13.08.2007 madhyamam ¥±²¡ºöû ÄÆÐ Åö£ö®: öó¢¤ôõ 󫈮»¢»§·¢¥üú ƒÐÄ ….¿û ÅúÝ¢Ÿ¡õ ²Ã®°¢»ü, 󢙫¡Ÿ«¡ö 󢙊®šü, ²±»¡š¢²û, ±Š›®˜ˆ¡ñü, Ä» ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ ˆ ±²óû·ˆü …É£ ›¢òˆø¢¥ò¡¥´ð©¬ ±²¡Šò®Ÿ«¬ ¥»ø¢ð¢Á öó¢¤ôõ 󫈮»¢»§Ä¡ð¢ ñ©É© ˆù¢È ™¢óö¬ ‚ª ¤ò¡ˆ¤·¡Ð® ó¢Ð²úÈ ¥±²¡ºöû ÄÆÐ ÅÝ®™©ý Åö£ö®. º ¤ú¡´® úª™»©ý ƒò¨Ä¢ý›¢É® ðôôãñ£ññ¡ð Īò¡›¡ ÅÝ©öæÝ¡÷® Å÷®Ä™ò¢, ö¢.²¢. Åݨݴû Īòó¢, ÅÝ©öæò¡÷® Īòó¢ »©Ð¹¢ð ²Ã®°¢»¤±ôõ®~ñ©¥Ð ô¢õ«»§·¢ò ¨¥Ð Åú¢ó¢¥üú ²Ðó©ˆþ ˆðú¢ ó¢ó¢š Šóÿ¥Äüú® ¤ˆ¡øÑ©ˆø¢¥ò ÅúÝ¢ Ÿ¡õ¡š«¡² ˆ›¡ð©¬ ÄءЮ …¬.‚.…ö® ¤ˆ¡øÑ® ±²¢üö¢¶ò¡ð©¬ »¢ø¹¢ð ¥±²¡ºöû ÄÆÐ Åö£ö® ˆ¡ò¢´×® 𨛢¤óù®ö¢×¢ ÅúÝ¢ˆ® ¤Ý¡û°® ‡¡º® ö®×°£ö® ¥ÞðûÄ¡ü, ‚ö®ò¡Ä¢ˆ® ¥Þð û ¥±²¡ºöû, ¤ˆñø ÅúÝ¢ˆ® ¥º°¤úõü ¥ö±ˆ¸ú¢ »©Ð¹¢ ‡¤¸¥ú ²™ó¢ˆ¥ø š›«Ä¡ ´¢. Ä»·¢ý »¡ü Ä©Ñ¡÷¢™©¬ ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆ ñ¬Š·® …¬.‚.…ö©¬ ñ¡õ®±Ð£ð·¢ý Ä©ö®ò ¢¬ ò£Š©Ä¡¥ÃÉ® »Ä¡ô ñ¨¤²Ã ²úð¡ú©Ù¡ð¢ñ©É Åö£ö® Īòó¢ ›™®ó·©ý Ä©Ñ¡÷¢ ™£ü ö¬ö®˜¡› ±²ö¢°üú¡ð¢ñ¢¥´ð¡Ã® Ä©´¡ý ›¨×¡Ù® ²¢É¢¸ Ñ£ó¢»·¢›® »¢ñôã£ò ó£ù©É»®. ÅúÝ¢Ÿ¡õ ö¡÷¢»«·¢ý ÅóŠ¡÷Ä©Ù¡ð¢ñ©É ŤÀ÷¬ ‚Ý®›© Ý·¨·ð©¥Ð ö Õ¡ñˆ˜, ¤ˆñø Ä©ö®ò¢¬ Þñ¢±»¬: ˆ¡Ã¡· ˆÃ墈þ, ö¡Ä¨»¢ñ¢´® ö½¡›¢Á ÅúÝ® Ä ÷¡ˆ¡ó«¬ »©Ð¹¢ð ˆ¦»¢ˆø¢ò¨¥Ð Þñ¢±»·¢ò©¬ »¥üú ÅŠ¡š ²ñ¢Ñ®Ç¡›¬ ¥»ø¢ð¢Á©. ñ¡Ñ«·¢›ˆ·©¬ ²©ú·©¬ ‡¤¸¥ú ¥öÄ¢›¡ú©ˆø¢ò©¬ ²Ã®°¢» ö¬ŠÄ¹ø¢ò©¬ Š¤óõˆ ±²Ý›®š¹þ Åó»ñ¢¶¢´¡ü ŤÀ÷·¢›® Åóöñ¬ òŸ¢Á¢ñ©É©. ö¬ö®˜¡› ÅúÝ¢ˆ® ¥Ðˆ®ö®×® Ý©´® ˆ½¢×¢ð©¥Ð 󢙊®šöÄ¢»¢ð¢ý ǹþ ñÙ©¤²ñ©¬ ŬŠ¹ø¡ð¢ñ©É¤¶ ¡þ ¤ˆñø ÅúÝ¢ˆ® ú£°û ²ñØñ ›ó£ˆñ¢´¡ü ›ÐÉ öºò±ôĹþ ‡¡û·©¤²¡ó©É©. ¿š©›¢ˆ ÅúÝ¢²™¹ø©¬ ±²¤ð¡Š¹ø©¬ ƒþ¥¶Ð©·¢ ²¡~«²Ú»¢ ›ó£ˆñ¢´¡›¡ð¢ñ© É© ǹþ ›¢õ®ˆûõ¢Á»®. ó£¼Ã²ñÄ¡ð¢ öÑ£ó Ä©Ñ¡÷¢™® ²Ã®°¢»›©¬ ¥ˆ.…ü.…¬ ²¢øûÉ»¢ý ²¢¥É Å»¢¥ò¡ñ© 󢟡Š·¢¥üú ¤›»¦ö®˜¡›£ð›©Ä¡ð¢ñ¢¥´·¥É, Ä»ñ ¬Š·® »¢ˆÈ ò¢Ýúò¡ð¢ñ©É© Åö£ö® Īòó¢. 𡘡ö®˜¢»¢ˆ»§¤·¡Ð® ŤÀ÷·¢›© ¾ …»¢û¶® »¥É𩬠‚ª ò¢Ýúò¢ö·¢¥üú Ÿ¨Ä¢ˆð¢ý ›¢É¡ð¢ñ©É© …ɡî ²ò¤¶¡ ù©¬ ›Ð·¢ð ¿ôð󢛢Äð·¢ý›¢É® …›¢´® ¤»¡É¢ð»®. Ä©Ñ¡÷¢™©ˆþ ñ¨¼Ä¡¥ð»¢ û·©óÉ Ä©÷¢ð¢À£ü Ä¡ò¥ð ‡ñ© ö¡÷¢»«ˆ¦»¢ð¡ð¢ ŬŠ£ˆñ¢´¡ü ŤÀ÷¬ öÉÚ ›¡ð¢ñ©É©. ñ¡õ®±Ð£ðġ𢠇¤ñðóöñ·¢ý ö¡Ä©™¡ð¢ˆ»¤ð¡Ð©¬ ¥öˆ«©òú¢ö¤·¡Ð©¬ ± ²»¢ÝÚ» ²©òû·¢ð Åö£ö® Īòó¢ ѣ󢻡«¬ó¥ñ ˆ~¢›Ä¡ð¢ …»¢û·»©¬ ó¢Äûô ¢Á»©¬ ÑÄ¡Å¥· ‚ö®ò¡Ä¢¥ð Ä¡±»Ä¡Ã®. …ù©²»©ˆø©¥Ð »©Ð´·¢ý ¤ˆñø·¢ý ¤Þ ˆÉ¨û Īòó¢ð©¬ …ü.²¢. Ä©÷½™® Ä©»ý¤²ñ©¬ ¤ÞûÉ® ñ¨²ó»®ˆñ¢Á ‚ö®ò¡¬ ¿üú® ¤Ä¡¤°ÿ †Ñ® ¥ö¡¥¥ö×¢¤ð¡Ð® Ý›®š¥¶Ð¡ü Ä¡±»¬ ‚ö®ò¡Ä¢¥üú ¿š©›¢ˆ²¼ó¡ð ›¤ð¡Ð® ¿Ÿ¢Ä©‰«¬ ŤÀ÷¬ ²©òû·¢. ¥ö¡¥¥ö×¢ ²¢É£Ð® Ä©ö®ò¢¬ò£Š¢¥üú𩬠Ļö¬ ‹Ð›ˆø©¥Ð𩬠ˆÐ©· …»¢û¶©Ä¨ò¬ ô¨›«»ð¢ý òð¢¥ÁÆ¢ò©¬ ޢ¡²ñÄ¡ð¢, ‚ö®ò¡ Ä¢ˆ ñ¡õ®±Ð£ð ó£¼Ã¥· ›¢ô¢»Ä¡ð¢ »¥É Åö£ö® Īòó¢ ó¢Äûô¢Á©. …Æ¢ò©¬ ÑÄ¡ Å¥· ‚ö®ò¡Ä¢¤ð¡Ð® 󢸩ó£ù®Þð¢òë¡· …»¢û¶® »©Ðñ¥ó·¥É Å»¢¥üú 󈮻¡´¤ ø¡Ð©¬ ±²óû·ˆ¤ñ¡Ð©¬ öª÷¦™²¨ûó¬ ¥²ñ©Ä¡ú¡ü ŤÀ÷·¢›® ö¡š¢´©ˆð©Ù¡ð¢. ›¡ò® ²»¢×¡Ù® ˆ¡ò¥ÄÆ¢ò©¬ ›£Ù»¡Ã® ‘öª÷¦™ó©¬ ¿ôðöÄñó©¬ ‡¶·¢¥›¡¶¬’ … É Ç¹ø©¥Ð ó¢Þ¢±» Ý›®š¬. ŤÀ÷¬ ¤ˆ¡ù¢¤´¡Ð® Šóÿ¥Äüú® ¿ûЮö® ¿üú® öðü ö® ¤ˆ¡øÑ¢ý Åš«¡²ˆ›¡ð¢ñ¢´©¤Ø¡þ ¤Ñ«õ®~ü ÅÝ®™©òë𩬠ǡ›©¬ ‘±²¤Ý¡š›’·¢ ò¡ð¢ñ©É©. Å´¡ò·® ŤÀ÷·¢¥üú 󢙫¡û˜¢ð¡ð¢ñ©É ²¢ý´¡ò·® …¥üú Ÿ¡ñ«¡ ö¤÷¡™ñ›¡ð ÅÝ®™©ý‰¡™ú¢¤›¡Ð® Åö£ö® Īòó¢ ²úÈðÁ»® ‚¹¥›: ²ÐÁ»Ø©ñ¡ ü ‡¡¤ñ¡ ¿ù®Þ𩬠…¡¤ò¡Þ¢´©É© …É® ˆÙ©²¢Ð¢¥Áù©»¡ü Åó¥ñ ¿ñ©¬ †ý²¢
Á¢¸¢¥òëÉ® ²ú¤È´®. ôˆ®»ó©¬ …É¡ý Ä¡›«ó©Ä¡ð Ÿ¡õð¢ý żñð©Ú¬ ›Ð´©¤Ø¡ ù©¬ ‡¤ñ ¤ó™¢ð¢ý ǹþ ‡ñ©Ä¢´©ˆ Ä¡±»Äòë ²ñö®²ñ¬ ¤ó™¢ ²Æ¢Ð¡ü ¼Ã¢´©ˆð©¬ ¥Þð®»©. 1983ý ¤Þ³Ä¬Šòë¨û ‚ö®ò¡÷¢ð¡ ö®˜¡²›¹ø©¥Ð ó¡ûõ¢ˆ ö¤½ø›·¢¤ò ´® ŤÀ÷¥· ¼Ã¢´¡›¡Ã® ¿™«Ä¡ð¢ Åö£ö® Īòó¢ð©¥Ð ó£Ð® ö³ûô¢Á»®. öö¤ ¡õ¬ ¼Ã¬ ö§£ˆñ¢Á ¿ Ä¡›«ö©÷¦·® ²¢É£Ð® ÄءЮ ¤ˆ¡øÑ® ±²¢üö¢¶ò¡ð¢ñ¢¥´ ÅúÝ¢ˆ® Ťö¡ö¢¤ðõü ƒ™®‹¡Ð›·¢›® …¥Éð¡Ã® ó¢ø¢Á©¥ˆ¡Ù©¤²¡ð»®. ¤ˆ¡øÑ® ± ²¤óô›·¢›¡ð¢ Þ¢ò 󢙫¡û˜¢ˆþ´® ›ý¤ˆÙ¢óÉ ô¢²¡ûô´·©ˆþ´® ŤÀ÷¬ Å û÷Ä¡ð ²ñ¢ŠÃ› ›ýˆ©ˆð©¬ ¥Þð®»©. öÄ©™¡ð¬ ö¡Ø·¢ˆÄ¡ð¢ óøûÉ¢ñ¢¥´ ö®˜¡²›¹þ ˆ«¡²¢¤×õü º£ö©¬ ƒðûÉ Ð«¨ õü º£ö©¬ ‚ªÐ¡´©É»¢ý ¥»×¢¥òëÉ ÅŸ¢±²¡ð·¢¥üú ¤²ñ¢ò©¬ ǹþ †×©Ä©¸¢ð¢¸ ©Ù®. …ù©²»©ˆø¢ý ÑÄ¡Å¥· ‚ö®ò¡Ä¢ð©¥Ð ö®˜¡²›¹ø¢ý ˆò¢´×® 𨛢¤óù®ö¢×¢ ð©¥Ð ¿ûЮö® ó¢õð¹þ ˆ¨Ð¢ ƒþ¥´¡¾©É ¿ûЮö® ¿üú® ‚ö®ò¡Ä¢ˆ®¤ˆ¡ù®ö® †û¥ ¶Ð©·¢ð¤¶¡þ Å»¢¥› ÅŸ¢›³¢´¡›©¬ ¤±²¡ýö¡÷¢¶¢´¡›©¬ Åö£ö® Īòó¢´® ¥¥ó Ä›ö«Ä©Ù¡ð¢òë. öÄ©™¡ð¬ ¿š©›¢ˆ 󢙫¡Ÿ«¡ö¬ ²ñÄ¡óš¢ ¤›Ð¢ Ĥ»»ñ Ñ›¡š¢²»« ö¬ó¢š¡›·¢ý Åû÷Ä¡ð ö®˜¡›¬ ²¢Ð¢Á©²×¡ü ‡ñ© ¥¥öڡ¢ˆ ô¡~«ó©¬ »ÐöæÄ¡ð ¢´¨Ð¡ …ɡäÀ÷¬ ó¢ô§ö¢Á»©¬ ó¢ô§ö¢¶¢´¡ü ±ôÄ¢Á»©¬. …¥üú ö¤÷¡™ñ£²©±»ü Åö£ö® Īòó¢ð©¥Ð ¥Þú©Äˆ¥ø ó¢ó¡÷¬ ¥Þð®»»¢ý ²¢¥É ¥²¡»©ö™ö橈ø¢ý ö¬ŠÄ¢´©¤Ø¡¥ù¡¥´ ‘ǹø¢¤¶¡þ ˆ©Ð©¬Ý´¡û ˆ¨Ð¢ð¡Ã®’ … ɡäÀ÷¬ ²©Õ¢ñ¢¤ð¡¥Ð, ‡ñý²¬ ö®»Ý®šñ¡ð¢ ›¢ý´©É Äש¾óû´® ²ñ¢Þð¥¶Ð© ·¡ú®. …òë¡ó¢š ó£¼ÃŸ¢É»ˆþ´©¬ Å»£»Ä¡ð¢ Ä¡›ó¢ˆ öª÷¦™¬ ˆ¡·©ö¨¼¢Á, Åñ›¨×¡¤Ù¡ø¬ ÄòÝ¡ú¢¥üú Ä»ö¡Ä¨÷¢ˆ ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆ ¤ó™¢ˆø¢ý ›¢úÈ©›¢É ¥±² ¡ºöû ÄÆÐð©¥Ð ›¢ñ«¡Ã¬ ŤÀ÷ó©Ä¡ð¢ ÅЩ·¢Ð¥²Ð¡ü Åóöñ¬ òŸ¢Áó¥ñ¥ð¡¥ ´ ™©¯‰·¢ò¡ù®·©¬. ÑŠÉ¢ð¡ó® ŤÀ÷·¢¥üú ó£ù®Þˆþ ¥²¡ú©·® ¿»®Ä¡ó¢›® ›¢ »«öª‰«¬ ±²™¡›¬ ¥Þà©Ä¡ú¡ó¥¸.