Prajapandha 1st Sept 2009

  • Uploaded by: Communist Party of India - Marxist Leninist - New Democracy
  • 0
  • 0
  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Prajapandha 1st Sept 2009 as PDF for free.

More details

  • Words: 13,876
  • Pages: 12
|Ÿ]d¾œÔáT\T “Ôá«+ eÖsÁTÔáÖ eÚ+{²sTT. qÖÔáq |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” ÔáÐq³T¢>± eTq €ýË#áH $<ó‘H“• eT\T#á T ¿Ãy\+fñ , eTq+ n<ó Š « já T q+ #û j á Ö *. eÖ]ØàÈ+ýË ÿ¿£ eÖ~] eT+º ne>±VŸ²q eÚq•ysÁT Å£L&†, çXæ$T¿£esÁZ <Š¿£Î<¸‘“¿ì #ý² esÁÅ£” <Š&óƒ+>± ¿£³T¼‹& –+&ûysÁT dŸV¾²Ôá+ ÔáeT n<óŠ«jáTq+ ¿=qkÍÐdŸÖïHû eÚ+&†*. qÖÔáq $wŸjáÖ\qT €¿£[+|ŸÚ #ûdŸT¿=+³Ö qÖÔáq dŸeTdŸ«\qT n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ*. ` eÖyÃ

dŸ+|ŸÚ{ì : 26 dŸ+º¿£ : 9

1.9.2009

d¾.|¾.× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) |Ÿ¿£Œ|ŸçÜ¿£

|J\T : 12

ç|Ÿ#áTsÁD dŸœ\+ : ™VÕ²<Šsu²<Ž

m&³sY : eÖ<‘\ HsjáTDkÍÇ$T

yî\: 8/-

eÖyà €ýË#áH $<ó‘H“• <Š&óƒ+>± €#á]+#á&ƒyûT ¿±çyûT&Ž eÖyÃÅ£” “ÈyîT®q çXø<‘Æ+È* #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼¿¡, #îÕH <ûXø ç|ŸÈ\Å£L ç|¾jáTyîT®q

Hjá T Å£ ” & > ± eÚq• ç|Ÿ | Ÿ + #á ¿±]ˆ¿£ e sÁ Z d¾ < ‘Æ + Ôá eT™VAbÍ<ó‘«jáTT\ýË ÿ¿£ÂsÕq ¿±çyûT&Ž eÖyà 1976 ™d™|¼+‹sÁT 9q eTsÁDì+#&ƒT. €jáTq eTsÁDì+º Hû{ì¿ì 33 dŸ+öö\T neÚÔáT+~. ‡ ¿±\+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË, #îÕHýË >·TD²Ôሿ£yîT®q eÖsÁTÎ\T e#ÌsTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ]$ȓdŸT¼ d¾<‘Ý+Ԑ\Å£” ¹¿+ç<Š+>± eÚ+& kþwŸýÙ kÍçeÖÈ«y<Š <ŠTsç¿£eTD $<ó‘H\T nqTdŸ]+ºq kþ$jáT{Ù jáT֓jáTHŽ 1991ýË $ºÌÛq•yîT®+~. B““ kÍÅ£”>± rdŸT¿=“ kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\T, ™|³T¼‹&<‘¯ d¾<‘Æ+Ôá yûÔáï\T ¿£eTÖ«“dŸT¼ d¾<‘Ý+Ôá+™|Õ ™|<ŠÝ mÔáTïq <‘&ƒT\T kÍÐ+#sÁT. kþwŸ*È+ $|˜Ÿ\yîT®+<Š“, ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘qyûT ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì €#ásÁD¡jáTeTHû ç|Ÿ#s“• –<óŠÔá+ #ûXæsÁT. ‡ <‘&ýË ‹\VÓ²qyîT®q XøÅ£”ï\T Ôî\¢ CÉ+&† HîԐïsTT. ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼\qT ¿=“• #ó¢ sÁ<ŠTÝ #ûdŸT¿=H•sÁT. kþwŸýÙ &îyîÖ翱{ì¿ù bͯ¼\T>± Å£L&† “\eýñ¿£ bþjáÖsTT ¿=“• #ó¢. nsTTÔû ™|³T¼‹&<‘¯ d¾<‘Æ+ÔáyûÔáï\, sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\ $ÈjîÖԐàVŸ²+ mÅ£”Øe ¿±\+ “\eýñ<ŠT. ç¿£eT+>± ™|³T¼‹&<‘¯ <ûXæ\ýË €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H“¿ì ¹¿+ç<Š+>± –+³Ö, <‘“¿ì HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• nyîT]¿±ýËHû dŸ+¿ŒÃuó„+ ÔáýÉÜï+~. 1929 H{ì eTVŸä dŸ+¿ŒÃuó„+ ¿£+fñ $T+ºq k͜sTTýË Hû&ƒT dŸ+¿ŒÃuó„+ eÚ+~. n~ ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|¾Ôá dŸ+¿ŒÃuó„+>± eÖ]+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á bÍ]çXæ$T¿£ –ÔáÎÜï, ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸÖœ\C²rjîÖÔáÎÜï, ç|Ÿ|Ÿ+#á y«bÍsÁ+ Ôá~ÔásÁ n“• sÁ+>±\ýË ÜsÃ>·eTq+ ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸÈ\ <‘]ç<Š«+ ™|sÁT>·T ÔÃ+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|¾Ôá+>± ¿±]ˆ¿£, ‚ÔásÁ |Ó&Ôá ç|ŸÈ\VŸ²Å£”Ø\qT VŸ²]+º yûdŸTïH•sÁT. “sÁT<ë>·+ ™|]ÐbþÔÃ+~. ¿±]ˆ¿£esÁZ bþs {²\T n_óe~Æ #î+<Š&†“¿ì ne¿±Xæ\T ™|]>±sTT. ‚|ŸÎ{칿 nHû¿£ #ó¢ ÔáeT VŸ²Å£”Ø\sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+, yûÔáH\¿ÃÔáÅ£” e«Ü¹s¿£+>± ¿±]ˆÅ£”\T bþs{²\ýË¿ì ~>·TÔáTH•sÁT. Ü]Ð eÖsÁTØà ™|³T¼‹&¿ì çbÍ<ó‘q«Ôá ™|]Ð+~. eÖsÁTØà d¾<‘Æ+Ԑ“• €dŸ¿ìï>± n<óŠ«jáTq+ #ûjáT&ƒ+ çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q|ŸÚ XæXøÇ ÔáÔáÇ+ uË>·dt n“, n~ $|˜Ÿ\eTeÚÔáT+<Š“ n+Ôá¿£+Ôá¿ţ”Øe>± >·T]ï+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. #îÕHýË eÖyà eTsÁD+ ÔásÇÔá #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ HjáT¿£ÔÇ“• ]$ȓdŸT¼ HjáTÅ£”\T VŸ²dŸï>·Ôá+ #ûdŸT¿=H•sÁT. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼“ ]$ȓdŸT¼ bͯ¼>± eÖsÌsÁT. eÖ]ØàÈ+` ýɓ“È+`eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ ÔáeT eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ d¾<‘Æ+ÔáeT“ Hû{ì¿¡ #î|Ÿð¿=+³ÖHû #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ #îÕHýË ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H“• |ŸÚqsÁT<ŠÝ]+º+~. ‡ ~XøýË #ý² <ŠÖsÁ+ yî[ß+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H“¿ì HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• nyîT]¿± kÍçeÖÈ«y<‘“¹¿ ™|<ŠÝ mÔáTïq n|Ÿð\T ‚ºÌ+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|¾Ôá+>± #îÕH ¿£+™|ú\T, #îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|³T¼‹&ƒT\qT m>·TeTÜ #ûkþï+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á y«bÍsÁ+ýË #îÕH H\T>·e ™|<ŠÝ <ûXø+>± n_óe~Æ #î+~+~. y«bÍsÁ+ýË #îÕH $T>·T\T <ûXø+>± eÖ]+~. ™|³T¼‹&<‘¯ ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸ+¿ŒÃuó„+ ç|Ÿuó²e+ #îÕH™|Õ Å£L&† |Ÿ&+~. nHû¿£ |Ÿ]çXøeT\T eTÖÔá |Ÿ&†¦sTT. \¿£Œý²~ ¿±]ˆÅ£”\T “sÁT<ë>·T\jáÖ«sÁT. 11% eÚq• n_óe~Æ ¹s³T 6%“¿ì |Ÿ&bþsTT+~. #îÕH ç|ŸÈ\eT<óŠ« <󊓿£, |<Š Ôû&†\T eT]+Ôá ™|]>±sTT. #îÕHýË |Ÿ³¼D çbÍ+Ԑ\Å£”, ç>±MTD çbÍ+Ԑ\Å£” eT<ó‘«, ¿ÃkÍï çbÍ+Ԑ\Å£”, yîqT¿£ Ôá³T¼ çbÍ+Ԑ\Å£” eT<ó‘«, $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ eT<ó‘« ndŸeÖqÔá\T ™|]ÐbþjáÖsTT. n$úÜ, \+#á>=+&Ôáq+,

yîÖdŸ+, p<Š+, <=+>· y«bÍsÁ+, Ôá~ÔásÁ ™|³T¼‹&<‘¯ ne\¿£ŒD²\T #îÕH n+Ôá{² ç|Ÿ‹*bþjáÖsTT. #îÕH ]$ȓdŸT¼ HjáT¿£ÔáÇ+ y{ì“ n+^¿£]+#áÅ£”+&†, yî\¢& #ûjáTÅ£”+&† –+&ƒýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&†¦sTT. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ #î|Î~, ç|ŸuË~ó+#û~ ÿ¿£{ì, #ûd~ eTs=¿£{“ dŸÎwŸ¼eTsTT+~. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ nqTdŸ]+#û ~yÞ² ¿ÃsÁT $<ó‘H\m&ƒ\ç|ŸÈ\T ndŸ+Ôá|¾ï #î+~ bþs³ u²³ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ¿±çyûT&Ž eÖyà #îÕHýË kþwŸ*È+ “sˆD+ ÈsÁT>·TÔáTq• <ŠXøýËHû #îÕHýË kþwŸ*ÈeÖ? ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘qeÖ? @~ $ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+<ŠHû $wŸjáT+ BsÁ鿱\+>± eÚ+³T+<Šú, kþwŸ*È+ýË esZ\T, esÁZ bþs{+ eÚ+{²jáT“ d¾<‘Æ+r¿£]+#&ƒT. kþwŸ*È+ Â>\e&†“¿ì, d¾œsÁ |Ÿ&ƒ&†“¿ì nHû¿£ kÍ+dŸØÜ¿£ $|Ÿ¢y\T ÈsÁ>±\“ ç|ŸuË~ó+#&ƒT. uó„$wŸ«ÔáTïýË #îÕH sÁ+>·T eÖ]Ôû ç|ŸÈ\+Ԑ ÜsÁT>·Tu²³T #ûjáÖ\“ #îbÍÎ&ƒT. ¿±öö eÖyà #ûd¾q ™V²#áÌ]¿£\ú• Hû&ƒT #îÕHýË n¿£Œsý² “ÈeTjáÖ«sTT. ‚ý² m+<ŠTÅ£” È]Ð+<ŠHû~ dŸMT¿ìŒ+#áT¿Ãy*. uó„$wŸ«ÔáTïÅ£” >·TD bÍsĐ\T rdŸT¿Ãy*. nsTTÔû ¿±öö eÖyà #ûd¾q ™V²#áÌ]¿£ýËHû #îÕH dŸeÖÈ+ýË ný²+{ì ÜsÃ>·eTq eÖsÁTÎ\T ÈsÁ>·&†“¿ì |ŸÚH~, ne¿±Xø+ eÚ+<ŠH•&ƒT. n~ #îÕH¹¿ ¿±<ŠT, @ <ûXø+ýËHîÕH kþwŸ*È+ “sˆD <ŠXøýË esZ\T, esÁZ bþs{²\T eÚ+{²jáTH•&ƒT. kþwŸ*È+ ÈsTTdŸTï+<‘? ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q+ ÈsTTdŸTï+<‘ nHû~ Ôûý²*àq $wŸjáT+ >±Hû eÚ+³T+<ŠH•&ƒT. B“ ¿ÃdŸ+ BsÁ鿱\+ kÍ+dŸØÜ¿£ $|Ÿ¢y\T kÍÐ+#*à eÚ+³T+<Š“ #ûd¾q dŸÖçr¿£sÁD kþ$jáT{Ù

™d™|¼+‹sY 9:

¿±öö eÖyà d³T+>´ neTsÁ™VÕ²

jáT֓jáTHŽýËqT, ÔáÖsÁTÎ jáTÖsÃ|ŸÚ <ûXæ\ýËqT, #îÕHýËqT sÁTEesTT+~. kþ$jáT{Ù jáT֓jáTHŽýËqT, ÔáÖsÁTÎ jáTÖsÁ|ŸÚ <ûXæ\ýËqT, #îÕHýËqT ‚ÔásÁ kþwŸ*dŸT¼ <ûXæ\ýËqT ™|³T¼‹&<‘¯ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD È]Ðq <‘““ #áÖ|¾ kþwŸ*È+ |Ÿ“¿ìs<Š“, kþwŸ*È+ $|˜Ÿ\eTsTT+<Š“, kþwŸ*dŸT¼ d¾<‘Æ+Ôá+ Ôá|ŸÎ“, eÖsÁTØà d¾<‘Ý+Ôá+ Ôá|ŸÎ“ ‹ÖsÁT¨y d¾<‘Æ+Ôá yûÔáï\T eÖsÁTØà d¾<‘Æ+Ôá+™|Õ <‘&ƒT\T #ûdŸTïH•sÁT. eÖsÁTØà d¾<‘Ý+Ôá+™|ÕH eTTK«+>± eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+™|ÕH ýËÔîÕq, dŸÎwŸ¼yîT®q ne>±VŸ²q ýñ“ ysÁT ‡ <‘&ƒT\Ôà >· + <Š s Á > ÃÞ²“¿ì >· T sÁ e ÚÔá T H•sÁ T . eÖ]ØàÈ+™|Õ $XæÇdŸ + ¿ÃýËÎÔáTH•sÁT. nsTTÔû eÖyà €ýË#áH $<ó‘H“• ýËÔáT>±, u²>± nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã>·*ÐÔû ‚ý²+{ì >·+<ŠsÁ>ÃÞ²\Å£” >·T] ¿±y*àq nedŸsÁ+ eÚ+&ƒ<ŠT. ¿±öö eÖyà #ý² eTT+<ŠT #áÖ|ŸÚÔÃ, d¾<‘Æ+Ôá dŸÖçr¿£sÁD\Ôà ‚ý²+{ì ç|ŸeÖ<‘\>·T]+º, ne¿±Xæ\>·T]+º ™V²#áÌ]+#&ƒT. eÖ]ØàdŸT¼ d¾<‘Æ+Ôá n_óe~ÆýË, $|Ÿ¢y\n_óe~ÆýË, $|Ÿ¢e $ÈjáÖ\qT d¾œsÁ|ŸsÁ#á&ƒ+ýË nHû¿£ Â>\T|ŸÚ z³eTT\T eÚ+{²jáT“, ‚~ >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeTeT“, n+ÜeT $ÈjáT+ kÍ~ó+#û esÁÅ£” $|Ÿ¢e¿±sÁT\T bþs&†\“ ¿±öö eÖyà ç|ŸuË~ó+#&ƒT. kþwŸ*È+ýË esZ\T, esÁZ bþs{²\T kÍÐ+#\ú, $|Ÿ¢y“• ¿=qkÍÐ+#\ú, nHû¿£ kÍ+dŸØÜ¿£ $|Ÿ¢y\T kÍÐ+#\“ ¿±öö eÖyà ç|ŸuË~ó+ºq eTTK«yîT®q d¾<‘Æ+Ôá dŸÖçr¿£sÁD\qT ýËÔáT>± n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ*. nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãy*. n|Ÿð&û mý²+{ì >·+<ŠsÁ >ÃÞ²“¿ì >·T] ¿±Å£”+&† eÚ+&ƒ>·\T>·TԐ+. $|Ÿ¢e+ ¿ÃdŸ+, kþwŸ*È+ ¿ÃdŸ+ eT]+Ôá $XæÇdŸ+Ôà |Ÿ“ #ûjáT>·\T>·TԐ+. ¿±öö eÖyà qT+& eTq+ HûsÁTÌ¿Ãy*àq eTTK«yîT®q d¾<‘Æ+Ôá >·TDbÍsÄÁ+ sTT~. ¿±öö eÖyà eÖ]ØàÈ+`ýɓ“È+ d¾<‘Æ+Ԑ“• #îÕH “]ÆwŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” nqÇsTT+º n_óe~Æ #ûXæ&ƒT. #îÕH $|Ÿ¢y“• $ÈjáTe+Ôá+>± q&|¾+#&ƒT. #îÕH $|Ÿ¢e nqTuó„y\Ôà €d¾jáÖ, €ç|˜¾¿±, ý²{ìHŽ nyîT]¿± K+&†\ý˓ nsÁœe\dŸ, nsÁœuó„ÖkÍÇeT« e«edŸœ\T >·\<ûXæ\ýË BsÁ鿱\ç|ŸC² jáTT<ŠÆ |Ÿ+<¸‘ýË yîTT<Š³ qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ $|Ÿ¢y\qT $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ\ú, ÔásÁTyÔá kþwŸ * dŸ T ¼ $|Ÿ ¢ y \qT “sÁ Ç V¾ ² +#\“ ç|Ÿ u Ë~ó + #&ƒ T . BsÁ鿱\ç|ŸC²jáTT<ŠÆ |Ÿ+<¸‘ n+fñ yîTT<Š³ ç>±MTD çbÍ+Ԑ\qT $eTT¿ìï #ûjáÖ\ú, n+ÜeÖq |Ÿ³¼D²\qT #áT³T¼eTT{ì¼ n~ó¿±s“• VŸ²dŸï>·Ôá+ #ûdŸT¿=Hû eP«VŸä“•, mÔáTï>·&ƒ\qT nqTdŸ]+#\ú #îbÍÎ&ƒT. ‡ $<ó‘q+Ôà ÿ¿£ ºq• <ûXø+ ™|<ŠÝ <ûX擕, ÿ¿£ ‹\VÓ²qyîT®q <ûXø+ ‹\yîT®q <ûX擕 ÔáeT ç|ŸÈ\#îÕÔáq«+, dŸ+|˜ŸT{ìÔá, dŸyîT®¿£« Xø¿ìïÔà bþs&Ôû z&+#á>·\T>·TԐjáT“ ç|ŸuË~ó+#&ƒT. ‡ d¾<‘Æ+Ԑ“¿ì nqT>·TD+>± #îÕH $|Ÿ¢yq+ÔásÁ+ nHû¿£ <ûXæ\ýË $|Ÿ¢e bþs{²\T n_óe~Æ #î+<‘sTT. eTTK«+>± $jáTԐ•+ $|Ÿ¢e bþs³+ ‹\yîT®q nyîT]¿± kÍçeÖÈ«y<Š <ŠTsç¿£eTDqT Ü|¾Î¿={ì¼+~. $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|¾Ôá+>± nHû¿£ <ûXæ\ý˓ $|Ÿ¢e¿±sÁT\Å£” –ÔûïC²“•, $XæÇk͓• ¿£*Ð+º+~. € ÔásÁTyÔá Å£L&† nHû¿£ <ûXæ\ýË $|Ÿ¢yÃ<Š«eÖ\T n_óe~Æ #î+<‘sTT. Hû{ì¿¡ €|Ÿé“kÍïHŽýË, ‚s¿ùýË ¿£eTÖ«“dŸT¼ $|Ÿ¢e¿±sÁT\HjáT¿£ÔáÇ+ ýñ¿£ bþsTTq|ŸÎ{ì¿¡ C²rjáT XøÅ£”ï\HjáT¿£ÔáÇ+ýË ‹\yîT®q nyîT]¿± kÍçeÖÈ«y<Š <ŠTsç¿£eTD jáTT<‘Æ“• MsúÔá+>±, kÍVŸ²kþ|Ôá+>±

($T>·Ô 7e |JýË)

2

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

1-9-2009

¿£sÁTeÚ ¿ÃsÁýË¢ |ŸýÉ¢\T ` ¿£ú•sÁT ™|&ƒTÔáTq• ç|ŸÈ\T <ûXø+ýË,

swŸ¼+ýË |ŸýÉ¢\T, |Ÿ{²•\T ¿£sÁTeÚ ¿ÃsÁýË¢ ºÅ£”ØÅ£”H•sTT. ç|ŸÈ\Jeq ne¿±Xæ\T <î‹ÒÜ+³TH•sTT. ÿ¿£ ç|Ÿ¿£Ø ¿£sÁTeÚ <î‹Ò, eTsÃç|Ÿ¿£Ø “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Ôà ç|Ÿ È \T q*ÐbþÔá T H•sÁ T . <û X ø + ýË eTÖ& + ³  s +&ƒ T e+ÔáT\›ý²¢\ýË esÁübÍÔá+ #ý² ÔáÅ£”Øe>± eÚq•~. €sÁT scͼ\ý˓ 141 ›ý²¢\qT ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ԑ\T>± ‚|ŸÎ{칿 ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. 200Å£” ™|Õ>± ›ý²¢\T ¿£sÁTeÚ ¿ÃsÁýË¢ ºÅ£”ØÅ£”H•jáT“ nq~ó¿±sÁ ysÁïýËdŸTïH•sTT. swŸ¼+ýË 1,028 eT+&ƒý²\ýË nÔá«\Î ý˳T esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+<Š“, swŸ¼eT+Ԑ ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔû n\TeTTÅ£”q•<Š“, swŸ¼+ý˓ sÈ¿¡jáT bͯ¼\T, |ŸçÜ¿£\T m\TÂ>Üï eÖ{²¢&ƒTÔáTH• swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €ý˺+#á³+ ýñ<ŠT. ™|ՙ|Õ ç|Ÿ¿£³q\Ôà <ŠT*|dŸT¿Ãe{²“¿ì ç|ŸjáTܕdŸTïq•~. çԐ>·{²“¿ì eT+º úsÁT <=sÁ¿£¿£ |ŸXø—eÚ\T, ç|ŸÈ\T, |ŸýÉ¢ýË¢, |Ÿ{²•\ýË¢ ný²¢&ƒTÔáTH•sÁT. yûd¾q |Ÿ+³\T m+&, #ûd¾q n|Ÿð\T r¹s<‘] ýñ¿£ eÖqd¾¿£ ÿÜï&ƒT\Ôà €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³TH•sÁT. |ŸXø—eÚ\T yûTÔá ýñ¿£ ¿£uóñÞ²\Å£” ÔásÁ*bþÔáTH•sTT ‚+Ôá{ì <ó‘sÁTD |Ÿ]d¾œÜ“ jáÖuóÉÕ @Þøß ¿±\+ýË m|Ÿð&ƒÖ #áÖ&ƒýñ<Š“ eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ìdŸÖïHû, scͼ“• ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± eÖçÔá+ ç|Ÿ¿£{ì+#á{²“¿ì yîqT¿£+È yûdŸTïH•&ƒT. B“™|Õ >·+³\ÔásÁ‹& n™d+;¢ýË #ásÁÌ È]ÐH –|ŸjîÖ>·+ ýñ<ŠT. 9 >·+³\bͳT $<ŠT«ÔY ‚kÍïeTq• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “+&† @&ƒT >·+³\T Å£L&† “s³+¿£+>± ‚eÇýñ¿£ bþÔáTq•~.

esüuó²e+Ôà m+&q ™|ÕsÁT¢

swŸ¼+ýË @ eTÖ\q #áÖd¾H ¿£sÁTeÚ #ójáT\T dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾dŸTïH•sTT. sÁTÔáT|ŸeH\T ç|Ÿyû¥+º eTÖ&ƒT Hî\\T >·&#sTT. Hû{ì¿¡ #ý² ›ý²¢ýË¢ Å£L&† dŸÂsÕq $<óŠ+>± esü\T |Ÿ&ƒ&+ƒ ýñ<ŠT. ºqTÅ£”s\¿£ $ÔáïH\T eT{ì¼ýËHû ¿£*d¾ bþjáÖsTT. e], yûsÁTXøq>·, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q•, |ŸÜï, kþjáÖ_HŽ Ôá~ÔásÁ |Ÿ+³\T |Ÿ#áÌ>± m<Š>±*àq <ŠXøýË yîÖ&ƒTu²] bþjáÖsTT. ;&ƒT u²] bþjáÖsTT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ 136 \¿£Œ\m¿£s\ýË kÍ>·T#ûjáÖ*à eÚ+&ƒ>±, ‚|ŸÎ{ì¿ì 90 \¿£Œ\m¿£s\ýË eÖçÔáyûT |Ÿ+³\T yûXæsÁT. ‚+<ŠTýË Å£L&† 29.2 \¿£Œ\m¿£s\Å£” eÖçÔáyûT kÍ>·Tú{ì kå¿£sÁ«+ eÚ+~. $T>·Ô yîTTԐì esÁü|ŸÚú¹s €<ó‘sÁ+. swŸ¼+ýË pýÉÕ 31 H{ì¿ì qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá+ 15.7 ™d+.MT. kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+. 29.7 ™d+.MT³sÁT¢ (49% ÔáÅ£”Øe). l¿±Å£”Þø+, $XæK|Ÿ³•+, $ÈjáTq>·sÁ+\ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕ+~. ¿£c͒, >·T+³ÖsÁT, esÁ+>·ýÙ, qý¤Z+&ƒ, yîT<Š¿ù, ™VÕ²<Šsu²<Ž ›ý²¢\ýË nÔá«\Î esÁübÍÔá+ ¿±>±, $TÐ*q n“• ›ý²¢ýýË esÁübÍÔá+ ÔáÅ£”Øe>± eÚ+~. 431 eT+&ƒý²\ýË nÔá«\Î+, 543 eT+&ƒý²\ýË ý˳T, 154 eT+&ƒý²\ýË kÍ<ó‘sÁD+. B+Ôà yûd¾q |Ÿ+³\T |ŸP]ï>± m+&bþÔáTH•sTT. ¿£c͒, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, KeTˆ+, ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢\ýË e] ` 7,322 m¿£s\ýË m+&bþsTT+~. ºÔáÖïsY, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£&ƒ|Ÿ, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢\ýË yûsÁT Xøq>·|Ÿ+³ 1,81,392 m¿£s\ýË m+&+~. yîTT¿£ØC¤q• ` yîT<Š¿ù, qý¤Z+&ƒ, sÁ+>±Âs&¦, >·T+³ÖsÁT, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ýË 6,87,500 m¿£s\ýË m+&+~. C¤q• ` ¿£sÁ֕ýÙ, yîT<Š¿ù, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, qý¤Z+&ƒ, sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢\ýË 1,87,500 m¿£s\ýË m+&+~. n|Ÿs\T ($TqTeTT\T, ™|dŸsÁ, ¿£+~) eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, yîT<Š¿ù, qý¤Z+&ƒ, KeTˆ+, ¿£sÁ֕ýÙ, nq+Ôá |ŸÚsÁ+, ç|Ÿ¿±Xø+, $XæK|Ÿ³•+ ›ý²¢\ýË 8,75,000 m¿£s\ýË m+&+~. |ŸÜï ` qý¤Z+&ƒ, sÁ+>±Âs&¦, yîT<Š¿ù, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, >·T+³ÖsÁT, KeTˆ+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ¿£c͒, ç|Ÿ¿±Xø+, ¿£sÁ֕ýÙ ›ý²¢\ýË 6,25,000 m¿£s\ýË m+& bþsTT+~. kþjáÖ_HŽ yîT<Š¿ù ›ý²¢ýË 37,500 m¿£s\ýË m+&bþsTT+~. ‚+Ôá dŸÎwŸ¼+>± ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ ¿£“ÎdŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ eTq bÍ\Å£”\T ¿£sÁTeÚ ç|Ÿ¿£³q #ûjáT{²“¿ì Ô=+<Šs=<ŠÝ“, ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T, ‚ÔásÁT\T €çÔáTÔá |Ÿ&ƒ³+ dŸ]¿±<Š“ eTTK«eT+çÜ qT+& ÂsyîqÖ« eT+çÜ <óŠsˆq ç|ŸkÍ<ŠseÚ esÁÅ£” eÖ{²¢&ƒTÔáTH•sÁT. ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ“ #áÖ&ƒ{²“¿ì “s¿£]dŸTïH•sÁT.

çԐ>·TúsÁT, kÍ>·TúsÁT ¿ÃdŸ+ ný²¢&ƒTÔáTq• ç|ŸÈ\T

eTq sC²«+>·+ý˓ €]¼¿£ýÙ 21 mesÁÖ J$Ôá+ ¿ÃýËÎÅ£L&ƒ<Š“ |s=Ø+~. úsÁT edŸTïeÚ ¿±<ŠT. y«bÍsÁ dŸsÁTÅ£” n+Ôá¿£+fñ ¿±<ŠT. eT+ºúsÁT eT“w¾ çbÍD²“¿ì m+Ôà nedŸsÁeTsTTq~. Ü+& ýñ¿£ bþsTTH ¿=+Ô῱\+ J$+#áe#áTÌ. ¿±ú úsÁT ýñ¿£bþÔû, ¿=“• >·+³ýË¢ eT“w¾ çbÍD+ bþÔáT+~. >±* ÔásÇÔá ú{ì¿ì #ý²

çbÍeTTK«Ôá eÚ+~. úsÁT dŸVŸ²È eqsÁT. eT+ºú{ì“ ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË eÚ+#á&ƒ+ ç|Ÿuó„TԐÇ\¿£údŸ u²<óŠ«Ôá. ç|ŸdŸTïÔá+ eTq swŸ¼ ÈHuó² <‘<‘|ŸÚ 8 ¿Ã³T¢. swŸ¼+ýË yîTTÔáï+ 72,146 “ydŸ çbÍ+Ԑ\TH•sTT. ‚+<ŠTýË 37,088 “ydŸ çbÍ+Ԑ\Å£” eÖçÔáyûT |ŸP]ï k͜sTT çԐ>·Tú{ì kå¿£sÁ«+ –+<Š“ n~ó¿±]¿£ ýÉ¿£Ø\T #î‹TÔáTH•sTT. 23.743 çbÍ+Ԑ\Å£” dŸ]>± çԐ>·TúsÁT n+<Š³+ ýñ<ŠT. 4,922 “ydŸ çbÍ+Ԑ\ýË ÿ¿=Ø¿£Ø]¿ì dŸ>·³Tq ¿£údŸ+ 10 ©³sÁ¢ úsÁT Å£L&† n+<Š³+ ýñ<ŠT. 896 “ydŸ çbÍ+Ԑ\ýË ndŸ\T çԐ>·{²“¿ì nqTeÚ>± ýñ<ŠT. MsÁ+Ԑ ‚ÔásÁ çbÍ+Ԑ\qT+& úsÁT Ôî#áTÌ¿Ãy*à+<û. n~ó¿±]¿£ ýÉ¿£Ø\ç|Ÿ¿±sÁ+ 421 “ydŸ çbÍ+Ԑ\Å£” ndŸ\T çԐ>·Tú{ì kå¿£sÁ«yûT ýñ<ŠT. swŸ¼+ýË 3,26,506 #ûÜ |Ÿ+|ŸÚ\TH•sTT. uó„Ö>·sÁÒÛ Èý²\qT $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± ÔÃ&ûdŸTï+&ƒ³+ÔÃ, #ûÜ |Ÿ+|ŸÚ\Å£” úsÁT dŸ]>± se³+ ýñ<ŠT. uËsÁT ú{ìýË b˜þ¢ÂsÕ&Ž e+{ì eTÖ\¿±\¿±sÁD+>± €sÃ>·«|ŸsÁyîT®q ‚‹Ò+<ŠT\T ÔáýÉÔáTïÔáTH•sTT. 47,839 sÁ¿ìŒÔá eT+ºú{ì |Ÿ<¸Š¿±\T, 482 kÍe֛¿£ sÁ¿ìŒÔá eT+ºú{ì |Ÿ<¸Š¿±\T eÚH•sTT. $<ŠT«ÔY dŸeTdŸ«, eTsÁeTˆÔáTï\ ¿±sÁD+>± ‚$ Å£L&† dŸ]>±Z eT+ºú{ì“ n+~+#áýñ¿£ bþÔáTH•sTT. n&ƒT>·+{ì bþÔáTq• uó„Ö>·sÁÒÛ È\eT³¼+. yîT<Š¿ù, ¿£&ƒ|Ÿ, ºÔáÖïsÁT, |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e], sÁ+>±Âs&¦, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ç|Ÿ¿±Xø+ e+{ì ›ý²¢\ýË 13`14 MT³sÁ¢ ýËÔáTÅ£” È\eT³¼+ |Ÿ&bþsTT+~. e+<Š\n&ƒT>·T\ýËÔáT esÁÅ£” uËsÁT¢ yûjáÖ*à ekþï+~. sjáT\dÓeT ›ý²¢\ýË 1,444 ç>±eÖ\ýË zesY m¿ùà™|Õ¢+fÉ&Ž ç>±eÖ\T>± >·Ôá &™d+‹sYýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¹>›{ÙýË ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ C²_ԐýË nq+ÔáýË 418 ç>±eÖ\T, ¿£&ƒ|ŸýË 379, ºÔáÖïsÁTýË 601, ¿£sÁ֕\TýË 46 ç>±eÖ\T eÚH•sTT. €jáÖ ç>±eÖ\ýË uËsÁ¢™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “w<óŠ+ $~ó+º+~.

€ÔáˆVŸ²Ôá«\bÍ\eÚÔáTq• ÂsÕԐ+>·+

€ÔáˆVŸ²Ôá«\T nHû$ @ dŸeÖÈ+ýËqÖ ¿=Ôáï$ ¿±eÚ. J$Ôá+ýË $d¾ÐyûkÍ] eÖqd¾¿£+>± <î‹ÒÜq•ysÁT €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸT¿Ãe³+

m. eT<óŠT

ÿ¿£H&ƒT È]¹>~. ¿±ú, n$ ‡H&ƒT kÍe֛¿£ sÁÖ|Ÿ+ dŸ+Ôá]+#áT Å£”q•$. M{ì¿ì Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ¿±sÁD²\T nHûÇw¾+#*. jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£ MT<Š y{ì¿ì eTÖý²\qT yî*¿ì rd¾, “ysÁD² –bÍjáÖ\T #û|Ÿ{²¼*. ‚~ bÍ\Å£”\u²<óŠ«Ôá. qÖ¹sÞø—ß ç‹Ô῱*àq ÂsÕÔáT |>·T‹+<󑓕, €|ŸÚï\qT e<ŠT\T¿=“ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³TH•&ƒT. ‡ VŸ²Ôá«\Å£” ¿±sÁDyîT®q kÍe֛¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\qT n<óŠ«jáTq+ #îjáÖ«*. ‡ <ûX擿ì yîHî•eTT¿£ ÂsÕÔáT. ÂsÕÔû sE, ÂsÕÔáT ýñ“<û sÈ«+ ýñ<Š“ ç|Ÿ>·ý²ÒÛ\T |Ÿ\TÅ£”ÔáTq• bÍ\Å£”\T, n|Ÿð\u²<óŠ\T, ¿£sÁTeÚ\Ôà ný²¢&bþÔáÖ, swŸ¼ y«|¾Ôá+>± esÁTdŸ>± ÂsÕÔáT\T eÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³TH•, ¿£Þøß|ŸÎÐdŸÖï #áÖdŸTïH•¹s Ôá|ŸÎ |Ÿ\Å£”\T |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”q• bÍbÍq bþýñ<ŠT. ¿£sÁTeÚ, n|Ÿð\u²<óŠ\Ôà sÁ+>±Âs&¦, esÁ+>·ýÙ, qý¤Z+&ƒ, Ôá~ÔásÁ ›ý²¢\ýË nHû¿£ eT+~ ÂsÕÔáT\T |ŸÚsÁT>·T\eT+<ŠT çԐР€ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”H•sÁT. swŸ¼ y«|Ÿï+>± ¿š\T ÂsÕÔáT\ÔÃbͳT nHû¿£ eT+~ ÂsÕÔáT\T ¿£sÁTeÚ ¿ÃsÁýË¢ º¿ìØ ‹ý…ÔáTH•sÁT. pHŽ qT+& swŸ¼ y«|Ÿï+>± 104 >·TsÁT ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”H•sÁT. sqTq• ¿±\+ýË ‡ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T eT]+Ôá>± ™|sÁ>·qTH•sTT. ç>±eÖD²_óe~Æ ú{ì bÍsÁT<Š\MT<Š KsÁTÌ\T (ç|ŸD²[¿£ ` ç|ŸD²[¹¿ÔásÁ ¿£*|¾) 1990`1991ýË 29.58 XæÔá+ eÚ+&ƒ>± n~ 2002`2003 H{ì¿ì 24.70 XæԐ“¿ì |Ÿ&bþsTT+~. ný²¹> ™|³T¼‹& KsÁTÌ\T Å£L&† ‚<û ¿±\+ýË 68.96 XæÔá+ qT+& 50.04 XæԐ“¿ì |Ÿ&bþsTT+~. Âs$qÖ« ™|³T¼‹& KsÁTÌ\T ¿£*|¾Ôû 33.65 XæÔá+ qT+& 29.03 XæԐ“¿ì ÔáÐZbþsTT+~. ‚~ ÂsÕԐ+>±“•, e«ekÍjá֓• |ŸP]ï>± ¿£+>·Bd¾+~. ‚~ý² eÚ+&ƒ>± ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T qÖÔáq e«ekÍjáT+ $<ó‘q+ |sÁTÔà e«ekÍjáT sÁ+>±“• n“• sÁ¿±\dŸ+¿ŒÃuó„+ýË¿ì Hî{ì¼yûdŸTïH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” €<ûXæ\Å£” ýˋ& e«ekÍjáT sÁ+>±“• ¿±sÃιs{¡¿£sÁDÅ£” >·T]#ûdŸTïH•sÁT. B+Ôà ÂsÕԐ+>·+ |Ÿ]d¾œÜ »»neTˆuËÔû n&ƒ$, ¿=quËÔû ¿=]$µµ ý²>± ÔájáÖÂsÕ+~. ‚¿£ e«ekÍjáT sÁ+>·+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ¦ ¿Ã{²qT¿Ã³T¢ ÂsÕÔáT Å£L©\<ŠTd¾œÜ #î|ŸÎq*$ ¿±“ $<óŠ+>± eÖ]+~. ¿£sÁTeÚ\ÔÃbͳT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nqTdŸ]dŸTïq• nHû¿£ $<ó‘H\T ÔÃ&îÕ ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTH•sÁT, €¿£* #eÚ\Å£” ‹ý…ÔáTH•sÁT. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH bÍ\Å£”\T ¿£sÁTeÚ “ysÁD² #ásÁ«\ÔÃbͳT Ôáq

<Šw¾¼“ ç>±eÖ\yîÕ|ŸÚ kÍ]dŸÖï kÍ>·TúsÁT, çԐ>·TúsÁT kå¿£s«\Å£” çbÍeTTK«+ ‚yÇ*. ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\yîÕ|ŸÚ ¿±Å£”+&† Ôá|Ÿð&ƒT eÖsÁZ+ýË bþÔáTq• ç|Ÿuó„TԐÇ\qT –<Š«eT eÜï&Ôà <‘]ýË ™|{²¼*.

¿£sÁTeÚÔÃ ÂsÕÔáT\T ` sÁTD²\T yîqT¿£+È

nq•<‘Ôá |Ÿ³¢ ç|Ÿ¿£Ü |Ÿ>·‹{ì¼+~. ¿£sÁTeÚ |Ÿ+C² $dŸTsÁTÔáT+~. ‚~ý² eÚ+&ƒ>±, u²«+Å£”\T |Ÿ+³ sÁTD²\T ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” yîqT¿£+È yûdŸTïH•sTT. B+Ôà nq•<‘Ôá <=]¿ìq #óý²¢ n|Ÿð\T #ûd¾ $ÔáïH\T, msÁTeÚ\T, |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ¿=qT>Ã\T #ûXæ&ƒT. rdŸT¿=ºÌq n|Ÿð\T Å£”|ŸÎý² ™|]ÐbþjáÖsTT. |Ÿ+³ sÁTD²*ºÌ €<ŠT¿Ãy*àq u²«+Å£”\T ¿=“• #ó¢ yîTT+&¹¿XæsTT. eT]¿=“• #ó¢ C²|Ÿ«+ #ûdŸTïH•sTT. H\T>·T ›ý²¢\ýË ‡ @&†~ K¯|týË 2405 ¿Ã³¢ |Ÿ+³ sÁTD²\T n+~+#\“ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”H•sÁT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” dŸTeÖsÁT 883 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT n+<ŠCñXæsÁT. K¯|˜t dÓÈHŽ çbÍsÁ+uó„yîT® eTÖ&ƒT Hî\\T >·&ƒTdŸTïH•, 36% sÁTD²\T eÖçÔáyûT ÂsÕÔáT\Å£” ‚#ÌsÁ+fñ |Ÿ]d¾œÜ m+Ôá <‘sÁTD+>±, <ŠjáTújáT+>± eÚ+<à nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. n~ý²u²<Ž ›ý²¢ýË u²«+Å£”\T ‚yÇ*àq \¿£Œ«+ 450 ¿Ã³T¢ ¿±>± |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾+~ 250 ¿Ã³T¢. “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ýË |Ÿ+|¾D¡ \¿£Œ«+ 579 ¿Ã³T¢, |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾+~ 200 ¿Ã³T¢. ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ýË |Ÿ+|¾D¡ \¿£Œ«+ 799 ¿Ã³T¢ ¿±>± |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾+~ 279 ¿Ã³T¢. esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË |Ÿ+|¾D¡ \¿£Œ«+ 600 ¿Ã³T¢ ¿±>±, |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾+~ 163 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT. u²«+Å£”\T ‚+Ôá <‘sÁTD²“¿ì ÿ&>·&ƒTïH• bÍ\Å£”\T |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”q• bÍbÍq bþýñ<ŠT.

€ÔáˆVŸ²Ôá«ýñ ¿±<ŠT, €¿£* #eÚ\Ö bõ+º eÚH•sTT!

nq•|ŸPsÁ’>± |sÁT>±+ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿£sÁTeÚ ¿ÃsÁýË¢ º¿£Ø>±, m+Ôà eT+~ e«ekÍjáT Å£L©\T €¿£* #eÚ\Å£” >·TsÁjûT« ç|ŸeÖ<Š+ eÚ+~. €¿£* #eÚ\Å£” >·TÂsÕq y]ýË 26 Å£”³T+u²\Hî\dŸ] €<‘jáT+ 300 sÁÖ. qT+& 700 sÁÖ. >±Hû eÚ+~. 8 Å£”³T+u²\ Hî\dŸ] e<‘jáT+ 400 sÁÖ. qT+& 700 sÁÖ. eT<óŠ«Hû eÚ+~. ÿ¿£ Å£”³T+u²“¿ì mý²+{ì €<‘jáT+ ýñ¿£ bþe³+Ôà _󿌱³Hû JeH<ó‘sÁ+>± ç‹Ü¿±sÁT. $TÐ*q 16 Å£”³T+u²\T 30 sÁÖ. qT+& 40 sÁÖ. ~qdŸ] Å£L©ýñ. €¿£* #eÚ\Å£” >·TÂsÕq 65 eT+~ u²~óÔáT\ýË¢, #á“bþe{²“¿ì ysÁ+ sÃE\eTT+<ŠT 11 eT+~ sÃEÅ£” ÿ¿£ |ŸP³ eÖçÔáyûT ÜH•sÁT. 24 eT+~ |¾&Â¿&ƒT nq•+, #sÁTÔÃHû dŸ]|ŸÚ#áTÌÅ£”H•sÁT. eTT>·TZsÁT ¹¿e\+ s=fɼ eTT¿£ØÔÃHû ç‹Ü¿±sÁT. 22 eT+~ >·+› úÞøßÔÃHû ‹Ü¿±sÁT. ÿ¿£sÁT eÖçÔá+ <=]¿ìq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËHû ÜH•sÁT. sqTq• ¿±\+ýË ‡ ¿£sÁTeÚ Ô¿ì&Ôà ‡ €ÔáˆVŸ²Ôá«\T, €¿£*#eÚ\T $dŸïÔá k͜sTTýË ™|sÁT>·qTH•sTT. ‡ |Ÿ]d¾œÜ“ “y]+#á{²“¿ì |<Š ç|ŸÈ\T Ü+& ¿=sÁÔá qT+& |ŸP]ï>± –|ŸXøeTq+ bõ+~, €Ôáˆ>šsÁe+Ôà J$+#û $<óŠ+>± bÍ\Å£”\T #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. yûTÔá ýñ¿£ ný²¢&ƒTÔáTq• |ŸXø—eÚ\T ‡sÃE yûTÔá <=sÁ¿£Å£”+&† |ŸXø—eÚ\¿<ŠTsšÔáTq• ¿£cͼ“• #áÖd¾ ÂsÕÔáq• ¿£ú•sÁT ™|&ƒTÔáTH•&ƒT. |ŸXø—eÚ\T ÿ¿£Ø e«ekÍjáT+ #îjáT«³yûT¿±<ŠT, bÍ&“ Å£L&† n+~dŸÖï, ¿Ã³¢ Å£”³T+u²\qT bþw¾dŸTïH•sTT. swŸ¼+ýË ¿Ã{ìq•sÁ bÍ& |ŸXø—eÚ\TH•sTT. swŸ¼+ý˓ 2.40 ¿Ã³¢ Å£”³T+u²\ýË dŸTeÖsÁT ¿Ã{ì Å£”³T+u²\Å£” ™|Õ>± bÍ& |Ÿ+³\<‘ÇsHû ç‹ÔáTÅ£” yîÞøßBdŸTïH•sÁT. ‚<û¿±<ŠT, ‚+¿± sÁ ¿ £ s Á ¿ ±\|Ÿ < Š Æ Ô á T ýË¢ bÍ& |Ÿ X ø — eÚ\T ÔÃ&ƒ Î &ƒ T Ôá T H•sTT. Å£”³T+u²\$“jîÖ>·+ bþqT, $TÐ*q bÍ\~>·T‹& $$<óŠ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTïH•sTT. –<‘:- €VŸäsÁ –ÔáÎÔáTï\ýËqT, ™VA³ÞøßýËqT, ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s«\jáÖ\ýËqT, $<‘« dŸ+dŸœ\ýËqT, €dŸÎçÔáT\ýËqT Ôá~ÔásÁ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË ‚$ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH•sTT. m+Ôà çbÍ<ó‘q«Ôá ¿£*Ðq ‡ bÍ& |Ÿ]çXøeT Hû&ƒT ¿£sÁTeÚ ¿±sÁD+>± ~yÞ² rd¾+~. ç>±eÖD çbÍ+Ԑ\ýË ç|ŸÜ ×~+{ìýË Âs+&ƒT Å£”³T+u²\Å£” |ŸXø—bþwŸDñ JeH<ó‘sÁ+. e«ekÍjáT Å£L©\T, |<Š ÂsÕÔáTýË¢ dŸ>·+ ¿£H• mÅ£”Øe eT+~ ç‹ÔáTÅ£”<îsÁTeÚ bÍ& bþwŸDñ! esü\T ýñ¿£ bþe³+ eTÖý²q |ŸºÌ¿£‹jáTÞø—ß m+&bþjáÖsTT. e]>·&¦ “\Ç\T Ôá]ÐbþjáÖsTT. B+Ôà |ŸXø—bþwŸD ÂsÕÔáTÅ£” uó²sÁyîT®+~. ÔáeT ¿£ÞøßeTT+<û nbÍ«jáT+>± ™|+ºq |ŸXø—eÚ\qT Ôî>·qeTTˆÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ <‘|ŸÚ]+º+~. B+Ôà dŸ+Ôá\ýË ‚+ÔáÅ£” eTT+<îq•&ƒÖ ýñ“ $<óŠ+>± uó²¯ k͜sTTýË $ç¿£jáÖ\T ÈsÁT>·TÔáTH•sTT.

($T>·Ô 11e |JýË)

1-9-2009

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

3

»Xæ+Ü, uó„ç<ŠÔá\µÅ£” »|ŸÚqsÁ+¿ìÔáµyîT®q ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T €>·dŸT¼

17q &󍩢ýË È]Ðq swŸ¼ eTTK« eT+çÔáT\ dŸeÖyûXø+ <ûXø+ýË »Xæ+ܵ, »uó„ç<ŠÔáµ\qT sÁ¿ìŒ+#á{²“¿ì <Š&óƒ dŸ+¿£ý²Î“• ç|Ÿ¿£{ì+º+~. bÍ¿ìk͜HŽ qT+& <ûXø uó„ç<ŠÔáÅ£” eTT|Ÿð bõ+ºeÚ+<Š“, <ûXøeT+Ԑ C²>·sÁÖ¿£ÔáÔà eÚ+&†\“ ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ ‡ dŸeÖyûXø+ýË ™V²#áÌ]+#sÁT. €+ÔásÁ+п£+>± rçey<Š dŸeTdŸ«, eT¯ eTTK«+>± yeT|Ÿ¿£Œ rçey<Š dŸeTdŸ« nÜ eTTK«yîT®q dŸeTdŸ«>± eÚ+<Š“ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ, <ûojáÖ+>· XæU²eT+çÜ ™V²#áÌ]+#sÁT. eTÔá ¿£ \ VŸ ä \dŸ e TdŸ « qT, ¿£ s Á T eÚ dŸ e TdŸ « qT yîTTÅ£”Ø‹&>± ç|ŸkÍï$+#sÁT. ¹¿+ç<Š+ýË ¿±+çÂ>dŸT Âs+&ƒekÍ] n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq|ŸÎ{ì qT+& nHû¿£ eTTK«yîT®q ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T eTT+<ŠTÅ£” e#ÌsTT. yîTT<Š{ì~. €VŸäsÁ <ó‘H«\T, sTTÔásÁ “Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\<óŠsÁ\T $|Ÿ¯Ôá+>± ™|]ÐbþsTT ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË ýñÅ£”+&† bþjáÖsTT. <=+>· y«bÍsÁT\Ôà #î{²¼|Ÿ{²¼ýñdŸTÅ£”q• ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T >±* ¿£‹TsÁT¢ #î|ŸÎ³+ Ôá|ŸÎ, ‡ dŸeTdŸ«qT |Ÿ]wŸØ]+#á³+ýË |ŸP]ï>± $|˜Ÿ\eTjáÖ«sTT. sqTq• ¿±\+ýË <óŠsÁ\T eT]+Ôá ™|]Ð ç|ŸÈ\ndŸ+Ôá|¾ï VŸ²<ŠTÝ\T <‘{ì Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\dŸeTdŸ«qT dŸw¾¼+#û ne¿±Xø+ eÚ+~. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ esü\T |Ÿ&ƒ¿£, <ûXø y«|¾Ôá+>± ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=H•sTT. esüuó²e+ ¿±sÁD+>± e#ûÌ dŸ+eÔáàsÁ+ €VŸäsÃÔáÎÔáTï\T ™|<ŠÝ jîTÔáTïq ÔáÐZ bþԐjáT“ n~ó¿±sÁ n+#áHýñ #î‹TÔáTH•sTT. bÍ\Å£”\T jáTC²ã\T, jáÖ>±\Ö #ûd¾ #ûÔáTýÉÔûïXæsÁT. ‚|Ÿð&ƒT ysÁT ‹Ö³¿£|ŸÚ y>±ÝH\Ôà ¿±\+ yîÞø¢ ‹T#áTÌÔáTH•sÁT. eTsÃç|Ÿ¿£Ø “sXæ, “dŸÎVŸ²\Ôà ÂsÕÔáT\T €ÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³Tq• ysÁï\T “Ôá«+ ™|]ÐbþÔáTH•sTT. |ŸXø—ç>±dŸ+ ýñ¿£ ÔáeT $\TyîÕq |ŸXø—eÚ\qT nsTTq ¿±&¿ì neTTˆÅ£”+³Tq• ysÁï\T yî\T¢yîÔáTïÔáTH•sTT. eTýñ]jáÖ, fÉ®b˜ÍsTT&Ž, &î+>·Ö« ý²+{ì y«<óŠT\T n³M çbÍ+Ԑ\ýË ™dÕÇsÁ $VŸäsÁ+ #ûdŸÖï e+<Šý²~ Ð]ÈqT\çbÍD²\qT ‹*rdŸTÅ£”+³TH•sTT. |Ÿ]d¾œÔáT\“•{ì e\¢ »Xæ+Ü uó„ç<ŠÔáµ\|Ÿ]d¾œÔáT\T ÔáýÉÔûï ne¿±Xæ\T yîT+&ƒT>± eÚH•sTT. bÍ¢ q T yû d Ÿ T Å£ ” q• jî T HÕ dŸ + dŸ Ø sÁ D \T €Ðbþjá Ö já T “, qÔá ï q &ƒ ¿ £ q&ƒ T dŸ T ï H • j á T “ ™|³T¼‹&<‘¯ esZ\T ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\qT yîTT{켿±jáT\T yûdŸÖï e#ÌsTT. Âs+&ÃkÍ] ¿±+çÂ>dŸT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸÇ+Ôá‹\+Ôà n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~ ¿£qT¿£ €ÐbþsTTq, €\dŸ « eTsTTq dŸ + dŸ Ø sÁ D \“• { ì “ yû>·+>± |ŸP]ï #ûjáÖ\“ eÜï&“ ™|+#sTT. ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T sTT¿£ @~ @yîT®H ‡ dŸ+dŸØsÁD\qT neT\T È]|¾ rs*à+<ûq“ ç|ŸÜq |ŸPHsTT. @$T{¡ dŸ+dŸØsÁD\T? ý²uó²ý¤#ûÌ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· dŸ+dŸœ\ýË 49 XæÔá+ esÁÅ£” y{²\qT <ûXø, $<ûo ™|³T¼‹&<‘sÁT\Å£” $ç¿£sTT+#á³+. K“È eqsÁT\“•{ìú #áeTTsÁT, >±«dtÔà dŸVŸä <ûXø, $<ûo jáT+.jáTHŽ.dÓ\T \Ö¯Ä #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì |ŸP]ï dÇ#áÌۓedz+. ™dE\|sÁTÔà ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç|ŸÈ\uó„ÖeTT\qT ¿±s=ιs{Ù ¿£+™|ú\Å£” ¿±sÁT #ê¿£>± <ó‘s<ŠÔáï+ #ûjáT³+. dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+

 | sÁ T Ôà  | <Š \ uó „ Ö eTT*• , ç | Ÿ C ²edŸ s Á +  | sÁ T Ôà uó „ Ö dŸ + dŸ Ø sÁ D \#á { ²¼ “ • dŸ e ]+º $T>· T \T uó„ÖeTT\qT ¿±s=ιs³¢Å£” VŸ²Å£”Ø uó„T¿£ï+ #ûjáT³+. ¿±]ˆÅ£”\|Ÿ“ uó„ç<ŠÔá, yûÔáH\uó„ç<ŠÔá, |Ÿ“ >·+³\ |Ÿ]$TÜ, sTTÔásÁ kå¿£s«\Å£” eT+>·Þø+ bÍ&û ¿±]ˆ¿£ dŸ+dŸØsÁD\T jîT+Ôà ¿±\+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ nCÉ+&†ýË eÚH•sTT. M{ì“ |ŸP]ï #ûjáÖ*. ‚{¡e* ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ $$<óŠ sÁ+>±\ýË \¿£Œý²~ ¿±]ˆÅ£”\ ¿£Üï]+|ŸÚÅ£”, y] yûÔáH\dŸœ+uó„qÅ£”, ÔáÐZ+|ŸÚÅ£” <‘] rd¾+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÚ<ûÝ¥dŸTïq• dŸ+dŸØsÁD #ásÁ«\T ¿±]ˆÅ£”\rçe ç|ŸÜ|˜ŸT³qÅ£” <‘] rdŸTïH•sTT. ‚|ŸÎ{칿 <ûXø+ý˓ $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ ÂsÕԐ+>·+ ™dE\Å£” e«Ü¹s¿£+>± bþs&ƒTÔáTH•sÁT. K“C²\ yî*¿ìrÔá |sÁTÔà ÔáeT uó„ÖeTT\qT <êsÁ¨q«+>± kÍÇBóq+ #û d Ÿ T ¿Ãe{²“¿ì e«Ü¹ s ¿£ + >± Ð]Èq ç | Ÿ È \T dŸeTsÁo\bþs{²\T #ûdŸTïH•sÁT. ‡ bþs³+ýË sTT|ŸÎ{칿 nHû¿£ eT+~ ÔáeT çbÍD²\qT ‹*<‘q+ #ûXæsÁT Å£L&†. ¿£qT¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÚ<ûÝ¥dŸTïq• dŸ+dŸØsÁD #ásÁ«\ú• ç|ŸÈ\rçeyîT®q ç|ŸÜ|˜ŸT³qÅ£” <‘] rkÍïsTT. ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì »Xæ+ܵ, »uó„ç<ŠÔá\µ dŸeTdŸ«qT ÔîºÌ ™|&ƒÔsTT. eTTK«eT+çÔáT\T #á]Ì+º+~ ‡ »Xæ+ܵ, »uó„ç<ŠÔá\µ dŸeTdŸ« >·T]+#û. ‚{¡e* ¿±\+ýË ¿±oˆsÁTýË¿ì bÍ¿ìk͜HŽ qT+& #=sÁu²³T¢ Ôá>±ZjáT“ sTT<û dŸeÖyûXø+ýË ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. eTT+u²sTT |\TÞø¢ ¹¿dŸTýË

dŸ + bÍ<Š ¿ ¡ j á T + ç | Ÿ u ó „ T Ôá Ç + dŸ V Ÿ ² ¿£ ] dŸ T ï q • < Š “

bÍ¿ì k ͜ H Ž eTq ç | Ÿ u ó „ T ԐÇ~ó ¿ ±sÁ T \T ç | Ÿ ¿ £ { ì d Ÿ Ö ï e#Ì s Á T . ‚sÁ T ç|Ÿuó„TԐÇ~óHûÔá\eT<óŠ« dŸTVŸ²<‘ÒÛe yÔesÁD+ýË dŸeÖyûXæ\T È]>±sTT. bÍ¿ìk͜HŽ qT+& –ç>·y<Š ç|ŸeÖ<ŠeTT+<ŠHû ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿ¿£³q ndŸ+<ŠsÁÒÛyîT®q~. ‚sÁT <ûXæ\eT<óŠ« dŸ+‹+<ó‘\qT <î‹ÒrdŸTï+~. nsTTH ‡ ç|Ÿ¿£³qqT ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ sTT|Ÿð&î+<ŠTÅ£” #ûd¾q³T¢? ç|ŸÈ\T jîT<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTdŸ«\qT+& y] <Šw¾¼“ eTsÁ\Ì{²“¿ì, ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|Ÿ˜ý²«\qT ¿£|¾Î|ŸÚ#áTÌ¿Ãe{²“¿ì eÖçÔáyûT ‡ ç|Ÿ¿£³q eÚ<ûÝ¥+#á‹&+~. q¿£àýÉÕ{Ù dŸeTdŸ«qT kÍ+|˜¾T¿£, €]œ¿£ dŸeTdŸ«>± sTT{¡e* ¿±\+ýË ¿±+çÂ>dŸTÔà dŸVŸä n“• bÍ\¿£esÁZ bͯ¼\Ö eÖ{²¢&ƒTÔáÖ e#ÌsTT. ‚|Ÿð&ƒT Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ Ôáq eÚ|ŸH«dŸ+ýË »»yeT|Ÿ¿£Œ rçey<ŠeTHû~ ÿ¿£ dŸ+¿ì¢wŸ¼yîT®q dŸeTdŸ«. swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T ÔáeT ¿£ s Á ï y «“• , u²<ó Š « Ôá \ qT “sÁ Ç ]ï + #*. q¿£ à ý É Õ ³ ¢ ç b ͋\«eTTq• ç b Í+Ԑ\ýË Xæ+Ü uó „ ç < Š Ô á \ qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#*. n<û dŸeTjáT+ýË ç|ŸÈ\qT ç|Ÿ<ó‘q çdŸe+Ü¿ì <ŠÖsÁ+ #ûdŸÖï, rçey<Š+™|Õ yîTT¹>Z+<ŠTÅ£” ¿±sÁDuó„ÖԐ\qT “sÁֈ*+#û+<ŠTÅ£” ¿£w¾ #ûjáÖ*µµ n“ nH• & ƒ T . ™ V A+XæU²eT+ç Ü º<Š + ‹sÁ + eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ÔáÇsÁýË neT\T ÈsÁ|ŸuËjûT ~ÇeTTK eP«VŸ²+ýË yîTT<Š³ q¿£àýÙà €Bóq+ýË eÚq• çbÍ+Ԑ\qT $eTT¿£ï+ #ûkÍï+. € ÔásÇÔá n_óe~Æ |Ÿ<¸Š¿±\T ç|ŸyûXø™|&ƒÔ+µµ nH•&ƒT. n+fñ yîTT<Š³ q¿£àýÉÕ³¢qT Ôá T bÍÅ£ ” \Ôà eT³T¼ uÉ & ƒ Ô sÁ T . € Ôá s ÇÔá ç|ŸÈ\dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍïsÁq• eÖ³. q¿£àýÉÕ³¢qT ‡ $<óŠ+>± eT³T¼ uɳ¼³+ kÍ<óŠ«yîT®Ôû,

€ ÔásÇÔá bÍ\¿£esZ\T ç|ŸÈ\eTò*¿£ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃsÁHû~ dŸÎwŸ¼+. y{ì <Ã|¾& esÁZ dŸÇuó²e+ ¯Ô« Å£L&† n~ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. n+<ŠT#ûÔáHû, q¿£àýÉÕ{Ù dŸeTdŸ« »kÍ+|˜¾T¿£, €]œ¿£ dŸeTdŸ«µ n“ n|Ÿð&ƒ|Ÿð&ƒÖ eÖ³ esÁTdŸÅ£” n+³Tq•|ŸÎ{ì¿¡, <‘““ »Xæ+Ü uó„ç<ŠÔá\ dŸeTdŸ«µ>±Hû |Ÿ]>·DìdŸTïH•sÁHû~ dŸÎwŸ¼+. eÖyÃsTTdŸT¼\T n³M çbÍ+Ԑ\ýË >·qT\qT ç|ŸsTTyû³T ™|³T¼‹&<‘sÁT\Å£” <ó‘s<ŠÔáï+ #ûjáT{²“¿ì, Ð]ÈqT\uó „ Ö eTT\qT <êsÁ ¨ q «+>± kÍÇBó q + #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì €³+¿£+>± eÚH•sÁT. ¿±“, <ûXø+ý˓ sTTÔásÁ çbÍ+Ԑ\ýËqÖ >·qT\|]³, ™dE\|]³ ÔáeT uó „ Ö eTT\qT kÍÇBó q + #û d Ÿ T ¿=“, Ôá e TqT “sÇd¾ÔáT\qT #ûjáT{²“• ç|ŸÈ\T $$<óŠ bͯ¼\T, ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\HjáT¿£ÔáÇ+ýË ç|ŸÜ|˜ŸT{ìdŸTïH•sÁT. ¿£qT¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘q+ q¿£àýÉÕ³¢qT nD#á{²“¿ì eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔá+ ¿±<ŠT. ç|ŸÜ|˜ŸT{ìdŸTïq• ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ ‡ $<ó‘q+ e]ïdŸTï+~. ‚+Ôá¿¡ »q¿£àýÉÕ³¢qT nDºq ÔásÇÔáµ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûjáT<Š\TÌÅ£”q• n_óe~Æ <ûXø+ýË <‘]ç<‘«“•, “sÁT<ë>±“•, ndŸeÖqÔá\qT Ô=\Ð+#á³ eTqTÅ£”+fñ eTq+ |Ÿ|ŸðýË ¿±ýñd¾qfñ¢. <ûXø dŸVŸ²È eqsÁT\“•{ìú jáT<û#áÌÛ>± <Ã#áT¿Ãe{²“¿ì <ûXø, $<ûo ¿±sÃιs{Ù dŸ+dŸœ\Å£” »dÇ#áÌÛµ ¿£*Z+#á³yûT ‡ »n_óe~Ƶ kÍs+Xø+. º<Š + ‹sÁ +  | s=Øq• ÿ¿£ n+Xø + #\ >· e THsÁ ½ yî T ® q ~. »»¹ ¿ +ç < Š bÍ]ç X æ$T¿£ uó „ ç < Š Ô  <ŠÞ²\ý²>±Hû scͼ\Ö swŸ¼ bÍ]çXæ$T¿£ uó„ç<ŠÔ <Š Þ ²\qT jû T sÎ ³ T #û d Ÿ T ¿Ãy\“µµ €já T q eTTK«eT+çÔáT\Å£” uË~ó+#&ƒT. sqTq• sÃEýË¢ ¿±]ˆ¿£ dŸ+dŸØsÁD\|˜Ÿ*Ôá+>±, jáÖÈeÖH«\<Ã|¾&, nDºyû Ô á $<ó ‘ H\¿±sÁ D +>± ¿±]ˆ¿£ e sÁ Z + bþs{²\Å£” ~>·TÔáT+<Š“, bÍ]çXæ$T¿£ nXæ+ܓ dŸw¾¼dŸTï+<Š“, B““ nDºyûjáT{²“¿ì ¹¿+ç<Š+, scͼ\T ç|ŸÔû«¿£ ‹\>±\qT ™|+bõ+~+#áT¿Ãy\“ º<Š+‹sÁ+ eÚ<ÃÒ~ódŸTïH•&ƒT. Ôák͈ÔY C²ç>·Ôáï! nsTTÔû , dŸ e ÖÈ n_ó e ~Æ “já T eÖ\T bÍ\Å£”\sTTcͼsTTcͼ\ç|Ÿ¿±sÁ+ q&ƒTeeÚ. eÖqeÚ& sTTcͼsTTcͼ\Å£” nrÔá+>± k͹> ‡ uó…Ü¿£ “já T eÖ\qT n&ƒ T ¦ ¿ Ãy\“ #á Ö  d ysÁ T eT{ì ¼ ¿ =³T¼ Å £ ” bþԐsÁ T. #á ] ç Ô á #î Ô á ï Å £ ” |Ÿ Î ý Ë¿ì çÔÃd¾yûjáT‹&ƒÔsÁT. |¾&Â¿&ƒT eT+~ ™|³T¼‹&<‘sÁT\T, kÍçeÖÈ«y<ŠT\T, uó„ÖkÍÇeTT\ç|ŸjîÖÈH\¿ÃdŸ+ |Ÿ“#ûd e«edŸœÅ£”, dŸeÖÈ+ýË <‘]ç<Š«+, “sÁT<ë>·+, ndŸeÖqÔá\qT, sÃ>±\T, s=|Ÿð\qT, €¿£*#eÚ\qT, €ÔáˆVŸ²Ôá«\qT €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó²\qT sTT‹Ò&, eTT‹Ò&>± eÚÔáÎÜï #ûd e«edŸœÅ£” uó„$wŸ«ÔáTï ýñ<ŠT. n~ q¥+#á¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. <‘““ sÁ¿ìŒ+#á{²“¿ì ¿£+¿£D+ ¿£³T¼Å£”q• yÞø—ß |Ó¿£\<‘¿± kÍjáTT<óŠTýÉÕ eÚH• q¥+º rsÁTԐsÁT. n+ÜeT+>± |Ó&ÔáTýÉÕq ç|ŸÈ\T #îÕÔáq«e+ÔáTýÉÕ bþs& rsÁԐsÁT. $ÈjáT+ kÍ~ó+º rsÁTԐsÁT. eTTK«eT+ç Ô á T \ dŸ e Öyû X ø + #á ] Ì + ºq $wŸjáÖ\T, rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáÖ\T eTq <ûXø+ýË ç|ŸÈ\Å£”, bÍ\¿£ esZ\Å£” eT<óŠ« rçeeTeÚÔáTq• yîÕsÁT<󑫓¿ì ç|ŸÜ_+‹+. ‚sÁT|Ÿ¿Œ±\eT<óŠ« ÈsÁT>·qTq• bþs{²“¿ì ç|ŸÜ_+‹+.

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

4

1-9-2009

sçcͼ“• ¿£sÁTeÚ ¿±fñd¾H |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+

‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜t e«ekÍjáT dÓÈHŽ çbÍsÁ+uó„yîT® 3 Hî\\T

>·&ƒTdŸTïH•, €>·dŸT¼ 15 qT+& sÁ; dÓÈHŽ çbÍsÁ+uó„yîT®H swŸ¼+ýË |Ÿ&†*àq esü\T dŸ]>± |Ÿ&ƒýñ<ŠT. ydŸïy“¿ì ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|˜t dÓÈHŽ çbÍsÁ+uó„+ýË swŸ¼ ÂsÕԐ+>±“• €Xø\T ¹s¿Üï+ºq HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH\T € ÔásÁTyÔá ¿£qTeTsÁTÂ>ÕHsTT. rçeyîT®q esüuó²e+ @sÁÎ&+~. n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&ƒTÔáTH•, Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\ýË ‚+Ôá{ì rçe |Ÿ]d¾œÜ ýñ<Š“ nqTuó„eEã\T #î|ŸÚÔáTH•sÁT. eT]¿=+<ŠÂsÕÔû ‡ 100 dŸ+eÔáàs\ýË ‚~ Âs+&ƒe<Š“ y«U²«“dŸTïH•sÁT. @yîT®ÔûHûMT ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ rçeyîT®q #ásÁÌújáÖ+XøeTsTT+~. € $<óŠ+>± swŸ¼+™|Õ eTsÃeÖsÁT ç|Ÿ¿£Ü ¿£Hî•çsÁ#ûd¾+~. |˜Ÿ*Ôá+>± swŸ¼ y«|¾Ôá+>± ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&+~. swŸ¼+ý˓ 23 ›ý²¢ýË¢ 1128 eT+&ƒý²\T+&ƒ>± 573 eT+&ƒý²ýË¢ rçe esüuó²e+ Hî\¿=+~. 455 eT+&ƒý²ýË¢ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕsTT+~. 84 eT+&ƒý²ýË¢ kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+, 16 eT+&ƒý²ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ¿=+#î+ mÅ£”Øe qyîÖ<ŠsTT+<Š“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ìdŸTïq•~. ¿±ú ¿±\+ >·&ƒTdŸTïq• ¿=~Ý € çbÍ+Ԑ\T ™dÕÔá+ ¿£sÁTeÚ u²]q |Ÿ&ƒTÔáTH•sTT. € $<óŠ+>± yîTTÔáï+ swŸ¼yûT ¿£sÁTeÚ u²]q |Ÿ&+~. swŸ¼+ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 624 $T.MT. ¿±>± €>·dŸT¼ s +&ƒe ysÁ+ ºe] H{ì¿ì 368.2 $T.MT. Å£”sÁy*à eÚ+&ƒ>± ¹¿e\+ 168.9 $T.MT. n+fñ 55% ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ eÖçÔáyûT Å£”]d¾+~. l¿±Å£”Þø+, $XæK, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ 19% n<Šq+>± Å£”]d¾q³T¢ yÔesÁD XæK #î|ŸÚÔáT+~. ¿±ú, ç¿£eT+>± $XæKýË ¿£sÁTeÚ #ójáT\T @sÁÎ&†¦sTT. ÔásÁTyÔá l¿±Å£”Þø+, $ÈjáTq>·sÁ+ |Ÿ]d¾œÔáT\T eÖssTT. –uó„jáT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢, nq+Ôá|ŸPsY, ¿£sÁ֕\T, ºÔáÖïsÁT, “C²eÖu²<Ž, ¿£¯+q>·sY, €~ý²u²<Ž, sÁ+>±Âs&¦, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ýË¢ 59% ÔáÅ£”Øe>± Å£”]XæsTT. ný²¹> ¿£c͒, >·T+³ÖsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+, Hî\Ö¢sÁT, ¿£&ƒ|Ÿ, yîT<Š¿ù, esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+, qý¤Z+&ƒ ›ý²¢ýË¢ 60% qT+& 99% ÔáÅ£”Øe>± esü\T Å£”]XæsTT. çbÍ+Ԑ\y¯>± #îbÍÎ\+fñ –ÔáïsÁ ¿ÃkÍïýË 415 $T.MT. Å£”sÁy*à eÚ+&ƒ>±, 296.6 $T.MT. (29%) ÔáÅ£”Øe>±, ¿ÃkÍï çbÍ+Ôá+ýË 346.0 $T.MT. Å£” >±qT 199.9 $T.MT. (42%), ssTT\dÓeTýË 213.8 $T.MT. Å£”>±qT 98.4 $T.MT. (54%), Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË 449.9 $T.MT.>±qT 163.9 $T.MT. (55%), ÔáÅ£”Øe>± esü\T Å£”]kÍsTT.

ç|ŸXæ•sÁÆ¿£+>± eÖ]q K¯|t |Ÿ+³\T:

K¯|˜t kÍ<ó‘sÁD kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 79.07 \¿£Œ\™V²¿±¼sÁT¢ >±¿± e«ekÍjáTXæK 82 \.™V². esÁÅ£” ‡ dŸ+öösÁ+ |Ÿ+³\T kÍ>·eÚԐjáT“ n+#áHyûd¾+~. ‚+<ŠTýË 56 \.™V². kÍ>·T ‚|ŸÎ{칿 ÈsÁ>±*. nsTTÔû esüuó²e+Ôà ¹¿e\+ 40 \.™V². eÖçÔáyûT nsTT+~. n+fñ ‚~ ¹¿e\+ 48% eÖçÔáyûT. e], yûsÁTXøq>·, yîTT¿£ØC¤q•, C¤q•, dŸÈ¨, ¿£+<ŠT\T, €eTT<‘\T, ™|dŸ\T Ôá~ÔásÁ |Ÿ+³\T yûjáÖ*à eÚ+~. €>·dŸT¼ H{ì¿ì |Ÿ&†*àq |Ÿ+³\T |Ÿ&ƒýñ<Š+fñ, ‚¿£ eTT+<ŠT €Xø\T dŸq•Ð\T¢ÔáTH•sTT. ‚|ŸÎ{칿 yûd¾q |ŸÜï, kþjáÖ_HŽ e+{ì |Ÿ+³\T eT+<Š+ÈýË eÚH• úsÁT ýñ¿£ m+&bþÔáTH•sTT. ‚|ŸÎ{칿 yûsÁTXøq>,· |ŸÜï, ™|dŸsÁ, |Ÿ+³Å£” n<ŠqT <‘{ìbþsTT+~. >·T+³ÖsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+, q\¢>=+&ƒ, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË¢ Hû{ì¿ì 25% |Ÿ+³\T kÍ>·eýñ<ŠT. H>±sÁT¨qkÍ>·sY, ls+kÍ>·sY, “C²+kÍ>·sY Ôá~ÔásÁ ]ÈsÇjáTsÁ¢ýË úsÁTýñ<ŠT. B“Ôà e]kÍ>·T çbÍsÁ+uó„yûT ¿±ýñ<ŠT. #ý² çbÍ+Ԑ\ýË HsÁTeT&ƒT\T Å£L&† bþjáTýñ<ŠT. u²eÚ\T Ôá~ÔásÁ ne¿±Xæ\Tq•#ó¢ HsÁTeT&ƒT\T eTT~]bþsTTq$. ç|Ÿ<ó‘q+>± kÍ>·T ¿±y*àq |Ÿ+³ýË¢ e] kÍ<ó‘sÁD kÍ>·T $dÓïsÁ’+ K¯|˜týË 25.53 \.™V²¿±¼sÁT¢. ¿±>± ‚+<ŠTýË ‚|ŸÎ{칿 6.59 \.™V²¿±¼sÁT¢ ¿±y*à eÚ+&ƒ>±, 5.51 \.™V²¿±¼¹s¢ kÍ>·sTT«+~. C¤q• 1.62 \.™V²¿±¼sÁT¢ yîTTÔáï+ ¿±>± ‚+<ŠTýË 1.27 ¿±y*àeÚ+&ƒ>± 0.88 \.™V²¿±¼sÁÖ¢, yîTT¿£ØC¤q• 5.30 \.™V².Å£” 4.58 kÍ>·T¿±y*àeÚ+&ƒ>± 3.16 kÍ>·sTT+~. ¿£+~ 4.52 \.™V².ýË 3.30 ¿±y*à eÚ+&ƒ>± 2.24 \.™V²¿±¼¹s¢ kÍ>·T nsTT+~. ™|dŸsÁ 2.59 \.™V²¿±¼sÁ¢ýË 2.39 \.™V². ¿±y*à eÚ+&ƒ>± 1.56 \.™V²¿±¼¹s¢ kÍ>·T nsTT+~. yûsÁTXøq>· 14.65 \.™V².¿ì. 11.15 \.™V²¿±¼sÁT¢ ¿±y*à eÚ+&ƒ>± 3.84 \.™V². kÍ>·sTT+~. €eTT<Š+ 2.31 ¿ì >±qT 1.90 \.™V²¿±¼sÁ¢ýË kÍ>·T ¿±y*à eÚ+&ƒ>± 0.99 \. ™V². kÍ>·sTT+~. ç|ŸÜï 9.17 \.™V². ¿±y*àeÚ+&ƒ>± 9.80\™V².kÍ>·sTT+~. $TsÁ|Ÿ 1.62 \.™V².¿ì >±qT 0.42 \.™V². kÍ>·T¿±y*dŸ eÚ+&ƒ>± 0.12 \.™V²¿±¼¹s¢ kÍ>·sTT+~. n¿£ØsÁÅ£”s“ yûT|˜ŸTeT<óŠq+: esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\qT+&

e«ekÍjá֓• ¿±bÍ&û |]³ neT\T ÈsÁT>·TÔáTq• »»yûT|˜ŸTeT<óŠq+µµ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ <‘<‘|ŸÚ sÁÖöö 40 ¿Ã³¢ KsÁTÌÔà 12 ›ý²¢ýË¢ yûT|˜ŸTeT<óŠq+Ôà esü\T Å£”]|¾+#\q•~ \¿£Œ«+. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, sÁ+>±Âs&¦, yîT<Š¿ù, q\¢>=+&ƒ Ôá~ÔásÁ ›ý²¢ýË¢ yûT|˜ŸTeT<óŠq+ #ûd¾H €¥+ºq k͜sTTýË esü\T |Ÿ&ƒýñ<ŠT. ¹¿e\+ È\T¢\T eÖçÔáyûT |Ÿ&†¦sTT. |Ÿ&†*àq yq\T |Ÿ&ƒ¿£, yûT|˜ŸTeT<óŠq+ |˜Ÿ*+#á¿£ bþe³+Ôà swŸ¼+ýË ‡ jûT&†~ e«ekÍjá֓¿ì ¿£wŸ¼¿±\yûT eºÌ+~. ‡kÍ] Ô=\¿£] dŸ¿±\+ýË edŸTï+<Š“, eT+º esü\T Å£”sÁTkÍïjáT“ eTT+<ŠdŸTï n+#áH\T yûd¾H yÔesÁD XæK eÖ³ “\eýñ<ŠT. pHŽ Âs+&ƒe ysÁ+ýËHû sÁTÔáT|ŸeH\T scͼ“• Ԑ¿ìH n$ d¾œsÁ|Ÿ&ƒýñ<ŠT. esü\T Å£”sÁeýñ<ŠT. € |Ÿ]d¾œÜ eT]+Ôá >·&ƒT¦>± eÖ]+~. ‚|ŸÎ{칿 yîTTÔáï+ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ýË 3e e+ÔáT |Ÿ&†*àq e] H³T¢, ‚ÔásÁ |Ÿ+³\T esü\T |Ÿ&ƒq+<ŠTq ÿ¿£ e+ÔáTýËHû kÍ>·sTTHsTT. yûý²~ #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\T, uËsÁ¢ ç¿ì+<Š kÍ>·jûT« |Ÿ+³\T, HsÁTeT&ƒT\T m+&bþÔáTH•sTT. M{ì“ ¿±bÍ&ƒT¿=qT³Å£” ÂsÕԐ+>·+ HH Ü|ŸÎ\T |Ÿ&ƒTÔáTq•~. $dŸïÔák͜sTTýË |Ÿ+³\T yûd n<ŠTqT <‘{ìbþÔáT+&ƒ³+Ôà ÂsÕԐ+>·+ rçe+>± €yû<Šq #î+<ŠTÔáTq•~. €>·dŸT¼ ºe]ýË esü\T |Ÿ&H ç|ŸÜÅ£L\|Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ~>·T‹& <‘sÁTD+>± Ôá¹>Z ç|ŸeÖ<Š+ eÚ+~. ‚¿£ ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ+³ýñ (dŸÇ\ο±*¿£ |Ÿ+³\T) ~¿£ØjûT« |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&+~. nsTTÔû ÂsÕÔáT bÍ\Å£”\T>± #î|ŸÚο=Hû sÈXâKsY Âs&¦ HjáT¿£ÔáÇ+ý˓ ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ € ~Xø>± eÚq•³T¢ ýñ<ŠT. €>·dŸT¼ 15 ÔásÁTyÔáHû 10 ›ý²¢ýË¢ eÖçÔáyûT ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ+³\ç|ŸD²[¿£ neT\T #ûkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ìdŸÖï ¿£sÁTeÚ ç|Ÿ¿£³qqT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe³+ýñ<ŠT. ™|Õ>± € ç|Ÿ¿£³q e\¢ ÂsÕÔáT\Å£” u²«+Å£”\T n|ŸÚÎ*eÇe“ ‹T¿±sTTdŸTïq•~. ydŸïe+>± sjáT\dÓeTýË 15%, –ÔáïsÁ ¿ÃkÍï, eT]¿=“• Ôî\+>±D ›ý²¢ýË¢ 1000 $T.MT. esÁü+ |Ÿ&û #ó¢ 25%, eT]¿=“• ›ý²¢ýË¢ 20% ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠsTTÔû ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± ç|Ÿ¿£{ì+#áe#áTÌ. ÂsÕÔáT-Å£L©\qT

¿#îÌ\ sÁ+>·jáT«, m.×.¿.jáT+.mdt. sçwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô €<ŠT¿Ãy\q• u²<óŠ«ÔáÔÃ>±¿£ KC²HÅ£” uó²sÁ+>± ¿±Å£”+&† mý² #áÖdŸT¿Ãy\q•<û. B“• ç|ŸÈ\T e«Ü¹s¿ì+#*.

¿£sÁTeÚ ç|Ÿuó²e+:

ç|ŸdŸTïÔá ¿£sÁTeÚ e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±\™|Õ eTTK«+>± |Ÿ+³\Ôà bͳT, bÍ&“ <î‹Òrkþï+~. #îsÁTeÚýË¢, Å£”+³ýË¢, u²eÚýË¢, uËsÁ¢ýË¢ úsÁTýñ¿£ ç|ŸÈ\T eT+ºú{ì m<ŠÝ&“ m<ŠTs=Ø+³TH•sÁT. sçwŸ¼+ýË dŸTeÖsÁT 70 yû\€ykÍ\T eÚ+&ƒ>±, n+<ŠTýË 3e e+ÔáT çbÍ+Ԑ\Å£” eÖçÔáyûT Ԑ>·Tú{ì |Ÿ<¸Š¿±\<‘Çs eT+ºúsÁT n+<ŠTÔÃ+~. $TÐ*q çbÍ+Ԑ\Å£” uËsÁTu²eÚ\T, k͜“¿£ eqsÁTýñ €<ó‘sÁ+. rçeyîT®q esüuó²e+Ôà ‡ eqsÁT\ú• m+&bþjáÖsTT. ‚³Te+{ì çbÍ+Ԑ\Å£” ç|ŸÔ«e֕jáT @sÎ³T¢ #ûkÍeT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î|Î~ dŸeTTç<Š+ýË ú{ì u¤³¼+Ôá n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. ç>±eÖýË¢ |ŸXø—ç>±dŸ+ dŸeTdŸ« rçe+>± m<ŠTsÁeÚÔÃ+~. |Ÿ\T ›ý²¢ýË¢ ÿ¿ÃØ |ŸºÌ>·&¦yîTT|ŸÚ <óŠsÁ sÁÖ. 50/-, m+&ƒT>·&¦ 70/- esÁÅ£” |Ÿ\TÅ£”ÔÃ+~. €yûTsÁÅ£” bÍ\<óŠsÁ \_ó+#á¿£ bþe³+Ôà |ŸXø—bþwŸD <‘sÁT\T qwŸ¼bþÔáTH•sÁT. bÍ\<óŠsÁ ™|]ÐÔû, ç|ŸÈ\T ‚¿£Ø³¢ bÍ\eÚԐsÁT. sçwŸ¼+ýË 1.50 bÍ& |ŸXø—eÚ\T, \¿£Œ\‚ÔásÁ |ŸXø—eÚ\T, >=çÂs\T, yûT¿£\T e+{ì$ eTsà 2.5 ¿Ã³¢ esÁÅ£” eÚq•³T¢ n+#áH. esüuó²e+ e\¢ M{ì¿ì |ŸXø—ç>±dŸ+ dŸeTdŸ« ÔáýÉÜï+~. B“Ôà ÂsÕԐ+>·+ M{ì“ yûT| eÖsÁZ+ ýñ¿£ ¿£uñý²\T>± nsTTwŸ¼+>± ¿£+³Ôá&Ôà sÃEÅ£” 25 yû\T |Ÿ+|¾dŸTïH•sÁT. M{ìýË bÍ& |ŸXø—eÚ\T eÚ+&ƒ³+ nÔá«+Ôá u²<󑿣sÁyîT®q $wŸjáT+. ‚+Ô῱\+ ÔáeTÅ£” |Ÿfɼ&ƒq•+ ™|{ì¼q bÍ& |ŸXø—eÚ\qT ¿£uóñÞ²\Å£” neTˆ³+ u²<󑿣sÁyîT®q |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ n$TˆyûjáÖ*à edŸTïq•~ ný²¹>, ¿£sÁTeÚ e\¢ –bÍ~ó ne¿±Xæ\T <î‹ÒÜH•sTT. ¿=qT>Ã\T Xø¿ìï <î‹ÒÜq•~. “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\T ™|sÁT>·TԐsTT. n+fñ ¿£sÁTeÚ ç|Ÿuó²e+ ‹VŸQeTTK+>± eÚ+³T+<ŠHû~ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáTq•~. ¿£qT¿£, ‹VŸQeTTK+>±Hû m<ŠsÃØy*à eÚ+³T+~. esüuó²e+ yÔesÁD |Ÿ]d¾œÔáT\e\¢ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. n~ eÖqeړ #ûÜýË ýñ“~. ¿±ú ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ“ m<ŠTsÃØe³+ýË bÍ\Å£”\T $|˜Ÿ\+ ne³+ e\¢Hû ç|ŸÈ\T eT]“• ¿£cͼ\T |Ÿ&†*à edŸTïq•~. <ûXø+ýË dŸ+dŸØsÁD\T çbÍsÁ+_ó+#¿£ |ŸP]ï>± ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT+ eT]#sÁT. ç|ŸÈ\Å£” @¿£wŸ¼+ eºÌH eÖ³\Ôà <‘³yûdŸTÅ£” bþÔáTH•sÁT. #ûÔáýË¢ “sÁ¢¿£Œ«+ eV¾²dŸTïH•sÁT. B“ÔÃHû eT]“• dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔáTïÔáTH•sTT. µµÿ¿£Ø ÂsÕÔáT €ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì Å£L&† ‚yÇ*¼ sÃE qT+&

M\Týñ<Š“µµ eTTK«eT+çÜ>± Ô=*<Šb˜Í ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÃÔáàe+ dŸeTjáT+ýË (2004)ýË sÈXâKsY Âs&¦ nH•sÁT, ¿±ú 5 dŸ+öös\sÈXâKsÁT& ÈeÖHýË 2859 eT+~ ÂsÕÔáT\T ‹\e+Ôá|ŸÚ €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£” bÍ\Î&†¦sÁT. ‡ dŸ+öösÁ+ (2009-10) ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ e\¢ 30 eT+~ ÂsÕԐ+>· €ÔáˆVŸ²Ôá«\T È]>±jáT“ ysÁï\T edŸTïq•$. µµÂsÕÔáT bÍ\Å£”\Tµµ>± #î|ŸÚο=Hû sÈXâKsY Âs&¦ HjáT¿£ÔáÇ+ý˓ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚+Ôá{ì rçeyîT®q ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ“ Ôá|ŸÚÎ&ƒT $<ó‘H\Ôà “sÁ¢¿£Œ«+ eV¾²+ºÔû, eT]“• €ÔáˆVŸ²Ôá«\T, e\dŸ\e+{ì <ŠTwŸÎ]D²eÖ\T dŸ+‹$kÍïsTT.

ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ+³\ ~Xø>± <Šw¾¼ kÍ]+#ᓠbÍ\Å£”\T:

ç|ŸdŸTïÔá K¯|˜t dÓÈHŽ EýÉÕ 31Ôà eTTÐd¾+~. K¯|t €>·dŸT¼ 15 qT+& çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” |Ÿ&†*àq esü\T |Ÿ&ƒ¿£bþe³+Ôà @|Ÿ+³ Å£L&† kÍ<ó‘sÁD k͜sTTýË kÍ>·T¿±ýñ<ŠT. €>·dŸT¼ Hî\Âs+&ÃysÁ+ H{ì¿ì n<û |Ÿ]d¾œÜ Hî\¿=“eÚ+~. €>·dŸT¼ 15 esÁÅ£” <Š¿£ŒD ¿ÃkÍïýË ¿£+~, €eTT<Š+, –\e\T, |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ C¤q•Ñ sjáT\dÓeTýË ¿=çsÁ, –*¢, bõ<ŠTÝ ÜsÁT>·T&ƒT, dŸÈ¨, €eTT<Š+, sÐ, ™|dŸsÁÑ Ôî\+>±D²ýË –\e\T, |ŸXø—ç>±dŸ|ŸÚ C¤q•, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, ¿£+~, dŸÈ¨, €eTT<Š+, |Ÿ+³\T yûdŸT¿Ãe#áTÌ. ¿±ú, eTq eÖ³\¿ÃsÁT µµÂsÕÔáT bÍ\Å£”\Tµµ € <Šw¾¼Ôà eÚq•³T¢ýñ<ŠT. m+Ôád|ŸÚ dŸ$Ö¿£Œ\T, dŸeÖyûXæ\Ôà ¿±\+ yîÞøßBdŸTïH•sÁT. K¯|˜t €\dŸ«+ nsTTÔû, yûjáÖ*àq ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ+³\>·T]+º e«ekÍjáT XæU²~ó¿±sÁT\Å£” dŸÎwŸ¼Ôá eÚq•³T¢ ýñ<ŠT. dÓÈHŽýË Âs>·T«\sY>± yûd |Ÿ+³\¹¿ $ÔáïH\T - msÁTeÚ\T n+~+#á³+ýË $|˜Ÿ\eTeÚÔáTq• e«ekÍjáT XæK n~ó¿±sÁT¢ jáTT<ŠÆ çbÍÜ|ŸÜ¿£q ¿£sÁTeÚ ÔáýÉÜïq |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ+³\Å£” mý² dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT>·\sà ePV¾²+#áT¿Ã>·\+. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “]ÆwŸ¼yîT®q jáÖ¿£ŒHŽ bÍ¢HŽ yûdŸT¿=“ jáTT<ŠÆ çbÍÜ|ŸÜ¿£q ¿£<Šý²*àq neÚdŸsÁ+ m+ÔîÕH eÚ+~. nsTTÔû, esüu²e çbÍ+ԐýË¢ n<ŠTqT<‘{ìÔû $Ôáïq+ yûd¾H sy*àq |Ÿ+³~>·T‹&ƒT\TýË¢ eÖçÔá+ >±«sÁ+{¡ eÚ+&ƒ<ŠT. ‚+<ŠTÅ£” |Ÿ+³¿±\+, kÍ>·TÅ£” m+#áTÅ£”q• $Ôáïq+ sÁ¿£+, dÓÈHŽ |Ÿ]d¾œÜ Ôá~ÔásÁ ¿±sÁD²\T |Ÿ“ #ûkÍïjáT“ e«ekÍjáT “|ŸÚDT\T #î|ŸÚÎÔáTH•sÁT. n<ŠTqT<‘{²¿£ esü\T Å£”]d¾, |Ÿ+³\T yûdï ™|ÕsÁ¢ <ŠXøqT ‹{ì¼ dÓÈqýÙ>± e#ûÌ N&ƒ |Ó&ƒ\Å£” n+Ôá>± Ôá³T¼¿Ãýñ“ |Ÿ]d¾œÜ eÚ+³T+~. M{ì “ysÁD ¿ÃdŸ+ y&û |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ÂsÕÔáTÅ£” eT]+Ôá uó²sÁ+ neÚÔáT+~. ÂsÕÔáT ÿ¿£ dÓÈHŽ ¿ÃdŸ+ ÔîºÌ™|³T¼¿=q• $ÔáïH\T <Š+&ƒ>·eÚԐsTT. Ü]Ð ¿=Ôá ï > ± dŸ + bÍ~+#*à+<û . ‚+Ôá #û d ¾ H  ~>· T ‹& ý Ë Ôá>·TZ<Š\eÚ+³T+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿ì bÍ\Å£”\Å£” dŸ<ŠT<ûÝXø+ eÚ+fñ dŸÇ\ο±\$ÔáïH\T dŸsÁ|˜Ÿs #ûdï ÿ¿£ yûTsÁÅ£” |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#áe#áTÌ.

¿£sÁTeÚ ç|Ÿ¿£³qÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m+<ŠTÅ£” È+Å£”ÔáTq•~?:

»»m*“Hõµ ç|Ÿuó²e+Ôà <ûXøy«|¾Ôá+>± @sÁÎ&q esüuó²e+Ôà nHû¿£ sçcͼ\T ¿£sÁTeÚ “yû~¿£\T sÁÖbõ+~+º ¹¿+ç<‘“¿ì |Ÿ+|Ÿ³yûT>±¿£, ¿£sÁTeÚ ç|Ÿ¿£{ì+º dŸVŸäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼sTT. ¿±ú, ÔáeT~ µµÂsÕÔáT ç|Ÿuó„TÔáÇ+µµ n“ &ƒu²Ò ¿=³T¼Å£”Hû sÈXâKsY Âs&¦ HjáT¿£ÔáÇ+ý˓ ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sçwŸ¼+ýË ¿±y\“ “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸTïq•~. µµ¿£sÁTeÚ ç|Ÿ¿£³q #ûdï u²«+Å£”\T ÂsÕÔáT¿ì n|ŸÚÎ*eÇe“µµ Å£”+{ìkÍÅ£”\T #î|ŸÚÎÔáTH•sÁT. sçwŸ¼+ýË @sÁÎ&q ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ ç|Ÿ¿£³q\T Ôá|ŸÎ #ûd~ XøSq«+. sçcͼ“• ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± ç|Ÿ¿£{ìdï sÁÖ. 141 ¿Ã³¢ C²rjáT $|ŸÔáTï “ysÁD² “~ó qT+& “<óŠT\T sçcͼ“¿ì n+<ŠTԐsTT. nsTTÔû, ¹¿+ç<Š+ n+~+#û “<óŠT\ýË dŸ>·+ sçwŸ¼+ eÖ«º+>´ ç>±+³T>± ‚yÇ*à eÚ+³T+~. dŸVŸäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*à eÚ+³T+~. € uó²sÁ+ qT+& Ôá|¾Î+#áT¿Ãe{²“¹¿ ÂsÕÔáT bÍ\Å£”\T ¿£sÁTeÚ ç|Ÿ¿£³q™|Õ “sÁ¢¿£Œ«+>± eÚ+³TH•sÁT. eÖ³\Ôà ¿±\+ yîÞø¢BdŸTïH•sÁT.

ÂsÕÔáT-Å£L©\ ¿£sÁïe«+:

sçcͼ“• rçeyîT®q ¿£sÁTeÚ ¿±fñd¾q |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ “sÁ¢¿Œ±«“• “sÁd¾dŸÖï, sçcͼ“• ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± ç|Ÿ¿£{ì+º, qwŸ¼bþsTTq ÂsÕԐ+>±“¿ì m¿£s“¿ì sÁÖ. 5/- qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ n+<ŠCñjáÖ\ú, bÍÔá n|ŸÚÎ\T |ŸP]ï>± sÁ<ŠTÝ#ûd¾, ¿=Ôáï |Ÿ+³sÁTD²\T bÍeÚý² e&ž¦¹¿ n+~+#\ú, ç|ŸÔ«e֕jáT dŸÇ\ο±\$ÔáïH\T - msÁTeÚ\T - |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ÂsÕԐ+>±“¿ì –ºÔá+>± dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\ú, ç>±eÖ\Å£” eT+ºúsÁT, |ŸXø—ç>±dŸ+ –ºÔá+>± dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\ú, ÂsÕÔáT - Å£L©\Å£” ¿£sÁTeÚ ™|qüHŽ Hî\Å£” sÁÖ. 1000/- n+~+#\ú, ¿£sÁTeÚ –bÍ~ó |ŸqT\T $dŸïÔá+>± ¿£*Î+#\“ Ôá~ÔásÁ &eÖ+&ƒ¢Ôà yîTTÔáï+ ÂsÕÔáT Å£L©\T, ‚ÔásÁ |<Š\T dŸyîT®¿£«+>±, #îÕÔáq«+Ôà bÍ\Å£”\™|Õ bþs&†*. n|ŸÚÎ&û ¿£sÁTeÚ dŸeTdŸ«Å£” ÿ¿£ yûTsÁÅ£” |Ÿ]cÍØsÁ+ \_ódŸTï+~.

1-9-2009

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

5

ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” wŸsÁÔáT\Å£” nqT>·TD+>±Hû swŸ¼ ‹&î¨{Ù swŸ¼ XædŸqdŸuó„ýË pýÉÕ 24q €]œ¿£ eT+çÜ ¿=DìCñ{ì sÃXøjáT«

swŸ¼ dŸeTç>· n_óe~Æ \¿£Œ«+>± swŸ¼ ‹&î¨{ÙqT ç|ŸÜbÍ~dŸTïq•³T¢>± #îbÍÎ&ƒT. €]œ¿£ eÖ+<Š«+, ‚ÔásÁ ç|ŸÜÅ£L\|Ÿ]d¾œÔáT\ýË ‚+Ôá¿£+fñ eT+º ‹&î¨{ÙqT ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<Šú #îbÍÎ&ƒT. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ eÖ+<Š«+ ç|Ÿuó²e+ swŸ¼ €]œ¿±_óe~ƙ|Õ |Ÿ&+<Š“ n+^¿£]+#&ƒT. €]œ¿£ eÖ+<Š«+ ç|Ÿuó²e+ e\H, swŸ¼ dŸÖœ\n_óe~Æ ¹s³T |Ÿ&bþe&ƒ+ e\H ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ‹&î¨{Ù n+#áH |Ÿ]eÖD+ Ôá>·TZÔáT+<Š“ €]œ¿£ “|ŸÚDT\T n+#áH yûXæsÁT. ¿±ú €]œ¿£ eT+çÜ y] n+#áH\Å£” _óq•+>± swŸ¼ ‹&î¨{ÙqT 1,03,485.33 ¿Ã³¢Ôà ç|ŸÜbÍ~+#&ƒT. ç<Še«ý˳T nÔá«~ó¿£+>± 16,162 ¿Ã³T¢ eÚ+³T+<Š“ n+#áH yûXæ&ƒT. eTTK«eT+çÜ sÈXâKsYÂs&¦ ç|ŸÈ\Å£” y>±Ýq+ #ûd¾q yûTsÁÅ£” y{ì“ neT\TýË¿ì Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” ‹&î¨{ÙýË ç|ŸÜbÍ<Šq\T #ûd¾q³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. ¿±ú ydŸïe+>± dŸ_à&ž _jáT«+ |Ÿ<¸Š¿±“¿¡, ¿£Âs+{Ù dŸ_à&¿ì Ôá|ŸÎ $T>·Ô n“•+{ì¿¡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÔáÐZ+#&ƒT. ç|ŸÜkÍ] ‹&î¨{Ù n+#áH\ýË ç|ŸÜ sÁ+>±“¿ì mÅ£”Øe ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûjáT&ƒ+, ºe]¿ì KsÁTÌ #ûjáTÅ£”+&† dŸe]+ºq ‹&î¨{ÙýË y{ì¿ì ¿ÃÔá\T $~ó+#á&ƒ+ ÿ¿£ |Ÿ<ŠÆÜ>± ç|Ÿuó„TԐÇ\T nqTdŸ]dŸTïH •sTT. ‚{¡e\¿±\+ýË ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<ŠqýË¢ ¿=Ôáï>± |ŸqT•\T $~ó+#áÅ£”+&† –+&ƒ&ƒ+ € ÔásÁTyÔá ‚ÔásÁ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË |ŸqT•\T ™|+#û |Ÿ<ŠÆÜú nqTdŸ]dŸTïH•sTT. ‚ý² ‹&î¨{ÙýË mÅ£”Øe ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T #ûd¾ ç|ŸÈ\qT çuó„eT\Å£” >·T]#ûd¾ yîÖk͓¿ì >·T] #ûdŸTïH•sTT ç|Ÿuó„TԐÇ\T. y]ü¿£ ç|ŸD²[¿£ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\ýË dŸV¾²Ôá+ ¿ÃÔá\T $~ódŸTïH•sTT. 2004`05 qT+& Hû{ì esÁÅ£” 12,426 ¿Ã³¢ sÁÖ.\T ¿ÃÔá $~ó+#sTT. >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ ‹&î¨{ÙýË n+#áH yûd¾q³T¢ €<‘jáT+ \_ó+#áýñ<ŠT. n+<ŠT¿£“ n“• |Ÿ<ŠTÝ\ýËqT ¿ÃÔá\T $~ó+#á&ƒ+ È]Ð+~. swŸ¼ dŸÖœ\, y]ü¿£ –ÔáÎÜï 2004`08 esÁÅ£” e~ƹs³T 10% kÍ~ó+º+~. ¿±ú 2008`09ýË ‚~ 5.3% “¿ì |Ÿ&bþsTT+~. |˜Ÿ*Ôá+>± swŸ¼ ydŸïe ÂsyîqÖ«, eTÖ\<óŠq s‹& >·DújáT+>± Ôá¹>Z ne¿±Xø+ eÚ+<Š+³TH•sÁT. ný²+{ì~ €]œ¿£ eÖ+<Š«+ ¿=qkÍ>·TÔáTq• |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ¿£sÁTeÚ Hî\¿=q• d¾œÜýË swŸ¼ €]œ¿±_óe~Æ eT]+Ôá |Ÿ&bþjûT ne¿±Xø+ eÚ+~. eT] ‚ý²+{ì d¾œÜýË swŸ¼ ‹&î¨{ÙqT Ü]Ð \¿£Œ ¿Ã³¢Å£” ™|Õ>±Hû ç|ŸÜbÍ~+#á&ƒ+ ydŸïy“¿ì _óq•yîT®q~. ç|ŸÈ\qT yîÖdŸ|ŸÚ#áÌ&†“¿ì eÖçÔáyûT ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& e#ûÌ |ŸqT•\y{², ç>±+³T¢, u²«+Å£”\qT+& sÁTD²\<‘ÇsÑ n|Ÿð |ŸçԐ\<‘Çs sÁTD d¿£sÁD #ûkÍïeT“ €<‘jáT eqsÁT\>·T]+º ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. ‡ €<‘jáT+ edŸTï+<Š“ qeTˆ¿£+ ýñ<ŠT. n+<ŠTe\q sÃXøjáT« ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šq\qT mesÁÖ qeTˆ&ƒ+ ýñ<ŠT. 2004`05 qT+& 2008`09 esÁÅ£” ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šqýý˓ n+#áH\¿£+fñ yîTTÔáï+ 40,000 ¿Ã³¢ sÁÖ.\qT ¿ÃÔá $~ó+#sÁT. ‚~ ÿ¿£ $<ó‘q+>± nqTdŸ]kþï+~.

™|sÁT>·TÔáTq• n|Ÿð\T

#á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ>± eÚq• dŸeTjáT+ýË €H&ƒT ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ýË eÚq• sÃXøjáT«>±sÁT #á+ç<Šu²‹T n|Ÿð\T #ûd |Ÿ<ŠÆܓ |˜ŸÖ³T>± $eT]ô+#&ƒT. n+Ôû>±¿£ ‡ n|Ÿð\qT €dŸTï\™|+|ŸÚ<Š\Å£” >±Å£”+&† |Ÿ|Ÿð uÉý²¢\Å£” eÖçÔáyûT KsÁTÌ #ûdŸTïH•&ƒ“ Å£L&† $eT]ô+#&ƒT. ԐeTT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#Ì¿£ “sÁ+ÔásÁ+ n|Ÿð\T #ûd |Ÿ<ŠÆܓ eÖsÁÌ¿£ bþ>± n|Ÿð\|Ÿ]eÖD²“• ‚+¿± ™|+#sÁT. ¿±¿£bþÔû ԐeTT |Ÿ|Ÿð uÉý²¢\Å£” ¿±¿£ €dŸTï\™|+|ŸÚ<Š\Å£” KsÁTÌ #ûdŸTïq•³T¢ #î|ŸÚïH•&ƒT. swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ™|sÁT>·TÔáTq• n|Ÿð\T, y{ì™|Õ ndŸ\T, e&ž¦\T #î*¢+|ŸÚ |Ÿ]eÖD+, ™|sÁT>·T<Š\yû>·+ |Ÿ]o*dï n~ swŸ¼ n_óe~ƹ¿yîÖ>±ú n|Ÿð\}_ýË Å£LsÁT¿£bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ eÚ+<Š“ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT+~. eTq swŸ¼ ‹&î¨{Ù 1,03,485, \¿£Œ ¿Ã³T¢ eÚ+fñ swŸ¼ n|Ÿð 1,10,092 ¿Ã³¢Å£” #û]+~. n+fñ ‹&î¨{Ù ¿£+fñ n|Ÿð\T 7000 ¿Ã³T¢ mÅ£”Øe>± eÚH•sTT. Ôá\dŸ] sÁTDuó²sÁ+ ™|]ÐbþÔáT+~. Ôá\dŸ] sÁTD+ dŸTeÖsÁT 14,000 yû\sÁÖ.\T eÚ+~. 2004`05ýË 66,393 ¿Ã³T¢ n|Ÿð #ûdï Hû&ƒT n~ 1,10,092 ¿Ã³¢Å£” nsTT+~. yîTTÔáï+ >·Ôá 6 dŸ+öö\ýË 4,97,257 ¿Ã³¢ sÁT.\n|Ÿð #ûd¾+~. swŸ¼ ‹&î¨{Ù qT+& ™|]Ðq n|Ÿð\XæÔá+ 11.65%¿ì #û]+~. swŸ¼ dŸÖœ\–ÔáÎÜïýË n|Ÿð\XæÔá+ 2009`10ýË 26.96% “¿ì ™|]Ð+~. dŸÖœ\–ÔáÎÜïýË n|Ÿð\T 10% –+<ŠHû n~ ç|ŸeÖ<ŠeT“ n+{²sÁT. ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔîºÌq n|Ÿð\qT BsÁ鿱\n_óe~Æ ¿ÃdŸ+ KsÁTÌ #ûdŸTïH•eT“ #î|ŸÚï+~. n~ ydŸïeyûT. ¿±ú € n_óe~Æ |˜Ÿ*Ԑ\qT ‚eÇ¿£ eTT+<û n|Ÿð\#î*¢+|ŸÚ, y{ì™|Õ e&ž¦\#î*¢+|ŸÚ uó²sÁ+ Ôá\Å£”$T+ºq<ŠeÚÔáT+~. |˜Ÿ*Ôá+>± #î*¢+|ŸÚýñ ç|Ÿ<ó‘qyîT®bþԐsTT. n+ÜeT+>± n_óe~ƹ¿ ÔÃ&ƒÎ&ƒeÚ.

dŸ+¿ŒÃuó„+ýË e«ekÍjáT+

swŸ¼ ÈHuó²ýË 70% ç|ŸÈ\T e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±\™|ÕqHû €<ó‘sÁ|Ÿ& J$dŸTïH•sÁT. n{ì¼ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q sÁ+>·+ Hû&ƒT dŸ+¿ŒÃuó„+ýË eÚ+~. e«ekÍjáT+, ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~ uó„Ö$T. |<Š\Å£” uó„Ö$T |Ÿ+#áTԐeT“ #ûd¾q uó„ÖdŸ+dŸØsÁD #á{²¼\T neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. ºe]¿ì y{ì“ |Ÿ¿£Øq |Ÿ&ûXæsÁT. ԐHû “jáT$T+ºq ¿ÃHûsÁT sÁ+>±seÚ ¿£MTwŸqT ÔájáÖsÁT #ûd¾q “yû~¿£qT #îÔáï‹T³¼ýË |Ÿ&ûd¾+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ›ý²¢Å£” Âs+&ƒT ç>±eÖ\ýË dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjá֓• neT\T #ûkÍïq“ ‹&î¨{ÙýË ç|Ÿ¿£{ì+º+~. <‘“ $~ó $<ó‘H\qT ÔásÇÔá ç|Ÿ¿£{ìkÍïq“ #î|¾Î+~. ºq•, dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\uó„ÖeTT\“•+{ì“ ÿ¹¿ uó„ÖK+&ƒ+>± #ûd¾ –ԐÎ<Š¿£Xø¿ìï“, –ÔáÎÜï“ ™|+º ÂsÕÔáT\Å£” ý²uó„+ #ûÅ£LsÁTkÍïq“ ç|Ÿ¿£{ìkþï+~. ‚~ ºq•, dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\qT ÔáeT uó„ÖeTT\qT+& <ŠÖsÁ+ #ûd¾ y]“ _¿±sÁT\qT #ûjáT&†“¹¿ <‘]rdŸTï+~. ysÁT eÚq• }sÁTqT, uó„Ö$T“ e<ŠT\T¿=“ e\dŸ ¿±]ˆÅ£”\T>± eÖ]bþԐsÁT. dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT |Ÿ<¸Š¿£+ \¿£Œ«+ ¿±sÃιs³T dŸ+dŸœ\Å£” ýñ<‘ ¿£+™|ú\Å£” ‡ uó„ÖeTT\™|Õ €~ó|ŸÔá«+ HîsÁ|Ÿ&ƒyûT. ‚|ŸÎ{칿 ¿±sÃιs³T e«ekÍjá֓•, ¿±+ç{²Å£”¼ e«ekÍjá֓• çbþÔáàV¾²kþï+~. y{ì“ yû\m¿£s\T d¿£]+º ™|&ƒTÔáTq••~. eTs=¿£yîÕ|ŸÚ ç|ŸÔû«¿ì+º ¿ÃkÍï çbÍ+Ôá+ýË ™dCÙ\@sÎ³T |sÁTÔà yû\, \¿£Œ\m¿£s\qT ÂsÕÔáT\qT+& ‹\+eÔá+>± kÍÇBóq+ #ûdŸT¿=“ ‹&† ¿£+™|ú\Å£” n|ŸÎÐdŸTï+~. ‚ý²+{ì ‹\e+Ôá|ŸÚ uó„Ö$T kÍÇBóH“¿ì e«Ü¹s¿£+>± q+~ç>±yŽTýË, d¾+>·ÖsÁTýË È]Ðq |˜ŸT³q\qT+& eTq swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @$T >·TDbÍsÄÁ+ rdŸT¿Ã<Š\#áýñ<ŠT. ÂsÕÔáT\qT ‹\e+Ôá+>± uó„ÖeTT\qT+& <ŠÖsÁ+ #ûjáÖ\“ #áÖkþï+~. ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\T @sÁÎ&û dŸÖ#áq\T dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾dŸTïH•sTT. ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ“ m~]+#û ç|ŸÜbÍ<Šq\T ‹&î¨{ÙýË ýñeÚ.

dŸTBósY mÅ£”Øe eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*Î+#û e«ekÍjáT sÁ+>·+™|Õ swŸ¼ ‹&î¨{Ù ÔáÐq çbÍ<ó‘q«Ôá ‚yÇ*à+~ bþsTT eÚq• ¹¿{²sTT+|ŸÚ\Hû ÔáÐZ+º+~. e«ekÍjáT+, <‘“ nqT‹+<óŠ sÁ+>±\Å£” 2008`09ýË 4093.71 ¿Ã³¢ ¹¿{²sTT+#á>± ` ‹&î¨{ÙýË ‚~ 4.50% ` 2009`10 ‹&î¨{ÙýË 2612.36 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿{²sTT+#sÁT. ‹&î¨{ÙýË ‚~ 2.52% eÚ+~. ‚+Ôá ÔáÅ£”Øe ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T m|Ÿð&ƒÖ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. $ÔáïHÃÔáÎÜï <‘Çs e«ekÍjáT sÁ+>±“• n_óe~Æ #ûd \¿£Œ«+Ôà $Ôáïq n_óe~Æ ç>±eT+ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì 2007`08ýË 73.97 ¿Ã³T¢ sÁT.\T ¹¿{²sTT+#á>± 2008`09ýË 14.36 ¿Ã³T¢, 2009`10 ‹&î¨{ÙýË 18.37 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿{²sTT+º+~. eTTK«eT+çÜ “Ôá«+ ç|Ÿ#sÁ+ #ûd ÂsÕÔáT\Å£” »bÍeý² e&ž¦µ sÁTD dŸ<ŠTbÍjáT+ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì 2008`09 ‹&î¨{ÙýË 239.32 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º ¹¿e\+ 59.83 ¿Ã³¢Å£” ÔáÐZ+#sÁT. ‡ dŸ+ööeTT ‹&î¨{ÙýË 56.32 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿{²sTT+#sÁT. ÂsÕԐ+>·+ €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£” eTTK«yîT®q ¿±sÁD²\ýË sÁTDuó²sÁ+ ÿ¿£³“ nHû¿£ ¿£MTwŸqT¢ ç|Ÿ¿£{ì+#sTT. Hû{ì¿¡ dŸq•¿±sÁT, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\ýË nÔá«~ó¿£ eT+~ ™|Õyû³T sÁTD<‘Ôá\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁ“, u²«+Å£”\sÁTD²\T M]¿ì n+<ŠTu²³TýË ýñe“ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT+~. ‚ý²+{ì dŸq•¿±sÁT, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” bÍeý²e&ž¦¿ì sÁTD dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*ÎkÍïeT“ dŸÇjáT+>± eTTK«eT+çÜ y>±Ýq+ #ûd¾ €#ásÁDýË <‘“ neT\T ‚ý² #ûdŸTïH•&ƒT. ÂsÕÔáT\nedŸs\ýË ‡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ 5% “¿ì Å£L&† dŸ]bþ<ŠT. |Ÿ+³\;eÖ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|Ÿ¿±sÁ+ dŸq•¿±sÁT, ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ó$TjáT+\T #î*¢+#á&†“¿ì 2007`08 ‹&î¨{ÙýË 244.53 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+º y{ì“ 7.72 ¿Ã³¢Å£” ÔáÐZ+#sÁT. ç|ŸdŸTïÔá ‹&î¨{ÙýË ¹ ¿ e\+ 3.08 ¿Ã³T¢ ¹ ¿ {²sTT+#sÁ T . ‚M  s Õ Ô á T \Å£ ” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔjáT“ >±«sÁ+{¡ ýñ<ŠT. ‚ý²+{ì |Ÿ<¸Š¿±\T ç|ŸÈ\qT yîÖdŸ+ #ûjáT&†“¿ì, çuó„eT\Å£” >·T] #ûjáT&†“¿ì Ôá|ŸÎ <û“¿¡ |Ÿ“¿ìseÚ. m™dÕHŽ¦ uó„ÖeTT\qT #á<ŠTqT #ûd¾ kÍ>·TýË¿ì rdŸT¿£se&†“¿ì nedŸsÁyîT®q “<óŠT\qT dŸeTÅ£LsÁTkÍïq“ yî[ßq ç|ŸÜ #ó eTTK«eT+çÜ ç|ŸÈ\Å£” y>±Ýq+ #ûXæ&ƒT. ¿±ú ‹&î¨{ÙýË B“ ¿ÃdŸ+ “<óŠT\qT ¹¿{²sTT+#áýñ<ŠT. eTTK«eT+çÜ z³T¢ s‹³¼&†“¿ì ÂsÕԐ+>±“¿ì nHû¿£ y>±ÝH\T #ûXæ&ƒT. ¿±ú €#ásÁDýË y{ìýË yîTC²]{ì“ eeTTˆ #ûXæ&ƒT. ‹&î¨{ÙýË ný²+{ì y>±ÝH\qT HîsÁyû¹sÌ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ýñeÚ.

È\jáTC²ã“¿ì “<óŠT\T ™|+|ŸÚ

¿±+çÂ>dt bͯ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîÕ.mdt.€sY. HjáT¿£ÔáÇ+ýË swŸ¼+ýË ú{ì bÍsÁT<Š\kå¿£s«\@sÎ³T¿ì çbÍsÁ+uó„+ qT+& çbÍ<ó‘q«Ôá ‚ºÌ “<óŠT\T ¹¿{²sTTdŸTï+~. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ‹&î¨{ÙýË Å£L&† 17,800 ¿Ã³T¢ sÁT.\T

¹¿{²sTT+#sÁT. ‚~ >·Ô“¿£+fñ ™|+|ŸÚ<Šýñ. >·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà bþ*ÌÔû ‡ çbÍ<ó‘q«Ôá, ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T kÍqTÅ£L\yîT®qyû. ¿±ú ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >=|ŸÎ>± #î|Ÿð¿=Hû È\jáTÈã+ €#ásÁDýË <óŠqjáTÈã+>± eÖ]+~. swŸ¼+ýË #û|Ÿ{ì¼q kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\T nHû¿£ ne¿£ÔáeÅ£\“\jáT+>± eÖssTT. çbÍCÉÅ£”¼\sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqýË, \¿£Œ«+ýË “sÁ+ÔásÁ eÖsÁTÎ\T #ûdŸTïH•sÁT. ‚$ ç|ŸC²¿£sÁü¿£ |Ÿ<¸Š¿±ý²¢>· eÖsÁTÔáTH•sTT. n“•+{ì“ çbÍsÁ+_ó+º <û“ú |ŸP]ï #ûjáT“ $<óŠ+>± ÔájáÖsÁjáÖ«sTT. çbÍ+Ԑ\eT<óŠ« $y<‘\qT Âs#áÌ>=fñ¼ $<óŠ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\T eÚH•sTT. ú{ì bÍsÁT<Š\çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ ™|fñ¼ KsÁTÌ\T <‘<‘|ŸÚ 30% ç|Ÿuó„TÔáÇ HûÔá\Å£”, ‹Ö«sç¿±{ÙàÅ£”, Ôá~ÔásÁT\Å£” \+#\T ‚eÇ&†“¹¿ KsÁTÌ neÚÔáTH•sTT. |˜Ÿ*Ôá+>± nÔá«~ó¿£ çbÍCÉÅ£”¼\“sˆD+ýË HD«Ô ç|ŸeÖD²\T bÍ{ì+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. Ôó|Ÿ*¢ ]ÈsÇjáTsÁT ¹>³T¢ ‚{¡e\eºÌq esÁ<ŠÅ£” ¿=³T¼¿£bþjáÖsTT. n~ “sˆD+ nsTT dŸ+eÔáàsÁ+ Å£L&† ¿±ýñ<ŠT. n~ ‚+¿± ú{ì“ |Ÿ+³#û\Å£” $&ƒT<Šý² #ûjáTýñ<ŠT. “sˆD+ m+Ôá Hd¾sÁ¿£+>± eÚ+<à ‚~ yî\¢& #ûdŸTï+~. nHû¿£ #ó¢ |Ÿ+³ ¿±\Te\Å£”, n¿ìÇ&û³¢Å£” “sÁ+ÔásÁ+ >·+&ƒT¢ |Ÿ&ƒ³+, y{ì“ ]|sÁT #ûd |]³ ¿=Ôáï>± “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#á&ƒ+, ¿±CñjáT&ƒ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘q+ýË ÿ¿£ uó²>·eTsTT+~. n~ dŸVŸ²ÈyûT nq•+Ôá>± n$úÜ eÖ] bþsTT+~.

ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ<Š«Xæ\\™|Õ “sÁ¢¿£Œ«+

yîÕ<Š«, €sÃ>·« XæKÅ£” ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ‹&î¨{ÙýË ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ™|+#áTÔáTH•sÁT. ¿±ú ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\T eÖçÔá+ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ<Š«Xæ\\qT “sÁ¢¿£Œ«+ #ûd$>± eÚ+³TH•sTT. ¿±sÃιs{Ù VŸ²d¾Î³ýÙàÅ£” ý²uó²\T #ûÅ£L¹sÌ $<óŠ+>±, y{ì“ çbþÔáàV¾²+#û $<óŠ+>±Hû eÚ+³TH•sTT. sJyŽ €sÃ>·«l |Ÿ<¸Š¿£+ >·T]+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “Ôá«+ >=|ŸÎ\T #î|Ÿð¿=+³T+~. |<Š ç|ŸÈ\Å£” ¿±sÃιs{Ù yîÕ<Š« kå¿£sÁ«+ n+~dŸTïq•³T¢>± #î|Ÿð¿=+³T+~. mÅ£”Øe eT+~ ç|ŸÈ\T Å£L&† €sÃ>·«l |Ÿ<¸Š¿£+ ÔáeTÅ£” yûT\T #ûdŸTïq•³T¢>± uó²$dŸTïH•sÁT. ¿±ú ýËÔáT>± €ý˺dï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|Ÿ¿±sÁyûT, ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” €<ûXæ\yûTsÁÅ£” yîÕ<Š« de\u²<óŠ«ÔáqT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& Ô=\Ð+º ™|Õyû³T dŸ+dŸœ\Å£” n|ŸÎÐ+#û~>± eÚ+~. €sÃ>·«l |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š KsÁTÌ #ûd¾q “<óŠT\ýË ¿±sÃιs{Ù VŸädŸÎ³ýÙ๿ 80% yîÞ²ßjáT“ dŸÇjáT+>± €sÃ>·«XæK eT+çÜ |¾. dŸÔá«HsjáTDñ ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸädŸÎ³ýÙàýË ¹¿e\+ 10, 20% eÖçÔáyûT yîÕ<Š« de\T n+~+#sTT. kÍs+Xø+ýË ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿±sÃιs{Ù dŸ+dŸœ\T ý²uó²\T n]¨+#á&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔÃ+~. |<Š\ýË ¿=~Ý eT+~¿ì ¿=“• ç|ŸÔû«¿£yîT®q ȋTÒ\Å£” eÖçÔáyûT ‚~ ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. swŸ¼+ýË n“• ›ý²¢ ¹¿+ç<Š VŸädŸÎ³ýÙàqT dŸÖ|ŸsY ™dcÍÎ*{ì k͜sTT¿ì n_óe~Æ #ûXæeT“ #î‹TÔáTH•sÁT. ¿±ú ¿±sÃιs{Ù VŸädŸÎ³ýÙàÔà bþ*dï n$ m¿£Ø&à eÚH•sTT. €sÃ>·«l |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š e#ûÌ È‹TÒ\T Å£L&† yîÕ<Š« de\T n+~+#û d¾œÜýË ýñ¿£ bþ>± ç|ŸÈ\Å£” e#ûÌ ‚ÔásÁ ȋTÒ\Å£” Å£L&† yîÕ<Š« de\T n+~+#á>·\d¾œÜýË ýñeÚ. n~ çbÍ<¸Š$T¿£ €sÃ>·« ¹¿+ç<‘\k͜sTT¿ì ~>·C²ssTT. €sÃ>·«l |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ¿±sÃιs{Ù VŸädŸÎ{ýÙàÅ£” 720 ¿Ã³¢ €<‘jáT+ edï ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸädŸÎ{ýÙàÅ£” ¹¿e\+ 50 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT eºÌ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸÖ|ŸsY ™dÎcÍ*{¡ VŸädŸÎ³ýÙàýË yûý²~ &†¿£¼sÁ¢ bþdŸT¼\T U²°>± eÚH•sTT. kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\bþdŸT¼*• uó„¯ï #ûjáTýñ<ŠT. |˜Ÿ*Ôá+>± \¿£Œ\sÁT.\T yîºÌ+º ¿=qT>Ã\T #ûd¾q sÁ¿£sÁ¿±\sÃ>· “sÆsÁD |Ÿ]¿£s\T e<ó‘>± |Ÿ& eÚ+³TH•jáT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ<ŠT«\T |˜¾s«<ŠT\T #ûdŸTïH•sÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” esÁ+>·ýÙý˓ m+›m+ €dŸT|ŸçÜýË 2001`05 eT<óŠ« ¿±\+ýË 57 \¿£Œ\sÁÖbÍjáT\Ôà ¿=qT>Ã\T #ûd¾q $\TyîÕq XødŸï º¿ìÔáà, sÃ>· “sÆsÁD, ~¸jûT³sÁ¢Å£” –|ŸjîÖÐ+#û edŸTïeÚ\T y&ƒ¿£ bþe&ƒ+ e\¢ n$ “sÁT|ŸjîÖ>·+>± eÚH•sTT. €sÃ>·«l |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š ¿±sÃιs{Ù €dŸT|ŸçÔáT\Å£” ¿Ã{²¢~ sÁT.\qT #î*¢dŸTï+~. eTs=¿£yîÕ|ŸÚ ç|Ÿuó„TÔáÇ VŸädŸÎ³ýÙàqT “<óŠT\¿=sÁÔáÔÃ, kå¿£s«\ýñ$TÔÃ, &†¿£¼sÁ¢ bþdŸT¼\qT uó„¯ï #ûjáTÅ£”+&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«eVŸ²]dŸTï+~. ‚~ ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” €<û¥Ôá $<ó‘H\Å£” nqT>·TD+>± ¿±y\“ neT\T #ûdŸTïq• $<ó‘q+ eÖçÔáyûT.

ç™|Õyû{¡¿£sÁD ~XøýË $<Š«

$<‘«sÁ+>±“¿ì 2009`10 ‹&î¨{ÙýË 11,150 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. ¹¿{²sTT+ºq yîTTԐï\T KsÁTÌ #ûkÍïsÁHû qeTˆ¿£+ ýñ<ŠT. >·Ôá dŸ+ööeTT 10685.57 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#sÁT. ‚+<ŠTýË 5643.40 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT KsÁTÌ #ûXæsÁT. dŸÂ¿àdt bÍsÄÁXæ\\ç¿ì+<Š 6500 –q•Ôá

($T>·Ô 11e |JýË)

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

6

ç|Ÿ

1-9-2009

ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£, ç<Še« dŸ+¿ŒÃuó„+ ¿±]ˆ¿£esÁZ ¿£sÁïe«+ ` uó„$wŸ«ÔY ne¿±Xæ\T

» C² bþs{²\‚+³¹s•wŸqýÙ ©>´µ ` »n+Ôás¨rjáT dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡µ #óîÕsY|ŸsÁàHŽ çbõöö CËdt yûT]jáÖ d¾dŸHŽ 25e »‚+³¹s•wŸqýÙ kÍ*&†]{¡ n|˜sYµqT –<ûÝ¥+º #ûd¾q ç|ŸdŸ+>·+ ‚~. |˜¾*|ÓÎHŽàýË 2009 yûT 3, 4, 5 ÔûBýË¢ È]Ð+~. B““ »Â¿.m+.jáTTµ “sÁÇV¾²+º+~. 1) 25e ¿.m+.jáTT. ‚+³¹s•wŸqýÙ kÍ*&†]{¡ n™|˜ÕsY ç|ŸÜ“<óŠT\¿ì eT]jáTT »¿ì\Ö«dŸ+>´ yûTjîÖjáTTHõ (¿.m+.jáTT)Å£” »n+Ôás¨rjáT dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡µ ÔásÁ|˜ŸÚq, »ç|ŸC² bþs{²\ n+Ôás¨rjáT ©>´µ dŸuó„« dŸ+dŸœ\ ÔásÁ|˜ŸÚq H dŸ+|˜ÓTuó²e Xø—uó²_óq+<Šq\T. 2) €d¾jáÖ, |Ÿd¾|˜¾¿ù, €ç|˜¾¿±, jáTÖsÁ|t, –ÔáïsÁ eT]jáTT ý²{ìHŽ nyîT]¿± <ûXæ\ýË ¿±]ˆÅ£”\qT, çfñ&Ž jáT֓jáTq¢qT, ¿±]ˆ¿£ VŸ²Å£”Ø\¿ÃdŸ+ “\‹&q y]“, ¿±]ˆ¿£ XøÅ£”ï\$TçÔáT\qT, eT<ŠÝÔáT<‘sÁT\qT dŸMT¿£]+º 1984 qT+& ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ »n+Ôás¨rjáT dŸ+|˜ÓTuó²e dŸ<ŠdŸTൠ(×.mdt.m)qT $ÈjáTe+Ôá+>± “sÁÇV¾²dŸTïq• ¿.m+.jáTTÅ£” ™d\Ö«{Ù #ûdŸÖï n_óq+~dŸTïH•qT. 3) >·TÔáï ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q+, <‘“ @È+³¢sTTq n+Ôás¨rjáT ç<Še« “~ó (×.m+.m|˜t), ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+¿ù, ç|Ÿ|Ÿ+#á yDìÈ« dŸ+dŸœ (&ƒ‹Ö¢«{¡z)\<Ã|¾&ž eT]jáTT nDºyûÔá $<ó‘H\Å£” e«Ü¹s¿£+>±, eT+º yûÔáH\T eT]jáTT ¿±]ˆ¿£ VŸ²Å£”Ø\¿ÃdŸ+ “q~dŸTïq• ysÁT, |ŸsÁdŸÎsÁ+ eT<ŠÝÔáTÔÃ, dŸVŸ²¿±sÁ+ n_óe~Æ¿ì, uó²y\T ` nqTuó„y\eÖ]Î&¿ì, yû~¿£>± sÁÖbõ+~+ºq ×.mdt.m.qT yûTeTT ç|ŸXø+d¾dŸTïH•eTT. 4) nyîT]¿± Ô=ÔáTï eÖsÃØdt b˜Íd¾dŸT¼ “jáT+ÔáÔáÇ|ŸÚ ¿£]Äq |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ¿.m+.jáTT, ×.mdt.mqT @sÎ³T #ûjáT&ƒ+ n_óq+<ŠújáT+. Å£”¢|Ÿï+>± #îbÍÎ\+fñ ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢, b˜Íd¾dŸT¼ bÍ\qýË nH>·]¿£ HîÕ#«“¿ì >·TsÁeÚÔáTq• |˜¾*|¾ÎHà ¿±]ˆÅ£”\Å£”, ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±]ˆÅ£”\eT<ŠÝÔáT Å£L&ƒ >·fñ¼ ç¿£eT+ýË Â¿m+jáTT, ×mdtmqT “sÁÇV¾²+º+~. ¿±“ ¿=Hû•Þø—ß>± ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±]ˆÅ£”\ýË dŸ+|ŸPsÁ’ dŸVŸ²¿±sÁ+, dŸ+|˜ÓTuó²e+ Hî\¿=Hû+<ŠTÅ£”, ×mdtm ÿ¿£ }Ôá+>± –+³Ö ekþï+~. 5) ¿m+jáTT eT]jáTT ‚ÔásÁ <ûXæ\ý˓ <‘“ uó²>·kÍÇeTT\T, n+Ôás¨rjáT dŸ+|˜ÓTuó²y“• çbþÔáàV¾²+º, eT<ŠÝÜºÌ mÜï|Ÿfñ¼+<ŠTÅ£”, kÍçeÖÈ«y<‘“¿ì , n_ó e ~Æ “sÃ<ó Š ¿ £ Ô Ç“¿ì e«Ü¹ s ¿£ + >± ¿±]ˆÅ£”\VŸ²Å£”Ø\¿ÃdŸ+ #ûdŸTïq• ç|ŸjáTԐ•\ýË uó²>·+>± 25 @Þøß ×mdtm “sÁÇVŸ²DýË yûT+ MTÔà ÈÔá ¿£\TkÍï+. ‡ dŸ+eÔáàsÁ|ŸÚ dŸ<ŠdŸTà $wŸjá֓¿ì dŸÂsÕq ¿£ºÌÔáyîT®q bþs³ “H<Š+. n<û »»kÍçeÖÈ«y<Š dŸ+¿ŒÃuó„+, €]œ¿£ <Ã|¾&ž eT]jáTT jáTT<‘Æ“• e«Ü¹s¿ì+#á+&µµ. 6) »»ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ ç<Še« dŸ+¿ŒÃuó„+ ` ¿±]ˆÅ£”\¿£sÁïe«+ ` uó„$wŸ«ÔY ne¿±Xæ\Tµµ n“ HÅ£” ¹¿{²sTT+ºq $wŸjá֓• #á]Ì+#û+<ŠTÅ£”, $wŸjáT $dŸïÜ¿ì, H e+ÔáT>± ÔÃ&ƒÎ&û+<ŠTÅ£” M\T>± eÚ+&ƒ³+ HÂ¿+Ôà dŸ+ÔÃwŸ+, >šsÁeújáT+. ÿ¿£ e¿£ïÅ£” ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ ç<Še« dŸ+¿ŒÃu󲓕 $e]+#û ne¿±Xø+ ‚eÇ>± eTs=¿£] kÍçeÖÈ«y<Š+Ôà –<ŠÒÛ$dŸTïq• b˜Íd¾C+, jáTT<ŠÆ+, rçeeTeÚÔáTq• $T\³]C²“• $e]+#û ne¿±Xø+ sTT#ÌsÁT. HÅ£” ¹¿{²sTT+ºq n+X擿ì M] –|ŸH«kÍ\T €<ó‘sÁuó„ÖÔáeTeÚԐjáT“ €¥dŸTïH•qT.

¿±]ˆ¿£esÁZ $|Ÿ¢e bͯ¼ €eXø«¿£Ôá

7) €]œ¿£ &eÖ+&ƒT¢ #ûjáT³+ qT+& kÍçeÖÈ«y<Š €]œ¿£ #=sÁu²³T/<Ã|¾&ž“, jáTT<‘Æ“• “sÁd¾dŸÖï n+Ôás¨rjáT ¿±]ˆ¿Ã<Š«eT k͜sTT“ ™|+#á&ƒyûT nedŸsÁ ¿£sÁïe«eTq• $<ó‘q+Ôà n+^¿£]dŸÖï H ‡ ç|ŸdŸ+>±“• çbÍsÁ+_ó+#\qT Å£”+³TH•qT. kÍçeÖÈ«y<‘“• e«Ü¹s¿ì+#û+<ŠTÅ£”, ‹³¼‹jáT\T #ûd+<ŠTÅ£”, ¿±]ˆÅ£”\ýË dŸVŸ²¿±s“•, dŸeTqÇjá֓•, ׿£«ÔáqT ™|+bõ+~dŸÖï eÖçÔáyûT kÍçeÖÈ«y<‘“•, –ç>·y<‘“• m<ŠTsÃØy*. 8) nDºyûÔáÅ£” >·TsÁsTTq ç|ŸÈ\T, C²ÔáT\T, çXæ$T¿£XøÅ£”ï\È$T* XøçÔáTyîÕq >·TÔáï ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H“• e«Ü¹s¿ìdŸÖï, kÍçeÖÈ«y<Š e«Ü¹s¿£, çfñ&Ž jáT֓jáTq¢ $Xæ\׿£« dŸ+|˜ŸT³q\qT “]ˆ+#û ný²+{ì eTT+<Š&ƒT>·T eTTK«edŸsÁ+. kÍçeÖÈ«y<Š, €]œ¿£ #=sÁu²³T/<Ã|¾&ž, jáTT<ŠÆ e«Ü¹s¿£ ç|Ÿ#sÁ rçeÔáqT ™|+bõ+~+#\+fñ, ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± kÍçeÖÈ«y<Š e«Ü¹s¿£ –<Š«eÖ\qT rçe |Ÿ]#û ç¿£eT+ýË ` ‡ $wŸjáT+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± eÚq• çfñ&Ž jáT֓jáTq¢ýË @¿£¯Ü uó²eqqT, €#ásÁD²Ôሿ£ dŸVŸ²¿±s“• ™|+bõ+~+#*. 9) kþwŸ*È+ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±]ˆ¿£esÁZ+ $|Ÿ¢e €¿±+¿£ŒqT ™|+bõ+~+#ûý², ç|Ÿ|Ÿ+#á ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q|ŸÚ BsÁ鿱*¿£ ¿¡ŒD dŸ+¿ŒÃu󲓕 m~]+#û rsˆD²“• Âs{ì¼+#ûý², kÍçeÖÈ«y<‘“¿ì e«Ü¹s¿£+>± n+Ôás¨rjáT ¿±]ˆ¿Ã<Š«eT $ÈjáÖ\qT eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿Þâßý², kÍçeÖÈ«y<Š e«Ü¹s¿£ d¾œÜ“ n_óe~Æ |Ÿ]#ûý² ×mdtm

nÜ ç|ŸeTTKyîT®q, nԐ«eXø«¿£yîT®q ÿ¿£ kÍ<óŠq+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. 10) ×mdtm ÿ¿£ çfñ&Ž jáT֓jáTq¢ dŸeTÖVŸ²+>±, ¿m+jáTT ÿ¿£ ¿±]ˆ¿£ ¹¿+ç<Š+>± ÔáeT<îÕq \¿£ŒD²\Ôà eÚ+fñ, ÿ¿£ çXæ$T¿£esÁZ $|Ÿ¢e bͯ¼ €eXø«¿£ÔáqÖ, <‘“• “]ˆ+#û ¿£sÁïy«ú• MTsÁT #î|ŸÎýñ<ŠT. <‘“™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ ýñ<ŠT n“ HûqqTÅ£”+³TH•qT. ¿m+jáTT eT]jáTT ×mdtm ÔáeT ç|ŸC² <Š¿£Î<󑓕, bͯ¼jûTÔásÁ \¿£ŒD²ú• e<ŠT\T¿Ãy\“ dŸÖº+#áÅ£”+&†Hû ¿±]ˆ¿£esÁZ bͯ¼ ¿ÃdŸ+ çfñ&Ž jáT֓jáTHŽ –<Š«eT dŸ+‹+<óŠ $wŸjáTyîT® #á]Ì+#û >šsÁe+, ç|¾$ýñCÙ ¿±Å£”+&ƒ“eÇ+&. 11) bÍ]çXæ$T¿ÃÔáÎÜïýË çXæ$T¿£Xø¿ìï“ ¿=q&ƒ+, <Ã#áT¿Ãe&ƒ+ nHû ‹ÖsÁT¨y nedŸsÁ+ ¯Ô« ¿±]ˆ¿£esÁZ+ ÔáqýË ÔáqT ÿ¿£ esÁZ+>± eÚ+&û d¾œÜ qT+& esÁZ #îÕÔáq«+Ôà #îÕÔáq« esÁZ+>± sÁÖbõ+<ŠTÔáT+~. eT+º yûÔáH\T, Jeq |Ÿ]d¾œÔáT\¿ÃdŸ+ çfñ&Ž jáT֓jáTHŽ –<Š«eT+Ôà bþs{²“• ç¿£eT+>± çXæ$T¿£ esÁZ $|Ÿ¢e bͯ¼ €<óŠÇsÁ«+ýË sC²«~ó¿±sÁ kÍ<óŠq bþs³ ~Xø>± kÍ>·TÔáT+~. çfñ&Ž jáT֓jáTHŽ –<Š«eT kÍsÁ<󑫓¿ì kÍçeÖÈ«y<Š e«Ü¹s¿£ Ôá~ÔásÁ –<Š«eÖ\Å£”, kþwŸ*dŸT¼ “sˆDeTHû #]çÔá ¿ £ ¿£ s Á ï e «kÍ¿±s“¿ì , kÍçeÖÈ«y<‘“• z&+#á&†“¿ì ºesÁ>± eÖqe C²Ü“ ¿£eTÖ«“È+ >·&ƒ|ŸýË¿ì #û¹sÌ+<ŠTÅ£” ný²+{ì bͯ¼ nedŸsÁ+. 12) |ŸP]ï –<ëп£Ôá, eT+ºyûÔáH\T, kÍe֛¿£ uó„ç<ŠÔá, €sÃ>·« sÁ¿£ŒD, çfñ&Ž jáT֓jáTHŽ VŸ²Å£”Ø\Ôá¿£ŒD &eÖ+&ƒ¢ kÍ<óŠqÅ£” |<Š]¿£+, €~󿣫Ôá, C²Ü, nDºyûÔá, <ŠTsç¿£eTD, |Ÿs«esÁD $HXøq+ eTÖý²\qT m+&ƒ>·{ì¼ e«Ü¹s¿ì+#û+<ŠTÅ£” eT]jáTT ¿±]ˆ¿£esÁZ|ŸÚ kÍe֛¿£, €]œ¿£, sÈ¿¡jáT, kÍ+dŸØÜ¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\qT n_óe~Æ |Ÿ]#û+<ŠTÅ£” ` kþwŸ*È+ ¿ÃdŸ+ $|Ÿ¢yÔሿ£ eÖsÁTÎ ~XøýË $Xæ\Èq dŸeTÖVŸä+ ¿ÃdŸ+ bþs&û+<ŠTÅ£” ` çXæ$T¿£ XøÅ£”ï\$|Ÿ¢e bͯ¼ neXø«+. çXæ$T¿£ XøÅ£”ï\T $|Ÿ¢e bͯ¼ ‹\VÓ²q |Ÿ&Ôû ¿±]ˆ¿£esÁZ+ |Ÿ]d¾œÔáT\T ¿¡ŒDìdŸÖï çfñ&Ž jáT֓jáTHŽ\T Å£L&† ‹\VÓ²q|Ÿ&ƒÔsTT. |ŸP]ï>± eړ¿ìýË ýñÅ£”+&† bþԐsTT ýñ<‘ ‹ÖsÁT¨y\Ôà dŸVŸ²jîÖÈ |ŸsÁ#áTÅ£”+{²sTT. 13) çXæ$T¿£ XøÅ£”ï\$|Ÿ¢e bͯ¼ n+³TH•eT+fñ “È+>± çXæ$T¿£ ÈH“¿ì #î+~q nÔá«+Ôá ç|Ÿ>·Üo\, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ sÈ¿¡jáT Xø¿ìï eT]jáTT kþwŸ*dŸT¼ “sˆDeTHû #]çÔá¿£ ¿£sÁïe« kÍ<óŠq <óû«jáT+>± >·\bͯ¼ ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q+ýË XæXøÇÔá ‹+~ý² eÚ+&û |Ÿ]d¾Üœ ÜsÁdŸØ]+#û~, ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q+ k͜q+ýË kþwŸ*C²“• kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” |ŸPqTÅ£”Hû~, –ÔáÎÜï kÍ<óŠH\™|Õ ç|ŸsTTyû{Ù jáÖÈeÖH«\<Ã|¾&ž dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+Ôà eTò*¿£+>± dŸ+|˜ŸT]ü+#û~. >·TÔáï™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H“• z&+º, <Ã|¾&ž esÁZyûTýñ“ ç|Ÿ|Ÿ+#á|ŸÚ >·&ƒ|ŸýË¿ì eÖqeC²Ü“ Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” <Š&óƒ+>± “sÁ’sTT+#áTÅ£”q•<û bͯ¼. 14) ÿ¿£ ]$ȓdt¼ »¿£eTÖ«“dt¼µ bͯ¼. ÿ¿£ kþwŸýÙ &îyîÖç¿£{ì¿ù bͯ¼, ÿ¿£ ‹ÖsÁT¨y ýñ‹ÂsÕ{Ë bͯ¼ eTq¿£edŸsÁ+ ýñ<ŠT. n_óe~Æ “sÃ<󊿣, kÍçeÖÈ«y<Š dŸ+Å£”ºÔá ç|ŸjîÖÈH\Å£” }&>·+ #ûd, ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H“• XæXøÇÔá |Ÿ]#û @ ‚ÔásÁ eTTç<Š\bͯ¼\T KºÌÔá+>± eÖ¿£edŸsÁ+ ýñ<ŠT. dŸeTÖ\kÍe֛¿£ eÖsÁTÎ ¿ÃdŸ+ ¿±]ˆÅ£”\qT, ‚ÔásÁ çXøeT JeÚ\qT dŸMT¿£]+#áÅ£”+&†, dŸ+dӜ¿£]+#áÅ£”+&† ÔáqÅ£” ÔáqT>± çXæ$T¿£ esÁZ $|Ÿ¢e bͯ¼>± eTT<ŠÝ¹sdŸTÅ£”q• bͯ¼ Å£L&† eTq¿£edŸsÁ+. ¿=“• <ûXæ\ýË kþwŸ*dŸT¼ <Š¿£Î<¸‘\¿Õ, eT]¿=“• <ûXæ\ýË kþwŸ*dŸT¼ $|Ÿ¢y\¿ÃdŸ+, qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇeT« $|Ÿ¢y“¿ì $Xæ\Èqu²VŸQÞ²«“¿ì HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#û ¿±]ˆ¿£esÁZ bͯ¼ eTq¿£edŸsÁ+. 15) @ <ûXæ\ýË C²rjáT $eTT¿ìï, C²rjáT bÍ]çXæMT¿£sÁD, ç|ŸC²kÍÇeT«+, uó„ÖdŸ+dŸØsÁD\T nÔá«+Ôá neXø«¿£yîÖ € <ûXæ\ýË ¿±]ˆ¿£esÁZ+ eT]jáTT <‘“ $|Ÿ¢e bͯ¼ $TÐ*q ç|ŸC²ú¿£+Ôà ¿£*d¾ qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇeT« $|Ÿ¢y“• eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”yîÞ²ß*. bÍ]çXæ$T¿£ ™|³T¼‹&<‘¯ <ûXæ\ýË kþwŸ*È+ ¿ÃdŸ+ ÈsÁT>·T ÔÃq• $|Ÿ¢yÃ<Š«eÖ\qT |Ÿ{²¼\T Ôá|¾Î+#á&†“¿ì, nDºyûjáT&†“¿ì, n~󿣫Ԑ uó²y“•, C²Ü $e¿£ŒqT b˜Íd¾C²“• –|ŸjîÖÐ+º ‹ÖsÁT¨y >·TԐï~ó|ŸÔá«+ #ûd kÍçeÖÈ«y<Š jáTT<‘Æ“¿ì e«Ü¹s¿£+>± kþwŸ*dŸT¼ |Ÿ+<¸‘qT ¿=qkÍÐdŸÖï ç|ŸC²kÍÇeT«+ ¿ÃdŸ+ bþs{²“¿ì d¾<ŠÆ+>± eÚ+&†*. 16) Ôá¿£ŒD ¿£údŸ kÍe֛¿£ dŸ+dŸØsÁD\Å£” ç|ŸC² bþs{²\T #ûd+<ŠTÅ£”, kþwŸ*dŸT¼ “sˆDeTHû BsÁ鿱*¿£ \¿£Œ«kÍ<óŠqÅ£” ÿ¿£ çXæ$T¿£esÁZ $|Ÿ¢e bͯ¼ nԐ«eXø«¿£ kÍ<óŠq+. n~ n_óe~Æ “sÃ<óŠÅ£” \qT, kÍçeÖÈ«y<ŠT\qT z&+#û+<ŠTÅ£” eP«VŸä\T, mÔáTï>·&ƒ\qT |ŸqT•ÔáÖ €jáÖ |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ ¿±]ˆ¿£ sÈ«+ ýñ<‘ ¿±]ˆ¿£`¿£sÁü¿£ sÈ«+ @sÁÎ&û+<ŠTÅ£” çXæ$T¿£esÁZ|ŸÚ sÈ¿¡jûT#áÌÛqT, $|Ÿ¢e uó²y\qT @¿±ç>·+ #ûd¾ HjáTÅ£”&>± eÚ+³T+~. <Ã|¾&ž bÍ\H $<ó‘q+ýË çfñ&Ž jáT֓jáTqÖ¢ eT]jáTT ‚ÔásÁ sÁ¿±\ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\T eÖçÔáyûT dŸ]bþeÚ.

n$ ¹¿e\+ ÿÜï& #ûd dŸeTÖVŸä\T>± eÖçÔáyûT $TÐ*bþԐsTT. 17) ‚{¡e* <ŠXæu²ÝýË¢ nyîT]¿± €~ó|ŸÔá«+ý˓ kÍçeÖÈ«y<Š XøÅ£”ï\T, ‹ÖsÁT¨y >·TԐï~ó|ŸÔáT\T ¿£eTÖ«“dŸT¼ e«Ü¹s¿£ jáTT<‘ÆýË¢, kþwŸ*C²“¿ì ` ¿±]ˆ¿£esZ“¿ì e«Ü¹s¿£+>± È]¹> esÁZ bþs{²ýË¢ $ÈjáT+ bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. ¿±sÁD+ bÍ\¿£ ¿£eTÖ«“dŸT¼, ¿±]ˆ¿£ bͯ¼\ýË €<óŠT“¿£ ]$ȓÈ+ €$sÒe+ ™|sÁT>·T<Š\, kþ$jáT{Ù jáT֓jáTHŽ $wŸjáT+ýË 1950\qT+&, #îÕH $wŸjáT+ýËqsTTÔû 1970 qT+& kþwŸ*dŸT¼ <ûXæ\ýË €<óŠT“¿£ ]$ȓÈ+ ‚ÔásÁ ¿±]ˆ¿£ e«Ü¹s¿£ ç|Ÿuó²y\Ôà ¿£*d¾ ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘H\|ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD |˜Ÿ*Ôá+>± kþwŸ*È+ ¿ÃdŸ+ ÈsÁT>·TÔáTq• n+Ôás¨rjáT ¿±]ˆ¿£esÁZ –<Š«e֓• ÔáÅ£”Øe #ûd¾+~, |Ÿ{²¼\T Ôá|¾Î+º+~. 18) kþwŸ*C²“¿ì ]$“È+ #ûd¾q yîqT•bþ³T e\¢ Xæ+ÜjáTTÔá+>± ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÔà dŸ+ÔÃw¾+º, nyîT]¿± <‘“ kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\T 1979 qT+& »qjáÖ –<‘sÁy<Š|ŸÚ ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDµ>± |s=Øq• $<ó‘H“• ne\+_ó+#û+<ŠTÅ£” –ÔáTà¿£Ôá #áÖbÍsTT. ¿±]ˆ¿£esÁZ+ &eÖ+&ƒT¢, sÈ«+ CË¿£«+ |˜Ÿ*Ôá+>± –¿ìØ] _¿ìØsÁsTTq dÇ#ÌÛ eÖÂsØ{ÙýË bÍ]çXæ$T¿ÃÔáÎÜï ™|sÁ>·Å£”+&†, ™|]Ðq ç<Šyë\ÒD dŸeTdŸ«Å£” ‡ $<ó‘q+ (qjáÖ –<‘sÁy<Š ç|Ÿ|Ÿ+N ¿£sÁD) |Ÿ]cÍØsÁeT“ ysÁT n_óe]’+#sÁT. ysÁT ‡ $<ó‘H“• kþwŸ* C²“¿ì, ¿±]ˆ¿£esZ“¿ì e«Ü¹s¿£+>±, ™dÕ<‘Æ+Ü¿£, sÈ¿¡jáT, kÍe֛ ¿±]œ¿£, sÁ¿£ŒD²Ôሿ£ <‘&¿ì $sÁT#áTÅ£” |Ÿ&û+<ŠTÅ£” –|ŸjîÖÐ+#sÁT. 19) $T>·T\T $\TeqT |¾+&ƒT¿Ã&ƒ+, $Tq•+{ìq ç|ŸsTTyû{Ù ý²uó²\T ‹ÖsÁT¨y >·TԐï~ó|ŸÔáT\#ûÔáTýË¢ $|Ÿ¯Ôá+>± |sÁTÅ£” bþsTTq ™|³T¼‹&ƒT\T eT]jáTT n~ó¿ÃÔáÎÜï e\¢ eºÌq dŸ+¿ŒÃu󲓿ì n“ ysÁT B““ N¿£{Ë¢ ™|{²¼sÁT. <‘“¿ì eÖsÁT>± yûÔáq k͜jáTT\T ™|ՙ|Õ¿ì, ç|Ÿuó„TԐÇ\kÍe֛¿£ yîºÌ+|ŸÚ\T, bÍ]çXæ$T¿ÃÔáÎÜï ÔáÐZ ™|]Ðq ç<Šyë\ÒD+ ¿±sÁD²\T>± ¿±]ˆ¿£esÁZ+™|Õ “+<ŠyîÖ|¾ ]$ȓdt¼ bÍ*Ôá sC²«\ýË ¿¡ŒD €]œ¿£+Ôà ™|³T¼‹&<‘¯ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD È]Ð kþwŸ*È+ <ŠTsÁÒÛ\yîT® dÇ#ÌÛ eÖÂsØ{Ù ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>±qÖ ç|ŸÜ <ûXø+ýËqÖ dŸ‹uñq“ uó²wŸ«+ #îbÍÎsÁT. 20) »qjáÖ –<‘sÁy<Š ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDµ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š ¿±]ˆ¿£esZ“¿ì e«Ü¹s¿£+>±, kÍçeÖÈ«y<ŠT\T, n_óe~Æ “sÃ<󊿱\T ç|Ÿ|Ÿ+#á eT+Ôá{² ne\¿£ŒD esÁZ bþs{²“• #û|Ÿ{²¼sÁT. y] Xø¿ìï yûTsÁÅ£” |Ÿ\T $<ó‘\T>± yûÔáq çXâDT*• ÔáÐZ+#sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍe֛¿£ e«jáÖ\Å£” ¿ÃÔá ™|{²¼sÁT. ¿±]ˆÅ£”\, çfñ&Ž jáT֓jáTHŽ Ôá~ÔásÁ VŸ²Å£”Ø\qT Å£”~+#sÁT. ¿±]ˆÅ£”\dŸyîTˆ\qT, ׿£« $<ó‘H\qT nDºyûd+<ŠTÅ£” sÈ«|ŸÚ Å£LsÁ ‹\>±“• –|ŸjîÖÐ+#sÁT. »»dÇ#ÌÛ eÖÂsØ{Ùµµ nHû |¾&y<‘“• ç|Ÿ#sÁ+ #ûd+<ŠTÅ£”, kþwŸ*C²“•, ¿±]ˆ¿£esÁZ –<Š«e֓• nç|ŸÜwŸ¼bÍ\T Cñd+<ŠTÅ£” ¿±]ˆÅ£”\T esÁZ #îÕÔáH«“• ÔáeTÅ£” ԐyûT ¿¡ŒDì+|Ÿ #ûjáT&ƒ+ ¿ÃdŸ+ bÍsÄÁXæ\\T, ç|ŸC² eÖ<Š«eÖ\T, #á]Ì\T, yûT<ó‘eÚ\T, ç|ŸÈ\qT e+º+#û ‚ÔásÁ €jáTT<ó‘\qT Å£L&† ysÁT –|ŸjîÖÐ+#sÁT. 21) –ÔáÎÜï, ™|˜ÕHHŽà Âs+&+{ì ™|³T¼‹&ƒT\T ‹ÖsÁT¨y >·TԐï~ó|ŸÔáT\#ûÔáTýË¢ yîÖVŸ²]+#á&†“• yû>·e+Ôá+ #ûd ç¿£eT+ýË ¿±]ˆÅ£”\™|Õ uó„]+#áýñ“ <Ã|¾&ž, |Ó&ƒq $<ó‘H\Å£” MsÁT Ôî>·‹&†¦sÁT. ¿±]ˆÅ£”\€<‘jáÖ\qT ~>·H=¿£Ø&ƒ+ <‘Çs e+#áH ¥\Î+ýË y]“ y¹s eT°ß eT°ß $T+º bþjáÖsÁT. n~ó¿ÃÔáÎÜï dŸ+¿ŒÃuó²“¿ì ¿±sÁ Å £ ” \já Ö «sÁ T . ™|³T¼ ‹ & < ‘¯ dŸ s Á Å £ ” \–Ôá Î Üï , $dŸ ï s Á D ™|Õ ý²uó²\<óÃsÁDì ¿£\Γ¿£ ™|³T¼‹&, n“jáT+çÜÔá dŸÈq m~]dŸTï+<ŠHû çuó„eTýË mq•&ƒÖ ýñ“ ™|<ŠÝ €]œ¿£ ‹T&ƒ>·\qT ÿ¿£ <‘“ ÔásÇÔá ÿ¿£{ì>± |ŸÚ{ì¼+º e+#áH ¥\Î+ýË y]“ y¹s eT¯ $T+º bþjáÖsÁT. 22) ‚|ŸÎ{ì¿ì|Ÿð&û ysÁT € dŸ+¿ŒÃu󲓕 “y]+#áýñsÁT, ¿±sÁD+ qjáÖ –<‘sÁy<Š yîTT>·TZÔà çuó„eTýË ysÁT+&ƒ&ƒyûT. çXæ$T¿£ Èq+™|Õ eT]“• €]œ¿£ ‹sÁTeÚ u²<óŠ«Ôá\qT yî֝|+<ŠTÅ£”, &>±]¨ ™|˜ÕHHŽàqT uÉsTT\eÚ{Ù #ûjáT&†“¿ì VŸ²<ŠTÝýñ¢e“ Ôî\TdŸT. dŸeTjá֓¿ì dŸ]|Ÿ&q +Ôá nHû <‘“™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& çXæ$T¿£ ÈH“¿ì ԐԐØ*¿£ –<ë>±\T ‚ÔásÁ $<ó‘\dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*Î+º –ÔáÎÜï ` |Ÿ+|¾D¡\qT –BÝ|¾+#ûý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ qT+& ysÁT Ôá|ŸðÅ£”H•sÁT. 23) eTVŸäeÖ+<Š«+ qT+& <ŠTsÁÒÛsÁ ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ ç<Še« dŸ+¿ŒÃuó„ d¾œÜýË eTqeTTH•+. ydŸïy“¿ì eTq+ ‚|ŸÎ{칿 ç|Ÿ|Ÿ+#á eÖ+<Š« d¾œÜýË+º eTVŸäeÖ+<Š«+ ~Xø>± ¿£<ŠT\TÔáTH•eTT. çXæ$T¿£esÁZ+, $Xæ\ÈqdŸeTÖVŸ²+ ç|ŸdŸTïÔá dŸ+¿ŒÃuó„ rçeÔáqT, #á]çÔáqT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ýË dŸyÞøßHî<ŠTsÁTØ+³Ö dŸ+¿ŒÃu󲓕 Ü|¾Î¿=fñ¼+<ŠTÅ£” &eÖ+&ƒT¢ #ûdŸÖï, n_óe~Æ “sÃ<óŠÅ£”\Å£”, kÍçeÖÈ«y<ŠT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± “sÁdŸq\T #û|Ÿ&ƒTÔáÖ, dŸ+dŸØsÁD\T, |ŸÚqsydŸ $<ó‘H\ne\+‹qÔÃ, ‡ ç¿£eT+ýË kÍe֛¿£ $|Ÿe¢ +, $|Ÿ¢e ç|ŸC² –<Š«eÖ\qT \¿£Œ«+>± #ûdŸT¿Ãy*. (eTTÐ+|ŸÚ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË)

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

1-9-2009

7

swŸ¼ ç|ŸÈýÉ<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTdŸ«\™|Õ €sÁT bͯ¼\ç|Ÿ¿£³q sÈXâKsYÂs&¦ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ swŸ¼+ýË Âs+&ƒekÍ] n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq|ŸÎ{ì qT+& yîTT+&>±, yîTTsÁ³T>± nHû¿£ ç|ŸC² e«Ü¹s¿£ $<ó‘H\qT #û|Ÿ{ì¼+~. ºq•, dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\uó„ÖeTT\qT »dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+µ |sÁTÔà uó„ÖkÍÇeTT\T, >·TÔáï™|³T¼‹&<‘sÁT\¿£+™|ú\Å£” <ó‘s<ŠÔáï+ #ûjáT{²“¿ì |ŸPqTÅ£”q•~. ™dE\|sÁTÔà sTT|ŸÎ{칿 |<Š ç|ŸÈ\uó„ÖeTT\qT y] >ÃÞøSß&ƒ>={ì¼ ¿±sÃιs{Ù ¿£+™|ú\Å£” ¿£³¼uɳ¼{²“¿ì |ŸPqTÅ£”q•~. uó„ÖdŸ+dŸØsÁD\ç¿ì+<Š $T>·T\T>± ç|Ÿ¿£{ì+#á‹&q uó„ÖeTT\qT |<Š ç|ŸÈ\Å£” |Ÿ+#áÅ£”+&†, »ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈH\µ |sÁTÔà ¿±sÃιs{Ù ¿£+™|ú\Å£” <ó‘s<ŠÔáï+ #ûjáT{²“¿ì >·esÁ•sY €]¦HîHŽà <‘Çs uó„ÖdŸ+dŸØsÁD\#á{²¼“¿ì dŸesÁD rdŸTÅ£”eºÌ+~. swŸ¼+ýË 2008`09 dŸ+eÔáàsÁ+ýË ]¿±sÁT¦ k͜sTTýË 2.04 ¿Ã³¢ ³qT•\T |Ÿ+&q dŸeTjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ <ó‘q« d¿£sÁD Å£L&† ]¿±sÁT¦ k͜sTTýË eÚq• dŸeTjáT+ýË, _jáT«+ <óŠsÁ\T nkÍ<ó‘sÁD+>± ™|sÁ>·³+ Ü+& Ð+È\<=+>· y«bÍsÁT\Ôà ç|Ÿuó„TÔáÇ Å£”eTˆÅ£”ØqT eÖçÔáyûT yî\¢&dŸTï+~. ¿£+~ |Ÿ|Ÿð <óŠsÁ ¿ìýË 90 sÁÖ.\T <‘³TÔáT+fñ, qÖHî\T, |Ÿ+#á<‘sÁ, Å£LsÁ>±jáT\T, eÖ+dŸ+, >·T&ƒT¢, bÍ\T ` ÿ¿£Ø eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ ç|ŸÈ\“Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\<óŠsÁ\ú• #áT¿£Ø\qT #ûsÁTÅ£”“ ç|ŸÈ\Å£” ¿£+{ì úsÁT ™|{ì¼dŸTï+fñ, swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\“jáT+çÔáD #á{²¼“• È$Tˆ #î³T¼ MT<Š ™|{ì¼, <ûXø+ýË, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eÚÔáÎÜï ÔáÐZ bþsTT+~ ¿£qT¿£ <óŠsÁ\qT n<ŠT|ŸÚ #ûjáTýñeT“ #ûÔáTýÉÔûïd¾+~. swŸ¼+ýË <‘<‘|ŸÚ n“• ›ý²¢\ýË esü\T |Ÿ&ƒ¿£ ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=+fñ, swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sTT+Ôá esÁÅ£” scͼ“• ¿£sÁTeÚ

(1e |J ÔásÁTysTT)

m<ŠTs=Ø+³TH•sÁT. #îÕH $|Ÿ¢e+ eTÖ&ƒT eT+çÔá<Š+&†\<‘Çs $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq³T¢ eÖyà ÔáeT nqTuó„y\qT #îbÍÎ&ƒT. eÖ]ØàÈ+`ýɓ“È+`eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ d¾< ‘Æ+Ôá eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ç|ŸÈ\qT n+{ì™|³T¼¿=“ |Ÿ“#ûd ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ yîTT<Š{ì~. ný²+{ì bͯ¼ HjáT¿£ÔáÇ+ýË “sˆDyîT®q ç|ŸC² ™dÕq«+ Âs+&ƒe~. ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ (¿±]ˆ¿£esÁZ) HjáT¿£ÔáÇ+ýË #îÕHý˓ n“• $|Ÿ¢e esZ\Ôà ţL&q ׿£« dŸ+|˜ŸT³q “sˆD+ eTÖ&ƒe~. ‡ eTÖ&ƒT eT+çÔá <Š+&†\T n“• <ûXæ\Å£L e]ïkÍïsTT. $|Ÿ¢yÃ<Š«e֓• “sˆD+ #ûd çbÍsÁ+uó„+ qT+&û $|Ÿ¢e¿±sÁT\” ‡ eTÖ&ƒT eT+çÔá <Š+&†\qT n_óe~Æ #ûdŸT¿=Hû ne>±VŸ²qqT, €ýË#áqqT n\esÁTÌ¿Ãy*. ¿±öö eÖyà qT+& eTq+ HûsÁTÌ¿Ãy*àq eTs=¿£ eTTK«yîT®q >·TDbÍsÄÁ+ ‚~. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ çbÍsÁ+uó„+ýË #îÕH $|Ÿ¢e “]ÆwŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\qT dŸ]>± nsÁœ+ #ûdŸT¿=qýñ<Šú, #îÕH $|Ÿ¢e $TçÔáT\T XøçÔáTeÚ\>·T]+N, #îÕH $|Ÿ¢e dŸÇuó²e+, <‘“ >·T]+º dŸÂsÕq n_óçbÍjáÖ\T ýñ¿£ bþe&ƒ+ e\H $TÔáy<Š, nÜy<Š <óÃsÁDT\Å£” >·TÂsÕ nHû¿£ qcͼ\T bõ+~q³T¢ eÖyà #îbÍÎ&ƒT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ¿±öö eÖyà yîT®H]{¡ýË eÚH•&ƒT. nÜy<Š uó²y\T ¿£\ysÁT HjáT¿£ÔáÇ k͜q+ýË eÚH•sÁT. sÁcÍ« $|Ÿ¢e nqTuó„y\qT #îÕHýË jáÖ+çÜ¿£+>± neT\T #ûjáT&†“¿ì |ŸPqTÅ£”H•sÁT. n+fñ ¿±]ˆ¿£ esÁZ+ýË, |Ÿ³¼D çbÍ+Ԑ\ýË ¹¿+çB¿£]+#sÁT. |Ÿ³¼D²\™|Õ <‘&#ûd¾ n~ó¿±s“• VŸ²dŸï>·Ôá+ #ûdŸTÅ£”Hû mÔáTï>·&ƒ\qT nqTdŸ]+#sÁT. ‡ $<ó‘q+ e\q #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ nbÍsÁyîT®q m<ŠTsÁT<î‹Ò\T, qcͼ\T bõ+~+~. ¿±öö eÖyà ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ýË yîT®H]{¡ýË –+& Å£L&† Ôáq n_óçbÍjáÖ\¿ÃdŸ+ z|¾>±Z €+ÔásÁ+п£ bþs³+ kÍÐ+#&ƒT. #îÕH $|Ÿ¢e+ýË ÂsÕԐ+>·+ ç|Ÿ<ó‘qXø¿ìï>±, e«ekÍjáT $|Ÿ¢e+ sTTsÁTdŸT>± ¿±]ˆ¿£esÁZ HjáT¿£ÔÇq B“• kÍÐ+#\“ ¿±öö eÖyà y~+#&ƒT. ¿±ú ¿±öö eÖyà n_óçbÍjáÖ\qT n|ŸÎ{ì #îÕH bͯ¼ HjáT¿£ÔáÇ+ |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãýñ<ŠT. ÂsÕÔáT d¾<‘Æ+Ôá+>± B“• ¿={ì¼ b͹sXæsÁT. 1935 H{ì¿ì ¿±öö eÖyà n_óçbÍjáÖ\Ôà yîTC²]{¡ ¹¿+ç<Š¿£$T{ì @¿¡uó„$+º+~. ¿±öö eÖyÃqT #îÕH bͯ¼ ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ HjáTÅ£”&>± Ü]Ð mqT•¿=q•~. n|ŸÎ{ì qT+& #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ $ÈjáT|ŸsÁ+|ŸsÁ\T ¿=qkÍ>±sTT. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ýË $TÔáy<Š, nÜy<Š <óÃsÁDT\T ÔáýÉԐïsTT. ý¤+>·Tu²³T <óÃsÁDT\T, bþs³+ qT+& Ôá|Ÿð¿=“ bþjûT ç|ŸÜ bÍ<Šq\T e#ÌsTT. M³“•+{ì“ bͯ¼ýË dŸÂsÕq €+ÔásÁ+п£ bþs³ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT, ¹¿+çB¿£Ôá ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ |Ÿ<ŠÝÔáT\qT nqTdŸ]+#á&ƒ+ <‘Çs z&+#sÁT. #îÕH bͯ¼ @H&ƒÖ N*¿£\Å£” >·T] ¿±ýñ<ŠT. #îÕH bͯ¼ ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ýË Ôá|Ÿð&ƒT ç|ŸÜbÍ<Šq\T #ûd¾, ºe] esÁÅ£” y{ìÔÃHû eÚ+&, mý²+{ì |ŸXæÌԐï|Ÿ+ ç|Ÿ¿£{ì+#ᓠy]“, ç¿£eT ¥¿£ŒDqT bÍ{ì+#áÅ£”+&†, ç<ÃVŸ²+ Ôá\™|{ì¼q HjáTÅ£”\Hû bͯ¼

çbÍ+Ôá+>± |Ÿ]>·Dì+#áeT“ Å£L&† ¹¿+ç<‘“• ¿ÃsÁ¿£ bþe³+ €XøÌsÁ«¿£sÁ+>± eÚ+~. swŸ¼+ýË ÂsÕÔáT\€ÔáˆVŸ²Ôá«\T eT°¢ |ŸP|Ÿ+<ŠTÅ£”+³TH• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “eTˆÅ£” úÂsÜïq³T¢>± eÚ+~. ¿.›. uñd¾HŽýË nÔá«+Ôá $\TyîÕq >±«dt “¹¿ŒbÍ\T ‹jáT³|Ÿ&Ôû y{ì“ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· dŸ+dŸœ\<‘Çs yî*¿ìrsTT+º #ê¿£>± ç|ŸÈ\nedŸs\T rsÁÌ&†“¿ì, e«ekÍjáT, bÍ]çXæ$T¿±_óe~Æ¿ì $“jîÖÐ+#á{²“¿ì |ŸPqT¿ÃÅ£”+&† n+u²ú kþ<ŠsÁT\Å£” <ó‘s<ŠÔáï+ #ûjáT³+, y] qT+& nÔá«~ó¿£ ¹s³¢Å£” >±«dtqT ¿=qT>Ã\T #ûjáT³+ nÔá«+Ôá V²jáTyîT®q~. ç|ŸC²ç<ÃVŸ²+ eÖçÔáyûT. eTq swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ swŸ¼+ýË eÚÔáÎÔáïjûT« >±«dtqT mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË #ê¿£>± eTq scͼ“¹¿ ¹¿{²sTT+#\“ ¹¿+ç<Š+Ôà bþs& kÍ~ó+#*à+~. ‚+<ŠTýË swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\eTsTT+~. eTq swŸ¼+ýË u¤>·TZ “\Ç\T |ŸÚwŸØ\+>± eÚH•sTT. uó„Ö>·sÁÒÛ >·qT\qT mÅ£”Øe>± #û|Ÿ³¼³+ <‘Çs ç|ŸÈ\T uó„ÖeTT\T ¿ÃýËÎe{²“• ÔáÐZ+#=#áTÌ. ¿±]ˆÅ£”\Å£” mÅ£”Øe dŸ+K«ýË eÚ<ë>±\T ¿£*Î+#=#áTÌ. ¿±“ swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾+>·¹sDì çbÍ+Ôá+ýË uó„Ö>·sÁÒÛ u²eÚ\Å£” ‹<ŠT\T ç|ŸÈ\uó„ÖeTT\qT kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”“, y]“ “sç¥ÔáT\qT #ûd¾ ¿=Ôáï, ¿=Ôáï z™|HŽ ¿±dŸT¼ >·qT\qT çbÍsÁ+_ódŸTïq•~. B“e\¢ eÚbÍ~ó bõ+<û ¿±]ˆÅ£”\dŸ+K« ÔáÐZbþÔáTq•~. ç>±eÖ\Å£” ç>±eÖ\T e\¢¿±Þø—¢>± eÖ¹s |Ÿ]d¾œÜ jûTsÁÎ&ƒTÔáTq•~. ‡ dŸeTdŸ«\“•{ì MT<Š dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ, jáT+.d¾.|¾.× (jáTT), d¾.|¾.× (jáT+.jáTýÙ), mdt.jáTT.d¾.×, d¾.|¾.×. (jáT+.jáTýÙ) `*‹¹swŸHŽ, jáT+.jáTýÙ. ¿£$T{¡\T dŸ$Tw¾¼>± swŸ¼ y«|¾Ôá+>± eÚ<Š«eT “sˆD+ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•sTT. ‡

Hî\28q $<ŠT«ÔY neTsÁMsÁT\~q+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‹wÓsYu²>´ ç™|dt ¿£¢uÙýË –<ŠjáT+ 10 >·+öö\qT+& 1 >·+³ esÁÅ£” swŸ¼ dŸ<ŠdŸTà “sÁÇV¾²+#á³+ <‘Çs ‡ eÚ<Š«e֓¿ì n+Å£”ssÁÎD #ûjáTqTH•sTT. eÖ &eÖ+&ƒT¢: 1. swŸ¼+ýË dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT #á{²¼“• Ôî#ûÌ €ýË#áqqT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yî+³Hû $sÁ$T+#áT¿Ãy*. 2. uó„ÖdŸ+dŸØsÁD\#á{²¼“¿ì >·esÁ•sY €]¦HîqTà <‘Çs ÔîºÌq dŸesÁDqT eÚ|ŸdŸ+VŸ²]+#áT¿Ãy*. 3. “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\“•{ìú ç|Ÿuó„TÔáÇyûT #ê¿£ <óŠsÁ\Å£” ç|ŸÈ\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ*. ç|ŸsTTyû³T y«bÍsÁdŸTï\T neTˆe\d¾q >·]wŸ¼ <óŠsÁ\qT “sÁ’sTT+#*. M{ì“ eÚ\¢+|˜¾T+#û y] MT<Š, <=+>· “\Ç\T ¿£*ÐeÚq• y] MT<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*. 4. ¿.›.uñd¾HŽ >±«dt $wŸjáT+ýË n+u²ú\Ôà ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTÅ£”q• e|ŸÎ+<‘“• sÁ<ŠTÝ #ûdŸT¿Ãy*. >±«dtqT yî*¿ìrd u²<óŠ«ÔáqT ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· dŸ+dŸœ\¹¿ n|ŸÎÐ+#*. –ÔáÎÔáïsTTq >±«dtýË, <‘“ MT<Š e#ûÌ sjáT©¼ýË dŸ>·+ eTq scͼ“¹¿ #î+<‘*. 5. d¾+>·¹sDìýË z™|HŽ ¿±dŸT¼ u²eÚ\Å£” dŸÇd¾ï #î|¾Î, n+&ƒsY ç>š+&Ž u²eÚ\Hû #û|Ÿ{²¼*.

qT+& ‹V¾²wŸØ]+º+~. n{ì¼ ysÁT bͯ¼ çXâDT\qT+& @¿±Å£”ýÉÕHsÁT. ºe]¿ì ¿=+<ŠsÁT XøÔᏥ_sÁ+ýË #ûssÁT. bͯ¼“ NýñÌ ne¿±Xø+ y]¿ì ¿£*Ð+#áÅ£”+&† C²ç>·Ôáï |Ÿ&†¦sÁT. nÜy<Š Ôá|Ÿð\T #ûd¾q y+>´$T+>´, *©kÍHŽ ý²+{ì ç|ŸeTTK HjáTÅ£”\qT “sÁ+ÔásÁ+ z|¾¿£ÔÃ, dŸ+jáTeTq+Ôà #ásÁÌ\T È]|¾, y] Ôá|Ÿð\qT n+^¿£]+#ûý²>· ¿£w¾ #ûd¾+~. ºe]¿ì ný²+{ì HjáTÅ£”\qT ysÁT ¿£*Ð+ºq qcͼ\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ bͯ¼ qT+& ‹V¾²wŸØ]+#\“ ýñ<‘ ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ qT+& Ô=\Ð+#\“ #ûd¾q y<Šq\qT ¿±öö eÖyà Ôá|ŸÎ“ #îbÍÎ&ƒT. n{ì¼ Ôá|Ÿð\T #ûd¾q ¿±çyûT&ƒ¢qT ¹¿e\+ e«Å£”ï\T>± #áÖ&ƒs<Š“, MsÁT ¿=“• <óÃsÁDT\Å£” ýñ<‘ çXâDT\Å£” ç|ŸÜ“<óŠT\ú, n{ì¼ çXâDT\qT bͯ¼ ç¿£eT+>± Â>\TÌ¿Ãy\“ #îbÍÎ&ƒT. Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± bþs&ƒTÔáÖHû ný²+{ì çXâDT\Å£” ç|ŸÜ“<óŠT\T>± eÚq• y]“ ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ýË¿ì rdŸT¿Ãy\“ ¿±öö eÖyà ç|ŸÜbÍ~+#&ƒT. € $<óŠ+>± nÜy<Š |Ÿ+<¸‘ HjáTÅ£”ýÉÕq y+>´$T+>´qT, *©kÍHŽqT ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ýË¿ì rdŸT¿=H•sÁT. Ôá<‘Çs bͯ¼ ׿£«ÔáqT |Ÿ{ìwŸ¼Ôá |ŸsÁ#á>·*>±sÁT. Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\qT z&+#sÁT. Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\ç|Ÿuó²y“¿ì ýËHîÕq çXâDT\qT bͯ¼ Â>\T#áT¿Ã>·*Ð+~. n“•+{ì¿ì $T+º #îÕH bͯ¼ N*¿£\Å£” >·T]¿±ýñ<ŠT. $|Ÿ¢yÃ<Š«e֓• $ÈjáT |Ÿ<ó‘q q&|¾+#á >·*>±sÁT. bͯ¼ €+ÔásÁ+п£ bþs³+ýË ¿±öö eÖyà qT+& eTq+ HûsÁTÌ¿Ãy*àq eTs=¿£ eTTK«yîT®q >·TDbÍsÄÁ+ ‚~. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ýË bͯ¼ #á]çÔáÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\qT dŸMT¿ìŒ+º, >·TDbÍsĐ\T rjáT&ƒ+ýË 1945 esÁÅ£” nHû¿£ $wŸjáÖ\™|Õ $uóñ<‘\T eÚ+³Ö e#ÌsTT. y{ì“ |Ÿ]wŸØ]+#áT¿Ãe&†“¿ì #îÕH bͯ¼ #ý² ¿±\+ ¿£w¾ #ûd¾+~. $uóñ<‘\qT |Ÿ¿£Ø¿ì ™|{ì¼ nqTÅ£L\n+Xæ\qT, n+^¿±sÁ+ eÚq• n+Xæ\yûTsÁÅ£” “sÁ’jáÖ\T #ûdŸT¿=“ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±sÁT. ºe]¿ì 1945 H{ì¿ì nÔá«~ó¿£ $wŸjáÖ\™|Õ @¿¡uó²y“¿ì s>·*>±sÁT. n|Ÿð&û #á]çÔáÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq >·TDbÍsĐ\Ôà ÿ¿£ rsˆH“• €yîÖ~+#á>·*>±sÁT. <‘“™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& bͯ¼ çXâDT\qT #îÕÔáq«|Ÿ]#sÁT. ‡ nqTuó„y“• uó²sÁÔá $|Ÿ¢e¿±sÁT\T ýËÔáT>± n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ nqÇsTT+#áT¿Ãy*à eÚ+~. #îÕH ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ýË, ç|ŸC² ™dÕq«+ýË ÿ+fÉÔáTï y<Š+, |¾&y<Š+, dÓÇjáÖÔሿ£ <óÃsÁDì, @¿£|Ÿ¿£Œ <óÃsÁDì, nÜ ç|ŸC²kÍÇeT«+, dŸsÁÇ+ dŸeÖqÔáÇ+, “sÁ+Å£”Xø <óÃsÁDì, ™|Ôáï+<‘¯ <óÃsÁDì, –<‘sÁy<Š <óÃsÁDì, dŸ]~<ûÝ~>± ¿±¿£ >±jáT|Ÿ]#û $<óŠ+>± $eT]ô+#û <óÃsÁDì yîTT<Š\>·T nHû¿£ ¿±]ˆ¿£e¹sZÔásÁ, ™|{¡ ‹ÖsÁT¨y <óÃsÁDT\T (1935 qT+& 1942 ¿±\+ýË) ÔáýÉԐïsTT. M³“•+{ì“ Ô=\Ð+#á&†“¿ì ¿±öö eÖyà d¾<‘Æ+Ôá ¯Ô« nHû¿£ y«kÍ\T sXæ&ƒT. »»€#ásÁDµµ, »»yîÕsÁT<óŠ«+µµ, »»HjáT¿£ÔáÇ |Ÿ“ |Ÿ<ŠÆÔáT\Tµµ, »»¹¿+çB¿£Ôá ç|ŸC²kÍÇeT«+µµ, »»bͯ¼ |Ÿ“ $<ó‘H“• dŸ+dŸØ]+#á &ƒ+µµ, »»n<óŠ«jáTH“•

dŸ+dŸØ]+#á+&µµ ý²+{ì y«kÍ\T sXæ&ƒT. ç¿ì+<ŠqT+& ™|Õ esÁŔ£ çXâDT\qT #îÕÔáq«e+ÔáT\qT #ûjáT&†“¿ì d¾<‘Ý+Ôá ¿£w¾ #ûXæ&ƒT. n<û dŸeTjáT+ýË bͯ¼ ¿£$T{¡\ýË y{ì“ dŸ]#ûjáT&†“¿ì bͯ¼ ¿£w¾ #ûd¾+~. bͯ¼ýË>·\‡ sÁ¿£sÁ¿±\Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\qT Ô=\Ð+#á &†“¿ì bͯ¼ýË ™|<ŠÝ mÔáTïq ~<ŠTÝu²³T –<Š«e֓• (1942) “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\T ¿£\y]™|Õ e«¿ìï>·Ôá $eTsÁô\T, <‘&ƒT\T kÍÐ+#á&ƒ+ >±Å£”+&†, n{ì¼ y]™|Õ nÜ>± <‘&ƒT\T kÍÐ+#áÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿=H•sÁT. ný²+{ì Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\T >·\y]“, y{ì e\q bͯ¼¿ì, ç|ŸÈ\Å£” ¿£*¹> qcͼ\qT $e]+º, y{ì qT+& <ŠÖsÁ+ ¿±y*àq nedŸs“• >·T]ï+|Ÿ#ûd ý²>· –<Š«eT+ kÍÐ+#sÁT. B““ ÿ¿£ –<Š«eT+>± kÍÐ+#sÁT. B“ýË bͯ¼ çXâDT\T yîTTÔáï+ #îÕÔáq«jáTTÔá+>± uó²>·kÍÇeTT\jáÖ«sTT. bͯ¼ ~<ŠTÝu²³T –<Š«e֓• $ÈjáTe+Ôá+ #ûd¾+~. Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± #îÕH bͯ¼ ¿±öö eÖyà HjáT¿£ÔÇq kÍÐ+ºq ~<ŠTÝu²³T –<Š«eT+ qT+& eTq+ HûsÁTÌ¿Ãy*àq eTs=¿£ eTTK«yîT®q >·TDbÍsÄÁ+ ‚~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË ¿±öö eÖyà sd¾q eTTK«yîT®q y«kÍ\“•+{ì“ ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ #á<Šy*. eTq bͯ¼ýË ¿=qkÍ>·TÔáTq• sÁ¿£sÁ¿±\Ôá|Ÿð&ƒT <óÃsÁDT\qT Ô=\Ð+#áT¿Ã&†“¿¡ ¿£w¾ #ûjáÖ*. #îÕH $|Ÿ¢yÃ<Š«eT+ nqTuó„y\K“. #îÕH “]ÝwŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” eÖ]ØàÈ+`ýɓ“C²“• nqÇsTT+º n_óe~Æ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ¿±öö eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ n_óe~Æ #î+~+~. ¿±öö eÖyà €ýË#áH $<ó‘q d¾<‘Æ+Ôá+ #îÕH¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®+~ ¿±<ŠT. €d¾jáÖ, €ç|˜¾¿±, ý²{ìHŽ nyîT]¿±\ý˓ nsÁœe\dŸ, nsÁœuó„ÖkÍÇeT« <ûXæ\ý˓ $|Ÿ¢yÃ<Š«eÖ\Å£” eÖsÁZ<Š]ô. Âs+&ƒe ç|Ÿ|Ÿ+#á jáTT<‘Æq+ÔásÁ+, ç|ŸÔû«¿ì+º sÁcÍ«ýË ¿£XâÌyŽ ]$ȓÈ+ €~ó|ŸÔá«+ eV¾²+ºq nq+ÔásÁ+ ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿£eTÖ«“dŸT¼ –<Š«e֓¿ì ¿±öö eÖyà HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#&ƒT. ]$ȓC²“¿ì e«Ü¹s¿£+>± kÍÐq d¾<‘Æ+Ôá bþs{²“¿ì (ç¹>{Ù &uñ{Ù) ¿±öö eÖyà HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#&ƒT. #îÕH $|Ÿ¢e+ýË, #îÕH kþwŸ*È+ “sˆD+ýË, kþwŸ*È+ýË esÁZ bþs³+ kÍÐ+#á&ƒ+, Ôá~ÔásÁ n+Xæ\ýË eÖ]ØàÈ+`ýɓ“È+ d¾<‘Æ+Ԑ“• qÖÔáq k͜sTT¿ì ¿±öö eÖyà n_óe~Æ #ûXæ&ƒT. <‘“Hû eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+>± |¾\TdŸTïH•+. eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ eÖ]ØàdŸT¼ d¾<‘Æ+Ôá+ n_óe~ÆýË qÖÔáq <ŠXø. ¿±öö eÖyà »»ç|ŸÈ\T $|Ÿ¢y“• ¿ÃsÁTÔáTH•sÁT. C²ÔáT\T $eTT¿ìï“ ¿ÃsÁTÔáTH•sTT. <ûXæ\T kÍÇÔá+çԐ«“• ¿ÃsÁTÔáTH•sTTµµ n“, ‚$ Hû{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á <óÃsÁDì>± eÚH•jáT“ #îbÍÎ&ƒT. ‡ eÖ³\T Hû{ì ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË n¿£ŒsÁ dŸÔ«\T>± sÁTEeeÚÔáTH•sTT. ¿±öö eÖyà €ýË#áH $<ó‘H“• ýËÔáT>± nsÁœ+ #ûdŸT¿=“, eTq <ûXø ¿±\eÖq |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” “]ÆwŸ¼+>± nqÇsTT+#áT¿=“ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·T<‘+. ¿±öö ` dŸTBósY eÖyÃÅ£” “ÈyîT®q ysÁdŸT\+ neÚ<‘+.

dÓ|Ó× (m+`mýÙ` qÖ«&îyîÖç¿£dÓ, jáT+.d¾.|¾.× (JáTT), d¾.|¾.×. (jáT+.jáTýÙ), mdt.jáTT.d¾.×., d¾.|¾.×. (jáT+.jáTýÙ) *‹¹swŸHŽ, m+.mýÙ. ¿£$T{¡

8

Â>dt¼ €]¼¿£ýÙ:

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

1-9-2009

dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ ¿£+™|ú\ ¿ÃdŸyûT!

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ |]³ ÿ¿£ ‹VŸ²ÔáïsÁ

¿±sÁ«ç¿£e֓• #û|Ÿ³¼uËÔÃ+~. dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ n“ #î|ŸÎ‹&û e«ekÍjáT e«edŸœqT dŸeT]Æ+#áT¿Ã&†“¿ì nHû¿£ n+Xæ\qT |s=Øq•~. swŸ¼+ýË e«ekÍjáT ¿£eTԐ\T HH{ì¿ì ºq•$>± eÖsÁTÔáTH•sTT. ºq• ¿£eTԐ\ e«ekÍjáT+ ý²uó„kÍ{ì>± eÚ+&ƒ<ŠT. –ԐÎ<Š¿£Ôá ÔáÅ£”Øe>± eÚ+& ºq• ÂsÕÔáT\Å£” eqsÁT\¿=sÁÔá eÚq•~. y]¿ì ™|³T¼‹& ™|fñ¼ €]œ¿£ kþïeTÔáT eÚ+&ƒ<ŠT. jáT+çԐ\Ôà e«ekÍjáT+ #ûjáTýñsÁT. y]¿ì qÖÔáq e«ekÍjáT kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãq+ n+<Š&ƒ+ ýñ<ŠT. ysÁT ‡ $C²ãH“• eÚ|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”“ neT\T #ûjáTýñsÁT. n~ó¿£ ý²uó²\T ‚#ûÌ yDìÈ« |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#áýñsÁT. m>·TeTÜ¿ì nqTyîÕq |Ÿ+³\qT |Ÿ+&+#ásÁT. n+<ŠTe\¢, y]¿ì #ûܓ+&† |Ÿ“ýñ<ŠT. y] e«ekÍjáT+ qcͼ\Ôà ţL&ƒTÅ£”“ eÚq•~. ¿±‹{ì¼, M]“ ÿ&ƒT¦Å£” #û¹sÌ+<ŠTÅ£L, y] n“• dŸeTdŸ«\Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿£*Ð+#á&†“¿ì, ÂsÕÔáT\€<‘jáÖ\T ™|+#á&†“¿¡, y] uó„ÖeTT*• @¿£+ #ûd¾ uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçԐ\T>± eÖsÌ\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸjáTܕkþï+~. ™|Õq |s=Øq• n+Xæ\“•+{ìú $Xâ¢w¾dï, ¿=“• n+Xæ\T dŸÔ«\T>±qÖ, eT]¿=“• |ŸP]ï n‹<‘Æ\T>±qÖ eTqÅ£” dŸÎwŸ¼eTeÚԐsTT. ºq• ÂsÕÔáT\€]œ¿£ kþïeTÔáqT >·T]+N, ysÁT ™|³T¼‹&ƒT\T ™|³¼ýñsÁú, ysÁT qÖÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãH“• neT\T #ûjáT&ƒ+ýñ<Šú, y] e«ekÍjáT+ qcͼ\Ôà ţL&ƒTÅ£”“ eÚq•<ŠHû y<Šq\T n¿£ŒsÁ dŸÔ«ýñ. nsTTÔû, ÂsÕÔáT\‡ <ŠTd¾œÜ¿ì ¿±sÁD+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿±<‘? ºq• ÂsÕÔáT\n_óe~Æ¿¡, y] dŸ+¹¿Œe֓¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd¾+<û$T{ì? #ûdŸTïq•<û$T{ì? ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‡ $wŸjáT+ýË |ŸP]ï>± $|˜Ÿ\eTsTT+~. ºq• ÂsÕÔáT\dŸ+¹¿ŒeT+ |Ÿ³¢ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì €dŸ¿ìï ýñ<ŠT, ºÔáïXø—~Æ ýñ<ŠT. Ôáq u²<óŠ«Ôá qT+& Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&†“¿¡, n+fñ, ºq• ÂsÕÔáT\Å£” n+~+#*àq dŸVŸäjáT, dŸVŸ²¿±s\qT+& |ŸP]ï>± yîÕ<=\>·&†“¿ì dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ |]³ ÿ¿£ yîÖdŸ|ŸP]Ôá mÔáTï>·&û ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yûd¾+~. ºq• ¿£eTԐ\d<Š«+ýË –ԐÎ<Š¿£Ôá ÔáÅ£”Øe>± eÚ+<Šú, n~ ý²uó„<‘jáT¿£+ ¿±<Š“ #î|ŸÎ&ƒ+ dŸsÇ‹<ŠÆ+. eTq <ûXø+ýË, eTq swŸ¼+ýË ºq• ¿£eTԐ\e«ekÍjá֓• >·T]+º nHû¿£ n<óŠ«jáTH\T È]>±sTT. ç|ŸU²«Ôá €]œ¿£ yûÔáï d¾.™V²#Y. VŸ²qTeT+ÔáseÚ, Ôá ~ Ôá s Á T \n<ó Š « já T q |˜ Ÿ * Ԑ\ç|Ÿ ¿ ±sÁ + ºq• ¿£ e TԐýË¢ H û dŸeTsÁÆe+Ôá+>± eqsÁT\$“jîÖ>·+ ÈsÁT>·TÔÃ+~, ºq• ¿£eTԐýË¢Hû m¿£s ~>·T‹&ƒT\T n~ó¿£+>± eÚH•sTT. eTq nqTuó„e+ýË Å£L&† ‚~ sÁTEesTT+~. ™|<ŠÝ ÂsÕÔáT\bõý²ýË¢ m¿£s ~>·T‹&ƒT\T ÔáÅ£”Øe>± eÚH•sTT. ºq• ÂsÕÔáT\bõý²ýË¢ m¿£s ~>·T‹&ƒT\T mÅ£”Øe>± eÚH•sTT. B“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ ` ºq• ¿£eTԐýË¢ Å£”³T+‹ e«ekÍjáT+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. Å£”³T+‹+ý˓ ysÁ+Ԑ ¿£wŸ¼|Ÿ& |Ÿ“#ûkÍïsÁT. eqsÁT\<ŠT]ǓjîÖ>·+ eÚ+&ƒ<ŠT. eqsÁT\T dŸeTsÁÆ+>± eÚ|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+{²sÁT. eTq <ûXø+ýËHû ¿±<ŠT, ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæ\“•+{ìýËqÖ ºq• ¿£eTԐýË¢ –ԐÎ<Š¿£Ôá mÅ£”Øe n“ n<óŠ«jáÖH\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT. ÈbÍHŽ, #îÕH, ÔîÕyHŽ, <Š¿ìŒD ¿=]jáÖ, $jáTԐ•+, eTýñw¾jáÖ, <¸‘jYTý²+&Ž yîTT<ŠýÉÕq <ûXæýË¢ ¿£eTԐ\|Ÿ]eÖD+ eTq¿£H• #ý² #ý² ºq•$. ¿±ú, –ԐÎ<Š¿£Ôá eTÖ&ƒT Âs³T¢ mÅ£”Øe. ¿±‹{ì¼, ºq• ¿£eTԐ\T ndŸeTsÁÆe+ÔáyîT®q<Šú, –ԐÎ<Š¿£Ôá ÔáÅ£”Øe n“ #î|ŸÎ&ƒ+ Ôá|Ÿð. <ŠTwŸÎ#sÁ+ ç|ŸÈ\qT <Š>± #û j á T &ƒ y û T . €d¾ j á Ö <û X æýË¢ “ ºq• ¿£ e TԐýË¢ –ԐÎ<Š¿£Ôá eTq¿£H• nHû¿£ Âs³T¢ mÅ£”Øe>± eÚ+&ƒ&†“¿ì ¿±sÁD+. € <ûXæýË¢“ ç|Ÿuó„TԐÇ\T ºq• ÂsÕԐ+>±“¿ì n+~dŸTïq• dŸVŸäjáT+, y] n_óe~Æ¿ì sÁÖbõ+~+º, neT\T #ûdŸTïq• $<ó‘Hýñ ¿±sÁD+. uó²¯ ¿£eTԐ\e«ekÍjáT+ ¿=qkÍ>·TÔáTq• nyîT]¿± ‚|Ÿð&ƒT ºq• ¿£eTԐ\n_óe~Æ |Ÿ³¢ €dŸ¿ìï ™|]Ð+~. nyîT]¿± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ºq• ÂsÕÔáT\n_óe~Æ ¿=sÁÅ£” ¿£MTwŸHŽqT yûd¾+~. swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ºq• ¿£eTԐ\qcͼ\qT >·T]+º #î|ŸÎ&ƒ+, n+<ŠT#ûÔáHû dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáTeT“ #î|ŸÎ&ƒ+ yîÖdŸ|ŸP]Ôá+. ºq• ÂsÕÔáT\Å£” n“• sÁ¿±\dŸVŸäjáT, dŸVŸ²¿±s\T n+~dï, y] €<‘jáÖ\T >·DújáT+>± ™|sÁT>·TԐjáT“ #î|ŸÎ&ƒ+ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<ŠT. B“¿ì dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ n¿£ØsÁýñ<ŠT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ jîTT¿£Ø ç|ŸjîÖÈH\qT sÁ+>·T\¿£\>±, ÿ¿£ dŸT+<ŠsÁ <ŠXø«+>± eTq eTT+<ŠT –+#áTÔÃ+~. ÂsÕÔáT\T ÔáeT uó„ÖeTT*• @¿£+ #ûd¾ uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçÔá+>± eÖsÁTÌ¿Ãy*. n¿£Ø&ƒ |Ÿ+³ýñ¿±<ŠT, bÍ& |Ÿ]çXøeT, ¿ÃÞø—ß, >=çÂs\T, yûT¿£\T, #û|Ÿ\T, |Ÿ+&ƒT¢, |ŸP\Ôó\T, yîTT<ŠýÉÕq y{ì“ #û|Ÿ³¼e#áTÌqú, |Ÿ+&+ºq |Ÿ+³qT Xø—~Æ #ûd¾, € –ÔáÎÔáTï\Å£” n<Šq|ŸÚ $\Te ¿£*Î+#áe#áÌú, y{ì“ u²>± bÍ«¿ù #ûd¾, eÖÂsØ{Ù #ûdŸT¿Ãe#áÌú, y{ì“ |ŸP]ï>± –bÍ~ó bõ+~, y] €<‘jáÖ\T

™|+#áT¿Ãe#áÌú, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î‹TÔÃ+~. ‚¿£Ø&ƒ eTq+ >·eT“+# *à+<ûeT+fñ “È+>± ‚~ dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ n“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î|Î~ ÿ¿£Ø{ì eÖçÔá+ dŸÎwŸ¼+. dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT eT+fñ uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçÔáeTú, ÂsÕÔáT\uó„ÖeTT\qT kõ™dÕ{¡¿¡ ýñ<‘ ¿£+™|ú¿ì neֈ\ú, € $<óŠ+>± ysÁT wsY ™VA\¦sÁT¢ ¿±e#áÌú, d<Š«+ dŸ$Tw¾÷>± #ûjáÖ\ú n+fñ dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ n+fñ dŸVŸ²¿±sÁ dŸ$Tw¾÷ d<Š«+. ¿±ú, ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜbÍ<Šq\qT $Xâ¢w¾dï ` ‚~ dŸVŸ²¿±sÁ dŸ$Tw¾÷ d<Š«+ Å£L&† ¿±<ŠT. ‚~ ¿£+™|ú e«ekÍjáTeT“ eTqÅ£” dŸÎwŸ¼+>± Ôî\Tkþï+~. ÂsÕÔáT\T ÔáeT uó„ÖeTT\ÔÃbͳT, y{ì™|Õ VŸ²Å£”ØqT Å£L&† ¿£+™|ú¿ì kõ™dÕ{ì¿ì ‹~© #ûjáÖ*. ¿£+™|ú/ kõ™dÕ{¡ e«ekÍjáT ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT ¿=qkÍÐdŸTï+~. y{²\T/wsÁT¢, wsY ™VA\¦sÁT¢ eÚ+fñ n~ ¿£+™|ú. dŸuó„T«\T+fñ, n~ dŸVŸ²¿±sÁ kõ™dÕ{¡. dŸVŸ²¿±sÁ kõ™dÕ{¡ýË n+<Š]¿¡ dŸeÖq ç|ŸÜ|ŸÜï, ç|ŸC²kÍÇeT«+ eÚ+³T+~. ¿£+™|úýË me]¿ì mÅ£”Øe wsÁT¢ eÚ+fñ, y] eÖfñ #î\T¢ÔáT+~. y]¹¿ mÅ£”Øe ý²uó²\T eÚ+{²sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿±sÁ+, ÂsÕÔáT\uó„ÖeTT\Å£” HD«ÔáqT ‹{ì¼ $\Te ¿£³T¼ÔsÁT. uó„Ö$T |Ÿ]eÖD²“• ‹{ì¼ $\Te ¿£³T¼ÔsÁT. € $\TeqT ‹{ì¼, ÂsÕÔáT\Å£” y{²\T ‚kÍïsÁT. B+{Ë¢ eÚq• eTÔá\‹T @$T{ì? kÍ<ó‘sÁD+>± ™|<ŠÝ ÂsÕÔáT\Å£”, ýñ<‘ <󊓿£ ÂsÕÔáT\Å£” HD«yîT®q, kÍsÁe+ÔáyîT®q uó„Ö$T eÚ+³T+~. y] uó„ÖeTT\T }]¿ì <Š>·ZsÁ>± eÚ+{²sTT. ™|Õ>±, y] uó„Ö$dÓïsÁ’+ mÅ£”Øe>± eÚ+³T+~. n+<ŠTe\¢, y]¿ì mÅ£”Øe wsÁT¢ ekÍïsTT. ºq• ÂsÕÔáT\Å£” nÜ¿=~Ý wsÁT¢ <ŠÅ£”ØԐsTT. wsÁ¢ dŸ+K«, ýñ<‘ $\TeqT ‹{ì¼, &$&î+&ƒT¢ \_ókÍïsTT. n+fñ ‡ ¿£+™|ú d<Š«+ qT+º ™|<ŠÝ ÂsÕÔáTýñ ý²uó„|Ÿ&ƒTԐsÁT. ºq• ÂsÕÔáT\Å£” ÔáÅ£”Øe wsÁT¢ eÚ+{²sTT ¿±‹{ì¼ <Š¹¿Ø~ HeTeÖçÔáyûT. qcͼ\T edï, y]¿ì ~¹¿Ø~? ~¿ØesÁT?

çbõöö ¿.€sY. #ê<Š]

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTsà $wŸjáT+ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ÂsÕÔáT kõ™dÕ{ì qT+&/ ¿£+™|ú qT+& yîÕ<=\>±\+fñ, Ôáq uó„Ö$T“ ¿£+™|úý˓ ‚ÔásÁ wsY ™VA\¦sÁ¢Å£” neTTˆ¿Ãe#áTÌ. ýñ<‘ ¿£+™|ú¿Ã, ç|Ÿuó„TԐǓ¿Ã neTTˆ¿Ãe#áTÌ. B“• ne¿±Xø+>± rdŸTÅ£”“, ÿ¿£ <óŠqe+ÔáT&ƒT, ýñ<‘ y«bÍ] ýñ<‘ ™|³T¼‹&<‘sÁT&ƒT ÿ¿£ m¿£s uó„Ö$T ¿=“ y{² <‘sÁT&ƒT neÚԐ&ƒT. Ôá<ŠT|Ÿ], ‚ÔásÁ ºq• ÂsÕÔáT\qT ç|ŸýËuó„™|{˼, uÉ~]+#Ã, n<Š]+#Ã, y] y{²\qT ¿=HûjáTe#áTÌqT. ÂsÕÔáT uó„Ö$T ¿ÃýËΠԐ&ƒT. ™|³T¼‹&ƒT\T n~ó¿£ wsÁT¢ ¿=“ uó„Ö¹¿+çB¿£sÁDqT rdŸTÅ£”“ se#áTÌqT. qjáÖ ÈMT+<‘sÁT>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<Še#áTÌqT. ¿£+™|ú d<Š«+ e\¢ $Xæ\ýñ<‘ uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçԐ\T @sÁÎ&ƒTԐjáTú, n$ dŸeTsÁœe+Ôá+>± eÚ+³Ö, –ԐÎ<Š¿£Ôá ™|+º, ÂsÕÔáT\Å£” ýñ<‘ wsY ™VA\¦sÁ¢Å£” ý²uó²\T ÔûkÍïjáT“ #î‹TÔÃ+~. ¿±ú, ‚¿£Ø&ƒ ÿ¿£Ø $wŸjáT+ >·T]ï+#áT¿Ãy*. €sÁT n+Ôás¨rjáT dŸ+dŸœ\T ÔájáÖsÁT #ûd¾q “yû~¿£ýË dŸq• ºq• ¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇyûT n“• $<ó‘ý² dŸVŸäjáT |Ÿ&†\“ ºq• ºq• ¿£eTԐ\qT uó²¯>± eÖsÁÌ Å£L&ƒ<Šú ™V²#áÌ]+#sÁT. uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«ekÍjáT dŸ+dŸØsÁD\¿£MTwŸHŽqT @sÎ³T #ûd¾+~. ¿£MTwŸHŽ uó²sÁÔá<ûXø+ýË dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ n“• #ó¢ $|˜Ÿ\eTsTT+<Š“ #î|¾Î+~. eTq swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜbÍ~+ºq dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ ‡ ¿£MTwŸHŽ $e]+ºq ¿£+™|ú d<Š«+ ÿ¿£Øfñ. n“•+{Ë¢qÖ bþ*¿£\TH•sTT. ¿±‹{ì¼, swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜ bÍ~+º+~. ¿£+™|ú d<Š«yûT ¿±ú, dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ ¿±<Šú dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTuó„« ™|&ƒTÔÃ+~. <Š>± #ûkþï+~. yîÖdŸ+ #ûkþï+~. ‚~ ¿£+™|ú d<Š«eT“ “C²sTTr>± ÿ|ŸðÅ£”+fñ eT+º~. ç|Ÿuó„TÔáÇyûT ÂsÕÔáT\Ôà @sÁÎ&q kõ™dÕ{¡\qT ¿£+™|ú #á³¼+ ç¿ì+<Š ]›wŸ¼sY #ûdŸT¿ÃeT+{Ë+~. uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçԐýË¢, ç|Ÿuó„TÔáÇyûT #î‹TÔáTq•³T¢, uó²¯ jáT+çԐ\Ôà e«ekÍjáT+ ÈsÁT>·TÔáT+~. n+<ŠTe\¢ çXøeT Xø¿ìï¿ì ne¿±Xæ\T dŸq•Ð\T¢ÔáTH•sTT. ÂsÕÔáT\T, e«ekÍjáT Å£L©\T –bÍ~ó ¿ÃýËÎԐsÁT. €<‘jáÖ\T n&ƒT>·+³TԐsTT. ý²uó²ýñ |ŸsÁeÖXøjáT+Ôà |Ÿ“#ûd ¿£+™|ú d<Š«+ýË yDìÈ«|Ÿ+³\T n~ó¿£+>± |Ÿ+&+#á&ƒ+ #ûÔá €VŸäsÁ <ó‘H«\–ÔáÎÜï ÔáÐZ, ‚|ŸÎ{ì¿¡ eÚq• €VŸäsÁ dŸ+¿ŒÃu󲓕 eT]+Ôá rçeÔásÁ+ #ûdŸTï+~. €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá ¿=sÁe&, |<Š ç|ŸÈ\T €VŸäsÁ+ ¿=sÁÅ£” ¿£³¿£³ ý²&†*à edŸTï+~. uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçԐýË¢ nÔá«~ó¿£+>± sÁkÍjáTH\$“jîÖ>·+ eÚq•+<ŠTe\¢ uó„ÖeTT\T #î&bþԐsTT, €VŸäsÁ+ ¿£\Tw¾ÔáeTeÚÔáT+~. |Ÿs«esÁD+ ¿¡ŒDìdŸTï+~. uó„ÖeTT\T ¿£+™|ú¿Ã, kõ™dÕ{¡¿Ã <ó‘s<ŠÔáï+ #ûd¾q ÂsÕÔáT\Å£” ç|ŸjîÖÈq+ ¿=~Ý>± –+&=#áTÌ. –+&ƒ¿£ bþe#áTÌ. ¿±ú, uó„Ö$Týñ“

¿š\T ÂsÕÔáT\T dŸVŸ²¿±sÁ d<Š«+ ç|ŸyûXø™|&Ôû uó²¯>± qwŸ¼bþԐsÁT. swŸ¼+ýË ¿š\T d<Š«+, ¿š\T ÂsÕÔáT\dŸ+K« $|Ÿ¯Ôá+>± ™|]Ð+~. uó„Ö$T“ ¿š\TÅ£” rdŸTÅ£”“, d<Š«+ #ûdŸTÅ£”+³Ö Jeq+ kÍÐdŸTïH•sÁT. M] JeHÃbÍ~ó¿ì ‚~>=&ƒ¦* ™|³T¼. uó„Ö$Týñ“ e«ekÍjáT Å£L©\T ÂsÕÔáT\bõý²ýË¢ |Ÿ“#ûdŸTÅ£”+³Ö ‹ÔáTÅ£”ÔáTH•sÁT. ný²¹>, #ûÜ eÔáTï\ysÁT Å£L&† MsÁ+<ŠsÁÖ –bÍ~ó ¿ÃýËÎԐsÁT. <Š[ÔáT\T, yîqT¿£‹&q esZ\y¹s nÔá«~ó¿£+>± e«ekÍjáT Å£L©\T>± eÖssÁT. M]“ uó„Ö$T¿ì <ŠÖsÁ+ #ûjáT&ƒ+ @ kÍe֛¿£ H«jáT+? |<Š ç|ŸÈ\J$Ԑ\T ºóH• _óq•+ neÚԐsTT. ÿ¿£ØkÍ] ¿£+™|úýË ç|Ÿyû¥dï, Ü]Ð ‹jáT³ |Ÿ&ƒ&ƒ+ Å£”<ŠsÁ<ŠT. ÂsÕÔáT\T ÔáeT uó„ÖeTT*• ‚ÔásÁ y{²<‘sÁ¢¿Ã, kõ™dÕ{¡¿Ã, ¿£+™|ú¿Ã neTTˆ¿Ãy*à+<û. n+fñ, ÂsÕÔáT\T XæXøÇÔá+>± ÔáeT uó„ÖeTT*• ¿ÃýËÎԐsÁT. Jeq uó„ç<ŠÔá ¿ÃýËÎԐsÁT. JeHÃbÍ~ó ¿ÃýËÎԐsÁT. ÂsÕԐ+>· e«edœ q¥dŸTï+~. Å£”³T+‹ e«ekÍjá֓¿ì eT+>·Þø+ bÍ&†*. ‚~ Å£”³T+‹ e«edŸœqT Å£L&† <î‹ÒrdŸTï+~. dŸq•¿±sÁT e«ekÍjáT e«edŸœ Å£”³T+‹ e«edŸœ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+~. dŸq•¿±sÁT e«edŸœ, Å£”³T+‹ e«edŸœ $&ƒBjáTs“$. ÿ¿£Ø{ì Å£L*bþÔû, Âs+&Ã~ Å£L&† Å£L*bþÔáT+~. dŸVŸ²¿±sÁ+ ýñ<‘ ¿£+™|ú e«ekÍjáT+ |sÁTÔà ºq•, ™|<ŠÝ ÂsÕÔáT\+<Š¯• ¿£*|¾q|Ÿð&ƒT nHû¿£ dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔáTïԐsTT. ™|<ŠÝ y{²<‘sÁT¢, <󊓿£ ÂsÕÔáT\T, nç>·Å£”ý²\ysÁT |ŸP]ï>± çXøeTqT n+<Š#ûjáTÅ£”+&†, |Ÿ“#ûjáTÅ£”+&† ç¿ì+~ Å£”ý²\y¹s |Ÿ“#ûd |Ÿ]d¾œÜ eÚ+³T+~. e«ekÍjáT ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ú• ¿£+™|ú jáÖÈ eÖH«\ýËHû ÈsÁT>·TԐsTT. n+<ŠT#ûÔá ÂsÕÔáT\T dÇ#áÌÛ>± |Ÿ“#ûd d¾œÜ ¿ÃýËÎsTT ¿£+™|ú Å£L©\T>± eÖ]bþԐsÁT. ¿£+™|ú ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T, ý²y<ûM\T “sÁÇV¾²+#û jáÖÈeÖq« ¿£$T{¡, ‹Ö«sÃ翱³¢ ™|Ôáïq+ ç¿ì+<Š ÂsÕÔáT\T q*ÐbþԐsÁT. sÈ¿¡jáT CË¿£«+ n~ó¿£eTeÚÔáT+~. n$úÜ ç|Ÿ‹\TÔáT+~. Èy‹T<‘¯Ôáq+ eÚ+&ƒ<ŠT. ç>±eÖýË¢“ sÈ¿¡jáT ¿£¿£Œ\T, ¿±sÁÎD²«\T dŸVŸ²¿±sÁ e«edŸœqT rçe+>± <î‹ÒrkÍïsTT. ¿£+™|ú e«ekÍjáT+ýË ç|ŸC²kÍÇeT«+ eT>·«+. n+Ôû¿±Å£”+&†, ÂsÕÔáT\Å£” ÔásÁÔás\nqTuó„e+ eÚ+³T+~. #=sÁe eÚ+³T+~. uó„Ö$T™|Õq eTÅ£”Øe mÅ£”Øe>± eÚ+³T+~. H~ H~ nHû uó²eC²\+ eÚ+³T+~. n+<ŠsÁÖ ¿£\e&ƒ+ €dŸ¿ìï ¿ÃýËÎe#áTÌ. ÂsÕÔáT dŸÇÔá+çÔá+>±, dÇ#áÌÛ>± ¿±y*àq |Ÿ+³ yûd |Ÿ]d¾œÜ bþsTT yûTHûCÙyîT+{Ù “sÁ’jáT+ yûTsÁÅ£” |Ÿ+³ yûkÍï&ƒT. uó²¯ e«ekÍjáT ¹¿ŒçԐýË¢ –ԐÎ<Š¿£Ôá ÔáÅ£”Øe k͜sTTýË eÚ+³T+~. n+<ŠTe\¢ ÂsÕÔáT\€<‘jáÖ\T ÔáÐZ, y] Jeq k͜sTT |Ÿ&bþjûT ç|ŸeÖ<Š eTT+~. eTÖ&ƒT n+Xæ\T eTq eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH•sTT. 1) ÂsÕÔáT ÔáeT uó„Ö$T“ XæXøÇÔá+>± ¿ÃýËÎԐ&ƒT. 2) dŸ$Tw¾÷ (n+fñ) –eTˆ&>± e«ekÍjáT+ ÈsÁT>·TÔáT+~. 3) ¿£+™|ú d<‘«“• “sÁÇV¾²dŸTï+~. ÂsÕÔáT yîÕjáT¿ìï¿£ d<Š«+ n+Ôá]dŸTï+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m¿£Ø&† dŸVŸ²¿±sÁ dŸ$Tw¾÷ e«ekÍjáT dŸ|˜Ÿ\+ ¿±ýñ<ŠT. $|Ÿ¢yq+ÔásÁ+ sÁcÍ«ýË uó„ÖeTT\ú• @¿£+ #ûXæsÁT. M{ì“ ¿ÃýËØCÙ n+{²sÁT. sÈ¿¡jáT e«edŸœýË eÖsÁTÎ\T È]Ðq+<ŠTe\¢, ¿ÃýËØCÙ\T $|˜Ÿ\eTjáÖ«sTT. ‚<û ¿±sÁD+ e\¢ #îÕHýË ¿£eTÖ«qT¢ $|˜Ÿ\eTjáÖ«sTT. 1978 qT+& #îÕHýË ÂsÕÔáT\Å£” uó„ÖeTT*ºÌ+~ dŸVŸ²¿±sÁ dy ¹¿+ç<‘\<‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” n“• dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*Î+º+~. ‚çCñjáTýÙ dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT kõ™dÕ{¡\qT ¿ì‹T{Ù¨ n+{²sÁT. M{ì“ Å£L&† ç¿£yûTD² eTÖd¾yûXæsÁT. eTq <ûXø+ýË Å£L&† nHû¿£ çbÍ+ԐýË¢ dŸVŸ²¿±sÁ dŸ$Tw¾÷ d<‘«“• çbÍsÁ+_ó+#sÁT. n“•+{² ‚~ $|˜Ÿ\eTsTT+~. uó²sÁÔá bÍsÁ¢yîT+{ÙýË dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+™|Õq #ûd¾q rsˆq+ #îÔáï‹T³¼ bÍ\sTT«+~. ‡ nqTuó„y\qT <Šw¾÷ýË eÚ+#áT¿=“ swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq ç|ŸÜbÍ<Šq\Å£” dŸÇd¾ï #îbÍÎ*. bÍ\¿£ bͯ¼¿ì ‡ ç|ŸÜbÍ<Šq <‘Çs ¿=“• sÈ¿¡jáT ç|ŸjîÖÈH\qT €¥kþï+<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH•sÁT. ‡ e«edŸœ <‘Çs uó„ÖdŸ+dŸØsÁD\qT, uó„Ö|Ÿ+|Ÿ¿±\qT “sÃ~ó+#áe#áTÌ. |<Š\Å£” uó„ÖeTT\T |Ÿ+#áq¿£ØsÁ ýñ<ŠT. |Ÿ+ºq uó„ÖeTT\qT Å£L&† ¿£+™|ú <‘Çs ý²¿=ؓ ¿±sÃιs³¢Å£” ¿£{ì¼ ™|³¼e#áTÌ. eTqÅ£” Ôî\TdŸT &†Ç翱 ç>·Ö|ŸÚ\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq #î|Ÿð #ûÔáýË¢ ™|³T¼Å£”“, y{ì“ sÈ¿¡jáT ç|ŸjîÖÈH\Å£”, z³¢Å£” eÚ|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³T+<Š“. #á+ç<Šu²‹T ‡ |Ÿ“ #ûXæ&ƒT. sÈXâKsYÂs&¦ #ûdŸTïH•&ƒT. n<û $<óŠ+>±, dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT dŸ+|˜ŸÖ\qT ÔáeT >·T™|Î{Ë¢ ™|³T¼Å£”“ sÈ¿¡jáT \_Ɠ bõ+<Š&†“¿ì ç|ŸjáTܕ+#áe#áTÌ. dŸÇ#áÌÛ+<Š+>± uó„ÖeTT\qT ‚eÇ+& n+³ÖHû ‹\e+Ôá+ #ûjîTT#áTÌ. ç|ŸýËuó„ ™|³¼e#áTÌ. ‚ý²+{ì yîÖdŸ|ŸP]Ôá $<ó‘H\Å£” e«Ü¹s¿£+>± ç|ŸÈ\T dŸ+|˜ŸT{ìÔá+>± bþs&†*.

1-9-2009

9

™|sÁT>·TÔáTq• <óŠsÁ\T ` ný²¢& bþÔáTq• ç|ŸÈ\T €¿±Xæq•+<ŠTÅ£”Hû <óŠsÁý¤¿£yîÕ|ŸP n<ŠT|ŸÚýñ“ “sÁT<ë>· $T+¿=¿£yîÕ|ŸP n$úÜ, ‹+<óŠTç|ÓÜ N¿£{ì ‹C²sÁÖ n\TeTTÅ£”q• ú <ûXø+ m³T ~>·C²sÁÖ

n+³Ö eTVŸä¿£$ ll yî\T>·Tú&ƒ\T d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ 1961ýË sd¾q ‡ ^Ôá+ >·Ôá 48 dŸ+öös\T>± <ûXø+ýË ¿=qkÍ>·TÔáTq• ydŸïe d¾œÜ¿ì n<ŠÝ+ |Ÿ&ƒTÔáÖ ekþï+~. nqT“Ôá«+ €¿±Xæq•+fñ <óŠsÁ\Ôà ndŸ+U²«¿£+>±>·\|<Š\T ný²¢&bþÔáTH•sÁT. ¿£údŸ J$ԐedŸs\qT ™dÕ Ô á + rsÁ T Ì¿Ãýñ “ |Ÿ s Á e T <êsÒ>· « |Ÿ Ú d¾ œ Ü ýË ysÁ T ç‹ÔáTÅ£”©&ƒTdŸTïH•sÁT. >·Ôá 50 dŸ+öös\Å£” ™|Õ>± <óŠsÁ\T m|Ÿð&ƒÖ ™|sÁ>·&ƒyûT Ôá|ŸÎ Ôá>±ZjáTq• dŸ+<ŠsÒÛ\T ýñHûýñeÚ. <óŠsÁ\T ™|sÁT>·TÔáTq•|ŸÚ&ƒý²¢ y{ì“ ÔáÐZ+#á&ƒyûT ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«eT“ #î|ŸÎ&ƒyûT >±Å£”+&†, n+<ŠT¿ÃdŸ+ Ôá>·T #ásÁ«*• rdŸTÅ£”+{²eT“ >·Ôá ×<ŠT <ŠXæu²Æ\¿±\+>± »»bÍ&+<ûbÍ&ƒs bͺ|Ÿ+&ƒ¢ <‘dŸ¯µµ nq•³T¢>± bÍ\Å£”\T #î|ŸPïHû edŸTïH•sÁT. @ sÁ+>·T CÉ+&† n~ó¿±sÁ+ýË eÚH• <ûXø ç|ŸÈ*• <óŠsÁ\Xøs|˜ŸÖÔá+ qT+& sÁ¿ìŒ+ºq <‘Ký²\T ýñHûýñeÚ. ™|ՙ|#áTÌ n“• ç|Ÿuó„TԐÇ\T n~ó¿£ <óŠsÁ\Å£” ¿±sÁDeTeÚÔáTq• u²¢¿ù eÖÂsØ{¡sÁ¢ÔÃ, y«bÍsÁ, yDìÈ« esZ\Ôà ţ”eTˆ¿£ØeÚÔáÖHû edŸTïH•sTT. swŸ¼+ýË <óŠsÁ\T @ sÃE¿±sÃE ™|]Ð bþÔáTH•sTT. <óŠsÁ\T d¾œsÁ+>± eÚ+&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. m|Ÿð&ƒÖ €¿±Xø+ yî՝| Ôá|ŸÎ M{ì¿ì Hû\#áÖ|ŸÚ eÚ+&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. “Ôá« J$ԐedŸsÁ dŸsÁTÅ£”\T sÂ¿{Ù dÓÎ&ŽÔà ™|sÁ>·&ƒ+Ôà ¿Ã{²¢~ çXøeTJeÚ\ç‹ÔáTÅ£”\T <ŠTsÁÒsÁyîT® bþÔáTH•sTT. <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\e\¢ kÍeÖq« ç|ŸÈýñ ¿±<ŠT, €K]¿ì eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü ç|ŸC²ú¿£+ ` Hî\JÔá+ Ôá|ŸÎ eT¹s €<ó‘sÁeTTýñ“ »yûÔáq XøsÁˆµ\T ` HHjáÖÔáqÅ£” >·TsÁeÚÔáTH•sÁT. _jáT«+ <óŠsÁ ¿ìýË sÁÖ.40 <‘¿± ™|]ÐÔû, ¿£+~|Ÿ|Ÿð e+<Š sÁÖbÍjáT\Å£” #ûsÁTeeÚÔÃ+~. ‚¿£ –|Ÿð, º+Ôá|Ÿ+&ƒT, ¿±sÁ+, |ŸdŸT|ŸÚ, –*¢>·&ƒ¦\T, m+&ƒT$T]ÌÔÃu²³T n“• sÁ¿±\Å£LsÁ>±jáT\<óŠsÁ\T €¿±Xæq•+³TÔáTH•sTT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚq |Ÿ+³\T |Ÿ+&+#û ÂsÕԐ+>±“¿ì ¿£údŸ гT¼u²³T <óŠsÁ \_ó+#á¿£ bþÔáT+fñ, eTsÃyîÕ|ŸÚ n$ ¿=qT>Ã\T #ûdŸTïq• $“jîÖ>·<‘sÁT\T ™|]Ðq <óŠsÁ\Ôà >·Ôá+ýËý²>± dŸ]|Ÿ&û dŸsÁTÅ£”\qT ¿=qT>Ã\T #ûjáTýñ“ <ŠTd¾œÜ¿ì Hî³¼‹&ƒTÔáTH•sÁT. n³T ÂsÕԐ+>±ú•, ‚³T $“jîÖ>·<‘sÁTú• @¿£ ¿±\+ýË yîÖdŸ+ #ûdŸÖï edŸTïq• eT<óŠ« <ŠÞ²¯\T eÖçÔá+ ¿Ã³¢Å£” ¿Ã³T¢ dŸ+bÍ~dŸTïH•sÁT. bÍ\Å£”\¿£qTdŸq•\ýË ¿=qkÍ>·TÔáTq• ‡ <Ã|¾&ž e\¢ <ûXø+ý˓ ¿Ã{²¢~ ç|ŸÈ\€VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáÅ£” eTT|Ÿð y{ì\T¢ÔÃ+~. ™|]¹> <óŠsÁ\Ôà ¿£údŸ bÍ{ì €VŸäs“• ™dÕÔá+ \_ó+#áýñ“ d¾œÜ¿ì <ûXøydŸT\T Hî{ì¼ yûjáT‹&ƒTÔáTH•sÁT. ¹¿+ç<Š ç>±MTD²_óe~Æ XæK 2007 H{ì ýÉ¿£Ø\ç|Ÿ¿±sÁyûT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË €¿£*Ôà ¿£¥+º bþÔáTq• ç|ŸÜq\T>·T]ýË ÿ¿£sÁT uó²sÁrjáTT&û eÚ+³TH•&ƒT. 100 ¿Ã³¢ ™|Ջ&ƒ¦ uó²sÁÔá ç|ŸÈýË¢ <‘<‘|ŸÚ 26 ¿Ã³¢ eT+~ uó²sÁrjáTT\T €¿£*Ôà ¿£¥+º bþÔáTH•sÁT. nq•|ŸPsÁ’>± |sÁT>±+ºq eTq swŸ¼+ýË 5.29 \¿£Œ\Å£”³T+u²\Å£” ÿ¿£Ø|ŸP³ uóËÈq+ Å£L&† <=sÁ¿£&ƒ+ ýñ<ŠT. 14.49 \¿£Œ\Å£”³T+u²\T ÿ¿£Ø |ŸPfñ uóËÈq+ #ûjáÖ*à edŸTïq•~. <‘<‘|ŸÚ 50 \¿£Œ\Å£”³T+u²\Å£” @&†~ bþ&ƒeÚH Âs+&ƒT |ŸP³\T uóËÈq+ \_ó+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. 62 dŸ+öös\»dŸÇÔá+çÔ᫵ uó²sÁԐe“ýË ¿£&ƒTbÍ¿£*“ dŸsÁTÅ£”\|sÁT¢

<óŠsÁ\$es\T

1966

1998

2008 pHŽ (™|ÕdŸ\T) (sÁÖ.) (sÁÖ.) _jáT«+ ¿ìýË 30 16 20 >Ã<óŠTeT, #á¿ØsÁ ¿ìýË 25 15 20 ¿Ã& >·T&ƒT¦ 1 1.50 ™|Õ 2 yûsÁTXèq>· qÖHî ©³sÁT 40 48 90 ¿=‹Ò] qÖHî ©³sY 60 100 200 m+&ƒT $T]Ì ¿ìýË 30 40 60 º+Ôá|Ÿ+&ƒT ¿ìýË 20 2 60 ¿£+~|Ÿ|Ÿð ¿ìýË 20 30 50 $Tq|Ÿ|Ÿð ¿ìýË 25 25 55 bÍ\T ©³sY 20 10 20 ™|ç{ËýÙ ©³sY 50 24 52 &ž›ýÙ ©³sY 20 10 35 $<ŠT«ÔY #¯¨ jáT֓{Ù 10 1.50 ™|Õ 3.50 ™|Õ Ôî\T>·T ~q|ŸçÜ¿£ 3 2.80 ™|Õ 3

2009 pýÉÕ (sÁÖ.) 35 28 3 80 220 80 70 90 60 28 50 36 3.50 ™|Õ 3

rsÁTÌ¿Ãýñ“ ¿£&ƒT <êsÒ>·«|ŸÚ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ €¿£* #eÚ\T ™dÕÔá+ “s³+¿£+>±Hû dŸ+uó„$dŸTïH•sTT. @*qysÁT <ûXø+ kÍ~ó+ºq »ç|Ÿ>·Üµ“ ç|ŸÜ €>·dŸT¼ 15, Èqe] 26 ÔûB\ýË dŸ+uó„sÁ+>± ç|Ÿ¿£{ìdŸÖï ekþïH• <ûXø+ýË mÅ£”Øe eT+~¿¡ Ü+&ž, >·T&†¦, >·Ö&ƒÖ bõ+<û ne¿±Xø+ sýñ<ŠHû~ ¿£sÄÃsÁ ydŸïe+.

ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœÅ£” eT+>·Þø+

<ûXø+ý˓ |<Š\qT ™|]¹> <óŠsÁ\qT+& €<ŠT¿ÃHû |]³ ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœ (|Ó&žjáTdt)qT €sÁ+_ó+#sÁT. <óŠsÁýÉ+Ôá>± ™|sÁT>·TÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡ |<Š\Å£” ¿£údŸ J$ԐedŸ sýÉÕq _jáT«+, >Ã<óŠTeT\T, #á¿ØsÁ, ¿ìsÁdŸHsTTýÙ, e+³ qÖHî\T ‚Ԑ«~ó edŸTïeÚ\qT n+~+#á&ƒ+ ‡ ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœ #û|Ÿ{ì¼+~. ç¿ì+~ H\T>·T \¿Œ±«\Ôà ‡ e«edŸœ @sÁÎ&+~. 1) €VŸäsÁ ¿ÃsÁÔá @sÁÎ&q|Ÿð&ƒT |<Š\Å£” ¹swŸHŽ n+~+#á³+. 2) <óŠsÁ\d¾œsÁԐǓ• ¿±bÍ&ƒ&ƒ+. 3) ç™|Õyû{Ù y«bÍsÁT\™|Õ €<ŠT bÍÈã\T ¿£*Ð eÚ+&ƒ&ƒ+. 4) |<Š\dŸ+¹¿Œe֓• ¿±bÍ&ƒ³+. ÿ¿£Ø eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ ‹\VÓ²q esZ\Å£” V²ÔáT‹<ŠÆyîT®q <óŠsÁ\Å£” €VŸäsÁ <ó‘H«\qT n+~+#á&ƒ+ \¿£Œ«+>± ‡ e«edŸœ @sÁÎ&+<ŠH•sÁT. ‚+Ôá{ì çbÍeTTK«ÔáqT, çbÍ<ó‘q«ÔáqT >·*Ðq ‡ e«edŸœqT bÍ\Å£”\T |ŸP]ï “sÁ¢¿Œ±«“¿ì >·T]#ûdŸÖï edŸTïH•sÁT. “Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\#á{²¼“• úsÁT>±sÁTdŸTïH•sÁT. u²¢¿ù eÖÂsØ{¡sÁ¢™|Õ ¿=sÁ&†qT sÁa[|¾+#*àq ç|Ÿuó„TԐÇ\T dŸsdŸ] y]ÔÃHû Å£”eTˆ¿£ØeÚÔáÖ edŸTïH•sTT. <‘“ |˜Ÿ*Ôá+>±Hû <óŠsÁ\T Hû&ƒT €¿±Xæq•+³TÔáTH•sTT. ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœýË uó²>·+>± eTT+<ŠTÅ£” eºÌq uó²sÁÔá €VŸäsÁ dŸ+dŸœ (m|˜t.d¾.×) ç|ŸÈ\¿£edŸsÁyîT®q <ó‘H«“•, ‚ÔásÁ dŸsÁTÅ£”\qT “\Ç #ûdŸTï+³T+~. ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeTyûT Ôá|ŸÎ eT¹s $<óŠyîT®q ý²uó²|¿£Œ ýñÅ£”+&† <ó‘H«“•, dŸsÁTÅ£”\qT “\Ç #ûjáT&†“¿ì <ûXøy«|Ÿï+>± m|˜t.d¾.×. >Ã&êq¢qT “]ˆ+#sÁT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ €VŸäsÁ<ó‘H«\Ôà ‡ >Ã<‘eTT\T “+& bþÔáT+&ƒ>±Hû eTsÃyîÕ|ŸÚ

¿. >ÃesÁœHŽ

<ûXø+ýË ¿£\VŸ²+& ý²+{ì #ó¢ 90e <ŠXø¿£+ýË €¿£* #eÚ\T yî\T¢yîÔáTïÔáTq•|Ÿð&ƒT kÍ¿Œ±ÔáTï uó²sÁÔá nÔáT«q•Ôá H«jáTk͜qyîT®q dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáqT ¿£*Î+#\“ ç|Ÿuó„TԐÇ\qT €<û¥+º+~. dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ €<ûXæ\qT uóñU²ÔásÁT #ûdŸÖï <ûXø+ý˓ n“• scͼýË¢“ ç|Ÿuó„TԐÇ\T e«eVŸ²]dŸÖï edŸTïH•sTT. |ÓM qsÁd¾+VŸ²seÚ VŸ²jáÖ+ýË eTT+<ŠT¿=ºÌq dŸsÁ°¿£sÁD $<ó‘H\Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ç|ŸC²|Ÿ+|¾D¡ e«edŸœqT sÁ+>·+ qT+& Ôá|ξ +#û $<ó‘H\qT bÍ\Å£”\T eTT+<ŠTÅ£” Ôî#ÌsÁT. n|ŸÎ{칿 n$úÜ¿ì €\y\yîT®q ‡ e«edŸœqT ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûd¾ ç|ŸC² dŸ+¹¿Œe֓¿ì €\+uó„q>± r]Ì ~<‘Ý*àq bÍ\Å£”\T m|˜t.d¾.×.ýË dŸ+dŸØsÁD\T Ôá\™|{²¼sÁT. B“ ¿ÃdŸ+ Ôá>·T d¾b˜ÍsÁTà\T #ûjáTeT“ nyîT]¿±Å£” #î+~q »yîT¿úà ¿£+™|úµ“ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿Ã]+~. € ¿£+™|ú 2005ýË uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì Ôáq “yû~¿£qT dŸeT]Î+º+~. <‘“ d¾b˜ÍsÁTà\ç|Ÿ¿±sÁ+ €VŸäsÁ <ó‘H«\d¿£sÁD², sÁyD², |Ÿ+|Ÿ¿±\qÖ ™|Õyû{Ù |ŸsÁ+ #ûjáÖ*. m|˜t.d¾.×. ¹¿e\+ |ŸsÁ«yû¿£ŒD bÍçÔáHû “sÁÇV¾²+#*. n+fñ m|˜t.d¾.ד ¹¿e\+ ÿ¿£ >Ã&êHŽ ¿¡|ŸsY>± eÚ+&†\q&ƒyûT. ‚~ yîT¿úà ¿£+™|ú eÖfñ ¿±<ŠT, <‘“• €&dŸTïq• ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” wŸsÁÔáT nHû ydŸïy“• >·TsÁTï+#áT¿Ãy*. ‡ d¾b˜ÍsÁTà\T #ûd¾q+<ŠT\Å£” uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîT¿úà ¿£+™|ú¿ì 5 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT Å£L&† #î*¢+º+~. <ûXø+ýË ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœÅ£” eT+>·Þø+ bÍ&ƒ{²“¿ì “sÁ’sTT+#áTÅ£”q• |˜Ÿ*Ôá+>±Hû Hû&ƒT <ûXø+ý˓ >Ã&êqT¢ eTÖÔá|Ÿ& bþÔáTH•sTT ýñ<‘ ™|Õyû{Ù y«bÍsÁT\|ŸsÁyîT® bþÔáTH•sTT. kÍe֛¿£ u²<óŠ«Ôá qT+& ‹VŸ²³+>± bÍ\Å£”\T yîÕ<Ã\T>·TÔáTq• |˜Ÿ*Ôá+>±Hû ç|ŸC²|Ÿ+|¾D¡ e«edŸœ eTsÁD²edŸœÅ£” #ûsÁT¿=+³Tq•~. B“ ç|Ÿuó²e+ Âs¿±Ø&Ôû Ôá|ŸÎ &=¿±Ø&ƒ“ ¿Ã{²¢~ çXøeT JeÚ\™|Õ rçe+>± |Ÿ&ƒTÔÃ+~.

–ÔáÎÜï Ôá>·Z&ƒyûT <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁDeÖ?

–ÔáÎÜï Ôá>·Z&ƒyûT <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£L, eTTK«+>± |Ÿ|Ÿð <ó‘H«\™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁDeT“ @*q ysÁT ™d\$dŸTïH•sÁT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ <ûXø+ýË ¿±y*àq“• €VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\“\Ç\T eÚH•jáT+³ÖHû, eTsÃyîÕ|ŸÚ esü\T |Ÿ&Ôû e#ûÌ eTÖ&ƒT H\T>·T Hî\ýË¢ dŸeT~Æ>± €VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\T ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿£+~|Ÿ|Ÿð ~qTdŸT\T n+<ŠTu²³TýË¿ì ekÍïjáT“ bõ+Ôáq ýñÅ£”+&† eÖ{²¢&ƒTÔáTH•sÁT.

€VŸäsÁ <ó‘H«\~>·T‹& ÔáÅ£”ØeÚ+<Š“ bÍ\Å£”\T #î|ŸÎ&ƒ+ qÖ{ì¿ì qÖsÁTbÍÞøß n‹<ŠÆ+ eÖçÔáyûT. 2007`08ýË 23 ¿Ã³¢ ³qT•\€VŸäsÁ <ó‘H«\T |Ÿ+&†sTT. 2008`09ýË ¿=+Ôá ÔáÅ£”Øe>± 21.9 ¿Ã³¢ ³qT•\<ó‘q«+ ~>·T‹&îÕ+~. pýÉÕ 15 H{ì¿ì uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Âs+&ƒTq•sÁ ¿Ã³¢ ³qT•\ >Ã<óŠTeT\T, eTÖ&ƒT ¿Ã³¢ ³qT•\_jáÖ«“• d¿£]+º “\Ç#ûd¾+~. yîTTÔáï+ ‡ ×<ŠTq•sÁ ¿Ã³¢ “\Ç\€VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\T 13 Hî\\bͳT dŸ]bþԐsTT. n+Ôû¿±<ŠT ‡ 13 Hî\ý˝| eTsà eTÖ&ƒT |Ÿ+³\T Å£L&† ekÍïsTT. €VŸäsÁ <ó‘H«\~>·T‹& ÔáÐZq+<ŠTHû <óŠsÁ\T ™|]Ð bþjáÖjáTHû y<Šq\T m+Ôá eÖçÔá+ ydŸïe+ ¿±eÚ. ‡ dŸ+öösÁ+ esü\T €\dŸ«yîT®H yîTTÔáï+ |Ÿ+³\T ~>·T‹&ƒTýË¢ e#ûÌ eÖsÁTÎ ¹¿e\+ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT XæÔáyûTq“ |Ÿ]XË<óŠÅ£”\+³TH•sÁT.

#ûwŸ¼\T&Ðq ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T

_jáT«+, ¿£+~|Ÿ|Ÿð\Ôà dŸVŸä n“• sÁ¿±\“Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\T @H&ƒÖ ýñq+Ôá{ì $<óŠ+>± ™|]Ð bþÔáT+fñ ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T #ûwŸ¼\T&Ð #áÖdŸTïH•sTT. “\ÇeÚ+ºq ×<ŠTq•sÁ ¿Ã³¢ €VŸäsÁ <ó‘H«\qT yî+³Hû <ûXø+ý˓ ç|ŸÈ\Å£” n+~+#û @sÎ³¢qT #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. sÁÖ. 30 qT+& 40 <‘¿± _jáT«+ <óŠsÁ\T eÚ+³Tq•|Ÿð&ƒT ‚ý² “\ÇeÚ+ºq _jáÖ«“• ¿ìýË 22 sÁÖbÍjáT\¹¿ n$TˆH m|˜t.d¾.׿ì qwŸ¼+ s<Š“, ‚~ ç|ŸÈ\Å£” }sÁ³“dŸTï+<Š“ ýÉ¿£Ø\T yûd¾ #î‹TÔáTH• bÍ\Å£”\#î$¿ì m¿£Ø&ƒ+ ýñ<ŠT. ™|Õ>± sÈXâKsYÂs&¦, €jáTq eT+çÜ esÁZ dŸVŸ²#ásÁT\T »»<=&ƒT¦ _jáT«+µµ ÜqeT“ ç|ŸÈ\Å£” dŸ\VŸ²\“dŸTïH•sÁT. eT]|Ÿð&ƒT |<Š\T Ü+³Tq•~ »<=&ƒT¦ _jáT«+µ>±¿£ MTý²>± »dŸq• _jáT«+µ Ü+³TH•s @$T{ì? _jáT«+ <óŠsÁ\Å£” Âs¿£Øý¤ºÌ kÍeÖqT«&ƒT #áÜ¿ì\|Ÿ&ƒTÔáT+fñ swŸ¼ eTTK«eT+çÜ ¿ìýË 20 sÁÖbÍjáT\¹¿ dŸÖ|ŸsY ‹C²sÁ¢ýË _jáT«+ n$TˆkÍïq“ ç|Ÿ¿£³q #ûkÍ&ƒT. ‡ ç|Ÿ¿£³q m“•¿£\y>±Æq+ý²>± $TÐ*bþsTT+<û Ôá|ŸÎ m¿£Ø&† ný²+{ì <óŠsÁÅ£” _jáT«+ <=sÁ¿£&ƒ+ ýñ<ŠT. _jáT«+, ¿£+~|Ÿ|Ÿð\<óŠsÁ\T nkÍ<ó‘sÁD+>± ™|]ÐbþÔáTq•|Ÿð&ƒT swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖsYؙ|˜&Žý²¢+{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\qT sÁ+>·+ýË¿ì ~+º, |<Š ç|ŸÈ\Å£” #ê¿£>± ‡ dŸsÁTÅ£”\+<ûý² Ôá>·T #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*à eÚ+~. <óŠsÁ\qT n<ŠT|ŸÚ#ûd+<ŠTÅ£L, “jáT+çÜ+#î+<ŠTÅ£L >·Ôá+ýË ‡ý²+{ì dŸ+dŸœ\Å£” swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôá>·T “<óŠT\qT Å£L&† ¹¿{²sTT+#û~. € “<óŠT\Ôà ‡ dŸ+dŸœ\T ç|ŸÈ\¿£edŸsÁyîT®q dŸsÁTÅ£”\qT ¿=“, <óŠsÁ\T ™|]Ðq|Ÿð&ƒT y{ì“ |<Š\Å£” nyûTˆ$. ¿±ú bÍ\Å£”\T nqTdŸ]dŸTïq• dŸsÁ°¿£sÁD $<ó‘H\e\¢ eÖsYؙ|˜&Žý²¢+{ì dŸ+dŸœ\Å£” “<óŠT\T ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±<ŠT, yîTTÔáï+>±Hû €|¾ yûkÍsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± eÖsYؙ|˜&Ž ý²+{ì dŸ+dŸœ\T HeTeÖçÔá+>± $T>·T\TÔáTH•sTT. dÇ#ÌÛ eÖÂsسT¼ |]³ ç|ŸC² dŸ+¹¿Œe֓• $&ƒH&q |˜Ÿ*Ôá+>±Hû m|˜t.d¾.×, eÖsYؙ|˜&Ž, mHŽ.{ì.d¾ ý²¢+{ì dŸ+dŸœ\T –|ŸjîÖ>·+ ýñ“$>± eÖ]bþÔáTH•sTT.

<óŠsÁ\ ™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁD²\T

uó²sÁÔá<ûXø €]œ¿£ $<ó‘H\T kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\€]œ¿£ $<ó ‘ H\Å£ ” nqTdŸ + <ó ‘ q+ #û j á T ‹& q Ôá s ÇÔá , <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\eT]+Ôá rçeyîT®q~. ™|³T¼‹&<‘¯ <Ã|¾&ž e«edŸœýË <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\n“ysÁ«yîT®q |Ÿ]D²eT+. ý²uó²\T Ôá|ŸÎ eT¹s+ |Ÿ³¼“ ‡ <Ã|¾&ž e«edŸœýËHû <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” eTÖý²\TH•jáT“ >·T]ï+#*. ç|ŸdŸTïÔá <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” u²¢¿ù eÖÂsØ{ÙýË dŸsÁTÅ£”\qT <‘º eÚ+#á&ƒeTHû~ Ôá¿£ŒD ¿±sÁD+>± ¿£“ÎdŸTïq•~. 2009 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\nq+ÔásÁ+ n“• sÁ¿±\<óŠsÁ\T ÿ¿£ØkÍ]>± ™|]>±sTT. m“•¿£ýË¢ m+|Ó\Ö, myîTˆýñ«qÖ Â>*|¾+#á&†“¿ì, ç|Ÿ<ó‘q+>± €]œ¿£ eqsÁT\qT dŸeTÅ£L]Ìq ‹&† ‹&† y«bÍsÁT\T n“• dŸsÁTÅ£”\qT q\¢ ‹C²sÁTÅ£” ÔásÁ*+º, y{ì <óŠsÁ\qT ‚cͼ sÈ«+>± ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì bÍ\Å£”ýñ ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#sÁT. dŸsÁTÅ£”\ ¿£çÜeT ¿ÃsÁÔáqT dŸw¾¼+#á&ƒ+, u²¢¿ù eÖÂsØ{Ë¢ y³“•+{ìú <‘#ûjáT&ƒ+ uó²sÁÔá y«bÍsÁ esZ\Å£” @H{ì qT+&à n\yfÉ®q ç|Ÿç¿ìjáT. n+<ŠT¹¿ ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T u²¢¿ù eÖÂsØ{¡sÁ¢™|Õ, nç¿£eT y«bÍsÁT\™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T m|Ÿð&ƒÖ rdŸT¿ÃeÚ. ¹¿e\+ ¿£+{ìÔáT&ƒT|ŸÚ #ásÁ«\Å£”, HeTeÖçÔá|ŸÚ <‘&ƒT\Å£” ~>·TԐjûT Ôá|ŸÎ, y] uó„sÁÔá+ |Ÿfñ¼ yîÕ|ŸÚ>± @q•&ƒÖ e«eVŸ²]+#áýñ<ŠT. n~ y{ì HîÕÈ+ Å£L&† ¿±<ŠT. n$úÜ sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\Å£L, \+#á>=+& n~ó¿±sÁT\Å£L, nç¿£eT y«bÍsÁT\Å£L eT<óŠ« >·\<Ã|¾&ž dŸ+‹+<óŠyûT Hû&ƒT <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” Ôá¿£ŒD ¿±sÁD+>± ¿£“ÎdŸTïq•~. ‚<û>±Å£”+&† º\¢sÁ (]fÉ®ýÙ) esÁï¿£+ýË¿ì ‹VŸQÞøC²Ü dŸ+dŸœ\T

1-9-2009

10

ç|Ÿyû¥+#á&ƒ+, <ûXø+ýË eTT+<ŠdŸTï y«bÍs“• (|ŸP«#ásY çfñ&+>´) nqTeTÜ+#á&ƒ+ÔÃbͳT <óŠsÁ\™|Õ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì “jáT+çÔáD ýñ¿£ bþe&ƒ+ Hû{ì >·&ƒT¦ d¾œÜ¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD²\T>± eÚH•sTT.

#Á{²¼\T nç¿£eT y«bÍsÁT\Å£” #áT{²¼ýñ!

¿=eTssÁ+ »nsÁTDÃ<ŠjáTµ u²\¿£Þ²¿±sÁT&ƒT ¿±öö ¥yJ dŸ+Ԑ|Ÿ dŸuó„

<óŠsÁ\qT y«bÍsÁT\T ‚cͼsÈ«+>± ™|+#áÅ£”+&†, dŸsÁTÅ£”\qT u²¢¿ù eÖÂsØ{ì+>´ #ûjáTÅ£”+&† ‚|ŸÎ{칿 nHû¿£ #á{²¼\TH•sTT. “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\#á³¼+ Å£L&† eÚ+~. €#ásÁDýË ‡ #á{²¼\ú• nç¿£eT y«bÍsÁT\#áT{²¼\T>± eÖ] bþÔáTH•sTT. swŸ¼+ý˓ y«bÍsÁT\T @{² dŸTeÖsÁT 20 \¿£Œ\yîTç{ì¿ù ³qT•\eT+º _jáÖ«“• n“• sÁ¿±\“‹+<óŠq\Å£” úÞ¤ß~* ‚ÔásÁ scͼ\Å£” nç¿£eT+>± m>·TeTÜ #ûdŸTïH•sÁT. –|Ÿð&ƒT _jáÖ«“• ‚ÔásÁ scͼ\ýË neTTˆ¿Ãe#áÌHû “‹+<óŠqqT n&ƒ¦+ ™|³T¼¿=“ ‡ nç¿£eT y«bÍsÁ+ kÍÐdŸTïH•sÁT. B““ $›ýÉHŽà &bÍsY¼yîT+{Ù>±ú, eT¹s jáT+çԐ+>·+>±ú n]¿£³¼&ƒ+ ýñ<ŠT. Hû&ƒT swŸ¼+ýË mq•&ƒÖýñq+Ôá>± €VŸäsÁ <ó‘H«\–ÔáÎÜï 204 \¿£Œ\yîTç{ì¿ù ³qT•\Å£” ™|]Ð+~. ¹¿e\+ e] <ó‘q«yûT _jáT«+ sÁÖ|Ÿ+ýË ¿Ã{ì 40 \¿£Œ\³qT•\–ÔáÎÜï nsTT«+~. eTq scͼ“¿ì dŸ+öös“¿ì 60 \¿£Œ\³qT•\_jáT«+ nedŸsÁ+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ ýÉ¿£Øq eTq swŸ¼+ýË –ÔáÎÜï nsTTq <ó‘q«+ýË ‚+¿± 70 \¿£Œ\³qT•\_jáT«+ $T>·T\TÔáT+~. ‚+Ôû¿±<ŠT, ¹¿+ç<Š+ qT+& dŸ_à&ž sÁÖ|Ÿ+ýË eTsà 23 \¿£Œ\³qT•\_jáT«+ edŸTï+~. ‚+Ôá uó²¯>± n+fñ eTÖ&ƒT dŸ+öös\Å£” dŸ]|Ÿ&† _jáT«+ “\Ç\Tq•|Ÿð&ƒT _jáT«+ <óŠsÁ\T m+<ŠTÅ£” €¿±Xæq•+³TÔáTq•³T¢? ydŸïy“¿ì &eÖ+&Ž, dŸ|Ÿ¢jYT dŸÖçÔá+ €<ó‘sÁ+>± #á֝dï _jáT«+ <óŠsÁ\T u²>± ÔáÐZbþy*. ¿±“ sÂ¿{Ù dÓÎ&ŽÔà ™|sÁT>·TÔáTH•sTT m+<ŠT¿£“? _jáÖ«“• q\¢‹C²sÁTÅ£” ÔásÁ*+#û y«bÍsÁT\Ôà ç|Ÿuó„TÔáÇHûÔá\T, <‘“ \+#á>=+& n~ó¿±sÁT\T Å£”eTˆÅ£”Ø nsTTq |˜Ÿ*Ôá+>±Hû 20 sÁÖbÍjáT\ýË|ŸÚ eÚ+&†*àq _jáT«+ <óŠsÁ\T 35 sÁÖbÍjáT\T <‘{ì bþsTT+<Š“ >·eT“+#*.

n~ó¿£ <óŠsÁ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± –<Š«$T+#*!

HH{ì¿ì ™|]ÐbþÔáTq• <óŠsÁ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± n“• esZ\ç|ŸC²ú¿±“• ç|ŸÔû«¿ì+º ndŸ+U²«¿£+>±>·\çXøeT JeÚ*• ¿£~*+#*. €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔáÅ£L, J$+#û VŸ²Å£”ØÅ£L ÔáÖ³T¢ bõ&ƒTdŸÖï bÍ\Å£”\T ne\+_ódŸTïq• ç|ŸC² e«Ü¹s¿£ $<ó‘H\qT Ü|¾Î¿=fɼý² #îÕÔáq« |ŸsÁ#*. @ bͯ¼ n~ó¿±sÁ+ýË ¿=ºÌH n~ó¿£ <óŠsÁ\Å£” Âs¿£Ø\T Ô=&¹> ç|ŸjáTԐ•\Hû #ûdŸTïH•jîÖ Ôá|ŸÎ, y{ì“ ç|ŸÈ\¿£+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî#ûÌ @ ç|ŸjáTԐ•“¿¡ |ŸPqT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. dŸsÁTÅ£”\¿£çÜeT ¿ÃsÁÔáqT dŸw¾¼+#û u²¢¿ù eÖÂsØ{¡sÁ¢™|Õ ¿£]Äq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”“, ç|Ÿuó„TÔáÇyûT y{ì“ d¿£]+º, #ê¿£>± ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœ <‘Çs ç|ŸÈ\¿£+<ŠCñjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï –<Š«$T+#*. ç|ŸC² |Ÿ+|¾D¡ e«edŸœqT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#û $<óŠ+>± ç|Ÿuó„TԐÇ\™|Õ Ôá>·T eÜï&“ ™|+#ûý² ‡ –<Š«eT+ dŸ+|˜ŸT{ìÔá+>± kÍ>±*.

™|ç{Ë eÚÔáÎÔáTï\¹s³¢qT ÔáÐZ+#\“ KeTˆ+ýË skÍïsÿà ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|+ºq ™|ç{ËýÙ, &ž›ýÙ <óŠsÁ\qT ÔáÐZ+#\ú &eÖ+&Ž #ûdŸÖï, pýÉÕ 2q dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ KeTˆ+ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË KeTˆ+ eTjáTÖ] ™d+³sYýË skÍïsÿà È]Ð+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± e+<Šý²~ yVŸ²H\T sÃ&ƒT¦Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚ\m¿£Ø&¿£¿£Ø&ƒ €Ðbþe³+Ôà ç{²|˜¾¿ù dŸœ+_+º bþsTT+~. ™|+ºq ™|ç{Ë\T, &ž›ýÙ <óŠsÁ\qT ÔáÐZ+#\ú, ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|ŸuTó„ ÔáÇ ç|ŸC² e«Ü¹s¿£ $<ó‘H\T q¥+#\“ ç|Ÿ<ŠsÁôÅ£”\T “H<‘\T #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£e֓• eÚ<ûÝ¥+º bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö |¾. sÁ+>±seÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, eTÖ*¹> q¿£Ø™|Õ Ô{쿱jáT |Ÿ&ƒ¦³T¼ ‚|ŸÎ{칿 ™|]Ðq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\Ôà ç|ŸÈ\T dŸÔáeTÔáeTeÚÔáT+fñ, eTsÃç|Ÿ¿£Ø ™|ç{Ë\T, &ž›ýÙ <óŠsÁ\qT ™|+#á&ƒ+ <ŠTsˆsÁZ+ nH•sÁT. ™|+ºq <óŠsÁ\qT yî+³Hû ÔáÐZ+#\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bͯ¼ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö €eÚ\yî+¿£fñXøÇsÁT¢, HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà seTjáT«, dŸT¹swt, H¹>XøÇsÁseÚ, l“ydt Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. yîÕs eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË ™|]Ðq ™|ç{ËýÙ, &ž›ýÙ <óŠsÁ\qT ÔáÐZ+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ, pýÉÕ 3q ‚|˜ŸP¼ nqT‹+<óŠ ›ý²¢ yîÖ{²sY esÁØsYà jáT֓jáTHŽ €<óŠÇsÁ«+ýË “sÁdŸq ç|Ÿ<ŠsÁôq È]Ð+~. ç{²©, €{Ë\Å£” Ԑ&ƒT\T ¿£{ì¼ ý²>·TÔáÖ “sÁdŸq Ôî*bÍsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bͯ¼ yîÕs dŸuÙ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö nsÁT¨HŽseÚ eÖ{²¢&†sÁT.

d¾+>·¹sDìýË z.d¾.\qT e«Ü¹s¿ìdŸÖï ¿=Ôáï>·Ö&î+ýË dŸ<ŠdŸTà d¾+>·¹sDìýË z™|HŽ ¿±dt¼yîT®HŽà (z.d¾.)qT e«Ü¹s¿ìdŸÖï pýÉÕ 19q KeTˆ+ ›ý²¢ ¿=Ôáï>·Ö&î+ýË ×m|˜t{¡jáTT ›ý²¢ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË dŸ<ŠdŸTà È]Ð+~. ‚|˜ŸP¼ ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±öö m. yî+¿£q• n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸ<ŠdŸTàýË ‚|˜ŸP¼ swŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T ¿±öö mdt. yî+¿£fñXøÇsÁseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, d¾+>·¹sDì jáÖÈeÖq«+ z™|HŽ ¿±dŸT¼\™|Õ (z.d¾.) €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ³+ n+fñ ¿£+™|ú BsÁ鿱\eTqT>·&ƒÅ£” ç|ŸeÖ<Š¿£seÁ Tú, n+<ŠT¹¿ d¾+>·¹sDìýË CËsÁT>± eTT+<ŠTÅ£” edŸTïq• z.d¾.\qT e«Ü¹s¿ì+#\H•sÁT. B“e\¢ |Ÿs«esÁD+, |Ÿ+³\Å£”, |ŸýÉ¢\Å£”, ç|ŸÈ\T J$+#û VŸ²Å£”ØÅ£” uó„+>·yûT¿±Å£”+&†, –bÍ~ó, ¿£+™|ú BsÁ鿱\eTqT>·&ƒÅ£” ç|ŸeÖ<Š¿£s+Á neÚÔáTq•+<ŠTq z.d¾.\qT e«Ü¹s¿ì+#*àq ¿£sÁïe«+ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]™|Õ eÚ+<ŠH•sÁT. <‘“Â¿Õ ¿±]ˆÅ£”\T n+<ŠsÁT ׿£«+>± bþs&†\“ |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. ‚+¿± ‡ dŸ<ŠdŸTàýË bͯ¼ KeTˆ+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö |¾. sÁ+>±seÚ, ‚\¢+<ŠT eÖJ myûTˆýñ« ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT«, ‚|˜ŸP¼ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà mdt.¿. eTTU²ïsYbÍwŸ, CÉ. dÓԐseTjáT«, Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT. ¿=~Ý eT+~ ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢, <ŠÞ²¯\Å£” ý²uó„+ #ûÅ£L¹sÌ z™|HŽ¿±dt¼\qT rjáT{²“¿ì jáÖÈeÖq«+ |ŸPqT¿Ãe³+ ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈH\Å£” qwŸ¼¿£sÁeTH•sÁT. <ûXø ç|ŸÈ\, C²rjáT ç|ŸjîÖÈH\]Ԑ« z™|HŽ ¿±dŸT¼\yîT®HŽàqT e«Ü¹s¿ì+#\ú, –bÍ~ó“ ™|+#û uó„Ö>·sÒÁ Û >·qT\|Ÿ<ŠÝܹ¿ çbÍ<ó‘q«Ôá ‚yÇ\ú e¿£ï\T &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.

<óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\™|Õ l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ýË <óŠs•

™|]Ðq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\qT “sÁd¾dŸÖï pýÉÕ 27q l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ ¿Ã³ u¤eֈ[ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË m׿m+mdt €<óŠÇsÁ«+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq, ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö $. eÖ<óŠe eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, “Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\<óŠsÁ\qT “jáT+çÜ+#á&ƒ+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸP]ï>± $|˜Ÿ\yîT®+<ŠH•sÁT. <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁDyîT®q <ŠÞ²¯ e«edŸœqT “sÁֈ*+º, nç¿£eT “\Ç\qT yî*¿ìrjáÖ\“ €jáTq &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‚+¿± ‡ <óŠs•ýË dŸ+|˜ŸT+ HjáTÅ£”\T mHŽ. yî+¿£ç{²eÚ, {ì. ndŸsÁjáT« Ôá~ÔásTÁ \T eÖ{²¢&†sÁT.

KeTˆ+ ›ý²¢ ‚\¢+<ŠT eT+&ƒ\+ ¿=eTssÁ+ ç>±eT+ý˓ Ð]Èq Ôá+&†Å£” #î+~q nsÁTDÃ<ŠjáT u²\¿£Þ²¿±sÁT&ƒT ¿±öö ¥yJ (11 dŸ+öö\T) ‚{¡e\(Å£”¿£Ø¿±³TÅ£” ‹* nsTT) nHsÃ>·«+Ôà #á“bþjáÖ&ƒT. nÜ |¾q• ejáTdŸTàýËHû nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT&ƒT>± >·È¨¿£{ì¼ €&ƒTÔáÖ, bÍ&ƒTÔáÖ ç|ŸC²<ŠsÁDqT bõ+~q ¿±öö ¥y› dŸ+Ԑ|ŸdŸuó„ pýÉÕ 31q ¿=eTssÁ+ýË È]Ð+~. ¿±öö kÍ>·]¿£ n<󊫿£Œq nsÁTDÃ<ŠjáT ¿=eTssÁ+ ç>±eT ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq dŸuó„ýË ‚\¢+<ŠT eÖJ myîTˆýñ« ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT«, nsÁTDÃ<ŠjáT ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö €Jˆs _#Ì, HjáTÅ£”\T _. yî+¿£q•, ç|ŸkÍ<Ž, yîÕ. yî+¿£q•, kÍsÁ+>·bÍDì Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT. ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT« eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, €{², bÍ{² n+fñ m+Ôà €dŸ¿ìï >·\¥yJ nsÁTDÃ<ŠjáT {¡+ýË ÜsÁT>·TÔáÖ, ç|ŸÈýË¢ eT+º >·T]ï+|ŸÚqT bõ+<‘&ƒH•sÁT. nsÁTDÃ<ŠjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T m¿£Ø&ƒ eÚH• Ôá|ŸÎ“dŸ]>± bÍý¤Z+³Ö ¿±öö <=sÁq•, m\¢q•\™|Õ bͳ\T bÍ&ƒTÔáÖ, ç|ŸÈ\qT ¿£~*+#ûy&ƒH•sÁT. €³\T €&û ejáTdŸTàýË ¿±*¿ì >·È¨¿£{ì¼, #ûÜýË mçsÁCÉ+&† <óŠ]+º €&ƒTÔáÖ, bÍ&ƒTÔáÖ ç|ŸÈ\, –<Š«eT¿±sÁT\ eTqdŸT\qT <Ã#áTÅ£”q• ¥yJ, ºq• ejáTdŸTàýËHû ¿£Þ²sÁ+>±“¿ì eHî• Ôî#Ì&ƒH•sÁT. ‡ u²\¿£Þ²¿±sÁT“ dŸÖÎÛ]ï, #îÕÔáH«“•, ¿£Þø\qT eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿£bþe&ƒyûT nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\¿£sÁïe«+ nH•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸuó„ýË ¿±öö ¥yJ™|Õ sd¾q bͳ\qT bÍ& $“|¾+#sÁT. ‡ bͳ\T ç|ŸÈ\qT ¿£+³Ôá& ™|{ì¼+#sTT.

#Á<Še+&! #á~$+#á+&!! 1. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ 20/2. €VŸäsÁ dŸ+¿ŒÃuó„+ 8/3. uó²sÁÔá ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ –<Š«eT #á]çÔá 25/4. ç|Ÿ|Ÿ+#á <ûXæ\ýË ¿±]ˆ¿£esÁZ #]çÔá¿£ bþs{²\T 15/5. |˜ŸÖfÉ¿ìØq >·+<󊿣 <óŠÖeT+ 25/6. 1857 eTVŸäÈÇ\ ç|ŸC² ÜsÁT>·Tu²³T 10/7. d¾+>·ÖsÁT, q+~ç>±+... 10/8. “C²+ uó„Èq ` ç|ŸC² ç<ÃVŸ²+ 10/9. sÁcÍ« n¿Ã¼‹sY $|Ÿ¢e+ $¥wŸ¼Ôá 10/10. ¿±sÁ«¿£sÁï\¥¿£ŒD ` n_óe~Ý 10/11. dŸ#sY ¿£$T{¡ “yû~¿£ 10/12. ÈjáTr |˜ŸTËwt ¿£MTwŸHŽ “yû~¿£ 10/13. uó„ÖjáTÈã+ ‹+&†sÁ+ 10/14. ™dCÙ\T, ¿ÃdŸ¼ýÙ ¿±]&†sY\qT ç|ŸÜ|˜ŸT{ì<‘Ý+ 10/15. y{²\T ( wsÁT¢) 10/16. dŸ+¿ŒÃuó²\T 10/17. ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D²™|Õ ` qÖ«&îyîÖç¿£dÓ yîÕK] 25/18. ¿£+™|ú ¿ÃsÁýË¢ e«ekÍjáT+ 25/-

¿±|Ó\Å£”: yûTHûÈsY, ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘, 658, eÖsYØàuó„eHŽ, 7e ýÉÕqT, $<‘«q>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž`44. M.|¾.

1-9-2009

11

“C²eÖu²<ŠTýË ¿±öö <=&¦ ¿=eTsÁjáT« 63e esÁœ+Ü dŸuó„

™|]Ðq <óŠsÁ\™|Õ Ô=çsÁÖsY ç|Ÿ#s+<ÃÞøq

Ôî\+>±D kÍjáTT<óŠ ÂsÕԐ+>· bþs³ Ô=* neTsÁT&ƒT ¿±öö <=&¦ ¿=eTsÁjáT« 63e esÁœ+Ü dŸuó„ “C²eÖu²<ŠT |Ÿ³¼D+ý˓ jáTHŽ.€sY.uó„eHŽýË pýÉÕ 4q È]Ð+~. m׿m+mdt &$ÈHŽ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±öö HjáT¿ùy& qsÁàjáT« n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq ‡ dŸuó„ýË dŸ+|˜ŸT+ swŸ¼ ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«&ƒT ¿±öö €Å£”\bÍ|ŸjáT« eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, |Ó&Ôá ç|ŸÈ\Å£”, uó„Ö$T, uó„T¿ìï <Š¿±Ø\ú, <Ã|¾&, |Ó&ƒq, yî{ì¼#¿ì] qT+& $eTT¿ìï ¿±y\ú Ôî\+>±D² kÍjáTT<óŠ ÂsÕԐ+>· bþs³+ýË uó„TÈ+, uó„TÈ+ ¿£*|¾ bþs&, Ô=* neTsÁT&ƒT>±, |Ó&Ôá ç|ŸÈ\€XæCË«Ü>± ¿±öö <=&¦ ¿=eTsÁjáT« ç|ŸÈ\VŸ²<ŠjáÖýË¢ “*#&ƒH•sÁT. €jáTq €XøjáÖ\qT eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿£bþe³yûT eTq eTT+<ŠT eÚq• ¿£sÁïe«+ nú, n<û €jáTqÅ£” n+~+#û “ÈyîT®q “y[ nH•sÁT. ‚+¿± ‡ dŸuó„ýË dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö yû\ÖÎsY uó„ÖeTjáT« Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

™|]Ðq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\qT ÔáÐZ+#\ú, ™|qüqT¢, ‚+~sÁeTˆ ‚Þø¢ “sˆD+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• n$úܓ n]¿£{²¼\ú &eÖ+&Ž #ûdŸÖï esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ Ô=çsÁÖsY dŸuÙ &$ÈHŽ |Ÿ]~óýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË pýÉÕ 21 qT+& 29 esÁÅ£” ç|Ÿ#s+<ÃÞøq È]Ð+~. ysÁ+ sÃE\bͳT dŸuÙ &$ÈHŽ |Ÿ]~óý˓ Ô=çsÁÖsY, Hî*¢Å£”<ŠTsÁT, q]à+VŸQ\|³, ¿=&ƒ¿£+&ƒ¢, sjáT|Ÿ]ï eT+&ƒý²ýË¢“ $$<óŠ ç>±eÖýË¢ bþdŸ¼sYà, ¿£sÁ|ŸçԐ\Ôà $dŸïÔá ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ eT+&ƒ\¹¿+ç<‘\ E<ŠÝ <óŠs•\T È]>±sTT. ÔáVŸ²oýÙ<‘sÁT\Å£” &eÖ+&ŽàÔà ţL&q $qÜ|ŸçԐ\qT n+<ŠCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Hî*¢Å£”<ŠTsÁT eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË È]Ðq <óŠs• qT<ûÝ¥+º bͯ¼ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ¿. sÁ$ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¹¿+ç<Š+ýËqÖ, swŸ¼+ýËqÖ Âs+&ƒekÍ] n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TԐÇ\T <óŠsÁ\qT “jáT+çÜ+#á&ƒ+ýË |ŸP]ï>± yîÕ|˜Ÿ\«+ #î+<‘jáTH•sÁT. <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁDyîT®q <ŠÞ²¯ e«edŸœqT “sÁֈ*+º, ™|+ºq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\qT ÔáÐZ+#\“ €jáTq &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ç|Ÿ#sÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bͯ¼, m׿m+mdt HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà kÍsTT\T, MsÁq•, seTT\T, H>·q•, dŸÖ], sCñXøÇsY, VŸ²qTeT+ÔáT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

“Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\T ÔáÐZ+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ ¿ÃsÁT³¢ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq ™|]Ðq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\qT ÔáÐZ+#\“ &eÖ+&Ž #ûd֟ ï pýÉÕ 27q m.|¾. ;& esÁØsYà jáT֓jáTHŽ €<óŠÇsÁ«+ýË ¿£¯+q>·sY ›ý²¢ ¿ÃsÁT³¢ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq, ÔáVŸ²oý²ÝsY ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË 200 eT+~ ;& ¿±]ˆÅ£”\T bÍý¤ZH•sÁT. ™|]Ðq <óŠsÁ\T ÔáÐZ+#\ú, <óŠsÁ\T MT<Š eTqT• bõjáÖ«, @ýñ{˓• Å£L\<=sTÖ«, ;& ¿±]ˆÅ£”\Å£”³T+u²\Jeq ç|ŸeÖD²\qT ¿±bÍ&†* n+³Ö ™|<ŠÝ ™|³T¼q ¿±]ˆÅ£”\T “q~+#sÁT. nq+ÔásÁ+ ÔáVŸ²oý²ÝsÁTÅ£”, ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£ ” ç|ŸÜ“~ó ‹+<Š+ $qÜ |ŸçԐ\qT n+<ŠCñd¾+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± jáT֓jáTHŽ ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±öö º+Ԑ uó„ÖyûTXøÇsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ™|]Ðq <óŠsÁ\T eTÖ\+>± ;& ¿±]ˆÅ£”\Jeq ç|ŸeÖD²\T |Ÿ&bþsTT, <ŠTsÁÒÛsÁ |Ÿ]d¾œÔáT\qT m<ŠTs=Ø+³TH•sÁ“, €¿£* #eÚ\Å£” >·T]njûT« ç|ŸeÖ<Š eTTq•+<ŠTq ™|]Ðq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\qT yî+³Hû ÔáÐZ+#\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.

“Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\™|Õ @\ÖsÁTýË ç|Ÿ#sÁ+

dŸÏHû{ì|Ÿ*¢ýË ¿±çyûT&Ž >·+{² nsÁ¨jáT« ç|Ÿ<¸ŠeT esÁœ+Ü dŸuó„

nÏ\uó²sÁÔá ÂsÕÔáT`Å£L© dŸ+|˜ŸT+ (m׿m+mdt) dŸÏHû{ì|Ÿ*¢ eT+&ƒ\HjáTÅ£”&ƒT neTsÁT&ƒT ¿±öö >·+{² nsÁ¨jáT« ç|Ÿ<¸ŠeT esÁœ+Ü dŸuó„ pýÉÕ 20q ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ dŸÏHû{ì|Ÿ*¢ýË È]Ð+~. ‡ dŸuó„ýË m׿m+mdt sCË\T @]jáÖ HjáTÅ£”\T ¿±öö ¿=+&† <ŠTsZseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, e«ekÍjáT Å£L©\dŸeTdŸ«\™|Õ, <Š[ÔáT\Å£” uó„Ö$T <Š¿±Ø\Hû “sÁ+ÔásÁ+ È]Ðq bþs{²\ýË ¿±öö nsÁ¨jáT« eTT+<ŠT u²>±q “*#û y&ƒH•sÁT. €jáÖ dŸ+<ŠsÒÛ\ýË Ôá|Ÿð&ƒT ¹¿dŸT\T ‹HsTT+ºq 80 @Þøß nsÁ¨jáT« |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ, <óîÕsÁ«+>± m<ŠTs=ؓ “*#&ƒH•sÁT. ¿±öö nsÁ¨jáT« ¿£w¾ ÂsÕÔáT`Å£L©\Å£” eÖsÁZ<ŠsÁô¿£+ nH•sÁT. ‚+¿± ‡ dŸuó„ýË m.|¾.d¾.mýÙ.d¾. ›ý²¢ HjáTÅ£”\T eTHÃVŸ²sÁ+, m׿m+mdt, <Š[Ôá dŸ+|˜ŸT+ HjáTÅ£”\T yî֝w, ‚+Cñ{ì uó„>·yHŽ Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT.

(5e |J ÔásÁTysTT)

|Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ @\ÖsÁT |Ÿ³¼D+ýË ™|]Ðq “Ԑ«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± nsÁTDÃ<ŠjáT kÍ+dŸØÜ¿£ dŸeÖK« ›ý²¢ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË €>·dŸT¼ 15q ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T >=\¢dŸT<ŠTÝ\T, #î¿£Ø uó„Èq ‹+<‘\T>± q>·sÁ+ý˓ |Ÿ\T çbÍ+ԐýË¢ ¿£Þ²ç|Ÿ<ŠsÁôq*dŸÖï <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±sÁD²\qT, y{ì“ bÍ\Å£”\T #áÖdŸTï “sÁ¢¿£Œ«+>± e«eVŸ²]+#á{²“• ç|ŸÈ\Å£” $e]+#sÁT. ç|ŸÈ\T ™|]Ðq <óŠsÁ\Ôà rçe ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáT+fñ y{ì“ ÔáÐZ+#áÅ£”+&† kÍÇÔá+çÔá« yû&ƒT¿£\qT ÈsÁT|ŸÚ¿Ãe{²“•, ‚~ |sÁT¹¿ kÍÇÔá+çÔá«+ ¿±ú ç|ŸÈ\Å£” €]œ¿£, sÈ¿¡jáT kÍÇÔá+çÔá«+ sýñ<Š“ ¿£Þ²sÁÖbÍýË¢ dŸÎwŸ¼ |Ÿ]#sÁT. “ÈyîT®q €]œ¿£, sÈ¿¡jáT kÍÇÔá+çÔá«+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÈ\T eÚ<Š«$T+#*àq nedŸs“• H=¿ìØ #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË nsÁTD<ÃjáT n<óŠ«Å£Œ”\T ¿±öö <=sÁ kÍ+‹¥eseÚ, ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö lqT, ‚|˜ŸP¼ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà bþý²], jáTT$, ¿. nbÍÎseÚ, >·+>·sE, Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

(2e |J ÔásÁTysTT)

‡ <ŠTsÁÒÛsÁ ¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÜ qT+º bÍ& ÂsÕÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”, ‚+Ôá esÁÅ£” mý²+{ì dŸeTç>·yîT®q³Te+{ì $<ó‘H\qT #û|Ÿ³¼ýñ<ŠT. 600 ³qT•\|ŸXø—ç>±dŸ $ÔáïH\qT dŸsÁ|s˜Ÿ  #ûkÍïeT“, swŸ¼ |ŸXø—dŸ+esÁœ¿£ XæU² eT+çÜ Â¿. bÍsÁœkÍsÁ~¸ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. eT+çÜ eÖ³\T yîT&ƒ¿±jáT MT<Š Ôá\¿±jáT eÚq• eÖ³\ý²>± ýñeÚ. esü\T ýñ¿£ u²eÚýË¢, uËsÁý¢ Ë¢ úsÁT ýñ¿£ bþd¾q e]H¹s m+&ƒÅ£” eÖ&bþ>±, |ŸXø—ç>±dŸ $ÔáïH\T m¿£Ø&ƒ yûd¾ ™|+#áTԐsÁT? ç|Ÿuó„TÔáÇ+, eT+çÔáT\eÖ³\T, M] #ûÔá\T ¿£sÁTeÚýË ÂsÕÔáTH<ŠTÅ£”Hû y{ìý²>± ýñeÚ. ‡ ¿£sÁTeÚ ¿±\+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç>±eÖ\ýË kÍeTÖV¾²¿£ ú{ìÔ=³¢qT @sÎ³T #ûd,¾ >·&¦“ ~>·TeTÜ #ûdŸT¿=“ Ôá~ÔásÁ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË |ŸXø—dŸ+|Ÿ<ŠqT sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy*à eÚq•~. ‡ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT e~ýñd¾, €#ásÁDÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ“ eÖ³\T #î|¾Î ԐeTT Å£L&† dŸVŸäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáTH•eT“ #î|Ÿð¿Ãe&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT Ôá|ŸÎ, dŸeTdŸ«qT |Ÿ]wŸØ]+#á{²“¿ì m+Ôá eÖçÔá+ dŸVŸ²¿£]+#áeÚ.

¿£sÁTeÚ |Ÿ]d¾œÔáT\“ysÁDÂ¿Õ –<Š«$T+#*!

eT{ì¼ eTqTwŸ§\T <Ã|¾&ž ç|Ÿuó„TԐÇ\™|Õ |¾&Â¿Þø—ß _Ð+#*. çXøeTJeÚ\T <ŠÞ²¯ dŸsØsÁ¢ MT<Š ¿£Hî•çsÁ CñjáÖ*. ¿£<Š+ Ô=¿±Ø*. ¿£sÁTeÚÔà ¿£&ƒT|ŸÚýÉ+&q ¿£wŸ¼JeÚ\T sÃ&ìØ ç|Ÿuó„TԐÇ\MT<Š eT+&|Ÿ&†*. ¿±& yîÖd¾q m&ƒT¢ ÔáeT ÂsÕÔáT\Å£” eT<ŠÝÔáT>± sÁ+¿\T yûjáÖ*. nq•|ŸPsÁ’>± |sÁT>±+ºq €+ç<óŠ<ûXø+ýË nH«já֓¿ì ‹ýÉÕ bþÔáTq• n“• esZ\ç|ŸÈ\+Ԑ båsÁTwŸ+Ôà eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±*. ¿£sÁTeÚ “ysÁD² #ásÁ«\Â¿Õ –<Š«$T+#*.

bÍsÄÁXæ\\qT >·T]ï+#sÁT. y{ì“ ÿ¿=Ø¿£Ø <‘“¿ì 1 ¿Ã{ì sÁT.\Ôà n_óe~Æ #ûkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+ºH €#ásÁDýË sÁÖbÍsTT Å£L&† KsÁTÌ #ûjáTýñ<ŠT. ç¿£eT+>± dŸÂ¿àdt bÍsÄÁXæ\\T ™|˜sTT\Ö«sY bÍsÄÁXæ\\T>± eÖsÁTÔáTH•sTT. $<Š«Å£” ¹¿{²sTT+#û “<óŠT\qT Å£L&† ¿±sÃιs{Ù bÍsÄÁXæ\\Å£”, ¿±ýñJ\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|Ÿ¿±sÁ+ “<óŠT\qT eT[ßdŸTï+~. y] n_óe~Æ¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\\qT, ¿±ýñJ\qT “¯ÇsÁ«+ #ûdŸTï+~. 55 yû\–bÍ<ó‘«jáT bþdŸT¼\qT uó„¯ï #ûjáTÅ£”+&† sÁ¿£sÁ¿±\¿±sÁD²\Ôà ysTT<‘\T yûkþï+~. ¿±sÃιs{Ù ¿£Þ²Xæ\ýË #û]q $<‘«sÁTœ\|˜ÓE\T ‚ÔásÁ KsÁTÌ\T ç¿ì+<Š ¿Ã³¢ sÁÖ.\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ € dŸ+dŸœ\Å£” #î*¢kþï+~. $XøÇ$<‘«\jáÖ\qT ¿=Ôáï>± @sÎ³T #ûkþï+~. ¿±ú y{ì¿ì ÔáÐq eTò*¿£ edŸÔáT\T ¿£*Î+#á&ƒ+ýË “sÁ¢¿£ Œ«+ ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. dŸ+¹¿ŒeT sÁ+>±“¿ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\qT 14,151 ¿Ã³¢ qT+& 10,913 ¿Ã³¢Å£” Å£”~+#sÁT. 2008`09ýË >·VŸ² “sˆD²\Å£” 5993.11 ¿Ã³T¢ sÁT.\T ¹¿{²sTT+#á>± ç|ŸdŸTïÔá ‹&î¨{ÙýË 1800 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿{²sTT+#sÁT. >·T&d ýñ“ swŸ¼+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT eÖsÁTkÍïeT“ >=|ŸÎ\Å£” bþsTT ¹¿{²sTT+|ŸÚ\Å£” e#ûÌdŸ]¿ì ¿ÃÔá\T $~ó+#sÁT. ‡ ýÉ¿£Øq n+<Š]¿¡ ‚+&ƒ¢ “sˆD+ |ŸP]ï ¿±y\+fñ #ý² ¿±\+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¸Š¿±“¿ì swŸ¼+ y{²>± ¹¿e\+ 300 ¿Ã³¢qT ¹¿{²sTT+#sÁT. mdÓà, mdÓ¼, ;dÓ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\Å£” Å£L&† ¿ÃÔá $~ó+º+~. swŸ¼+ýË “Ôá« J$ԐedŸsÁ dŸsÁTÅ£”\<óŠsÁ\T eT+& bþÔáT+fñ y{ì“ n]¿£fñ¼ #ásÁ«\>·T]+º ‹&î¨{ÙýË mý²+{ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T ýñeÚ. eÖÂsØ{Ù d¾œ¯¿£sÁD “~ó¿ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ýñeÚ. –<ë>·dŸTœ\yûÔáH\>·T]+º>±ú, yûÔáq ¿£MTwŸHŽ d¾b˜ÍsÁdŸT\>·T]+º ‹&î¨{ÙýË mý²+{ì ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT. swŸ¼+ýË bÍ]çXæ$T¿£ n_óe~Æ ¹s³T ¿¡ŒDìdŸTï+<Š“ €]œ¿£ dŸ¹sÇýË |s=ØH•sÁT. nsTTH ‡ sÁ+>±“• n_óe~Æ #ûjáT&†“¿ì mý²+{ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T ‹&î¨{ÙýË ýñeÚ. uó²¯, ºq• ÔásÁVŸä |Ÿ]çXøeT\Å£” ¿£*|¾ 1129 ¿Ã³¢ sÁT.\qT ¹¿{²sTT+#\“ Âs+&ƒT XæK\Å£” #î+~q –q•Ô~ó¿±sÁT\T €]œ¿£ eT+çܓ ¿ÃssÁT. ‹&î¨{ÙýË eÖçÔá+ ‡ sÁ+>±“¿ì 325.01 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿{²sTT+#sÁT. ç|ŸdŸTïÔá nedŸs\ýË ‚~ eTÖ&ƒe e+ÔáT Å£L&† rsÁÌýñ<ŠT. <Š[ÔáT\ýË, Ð]ÈqT\ýË bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\qT n_óe~Æ #ûkÍïeT“, y]¿ì çbþԐàVŸ²\T ‚kÍïeT“ m“•¿£\eTT+<ŠT eTTK«eT+çÜ y]¿ì y>±Ýq+ #ûXæ&ƒT. ¿±ú ‹&î¨{ÙýË ný²+{ì ç|ŸÜbÍ<Šq\T @MT ýñeÚ. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ e«ekÍjáT+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& J$+#û ÈHuó²qT ÔáÐZ+#\“ #î|ŸÚԐsÁT. n+<ŠTýË “sÁT<ë>·T\Å£” ™|+#û $<ó‘q+ nqTdŸ]dŸTïH•sÁT. “sÁT<ë>·T\dŸ+K«qT ÔáÐZ+#û, ™|<ŠÝ mÔáTïq –bÍ~ó ¿£*Î+#û |Ÿ]çXøeT\n_óe~Æ¿ì eÖçÔá+ nsÁ¿=sÁ “<óŠT\qT ¹¿{²sTT+º+~. ‡ $<ó‘H\e\q sÃE sÃE¿ì “sÁT<ë>·T\dŸ+K« ™|]Ð bþÔáT+~ Ôá|ŸÎ ÔásÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. >·Ôá ×<ŠT dŸ+öö\ýË ¿£*Î+ºq –<ë>·T\dŸ+K« 92053 eÖçÔáyûT. ‡ ýÉ¿£Øq –bÍ~ó ¿£\Îq –+fñ “sÁT<ë>· dŸeTdŸ« mq•{ì¿¡ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±<ŠT. swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ »»sJyŽ –<ë>·lµµ |Ÿ<¸Š¿£+ >·T]+º >=|ŸÎ>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾+~. ¿±ú ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì Å£L&† “<óŠT\T ÔáÐZ+º+~. >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ 130 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTTdï ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ 35 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT ¹¿{²sTT+#sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ €<óŠÇsÁ«+ýË>·\42 ××{ì\T eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ýñ$TÔÃqT, jáT+çԐ\ýñ$TÔÃqT ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ný²+{ì y{ì ¿ÃdŸ+ Å£L&† ¿£údŸ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ýñeÚ. »»sJyŽ jáTTeXø¿ìïµµ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì esÁTdŸ>± “<óŠT\T ÔáÐZdŸÖï edŸTïH•sÁT. 2006`07ýË 140 ¿Ã³¢ sÁT.\T ¹¿{²sTT+ºÔû Hû&ƒT n~ ¹¿e\+ 50 ¿Ã³¢ sÁT.\Å£” Å£”~+#sÁT. jáTTeÅ£”\qT €¿£]ü+#á&†“¿ì, çuó„eTýË¢ –+#á&†“¿ì sÁ¿£sÁ¿±\|sÁ¢Ôà |Ÿ<¸Š¿±\T çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+, y{ì¿ì “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#áÅ£”+&† –+&ƒ&ƒ+ #ûdŸTïH•sÁT. ‚$ ÈH¿£sÁü¿£ |Ÿ<¸Š¿±\T>± eÚ+³TH•sTT Ôá|ŸÎ ÈH\Å£” yûT\T #ûd$>± –+&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. yîTTÔáï+ MT<Š swŸ¼ ‹&î¨{Ù ç|ŸÜbÍ<Šq\T #|Ÿ ç¿ì+<Š úsÁTý² ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” wŸsÁÔáT\qT neT\T #ûd$>±Hû eÚH•sTT. n“• sÁ+>±\ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍçÔáqT ÔáÐZdŸÖï ýñ<‘ “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸÖï ™|Õyû³T sÁ+>±“• çbþÔáàV¾²+#û~>±Hû eÚH•sTT. eÖqeԐ eTTK+Ôà dŸ+dŸØsÁD\qT neT\T #ûd $<ó‘H“¿ì Å£L&† ¿£³T¼‹&ƒÅ£”+&† dŸ+¹¿ŒeT sÁTD²\Å£” Å£L&† “<óŠT\ýË ¿ÃÔá\T $~ókþï+~. ™|Õ¿ì, ç|ŸÈ\>·T]+º >=|ŸÎ>± eÖ{²¢&ƒ³+, €#ásÁDýË y] n_óe~Æ¿ì @MT #ûjáT¿£bþe&ƒ+ ÿ¿£ |Ÿ<ŠÝÜ>± –+~. n~ó¿£ <óŠsÁ\T, ¿£sÁTeÚÔà ç|ŸÈ\T ~Å£”ØÔÃ#ᓠd¾œÜýË eÚ+fñ n+<ŠTÅ£” ÔáÐq $<óŠ+>± swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸÎ+<Šq ýñ<ŠT. ¿£sÁTeÚ, n~ó¿£ <óŠsÁ\Å£” e«Ü¹s¿£+>±qT ç|ŸÈ\dŸeTdŸ«\™|Õ ×¿£«+>± –<Š«$T+#á&ƒ+ Ôá|ŸÎ yûsÁT eÖsÁZ+ ýñ<ŠT.

PRAJAPANDHA (Telugu Fortnightly)

Registered. No. HSE-673 / 2009 - 2011 & R.N.I. 66054/84-Tel

KeTˆ+ ›ý²¢qT ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± ç|Ÿ¿£{ì+#\“ €+<ÃÞøq dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<ŠqqT e«Ü¹s¿ìdŸÖï. .

swŸ¼+ýË rçe esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=“ ¿£sÁTeÚ ¿£sÞø qÔá«+ #ûkþï+~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ›ý²¢ ¿£$T{¡ eTT+<ŠT>±Hû dŸÎ+~+º KeTˆ+ ›ý²¢qT ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± ç|Ÿ¿£{ì+#\ú &eÖ+&Ž #ûdŸÖï <ŠXø\y¯ €+<ÃÞøqÅ£” |¾\T|ŸÚ“ºÌ+~. € |¾\T|ŸÚýË uó²>·+>± ›ý²¢ý˓ |Ÿ\T eT+&ƒ\¹¿+ç<‘ýË¢ ç|Ÿ<ŠsÁôq\T, <óŠs•\T, skÍïsÿÃ\T È]>±sTT. KeTˆ+ sÁÖsÁýÙ, nsÁÒHŽ:- KeTˆ+ ›ý²¢qT yî+³Hû ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± ç|Ÿ¿£{ì+º, e«ekÍjáT+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&q ÂsÕÔáT\qT, Å£L©\qT €<ŠT¿Ãy\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï €>·dŸT¼ 13q dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ KeTˆ+ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË KeTˆ+ |Ÿ³¼D+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq, sÁÖsÁýÙ, nsÁÒHŽ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ¿±s«\jáÖ\e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ ÔáVŸ²oý²ÝsÁT\Å£” &eÖ+&ŽàÔà ţL&q $qÜ |ŸçԐ\qT n+<ŠCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bͯ¼ KeTˆ+ &$ÈHŽ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà >·TçsÁ+ n#áÌjáT«, eT©<ŠT H¹>XøÇsÁseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, dÓÈHŽ çbÍsÁ+uó„yîT® eTÖ&ƒT Hî\\T >·&ƒTdŸTïH• esü\T |Ÿ&ƒ¿£ bþe³+ e\q eTTK«+>± ÂsÕԐ+>·+ rçe+>± qwŸ¼bþsTT+<ŠH•sÁT. ‚|ŸÎ{칿 Âs+&ƒT kÍsÁT¢ $ÔáïH\T $Üïq uó„Ö$TýËHû m+&bþjáÖjáTH•sÁT. ¿±eÚq ÂsÕÔáT\sÁTD²\T sÁ<ŠTÝ #ûd¾ ¿=Ôáï sÁTD²\T ‚yÇ\“, ›ý²¢qT ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± ç|Ÿ¿£{ì+º jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q €<ŠT¿Ãy\“ ysÁT ç|Ÿuó„TԐǓ• &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bͯ¼ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ›. seTjáT«, HjáTÅ£”\T dŸT¹swt, seÖseÚ, lqT, sÁyûTwt, yî+¿£q•, eT+>·ÔsTT, sÁa²úà Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

U²° _+<î\Ôà ç|Ÿ<ŠsÁôq

q\¢>=+&ƒ

m׿m+zdt swŸ¼ ÈqsÁýÙ ¿š“àýÙ |¾\T|ŸÚýË uó²>·+>± dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<ŠqqT $sÁ$T+#áT¿Ãy\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï, pýÉÕ 20q q\¢>=+&ƒ ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù e<ŠÝ m׿m+mdt ›ý²¢ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË <óŠs• È]Ð+~. e+<Šý²~ eT+~ |<Š, eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü ÂsÕÔáT\T bÍý¤Zq• ‡ <óŠs•qT<ûÝ¥+º dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö CÉ. ÈHsÁœHŽ (ÈqT•) eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ÂsÕÔáT ç|Ÿuó„TÔáÇeT“ |Ÿ<û|Ÿ<û #î|ŸðÅ£”+³Tq• eTTK«eT+çÜ sÈXâKsYÂs&¦ € ÂsÕÔáT\qT Å£L©\T>± eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<ŠqqT eTT+<ŠTÅ£” Ôî#Ì&ƒú, B““ n+<ŠsÁT eTT¿£ï ¿£+sÄÁ+Ôà e«Ü¹s¿ì+#\H•sÁT. m׿m+mdt swŸ¼ ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö $. ¿ÃfñXøÇsÁseÚ, ›ý²¢ n<󊫿£Œ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T ¿±çyûT&Žà >Ã$+<ŠT, yîÖVŸ²HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, |Ÿ+³ uó„ÖeTT\qT, ‹VŸQÞø C²Ü dŸ+dŸœ\Å£” ¿£³¼uÉfñ¼ sÈXâKsY Âs&¦ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\Å£” e«Ü¹s¿£+>± ÂsÕÔáT\+<ŠsÁT ׿£«+>± eÚ<Š«$T+#\H•sÁT. nq+ÔásÁ+ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” &eÖ+&ŽàÔà ţL&q $qÜ |ŸçԐ“• ç|ŸÜ“~ó ‹+<Š+ n+<ŠCñd¾+~. ÔásÁTyÔá |Ÿ³¼D+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq È]Ð+~.

esÁ+>·ýÙ ›ý²¢

esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ Ô=çsÁÖsY eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË pýÉÕ 23q ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôá\™|{ì¼q dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<Šq™|Õ dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ), m׿m+zdt dŸuÙ &$ÈHŽ ¿£$T{¡\€<óŠÇsÁ«+ýË #ásÌ >Ãw¾¼ È]Ð+~. m׿m+mdt HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà kÍsTT\T, MsÁq• n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq #ásÌ >Ãw¾¼ýË qÖ«&îyîÖç¿£dÓ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ¿=Ôáï|Ÿ*¢ sÁ$ÔÃbͳT dÓ|Ó×, dÓ|Óm+, {¡&ž|Ó, {¡€sYmdt, jáT+dÓ|Ó×, ç|ŸC²sC«+, ýË¿ùdŸÔï, Ôá~ÔásÁ bͯ¼\HjáTÅ£”\T, ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T bÍý¤Z“ dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+™|Õ |Ÿ\T n_óçbÍjáÖ\T e«¿£ï |Ÿ]#sÁT. ‚~ dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ ¿±<Šú kÍÇVŸä¿±sÁ e«ekÍjáTeTú, ÂsÕÔáT\qT Å£L©\T>±, _¿±sÁT\T>± eÖ¹sÌ<Šú B““ n+<ŠsÁT e«Ü¹s¿ì+#\H•sÁT. B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ç>±eT ç>±eÖq $dŸïÔá+>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáÖ\“ rsˆ“+#sÁT.

ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢

KeTˆ+ nsÁÒHŽ |Ÿ]~óý˓ U²H|ŸÚsÁ+ VŸ²yû* yûTÈsY ç>±eT |Ÿ+#sTTrýË rçe eT+ºú{ì m<ŠÝ& @sÁÎ&ƒ³+Ôà ç|ŸÈ\T nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Ø+³TH•sÁT. ç|ŸÈ\Å£” çԐ>·T úsÁT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ U²H|ŸÚsÁ+ VŸ²yû* ç>±eT ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË U²° _+<î\Ôà eTV¾²Þø\T ç|Ÿ<ŠsÁôq È]bÍsÁT. nq+ÔásÁ+ |Ÿ+#sTTr ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ <óŠs• #ûd¾, ‚.z.Å£ ” $qÜ |ŸçԐ“• n+<ŠCñXæsÁT. ÜsÁTeTý²jáTbÍýÉ+:- ¿£sÁTeÚ dŸeTdŸ«™|Õ €>·dŸT¼ 13q ÜsÁTeTý²jáTbÍýÉ+ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq, ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. ÂsÕÔáT\T, ÂsÕÔáT Å£L©\T bÍý¤Zq• ‡ ¿±sÁ«ç¿£e֓• eÚ<ûÝ¥+º bͯ¼ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö €eÚ\yî+¿£fñXøÇsÁT¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¿£sÁTeÚÔà ný²¢&ƒTÔáTq• ÂsÕÔáT\qT, Å£L©\qT yî+³Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €<ŠT¿Ãy\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ÂsÕÔáT\Å£” bÍÔá sÁTD²\T sÁ<ŠTÝ #ûd¾ ¿=Ôáï sÁTD²\T ‚yÇ\ú, |ŸXø—ç>±dŸ+ –ºÔá+>± ‚yÇ\ú, Å£L©\Å£” –bÍ~ó 120 sÃE\T #áÖ|¾+#\“ ¿±öö €eÚ\&eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bͯ¼ dŸuÙ &$ÈHŽ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà sCñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, VŸ²qTeT+ÔáseÚ, sjáT\H¹>XøÇsÁseÚ, dŸTu²ÒseÚ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. B“¿ì eTT+<ŠT pýÉÕ 25q ÜsÁTeTý²jáTbÍýÉ+ eT+&ƒý²“• ¿£sÁTeÚ eT+&ƒ\+>± ç|Ÿ¿£{ì+#\“ m׿m+mdt €<óŠÇsÁ«+ýË |¾+&çbþ\Tý˓ KeTˆ+ ` esÁ+>·ýÙ C²rjáT sÁVŸ²<‘]™|Õ skÍïsÿà È]Ð+~. ‚\¢+<ŠT:- bͯ¼ KeTˆ+ ›ý²¢ ¿£$T{¡ |¾\T|ŸÚýË uó²>·+>± €>·dŸT¼ 13q ‚\¢+<ŠT |Ÿ³¼D+ýË uó²¯ ç|Ÿ<ŠsÁôq, ÔáVŸ²oý²ÝsÁT ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚\¢+<ŠT eÖJ myîTˆýñ« ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT« eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, Ôá¿£ŒDyûT ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± ç|Ÿ¿£{ì+º qwŸ¼bþsTTq ÂsÕԐ+>±“¿ì m¿£sÅ£” ×<ŠT yû\sÁÖöö\#=|Ÿðq qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+#\ú, Å£L©\Å£” –bÍ~ó |ŸqT\T ¿£*Î+º ÿ¿=Ø¿£Ø]¿ì sÁÖ. 120 #=|Ÿðq ‚yÇ\“ ç|Ÿuó„TԐǓ• &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bͯ¼ dŸuÙ &$ÈHŽ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà {ì. H¹>XøÇsÁseÚ, sE, ç|ŸkÍ<Ž, _#Ì, yî+¿£q• Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT. ¿£sÁ֕\T ›ý²¢:- ¿£sÁ֕\T ›ý²¢qT ¿£sÁTeÚ ›ý²¢>± ç|Ÿ¿£{ì+#\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï €>·dŸT¼ 16q nÏ\|Ÿ¿£Œ bͯ¼\€<óŠÇsÁ«+ýË ¿£sÁ֕\T ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ, dÓ|Ó×, dÓ|Óm+, {¡&ž|Ó, ç|ŸC²sÈ«+, ýË¿ùdŸÔï, dŸeÖCÙy~ Ôá~ÔásÁ bͯ¼\€<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq ‡ ¿±sÁ«ç¿£e֓• eÚ<ûÝ¥+º dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö |¾. >ÿ±], ‚ÔásÁ bͯ¼\HjáTÅ£”\T sÁdŸÖýÙ, seT¿£wŸ’, XâwŸ§ jáÖ<ŠyŽ, yî+¿£fñXøÇsÁT¢, wŸç&ƒ¿ù, ¥eXø+¿£sYÂs&¦, XâwŸ|˜ŸDìjáÖ<ŠyŽ Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT. ›ý²¢ýË rçe <ŠT]ÒÛ¿£Œ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=q• <Šcͼ« yî+³Hû ›ý²¢qT ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± ç|Ÿ¿£{ì+º dŸVŸäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼\“ e¿£ï\T &eÖ+&Ž #ûXæsÁT.

dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjá֓• e«Ü¹s¿ìdŸÖï l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ýË dŸuó„

swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjá֓• e«Ü¹s¿ìdŸÖï pýÉÕ 26q l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ ¿Ã³ u¤eֈ[ýË m׿m+mdt €<óŠÇsÁ«+ýË dŸuó„ È]Ð+~. ‡ dŸu„óýË dŸ+|˜ŸT+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö $. eÖ<óŠeseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q~ dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ ¿±<Šú kÍÇVŸä¿±sÁ e«ekÍjáTeTú, ‚~ ÂsÕÔáT\qT e+º+#û ‹Ö³¿£|ŸÚ |Ÿç¿ìjáT n“ <‘““ qeTˆe<ŠÝ“ nH•sÁT. dŸVŸ²¿±sÁ+ |sÁTÔà ÂsÕÔáT\qT y] uó„ÖeTTýË¢Hû Å£L©\T>± #ûd+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸPqTÅ£”+<Šú, B“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ÂsÕÔáT\T ׿£«+>± eÚ<Š«$T+#\H•sÁT. ‚+¿± ‡ dŸuó„ýË MsÁq•, H>·uó„ÖwŸDseÚ, ú\+sE Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT.

dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<ŠqqT e«Ü¹s¿ìdŸÖï pýÉÕ 20q ¿±¿ìH&ƒ ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù e<ŠÝ m׿m+mdt ›ý²¢ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË <óŠs• È]Ð+~. ÂsÕÔáT\Å£” rçeqwŸ¼+ y{ìýñ¢ dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<ŠqqT $sÁ$T+#áT¿Ãy\ú, dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT+ e<ŠTÝ ºq• ¿£eTԐ\e«ekÍjáT+ eTT<ŠTÝ n+³Ö e+<Šý²~ eT+~ ÂsÕÔáT\T “q~+#sÁT. <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒT >·+³\Å£” ™|Õ>± È]Ðq ‡ <óŠs• ¿±sÁ«ç¿£e֓• eÚ<ûÝ¥+º m׿m+mdt swŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”s\T ¿±öö {²H« eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¿±sÃιs{Ù e«ekÍjá֓¿ì eTsÃsÁÖ|ŸyûT dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáTeTú, ‚~ ÂsÕÔáT\Å£” @ eÖçÔá+ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ<Šú, ÂsÕÔáT\uó„ÖeTT\qT ý²¿=ؓ y]“ Å£L©\T>± eÖ]Ì dŸVŸ²¿±sÁ e«ekÍjáT ç|ŸÜbÍ<ŠqÅ£” e«Ü¹s¿£+>± eÚ<Š«$T+#\H•sÁT. ‚+¿± ‡ <óŠs•ýË m׿m+mdt ›ý²¢ n<󊫿£Œ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T ¿±çyûT&Žà sC²seÚ, <ŠTsZç|ŸkÍ<Ž Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT. nq+ÔásÁ+ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” ç|ŸÜ“~ó ‹+<Š+ $qÜ |ŸçԐ“• n+<ŠCñd¾+~. B“¿ì eTT+<ŠT |Ÿ³¼D+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôq È]Ð+~.

<Š[Ôá Å£”³T+u²“¿ì H«jáT+ #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ ¿±¿ìH&ƒýË <óŠs•

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ ¿£sÁ|Ÿ eT+&ƒ\+ yûÞø+Ð ç>±eT <Š[ÔáT&ƒT ÔáeTˆjáT« |Ÿ+#áeTTUñXøÇ] €\jáT+ýË |Ÿ&ƒTÅ£”H•&ƒHû Hû|Ÿ+Ôà €\jáT #óîÕsÁˆHŽ yîTsÁ¢ MsÁjáT« #ê<Š] Å£”\+ |sÁTÔà <ŠÖw¾+º $|Ÿ¯Ôá+>± ¿={ì¼, bþ©dŸT\Å£” n|ŸÎÐ+#&ƒT. bþ©dŸT\T ºçÔáV¾²+dŸ\¿±sÁD+>± nHsÃ>±«“¿ì >·TÂsÕH&ƒT. <‘“Ôà ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸT|ŸçÜýË #û]Î+#á>± º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáÖ 2008 pýÉÕ 14q eTsÁDì+#&ƒT. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ, m׿m+mdt, <Š[Ôá dŸ+|˜ŸÖ\€<óŠÇsÁ«+ýË eTÜ¿ì ¿±sÁÅ£”ýÉÕq y]“ nÂsdŸT¼ #ûjáÖ\ú, u²~óÔáT“ Å£”³T+u²“¿ì qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+#\ú &eÖ+&Ž #ûdŸÖï ¿±¿ìH&ƒýË skÍïsÿà È]Ð+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €sY.&.yÃ. eTÔáT“ Å£”³T+u²“¿ì ÿ¿£ m¿£sÁ+ uóք $T, Å£”³T+‹+ýË ÿ¿£]¿ì –<ë>·+ ‚kÍïeT“ VŸäMT ‚eÇ&ƒ+Ôà €+<ÃÞøq $sÁ$T+#sÁT. ‚~ È]Ð dŸ+eÔáàsÁ+ ¿±edŸTïH• VŸäMT\T neT\T ÈsÁ>·ýñ<ŠT. €sY.&.yÃ. ‚ºÌq VŸäMT\qT yî+³Hû neT\T #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï 19.8.2009q dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ, m׿m+mdt €<óŠÇsÁ«+ýË ¿±¿ìH&ƒ ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù e<ŠÝ <óŠs• È]Ð+~. >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ €sY.&.yà VŸäMT\T neT\T #ûjáÖ\ú, |˜ŸT³qÅ£” ¿±sÁÅ£”ýÉÕq <ÃwŸ§\qT nÂsdŸT¼ #ûjáÖ\ú, eTÔáT“ Å£”³T+u²“¿ì qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+#\ú “H<‘\T #ûkÍsÁT. nq+ÔásÁ+ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” $qÜ |ŸçԐ“• ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” yîÞøß>± €jáTq ýñ¿£ bþe³+Ôà &€sYzÅ£” ‚#ÌsÁT. €jáTq €sY.&.z.Ôà eÖ{²¢& ‚ºÌq VŸäMT\qT neT\T #ûdý² #áÖkÍïeTH•sÁT. nq+ÔásÁ+ eTÔáT“ Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Ôà ç|ŸÜ“~ó ‹+<Š+ €sY&z“ ¿£\e>± VŸäMT\T HÅ£” >·TsÁTïH•jáTú, y{ì“ ÔáÇsÁýË neT\T #ûkÍïqH•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bͯ¼ ›ý²¢ HjáTÅ£”\T ¿±öö CÉ. yî+¿£fñXøÇsÁT¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, n~ó¿±sÁT\T, bþ©dŸT\T ™|Ôáï+<‘sÁ¢Å£” ¿=eTTˆ ¿±dŸTïH•sÁú, |˜Ÿ*Ôá+>±Hû <Š[ÔáT\™|Õ $e¿£ŒÔá, <‘&ƒT\T ÈsÁT>·TÔáTH•jáTH•sÁT. bþs{²\<‘ÇsHû ÔáeTqT ԐeTT, VŸ²Å£”Ø\qT kÍ~ó+#áT¿Ã>·\TZԐsÁH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË m׿m+mdt HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà €~HsjáTD, seTq•, dŸÖs«seÚ, >·+>·sE, Ôá~ÔásTÁ \T bÍý¤ZH•sÁT.

If undelivered please return to: Manager PRAJAPANDHA MARX BHAVAN H.No.1-9-295/11/4 7th Line, Vidyanagar, Hyderabad-500 044. A.P. Email: [email protected]

Regd. No. HSE-673 BOOK-POST

To ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... .....................................................

Published by M. Narayana Swamy, Publisher, Printer and owner from H.No.1-9-295/11/4, 7th Line, Maseedu Road, Vidyanagar, Hyderabad-44 and Printed at Navya Printers, Badam Sohna Apartments, Raj Bhavan Road, Hyderabad (A.P.) Editor : M. Narayana Swamy-Phone: 27607884, Fax : 27662518

Related Documents


More Documents from ""

Pratirodh Ka Swar
May 2020 11
Ps12k9
December 2019 19
Ps42k9
April 2020 12
Pratirodh March 2009
April 2020 12