Seminario Memoria Ayacucho 2009

Seminario: Momentos de silencio y memoria: comunidad, política e identidad Ayacucho, 8, 11, 13, 15 y 18 de mayo, 2009 Ponciano Del Pino H. ([email protected]) Horario: 6 a 9 pm El taller de lunes 18 de mayo será de 10 a 1 am (por confirmar) CONTENIDO. El seminario ofrece una aproximación a los estudios de memoria pensado en articular los procesos de producción cultural imbricados en la historicidad de los procesos sociales y políticos. Se busca trabajar con conceptos de memoria, silencio, historia y política, para explorar la complejidad de los procesos de recordar, las políticas de representación e identidad. Esta reflexión marco sirve como introducción para discutir la experiencia concreta de Ayacucho, donde los temas de comunidad, violencia y estado son ineludibles al análisis. Me interesa problematizar los estudios de memoria y violencia, que al fijarse a una temporalidad, deshistorizan los procesos políticos en los cuales se inscriben la violencia. Se busca resaltar como la memoria inmediata de la violencia se yuxtapone y/o traslapa con procesos, memorias y temporalidades múltiples que vienen del pasado como del presente. Para ejemplificar esta discusión, se tiene como invitados a “cabecillas” –líderes e intelectuales de las “comunidades de indígenas”- que tuvieron un papel destacado en las luchas por la tierra y el reconocimiento como comunidad desde los años 30s. INSTRUCCIONES. Por favor, entregar por escrito dos a tres párrafos de comentarios de lo que se ha leído. Además de señalar las ideas principales y las conexiones, advertir si hay discrepancias o más bien visiones complementarias y convergentes en las diversas lecturas. Pero, sobre todo, es importante conocer las reacciones que le provoca y qué es lo más importante que Ud. ha aprendido de las lecturas. De no enviar los comentarios, la persona deja de participar del seminario. CRONOGRAMA. Viernes 8 de mayo: Memoria, memoria colectiva y memorias en conflicto Andreas Huyssen, “En busca del tiempo perdido” (Cholonauta, biblioteca virtual: memoria) Maurice Halbwachs, “Introduction,” On CollectiveMemory. Chicago: The University of Chicago Press, pp. 1-34. (consultar la traducción: http://antalya.uab.es/athenea/num2/halbwachs.pdf) Elizabeth Jelin, “Introducción”, “La memoria en el mundo contemporáneo”, y “Las luchas políticas por la memoria”, Los trabajos de la memoria. España: Siglo XXI Editores, 2002.

Steve J. Stern, “De la memoria suelta a la memoria emblemática: hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico (Chile, 1973-1998)”(Cholonauta, biblioteca virtual: memoria) Lecturas complementarias: Sin duda, el aporte más significativo a los estudios de memoria desde el proyecto “memoria colectiva y represión”, dirigido por Elizabeth Jelin, es haber puesto el énfasis a las pugnas y contenciones internas en los procesos de recordar y representar el pasado. Son memorias en conflicto manifiestas en fechas, conmemoraciones y memoriales. Véase: Las conmemoraciones: las disputas en las fechas “in-felices”, editado por Elizabeth Jelín. España: Siglo XXI, 2002. En especial el ensayo de Federico Guillermo Lorenz, “¿De quién es el 24 de marzo? Las luchas por la memoria del golpe de 1976. Monumentos, memoriales y marcas territoriales, editado por Elizabeth Jelin y Victoria Langland. España: Siglo XXI, 2003 Lunes 11 de mayo: Olvido, silencio, secreto, y su producción Yosep Hayan Yerushalmi, “Reflexiones sobre el olvido” (Cholonauta, biblioteca virtual: memoria) Michael Pollak, “Memoria, esquecimiento, silencio”, Estudios históricos, vol. 2, núm. 3. Ponciano Del Pino H., “Momentos de silencio: Comunidad, política y memoria de la violencia en Ayacucho, Perú” (ms) Lecturas complementarias: Dipesh Chakrabarty, “The In-Human and the Ethical in Comunal Violence”, Habitations of Modernity. Essays in the Wake of Subaltern Studies. Chicago: The University of Chicago Press, 2002 (circulará la versión traducida al español por Tamara Feinstein). Miércoles 13 de mayo: Historizar la memoria/silencio Michel Trouillot, “The Power in the Story”, Silencing the Past. Power and the Production of History. Boston: Beacon Press, 1995. Jeffrey Gould, “Nacionalismo revolucionario y memoria local en El Salvador”, en Memorias del mestizaje. Cultura política en Centroamérica de 1920 al presente. Editores: Darío Euraque, Jeffrey Gould y Charles Hale. Guatemala: Ediciones Ribeaux, 2004.

Alejandro Portelli, “Historia y memoria: la muerte de Luigi Trastulli”, en Historia y fuente oral No. 1, Barcelano 1989. Alejandro Portelli, “Memoria e identidad. Una reflexión desde la Italia postfacista,” en Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Elizabteh Jelin y Victoria Langland (compiladores). España: Siglo XXI Editores, 2003. Viernes 15 de mayo: Comunidad, etnicidad y políticas poscoloniales Ponciano Del Pino H., “Buscando el gobierno…” (ms) Florencia Mallon, “El siglo XX Mapuche: esferas públicas, sueños de autodeterminación y articulaciones internacionales” (ms) Laura Gotkowitz, “‘Bajo el dominio del indio’: movilización rural, la ley y el nacionalismo revolucionario en Bolivia en la década de 1940”, en Cultura política en los Andes (1750-1950), Cristóbal Aljovín y Nils Jacobsen, editores. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2007, pp. 209-234 Lunes 18 de mayo: Historia oral: comunidad, territorio, liderazgoy “gobierno” Patricia Safa Barraza, “Memoria y tradición: dos recursos para la construcción de las identidades locales”, en Alteralidades, 1998, 8(15): 91-102. Florencia Mallon, “Presentación”, en Una flor que renace. Autobiografía de una dirigente Mapuche. Editado y presentado por Florencia Mallon. Santiago: Dirección de Biliotecas, Archivos y Museos, 2002. Jesús Ccente Huamán, “cabecilla” de Huaychao o Dionisio Morales Pérez, Uchuraccay Roberto Soto Porras, dirigente de la Asociación de Regantes de Huanta o Antonio Cartolín, líder fundador de la Federación Departamental de Campesinos de Ayacucho Pastor Palomino, dirigente de Pomacocha