Prajapandha - May 2009 Issue

  • Uploaded by: Communist Party of India - Marxist Leninist - New Democracy
  • 0
  • 0
  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Prajapandha - May 2009 Issue as PDF for free.

More details

  • Words: 14,636
  • Pages: 12
€#ásÁDÔà C²ãq+ çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáT+~: €<ŠsÁD <‘Çs dŸ+bÍ~+#á‹&q d¾<‘Æ+Ôá C²ãq+ Ü]Ð €#ásÁDýËHû |Ÿ¯¿£ŒÅ£” ™|{²¼*. uó…Ü¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ qT+& dŸ+bÍ~+#á‹&q C²ãq+ $yû¿£e+ÔáyîT®q C²ãq+>± eÖsÁÌ&ƒyûT #\<ŠT. ‡ $yû¿£e+ÔáyîT®q C²ãq+ $|Ÿ¢e €#ásÁDýË ç|ŸÜ_+_+#*.

` eÖyÃ

dŸ+|ŸÚ{ì : 26 dŸ+º¿£ : 2 15.5.2009 |J\T : 12

d¾.|¾.× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) |Ÿ¿£Œ|ŸçÜ¿£ ç|Ÿ#áTsÁD dŸœ\+ : ™VÕ²<Šsu²<Ž

m&³sY : eÖ<‘\ HsjáTDkÍÇ$T

yî\: 8

nyîT]¿± HûÔáÔáÇ+ýË uó²sÁÔY nqTdŸ]dŸTïq• $dŸïsÁD y<Š $<ó‘Hýñ

HûbÍýÙ, bÍ¿ìk͜HŽ\ ԐC² dŸ+¿ŒÃuó²\¿ì eTÖ\+! Ôáq <ûXø n+ÔásÁZÔá e«eVŸäs\ýË uó²sÁÔá<ûXø $dŸïsÁDy<Š,

CË¿£«+<‘¯ $<ó‘H\qT “sÁd¾dŸÖï Hû&ƒT HûbÍýÙ M<óŠTýË¢ yûý²~ eT+~ <ûXøuó„Å£”ï\T, ç|ŸC²kÍÇeT«ç|¾jáTT\T “q~dŸTïH•sÁT. nyîT]¿± kÍçeÖÈ«y<‘ú•, uó²sÁÔY $dŸïsÁD y<‘ú• ÔáeT HûbÍýÙ dÇ#ÌÛ kÍÇÔá+çԐ«\Å£L, ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿¡ @sÁÎ&ƒ¦ È+³ ç|ŸeÖ<‘\T>± HûbÍýÙ ç|ŸÈ\T eTT¿£ï¿£+sÄÁ+Ôà K+&dŸTïH•sÁT. n+Ôá esÁ¹¿ ‡ “sÁdŸq |Ÿ]$TÔá+ ¿±ýñ<ŠT. nyîT]¿±, uó²sÁÔY |ŸÔ῱\qT HûbÍ© |Ó&Ôá ç|ŸÈ\T €ç>·VŸäyûXæ\Ôà U²³ˆ+&ƒT M<óŠTýË¢ <Š>·Æ+ #ûdŸTïH•sÁT. uó²sÁÔá<ûXø <ŠÞ²¯ bÍ\¿£ esZ\T nqTdŸ]dŸTïq• nyîT]¿± nqTÅ£L\<ŠTwŸ¼ $<ó‘H\e\¢ bõsÁT>·T <ûXø ç|ŸÈýË¢ eTq >šsÁe ç|ŸÜwŸ¼\T eT+³ >·\TdŸTïH•sTT. Âs+&ƒT XøԐu²Ý\¿ì ™|Õ>± e\dŸ y<Š+™|Õ bþs&q MsúÔá $|Ÿ¢e, ç|ŸC²Ôá+çÔá, C²rjáT ysÁdŸÔáÇ+ eTq uó²sÁrjáTT\¿ì eÚ+~. ný²+{ì eTq ç|ŸÈ\T bõsÁT>·T <ûXæ\ýË Ôá\e+#áT¿Ãy*àq |Ÿ]d¾œÜ“ eTq bÍ\Å£”\T ¿£*Î+#sÁT. n+<ŠTÅ£” ‹sÁTyîÕq VŸ²<ŠjáT+Ôà $#]+#áT<‘+! ‚sÁT>·T, bõsÁT>·T <ûXæ\ýË uó²sÁÔá<ûXø $dŸïsÁD y<Š, CË¿£«+<‘¯ $<ó‘H\T ¿=Ôá￱<ŠT. ‡ $<ó‘H\qT ¿=“•kÍsÁT¢ kõ$já T {Ù kþwŸ ý Ù kÍçeÖÈ«y<Š T \deýË uó ² >· + >± nqTdŸ]+º+~. eT]¿=“• kÍsÁT¢ nyîT]¿± kÍçeÖÈ«y<Š deýË uó²>·+>± nqTdŸ]+º+~. 1947ýË ¿±oˆsÁT ™|¢_™dÕ{Ù $wŸjáT+ýËqÖ, 1950ýË uó²sÁÔá`HûbÍýÙ ndŸeÖq ÿ|ŸÎ+<Š+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqÖ, n<û ¿±\+ýË Èq #îÕH e«Ü¹s¿£ >·Ö&óƒ#ásÁ« e«eVŸäsÁ+ýËqÖ, 1971ýË bÍ¿ìk͜HŽýË ™dՓ¿£ CË¿£«+ (‹+>±¢<ûXÙ @sÎ³T)ýËqÖ, 1975ýË d¾¿ìØ+ $©q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqÖ, 1987ýË l\+¿£ýË ×.|¾.¿.jáT|˜t. ™dՓ¿£ CË¿£«+ýËqÖ uó²sÁÔá<ûXø $dŸïsÁD y<Š+ ‹V¾²sÁZÔáyîT®q~. ‡ n“• dŸ+<ŠsÒÛ\ýËqÖ ‚sÁT>·T bõsÁT>·T

<ûXæ\ç|ŸÈ\T ‚+&jáÖqT »_>´ ç‹<ŠsYµ ýñ<‘ »_>´ u²dtµ>±Hà |¾\T#áT¿Ãe&ƒ+ €qysTTr>± eÖsÁ&ƒ+ >·eTHsÁ½+! Hû&ƒT HûbÍýÙýË eTsÃkÍ] n<û eÖ³ $“|¾dŸTïq•~. >·Ôá+ ¿£+fñ uó²sÁÔY ‡ $dŸïsÁD y<Š ~XøýË eTsà eTT+<Š&ƒT>·T yûd¾+~. >·Ôá+ýË |Ÿ+#áo\, jáTT.jáTHŽ.z, HyŽT, kÍsYØ e+{ì dŸ+dŸœ\&¿£¢¹swŸq¢ |Ÿ³¢ ÿ¿£yîÕ|ŸÚ Ôáq “‹<ŠÝÔáqT qeTˆ |Ÿ*¿ì+#áTÔáÖHû eTsÃyîÕ|ŸÚ @<à ÿ¿£ nç>·sÈ« deqT eTq bÍ\¿£esZ\T nqTdŸ]dŸTï+&û$. ‚|Ÿð&ƒT ‡ <ŠÇ+<ŠÇ yîÕK]“ #û|Ÿ{²¼*àq nedŸs+Á uó²sÁÔYÅ£” ýñÅ£”+&† bþsTT+~. »dÓeÖ+ÔásÁ –ç>·y<Šµ e«Ü¹s¿£ bþs³+ |]³ nyîT]¿±Ôà eP«VŸäÔሿ£ uó²>·kÍÇ$T>± uó²sÁÔY eÖ] bþsTT+~. B“Ôà eTq ‚sÁT>·T bõsÁT>·T <ûXæ\ç|ŸÈ\Å£” nyîT]¿±ÔÃbͳT ‚+&jáÖ Å£L&† {²ÂsZ{Ù>± eÖ]+~. HûbÍýÙ eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ nyîT]¿± nç|Ÿ¿£{ìÔá V¾²{Ù*dŸT¼ýË #û]+~. ¿±oˆsY rçey<Š C²rjáT dŸ+dŸœ\T Å£L&† nyîT]¿± V¾²{Ù*dt¼ýËHû eÚH•sTT. l\+¿£ m©¼{¡‡ Å£L&† V¾²{Ù*dŸT¼ýËHû #û]+~. ‹+>±¢<ûXÙ, bÍ¿ìk͜HŽ $T*fÉ+{Ù dŸ+dŸœ\T mý²>·Ö #ûssTT. M{ì dÓeÖ+ÔásÁ –ç>·y<‘“• nDìºyûd p“jáTsÁT uó²>·kÍÇ$T>± uó²sÁÔá<ûXø+ #û]bþsTT+~. n+<ŠT¹¿ kÍsYØý˓ bÍ¿ìk͜HŽ, HûbÍýÙ Ôá~ÔásÁ <ûXæ\ýË nDìºyûÔá\qT+º ԐC² dŸ+¿ŒÃuó²\T rçeeTjáÖ«sTT. ‡ <ûXæýË¢“ ԐC² dŸ+¿ŒÃuó²\Å£” eTq uó²sÁÔá<ûXø $<ó‘H\T mý² ¿±sÁDeTòÔáTH•jîÖ dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>± |Ÿ]o*+#áT<‘+!

HûbÍýÙ dŸ+¿ŒÃuó„+!

Èq #îÕHÔà yDìÈ«, y«bÍsÁ dŸ+‹+<ó‘\qT ™|³T¼¿Ãe<ŠÝHû wŸsÁÔáTÔà 1950ýËHû HûbÍýÙÔà uó²sÁÔY ÿ¿£ ndŸeÖq ÿ|ŸÎ+<‘“• #ûdŸTÅ£”q•~. HûbÍýÙ uó„Öe\jáT <ûXø+! dŸeTTç<ŠrsÁ+ ýñq+<ŠTe\¢ n~ sÁyD²¿ì uó²sÁÔY MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ&†*. ™|Õ>± HûbÍýÙ |˜ŸP«&ƒýÙ

bÍ\¿£esZ\Ôà uó²sÁÔá <ŠÞ²¯ bÍ\¿£ esZ\Å£” dŸTBsÁé, ýËÔîÕq dŸ+‹+<ó‘\TH•sTT. ‡ ¿±sÁD+>± HûbÍýÙqT |ŸsBóqTs*>± uó²sÁÔY eÖ]Ìyûd¾+~. ™|Õ ndŸeÖq ÿ|ŸÎ+<Š+ sÁ<ŠTÝ ¿±y\+³Ö >·Ôá 60 @+&ƒT¢>± HûbÍýÙ <ûXø uó„¿ìïjáTTÔá XøÅ£”ï\T &eÖ+&ƒT #ûdŸÖïHû eÚH•sTT. ‚~ >·Ôá #á]çÔá! ‚¿£ HûbÍýÙ esÁïeÖq #á]çÔáýË¿ì e<‘Ý+! HûbÍýÙ m“•¿£\ýË nÔá«~ó¿£ k͜H\T Â>\Tbõ+~q d¾.|¾.jáTHŽ. (eÖyÃsTTdŸT¼) bͯ¼“ n~ó¿±sÁ+ dÓÇ¿£]+#á“eÇ Å£”+&† Ô=* bÍeÚ\qT uó²sÁÔY dŸsØsÁT ¿£~|¾+~. n~ $|˜Ÿ\eTjáÖ«¿£, ç|Ÿ#á+&ƒ ç|Ÿuó„TԐǓ• nd¾œsÁ |Ÿ]#û ç|ŸjáTԐ•\T #ûd¾+~. ÔáT<Š¿ì € ç|Ÿuó„TÔáÇ eTqT>·&ƒ¹¿ eTT|ŸðqT dŸw¾¼+º+~. nyîT]¿± kÍjáT+Ôà uó²sÁÔY kÍÐ+ºq ‡ #ásÁ«\|˜Ÿ*Ôá+>± ç|ŸÈýÉqT•Å£”q• ç|Ÿ#á+&ƒ ç|ŸuTó„ ÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ qT+º yîÕ<=\>±*à eºÌ+~. |ŸXø—|ŸÜ <ûy\jáT uó„ÖeTT\T, €dŸTï\T nbÍsÁ+! |ŸPC²sÁT\eTTdŸT>·Tý˓ |˜ŸP«&ƒýÙ uó„ÖkÍÇeT« esZ\T €]Æ¿£+>± Ôî>· ‹*d¾ bþjáÖsTT. XøԐu²Æ\T>± M]¿ì e+XøbÍsÁ+ |ŸsÁ« |ŸPC²] VŸ²Å£”Ø\TH•sTT. ‡ e+Xø bÍsÁ+|ŸsÁ« VŸ²Å£”ØqT ç|Ÿ#á+&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ sÁ<ŠTÝ #ûjáT&ƒ+ nÔá«+Ôá ¿£údŸ ç|ŸC²Ôá+çÔá dŸ+dŸØsÁD! HûbÍýÙýË V¾²+<ŠÖ |ŸPC²] esZ“• eÖyÃsTTdŸT¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ nDìºyûdŸTïq•<Š+³Ö uó²sÁÔá bÍ\¿£esZ\Ö, MT&jáÖ ‚¿£Ø&ƒ Ôî>· >Ã\#ûXæsTT. e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ« VŸ²Å£”Ø sÁ<ŠTÝqT VŸ²]üdŸÖï HûbÍýÙýË \¿£Œ\eT+~ |<Š ç|ŸÈ\T s«©\T “sÁÇV¾²+#sÁT. ‚~ ‚+&jáÖý˓ MT&jáÖ ¿£ÞøßÅ£” ¿£“|¾+#á ýñ<ŠT. ¿±ú Ôî>· ‹*d¾q |Ÿ+~¿=Å£”Ø\e+{ì |ŸPC²sÁT\T eTT#á̳>± eTT™|ÕÎ eT+~ U²³ˆ+&ƒTýË s«© #ûdï ‚¿£Ø&ƒ Ôî>· ç|Ÿ # sÁ + \_ó + º+~. € dŸ + <Š s Á Ò Û + ýË V¾ ² +<Š Ö eTÔá |ŸPC²sÁT\e+XøbÍsÁ+ |ŸsÁ« €d¾ï VŸ²Å£”Ø |ŸÚqsÁT<ŠÝsÁDÂ¿Õ ç|Ÿ#á+&ƒ

uóË\¿ù|ŸPsY eTsÁD²\Å£” ç|Ÿuó„TԐǓ<û u²<óŠ«Ôá! sÈ<ó‘“

™VÕ²<Šsu²<Ž q>·sÁ+ý˓ eTTwÓsu²<Ž “jîÖÈ¿£esÁZ+ý˓ uóË\¿ù|ŸPsY @]jáÖýË ¿£\Tw¾Ôá úsÁT çԐР12 eT+~ #á“bþjáÖsÁT. ‚+¿± nHû¿£ eT+~ ºH•sÁT\T, ™|<ŠÝ\T VŸ²d¾Î³ýÙýË º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáT+&ƒ>±, eT]¿=+<ŠsÁT eTÔáT«eÚÔà bþs&ƒTÔáTH•sÁT. ‡ ç|ŸeÖ<Š |˜ŸT³q È]Ðq yî+³Hû bͯ¼, ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\HjáTÅ£”\T º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáTq• >±+Bó, |˜ÓesY VŸ²d¾Î³Þø¢qT dŸ+<Š]ô+º u²~óÔáT\qT |ŸseT]ô+#sÁT. u²~óÔáT\qT |ŸseT]ô+#á&†“¿ì eºÌq yîÕ<Š«, €sÃ>·« XæU² eT+çÔáT\qT “\BkÍsÁT. ‡ eTsÁD²\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇyûT u²<óŠ«Ôá eV¾²+#\H•sÁT. €sÃ>·«, yîÕ<Š« XæU² eT+çÔáT\T >·ý²¢ nsÁTDÅ£”eÖ]“ >±+Bó €dŸT|ŸçÜýË, eqeÖ yî+¿£fñXøÇsYseÚqT |˜ÓesY €dŸT|ŸçÜýË ™|˜TsyŽ #ûXæsÁT. u²~óÔáT\qT Ôá¿£ŒD+ €<ŠT¿Ãe&ƒyûT >±Å£”+&†, € çbÍ+Ôá+ýË jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q sÁ¿ìŒÔá eT+ºú{ì dŸsÁ|˜ŸsqT @sÎ³T #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) swŸ¼ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Ž ¿. >ÃesÁœHŽ, q>·sÁ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö nsÁTDÃ<ŠjáT seÖseÚ, |ÓyÃ&ƒ‹T¢« swŸ¼ n<󊫿£Œ ¿±sÁ«<ŠsÁTô\T ¿±çyûT&Žà dŸ+<óŠ«, sÁa²úà., ×m|˜t{ìjáTT HjáTÅ£”\T nsÁTD, nqTs<óŠ, mdt.mýÙ. |Ÿ<Šˆ, |ÓyÃ&ƒ‹T¢« HjáTÅ£”\T dŸÇsÁÖ|Ÿ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

|Ÿ]o\q ‹+<Š+ &eÖ+&Ž

‡ eTsÁD²\Å£” sÈXâKsY Âs&¦ ç|Ÿuó„TÔáÇyûT u²<óŠ«Ôá

eV¾²+#*à eÚ+<Š“ ‡ |˜ŸT³q™|Õ |Ÿ]o\q È]|¾q bͯ¼ ‹+<Š+ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. yûT 6q bͯ¼ q>·sÁ ¿£$T{¡¿ì #î+~q ‹+<Š+ eTTwÓsu²<Ž “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óý˓ uóË\¿ù|ŸPsY @]jáÖý˓ >·T\üHŽq>·sY, ‚+~sq>·sY, ‹+>±¢<ûXÙ (‹dÓï)\qT |ŸsÁ«{ì+º+~. eTÔáTýË¢ €jûTcÍ (4 dŸ+öö\T) neTHŽ (eTÖ&ƒTq•sÁ dŸ+öö\T) Ôá~ÔásÁ Å£”³T+u²\qT |ŸseT]ô+#sÁT. y] Å£”³T+u²\Å£” qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+#\“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. q>·sÁ q&u¤&ƒT¦ýË ¿£\Tw¾Ôá úsÁT çԐР9 eT+~ eTsÁDì+#á&ƒ+, 300 eT+~ €dŸÎçÜ bÍ\T ¿±e&ƒ+ |˜ŸTËsÁyîT®q $wŸjáT+. 60 dŸ+öö\T kÍÇÔá+çԐe“ýË ¿£údŸ+ eT+ºúÞø—ß sTTeÇýñ“ <êsÁÒÛ>·«+ <‘|ŸÚ]+º+~. swŸ¼ sÈ<ó‘“ ™VÕ²<Šsu²<ŽýËHû ‡ d¾œÜ eÚ+fñ, eÖsÁTeTÖ\ç>±eÖýË¢ |Ÿ]d¾œÜ @$T³“ €ý˺+#*à eÚq•~. m“•¿£\|Ÿð&ƒT ‹dÓïýË¢ Ü]¹> HjáTÅ£”\T eT°ß ‹dÓï\Å£” yîÞøßsÁHû~, ‹dÓï\qT #á֝dï me]¿ÕH nsÁÆeTeÚÔáT+~. ¿£\Tw¾Ôá úsÁT çԐР9 eT+~ eTsÁDì+#á&ƒ+, e+<Š\eT+~ €dŸÎçÜ bÍ\sTTH Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸT¿Ãýñ<ŠT. eTÔáT\Å£”³T+u²\qT dŸ+<Š]ô+#áýñ<ŠT. ‚|ŸÎ{ì¿¡ n“• ‹dÓïýË¢ eT+º ú{ì“ dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTýñ¿£ bþjáÖsÁT. eºÌq {²«+Å£sÁT¢ nedŸsÁ çbÍÜ|Ÿ~¿£>± ¿±Å£”+&† ÿ¹¿#ó bþjáT&ƒ+, $T>·Ô ‹dÓï\qT e~ýñ j á T &ƒ + , ç|Ÿ u ó „ T Ôá Ç eT]já T T n~ó ¿ ±sÁ T \ºÔá ï X ø — ~Æ “ Ôî*jáTCñkþï+~. dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØs“¿ì @ sÁ¿£yîT®q ç|ŸjáTԐ•\T

#ûdŸTïH•sà ‹dÓï\qT #á֝dï nsÁÆeTeÚÔáT+~. ‹dÓï\T sTT|ŸÎ{칿 |ŸP]ï>± n|Ÿ]Xø—çuó„+>± eÚH•sTT. ndŸ\T € çbÍ+Ôá+ýË eTT“àbÍ*{¡ n+³Ö ÿ¿£{ì |Ÿ“#ûdŸTï+<‘ nHû ç|ŸXø• @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ¿£\Tw¾Ôá ú{ì¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ eT+ºú{ì, &îÕHûJ ýÉÕqT¢ Âs+&ƒÖ ÿ¹¿ <Š>·ZsÁ eÚ+&ƒ³+. y{ì“ Ô=\Ð+º yûsÁT yûsÁT>± ¿=Ôáï ™|Õ|ŸÚýÉÕq¢ <‘Çs eT+ºú{ì“ dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ*àq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£\Tw¾Ôá ú{ì“ çԐÐ+º 9 eT+~ #eÚÅ£” ¿±sÁDeTjáÖ«sÁ“ ‹+<Š+ $eT]ô+º+~. ‡ ¿£$T{¡ 9 eT+~ eTÜ¿ì, e+<Š\eT+~ nHsÃ>±«“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇyûT u²<óŠ«Ôá eV¾²+#\“ Ôû*Ì #î|¾Î+~. #á“bþsTTq y]¿ì 5 \¿£Œ\#=|Ÿðq qwŸ¼|Ÿ]VŸäs“• #î*¢+#\ú, uóË\¿ù|ŸPsY @]jáÖ n“• ‹dÓï\Å£” eT+ºúÞø—ß n+~+#\ú, ¿=Ôáï ™|Õ|ŸÚ ýÉÕq¢qT ç|ŸÔû«¿£+>± “sˆD+ #ûjáÖ\ú, nHsÃ>·«+>± eÚq• y]“ €dŸT|ŸçÜýË #û¹sÌ ç|Ÿç¿ìjáTqT eT]+Ôá ™|+#\ú, y«~ó “ysÁDÅ£” eTT+<ŠdŸTï eT+<ŠT\T n“• Å£”³T+u²\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûd¾+~. dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) dŸ+<Š]ô+ºq ‹+<Š+ýË q>·sÁ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö nsÁTDÃ<ŠjáT seÖseÚ, |Óz&ƒ‹T¢« swŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T ¿±öö dŸ+<óŠ«, |ÓyîÕjáTýÙ swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö m+. VŸ²Hûˆwt, ‚|˜ŸP¼ HjáTÅ£”\T ¿±öö nsÁTD, mdt.mýÙ. |Ÿ<Šˆ, q¹s+<ŠsY, ç|ŸMDY, nqTs<óŠ, |Óz&ƒ‹T¢« q>·sÁ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö dŸÇsÁÖ|Ÿ eT]jáTT yî+¿£q•, u²\q]à+VŸ², l“ydt Ôá~ÔásÁT\T eÚH•sÁT.

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

2

ç|Ÿuó„TÔáÇ+ MT<Š uó²sÁÔá dŸsØsÁT rçe eÜïÞø—ß ÔîºÌ+~. ‚~ HûbÍýÙýË uó²sÁÔY nç¿£eT CË¿£«yûT! ‚<=¿£ eT#áTÌ ÔáTq¿£ eÖçÔáyûT! ç|Ÿ#á+&ƒ kÍÐ+ºq <îÕq+~q bÍ\¿£ e«eVŸäs\ÔÃbͳT n~ ÔáeT ç|ŸÈ\€¿±+¿£Œ\¿£qT>·TD«+>± #û|Ÿ{ì¼q kÍ<ó‘sÁD dŸ+dŸØsÁD\“•+{ì¿¡ uó²sÁÔá dŸsØsÁT n&ƒT¦ Ôá>·T\TÔáÖ eºÌ+~. ç|ŸÔá«¿£Œ+>± n&ƒT¦ |Ÿ&ƒýñ“ dŸ+<ŠsÒÛ\ýË |Ÿsÿ£Œ sÁÖbÍ\qT ne\+_ó+º+~. n+<ŠT¹¿ $dŸT>·T #î+~q d¾.|¾.jáTHŽ. (eÖyÃsTTdŸT¼) bͯ¼ 2008 &™d+‹sÁTýËHû nyîT]¿±, uó²sÁÔY CË¿±«\>· Ö ]Ì ÿ¿£ &†Å£ ” «yî T +³TqT €+Ôá s Á + п£ + >± $&ƒ T <Š \ #û d ¾ + ~. nyî T ]¿± kÍçeÖÈ«y<Š T \, uó ² sÁ Ô á $dŸïsÁDy<ŠT\qT+º ÔáeT ç|ŸC²Ôá+çÔá, $|Ÿ¢e ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì bõ+ºeÚq• ç|ŸeÖ<‘“• “]ÆwŸ¼ €<ó‘s\Ôà Ôáq çXâDT\¿ì $e]+º, n+ÔásÁZÔá+>± nç|ŸeTÔáï+ #ûd¾+~. ‚~ yîTT<Š{ì <ŠXø! ‡ @&†~ Èqe] yîTT<Š{Ë¢ eÖyÃsTTdŸT¼ bͯ¼ n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó BH H<¸Ž XøsÁˆ ç™|dt MT{Ù <‘Çs nH«|Ÿ<ûXø+>± nyîT]¿±, uó²sÁÔY\T kÍÐdŸTïq• n+ÔásÁZÔá CË¿£«+ >·Ö]Ì eT<óŠTyîÕq uó²wŸýË ‹V¾²sÁZÔá+ #ûXæsÁT. <ûXø ç|ŸÈ\m<ŠT³ ‹V¾²sÁ+>·+>± yî\¢&+#á&+ƒ ‚<û yîTT<Š{ìkÍ]! ‚~ Âs+&ƒe <ŠXø. ‡ @&†~ Èqe] 13e ÔûBq dŸÇjáT+>± ç|Ÿ#á+&û ÿ¿£ ‹V¾²sÁ+>· |¾\T|ŸÚ “#Ì&ƒT. $<ûo, dŸÇ<ûo n_óe~Æ “sÃ<󊿣 XøÅ£”ï\ú• yû>·+>±, >±&óƒ+>± ׿£«eTòÔáTq•+<ŠTq, y{ì“ m~]+#áT³Â¿Õ $|Ÿ¢e, ç|ŸC²Ôá+çÔá <ûXø uó„¿ìïjáTTÔá XøÅ£”ï\ú• ׿£«+ ¿±y\“ |¾\T|ŸÚ“#Ì&ƒT. eTTK«+>± <ûXø kÍsÁÇuó…eÖ~ó¿±sÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÂ¿Õ bþs&û Xø¿ìï ¿£eTÖ«“dŸT¼\¹¿ eÚ+<ŠH•sÁT. n+<ŠTe\¢ ¿£eTÖ«“dŸT¼ XøÅ£”ï\Ö, dŸ+dŸœ\Ö @¿¡¿£sÁD ÈsÁ>±\H•&ƒT. ÿ¿£yûÞø kÍçeÖÈ«y<ŠT\, $dŸïsÁD y<ŠT\ԐC² Å£”ç³\qT z&+#áýñ¿£ bþÔû HûbÍýÙ dŸeÖÈ+ ÜsÃ>·eTq+ yîÕ|ŸÚ |ŸjáT“dŸTï+<Š“ ™V²#áÌ]+#&ƒT. ‚~ eTÖ&ƒe <ŠXø! ç|ŸÈ\#ûÔá m“•Â¿Õq ç|ŸC² ç|Ÿuó„TԐǓ• sjáTýÙ €¯ˆ (HûbÍýÙ €¯ˆ>± |sÁT eÖ]+~) U²ÔásÁT #ûjáTýñ<ŠT. “C²“¿ì ç|ŸÈ\eÖ+&û³T ç|Ÿ¿±sÁ+ sÈ]¿£+ sÁ<ŠTÝÔÃHû sjáTýÙ €¯ˆ“ Å£L&† sÁ<ŠTÝ #ûjáÖ*. Ô=\TÔá eÖyÃsTTdŸT¼\&eÖ+&ƒT n<û! ¿±ú |ŸºÌ ]$ȓdŸT¼ýÉÕq mHŽ.d¾.|¾. (jáTT.jáT+.jáTýÙ.) bͯ¼Ôà dŸVŸä 7 bͯ¼\Å£L³$Tý˓ $TÐ*q |Ÿ¿Œ±ýñM n+<ŠTÅ£” n+^¿£]+#áýñ<ŠT. ydŸïy“¿ì #á]çÔá #îÔáïÅ£”|ŸÎýË m|Ÿð&à #ûs*àq sjáTýÙ €¯ˆ“ MsÁ+Ԑ n+<Š\yîT¿ìØ+#sÁT. båsÁ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì $<óûjáTT&ƒT>± eÚ+&†*àq swŸ¼|ŸÜ ÿ¿£ |ŸºÌ “jáT+Ôá>± e«eVŸ²]+#&ƒT. B“Ôà ç|ŸC² ç|Ÿuó„TÔáÇ eTqT>·&û dŸœ+_ó+º bþsTT+~. €¯ˆ N|˜t, swŸ¼|ŸÔáT\qT ç|ŸÈ\T mqT•¿Ãýñ<ŠT. ç|ŸÈýÉqT•Å£”q• bÍsÁ¢yîT+³TÅ£L, n~ mqT•Å£”q• eT+çÜ esZ“¿¡ “ÈyîT®q n~ó¿±s\TH•sTT. ¿±ú ný²+{ì båsÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ €<ûXæ\qT €¯ˆ N|˜t ÔáT+>·ýË Ô=¹¿ØXæ&ƒT. ™|Õ>± M]<ŠÝsÁÖ ÔáeT¿ì sC²«+>·+ ¿£*Î+#ᓠuË& n~ó¿±s\qT #îý²sTT+#á kÍ>±sÁT. sjáTýÙ €¯ˆ, |Ó|ŸÚýÙà *‹¹swŸHŽ €¯ˆ\eT<óŠ« ‚+{ìç¹>wŸHŽ ÈsÁ>±\q• ç|Ÿuó„TÔáÇ Ô=* $<ó‘q ç|Ÿ¿£³qqT neT\T #ûjáT&†“¿ì n&ƒT¦ |Ÿ&ƒTÔáTH•&ƒT. |¾.mýÙ.m. ™dՓţ”\T ¿£eTÖ«“dŸT¼ d¾<‘Æ+Ԑ\e\q ç|Ÿuó²$ÔáTýÉÕq ysÁT ¿±‹{ì¼ HûbÍýÙ ™dÕH«“¿ì ç|ŸeÖ<ŠeT“ Âs+&ƒT ™dÕH«\$©q ç¿£e֓• e«Ü¹s¿ìdŸTïH•&ƒT. |¾.mýÙ.m. ™dՓţ”\Å£”, ¿£eÖ+&ƒsÁ¢Å£” $<‘« ç|ŸeÖD²\T, ™dՓ¿£ ç|ŸeÖD²\T ÔáÅ£”Øe>± eÚH•já T Hû kÍÅ£ ” qÖ $©qç¿£ e ֓• e«Ü¹ s ¿ì + #á & †“¿ì #áÖ|ŸÚÔáTH•&ƒT. n“•{ì¿ì $T+º ç|ŸÈ\#ûÔá m“•Â¿Õq eT+çÜesÁZ “jáTeÖ\qT, €<ûXæ\qT ~¿£Ø]+º Ôáq dŸÇ+Ôá “sÁ’jáÖ\qT neT\T #ûdŸTïH•&ƒT. ç|ŸdŸTïÔá+ HûbÍýÙ ™dÕq«+ýË¿ì ¿=Ôáï ]çÅ£L{ÙyîT+{Ù nedŸsÁ+ ýñ<Š“ sÁ¿£ŒD eT+çÜÔáÇ XæK €<û¥+º+~. B““ ¿±<Š“ €¯ˆ N|˜t 3000 eT+~ ™dՓţ”\qT ¿=Ôáï>± ]çÅ£L{Ù #ûdŸT¿=H•&ƒT. HûbÍýÙ €¯ˆýË 8 eT+~ ç_¹>&jáTsY ÈqsÁýÙà ]fÉ®sYyîT+{Ù <ŠXø¿ì #ûssÁT. M]“ #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ ]fÉ®sÁT #ûjáTeT“ eT+çÜesÁZ+ €<û¥+º+~. ¿±ú €¯ˆ N|˜t ‡ €<ûX擕 U²ÔásÁT #ûjáTÅ£”+&† y]“ y] u²<óŠ«Ôá\ýË ¿=qkÍÐdŸTïH•&ƒT. y] |Ÿ<ŠM ¿±ý²“• Ôáq+Ô᳠ԐqT bõ&Ð+#&ƒT. HûbÍýÙ C²rjáT ç¿¡&ƒ\ýË |¾.mýÙ.m. bÍý¤ZH\“ eT+çÜ esÁZ+ “sÁ’sTT+º+~. |¾.mýÙ.m. bÍý¤Z+fñ HûbÍýÙ €¯ˆ C²rjáT ç¿¡&ƒ\ýË bÍý¤ZquË<Š“ @¿£|Ÿ¿£Œ+>± €¯ˆ N|˜t ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. ™|Õ eTÖ&ƒT n+Xæ\ýË dŸÎwŸ¼+>± eT+çÜesÁZ €<ûXæ\qT €¯ˆ N|˜t bÍ{ì+#áýñ<ŠT. ™|Õ>± –\¢+|˜¾T+º Ôáq dŸÇ+Ôá “sÁ’jáÖ\qT neT\T #ûXæ&ƒT. ‡ eTÖ&+{ì™|Õ ÔáÐq dŸ+C²sTTwÓ ‚yÇ\“ eT+çÜ esÁZ+ HÃ{¡dŸT |Ÿ+|¾+~. <‘“¿ì €¯ˆ N|˜t @ eÖçÔá+ |ŸXæÌԐ|Ÿ+ ç|Ÿ¿£{ì+#áÅ£”+&† Ôáq #ásÁ«\qT dŸÂsÕq$>±, sC²«+>·‹<ŠÝyîT®qyûq+³Ö n&ƒ¦+>± dŸeT]Æ+#áT¿=H•&ƒT. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ç|Ÿ#á+&ƒ HjáT¿£ÔáÇ+ý˓ eT+çÜesÁZ+ €¯ˆ N|˜tqT Ô=\Ð+º+~. dŸVŸäjáT €¯ˆ N|˜t>± –q•Ôá&“ €¯ˆ N|˜t>± “sÁ’sTT+º+~. ‡ “sÁ’já֓• <ûXæ<óŠ«Å£Œ”&ƒT €yîÖ~+#á ýñ<ŠT.

@¿±_óçbÍjáT+Ôà ţL&q “sÁ’jáTeTT ¿±<Š“ eT+çÜesÁZ “sÁ’já֓¿ì _óq•+>± bÍÔá €¯ˆ N|˜tqT |Ÿ<Š$ýË ¿=qkÍ>±\“ €<û¥+#&ƒT. ‚<û dŸeTjáT+ýË eT+çÜ esÁZ+ýË uó²>·kÍÇ$T>± eÚq• jáTT.jáT+.jáTýÙ. bͯ¼ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ÔáeT eT<ŠÝÔáTqT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áT¿=q•~. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ç|Ÿ#á+&ƒ ç|Ÿ<ó‘“ u²<óŠ«Ôá¿ì sJHeÖ ‚#Ì&ƒT. €¯ˆ N|˜t ç|Ÿuó„TÔáÇ “sÁ’jáÖ\qT ~¿£Ø]+#á&ƒ+ýËqÖ, n<óŠ«Å£Œ”&ƒT eT+çÜesÁZ “sÁ’já֓• €yîÖ~+#áÅ£”+&† Ôáq dŸÇ+Ôá “sÁ’jáÖ\T neT\T #ûjáT&ƒ+ýË uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ, nyîT]¿± eÜï&\T, Å£”ç³\T –H•jáTHû~ ‹V¾²sÁ+>· sÁVŸ²dŸ«yûT. B“¿£+fñ eTT+<ŠT ™dՓ¿£ ÜsÁT>·Tu²³T¿ì Å£L&† |Ÿ<¸Š¿±\T yûdŸT¿Ãq•³T¢ Å£L&† ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. ç|ŸÈ\T |Ÿ&ƒ <Ãd¾q HûbÍýÙ sE¿ì ‡ €¯ˆ N|˜t qeTˆ¿£yîT®q ‹+{Ù>± eÚH•&ƒT. ‚ý²+{ì y&“ nyîT]¿±, uó²sÁÔY ç|Ÿu„Tó ԐÇ\T dŸeT]ÆdŸTïH•sTT. dŸT¿£sÕ ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà dŸTVŸäsÃï, nýÉ+&ž ç|Ÿu„Tó ÔáÇ+ýË |¾HÃ#î{Ù, \TeTT+u² ç|Ÿuó„TÔáÇ+Ôà yîTTuË{Ëd¾ bÍ|ŸÚ\sY ç|˜Ÿ+{Ù ç|Ÿuó„TԐÇ\Ôà çb˜Í+¿Ãe+{ì ™dÕH«~ó|ŸÔáT\T ‚ý²¹> Å£”ç³\Å£” bÍ\Î&†¦sÁT. H{ì >·Ôá #á]çÔáqT bͯ¼ swŸ¼|ŸÜ, HûbÍýÙ sjáTýÙ €¯ˆ n~ó|ŸÔáT\#ásÁ«qT Hû&ƒT Ôá\|¾+#á&ƒ+ >·eTHsÁ½+! ç|Ÿ#á+&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @¿£ ¿±\+ýË Âs+&ƒT u²<óŠ«Ôá\qT Hû&ƒT “sÁÇV¾²+#*à eÚ+~. yîTT<Š{ì~. “¯’Ôá ¿±\e«e~óýË sC²«+>· sÁ#áqqT |ŸP]ï#ûd¾, sC²«+>· |Ÿ]wŸÔáTï dŸuó„ <‘Çs €yîÖ<Š+ bõ+<‘*. Âs+&ƒe~ sC²«+>·+ €yîÖ<Š+ bõ+<û+Ôá esÁÅ£L båsÁ |Ÿ]bÍ\qqT Å£L&† ԐԐØ*¿£+>± kÍÐ+#*. båsÁ |Ÿ]bÍ\qHû ÈsÁ>·Å£”+&† dŸœ+_ó+|Ÿ #ûdŸTïq• bÍÔá |˜ŸP«&ƒýÙ sÈ«XøÅ£”ï\T ‚¿£ qÖÔáq ç|ŸC²Ôá+çÔá sC²«+>· sÁ#áq¿ì mý² nqTeTÜkÍïsTT? ç|ŸC² –<Š«eT yî\T¢e, eÜï& e\qHû HûbÍýÙ sEqT |Ÿ&ƒ<ÃjáT&ƒ+ È]Ð+~. qÖÔáq sC²«+>· dŸuó„ |Ÿ]wŸÔY¿ì m“•¿£\T È]>±sTT. HûbÍýÙ €¯ˆ, |¾.mýÙ.m.\$©H“•, Xæ+Ü ç¿£e֓•, qÖÔáq sC²«+>· sÁ#áqÅ£” n“• bͯ¼\T n+^¿£]+#sTT. €#ásÁDýË sÁ¿£sÁ¿±\kÍÅ£”\Ôà HûbÍýÙ n_óe~Æ “sÃ<óŠÅ£”\T, $<ûo n_óe~Æ “sÃ<óŠÅ£”\T ‡ Xæ+Ü ç|Ÿç¿ìjáTqT n&ƒT¦Å£”+³TH•sTT. HûbÍýÙý˓ ‹\VÓ²qyîT®q ‹ÖsÁT¨y ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ XøÅ£”ï\T n_óe~Æ “sÃ<óŠÅ£”\eÜï&¿ì ý¤+>·TÔáTH•sTT. M{ì“ n~ó>·$T+#\+fñ Ü]Ð ç|ŸC² –<Š«eT+ <‘Çs ç|ŸÜ|˜ŸT³q eÖsÁZ+. ‚+Ôá{ì q>·•+>± sÈ« dŸÇuó²e+ ‹V¾²sÁZÔáeTòÔáT+fñ, ™dÕH«~ó|ŸÜ“ dŸ™dÎ+&ƒT #ûd n~ó¿±sÁ+ ç|ŸC² ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ýñ<‘? ç|ŸÈýÉqTÅ£”q• båsÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ¿£ ™dÕH«~ó|ŸÜ m<ŠT³ Ôá\e+#ý²?

|¾. ç|ŸkÍ<ŠT ¿±ú kþ¿±ýÙ¦ d¾.|¾.jáTHŽ. (jáTT.jáT+.jáTýÙ.) bͯ¼ d¾>·TZ ýñÅ£”+&†, dŸ™dÎqüHŽqT K+&+º+~. ç|Ÿ#á+&ƒ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì eT<ŠÝÔáTqT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áT¿=“ Ôáq “È sÁÖb͓• yî\¢&+#áTÅ£”q•~. ÿ¿£ |˜ŸP«&ƒýÙ ™dՓ¿±~ó|ŸÜ“ “ÈyîT®q ç|Ÿuó„TԐÇ~óHûÔá>± “\uɳ¼ pd¾+~. ÿ¿£ ç|ŸC² ç|Ÿuó„TԐǓ• “sÁ+Å£”XøyîT®q~>± ºçÜ+#á pd¾+~. Ôá<‘Çs ]$ȓÈ+ Ôáq “È sÁÖb͓• yî\¢&+#áTÅ£”q•~. ‚¿£ $TÐ*q bͯ¼\dŸ+>·Ü dŸ¹sdŸ]! uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ HûwŸq*dŸT¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. ç|Ÿ#á+&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H\qT ‹\|ŸsÁ#áq¿£ØsÁýñ<ŠT. ¿£údŸ+ |Ÿ+#áo\, HyŽT, jáTT.mHŽ.z., kÍsYØ dŸ+dŸœ\$<ó‘q ç|Ÿ¿£³q\Å£” uó²sÁÔá <ûXø+ ¿£³T¼‹&Ôû ԐC² HûbÍýÙ dŸ+¿ŒÃuó„+ ÔáýÉÔûï~ ¿±<ŠT. nyîT]¿±Ôà p“jáTsÁT uó²>·kÍÇ$T>± #ûsÁ¿£ bþÔû ‡ |Ÿ]d¾œÜ e#ûÌ~ ¿±<ŠT. $TçÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+>± e«eVŸ²]dï ‡ dŸ+¿ŒÃuó„+ ‡ sÁÖ|Ÿ+ýË ÔáýÉÔûï~ ¿±<ŠT. Hû{ì dŸ+¿ŒÃu󲓿ì uó²sÁÔá bÍ\¿£esZ\$dŸïsÁD $<ó‘Hýñ ¿¡\¿£ bÍçÔáqT bþw¾+#sTT. n+<ŠT¹¿ HûbÍýÙ ç|ŸÈ\T uó²sÁÔY™|Õ eT+&|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT.

bÍ¿ìk͜HŽ dŸ+¿ŒÃuó„+

bÍ¿ìk͜HŽ ԐC² dŸ+¿ŒÃu󲓿ì Å£L&† uó²sÁÔY $<ó‘Hýñ ¿±sÁD+!

15-5-2009

¿±oˆsÁT yîuٙdÕ{Ù “‹<ŠÝÔá qT+º uó²sÁÔY 1948ýË |˜¾ssTT+ºq |˜Ÿ*ÔáyûT. 60 @+&ƒT¢>± 3 jáTT<‘Æ\qÖ, ÿ¿£ $Tú jáTT<‘Æú• nqTuó„$+º+~. ¿£údŸ+ €]¼¿£ýÙ ` 370“ dŸ]>± neT\T #ûjáT¿£bþe&ƒ+ e\¢ ¿±oˆsÁTýË Å£L&† ç|ŸXæ+ÔáÔá $T>·\ýñ<ŠT. ‚<Š+Ԑ >·Ôá bÍÔá #á]çÔá! ‚¿£ esÁïeÖq #á]çÔáýË¿ì e<‘Ý+! €|Ÿé“kÍïHŽ <ŠTsç¿£eTD |˜Ÿ*ÔáyûT Hû&ƒT bÍ¿ìk͜HŽýË ç|Ÿ‹*q rçey<Š+! >·Ôá 30 @+&ƒT¢>± Âs+&ƒT nç>·sC²«\<ŠTsç¿£eTD ¿ì+<Š €|Ÿé“k͜HŽ q*Ð+~. 1980ýË kþ$jáT{Ù sÁcÍ« <ŠTsç¿£eTDqÖ., 2001ýË nyîT]¿± <ŠTsç¿£eTD #ásÁ«qÖ uó²sÁÔY d¾>·TZ ýñÅ£”+&† ‹\|Ÿ]º+~. 1983ýË €|ŸéHŽ, €+>⠂+&jáÖ\eT<óŠ« ç_{¡wt e\dŸ y<ŠT\T &ƒTs+&Ž dŸ]VŸ²<ŠTÝqT dŸw¾¼+#sÁT. C²]dŸT¼ sÁcÍ«, ç¹>{Ù ç_³HŽ\qT |Ÿ<û|Ÿ<û kÍjáTT<óŠ+>± z&+ºq MsúÔá |ŸwŸOïHŽ (|ŸsĐú) C²Ü“ Âs+&ƒT eTT¿£Ø\T #ûd+<ŠT¹¿ ™|Õ &ƒTs+&Ž ¹sKqT ¿£çÜeT+>± dŸw¾¼+#sÁT. 1947ýË ç_{¡wt ‚+&jáÖ $uó„Èq¿ì >·TÂsÕq|Ÿð&ƒT ¿=Ôáï>± @sÁÎ&q bÍ¿ìk͜HŽÅ£” &ƒTs+&ƒT ¹sK dŸ]VŸ²<ŠTÝ>± eÖ]+~. m+Â>ýÙà #ûÔá 150 @+&ƒ¢ ç¿ìÔáyûT |Ÿsç¿£eT C²Ü>± ¿¡]ï+#á‹&ƒ¦ |ŸwŸOïHŽ (|ŸsĐú) C²Ü Hû&ƒT &ƒTs+&ƒT dŸ]VŸ²<ŠTÝÅ£” Âs+&ƒT yîÕ|ŸÚ\€|Ÿé“k͜HŽ, bÍ¿ìk͜HŽ\ýË “ed¾dŸTïq•~. dŸTeÖsÁT Âs+&ƒTq•sÁ yû\¿ì.MT. dŸTBsÁé dŸ]VŸ²<ŠTÝ ýËjáT\T ¿=+&ƒ, ¿Ãq\Ôà “+& eÚ+~. ‡ |ŸsĐú C²Ü“ @ dŸ]VŸ²<ŠTÝ\Ö $&ƒBjáT ýñeÚ. €|Ÿé“k͜HŽ @ $<ûo XøÅ£”ï\T <ŠTsç¿£$T+ºH ÔáeT dŸÇC²Ü <óŠsˆ“• ewŸOïqT¢ ç|Ÿ<Š]ôkÍïsÁT. n+<ŠT¹¿ Hû&ƒT €|Ÿé“k͜HŽÔÃbͳT bÍ¿ìk͜HŽý˓ yjáTTe« swŸ¼+ Å£L&† nЕ >·T+&ƒ+>± eÖ]+~. |˜Ÿ*Ôá+>± €|Ÿé“k͜HŽý˓ H{Ë ™dՓ¿£ ‹\>±\Å£” dŸsÁ|˜Ÿs eÖsÁZ+ Â>]ý²¢\#áç¿£ ‹+<óŠ+ýË sTTsÁTÅ£”Ø bþsTT+~. n<û Hû&ƒT bÍ¿ìk͜HŽýË nyîT]¿±qT eDì¿ìdŸTïq• fÉ®‹ýÙ dŸ+¿ŒÃuó„+! €|Ÿé“k͜HŽ <ŠTsç¿£eTDqT uó²sÁÔY e«Ü¹s¿ì+#á ýñ<ŠT. ™|Õ>± €|ŸéHŽ ¿£s¨jYT ¿¡\T u¤eTˆ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì n+&ƒ>± “*º+~. n+Ôû¿±Å£”+&† ™dՓ¿£ sÁyD² eÖsZ\¿ÃdŸ+ sÁVŸ²<‘sÁ¢ “sˆD ¿±+ç{²Å£”¼\qT bõ+~+~. |ŸwŸOïHŽ C²rjáTT\¿±+<ŠVŸäsY ™V²ýɈ+&Ž, |˜Ÿ¿ìïjáÖ çbÍ$qTàýË¢ ™dՓ¿£ “sˆD |ŸqT\qT uó²sÁÔY #û|Ÿ{ì¼+~. nDìºyûÔá ¹¿+ç<‘ýÉÕq ¿±qàçfñwŸHŽ “sÁÒ+<óŠ ¿±«+|ŸÚ\, CÉÕÞøß “sˆD²\qT #û|Ÿ{ì¼+~. (‡ “sˆD |ŸqTýË¢Hû ¿=+<ŠsÁT uó²sÁrjáT ‚+ÈúsÁ¢ –<ë>·T\qÖ Â>]ý²¢\T ¿ì&†•|ŸÚ #ûd¾ VŸ²Ôá« >±$+#sÁT). ‡ $<óŠ+>± uó²sÁÔá<ûXø+ #û|Ÿ{ì¼q #ásÁ«\ú• €|ŸéHŽ <ûXø uó„¿ìïjáTTÔá ç|ŸÈ\ndŸVŸä«“¿ì >·TsÁjáÖ«sÁT. €|Ÿé“k͜HŽ ç|ŸÈ\T €¿£* eT+³\eT<óŠ« kÍÇÔá+çÔá« bþs³+ kÍÐdŸTï+fñ, eTq uó²sÁÔá<ûXø+ d¾>·TZýñÅ£”+&† ç|Ÿ|Ÿ+#á bþ©dŸTÅ£” n+&ƒ>± “*º+~. bÍ¿ìk͜HŽý˓ yjáTTe« scͼ“¿ì (mHŽ.&ƒ‹T¢«.m|˜t.|¾.) #î+~q ÔáeT kÍ{ì |ŸwŸOïHŽ (|ŸsĐú) C²rjáTT\qT Å£L&† dŸVŸ²È+>±Hû uó²sÁÔY |Ÿ³¢ ¿£d¾, <ûÇcÍ\qT ™|+º+~. ‚~ Hû&ƒT bÍ¿ìk͜HŽýË ™|sÁT>·TÔáTq• rçey<‘“¿ì bÍ¿ù ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃbͳT uó²sÁÔY Å£L&† {²ÂsZ{Ù>± eÖsÁT³Å£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+>± eÖ]+~. “C²“¿ì €|Ÿé“k͜HŽ <ŠTsç¿£eTDqT ÿ¿£ n©q <ûXø+>± eTq uó²sÁÔY “¿£sÁ+>± e«Ü¹s¿ìdï <Š¿ìŒD²d¾jáÖýË Hû{ì dŸ+¿ŒÃuó„ |Ÿ]d¾œÜ ÔáýÉÜï eÚ+&û<û ¿±<ŠT. >±*¿ì bþjûT ¿£+|ŸqT ÔáÐ*+#áTÅ£”q• #á+<Š$T~! ™|Õ>± nyîT]¿± ÿu²eÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿=Ôáï>± #û|Ÿ{ì¼q €|˜t`bÍ¿ù bÍ\dÓ¿ì n+&ƒ>± uó²sÁÔY dŸsØsÁT “\‹&ƒ³+ sqTq• ç|ŸeÖ<‘“• dŸÖºdŸTïq•~. ‡ $<óŠ+>± <Š¿ìŒD²d¾jáÖ <ûXæýË¢ ‹V¾²sÁZÔáeTòÔáTq• uó²sÁÔY $dŸïsÁD y<Š $<ó‘H\qÖ, nyîT]¿± nqTÅ£L\$<ó‘H\qT m~]+#*à u²<óŠ«Ôá <ûXø uó„¿ìïjáTTÔá ç|ŸÈ\uó„TÈdŸØ+<‘\MT<Š eÚ+~. HûbÍý٠ԐC² |Ÿ]D²eÖ\T ¿£qT$|Ÿð>± e\dŸ e«Ü¹s¿£ MsúÔá kÍ+ç|Ÿ<‘jáT ÿsÁe&ýË |ŸÚsÃ>·$T+#áT<‘+.

eTT\T>·T n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esÁZ ÈqsÁýÙ u²&ž dŸeÖyûXø+ ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ seT#á+ç<‘|ŸÚsÁ+ýË

esÁ + >· ý Ù ›ý²¢ eTT\T>· T n™d+;¢ “jî Ö È¿£ e sÁ Z m“•¿£\ÈqsÁýÙ u²&ž dŸeÖyûXø+ @ç|¾ýÙ 5q È]Ð+~. dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) ÔásÁ|ŸÚq eTT\T>·T n™d+;¢¿ì bþ{¡ #ûdŸTïq• nuó„«]Æ ¿±öö ‹ÖsÁØ yî+¿£³jáT« $Èjá֓• ¿±+¿ìŒdŸÖï È]Ðq ‡ dŸeÖyûXø+ýË m“•¿£\¿£úÇqsY ¿±öö <ŠjáÖ¿£sY, m“•¿£\mCÉ+{Ù ¿±öö qTH• nbÍÎseÚ, qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ›ý²¢ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà ç|Ÿu󲿣sY, eT<ŠÝÔáT ‚ºÌq dÓ|Ó× (m+`mýÙ) bͯ¼ <‘“ ç|ŸC²dŸ+|˜ŸÖ\HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà ¿±öö |Ÿ<Šˆ (|Óz&ƒ‹T¢«), kÍÇ$Ts|ŸÚ (m|¾€sYd¾mdt) È+bÍ\$<‘«kÍ>·sY (m×m|˜t{ìjáTT) lqT (nsÁTDÃ<ŠjáT) nuó„«]Æ ¿±öö ‹ÖsÁØ yî+¿£³jáT« Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT. <Ã|¾&ž, bÍ\¿£esÁZ, kÍçeÖÈ«y<Š nqTÅ£L\bͯ¼\qT z&+#\ú, qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ $|Ÿ¢e+ ¿ÃdŸ+ –<Š«$TdŸTïq• $|Ÿ¢e¿±sÁT\qT Â>*|¾+#áT¿Ãy*àq nedŸs“• HjáTÅ£”\T H=¿ìØ #ÎbÍÎsÁT.

m“•¿£\ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„

ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ sÁ+|Ÿ#Ã&ƒesÁ+ (mdÓ¼) “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+& bþ{¡ #ûdŸTïq• dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) nuó„«]Æ ¿±öö |Ÿ + &î \ kþeTq• $Èjá Ö “• ¿±+¿ì Œ d Ÿ Ö ï eÖ]Ì 31q seT#á+ç<‘|ŸÚsÁ+ýË m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ È]Ð+~. m׿m+mdt ›ý²¢ HjáTÅ£”&ƒT ¿±öö ¿=+&† <ŠTsZseÚ n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸuó„ýË bͯ¼ swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö >±<î ~y¿£sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|ŸÈ\qT <Ã|¾& #ûjáT{²“¿ì m“•¿£\T Å£L&† ÿ¿£ y«bÍsÁ+>± eÖsjáTH•sÁT. ¹s|ŸÚ ÈsÁ>·uËjûT m“•¿£ýË¢ @ bÍ\¿£esÁZ bͯ¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH, ç|ŸÈ\Å£” ÿ]¹>~ @$T ýñ<Šú, 60 dŸ+öö\T>± ÈsÁ T >· T Ôá T q• m“•¿£ \ T “sÁ Ö |¾ d Ÿ T ï H •já T H•sÁ T . ç|Ÿ C ² dŸeTdŸ«\|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ ç|ŸC² bþs{²ýñ eÖsÁZeTú, y{ìú rçeÔásÁ+ #ûjáÖ\ú €jáTq |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT.

15-5-2009

ç|ŸÜ m“•¿£\dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýËqÖ eTq <ûXø ‹ÖsÁT¨y bͯ¼\HjáTÅ£”\T $|Ÿ¢e¿±sÁT\qT eT]|¾+#ûý² nÔá«+Ôá nÜy<Š “H<‘\qT sTTdŸTï+{²sÁT. y>±&ƒ+‹s“• ç|Ÿ<Š]ôdŸTï+{²sÁT. kÍeÖq« eÖqeÚ& (€yŽT €Bˆ) dŸ+¹¿ŒeTyûT ÔáeT <óû«jáTeT“, <‘]ç<Š«+, ndŸeÖqÔá\T, “sÁT<ë>·+, “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôá\“sÁֈ\Hû ÔáeT nCÉ+&† n“ n“• ‹ÖsÁT¨y bͯ¼\T >·Ôá m“•¿£\ýË >±eÚ ¹¿¿£\T ™|{ì¼qfñ¢ ‡ m“•¿£ýË¢qÖ sTT+{ì ¿£|ŸðýÉ¿ìØ >·+;ósÁ ç|Ÿ¿£³q\T #ûXæsTT. n+Ôá{ìÔà €>·Å£”+&† n$úÜ uó„sÁÔá+ |Ÿ&ƒÔeT“, d¾Çdt u²«+Å£”\qT+& q\¢ &ƒ‹TÒqT rdŸTÅ£” eºÌ <ûXø ç|ŸÈ\Å£” |Ÿ+º™|&ƒÔeT“ r|¾ ¿£‹TsÁT¢ #î|¾Î z³T¢ ¿=\¢>=fñ¼ ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæsÁT. <ûXø+ýË \¿£Œ\¿Ã³¢ q\¢ &ƒ‹TÒ eÚ+<Š“, B““ yî*¿ì rdï, nHû¿£ n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£”, dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” KsÁTÌ ™|³¼{²“¿ì M\eÚÔáT+<Š“ ç|Ÿ>·Üo\€]œ¿£ yûÔáï\T, kÍe֛¿£, sÈ¿¡jáT ¿±sÁ«¿£sÁï\T, HjáTÅ£”\T jîT+Ôà ¿±\+>± #î$“\T¢ ¿£³T¼¿=“ bþsÁTÔáÖHû eÚH•sÁT. ¿±“ M] eT+º eÖ³\qT |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”q• H<óŠT&û ýñ&ƒT. q\¢ &ƒ‹Ò+fñ @$T{ì? ™|<ŠÝ, ™|<ŠÝ ™|³T¼‹&<‘sÁT\T, y«bÍsÁdŸTï\T, ¿£+ç{²¿£¼sÁT¢, uó„ÖkÍÇeTT\T ÔáeT €<‘jáÖ\MT<Š |ŸqT•\qT m>·yûjáT{²“¿ì y{ì“ ÔáÅ£”Øe>± #áÖ|¾dŸTï+{²sÁT. ÿ¿ÃØkÍ] qcͼ\qT #áÖ|¾dŸTï+{²sÁT. ~>·TeTÔáT\T mÅ£”Øe>±, mÅ£”Øe $\TyîÕq$>±, m>·TeTÔáT\qT ÔáÅ£”Øe>±, m>·TeTÔáT\MT<Š eºÌq €<‘já֓• ÔáÅ£”Øe>± #áÖ|¾dŸTï+{²sÁT. n~ó¿±sÁT\T, sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\T ԐeTT nç¿£eT eÖsZýË¢ dŸ+bÍ~+ºq &ƒ‹TÒqT ‹V¾²sÁ+>·+>± ýÉ¿£ØýË¢ #áÖ|ŸýñsÁT. ‚ý²+{ì €<‘jáÖ\qT <ûXø+ýËHû sÁVŸ²dŸ«+>± <‘#áT¿Ãe³yîÖ ýñ¿£ $<ûo u²«+Å£”ýË¢ <‘#áT¿Ãe³yîÖ #ûdŸTï+{²sÁT. eTq <ûXø <óŠ“Å£”\T dŸ+bÍ~dŸTïq• q\¢ &ƒ‹TÒýË nÔá«~ó¿£ uó²>·+ eTq <ûXø+ýËHû eÚ+<ŠHû $wŸjá֓• eTq+ yîTT<Š³ >·eTq+ýË eÚ+#áT¿Ãy*. ‚ý²+{ì &ƒ‹TÒÔà ÿ¿£ dŸeÖ+ÔásÁ €]œ¿£ e«edŸ œ <û X ø + ýË q&ƒ T dŸ T ï q • < Š “ €]Æ ¿ £ yû Ô á ï \ T #î‹TÔáTH•sÁT. B““ n]¿£fñ¼ $wŸjáT+ >·T]+º n<‘Çú ¿±ú, #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT ¿±ú eÖ{²¢&ƒ¿£ bþe³+ $XâwŸ+! <ûXø+ýË nç¿£eT |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ dŸ+bÍ~+#á‹&q, ýÉ¿£Ø #áÖ|Ÿ‹&ƒ“ €<‘jáT+ýË >·DújáTyîT®q uó²>·+ $<ûo u²«+Å£”\ýË <‘º™|³¼‹&ƒTïq•~. ‚ý²+{ì &ƒ‹TÒqT <‘º™|³¼³yûT y«bÍsÁ+>± kÍÐdŸTïq• u²«+Å£”\T, <ûXæ\Ö nHû¿£+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eÚH•sTT. € <ûXø #á{²¼\Å£” ýˋ&û ‡ y«bÍsÁ+ kÍ>·TÔáTq•~. d¾Ç³¨s¢+&Ž, eÖ]wŸdt, €d¾¼jáÖ, ©¿ù fÉHŽdÓ¼HŽ, ¹¿eTHŽ BeÚ\T, yîd¾¼+&ždt yîTT<ŠýÉÕq <ûXæ\T sTÖ y«bÍs“• #ûdŸTïH•sTT. ‡ <ûXæ\ý˓ u²«+Å£”\T ÔáeT U²Ô<‘sÁT\U²Ô $es\qT sÁVŸ²dŸ«+>± eÚ+#áTԐsTT. ysÁT ÔáeT u²«+Å£”\ýË &b͛{Ù #ûd yîTTԐï\T jîTý² e#ÌjáT“ y]q&ƒ>·eÚ. eT°¢ U²Ô<‘sÁT\T ¿Ã]q|Ÿð&ƒT, y] &ƒ ‹ TÒ q T y]¿ì uó „ ç < Š + >± n+<Š C ñ k Íï s TT. ‡ u²«+Å£”\“jáTeT, “‹+<óŠq\ç|Ÿ¿±sÁ+ »|ŸqT• yîÖdŸ+ (tax fraud)µ #ûdï HûsÁ+ ¿±ú, »|ŸqT• m>·yûÔá (tax evasion)µÅ£” |ŸPqTÅ£”+fñ HûsÁ+ ¿±<Š³! @ <ûXøyîT®H ÔáeT båsÁT\T |ŸqT• yîÖk͓¿ì |ŸPqTÅ£”“ € &ƒ‹Tғ d¾Çdt u²«+Å£”\ýË <‘#áTÅ£”H•sÁ“ €<ó‘s\Ôà “sÁÖ|¾dï, ný²+{ì e«Å£”ï\U²Ô\$es\qT |˜¾s«<ŠT #ûd¾q <ûX擿ì dŸ+‹+~óÔá u²«+Å£” n+<ŠCñdŸTï+~. n+Ôû Ôá|ŸÎ ÔáeT <ûXødŸTï\T U²Ô\$es\“•{ì“ Ôî*jáTCñjáTeT“ ¿Ã]Ôû eÖçÔá+ ‡ u²«+Å£”\T Ôî*jáTCñjáTeÚ. d¾Ç³¨s¢+&Ž, Ôá~ÔásÁ <ûXæ\u²«+Å£”\ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ q\TeTÖ\\Å£” #î+~q <óŠ“Å£”\T ÔáeT nç¿£eÖsÁ¨q\qT <‘#áTÅ£”+³TH•sÁT. ‚+<ŠTýË nyîT]¿±, jáTÖsÁ|ŸÚ, sÁcÍ«, ÈbÍqT\Å£” #î+~q ysÁÖ eÚH•sÁT. #îÕH, uó²sÁÔY ý²+{ì

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

<=+>· &ƒ‹TÒ ` <=sÁ u²‹T\T n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\Å£” #î+~q ysÁÖ eÚH•sÁT. ‚{¡e* ¿±\+ýË nyîT]¿± rçeyîT®q €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃu󲓕 jîT<ŠTs=ؓ, rçeyîT®q “<óŠT\¿=sÁÔáqT jîT<ŠTs=Ø+³Tq• ¿±sÁD+>± d¾Çdt u²«+Å£”\ýË nç¿£eT+>± &ƒ‹TÒ <‘#áTÅ£”q• nyîT]¿£qT\&ƒ‹TÒqT s‹{²¼\Hû &eÖ+&ƒT¢ <ûXø+ýË ™|]>±sTT. d¾Çdt u²«+Å£”\ýË nyîT]¿£HŽ båsÁT\U²Ô\T 19,000 eÚq•³T¢ n+#áH. M] &b͛³¢ $\Te 2002`2007 eT<óŠ« 20 _*jáTqT &†\sÁT¢ eÚ+³T+<Š“ n+#áH. nsTTÔû M]ýË 250 eT+~ U²Ô<‘sÁT\T 300 $T*jáTqT &†\sÁ¢ |ŸqT• yîÖkÍ\Å£” bÍ\Î&†¦sÁ“ “]ÝwŸ¼ €<ó‘s\Ôà nyîT]¿± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾Ç³¨s¢+&ƒTÅ£” #î+~q nܙ|<ŠÝ u²«+Å£” jáTT._.jáTdt.Å£” Ôî*jáTCñd¾+~. jáTT._.jáTdt. ‡ €sÃ|ŸD\qT n+^¿£]+º nyîT]¿± ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì 780 $T*jáTqT &†\sÁ¢ qwŸ¼ |Ÿ]VŸäs“• #î*¢+º+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »>â‹ýÙ ™|˜ÕH“üjáTýÙ ‚+{ìçÐ{¡µ nHû dŸ+dŸœ 2006 ÿ¿£Ø dŸ+eÔáàsÁ+ýËHû n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\qT+& $<ûXæ\ý˓ u²«+Å£”\sÁVŸ²dŸ« U²Ô\Å£” 858.6 _*jáTq¢ qT+& 1.06 ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢ esÁÅ£” kõeTTˆ ç|ŸeV¾²+º+<Š“ |s=Ø+~. uó²sÁÔá<ûXø+ qT+& dŸ+öö¿ì 22 qT+& 27 _*jáTq¢ &†\sÁ¢ #=ööq 2002`06 eT<ó Š « ¿±\+ýË $<û o U²Ô\Å£ ” ç|ŸeV¾²+º+<Š“, n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\qT+& ÈsÁT>·TÔáTq• sTTý²+{ì nç¿£eT ç|ŸyVŸä\ýË uó²sÁÔá<ûXø+ ×<Še k͜q+ýË eÚ+<Š“ ‡ dŸ+dŸœ |s=Øq•~. #îÕH (233`289 _*jáTHŽ &†\sÁT¢), kåB n¹s_jáÖ (54`55

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ _.&†\sÁT¢), yîT¿ìà¿Ã (41`46 _.&†\sÁT¢), sÁcÍ« (32`38 _.&†\sÁT¢) yîTT<Š{ì H\T>·T k͜H\ýËqÖ eÚH•sTT. uó²sÁÔá<ûXø+ qT+& $<ûo u²«+Å£”\Å£” ç|ŸÜ dŸ+öösÁ+ 1,10,000 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ç|ŸeV¾²dŸTïH•jáT“ n+#áH. ‡ yîTTԐ uó²sÁÔá<ûX擿ì sÁ|¾Î+#á>·*ZÔû, sTT+<ŠTýË H\Zee+ÔáT KsÁTÌ #ûd¾H uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç>±MTD eÚbÍ~ó >±«sÁ+{¡ |Ÿ<¸Š¿£+ MT<Š ™|fñ¼ KsÁTÌÅ£” dŸ]bþÔáT+~. ‡ yîTTԐ eÖÂsØ{Ë¢¿ì rdŸTÅ£”edï, sTT~ dŸw¾¼+#û &eÖ+&ƒT eTq ›.&.|¾.“ eTÖ&ƒTq•sÁ XæÔá+ ™|+#á{²“¿ì, € $<óŠ+>± eTq+ €]Æ¿£ eÖ+<Š«+ qT+& ‹jáT³ |Ÿ&ƒ{²“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+<Š“ €]Æ¿£ yûÔáï\n+#áH. uó²sÁÔá <óŠ“Å£”\T d¾Çdt u²«+Å£”\ýË “\Te #ûdŸTÅ£”q• kõeTTˆ yîTTÔáï+ 25 \¿£Œ\¿Ã³¢ qT+& 75 \¿£Œ\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\esÁÅ£” eÚ+³T+<Š“ n+#áH. _.CÉ.|¾. HjáTÅ£”&ƒT mýÙ.¿. n<‘Çú ‡ dŸeTdŸ«qT ‡ m“•¿£\ýË ÿ¿£ eTTK«yîT®q “H<Š+>± #ûdŸTÅ£”H•&ƒT. d¾Çdt u²«+Å£”\qT+& nç¿£eT “\Ç\qT <ûX擿ì rdŸTÅ£” se³+ýË jáTT.|¾.@. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $|˜Ÿ\eTsTT+<Š“, ԐeTT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edï ‡ &ƒ‹TÒq+Ԑ <ûX擿ì rdŸTÅ£”ekÍïeT“ y>±Ýq+ #ûdŸTïH•&ƒT. ԐeTT n~ó¿±sÁ+ýË eÚq• ¿±\+ýË Å£L&† q\¢<óŠq+ $<ûo u²«+Å£”\Å£” ç|ŸeV¾²+º+<ŠHû $wŸjá֓• €jáTq eT]Ì bþÔáTH•&ƒT. €H&ƒT ysÁT <‘““ <ûX擿ì jîT+<ŠTÅ£” sÁ|¾Î+#áýñ¿£ bþjáÖsà Èy‹T #î|ŸÎýñ¿£ bþÔáTH•&ƒT. ‚|Ÿð&ƒT ç|ŸÈ\T ÔáeTqT Â>*|¾dï eÖçÔá+ ‡ yîTTԐ <ûX擿ì sÁ|¾ÎkÍïeT“ qeTˆeT+³TH•&ƒT. ‡ &ƒ‹TÒÔà ÂsÕÔáT\n|Ÿð\ú• r]Ì yûkÍïeT“, <ûXøeT+Ԑ ç|Ÿ|Ÿ+#á k͜sTT sÃ&ƒ¢qT “]ˆkÍïeT“, $<ŠT«<ŠTԐÎ<Šq \¿Œ±«\qT |ŸP]ï #ûkÍïeT“, ç|ŸÜ ç>±e֓¿ì 6 ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTTkÍïeT“, ç|ŸÜ ÂsÕÔáTÅ£” \¿£Œ sÁÖbÍjáT\T ¹¿{²sTTkÍïeT“ y>±ÝH\T #ûdŸÖï ç|ŸÈ\qT eTTq>· #îfɼ¿ìØ+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæ&ƒT. ‡ #ásÁÌ e\¢ ÿ¿£ eTTK« $wŸjáT+ eTT+<ŠTÅ£”

3

eºÌ+~. <ûXø+ý˓ ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ ™|³T¼‹&<‘sÁT\T, y«bÍsÁT\T, uó„ÖkÍÇeTT\T, “sÁ+Å£”Xæ~ó¿±sÁT\T, nÔáT«q•Ôá k͜H\ýË eÚq• sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\T çXøeTJeÚ\¿£wŸ¼ |˜Ÿ\yîT®q <ûXø dŸ+|Ÿ<ŠqT #á³¼‹<ŠÆ+>± jîT+Ôá>± ¿=\¢ > =&ƒ T ï H • s à #á ³ ¼ $sÁ T <Š Æ + >±qÖ n+Ôá > ± ¿=\¢>=&ƒTïH•sÁT. »#á³¼+ Ôáq |Ÿ“ ÔáqT #ûdŸTÅ£”bþÔáT+~µ, »#á³¼+ eTT+<ŠT n+<ŠsÁÖ dŸeÖqTýñµ nHû “H<‘\T e{ì¼ ‹Ö³¿£eT“, »#á³¼+ eÚq• yÞø¢ #áT³¼+µ eÖçÔáyûTq“ sÁTEeeÚÔáTq•~. <û X ø + ýË mesÁ T dŸ s ÃÇq• Ô á €]Æ ¿ ±~ó ¿ ±s“• , sÈ¿¡jáÖ~ó¿±s“• <ûXø+ýË ¿£*Z eÚH•sà ný²+{ì yÞ⢠<ûXø #á{²¼\qT <‘sÁTD+>± eÚ\¢+|˜¾TdŸTïH•sÁT. #á{²¼\T #ûd¾+~ yÞâ¢. #á{²¼\T neT\T ÈsÁbÍ*à+~ yÞâ¢. #á{²¼“• eÚ\¢+|˜¾TdŸTïq•B yÞâ¢. »¿£+#û #ûqT yûTdïµ |Ÿ+³qT ¿±bÍ&û yÞè¢esÁT? n+<ŠT#ûÔáHû <ûXø+ýË q\¢<óŠHq•+Ԑ ‹jáT³Å£” rkÍïeT“ ¿±“, $<ûo u²«+Å£”\qT+& q\¢ <óŠHq•+Ԑ ÔásÁ*+#áTÅ£” ekÍïeT“ ¿±ú bÍ\¿£ bͯ¼\T #ûd y>±ÝH\ú• >±* ¿£‹T¹s¢. ç|ŸÈ\qT yîÖdŸ+ #ûjáT{²“¿ì eÚ<ûÝ¥+ºq &=\¢ ç|Ÿ¿£³qýñ. ç|ŸÈ\ç|ŸjîÖÈH\qT |ŸD+>± ™|{ì¼, #á³¼ |ŸsÁ+>± ¿±ú, #á³¼ $sÁT<ŠÆ+>± ¿±ú ÔáeT dŸÇ+Ôá ç|ŸjîÖÈH\qT #áÖdŸT¿Ãe³yûT, ÔáeT dŸÇ+Ôá ý²uó²\qT, ÔáeT dŸÇ+Ôá €dŸTï\qT >·]wŸ¼+>± ™|+#áT¿Ãe³yûT ™|³T¼‹&<‘¯ úÜ. ™|³T¼‹&<‘¯ esÁZ eÚeTˆ& ç|ŸjîÖÈH\¿ÃdŸ+ ‡ q\¢ <óŠHq•+Ԑ Ôî\¢<óŠq+>± eÖsÌ\“ ysÁT uó²$+#=#áTÌ. ný²+{|Ÿð&ƒT »MT q\¢ <óŠHq•+Ԑ ‹V¾²sÁZÔá |ŸsÁ#á+&. MTsÁT ¿£³¼e\d¾q |ŸqT•ýË 75 XæÔá+ $TqVŸäsTT+|ŸÚ ¿£*ÎkÍï+ ýñ¿£ |ŸP]ï>± $TqVŸäsTT+|ŸÚ ¿£*ZkÍï+µ n“ ç|Ÿuó„TԐÇ\T y]¿ì €Xø\T ¿£*Î+#=#áTÌ. ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ M]¿ì ¿£*ÎdŸTïq• nHû¿£ |ŸqT• ssTTr\Å£” ÔÃ&ƒT ‡ #ásÁ« rdŸT¿Ãe#áTÌ. n|Ÿð&ƒT q\¢ <óŠq+ jáTÈeÖqT\T ÔáeT q\¢ <óŠH“• yîTTÔáï+>±HÃ, bͿ쌿£+>±Hà ‹jáT³Å£” rdŸTÅ£” se#áTÌ. ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç|ŸsTTyû³T sÁ+>±\ýË eT<ŠT|ŸÚ ™|³¼e#áTÌ. ‚ý²+{ì ç|ŸjáTԐ•\T >·Ôá+ýË jîTHÕ È]>±sTT. ¿=+Ôá ç|ŸjîÖÈq+ ¿£*Z+~. ‚|Ÿð&ƒÖ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ q\¢<óŠq+ y«bÍsÁT\Å£” <‘kþVŸ²+ ¿±e³+ <‘Çs ‡ dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØs“¿ì |ŸPqT¿Ãe#áTÌ. _.CÉ.|¾. HjáTÅ£”&ƒT >·TsÁTeTÖ]ï »6 Hî\\e«e~óýË 25 XæÔá+ |ŸqT• #î*¢+#û wŸsÁÔáT MT<Š ÔáeT q\¢<óŠH“• yî\¢&+#á{²“¿ì q\¢<óŠq+ jáTÈeÖqT\Å£” ne¿±Xø+ ¿£*Î+#\“µ ç|ŸÜbÍ~+#&ƒT. ndŸ\T dŸeTdŸ« ` <ûXø+ý˓ <óŠ“Å£”\<Š>·ZsÁ, ç|Ÿuó„TԐÇ\<Š>·ZsÁ jîT+Ôá <óŠq+ Å£”|ŸÎ\T>± eÚH•, <‘““ ™|³T¼‹&<‘¯ |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢Hû >·]wŸ¼ ý²uó„+ dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe{²“¿ì eÚ|ŸjîÖÐkÍïs? ç|ŸÈ\+<Š] ç|ŸjîÖÈq+ ¿ÃdŸ+, dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ eÚ|ŸjîÖÐkÍïs? nHû<û. ÔáeTÅ£” >·]wŸ¼ ý²uó²\qT #ûÅ£L]Ì ™|³¼q³¢sTTÔû, ÔáeT &ƒ‹TÒqT e<ó‘>± uóËcÍD²ýË¢ <‘º ™|&ƒÔsÁT Ôá|ŸÎ, ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ eÚ<ë>±\T ¿£*Î+#á{²“¿¡, ç|ŸÈ\+<Š] Jeq ç|ŸeÖD²\T ™|+#á{²“¿ì, y] dŸTK dŸ+ÔÃcÍ\qT ™|+#á{²“¿¡ @ ™|³T¼‹&<‘sÁT ¿±ú, @ ™|³T¼‹&<‘sÁT\ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿±ú $“jîÖÐ+#á<ŠT. ™|³T¼‹&<‘¯ $<ó‘q |Ÿ]~óýËHû ysÁT ‡ yîTTԐï\qT eÚ|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ԐeTT #î|Î úÔáT\Å£”, ԐeTT sÁÖbõ+~+ºq #á{²¼\Å£” Å£L&† ™|³T¼‹&<‘sÁT\T, y] bÍ\Å£”\T jîTý² ¿£ ³ T¼ ‹ & eÚ+&ƒ s Ã, jî T +Ôá <‘sÁ T D+>± y{ì “ eÚ\¢+|˜¾TkÍïsà ™|Õ ydŸïy\T #á¿£Ø{ì eÚ<‘VŸ²sÁD. M{ì“ eTq+ ç|ŸÈýË¢ ‹³¼‹jáT\T #ûjáÖ*. ‡ eÚ\¢+|˜ŸTq\Å£” e«Ü¹s¿£+>± ç|ŸÈ\qT dŸMT¿£]+º bþs³+ #ûjáÖ*. <ûXø+ý˓, $<ûXæ\ý˓ q\¢ <óŠH“• ‹jáT³Å£” rdŸTÅ£” sy\“, ç|ŸÈ\ç|ŸjîÖÈH\¿ÃdŸ+ B““ $“jî Ö Ð+#\“ eÚ<Š « $Tx#*. ‡ ‹&† ™|³T¼‹&<‘sÁT\, ‹&† uó„ÖkÍÇeTT\ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bþsTT ç|ŸÈ\ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ jûTsÁÎ&q|Ÿð&û sTTý²+{ì nç ¿ £ e Ö\qT, n$úܓ eTq+ dŸ + |Ÿ P sÁ ’ + >± n]¿£³¼>·\TZԐeT“ ç|ŸÈ\qT #îÕÔáq«e+Ôá+ #ûjáÖ*.

n+Ôás¨rjáT+

4

ç|Ÿ

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

15-5-2009

›`20 ` kÍçeÖÈ«y<Š mCÉ+&†

|Ÿ+#á+ýË €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ n+Ôá¿£+ÔáÅ£” rçeeTeÚÔáTq• Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ›`20 <ûXæ\HjáTÅ£”\¥Ksç>· dŸeÖyûXøeTT 2009 @ç|¾ýÙ 2q \+&ƒHŽýË È]Ð+~. 2008 qe+‹sÁT 15q yw¾+>´³HŽýË È]Ðq dŸeÖyûXø “sÁ’jáT+ yûTsÁ¹¿ ‡ dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. ‡ dŸeÖyûX擿ì dŸH•VŸ²¿£+>± ›`20 <ûXæ\$<ûXæ+>· eT+çÔáT\T, ¹¿+ç<Š u²«+Å£” >·esÁ•sÁ¢ dŸeÖyûXø+ 2009 eÖ]Ì 14q \+&ƒHŽýËHû È]Ð+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœ dŸ+¿ŒÃu󲓕 n~ó>·$T+º, Ü]Ð ¿Ã\T¿=qT³Å£L, uó„$wŸ«ÔáTïýË Ü]Ð ‡ $<óŠyîT®q dŸ+¿ŒÃuó„+ ÔáýÉÔáïÅ£”+&† #ûjáTT³Å£L nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T rdŸTÅ£”Hû \¿£Œ«+>± ‡ dŸeÖyûXæ\T È]>±sTT. \+&ƒHŽ dŸeÖyûXø+ m+Ôà –ÔáØ+sÄÁqT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ¿£*Ð+º+~. dŸeÖyûXø “sÁ’jáÖ\¿=sÁÅ£” >·+™|&†XøÔà ç|ŸÈ\T, eTTK«+>± dŸ+¿ŒÃuó„ u²~óÔá <ûXæ\T m<ŠTsÁT #áÖXæsTT. dŸeÖyûXøq+ÔásÁ+ @ç|¾ýÙ 2q n³¼VŸädŸ+>± n~ó¿±sÁ ç|Ÿ¿£³q yî\Te&+~. dŸeÖyûXø “sÁ’jáÖ\T, ç|Ÿ¿£³qqT dŸeÖyûXø n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, ç_{¡wŸ§ ç|Ÿ<ó‘“ >ÃÂs¦HŽ çu…HŽ $e]+#sÁT. n~ó¿±sÁ ç|Ÿ¿£³q, yw¾+>´¼HŽ dŸeÖyûXø “sÁ’jáÖ\¿±s«#ásÁD\|ŸÚsÃ>·Ü\™|Õ $dŸïÔá+>± #ásÁÌ\T ÈsÁT>·TÔáTH•sTT. ç|Ÿ¿£³qqT »»ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœ |ŸÚsÃ>·ÜýË eTTK«yîT®q yîT®\TssTTµµ nú, »»eTTK«yîT®q eT\T|ŸÚµµ nú, »»#]çԐÔሿ£yTî ®q<Šµµú kÍçeÖÈ«y<Š MT&jáÖ €¿±Xæ“¿ÔáTïÔÃ+~. ›`20 “sÁ’jáÖ\ç|Ÿ¿£³qýË |s=Øq•³T¢>± »»ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœqT eÖ+<Š«+ qT+& ‹jáT³|Ÿ&ƒ yûjáTT³Å£L, uó„$wŸ«ÔáTïýË ‡ ÔásÁVŸä dŸ+¿ŒÃuó„+ Ü]Ð |ŸÚqseÔá+ ¿±Å£”+&† “sÃ~ó+#áT³Å£Lµµ ydŸïe+>± ÔÃ&ƒÎ&ƒÔjáÖ? dŸ+¿ŒÃu󲓿ì @ $<óŠ+>±qÖ ¿±sÁD+ ¿±q³Te+{ì, dŸ+¿ŒÃuó„ u²~óÔá ç|ŸÈ\T, u²~óÔá n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\T, ç|ŸÔû«¿£+>± ÔáÅ£”Øe n_óe~Æ #î+~q <ûXæ\Å£” nedŸsÁyîT®q dŸVŸäjáT+ \_ódŸTï+<‘? dŸÖ{ì>± #îbÍÎ\+fñ, ‡ “sÁ’jáÖ\e\¢ mesÁT mÅ£”Øe ç|ŸjîÖÈq+ bõ+<ŠTԐsÁT? ç|ŸÈý², ™|˜ÕH“üjáTýÙ ¿±|¾³ý²? dŸÖœ\+>± |Ÿ]o*<‘Ý+.

›`20... n+fñ?

1990 <ŠXæ‹Æ+ýË esÁTdŸ>± eºÌq dŸ+¿ŒÃuó²\Å£” dŸÎ+<Šq>± 1999ýË ›`20 Å£L³$T @sÁÎ&+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœý˓ eTTK«yîT®q $wŸjáÖ\T #á]Ì+#áT³Å£” @sÁÎ&+~. ‚+<ŠTýË kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\ÔÃbͳT, n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\ýË eTTK«yîT®q$ eÚH•sTT. ‚+<ŠTýË kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\T 1) nyîT]¿± 2) ÈbÍqT 3) ÈsÁˆú 4) ç_³qT 5) çb˜ÍqTà 6) ‚³© 7) €d¼*jáÖ 8) ¿q&† 9) sÁcÍ«. esÁœeÖq, n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\T 1) #îÕH 2) çuɛýÙ 3) uó²sÁÔá<ûXø+ 4) <Š¿ìŒD ¿=]jáÖ 5) ³¯Ø 6) kåB n¹s_jáÖ 7) ‚+&ÃHûw¾jáÖ 8) nÂs¨+{¡H 9) yîT¿ìà¿Ã 10) <Š¿ìŒD²ç|˜¾¿± <ûXæ\T dŸuó„« <ûXæ\T>± eÚH•sTT. jáTÖsÃ|¾jáTHŽ jáT֓jáTHŽ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ‡ Å£L³$TýË ÿ¿£ dŸuó„T«&>± eÚ+{²sÁT. ‚<û ›`20 Å£L³$T <ûXæ\T>± y&ƒT¿£ýË eÚ+~. ›`20 Å£L³$T <ûXæ\€]Æ¿£ eT+çÔáT\T, ¹¿+ç<Š u²«+Å£”\>·esÁ•sÁ¢ dŸeÖyûXø+, kÍ<ó‘sÁD+>± @&†~ ¿=¿£kÍ] ÈsÁT>·TÔáT+~. Å£L³$T <ûXæ\HjáTÅ£”\¥Ksç>· dŸeÖyûXæ\Å£” n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœ yûTHû›+>·T &îÕÂs¿£¼sÁT, ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£” n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, ×.m+.m|˜t. ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”\Å£” #î+~q n+Ôás¨rjáT ç<Še«, €]Æ¿£ ¿£$T{¡, n_óe~Æ ¿£$T{¡\#îÕsÁˆHŽ\T m¿ùà n|˜¾w¾jîÖ dŸuó„T«\T>± VŸäÈsÁeÚԐsÁT. ›`20 Å£L³$T Ô=* dŸeÖyûXø+ 1999 &™d+‹sÁT 15, 16 ÔûB\ýË uÉ]¢HŽýË È]Ð+~. ç|ŸdŸTïÔá dŸ+¿ŒÃuó„ dŸeTjáT+ýË ‡ Å£L³$T dŸeÖyûXæ\Å£” m+Ôà çbÍ<ó‘q«Ôá ™|]Ð+~. m+<ŠT¿£+fñ, ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸÖœ\–ÔáÎÜïýË 90 XæÔá+, ç|Ÿ|Ÿ+#á yDìÈ«+ýË 80 XæÔá+ ‡ <ûXæ\ýËHû ÈsÁT>·TÔÃ+~. n+Ôû¿±¿£, ç|Ÿ|Ÿ+#á ÈHuó²ýË eTÖ&+³ Âs+&=+ÔáT\ç|ŸÈ\T ‡ <ûXæ\ýËHû eÚH•sÁT.

rçeeTeÚÔáTq• €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„ Hû|Ÿ<¸Š«+

nyîT]¿± 2008 ™d™|¼+‹sÁTýË ç‹<ŠÝýÉÕq ç<Še« dŸ+¿ŒÃuó„+, €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+>± eÖ] ç|Ÿ|Ÿ+#á+ý˓ n“• <ûXæ\Å£” dŸTH$Tý² y«|¾+º+~. ‚~ n+Ôá¿£+ÔáÅ£L rçeeTeÚÔáÖ eÚ+~. dŸ+¿ŒÃuó²q•~ó>·$T+#áT³Å£” ç|Ÿ|Ÿ+#á+ý˓ $$<óŠ <ûXæ\T #û|Ÿ{ì¼q ç<Še«, €]Æ¿£ –BÝ|Ÿq |Ÿ<¸Š¿±ýñM <‘““ “\e]+#áT³ýË $|˜Ÿ\eTjáÖ«sTT. yw¾+>´³HŽýË 2008 qe+‹sÁT 15 È]Ðq ›`20 Å£L³$T dŸeÖyûXø “sÁ’jáÖ\T Å£L&† dŸ+¿ŒÃuó„+™|Õ @ eÖçÔá+ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|Ÿýñ¿£ bþjáÖsTT. dŸ+¿ŒÃuó„+ n+Ôá¿£+ÔáÅ£L rçeeTeÚÔáÖHû eÚ+~. $$<óŠ n+Ôás¨rjáT dŸ+dŸœ\T ` ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”, n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœ, ç|Ÿ|Ÿ+#á yDìÈ« dŸ+dŸœ, €]Æ¿£ dŸVŸ²¿±sÁ+, n_óe~Æ dŸ+dŸœ, Ôá~ÔásÁ dŸ+dŸœ\n+#áH\T ÔásÁ#áT>±, ºe]¿ì ÿ¿£ Hî\Å£” Å£L&† ÔásÁ#áT>± eÖsÁTÌ¿Ãe\d¾ ekþï+~. –<‘VŸ²sÁDÅ£”: n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœ 2008 EýÉÕ Hî\ýË yûd¾q n+#áH ¿£+fñ, n¿Ã¼‹sÁT H{ì¿ì ç|Ÿ|Ÿ+#á e~ƹs³T 2008ýË 0.2 qT+& 0.8 XæÔá+, 2009ýË 0.4 qT+& 1.8 XæÔá+ esÁÅ£” ÔáÐZ+º+~. eTsÁý² qe+‹sÁTýË ¹¿e\+ ÿ¿£Ø Hî\ýËHû n+#áH

2008, 2009 dŸ+ööý˓ 0.1 qT+& 1.2 XæÔá+ esÁÅ£” ÔáÐZ+º+~. 2009 Èqe] 18q yûd¾q n+#áHýË e~ƹs³T Ü]Ð 1 qT+& 6 XæÔá+ esÁÅ£” ÔáÐZ+º+~. 2009 @ç|¾ýÙ $&ƒT<Š\#ûd¾q “yû~¿£ýË nq>± ¹¿e\+ 3 Hî\\¿±\+ýËHû Èqe]ýË yûd¾q n+#áH ¿£+fñ e~ƹs³T 2009ýË 1.8 XæÔá+, 2010ýË 1.1 XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± eÚ+³T+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË dŸÖœ\C²rjîÖÔáÎÜï 2009ýË e~Æ ¹s³T ™|sÁT>·T<Š\ýñ¿£ bþ>±, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË 1.3 XæÔá+, kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\ýË 3.8 XæÔá+, nyîT]¿±ýË 2.8 XæÔá+, jáTÖsà çbÍ+Ôá <ûXæ\ýË 4.2 XæÔá+, ÈbÍqTýË 6.2 XæÔá+, ÈsÁˆúýË 5.6 XæÔá+, sÁcÍ«ýË 5.1 XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+<Š“ ×.m+.m|˜t. 2009 @ç|¾ýÙ 22q ç|Ÿ¿£{ì+ºq »»ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ M¿£ŒD+µµýË |s=Ø+~. esÁÆeÖq, n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\ýË e~ƹs³T ¹¿e\+ 1.6 XæÔá+ eÖçÔáyûTq“ |s=Ø+~. 2009ýË uó²sÁÔá<ûXø+ýË e~ƹs³T ¹¿e\+ 4.5 XæÔá+, #îÕHýË 6.5 XæÔá+ eÖçÔáyûTq“ |s=Ø+~. 2008 ºe] ÔîÕeÖdŸ+ýË dŸÖœ\C²rjîÖÔáÎÜï e~ƹs³T >·Ôá @&†~ sTT<û ¿±\+Ôà bþ*dï kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\ýË 7.5 XæÔá+, n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\ýË 4 XæÔá+ ÔáÐZ+<Š“ ×.m+.m|˜t. n+#áH. 2009 yîTT<Š{ì ÔîÕeÖdŸ+ýË Å£L&† |Ÿ]d¾œÜ <‘<‘|ŸÚ sTT<û $<óŠ+>± eÚ+³T+<Š“ Å£L&† n+#áH yûd¾+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á yDìÈ«+ e~ƹs³T 2009ýË ™|sÁ>·¿£ bþ>±, 6 XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+<Š“ ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”, 9 XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+<Š“ ç|Ÿ|Ÿ+#á yDìÈ« dŸ+dŸœ, 11 XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+<Š“ ×.m+.m|˜t., 13 XæԐ“¿ì ™|Õ>± Ôá>·TZÔáT+<Š“ ÿ.‚.d¾.&. dŸ+dŸœ\T |s=ØH•sTT. €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ rçeeTeÚÔáTq• ¿=\B, “sÁT<ë>·+ nkÍ<ó‘sÁD+>± ™|sÁT>·TÔÃ+~. kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\ýË “sÁT<ë>·+ 2007ýË 5.4 XæÔá+ eÚ+&ƒ>± 2008¿ì 8.1 XæԐ“¿¡, jáTÖsà çbÍ+Ôá+ýË 10.1 XæԐ“¿¡, 2010ýË M{ìý˓ nHû¿£ <ûXæ\ýË Âs+&ƒT yû\n+¿ţ” #ûsÁTÅ£”+³T+<Š“ ÿ‚d¾& n+#áH. 2010 H{ì¿ì dŸ+¿ŒÃuó„+ e\¢ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË 5 ¿Ã³¢ eT+~ “sÁT<ë>·T\eÚԐsÁ“ n+Ôás¨rjáT ¿±]ˆ¿£ dŸ+dŸœ n+#áH yûd¾+~. ydŸïe “sÁT<ë>·+ B“¿£+fñ #ý² mÅ£”Øe>± eÚ+~.

yûeTT\|Ÿ*¢ yî+¿£ç{²eTjáT« »»€]œ¿£ eÖ+<Š«+ ‡ @&†~ eT]+Ôá>± ¿¡ŒDìdŸTïq•<Š“»», »»€]Æ¿£ dŸVŸ²¿±sÁ+ n_óe~Æ dŸ+dŸœ (ÿ‚d¾&)µµ, »»ç|ŸdŸTïÔá d¾œÜ nkÍ<ó‘sÁD nd¾œsÁ+>±qÖ, ç¿ì+~¿ì |Ÿ&bþjûT ç|ŸeÖ<Š+ mÅ£”Øe>±qÖ eÚ+<Š“»». »»n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœ (×jáT+m|˜t)µµ\T |s=ØH•sTT. dŸ+¿ŒÃuó„+ ‡ @&†~ eT]+Ôá rçeeTeÚÔáT+<Š“ n“• dŸ+dŸœ\n+#áH\T dŸÎwŸ¼+ #ûdŸTïH•sTT.

kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\eT<óŠ« $uóñ<‘\T

ç<Še« dŸ+¿ŒÃuó„+, €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃuó²\qT mý² n~ó>·$T+#\Hû $wŸjáT+ýË kÍçeÖÈ«y<Š <ûXæ\eT<óŠ« rçeyîT®q $uóñ<‘\T çbÍsÁ+uó„+ qT+&ž eÚH•sTT. nsTTÔû, ‡ $uóñ<‘\T ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDÅ£” ¿±ú, ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹&¿ì ¿±ú, ™|³T¼‹&<‘¯ e«edŸœÅ£” ¿±ú e«Ü¹s¿£yîT®q$ ¿±eÚ. ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹& ç|ŸjîÖÈH\Å£L, ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD #áç{²“¿¡ ýˋ&qyû. ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD, ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹& ç|ŸjîÖÈH\qT ¿±bÍ&ƒT³Å£” nedŸsÁyîT®q yûTsÁÅ£” |Ÿ]$TÔá k͜sTTýË sÈ«+ CË¿±«“• nqTeTÜ+#ûyû. @ç|¾ýÙ 2 dŸeÖyûXø+ H{칿 dŸ]>±Z #îbÍÎ\+fñ, eÖ]Ì 14q È]Ðq €]Æ¿£ eT+çÔáT\T, ¹¿+ç<Š u²«+Å£”\>·esÁ•sÁ¢ dŸeÖyûX擿ì eTT+<ŠT qT+&û $uóñ<‘\ #ásÁÌ\T ç|Ÿ<ó‘q+>± Âs+&ƒT $wŸjáÖ\™|Õ ¹¿+çB¿£ÔáeTjáÖ«sTT. nyîT]¿± yîTT<Š{ì qT+&ž –BÝ|Ÿq |Ÿ<¸Š¿±\Å£” mÅ£”Øe “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#\Hû <‘“™|Õ ¹¿+çB¿£]+º+~. nyîT]¿± y<ŠqqT ç_³HŽ ç|Ÿ<ó‘“ >ÃsÁ¦HŽ çu…HŽ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‹\|ŸsÁTdŸÖï eºÌ+~. ‡ –BÝ|Ÿq |Ÿ<¸Š¿±\ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+ <î‹ÒÜq• ç<Še« dŸ+dŸœ\T, <î‹ÒÜq• |Ÿ]çXøeT\qT €<ŠT¿Ãe³+. € $<óŠ+>± sÈ«+ CË¿£«+ #ûdŸT¿=qT³ <‘Çs ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹& ç|ŸjîÖÈH\qT ¿±bÍ&ƒ³yûT ‡ |Ÿ<¸Š¿±\\¿£Œ«+>± eÚ+~. B“¿ì _óq•+>± ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹&ƒT\™|Õ “jáT+çÔáD, |ŸsÁ«yû¿£ŒD ™|+#\“ çb˜ÍqTà, ÈsÁˆú\T >·{ì¼>± y~dŸÖï e#ÌsTT. ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+™|Õ nyîT]¿£HŽ ™|˜ÕHqTà ™|³T¼‹&ƒT\T €~ó|ŸÔá«+ #óáý²sTTdŸTïH•sTT. nyîT]¿£HŽ ™|˜ÕHqTà ™|³T¼‹&ƒT\Å£L, jáTÖsÃ|¾jáTHŽ ™|˜ÕHqTà ™|³T¼‹&ƒT\Å£L eT<óŠ« rçeyîT®q bþ{¡, yîÕsÁT<óŠ«+ ¿=qkÍ>·TÔáTH•sTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+™|Õ €~ó|ŸÔá«+ #óáý²sTTdŸTïq• nyîT]¿£HŽ ™|˜ÕHHŽà ™|³T¼‹&ƒT\qT “jáT+çÔáD, |ŸsÁ«yû¿£ŒD\<‘Çs ¿£+ç{Ë\T #ûjáÖ\Hû~ M] \¿£Œ«+. ‚~ $$<óŠ ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹&ƒT\eT<óŠ«qTq• yîÕsÁT<ó‘«\qT yî\¢&dŸTï+<û ¿±ú, ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™|³T¼‹&¿ì |ŸP]ï e«Ü¹s¿£+ ¿±<ŠT. $uóñ<‘\™|Õ rçeyîT®q #ásÁÌ\ÔásÇÔá, sJ|ŸçÔá+>± \+&ƒHŽ ç|Ÿ¿£³q yî\Te&+~.

\+&ƒHŽ ç|Ÿ¿£³qý˓ eTTU²«+Xæ\T

›`20 ¥Ksç>· dŸ e Öyû X æq+Ôá s Á + @ç|¾ ý Ù 2q »»¿Ã\T¿Ãe{²“¿¡, dŸ+dŸØsÁDÅ£L ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸD²[¿£µµ |sÁ yî\Te&q n~ó¿±]¿£ ç|Ÿ¿£³qýË ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD m&ƒ\n#á+#á\$XæÇk͓•

ç|Ÿ¿£{ì+º+~. nsTTÔû, dŸ+¿ŒÃuó²\T ýñ“ ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDqT \¿£Œ«+>± m+#áTÅ£”+~. »»™|˜ÕH“üjáTýÙ sÁ+>·+ýËqÖ, ™|˜ÕH“üjáTýÙ “jáT+çÔáD, |ŸsÁ«yû¿£ŒDýËqÖ eTTK«yîT®q yîÕ|˜Ÿý²«\T dŸ+¿ŒÃuó²“¿ì ¿±sÁD²\Tµµ>± |s=Ø+~. »»dŸTd¾œsÁyîT®q ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDÅ£” qeTˆ¿£yîT®q |ŸÚH~, n+<Š] dŸ+|Ÿ<ŠqT ™|+#û eÖÂsسT dŸÖçԐ\™|ÕH, |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q “jáT+çÔáD ™|ÕH €<ó‘sÁ|Ÿ&q u²VŸä³|ŸÚ ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœ, ‹\yîT®q ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸ+dŸœ\qT eÖçÔáyûT yûTeTT $XøÇ¥dŸTïH•+µµ n“ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ dŸ+¿ŒÃu󲓕 »»€<óŠT“¿£ ¿±\+ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœÅ£” ™|<ŠÝ dŸy\Tµµ>± |s=ؓ, »»ç|Ÿ|Ÿ+#á dŸ+¿ŒÃu󲓿ì, ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ]cÍØsÁ+ nedŸsÁ+µµ>± |s=Ø+~. »»ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœýË |ŸsÁ|ŸÜ, e~Æ, –<ë>±\|ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” n<Šq+>± 1.1 ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢ |Ÿ<¸Š¿±“•µµ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœ, ç|Ÿ|Ÿ+#á u²«+Å£”, Ôá~ÔásÁ n+Ôás¨rjáT ‹VŸQÞø|Ÿ¿£Œ ç<Še« dŸ+dŸœ\Å£” ‡ n<Šq|ŸÚ “<óŠT\qT n+<Š#ûjáTqTq•³T¢>± ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ™|Õ |Ÿ<¸Š¿£+ÔÃbͳT, e#ûÌ @&†~ ºe] esÁÅ£” (2010) n“• <ûXæ\T 5 ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢ –BÝ|Ÿq |Ÿ<¸Š¿±\T #û|Ÿ³¼uËÔáTq•³T¢>± |s=Ø+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœýË |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£L, ™|˜ÕH“üjáTýÙ sÁ+>±“• €<ŠT¿=qT³Å£L ç|Ÿ|Ÿ+#á k͜sTTýË #û|Ÿ{ì¼q »»nkÍ<ó‘sÁD ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ<¸Š¿£+µµ>±qÖ, €<óŠT“¿£ ¿±\+ýË nÔá«+Ôá ™|<ŠÝ ¿ÃXæ>±sÁ, ç<Še« –BÝ|Ÿq |Ÿ<¸Š¿£+µµ, »»nÔá«+Ôá dŸeTç>·yîT®q |Ÿ<¸Š¿£+µµ>±qÖ ™|Õ |Ÿ<¸Š¿±\qT |s=Ø+~. ™|˜ÕH“üjáTýÙ sÁ+>·+™|Õ “jáT+çÔáD\T, |ŸsÁ«yû¿£ŒD\T @sÁÎsÁ#áT³Å£” n+^¿£]+º+~. »»uó„$wŸ«ÔY ™|˜ÕH“üjáTýÙ sÁ+>±“¿ì ‹\yîT®q, ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì mÅ£”Øe ÔáÐq<îÕq, |ŸsÁ«yû¿£ŒD, “jáT+çÔáD\ #á³¼+ @sÁÎsÁ#áT³Å£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“µµ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. »»eTTK«yîT®q ™|˜ÕH“üjáTýÙ dŸ+dŸœ\T, kÍ<óŠH\T, eÖÂsس¢Å£” $dŸï]kÍïeT“µµ Ôî*jáT#ûd¾+~. »»eTTK«yîT®q ™V²&Ž¨ |˜Ÿ+&Žà, ç¿&{Ù ¹s{ì+>´ @CÉúà\qT yîTT<Š{ìkÍ]>± “jáT+çÔáD |Ÿ]~óýË¿ì rdŸT¿£ ekÍïeT“µµ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. »»n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœ\qT dŸ+dŸØ]+#áT³Å£L, €<óŠTú¿£]+#áT³Å£L ¿£Ôá “XøÌjáT+Ôà eÚH•eT“µµ ç|Ÿ¿£³qýË |s=ØqT³ È]Ð+~. »»ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœýË eºÌq eÖsÁTÎ\ ¿£qT>·TD+>±qÖ, ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD qÖÔáq dŸyÞø¢qT ç|ŸÜ_+_+#û $<óŠ+>±qÖ esÁÆeÖq <ûXæ\T, nÔá«+Ôá |<Š <ûXæ\Ôà dŸVŸä n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\y]¿ì, çbÍܓ<óŠ«+ mÅ£”Øe eÚ+&û³³T¢>± dŸ+dŸØsÁD\T #û|Ÿ&ƒÔ+µµ n“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. »»2011 Èqe]ýË È]¹> ÔásÇÔá dŸMT¿£ŒýË ¿Ã{²\dŸMT¿£ŒqT |ŸP]ï #ûjáÖ\“µµ ×.m+.m|˜t.qT ¿Ã]+~. n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\Å£” ç|Ÿ|Ÿ+#á ç<Še« dŸ+dŸœ\<‘Çs esÁÆeÖq <ûXæ\T, n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\Å£” 850 _.&†. dŸVŸäjáT+ #ûjáTT³Å£” n+^¿£]+ºq³T¢>± #î|ŸðÅ£”+~. ÔáÅ£”Øe n_óe~Æ #î+~q <ûXæ\Å£” ssTTr\™|Õ sTT#ûÌ n|Ÿð Âs{ì¼+|ŸÚ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+º+~. dÓÇjáT sÁ¿£ŒD²Ôሿ£ $<ó‘H\T ¿=Ôáï>± #û|Ÿ³¼eT“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. »»dÓÇjáT sÁ¿£ŒD²Ôሿ£ #ásÁ«\T, yDìÈ« |ŸsÁ|ŸÜ –|ŸdŸ+VŸ²sÁD ™|]>±jáTú, sTT$ Ôá>·TZÔáTq• &eÖ+&ŽqT rçe+ #ûXæjáTµµú |s=Ø+~. »»>·Ôá Xø¿£+ýË È]Ðq dÓÇjáT sÁ¿£ŒD²Ôሿ£ $<ó‘H\#]çÜ¿£ Ôá|Ÿð\qT |ŸÚqseÔá+ ¿±“eÇ+. ™|³T¼‹&, yDìÈ«+\ýË ¿=Ôáï n&ƒT¦>Ã&ƒ\CË*¿ì bþeTHû yw¾+>·¼HŽýË #ûd¾q y>±ÆH“• |ŸÚqsÁT<‘é{ìdŸÖï, B““ 2010 ºe] esÁÅ£” ¿=qkÍÐkÍï+µµ n“ ç|Ÿ¿£³q Ôî*jáTCñd¾+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË |ŸqT•\m>·yûÔá <‘Çs u²«+Å£”\ýË sÁVŸ²dŸ«+>± <‘#áTÅ£”q• q\¢<óŠH“• ‹jáT³Å£” rjáÖ\Hû $<ó‘H“• ç|Ÿ¿£{ì+º+~. »»ç|Ÿuó„TÔáÇ <óŠHú•, ™|˜ÕH“üjáTýÙ e«edŸ\œ qÖ ¿±bÍ&ƒT¿=qT³Å£” {²¿ùà™V²yîq¢Ôà dŸVŸä, dŸVŸäjáT “s¿£sÁD ¹¿+ç<‘\™|Õ €+¿£Œ\T $~ó+#á{²“¿ì yûTeTT d¾<ŠÆ+>± eÚH•+. sÁVŸ²dŸ« u²«+¿ì+>·T jáTT>·+ eTTÐd¾+~µµ n“ ç|Ÿ¿£³qýË |s=Øq•~. ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™d¼_*{¡ b˜þsÁ+ k͜q+ýË ™|ÕH“üjáTýÙ ™d¼_*{¡ uËsÁT¦qT @sÁÎsÁ#áT#áTq•³T¢>± ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‚+<ŠTýË ›`8ÔÃbͳT, yîTTÔáï+ ›`20 <ûXæ\Å£” dŸuó„«ÔáÇ+ eÚ+³T+~. nq>± yîTT<Š{ìkÍ] ‡ dŸ+dŸœýË n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\Å£” Å£L&† çbÍܓ<óŠ«+ \_ó+º+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£, ™|˜ÕH“üjáTýÙ sÁ+>±\ç|ŸeÖ<‘\qÖ, y{ì“ m<ŠTs=ØqT³Å£” nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\qÖ eTT+<ŠT>± ™V²#áÌ]+#û u²<óŠ«ÔáqT ™|˜ÕH“üjáTýÙ ™d¼_*{¡ uËsÁT¦, n+Ôás¨rjáT ç<Še« e«edŸœÔà ¿£\d¾ “sÁÇ]ïdŸTï+<Š“ |s=ØH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË €]Æ¿£ e«edŸœ\T, ™|˜ÕH“üjáTýÙ sÁ+>±\T, dŸeÖyûXø “sÁ’jáÖ\neT\T, y{ì ç|Ÿuó²e+, ç|Ÿ|Ÿ+#á €]Æ¿£ e«edŸœ m<ŠTs=ØHû ç|ŸeÖ<‘\T dŸÇÔá+çÔá+>± |Ÿ]o*+º, |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û u²<óŠ«ÔáqT ‚|Ÿð&ƒÖ, uó„$wŸ«ÔáTïýËqÖ n+Ôás¨rjáT ç<Še« dŸ+dŸœÅ£” n|ŸÎÐ+#sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ý˓ n“• <ûXæ\€]Æ¿£ e«edŸœ\™|Õ ×.m+.m|˜t. bÍçÔá ™|]Ð+~. ($T>·Ô e#ûÌ dŸ+º¿£ýË)

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

15-5-2009

5

bÍ\Å£”\Ôá|Ÿð&ƒT $<ó‘H\Ôà ¿£údŸ eT<ŠÆÔáT <óŠsÁ bõ+<Šýñ“ sÁ; <ó‘q«+ ÂsÕÔáT! ƒÿOQê…˜ '"Œ=°„¬H›ÆÑ ‹¬~Œø~Ÿä›½ ~Œ#°#ß ZxßH›•° Jyß „¬söHÆ!

¿£údŸ eT<ŠÆÔáT <óŠsÁ ¿£+fñ ÔáÅ£”ØeÅ£” ÂsÕÔáTýÉeÇsÁÖ <ó‘H«“•

neTTˆ¿Ãe<ŠÝ“... $T\¢sÁT¢, y«bÍsÁT\#ûÔáTýË¢ yîÖdŸ bþe<ŠÝ“... ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\qT+º eT<ŠÆÔáT <óŠsÁÅ£” <ó‘H«“• ¿=“|¾+#û u²<óŠ«Ôá Ôáq<ûq“... e«ekÍjáT XæU²eT+çÜ sÁ|˜ŸTTMsÂs&¦ swŸ¼ ÂsÕԐ+>±“¿ì yûT yîTT<Š{ì ysÁ+ýË VŸäMT ‚#ÌsÁT. ný²¹>, »»swŸ¼+ýË |Ÿ\T eÖÂsس¢ýË e]¿ì ¿£údŸ+ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ ¿£+fñ mÅ£”Øe \_ókþï+<Š“...µµ €]Æ¿£ eT+çÜ sÃXøjáT« eTsà ç|Ÿ¿£Ø ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH•sÁT. ¿±ú swŸ¼+ýË sÁ; <ó‘q«+ ÂsÕԐ+>·+ |Ÿ]d¾œÜ n~¿±<ŠT. n+<ŠT¹¿ m|Ÿð&ƒÖ ýñq+Ôá ™|<îÝÔáTïq ÂsÕԐ+>·+ sÃ&î¦Å£”ØÔáTH•sÁT. ndŸ\T ydŸïy\qT eTsÁT>·T|ŸsÁT̳¹¿ eT+çÔáT*<ŠÝsÁÖ ný² ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH•sÁT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁ;ýË ÿ¿£yîÕ|ŸÚ úsÁT, ¿£Âs+³T dŸ¿±\+ýË n+<Š¿£ m+&bþÔáTq• |Ÿ+³\T, eTsÃyîÕ|ŸÚ гT¼u²³T¿±“ |Ÿ+³ <óŠsÁ\Ôà swŸ¼ ÂsÕԐ+>·+ nÔáý²Å£”Ôá\+ neÚÔáTH•sÁT. ¿=Hû H<óŠT&û ¿£sÁTyîÕq |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&+~. nHû¿£ ¿£wŸ¼qcͼ\¿Ã]Ì |Ÿ+&+ºq |Ÿ+³Å£” гT¼u²³T <óŠsÁ¿±<ŠT>·<‘, ¹¿+ç<Š+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq ¿£údŸ eT<ŠÆÔáT <óŠsÁ ™dÕÔá+ \_ó+#á³+ ýñ<ŠT. ÔásÁTeTT¿=dŸTïq• Å£”³T+‹ nedŸs\T, |Ÿ+³qT “\Te#ûdŸT¿=Hû dŸ<ŠTbÍjáT+ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ“ €dŸs #ûdŸT¿=q• y«bÍsÁT\T, <ŠÞ²sÁT\T <ó‘q«+ ÂsÕÔáTqT eÖÂsسT¼ýË “\TeÚH <Ã|¾&ž #ûdŸTïH•sÁT. bõ\+ qT+& HûsÁT>± |Ÿ+³qT eÖÂsسT¼Å£” rdŸTÅ£”eºÌ nsTTq ¿±&¿ì neTTˆ¿=Hû |Ÿ]d¾œÜ ç|Ÿuó„TÔáÇ ÂsÕÔáT e«Ü¹s¿£ $<ó‘H\eýñ¢ @sÁÎ&+~. eÖÂsسT¼ýË |Ÿ\T dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔáTïÔáTH•sTT. ‚³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ÂsÕÔáT |Ÿ+³qT >·Ôá«+ÔásÁ+ ýñ¿£ nsTTq ¿±&¿ì Ôî>·qeTTˆ¿=Hû |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&+~. B“Ôà ÂsÕÔáT rçe+>± qwŸ¼bþÔáTH•&ƒT. B“Ôà swŸ¼+ýË |Ÿ\T#ó¢ <ó‘q«+ ÂsÕԐ+>·+ €+<ÃÞøqÅ£” ~>·e\d¾ eºÌ+~. ‡ dŸeTdŸ«qT |Ÿ]wŸØ]+#*àq ç|Ÿuó„TÔáÇ+  sÕÔáT™|Õ <êsÁ¨q«+, ý²¯\T ç|ŸjîÖÐ+#á³+ ÔáeT~ »»ÂsÕÔáT ç|Ÿuó„TÔáÇeT“µµ #î|Ÿð¿=Hû sÈXâKsYÂs&¦ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì d¾>·TZ#ûfÉ®q $wŸjáT+. <ó‘q«+ |Ÿ+&+#û ÂsÕԐ+>±“• n“• sÁ¿±\T>± çbþÔáàV¾²+#*à+~ bþsTT, y] H«jáTyîT®q &eÖ+&ŽqT >·T]ï+º n+^¿£]+#áÅ£”+&† Ü+&, ‹³¼ q+~+#û ÂsÕÔáT™|ÕHû <êsÁ¨q«+ #ûjáT³+ nÔá«+Ôá bÍXø$¿£+. B“• ç|ŸÈ\T, ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ y<ŠT\T “sÁd¾+#*.

swŸ¼+ýË e] |Ÿ+³ $dÓïsÁ’+ ` ~>·T‹&ƒT\T

swŸ¼ ÂsÕԐ+>·+ |Ÿ+&dŸTïq• ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³ýË¢ e] yîTT<Š{ì k͜ q +ýË eÚ+~. nsTTÔû , |Ÿ + ³qT neTTˆ¿Ãe³+ýË jáTeTjáÖÔáq\T |Ÿ&ƒe\d¾ edŸTïq•~. nHû¿£ dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÁeÚÔáTq•$. eTTK«+>± esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+, q\¢>=+&ƒ,

¿£¯+q>·sY, ¿£sÁ֕\T, ¿£&ƒ|Ÿ, Ôá~ÔásÁ ç|Ÿ<ó‘q <ó‘q«+ eÖÂsس¢ýË \¿£Œý²~ ³qT•\<ó‘q«+ ‹kÍï\T ¿=qT>Ã\TÅ£” HÃ#áT¿Ã¿£ |sÁTÅ£”bþÔáTH•sTT. m+&ƒ rçeÔáÅ£” €sÁT‹jáT³Hû “\ÇeÚ+#á³+ e\¢ ÔûeT €$ÂsÕ HD«Ôá ¿ÃýËÎsTT ÂsÕÔáTÅ£” qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáTq•~. ‚~ ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\Ð&ƒ¦+Ð dŸ+dŸœ\, båsÁ dŸsÁ|˜Ÿs\XæK ysÁT, $T\¢sÁT¢, y«bÍsÁT\T, eÖsÁØ{ì+>´ XæK ysÁT Å£”eTˆÂ¿ÕØ ÂsÕÔáTqT “\TeÚH eTT+#áTÔáTH•sÁT. swŸ¼+ýË e] 30 \¿£Œ\™V²¿±¼sÁ¢ýË K¯|˜týËqÖ, 12.40 \¿£Œ\™V²¿±¼sÁ¢ýË sÁ;ýËqÖ, kÍ<ó‘sÁD+>± kÍ>· e ÚÔá T +~. nsTTÔû , ‡ dŸ + eÔá à sÁ + yÔesÁ D + kÍqTÅ£L*+#á³+Ôà n+#áH\Å£” $T+º K¯|˜t, sÁ;\ýË 121.34 \¿£Œ\™V²¿±¼sÁ¢ýË e] kÍ>·sTT+~. eTTK«+>± ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e], ¿£c͒, >·T+³ÖsÁT, ç|Ÿ¿±Xø+, “C²eÖu²<Ž, ¿£sÁ֕\T, q\¢>=+&ƒ, ¿£¯+q>·sY, Ôá~ÔásÁ ›ý²¢\ýË kÍ>·T $dÓïsÁ’+ ™|]Ð+~. –ÔáÎÜï kÍ<ó‘sÁD+>± ÿ¿£ ¿Ã{ì 46 \¿£Œ\³qT•\T edŸTï+<ŠqT¿=+fñ, 204.15 \¿£Œ\³qT•\T <ó‘q«+ –ÔáÎÜï nsTT+~. ‚+<ŠTýË ÿ¿£Ø sÁ;ýËHû 98 \¿£Œ\³qT•\<ó‘q«+ –ÔáÎÜï nsTT+~. € $<óŠ+>± ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ e] <ó‘q«+ –ÔáÎÜï ™|]ÐH, n+<ŠTÅ£” ÔáÐq³T¢>± »»ÂsÕÔáT bÍ\Å£”\Tµµ>±

¿#îÌ\ sÁ+>·jáT«

m.×.¿.m+.mdt. swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ÔáeTqT ԐeTT &ƒu²Ò ¿=³T¼¿=Hû sÈXâKsY Âs&¦ HjáT¿£ÔáÇ+ý˓ ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼ýñ<ŠT. eÖÂsسT¼ kå¿£sÁ«+, гT¼u²³T <óŠsÁ\T ÂsÕԐ+>·+ bõ+<û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼ýñ<ŠT. ¿£údŸ+ ¹¿+ç<Š+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ e] ¿ìÇ+{²ýÙÅ£” sÁÖ. 930 ÂsÕÔáTÅ£” <Š¹¿Øý²>± #áÖ&ƒ³+ýË |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\eTeÚÔáTq•~. ndŸýñ –ÔáÎÜï KsÁTÌ\T ™|]ÐbþsTTq |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq ¿£údŸ eT<ŠÆÔáT <óŠsÁ neT\T ¿±¿£ bþe&ƒ+ ÂsÕÔáT e«Ü¹s¿£ $<ó‘q+, ÂsÕÔáTqT qwŸ¼™|fñ¼ #ásÁ« neÚÔáT+~.

ÔûeT |]³ <óŠsÁýË¢ ¿ÃÔá

ÂsÕÔáT\T ԐeTT |Ÿ+&+ºq <ó‘H«“• $ç¿£sTT+#áT¿Ãe³+ýË Ð³T¼u²³T ýñq|Ÿð&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇyûT <ó‘H«“• eT<ŠÝÔáT <óŠsÁÅ£” ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ*à eÚ+~. uó²sÁÔá €VŸäsÁ dŸ+dŸœ (m|˜t.d¾.×.) \¿£Œ«yûT n~. nsTTÔû, »»<ó‘q«+ýË ÔûeT XæÔá+ mÅ£”Øe>± eÚ+<Š+³Ö m|˜t.d¾.×. Å£L&† ÂsÕÔáTÅ£” eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ #î*¢+#á¿£ bþe³+ eT]+Ôá |˜ŸTËsÁyîT®q $wŸjáT+. <ó‘q«+ýË 17% ÔûeT eÚ+&†*à eÚ+&ƒ>±, 20 qT+& 23% ÔûeT eÚ+³T+<Š“ kÍÅ£”\T #î|ŸðÔáT m|˜t.d¾.×. eT]jáTT y«bÍsÁT\T <óŠsÁ\T ÔáÐZdŸTïH•sÁT. ¹¿+ç<Š+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁÅ£” ÔÃ&ƒT, swŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq uËqdt sÁÖ. 50/-\Ôà ¿£\T|ŸÚ¿=“ @`ç¹>&Ž sÁ¿£+ e] <ó‘q«+Å£” ¿ìÇ+{²Å£” sÁÖ. 930/-, _`ç¹>&Ž¿ì sÁÖ. 900/- #î*¢+#*. ¿±ú eÖÂsسT¼ýË <ó‘q«+

“C²eÖu²<Ž sÁÖsÁýÙýË –<óŠÔá+>± m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ “

C²eÖu²<Ž ›ý²¢ý˓ “C²eÖu²<Ž sÁÖsÁýÙ n™d+;¢ k͜H“¿ì dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) nuó„«]Æ>± bþ{¡ #ûd¾q bͯ¼ ›ý²¢ HjáTÅ£”&ƒT ¿±öö $. ç|Ÿu󲿣sYqT Â>*|¾+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ “jîÖÈ¿£esÁZ eT+Ôá{² $dŸïÔá k͜sTTýË ç|Ÿ#s“• “sÁÇV¾²+#sÁT. “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óý˓ ×<ŠT eT+&ƒý²ýË¢“ 116 ç>±eÖýË¢, M{ì¿ì nqT‹+<óŠ+>± >·\eTsà 40 Ð]Èq Ôá+&†ýË¢, e&î¦sÁ ¿±\úýË¢ ç|Ÿ#s“• –<óŠÔá+>± “sÁÇV¾²+#sÁT. eÖ]Ì 25q ¿±öö ç|Ÿu󲿣sY eTÖ&ƒT yû\eT+~ ç|ŸÈ\T }¹sÐ+|ŸÚ>± s>± Ôáq H$THûwŸHŽ <‘K\T #ûkÍsÁT. “jîÖÈ¿£esÁZ eT+Ôá { ² dŸ e TsÁ Æ e +Ôá + >± m“•¿£ \ ¿±«+™|sTTHŽ q T “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£”>±qT ×<ŠT eT+&ƒý²ýË¢ m“•¿£\¿£$T{¡\qT, y{ì¿ì HjáT¿£ÔÇ“• mqT•¿=H•sÁT. yîTTÔáï+ 35 sÃE\bͳT 250 eT+~ ¿±sÁ«¿£sÁï\T sçÜ+uó„eÞø—¢ ‡ ¿±«+™|sTTHŽqT “sÁÇV¾²+#sÁT. 600 u²«qsÁ¢ÔÃ, @&ƒTyû\yýÙbþdŸ¼sÁ¢ÔÃ, 200 ™|¢¿¡à\ÔÃ, 50 yû\¿£sÁ|ŸçԐ\ÔÃ, 10 yû\&ÃsY bþdŸ¼sYà ` &ÃsY d¾¼¿£ØsYàÔÃ, 2 yû\È+&†\Ôà ‡ ¿±«+™|sTTHŽ kÍÐ+~. d¾]¿=+&ƒ: eT+&ƒ\|Ÿ]~óýË>·\28 ç>±eÖýË¢, 37 Ð]Èq Ԑ+&†ýË¢ eÖ]Ì 8 qT+& ¿±«+™|sTTHŽ çbÍsÁ+uó„eTsTT«+~. 19 ç>±eÖýË¢ ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>·T\T ×<ŠTkÍsÁT¢>± “sÁÇV¾²+#sÁT. 23 ç>±eÖýË¢, 37 Ôá+&†ýË¢ Âs+&ƒT kÍsÁ¢Å£” ™|Õ>± ç|Ÿ#s“• È]bÍsÁT. nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T ÔáeT bͳ\ÔÃ, qÔ«\Ôà ç|ŸÈ\qT €¿£³T¼Å£”H•sÁT. |ÓyÃ&ƒ‹Ö¢« eTV¾²Þ² <ŠÞø+ 21 ç>±eÖýË¢ &†Ç翱 ç>·Ö|ŸÚýË¢, ;&ž ¿±s‰HýË¢ ç|Ÿ#s“• kÍÐ+#sÁT. ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ HjáTÅ£”\T 80 ;&ž b˜Í«¿£¼¯\çu²+#Y\ýË ç|Ÿ#sÁ+ È]bÍsÁT. mç|¾ýÙ 10q d¾]¿=+&ƒ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË 2 yû\eT+~Ôà m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ È]Ð+~. bͯ¼ swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö &.$. ¿£wŸ’, ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ¿. jáÖ<ŠÐ], nuó„«]Æ ç|Ÿu󲿣sY, ¿£úÇqsY ¿±öö $. ¿£wŸ’, eT+&ƒ\¿£úÇqsY ¿±öö |¾. seT¿£wŸ’, HjáTÅ£”\T ¿±öö uó²dŸØsY eÖ{²¢&†sÁT. bþ*+>´ sÃEq 80 eT+~

n“• ç>±eÖýË¢ Ü]Ð bþ*+>´qT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#sÁT. <óŠsÁÎ*¢: eT+&ƒ\|Ÿ]~óý˓ 19 ç>±eÖýË¢, 6 Ð]Èq Ôá+&†ýË¢ 30 sÃE\bͳT 50 eT+~¿ì Ôá>·ZÅ£”+&† ç|Ÿ#s“• kÍÐ+#sÁT. ¿£\T¢ ^Ôá ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸT+, m.×.¿.jáT+.jáTdt, m.|¾. ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ ¿±sÁ«¿£sÁï\T ç|Ÿ#sÁ+ È]bÍsÁT. 14 ç>±eÖýË¢ 4 <Šb˜Í\T>± ç|Ÿ#s“•, 19 ç>±eÖýË¢ 55 ™d+³sYàýË ç|Ÿ#sÁ+ kÍÐ+#sÁT. 22 #ó¢ Å£”\dŸ+|˜ŸÖ\Ôà dŸeÖyûXæ\T “sÁÇV¾²+º, bͯ¼ #û|Ÿ{ì¼q uó„Öbþs{²\T, Å£”\$e¿Œ± e«Ü¹s¿£ bþs{²\>·T]+º $e]+#sÁT. Âs+&ƒT ç|Ÿ#sÁ sÁ<¸‘\<‘Çs 19 ç>±eÖýË¢ 70 #ó¢ ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>·T\T “sÁÇV¾²+#sÁT. ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#s“• 12 ç>±eÖýË¢ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T>± kÍÐ+#sÁT. ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ ¿±sÁ«¿£sÁï\T 17 ç>±eÖýË¢ 65 ;&ž çu²+#Y\ýË, |ÓyÃ&ƒ‹Ö¢« ¿±sÁ«¿£sÁï\T 10 ç>±eÖýË¢ ç|Ÿ#sÁ+ È]bÍsÁT. È翱HŽ|Ÿ*¢: eT+&ƒ\+ý˓ 16 ç>±eÖýË¢, 11 Ð]Èq, e&î¦sÁ ¿±\úýË¢ ÈqsÁýÙ u²&ž\T È]|¾, ç|Ÿ#s“• “sÁÇV¾²+#sÁT. ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#s“• È]|¾ ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ, bͯ¼ kÍ~ó+ºq bþs{²*• $e]+#sÁT. ¿£*>Ã{Ù ç>±eT+ýË 400 eT+~Ôà ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ È]Ð+~. 70 #ó¢ MT{ì+>·T\T È]>±sTT. nsÁTZýÙ ç>±e֓¿ì #î+~q eTV¾²Þ² dŸ+|˜ŸÖ\T, È翱HŽ|Ÿ*¢¿ì #î+~q sÞø—ß ¿=fɼ ¿±]ˆÅ£”\T ç|ŸÜ sÃE 30`40 #Ãööq ysÁ+ sÃE\bͳT dŸÇ#áÌÛ+<óŠ+>± ç|Ÿ#s“• ¿=qkÍÐ+#sÁT. È翱HŽ|Ÿ*¢ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË @ç|¾ýÙ 5q 3 yû\eT+~Ôà m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ È]Ð+~. dŸuó²q+ÔásÁ+ 1500 eT+~ eTV¾²Þø\T mçsÁ{ì m+&ƒýË ç>±eT+ýË –ԐàVŸ²+>± ç|Ÿ<ŠsÁôq “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ dŸuó„ýË bͯ¼ swŸ¼ HjáTÅ£”\T ¿±öö ¿.›. s+#á+<ŠsY, bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ¿. jáÖ<ŠÐ], nuó„«]Æ ç|Ÿu󲿣sY, m“•¿£\¿£úÇqsY $. ¿£wŸ’, m“•¿£\mCÉ+{Ù _. <ûes+, ‚|˜ŸP¼ HjáTÅ£”\T ¥yJ, bͯ¼ HjáTÅ£”\T eTTÔîïq•, |ÓyîÕjáTýÙ swŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T mHŽ. <‘dŸT eÖ{²¢&†sÁT. “C²eÖu²<Ž: eT+&ƒ\|Ÿ]~óýË 21 ç>±eÖýË¢, nqT‹+<óŠ

¿=qT>Ã\T ¿ìÇ+{²Å£” sÁÖ. 760/- qT+& 800/-¿ì $T+º #î*¢+#á³+ ýñ<ŠT. ‡ $<óŠ+>± ç|ŸÜ ¿ìÇ+{²ýÙÅ£” sÁÖ. 140 qT+& 180 esÁÅ£” <Ã#áTÅ£”+³Ö, y«bÍsÁT\T, <ŠÞ²sÁT\T ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T <Š+&ƒTÅ£”+³TH•sÁT. ÂsÕÔáTqT eTT+#áTÔáTH•sÁT.

Ð&ƒ¦+>·T\™|Õ “sÁ¢¿£Œ«+

<ûXø+ýËHû <ó‘H«>±sÁ+>± |sÁTbõ+~q €+ç<óŠswŸ¼+ýË <ó‘q«+ “ýÇ#ûd Ð&ƒ¦+>·T\™|Õ »»ÂsÕÔáT ç|Ÿuó„TԐǓ¿ìµµ eTT+<ŠT #áÖ|ŸÚ ýñ<ŠT. swŸ¼+ýË –ÔáÎÜï njûT« |Ÿ+³\T n+#áH yûjáT³+ýË, |Ÿ+³ “\Ç#ûd dŸ<ŠTbÍjáÖ\¿£\ÎqýËqT |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\+ nsTT+~. ydŸïy“¿ì swŸ¼+ýË eÚq• Ð&ƒ¦+>·T\“\Ç kÍeTsÁÆ«+ |Ÿ]o*dï, swŸ¼+ýË –ÔáÎÜï neÚÔáTq• <ó‘q«+ýË eTÖ&ƒe e+ÔáT nedŸsÁ+ r¹sý²>·ýñ<ŠT. ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T eT]jáTT ™|Õyû³T sÁ+>·+ýË ¹¿e\+ 30 \¿£Œ\³qT•\kÍeTsÁÆ«+ >·\>Ã<‘eTT\Tq• ÂsÕԐ+>±“¿ì B“¿ì ÔÃ&ƒT m¿£Ø&à |Ÿ+C²uÙ qT+& eTqÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ“ >Ã<óŠTeTT\T ~>·TeTÜ #ûdŸT¿=“ Ð&ƒ¦+>·TýË¢ “\ÇeÚ+#sÁT. >·Ôá K¯|˜týË d¿£]+ºq _jáT«+ 50% d¿£]+º Ð&ƒ¦+>·T\“+&† “\Ç eÚ+#sÁT. ‚+¿± 14 \¿£Œ\yîTç{ì¿ù ³qT•\T d¿£]+#*à eÚ+~. ‡ $<óŠ+>± bÍÔá “\Çýñ Ð&ƒ¦+>·T\“+&† |sÁTÅ£”bþsTT eÚH•sTT. ¿=Ôáï “\Ç\Å£” #óTýñ“ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&+~. m|˜t.d¾.×. €<óŠÇsÁ«+ýË 3.5 \¿£Œ\³qT•\>Ã<óŠTeT\T, 10 \¿£Œ\³qT•\–|Ÿð&ƒT _jáT«+, 30 \¿£Œ\|ŸÜï “\Ç\TH•sTT. ‚¿£ C²>±ýñ“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ¿=Ôáï>± <ó‘q«+ ¿=“ “\Ç#ûd |Ÿ]d¾œÜ ýñÅ£”+&† bþsTT+<Š“ n~ó¿±sÁT¢ n+³TH•sÁT. ç|ŸÔ«e֕jáT @sÎ³T¢ ÈsÁ>·³+ ýñ<ŠT. |˜Ÿ*Ôá+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ|ŸsÁ+>± ¿=qT>Ã\T ÈsÁ|Ÿ³+ ýñ<ŠT. B“Ôà ™|Õyû³T y«bÍsÁT\T ne¿±Xø+>± rdŸT¿=“ ÂsÕÔáT\e<ŠÝ ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ\Å£” ¿=+³TH•sÁT.

ÂsÕԐ+>· ¿£sÁïe«+

Ôá&d¾q e] <ó‘q«+Ôà dŸVŸä ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ 930 ç|Ÿ¿±sÁ+ sÁ; e] <ó‘H«“• ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\Ôà ¿=qT>Ã\T È]¹>ý²>± #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼\ú, ¿=qT>Ã\T È]|¾q <ó ‘ H«“¿ì &ƒ ‹ TÒ #î * ¢ + |Ÿ Ú \T ysÁ + ý˝| ÈsÁ > ±\ú, n¿±\esü\qT+& |Ÿ+³ –ÔáÎÔáTï\qT ¿±bÍ&ƒT¿=Hû+<ŠTÅ£” eÖÂsسTýË ÔáÐq kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#\ú, eÖÂsسT¼ýË ¿=qT>Ã\T È]|¾q <ó‘q«+ “\Ç\Å£” nedŸsÁyîT®q Ð&ƒ¦+Ð @sÎ³T¢ #ûjáÖ\ú, ÂsÕÔáT\Å£” >ÃHî dŸ+#áT\dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï ÂsÕԐ+>·+ bÍ\Å£”\™|Õ eÜï& #ûjáÖ*. <‘“ ¿ÃdŸ+ dŸyîT®¿£«+>± bþs&*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH eÚ+<Š“ >·T]ï+#*. n|Ÿð&û ÂsÕԐ+>· dŸeTdŸ«\T ¿=+ÔáyûTsÁ¿ÕH |Ÿ]cÍØsÁ+ neÚԐjáT“ >·T]ï+#*. Ôá+&†ýË¢ ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. 9 ç>±eÖýË¢ 50 eT+~ ™dÕ¿ìýÙ s«© È]bÍsÁT. 17 ç>±eÖýË¢ 3 kÍsÁT¢, 17 ç>±eÖýË¢ 2 kÍsÁT¢, 10 Ôá+&†ýË¢ 2, 17 Ôá+&†ýË¢ ÿ¿£ØkÍ] ç|Ÿ#s“• kÍÐ+#sÁT. 5 ç>±eÖýË¢ ÈqsÁýÙ u²&ž\T È]>±sTT. 21 ç>±eÖýË¢, 10 Ôá+&†ýË¢ ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. nuó„«]Æ ç|Ÿu󲿣sY, &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö $. uó„ÖeTjáT«, q>·sÁ ¿£$T{¡ dŸVŸäjáT ¿±sÁ«<Š]ô jáTHŽ. kÍsTTu²u² eÖ{²¢&†sÁT. mç|¾ýÙ 7q yîÖbÍýÙýË ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„ È]Ð+~. bͯ¼ ¹¿+ç<Š HjáTÅ£”\T ¿±öö ›. ~y¿£sYÔÃbͳT, ¿±çyûT&Žà ¿. jáÖ<ŠÐ], ç|Ÿu󲿣sY, ¿£wŸ’, $. uó„ÖeTjáT« eÖ{²¢&†sÁT. 50 eT+~¿ì Ôá>·ZÅ£”+&† ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. &#Y|Ÿ*¢: eT+&ƒ\+ý˓ 16 ç>±eÖýË¢ ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. 8 ç>±eÖýË¢ ÈqsÁýÙ u²&ž\T È]>±sTT. 10 ç>±eÖýË¢ 26 ;&ž çu²+ºýË¢ ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ ç|Ÿ#sÁ+ È]|¾+~. 3 ç>±eÖýË¢ ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. 29 ç>±eÖýË¢, 21 Ôá+&†ýË¢ 82 ç>·Ö|t MT{ì+>´\T È]>±sTT. yîT+ç{²CÙ|Ÿ*¢ýË 2000 eT+~Ôà ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ È]Ð+~. B“¿ì &#Y|Ÿ*¢ çbÍ+Ôá+ý˓ 17 ç>±eÖ\qT+º ;&ž ¿±]ˆÅ£”\T bÍý¤ZH•sÁT. dŸuó„ýË nuó„«]ÆÔÃbͳT bͯ¼, ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\HjáTÅ£”\T eÖ{²¢&†sÁT. ` ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ HjáT¿£ÔÇq ×<ŠT>·T]Ôà ţL&q ç|Ÿ#sÁ <ŠÞø+ mç|¾ýÙ 3 qT+& 16 esÁÅ£” 16 ç>±eÖýË¢“ 42 ;&ž çu²+#Y\ýË Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± ç|Ÿ#s“• “sÁÇV¾²+#sÁT. ÜsˆHŽ|Ÿ*¢, bÍý²¦\ýË 150 eT+~ #=ööq dŸ<ŠdŸTà\T È]>±sTT. ç|Ÿ#sÁ+ ºe] sÃCÉÕq mç|¾ýÙ 14q Âs+&ƒT ç|Ÿ#sÁ sÁ<¸‘\T, 20 sTTÔásÁ yVŸ²H\<‘Çs 5 eT+&ƒ\¹¿+ç<‘\ÔÃbͳT 30 ç>±eÖýË¢ ç|Ÿ#s“• “sÁÇV¾²+#sÁT.

HÃ{ìeÇ+&! zfñjáT«+&!!

HóTÔÃbͳT zfÉjáT«+&ƒ“ m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. sÁÖbÍsTT HóT ‚eÇ&ƒyûT>±Å£”+&† MT z³TqT Å£L&† bͯ¼ nuó„«]Æ¿ì yûjáÖ\Hû ç|Ÿ#s“¿ì eT+º dŸÎ+<Šq eºÌ+~. ‡ ç|Ÿ#sÁ+ <‘Çs È翱HŽ|Ÿ*¢, d¾]¿=+&ƒ, <óŠsÁÎ*¢ eT+&ƒý²ýË¢ 30 yû\sÁÖbÍjáT\T bͯ¼¿ì dŸÇ#áÌÛ+<óŠ+>± e#ÌsTT. ($T>·Ô 9e |JýË)

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

6

15-5-2009

ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D swŸ¼kÍ<óŠq ` qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ne>±VŸ²q ƒÿOQê…˜ '"Œ=°„¬H›ÆÑ ‹¬~Œø~Ÿä›½ ~Œ#°#ß ZxßH›•° Jyß „¬söHÆ!

(>·Ôá dŸ+º¿£ ÔásÁTysTT) Ôî\+>±DýË ç|ŸÜdŸÎ+<Šq:

ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D swŸ¼+ Ôá|ŸÎ eTsà eÖsÁZ+ ýñ<Š“ $<‘«sÁTÆýË¢ –™|Îq ýñº+~. Ôî\+>±D ç|ŸÈ\dŸ<ŠdŸTà“ “sÁÇV¾²+#áT¿=H•sÁT. n+<ŠTýË ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+ bþs&†\Hû ¿£sÁïy«“• sÁÖbõ+~+#áT¿=H•sÁT. ‡ ¿£sÁïy«\T uó…Ü¿£ Xø¿ìï>± ¿£ŒD²ýË¢ eÖssTT. ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D kÍ~ó+|ŸÚ ¿ÃdŸ+ È]¹> –<Š«eT+ Ôî\+>±Dý˓ n“• çbÍ+Ԑ\¿ì y«|¾+º+~. ` yîTT<Š{$<‘«sÁTÆ\ÔÃHû –<Š«eT+ çbÍsÁ+uó„eTsTT+~. ‡ –<Š«eT+ýË nHû¿£ eT+~ sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\T C¤sÁ‹&†\“ #áÖdŸTïH•sÁT. n|ŸÎ{칿 Ôî\+>±D y~>± |sÁT‹&q eTç] #îH•Âs&¦ m“•¿£ #î\¢<Š“ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ yî\Te&+~. sÈ¿¡jáT “sÁT<ëÐ>± eÚq• #îH•Âs&¦¿ì ‡ ne¿±Xø+ #ûÜ¿ì eºÌq³¢sTT+~. Ôî\+>±D –<Š«eT+ýË CË¿£«+ #ûdŸT¿=H•&ƒT. <‘“¿ì HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#&ƒT. ‚Ôᓠs¿£Ôà –<Š«eT |Ÿ]D²eT+ýË ™|<ŠÝ eÖsÁTÎ eºÌ+~. ‡ –<Š«eT dŸeTdŸ«\qT “C²sTTr>± |Ÿ]wŸØ]+#û yîÕ|ŸÚ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇeTÖ, dŸyîT®¿£«y<Š HjáTÅ£”\Ö m|Ÿð&ƒÖ €ý˺+#á ýñ<ŠT. –<Š«eT+ yîTT<ŠýÉÕq|Ÿð&ƒý²¢ ¹¿+ç<Š+ ¿=“• ssTTr\T ç|Ÿ¿£{ì+#û~. € yûTsÁÅ£” n$ neT\T¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. Ü]Ð –<Š«eT+ –<ŠÔáeTjûT«³|ŸÎ{ì¿ì bÍ\¿£ esZ\T #á{²¼\<‘Çs çuó„eTýË¢ eTT+#á&ƒ+, eTs=¿£yîÕ|ŸÚ <ŠeTq¿±+&ƒ <‘Çs –<Š«e֓• nDºyûd Âs+&ƒT |Ÿ<ŠÝÔáT\qT ç|ŸjîÖÐdŸÖï e#ÌsÁT. ‡ dŸeTjáT+ýË Å£L&† eTsÃkÍ] Ôî\+>±D –<Š«e֓• yîÖdŸÐ+#û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š+, €+ç<óŠ bÍ\Å£”\T Å£”Ôá+çÔá+ |ŸH•sÁT. <‘“ýË uó²>·yûT nwŸ¼ dŸÖçԐ\T.

nwŸ¼ dŸÖçԐ\T:

‡ nwŸ¼ |Ÿ<¸Š¿±“• (8 n+Xæ\T) 1969 @ç|¾ýÙ 11q ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|ŸÚq ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ ‚+~s>±+Bó ç|ŸyûXø ™|{ì¼+~. 1) €+ç<ó‘ çbÍ+Ԑ“¿ì ÔásÁ*+ºq Ôî\+>±D $T>·T\T “<óŠT\ýÉ¿£Ø\T rjáT&†“¿ì –q•Ô~ó¿±sÁ dŸ+|˜ŸT+ @sÎ³T. 2) ¿ÃýËÎsTTq Ôî\+>±D “<óŠT\qT dŸeTÅ£LsÌ*. 3) Ôî\+>±D çbÍ+Ôá n_óe~Æ¿ì eTTK«eT+çÜ n<󊫿£ŒÔáq ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#á&†“¿ì ¿£$T{¡. 4) ç|ŸD²[¿£\qT neT\T ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì ç|ŸD²[¿£ dŸ+|˜ŸT+ dŸ\VŸ²<‘sÁT“ n<󊫿£ŒÔáq n~ó¿±sÁT\¿£$T{¡. 5) ¿£$T{¡ý˓ n~ó¿±sÁT\¿ì mÅ£”Øe n~ó¿±s\T+&û³T¢ #ûjáTT³. 6) Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ý˓ –<ë>±\qT k͜“Å£”\¹¿ #î+<û³³T¢ ¿£³T¼~³¼+ #ûjáÖ*. 7) Ôî\+>±D –<ë>·dŸTï\dŸ¯ÇdŸT¿ì dŸ+‹+~ó+ºq dŸeTdŸ«\|Ÿ]cÍØsÁ+. 8) Ôî\+>±D n_óe~Æ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\™|Õ sTT¿£ qT+& ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÐq çXø<ŠÆ eV¾²dŸTï+~. ‡ ¿£$T{¡¿ì dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ H«jáTeTÖ]ï n<óŠ«Å£Œ”\T>± eÚ+{²sÁT. ç|ŸeTTK €]Æ¿£ yûÔáï (¿±>´) ‚+<ŠTýË yîTT+‹sÁT>± eÚ+{²&ƒT. ‡ ¿£$T{¡ Ôî\+>±D $T>·T\T “<óŠT\qT “sÆ]dŸTï+~. B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¹¿+ç<Š, swŸ¼ eT+çÔáT\T ç|ŸÔû«¿£+>± dŸeÖyûXø+ ¿±y*. Ôá>·T “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãy*. ` ‡ ¿£$T{¡ ç|ŸÜ 3 Hî\\¿ì ÿ¿£kÍ] dŸeÖyûXø+ ¿±y*. dŸMT¿Œ±+Xæ\T ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ¿ì |Ÿ+bÍ*. ‚$ Ôî\+>±D ç|ŸÈ\qT dŸ+Ôá|¾ï |ŸsÁÌýñ<ŠT. bþs³+ <‘Çs kÍ~ó+#áT¿=q• #á{²¼\T neT\T¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. ÔáÔáÎ*Ôá+>± ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D –<Š«eT+ –™|Îqý² ¿£~*+~. $T*fÉ+³T>± kÍÐ+~. B“™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rçe “sÁÒ+<󑓕 kÍÐ+º+~. <‘“• –<Š«eT¿±sÁT\T ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#sÁT. ç|ŸÜ|˜ŸT{ìdŸTïq• –<Š«eT+™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÖ{²\T ç|ŸjîÖÐ+º+~. 370 eT+~ –<Š«eT¿±sÁT\qT bõ³¼q ™|³T¼Å£”q•~ ¿±+çÂ>dŸT ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ‚<û dŸeTjáT+ýË eÖ]Ì 1971q ýË¿ùdŸuó„¿ì m“•¿£\T È]>±sTT. Ôî\+>±DýË 14 ýË¿ùdŸuó„ dÓ³¢ýË¢ 10 dÓ³T¢ Ôî\+>±D ç|ŸC² dŸ$TÜ ({¡|ÓjáTdt) Â>\TÌ¿=q•~. ¿±+çÂ>dt 3 dÓ³T¢ Â>\TÌ¿=q•~. dÓ|ÓjáT+ ÿ¿£ dÓ³T Â>\T#áT¿=q•~. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT È]Ðq bÍsÁ¢yîT+³T m“•¿£ýË¢ Ôî\+>±Dý˓ 14 bÍsÁ¢yîT+³T k͜H\ýË 13 k͜H\qT ¿±+çÂ>dt Â>\TÌÅ£”q•~. ` ‡ ç¿£eT+ýË ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ ‚+~s>±+Bó eTT©Ø “‹+<óŠq\|ŸÚqsÁT<ŠÝsÁDÂ¿Õ 5 dŸÖçԐ\|Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖbõ+~+º+~. ný²¹> ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 1971 ™d™|¼+‹sÁTýË €+ç<ó‘ çbÍ+Ԑ“¿ì

#î+~q ç‹VŸäˆq+<ŠÂs&¦“ eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ qT+& Ôá|¾Î+º+~. € k͜q+ýË Ôî\+>±D çbÍ+Ԑ“¿ì #î+~q |¾.$. q]à+VŸäseÚqT eTTK«eT+çܓ #ûd¾+~. ‡ ÔásÁTD+ýË eTç] #îH•Âs&¦Ôà ‚+~s>±+~ó #ûdŸTÅ£”q• ÿ|ŸÎ+<‘\|˜Ÿ*Ôá+>± Ôî\+>±D ç|ŸC²dŸ$Tܓ @¿£+>± ¿±+çÂ>dtýË $©q+ #ûd¾ Ôî\+>±D²¿ì #îH•Âs&¦ ç<ÃV¾²>± eÖs&ƒT.

dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ

` 1956ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ @sÁÎ&q e<ŠÝ qT+& 1968 esÁÅ£” eTT©Ø “‹+<óŠq\qT nHû¿£ kÍsÁT¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸe]+º+~. –<Š«eÖ\T ÔáýÉÜïq|Ÿð&ƒý²¢ ¿=“• ¿£MTwŸq¢qT, $<ó‘H\qT sÁÖbõ+~+#á&ƒ+, ÔásÁTyÔá y{ì“ ÔáT+>·ýË Ô=¿£Ø&ƒ+ Ôî\+>±D $wŸjáT+ýË dŸsÁÇkÍ<ó‘sÁDeTsTTbþsTT+~. ` ‚+<ŠTýË uó²>·+>±Hû 1969 Èqe]ýË eTT©Ø “‹+<óŠq\qT dŸ]>±Z neT\T |Ÿ¹sÌ+<ŠTÅ£” Jyà Hî+‹sÁT 36“ $&ƒT<Š\#ûd¾+~. €+ç<ó‘ ysÁT 36 Jyÿì e«Ü¹s¿£+>± dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ýË ]{Ù |¾{¡wŸHŽ <‘K\T #ûXæsÁT. ¿±ú 1972 n¿Ã¼‹sÁT 3q dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ eTT©Ø sÁÖ\Tà sC²«+>· ‹<ŠÝyûTq“ rsÁTÎ #î|¾Î+~. B“Ôà dŸyîT®¿£«y<ŠT\T ÂsºÌbþjáÖsÁT. dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ neT\T¿ì €<ûXæ\qT |¾.$. q]à+VŸäseÚ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ C²¯ #ûd¾+~. 1956 qT+& dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ yî\Te&û esÁÅ£” nq>± 1972 esÁÅ£” (16 dŸ+öö\T) Ôî\+>±DýË \¿£Œ¿ì ™|Õ>± “jáT$TÔáTýÉÕq HHŽ eTT©Ø –<ë>·dŸTï\T U²° #ûkÍsÁT. dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ¿ì “sÁdŸq>± €+ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË –<Š«eT+ çbÍsÁ+uó„eTsTT+~. n~ »ç|ŸÔû«¿£ €+ç<ó‘µ “H<Š+>± eÖ]+~.

ç|ŸÔû«¿±+ç<óŠ –<Š«eT+

¿ÃsÁT¼ rsÁTοì e«Ü¹s¿£+>± CÉÕ €+ç<ó‘ –<Š«eT+ eTT+<ŠTÅ£” eºÌ+~. ‡ –<Š«eT+ ç|Ÿ<ó‘q+>± eTT©Ø “‹+<óŠq\qT, Ôî\+>±D çbÍ+rjáT eT+&ƒ*“ sÁ<ŠTÝ #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûd¾+~. ‡ –<Š«eT+™|Õ bþ©dŸT\T <‘sÁTD+>± ¿±\TÎ\T #ûkÍsÁT. dŸTeÖsÁT 70 eT+~ jáTTeÅ£”\T çbÍD²\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. 1973

dŸÖsÁ«+

Èqe] 2e ÔûBq €+ç<ó‘ ‹+<Ž dŸ+|ŸPsÁ’+>± $ÈjáTe+ÔáeTsTT+~. –<Š«eT+ –<óŠÔáeTsTT+~. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |¾.$. q]à+VŸäseÚ ç|Ÿuó„TԐǓ• sÁ<ŠTÝ #ûd¾+~. 1973 Èqe] 18q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË swŸ¼|ŸÜbÍ\q $~ó+º+~. ç|ŸÔû«¿£ €+ç<ó‘ –<Š«e֓• #áý²¢sÁÌ&†“¿ì ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €sÁT dŸÖçԐ\|Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø ™|{ì¼+~.

€sÁT dŸÖçԐ\T:

1) yî q ¿£ ‹ & q çbÍ+Ԑ“¿ì çbÍܓ<ó Š « + eV¾ ² +#û m+.mýÙ.@.\ÔÃbͳT “|ŸÚDT\qT uó²>·kÍÇeT«+ #ûdŸÖï swŸ¼ k͜sTT ç|ŸD²[¿£ uËsÁT¦ @sÎ³T 2) sÈ<ó‘“ýË –q•Ôá edŸÔáT\T ™|+#*. B“Â¿Õ ¹¿+çBjáT $XøÇ$<‘«\já֓• ç|ŸyûXø™|{²¼*. 3) ÿ¿£ “¯’Ôá k͜sTT esÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>· “jáTeT¿±ýË¢ k͜“Å£”\¹¿ ne¿±Xø+ ¿£*Î+#*. 4) |¾s«<ŠT\qT |Ÿ]o*+#á&†“¿ì ÿ¿£ n&ˆ“d¼{ìyŽ ç{ì‹T«qýÙ “jáT$T+#*. 5) |˜¾s«<ŠT\qT |Ÿ]wŸØ]+#û ¯ÜýË eÚ+&ƒ{²“¿ì nedŸsÁeTsTTq|Ÿð&ƒT uó²sÁÔá sC²«+>±“• dŸe]+#û n~ó¿±sÁ+ swŸ¼|ŸÜ¿ì eÚ+&†*. 6) ‡ n+Xæ\qT neT\T ÈsÁ>·&ƒ+ eTÖ\+>± eTT©Ø “‹+<óŠq\T, çbÍ+rjáT ¿£$T{¡\T nedŸsÁ+ eÚ+&ƒ<ŠT ¿±‹{¡¼ n$ sÁ<ŠÝsTT bþԐsTT. ‡ “sÁ’jáÖ\–<ûÝXø+ dŸÎwŸ¼yûT. m|ŸÎ{ì qT+&à ¿=qkÍ>·TÔáTq• eTT©Ø #á{²¼“• sÁ<ŠTÝ #ûjáT&ƒ+. ‚~ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ jîTT¿£Ø Ôî\+>±D e«Ü¹s¿£ yîÕK]¿ì “<ŠsÁôq+. k͜“¿£ nuó„«sÁTÆ\T>± >·T]ï+|ŸÚbõ+<Š{²“¿ì 15 dŸ+eÔáàs\“ydŸ (eTT©Ø) dŸ$Tܓ 4 dŸ+eÔáàs\¿ì ÔáÐZ+#á&ƒ+ €+ç<ó‘ bÍ\¿£esZ\Å£”ç³. ‚~ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ Ôî\+>±D e«Ü¹s¿£ yîÕK]¿ì “<ŠsÁôq+. ` ‡ “sÁ’jáÖ\eTÖ\+>± n“• b˜ÍsÁTˆý²\“ ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T $dŸˆ]+#sTT. ›ý²¢ ™dýÉ¿£ŒHŽ ¿£$T{¡\T sÁ<ŠÝjáÖ«sTT. –<ë>±ýË¢ k͜“¹¿ÔásÁT\qT “jáT$T+º+~. ç>·Ö|ŸÚ`1 bþdŸT¼\qT HHŽ eTT*Ø\Ôà uó„¯ï #ûd¾+~. CËqýÙ çbÍÜ|Ÿ~¿£™|Õ “jáT$TdŸTïH•eTHû <‘“¿ì #î¿£|t#ûd jáT+çԐ+>·yûT ýñ<ŠT. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË

Ôî\+>±DñÔásÁT\T Ôî\+>±DýË nsÁ½Ôá bõ+<‘sÁT. nsÁ½Ôá çbÍÜ|Ÿ~¿£ MT<Š ™VÕ²<Šsu²<Ž ¹¿+ç<Š+ýË, dŸºy\jáT+ýË Ôî\+>±D ydŸT\¿ì 10 XæÔá+ Å£L&† –<ë>±\T \_ó+#áýñ<ŠT. swŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ\ç|Ÿ¿±sÁ+ ›ý²¢ ¿±«&ƒsYýË 80 XæÔá+, CËqýÙ HHŽ ¿±«&ƒsYýË 70 XæÔá+, Â>›fÉ&Ž ¿±«&ƒsYýË 60 XæÔá+ k͜“Å£”\Ôà “+bÍ*. ¿±ú M³“•+{ì“ ¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T neT\T ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì e«Ü¹s¿£+>± e«eVŸ²]+#sTT. HeTeÖçÔá+>± eÚq• M³“•+{ì“ Ôî\T>·T<ûXø+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s>±Hû mHŽ.{ì. seÖseÚ sÁ<ŠTÝ |ŸsÌ&ƒT. Jyà 610 C²¯ #ûkÍ&ƒT.

Jyà 610 #]çÔá¿£ Hû|Ÿ<¸Š«+

1969ýË yî\T¢eý² kÍÐq ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D –<Š«e֓• çuó„eTýË¢ eTT+#á&†“¿ì eTT©Ø “‹+<óŠq\™|Õ JyÓ rdŸT¿£eºÌ+~. 1969ýË ç‹VŸäˆq+<ŠÂs&¦ Ôî\+>±D eTT©Ø “‹+<óŠq\qT –\¢+|˜¾T+ºq y]™|Õ Ôá>·T #ásÁ« rdŸT¿Ãe&†“¹¿ 369 JyÓ C²] #ûd¾q•³T¢ #îbÍÎ&ƒT. ¿±ú ‡ Jyà yî\Te&û H{칿 59 yû\eT+~ Ôî\+>±DñÔásÁT\T nç¿£eT+>± Ôî\+>±DýË –<ë>±\T #ûdŸTïH•sÁT. ‚<û |Ÿ<ŠÝÜýË €+ç<ó‘ e\dŸ\qT n]¿£fñ¼+<ŠTÅ£” 610 JyÓ @sÁÎdŸTïq•³T¢ mHŽ.{ì. seÖseÚ ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. ` €+ç<ó‘ y]“ dŸ+Ôá|¾ï ™|³¼&†“¿ì, y]¿ì nqTÅ£L\+>± €sÁT dŸÖçԐ\|Ÿ<¸Š¿±“• ¹¿+ç<Š+ ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. M{ìýË¢ 1, 2 dŸÖçԐ\T €+ç<ó‘¿ì nqTÅ£L\+>± eÚH•sTT. eTÖ&ƒe dŸÖçÔáyîT®q Ôî\+>±D ¿ÃdŸ+ swŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ #ûd¾q³T¢ #î|ŸðÅ£”H• n~ neT\T¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. ¿±ú ‡ €sÁT dŸÖçԐ\|Ÿ<¸Š¿±“¿ì eTT+<û 22 yû\eT+~ Ôî\+>±DñÔásÁT\T Ôî\+>±D²ýË nç¿£eT+>± –<ë>±\T #ûdŸTïH•sÁT. swŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ ÔásÁTyÔá B“¿ì _óq•+>± 1975 qT+& 1985 esÁÅ£” 10 dŸ+eÔáàsýË¢ 59 yû\eT+~ k͜“¹¿ÔásÁT\T Ôî\+>±D jûTÔásÁT\T –<ë>±\T nç¿£eT+>± bõ+<‘sÁ“ ÈjáTuó²sÁÜ ¿£$T{¡ “sÝ]+º+~. 1975 qT+& 85 esÁÅ£” 10 dŸ+öö\ýË Ôî\+>±D ç|ŸÈ\Å£” È]Ðq nç¿£eÖ\qT dŸ]#ûd+<ŠT¹¿ 610 Jyà nH•sÁT. nç¿£eT+>± dŸ+bÍ+~+ºq –<ë>±\qT+& €+ç<ó‘ y]“ Ô=\Ð+º, y] çbÍ+Ԑ“¿ì |Ÿ+|¾+#*. n¿£Ø&ƒ y]¿ì –<ë>±\qT ¹¿{²sTT+#*. M] k͜q+ýË Ôî\+>±DýË Ôî\+>±D “sÁT<ë>·T\Å£” –<ë>·+ ¿£*Î+#*. ‚~ 610 –<ûÝXø«eT“ €H{ì eTTK«eT+çÜ mHŽ.{ì. seÖseÚ ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. 610 JyÃýË ‡ ç¿ì+~ n+Xæ\qT ç|Ÿ¿£{ì+º+~. 1) 1976 n¿Ã¼‹sY 18 qT+& 5, 6 CËHŽ\ýË “jáT$TÔáTýÉÕq Ôî\+>±DñÔásÁT\+<Š]“ 1986 eÖ]Ì 31 H{ì¿ì yîq¿ìØ |Ÿ+bÍ*. M] k͜q+ýË Ôî\+>±D y]“ “jáT$T+#*. 2) ps\, lXèÕ\+ m&ƒeT>·³T¼, ls+kÍ>·sY |ŸqTýË¢eÚq• HHŽ Â>›fÉ&Ž –<ë>·dŸTï\qT y] dŸÇ+Ôá CËHŽ\¿ì |Ÿ+|¾+º yûjáÖ*. 3) dŸºy\jáT+, ™VÕ²<Šsu²<Ž ¹¿+ç<Š+, $$<óŠ &bÍsY¼yîT+{Ù n~ó|ŸÔáT\¿±s«\jáÖ\T, swŸ¼ ¿±s«\jáÖ\ýË È]Ðq ne¿£Ôáe¿£\qT dŸ]#ûjáÖ*. 4) uË>·dt “yd¾Ôá dŸ]¼|˜¾Â¿³¢ ç¿ì+<Š “jáT$TÔáT\sTTq Ôî\+>±D jûTÔásÁT\™|Õ #ásÁ« rdŸT¿Ãy*. 5) “‹+<óŠq\¿ì e«Ü¹s¿£+>± È]Ðq n“• “jáÖeT¿±\qT, ç|ŸyîÖwŸq¢qT |Ÿ]o*+º Ôá>·T #ásÁ«\T rdŸT¿=+³T+~. ` Jyà 610 neT\T ÈsÁ>·¿£ bþe&ƒ+ |˜Ÿ*Ôá+>± 2 \¿£Œ\¿ì ™|Õ>± k͜“¹¿ÔásÁT\qT “jáT$T+ºq³T¢ ]bþsÁT¼à Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT. ` bÍܹ¿+&ƒT¢ >·&ƒºH 610 Jyà neT\T¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. ÔáÔáÎ*Ôá+>± 610 Jyà neT\T ¿ÃdŸ+ –<Š«eT+ rçeeTsTT+~. n|Ÿð&ƒT 610 JyÃqT |Ÿ{ìwŸ¼|ŸsÁ#á&†“¿ì ÐsY>±¢ú ¿£MTwŸHŽ“ Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “jáT$T+º+~.

ÐsY>±¢ú ¿£MTwŸHŽ

` 610 Jyà neT\T“ |Ÿ]o*+º Ôá>·T $<óŠ+>± dŸÎ+~+#á&†“¿ì 2001 pHŽýË CÉ.jáT+. ÐsY>±¢úÔà @¿£ dŸuó„« ¿£MTwŸHŽ“ #á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ>± ¿=qk͹> ¿±\+ýË “sÁ’sTT+#&ƒT. ‡ ¿£MTwŸHŽ 2004ýËHû Ôáq “yû~¿£qT dŸeT]Î+º+~. nsTTH ç|Ÿuó„TԐÇ\T <‘“™|Õ dŸÎ+~+#áýñ<ŠT. Ôî\+>±D“ ‹\|Ÿ¹sÌ ysÁT €+<ÃÞøq #û|Ÿ{²¼¿£Hû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÐsY>±¢ú “yû~¿£“ ‹V¾²sÁZÔá+ #ûd¾+~. ` n~ó¿±sÁ+ ‹<Šý²sTT+|ŸÚ¿ì |ŸPsÁÇyûT Ôî\+>±DýË “yd¾Ôá ]ȹsÇwŸqT¢ eÚH•sTT. ‡ ]ȹsÇwŸHŽHû »eTT©Øµ n+{²sÁT. eTT©Ø“ dŸ]>±Z neT\T ÈsÁ|Ÿ“ eTÖ\+>± Ôî\+>±D –<Š«eT+ (1968) –<ŠÔá sÁÖ|Ÿ+ <‘*Ì+~. B“¿ì Ôá\ÿÐZq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €+ç<óŠ qT+&

15-5-2009

nç¿£eT+>± –<ë>±\T bõ+~q 28 yû\eT+~“ n¿£Ø&¹¿ |Ÿ+|¾kÍïqq•~. ‡ Jyà |¹s 36. ‡ Jyÿì, eTT©Ø¿ì e«Ü¹s¿£+>±, €+ç<ó‘ ç|ŸÜ“<óŠT\T ¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dŸT yûkÍsÁT. eTT©Ø sÁÖ\Tà sC²«+>· ‹<ŠÆyûTq“ ¿ÃsÁT¼ 1972ýË rsÁTÎ ‚ºÌ+~. ‡ rsÁTοì e«Ü¹s¿£+>± ç|ŸÔû«¿±+ç<óŠ –<Š«eT+ mÐd¾+~. ‡ –<Š«eÖ\¿ì Ôáý¤ÐZq ¿±+çÂ>dŸT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT©Ø “‹+<óŠq\qT sÁ<ŠTÝ |Ÿ]Ì+~. k͜“Å£”\¿ì –<ë>±ýË¢ ]ȹsÇwŸqT¢ ¿£*Î+#\“ 18.10.1975q swŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ #ûjáÖ\“ C²] #ûkÍ&ƒT. ‡ –ÔáïsÁTÇ ç|Ÿ¿±sÁyûT scͼ“• €sÁT CËqT¢>± $uó„›+#sÁT. n+fñ @ ›ý²¢ ysÁT €›ý²¢ k͜sTT –<ë>±\ý˓ ]ȹsÇwŸq¢¿ì nsÁT½\T. ‚ý² k͜“Å£”\¿ì 80 XæÔá+, z™|HŽ ¿Ã{² ç¿ì+<Š 20 XæÔá+ ]ȹsÇwŸqT¢+{²sTT. ‡ z™|HŽ ¹¿³Ð]ýË k͜“¹¿ÔásÁT\T ekÍïsÁ“ nsÁÆ+ ¿±<ŠT. €+ç<ó‘, Ôî\+>±D sTTsÁT çbÍ+Ԑ\ýË me]¿ì eÖsÁTØ\T mÅ£”Øe edï y]¹¿ \_ókÍïsTT. eTT©Ø “‹+<óŠq\ç|Ÿ¿±sÁ+ k͜“Å£”\¹¿ yîTTÔáï+ –<ë>±\T eÚ+&û$. n+fñ 15 dŸ+öö\T Ôî\+>±D²ýËHû J$dï Ôî\+>±DýË k͜“Å£”&ƒeÚԐsÁT. €sÁT dŸÖçԐ\ç|Ÿ¿±sÁ+ <‘“• 4 dŸ+öö\¿ì Å£”~+#sÁT. ný²¹> swŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ\ç|Ÿ¿±sÁ+ swŸ¼ dŸºy\jáT+, XæU²~ó|ŸÔáT\(™V²&Ž €|˜t ~ &bÍsY¼yîT+³T) ¿±s«\jáÖ\T, swŸ¼ k͜sTT ™dÎwŸýÙ €|˜ÓdŸT\T, swŸ¼ k͜sTT €|˜ÓdŸT\T, dŸ+dŸœ\ýË ]ȹsÇwŸqT¢ eÚ+&ƒeÚ. €sÁT dŸÖçԐ\ç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\+>±D ÿ¿£ jáT֓{Ù ¿±<ŠT. –<‘: –ÔáïsÁ Ôî\+>±D² ysÁT ™VÕ²<Šsu²<ŽýË HHŽ ýË¿£ýÙ neÚԐsÁT. 1975ýË yî\Te&q swŸ¼|ŸÜ –ÔáïsÁTÇ\T dŸ]>±Z neT\T ¿±ýñ<ŠT. €sÁT dŸÖçԐ\|Ÿ<¸Š¿£+ý˓ Ôî\+>±D nqTÅ£L\n+Xæ\T neT\T¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. n+<ŠTÅ£” 1985ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ×.m.mdt. n~ó¿±sÁTýÉÕq ÈjáTuó²sÁÔYÂs&¦, neTsYH<¸Ž, –eÖ|ŸÜ\Ôà ÿ¿£ ¿£$T{¡ yûd¾+~. ‡ ¿£$T{¡ “yû~¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ 1985 H{칿 Ôî\+>±DýË nç¿£eT+>± 59 yû\eT+~ k͜“¹¿ÔásÁT\qT “jáT$T+º+~. M]“ yîq¿ìØ |Ÿ+|¾+#*. n+<ŠT¹¿ çÜdŸuó„« ¿£$T{¡ dŸÖ#áq\yûTsÁÅ£” 610 JyÓ 1985 &™d+‹sÁT 30q C²] #ûd¾+~. ¿±ú, ‡ JyÃ\T @M neT\T¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. 610 Jyù¿ ¿£ºÌÔá+>± neT\T È]¹>+<ŠTÅ£” ÐsY>±¢ú ¿£MTwŸHŽ“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “jáT$T+º+~. sC²«+>· ‹<ŠÆ+>± dŸ+ç¿£$T+ºq k͜“¿£ ]ȹsÇwŸq¢“ –\¢+|˜¾T+#á&ƒ+eT+fñ sC²«+>±“• –\¢+|˜¾T+#á&ƒyûTq“ ÐsY>±¢ú ¿£MTwŸHŽ dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. 1971ýË €sÁT dŸÖçԐ\|Ÿ<¸Š¿£+ (eTT*Ø sÁ<ŠTÝ) neT\TýË¿ì eºÌq|ŸÎ{ì qT+& ç|ŸdŸTïԐ“¿ì dŸTeÖsÁT 2 \¿£Œ\50 yû\eT+~ –<ë>±\T Ôî\+>±D jûTÔásÁT\T Ôî\+>±DýË bõ+<‘sÁT. ` 610 Jyà m+Ôá |˜ŸTËsÁ+>± yîÕ|˜Ÿ\«+ #î+~+<à ÐsY>±¢ú ¿£$T{¡ “yû~¿£Hû dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ` ÿ¿£ #á³¼+ yîÕ|˜Ÿ\«+ #î+<ŠTÔáT+fñ <‘“ k͜q+ýË eTsà #á{²¼“• ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+ € $<óŠ+>± Ôî\+>±D ç|ŸÈ\Ôà ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+, €+ç<ó‘ bÍ\¿£esZ\T <ËÖ#áTý²&ƒT¿=H•sTT. B“¿ì Ôî\+>±D bÍ\¿£esZ\T ¹¿+ç<Š+ jîT&ƒ\dyuó„¿ìï“ ç|Ÿ<Š]ô+#sTT. |˜Ÿ*Ôá+>±Hû ‡ çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\T ÔáeT VŸ²Å£”Ø\qT bõ+<Šýñ¿£ bþjáÖsÁT. eTT©Ø “‹+<óŠq\T mý²>·T neT\TÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<Š“ sÁ<ŠTÝ |Ÿ]Ì <‘“ k͜q+ýË 610 JyÓ ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. n~ dŸ]>±Z neT\T ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<Š“ ÐsY>±¢ú ¿£MTwŸHŽ“ @sÁÎsÌsÁT. nB n+Ôû. ‚$ m+<ŠTÅ£” ‚ý² ÈsÁT>·TÔáTH•jîÖ bÍ\¿£esZ\¿ì Ôî*jáT¿£ ¿±<ŠT. ysÁT Ôî\+>±D jîT&ƒ\¿£*Ðq $e¿£Œ, e«Ü¹s¿£Ôá eTÖ\+>±Hû, –<ûÝXø«|ŸPsÁÇ¿£+>±Hû ‡ #á{²¼\T neT\T ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. ‡ #á{²¼\T Å£L&† Ôî\+>±D ç|ŸÈ\–<Š«eÖ\¿ì uó„jáT|Ÿ& sÁÖbõ+~+ºqyû. “C²sTTrÔà ç|ŸyûXø™|{ì¼q$ ¿±eÚ. n+<ŠT¹¿ M{ì¿ì ‡ <êsÒÛ>·« d¾œÜ @sÁÎ&+~. sTTsÁT çbÍ+Ԑ\eT<óŠ« $XæÇkÍ\T dŸ+|ŸPsÁ’+>± ¿ÃýËÎsTTq d¾œÜýË ç|ŸÔû«¿£ swŸ¼+ @sÎfñ dŸeTTºÔá+>± eÚ+³T+~.

Ôî\T>·T ç|ŸÈ\~ $uó„›+#á‹& bÍ*+#á ‹&q #á]çÔû

Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T @¿£ ¿±\+ýË @¿£ sC²«\ç¿ì+<Š bÍ*+#á‹&ƒýñ<ŠHû~ #]çÔá¿£ dŸÔá«+. Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T yîTTÔáï+>± ÿ¿£ swŸ¼+>± bÍ*+#á‹&ƒýñ<ŠT. ¿=“• çbÍ+Ԑ\T $TqV¾²+#áTÅ£”HÃ, ¿=“• Ôî\T¹>ÔásÁ çbÍ+Ԑ\qT ¿£\T|ŸÚÅ£”Hà bÍ*+ºq #á]çÔû Ôî\T>·T ç|ŸÈ\#á]çÔá. ‚ÔásÁ sE\bÍ\qýË ¿£+fñ XæÔáyVŸ²q, ¿±¿£ r já T T\sÈ«+ýË Ôî \ T>· T ysÁ T $dŸ ï  Ôá + >±qT, dŸ+|˜ŸT{ìÔá+>±qÖ bÍ*+#á‹&HsÁT. ‡ k͜sTTýË >Ãý¤Ø+&ƒ sE\¿±\+ýË Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T bÍ*+#á‹&HsÁT. #ÃÞø—\¿±\+ýË Ôî\T>·T çbÍ+Ԑ\T $uó„›+#á‹& bÍ*+#á‹&HsTT. n<û $<óŠ+>± sTTÔásÁ uó²wŸ\Ôà ¿£*|¾ bÍ*+#á‹&q #á]çÔá Å£L&† >·Ôá 2 yû\dŸ+eÔáàs\qT+& ¿=qkÍÐ+~. eTsÃç|Ÿ¿£Øq Ôî\T>·T eÖ{²¢&û ç|ŸÈ\T N* bÍ*+#á‹&HsÁT. €<óŠT“¿£ #á]çÔá+Ԑ ‚<ûq“ ‚|ŸÎ{칿 Ôî\Tà¿=H•+. Âs+&ƒT eÖ³ýË¢ eTsÃkÍ] >·TsÁTï #ûdŸT¿=+<‘+. ` 1687 ` 1724 ¿±\+ýË WsÁ+>·Cñ‹T yîTC²¯¼ €+ç<ó‘, sjáT\dÓeT, Ôî\+>±D çbÍ+Ԑ\qT bÍ*+#&ƒT. ‚ÔᓠeTsÁD+Ôà ‡ çbÍ+Ôá+ýË n|ŸÎ{칿 eÚq• yîÕwŸeÖ«\T, |˜ŸTsÁüD\T eT]+Ôá

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘ rçeeTjáÖ«sTT. WsÁ+>· Cñ‹T e+Xø+ $<óŠÇ+dŸeTsTT+~. Ôá<Šq+ÔásÁ+ y] kÍçeÖÈ«+ý˓ kÍeT+ÔáT&ƒsTTq ndŸ|˜tC²VÓ² e+X擿ì #î+~q HîÕC²+ qy‹T Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T J$dŸTïq• çbÍ+Ԑ\™|Õ sC²«~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{²¼&ƒT. ` ‡ ¿±\+ýËHû ÔáÖsÁTÎ jáTÖsÁ|t ¿£+™|ú\<Ã|¾&ž |Ó&ƒq\T <ûXø y«|¾Ôá+>± $dŸï]+#sTT. Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T “ed¾+#û çbÍ+Ԑ\¿ì Å£L&† ‡ ¿£+™|ú\bÍ\q m>·çu²¿ì+~. dŸ+k͜H\T ÔáeT dŸÇÔá+çÔáÔá ¿ÃdŸ+ bþs& z³$T #î+<‘sTT. M{ì k͜q+ýË ç_{ìwt kÍçeÖÈ«y<ŠT\bÍ\q n$ºÌÛq•+>± ¿=qkÍÐ+~. HîÕC²+ ý²+{ì Ô=ÔáTï dŸ+k͜H\T eÖçÔá+ $TÐý²sTT. ‚$ ç_{¡wt ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ¿£|ŸÎ+ #î*¢dŸÖï ÔáeT bÍ\q“ kÍÐ+#sTT. € $<óŠ+>± HîÕC²+ dŸ+k͜q+ çbÍ+Ôá+ýË ç|ŸÈ\Å£” €<‘já֓¿ì $T+ºq |ŸqT•\eTÖ\+>± ¿£sÁTeÚ ¿±³¿±\¿ì >·TsÁsTT, €¿£* u²<óŠ\Ôà n\eT{ì+º \¿£Œý²~ eTsÁDì+#sÁT. €+ç<ó‘, Ôî\+>±D çbÍ+Ԑ\ý˓ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T 225 dŸ + eÔá à s\T ç_{ì w t , Hî Õ C ²+ bÍ\q\ç¿ì + <Š yû ¹ s ÇsÁ T >± bÍ*+#á‹&HsÁT. ‡ Âs+&ƒT çbÍ+Ԑ\bÍ\H $<ó‘H\ýË >·DújáTyîT®q eÖsÁTÎ\TH•sTT. ÔáÔáÎ*Ôá+>± ‡ Âs+&ƒT dŸeÖC²\ý˓ €]Æ¿£, sÈ¿¡jáT, kÍ+|˜¾T¿£, kÍ+dŸØÜ¿£ n+XæýË¢ dŸVŸ²È+>±Hû Ôû&†\T dŸ+uó„$+#sTT.

€+ç<ó‘ uó²wŸ €~󿣫Ԑ, Ôî\+>±D uó²wŸ €ÔáˆqÖ«qԐ dŸÇuó²y\T

€+ç<ó‘, Ôî\+>±D çbÍ+Ԑ\ç|ŸÈ\T $_óq• €]Æ¿£, sÈ¿¡jáT Jeq $<ó‘q+ e\q _óq• dŸ+dŸØÔáT\T ¿£*ÐeÚH•sÁT. 5 <ŠXæu²Ý\‹\e+Ôá|ŸÚ ‹+<óŠ+ eT]+Ôá nHîÕ¿£«Ôᓠ™|+º bþw¾+º+~. ‚~ |ŸP]ï>± nç|ŸC²kÍÇ$T¿£+. Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢ Å£L&† eTÖ&ƒT (‚+^¢wŸ§, –sÁÖÝ, Ôî\T>·T) uó²wŸýË¢ nHîÕ¿£«Ôá, $e¿£Œ, $ºÌÛq•+ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT+~. Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢“ bÍ\Å£”\uó²wŸ yûsÁT, bÍ*ÔáT\uó²wŸ yûsÁT. €+ç<ó‘ýË ‚+^¢wŸ§, Ôî\+>±DýË –sÁÖÝ bÍ\Å£”\uó²wŸ\T. Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢ ç|ŸÈ\uó²wŸ Ôî\T>·sTTH M{ì eT<óŠ« m+Ôà e«Ô«dŸ+, $e¿£Œ ¿=qkÍÐ+~. Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢“ ç|ŸÈ\uó²wŸ nsTTq Ôî\T>·T“ Âs+&ƒT bÍ\¿£ esZ\uó²wŸýÉÕq ‚+^¢wŸ§, –sÁÖÝ $e¿£Œ¿ì, nDºyûÔá¿ì >·T] #ûkÍsTT. ný²¹> €+ç<ó‘ bÍ*Ôá Ôî\T>·T uó²wŸ Ôî\+>±D çbÍ+Ôá Ôî\T>·T uó²wŸqT dŸeÖq+>± >·T]ï+#áýñ<ŠT. Ôî\+>±D uó²wŸ“ yîq¿£‹&q uó²wŸ>±, yîÖ³T uó²wŸ>± #áÖd¾+~. ‡ uó²wŸ\T |ŸÚ³T¼¿£ÔÃHû @sÁÎ&q$ ¿±eÚ. kÍe֛¿£ –“¿ì kÍe֛¿£ #îÕÔáH«“• “sÁ’sTT+ºq³T¢>±Hû n¿£Ø& kÍe֛¿£ d¾œÜ qT+&û uó²wŸ sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠTÔáT+~. M{ì¿ì €]œ¿£, sÈ¿¡jáT |ŸÚH<ŠTýñ ¿±sÁD+. € sÁ¿£+>± €+ç<óŠ, Ôî\+>±D çbÍ+Ԑ\ýË ¿=qkÍÐq €]Æ¿£, sÈ¿¡jáT eÖsÁTÎ\™|Õ Å£L&† €<ó‘sÁ|Ÿ& ‡ uó²wŸýË¢ eÖsÁTÎ eÚ+³T+~. n+<ŠT¹¿ @ uó²wŸ eÖ{²¢&û ç|ŸÈ\¿ÕH y] uó²wŸ™|Õ, jáÖdŸ™|Õ ç|eÖ_óeÖH\T+{²sTT. <‘“• nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ãýñ¿£ ÔáeT uó²wŸÔà bþ\TÌ¿=“ eTsà uó²wŸ™|Õ <‘& #ûjáT&ƒ+ nç|ŸC²kÍÇ$T¿£+. Å£”dŸ+dŸØÜ. sTTÔásÁT\uó²wŸ¿£+fñ ÔáeT uó²wŸHû >=|ŸÎ uó²wŸ>±, >=|ŸÎ dŸ+dŸØÜ>± uó²$+#á&ƒ+, ‚ÔásÁ uó²wŸ\qT #áT\¿£q>± #áÖ&ƒ³+ uó²cÍ <ŠTsÁVŸ²+¿±sÁyûT neÚÔáT+~. uó²wŸ\eT<óŠ« eÚ+&û e«Ô«kÍ\qT bÍ\¿£esZ\T ç|ŸÈ\qT N\Ì&†“¿ì –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+{²sTT. #îÕÔáq«sÁV¾²Ôá+>± ç|ŸÈ\T €ý˺+ºq|Ÿð&ƒT bÍ\Å£”\T dŸw¾¼+#û |˜ŸTsÁüDýË uó²>·eTeÚԐsÁT. M{ìýË¢ ç|ŸÈ\T Ôî*jáT¿£ bÍý¤Z+{²sÁT. bÍ\Å£”\T ¿±y\“ dŸw¾¼kÍïsÁT. n+<ŠT¹¿ ç|ŸÈ\T eÖ{²¢&û sÁ¿£sÁ¿±\uó²wŸ\“ nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ãy*. Ôî*d¾>±“, Ôî*jáT¿£>±“ ç|ŸÈ\T Å£L&† sTTÔásÁ ç|ŸÈ\T eÖ{²¢&û uó²wŸ“ neV²Þøq #ûdŸTï+{²sÁT. nee֓dŸTï+{²sÁT. B“• e«Ü¹s¿ì+#*. bÍ\Å£”\Å£”Ôá+çԐ\qT z&+#*. € $<óŠ+>±Hû €+ç<ó‘, Ôî\+>±D çbÍ+ԐýË¢ eÖ{²¢&û uó²wŸqT #áÖ&†*. ¿±ú €+ç<óŠ uó²wŸ eÖ{²¢&û ysÁT >=|ŸÎysÁT. Ôî\+>±D uó²wŸ eÖ{²¢&û ysÁT nH>·]Å£”\Hû ¿ÃD+ýË mesÁT m¿£Ø&ƒ e«¿£ï+ #ûd¾H n~ >·sÁ½újáT+. ‡ <óÃsÁDì Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢“ bÍ\¿£ esZ\¿ì ÔÃ&ƒÎ&û<û. Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢“ bÍ\¿£ esZ\T ÔáeT çbÍ+Ôá uó²wŸ |]³ ç|ŸÈ\qT N\TkÍïsÁT. ÔáeT esÁZ <Ã|¾&ž“ ç|ŸÈ\T ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#û #îÕÔáH«“• bõ+<ŠÅ£”+&† #ûkÍïsÁT. Âs+&ƒT çbÍ+Ԑ\eT<óŠ« uó²cÍ |ŸsÁ+>± $uóñ<‘\qT dŸw¾¼dŸTïq• bÍ\Å£”\T ÔáeT çbÍ+Ԑ“¿ì e#û̳|ŸÎ{ì¿ì ç|ŸÈ\uó²wŸ“, y] H>·]¿£ÔᓠÂs+&ƒe k͜q+ýË #áÖkÍïsÁT. ‡ uó²cÍ eÖsÁTÎ\qT Å£L&† <‘“ #]çÔá¿£ Hû|Ÿ<óŠ«+ qT+& #áÖd¾q|Ÿð&û nsÁÆ+ #ûdŸT¿Ã>·\TZԐ+. ç_{ìwt kÍçeÖÈ«y<ŠT\bÍ\H ¿±\+ýË eTç<‘dŸT ç™|d¾&îúàýË Ôî\T>·T, Ôá$TÞø+ uó²wŸ\T ‚+^¢wŸ§ uó²wŸ ç¿ì+<Š €ÔáˆqÖ«qÔá¿ì >·TsÁjáÖ«sTT. ‚+^¢wŸ§ uó²wŸ ç¿ì+<Š €ÔáˆqÖ«qÔá¿ì >·TsÁsTTq Ôá$TÞø+ yîT®H¯¼ ç|ŸÈ\T eÖ{²¢&û Ôî\T>·T uó²wŸ“ €ÔáˆqÖ«qÔá¿ì >·T]#ûd¾+~. n<û $<óŠ+>± €+ç<ó‘ uó²wŸ Ôî\+>±D uó²wŸ“ €ÔáˆqÖ«qÔá¿ì >·T]#ûdŸTïq•~. ‡ €+ç<ó‘ uó²wŸ eÖ{²¢&û y]ýË Å£L&† ç>±+~󿱓• #=|¾Î+#û ysÁTH•sÁT. €+ç<ó‘ ç|ŸÈ\T

7

eÖ{²¢&û Ôî\T>·T uó²wŸ“ $eT]ô+#á&ƒ+ >·eT“dŸTï+{²+. ÔáeT~ |˜Ÿý²H uó²wŸ eÖ{²¢&û y] ¿£+fñ ™|Õ yîT³T¼ýË eÚ+<Š“ uó²$+ºH n~ sTT+¿=¿£ #ó Ôáq ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe uó²wŸ>± $eTsÁô¿ì >·T] neÚÔáT+³T+~. ‚~ ç|ŸÈ\eT<óŠ«q, çbÍ+Ԑ\eT<óŠ«q $e¿£Œ“ ¿=qkÍÐ+#á&†“¿ì bÍ\Å£”\Å£” #á¿£Ø>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. B“¿ì ç|ŸÈ\T ‹* ¿±s<ŠT. €ÔáˆqÖ«qÔá¿ì >·T]¿±s<ŠT. €Ôáˆ>šsÁe+Ôà bþs&†*. me] uó²wŸ“ ysÁT sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy*. y{ì <ÃcÍ\T € çbÍ+Ôá <ÃcÍ\T>±, € çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\<ÃcÍ\T>± y«U²«“+#û |Ÿ<ŠÝÜ >·]½+#á<ŠÐ+~. m¿£Ø&¿£¿£Ø&ƒ, me]¿ìysÁT ÔáeT uó²wŸ“ n_óe~Æ |ŸsÁT#áTÅ£”H•sÁT. n~ m\¢yûÞøý² ¿=qkÍ>·TÔáT+³T+~. ‡ ¿ÃD+ýËHû Ôî\+>±D, €+ç<ó‘ çbÍ+Ԑ\Ôî\T>·T uó²wŸ“ #áÖ&†*. Ôî\T¹> sTTsÁT çbÍ+Ôá ydŸT\uó²wŸ nsTTH, €+ç<ó‘ Ôî\T>·T Ôî\+>±D Ôî\T>·T ¿£+fñ >=|ŸÎ<ŠHû €~󿣫 uó²e+ dŸÂsÕ+~ ¿±<ŠT. ‚~ Å£L&† Âs+&ƒT çbÍ+Ԑ\eT<óŠ« $e¿£Œ¿ì, ndŸeÖqÔá¿ì >·T] #ûkþï+~. ` Ôî\+>±D ç|ŸÔû«¿£ swŸ¼+ ¿±e&ƒ+ <‘ÇsHû ‡ uó²wŸ $e¿£Œ, €ÔáˆqÖ«qÔá\T ÔáÐZ+#áT¿Ã>·\TZԐ+. n|Ÿð&û Âs+&ƒT çbÍ+Ԑ\ ç|ŸÈ\ eT<óŠ« ×¿£«Ôá ™|+bõ+<ŠTÔáT+~.

€+ç<ó‘, Ôî\+>±D çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\Jeq $<ó‘q+ýË eÖsÁTÎ\T ` ¿±sÁD²\T

XæÔáq yVŸ²qT\bÍ\H ¿±\+ qT+& ¿±¿£rjáTT\bÍ\q esÁÅ£” @*qysÁT ÔáeT¿ì sÈ<ó‘“>± mÅ£”Øe ¿±\+ <Š¿£ØqT |ÓsÄÁuó„Ö$THû ¿=qkÍÐ+#sÁT. M] ÔásÁTyÔá >Ãý¤Ø+&ƒ qy‹T\T (Å£”ÔáTuÙcÍVÓ²\T), HîÕC²+ qy‹T\T (ndŸ|˜tC²VÓ²\T) <Š¿£ØqT |ÓsÄÁuó„Ö$Tý˓ Ôî\+>±DHû ¹¿+ç<Š+ #ûdŸT¿=“ bÍ*+#sÁT. <Š¿£ØqT uó„Ö$Tý˓ Ôî\+>±D ¿=“• ç|ŸÔû«¿£Ôá\T ¿£*ÐeÚq•~. ‚~ mÔîÕïq ç|Ÿ<ûXø+ýË eÚ+~. q<ŠT\T ç¿ì+~¿ì bþe&ƒ+ |˜Ÿ*Ôá+>± e«ekÍjáT+ esü<ó‘sÁeTsTT+~. ‡ uó…>Ã[¿£ e«Ô«dŸ+, ç|ŸÔû«¿£Ôá Å£L&† €]Æ¿£ ndŸeÖqÔá\¿ì ÿ¿£ ¿±sÁDyûT. B“™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& sÈ¿¡jáT, kÍ+|˜¾T¿£ eÖsÁTÎ\T dŸ+uó„$+#sTT. ¿ÃkÍïÔà bþ*Ìq|Ÿð&ƒT Ôî\+>±D #ý² n+XæýË¢ ç|ŸÔû«¿£ÔÇ“• ¿£*ÐeÚq•~. Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ ¿£q•&ƒ+, eTs¯Ä\Ôà ¿£*d¾ sÈ« bÍ\q“ kÍÐ+º+~. ‡ 3 uó²wŸ\T (Ôî\T>·T, ¿£q•&ƒ+, eTs¯Ä) ¿±Å£”+&† qÖ{ì¿ì 5 >·TsÁT Å£L&† eÖ{²¢&ƒ“ –sÁTÝ uó²wŸ M³“•+{ì™|Õ nÈeÖsTTw¾ #û d ¾ + ~. n+<Š T ¹ ¿ Ôî \ +>±D Ôî \ T>· T ýË –sÁÖÝ, ¿£q•&ƒ+, eTs¯Ä uó²wŸ\T $T[ÔáeTsTT eÚH•sTT. €+ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË ‚+^¢wŸ§ y] bÍ\q kÍÐ+~ ¿±‹{ì¼ Ôî\T>·TýË ‚+^¢wŸ§ $T¿£àsTT+~. $<‘« uó²«dŸ+ mÅ£”Øe>± ‚+^¢wŸ§ýË kÍÐ+~. eTç<‘dŸT sÈ<ó‘“>± ¿=qkÍ>·&ƒ+ |˜Ÿ*Ôá+>± Ôá$TÞø dŸ]VŸ²<ŠTÝ ›ý²¢ýË¢ Ôî\T>·TýË Ôá$TÞø+ $T[ÔáeTsTT+~. ‡ $<óŠ+>± €+ç<óŠ, Ôî\+>±D çbÍ+ԐýË¢ €]Ý¿£, kÍe֛¿£ sÁ+>±ýË¢ Ôû&†\TH•sTT. Âs+&ƒT çbÍ+ԐýË¢ |Ÿ+&ƒ>·, |Ÿu²ÒýË¢ Å£L&† Ôû&†\T dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ÎdŸTïH•sTT. ‚$ Hû&ƒT eÖeTÖ\T Ôû&†\T>± ýñeÚ. Ôî\+>±D uó²wŸ, dŸ+dŸØÜ $e¿£Œ¿ì, neV²Þøq¿ì >·T] #ûjáT‹&+~. ç_{ìwt ‚+&jáÖ bÍ\qý˓ €+ç<ó‘, sjáT\dÓeT çbÍ+Ԑ\ýË bÍ\Å£”\uó²wŸ ‚+^¢wŸ§, bÍ*ÔáT\uó²wŸ Ôî\T>·T. ‚+^¢wŸ§ ç|Ÿ|Ÿ+#á uó²wŸ. dŸVŸ²È+>± n_óe~Æ #î+~q uó²wŸ. Ôî\T>·T nsÆ\“ ‚+^¢wŸ§ýË¿ì eÖ]Ì (&¿£üq¯) ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. ç_{ìwt kÍçeÖÈ«y<ŠT\T uó²sÁÔá<ûXø+ qT+& dŸsÁTÅ£”\T, ý²uó²\T ÔásÁ*+#á¿£ bþe&†“¿ì –ÔáÎÜï“, sÁyD² eÖsZ\qT n_óe~Æ #ûkÍsÁT. dŸVŸ²È+>± ™|³T¼‹& ÿ¿£ çbÍ+Ôá+ýË ¹¿+çB¿£sÁeTsTTÔû € çbÍ+Ôá+ýË ¿=“• eÖsÁTÎ\T dŸ+uó„$kÍïsTT. <‘“ qT+& kÍ+|˜¾T¿£ eÖsÁTÎ\T dŸVŸ²È+>± d¾~ÆkÍïsTT. M{ì qT+& dŸ+dŸØsÁD\T ç|Ÿyû¥kÍïsTT. € $<óŠ+>±, €+ç<ó‘ çbÍ+Ôá+ýË dŸrdŸVŸ²>·eTH\Å£” e«Ü¹s¿£+>±, $Ôá+ÔáT $yVŸä\T, dÓï\T ‹&¿ì yîÞøß&ƒ³+ yîTT<Š\>·Tq$ –<Š«eT sÁÖ|Ÿ+>± n_óe~Æ #î+<‘sTT. –Ôáïs+ç<óŠ çbÍ+Ôá+ýË Ôî\T>·T kÍV¾²r $sÁ›\¢&ƒ+, sjáT\dÓeTýË çu…qT ‚+^¢wŸ§ ` Ôî\T>·T &¿£üq¯ €$sÁÒÛ$+#á&ƒ+, >Ã<‘e]™|Õ €q¿£³¼ “sˆD+ sTTý² ¿=“• >·DújáTyîT®q eÖsÁTÎ\T dŸ+uó„$+#sTT. ‚$ ç_{ìwt y] ý²uó²\\¿£Œ«yûT Ôá|ŸÎ €+ç<óŠ ç|ŸÈ\¿ÃdŸ+ ¿±<ŠHû~ È>·yîT]Ðq dŸÔá«+. Ôî\+>±DýË HîÕC²+ qy‹T |Ÿ]bÍ\qýË bÍ*ÔáT\uó²wŸ Ôî\T>·T. bÍ\Å£”\uó²wŸ –sÁÖÝ. HîÕC²+ sÈ«+ýË uó„Ö$T“ uó²>±\T>± $uó„›+#sÁT. 1) dŸ¹sÎÛU²dt 2) C²ÐsÝsÁT¢ 3) eTTU²ï<‘sÁT\T. dŸ¹sÎÛU²dŸT çbÍ+Ôá+ý˓ €<‘jáT+ |ŸP]ï>± qy‹T dŸÇ+Ԑ“¿ì #î+<ŠTÔáT+~. ™VÕ²<Šsu²<Ž |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+ÔáeT+Ԑ dŸ¹sÎÛU²dŸT ç¿ì+<ŠHû eÚ+³T+~. $T>·Ô Âs+&ƒT sÁ¿±\çbÍ+ԐýÉÕq C²ÐsÝ¯, eTTU²ï<‘] çbÍ+Ôá+ý˓ uó„Ö$TýË –ÔáÎÜï<‘sÁT\T ¿=qT>Ã\T Xø¿ìï ¿ÃýËÎjûT $<ó‘Hýñ. n|Ÿð\T #ûd¾ |ŸqT•\T #î*¢+#*. n+<ŠT¹¿ €¿£*Ôà eÖ& eTsÁDì+ºq ysÁT ndŸ+U²«Å£”\T. ‡ |ŸqT•\qT qy‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eT]jáTT ç_{ìwt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ+#áT¿=+{²sTT. |˜ŸP«&ƒýÙ <Ã|¾&žÔÃbͳT, |ŸssTT sC²«“¿ì Å£L&† ‚¿£Ø& ç|ŸÈ\T $$<óŠ sÁÖbÍýË¢ |ŸqT•\T #î*¢+#á&ƒ+ eTÖ\+>± ç|ŸÈ\T eT]+Ôá ~yÞ² rXæsÁT.

(‚+¿± eÚ+~)

8

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

15-5-2009

jápÖÈeÖH«\ Å£”ç³\qT dŸ+|˜ŸT{ìÔá+>± m~]+º &.m. kÍ~ó+#áTÅ£”q• p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T

{Ù ¿±]ˆÅ£”\Å£” €sÁT Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] ™|]¹> &.m. bÍsTT+³¢ €<ó‘sÁ+>± #î*¢+#û jáÖÈeÖH«\T ‡kÍ] &.m. n<óŠq+>± ™|]Ð+<ŠHû |sÁTÔà sTTeÇÅ£”+&† m>·HeT+ ™|{²¼\“ swŸ¼+ý˓ p{Ù jáÖÈeÖH«\T Å£”ç³\T |ŸH•sTT. n+<ŠTÅ£” nqT>·TD+>± bÍeÚ\T ¿£~bÍsTT. |˜¾ç‹e], eÖ]Ì Hî\ýË €jáÖ $T\T¢\ýË JԐýË¢ ¿£*|¾ sTTeÇe\d¾q &.m. ‚eÇÅ£”+&† €|¾yûXæsTT. ç|ŸeÖ<‘“• |Ÿd¾>·{ì¼q ‚|˜ŸP¼ swŸ¼+ý˓ n“• $T\T¢ý˓ ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\qT @¿£+ #ûd¾+~. swŸ¼ p{Ù ¿±]ˆ¿£esZ“• #îÕÔáq« |Ÿ]Ì+~. 14 $T\T¢ý˓ 26 ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ÖŸ \T ׿£«+>± –<Š«$T+#á&ƒ+ <‘Çs jáÖÈeÖH«\mÔáTï>·&ƒ\qT ºÔáTï#ûd¾, p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T ÔáeTÅ£” se\d¾q &.m. kÍ~ó+#áTÅ£”H•sÁT. ‚~ jáÖÈeÖH«\Å£” ÿ¿£ #î+|Ÿ <î‹Ò ý²+{ì~. ¿±>± swŸ¼ p{Ù ¿±]ˆÅ£”\Å£” ‚~ ÿ¿£ dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£yîT®q –<Š«eT+. swŸ¼+ý˓ n“• ¿±+bþ›{Ù p{Ù $T\T¢ýË >·Ôá H\T>·T <ŠXæu²Ý\T>± fÉ® ™d+³sY &.m. b˜ÍsÁTˆý² neT\T ÈsÁT>·TÔáTq•~. >·T+³ÖsÁT, sÈeT+ç&, $XæK|Ÿ³•+ ‡ eTÖ&ƒT ™d+³sY\ýË ™|]¹> <óŠsÁ\dŸÖº¿£ €<ó‘sÁ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ bÍsTT+³T¢ “sÁ’sTTdŸTï+~. ‡ eTÖ&ƒT ™d+³sÁ¢ bÍsTT+³¢ jáÖe¹sCÙ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& &.m. #î*¢+#ûý²>· >·Ôá+ýË p{Ù yûCÙ uËsÁT¦ “sÁ’sTT+º+~. B“ ¿ÃdŸ+ ¿±]ˆ¿£esÁZ+ nHû¿£ bþs{²\T #ûd¾ kÍ~ó+#áTÅ£”q•~. nH{ì ¿±]ˆÅ£”\bþs{²\, Ԑ«>±\|˜Ÿ*ÔáyûT ‡ fÉ® ™d+³sY &.m. b˜ÍsÁTˆý². ‡ b˜ÍsÁTˆý²qT <î‹Òrd¾, &.m. $<ó‘H“• eÖsÁTÎ\T #îjáÖ«\“ jáÖÈeÖH«\T >·Ôá+ýË nHû¿£ ç|ŸjáTԐ•\T #ûXæsTT. ¿±ú p{Ù ¿±]ˆ¿£esÁZ+ ‡ ç|ŸjáTԐ•\qT dŸeTsÁÆe+Ôá+>± Ü|¾Î¿={ì¼ &.m. b˜ÍsÁTˆ\qT ¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö edŸTïq•~. €sÁT Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] ‡ eTÖ&ƒT ™d+³sÁ¢ <óŠsÁ\dŸÖº¿£ €<ó‘sÁ+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ $&ƒT<Š\#ûd bÍsTT+³¢Å£” #î*¢+#áe\d¾q &.m.Å£” dŸ+‹+~ó+º @ $T\T¢ ¿± $T\T¢ jáÖÈeÖH«\T ` ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\eT<óŠ« ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”+{²sTT. ‡ ÿ|ŸÎ+<‘\€<ó‘sÁ+>± ç|ŸÜ 6 Hî\\¿=¿£kÍ] nq>± Èqe] qT+& pHŽ esÁÅ£” ™|]Ðq bÍsTT+³¢Å£” €>·dŸT¼/™d™|¼+‹sÁT Hî\\ýË, pýÉÕ qT+& &™d+‹sY esÁÅ£” ™|]Ðq bÍsTT+³¢qT |˜¾ç‹e]/eÖ]Ì Hî\\ýË &.mqT jáÖÈeÖH«\T #î*¢+#*. ‚~ >·Ôá 4 <ŠXæu²Ý\T>± ÈsÁT>·TÔáTq•<û. nsTTÔû <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\Ôà bþ*dï ‡ &.m. ™|sÁT>·T<Š\nHû~ #ý² ÔáÅ£”Øe>± eÚ+³T+~. <óŠsÁ\™|sÁT>·T<Š\XæÔá+ýË ‚~ 4e e+ÔáT Å£L&† –+&ƒ<ŠT. nsTTH ¿±]ˆ¿£esÁZ+ ÿ|ŸÎ+<‘“¿ì ¿£³T¼‹& eºÌq <‘“ÔÃHû Ôá|¾ï |Ÿ&ƒe\d¾ edŸTï+~. yûÔáq ÿ|ŸÎ+<‘“¿ì ` ÿ|ŸÎ+<‘“¿ì eT<óŠ« ‡ &.m. ™|sÁT>·T<Š\¿=+Ôá –|ŸXøeTq+>± |Ÿ“#ûdŸTïq•~. n+<ŠT¹¿ 6 Hî\\Å£” ÿ¿£kÍ] ™|]¹> &.m. ¿ÃdŸ+ ¿±]ˆ¿£esÁZ+ m+Ôà €Xø>± m<ŠTsÁT #áÖdŸTï+³T+~. ný²¹> ‡kÍ] Å£L&† <óŠsÁ\T u²>± ™|]Ðq+<ŠTq &.m. Å£L&† u²>±Hû ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ ¿±]ˆ¿£esÁZ+ €¥+º+~. ydŸïy“¿ì <óŠsÁ\T 100 qT+& 150 XæÔá+ ™|]>±jáT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ ýÉ¿£Øýñ #î‹TÔáTH•sTT. eTs=ç|Ÿ¿£Ø ç|Ÿ|Ÿ+#á €]œ¿£ dŸ+¿ŒÃuó„+ Å£L&† ç|ŸÈ\J$Ԑ\™|Õ rçe ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáTq•~. ™|]Ðq ¿£sÁTeÚqT ¿=+Ôá yûTsÁÅ£” uó„¯ï #ûd &.m. ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT #áÖdŸTïq• ¿±]ˆÅ£”\€Xø\™|Õ jáÖÈeÖH«\T úÞø—ß #áý²¢sTT. ‡kÍ] ™|]Ðq bÍsTT+³¢ €<ó‘sÁ+>± sÁÖ. 14/qT+& sÁÖ. 16.50 ™|Õ esÁÅ£” €jáÖ $T\T¢\ý˓ |˜ŸsY bÍsTT+{Ù ¹s³TqT ‹{ì¼ ™|]Ð+~. ydŸïe <óŠsÁ\Ôà bþ*dï ‚~ ÔáÅ£”Øyû. ¿±ú jáÖÈeÖH«\T >·Ôá+ýË ‚ºÌq &.m.Ôà bþ*dï ‚~ mÅ£”Øe“ >·>=Z\T ™|&ƒTÔáTH•sTT. n+<ŠT¹¿ jáÖÈeÖH«\T ™|]Ðq &.m. #áÖd¾ >·T+&î\T u²<ŠTÅ£”H•sTT. ‚+Ôá &.m. #î*¢+#á&ƒ+ ÔáeT e\¢ ¿±<Š+³Ö Å£L“s>±\T yîTT<ŠýÉ{²¼sTT. ™|]Ðq &.m. ‚eÇýñeT+³Ö ‹V¾²sÁ+>·+>± ç|Ÿ¿£{ì+#û d¾œÜ¿ì e#ÌsTT. swŸ¼+ý˓ p{Ù jáÖÈeÖqT\+<ŠsÁÖ Å£L&ƒ ‹\TÅ£”Ø“ eÖ]Ì 10q JԐ\ýË ¿£*|¾ ‚eÇe\d¾q &.m.qT ‚eÇÅ£”+&† “*|¾ yûXæsTT. B“Ôà swŸ¼ p{Ù sÁ+>·+ýË ¿¡\¿£bÍçÔá eV¾²dŸTïq• ‚|˜ŸP¼ ‡ $wŸjáT+ |Ÿ³¢ rçe+>± dŸÎ+~+º+~. &.m. ‚eÇ¿£bþÔû €+<ÃÞøq #û|Ÿ{²¼\Hû dŸ+<ûX擕 ¿±]ˆÅ£”\Å£” #ûsÁyûd¾+~. €jáÖ $T\T¢\ý˓ n“• ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\qT @¿£+ #ûd #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~.

‚|˜ŸP¼ >·T]ï+|ŸÚ dŸ+|˜ŸT+>± eÚq• $T\T¢\ý˓ dŸ+|˜ŸÖ\qT @¿£+ #ûjáT&ƒyûT ¿±Å£”+&† ‚|˜ŸP¼ ýñ“ #ó Å£L&† dŸ+|˜ŸÖ\qT ‡ –<Š«eT+ýË uó²>·kÍÇeTT\qT #ûd ç|Ÿç¿ìjáTqT kÍÐ+º+~.

n“• p{Ù $T\T¢\ýË JԐ\‹V¾²wŸØsÁD

yîTT³¼yîTT<Š³>± ~. 7.3.2009q u¤_Ò* VŸQ^¢ p{Ù$T\T¢ýË >·T]ï+|ŸÚ dŸ+|˜ŸTyîT®q d¾.×.{ì.jáTT.Ôà ¿£*d¾ ‚|˜ŸP¼ JԐ\‹V¾²wŸØsÁDÅ£” l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. ~. 8.3.2009q ‚<û |¾\T|ŸÚqT º{ì¼e\dŸ p{Ù $T\T¢ýË Å£L&† ¿±]ˆ¿£esÁZ+ neT\T #ûd¾ qÖ{ì¿ì qÖsÁT XæÔá+ JԐ\‹V¾²wŸØsÁDqT bÍ{ì+º+~. ‚~ swŸ¼+ý˓ ‚ÔásÁ p{Ù $T\T¢\Å£” Å£L&† eÖsÁZ+ #áÖ|¾+º+~. B“Ôà ~. 10.3.2009q $ÈjáTq>·sÁ+ý˓ nsÁTD², ‡dt¼¿Ãdt¼, kÍ\ÖsÁT, ¿=Ôáïe\dŸ, |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ý˓ @\ÖsÁT $T\T¢ý˓ ¿±]ˆÅ£”\T dŸÇ#áÌÛ+<Š+>± JԐ\qT ‹V¾²wŸØ]+º jáÖÈeÖH«\™|Õ ÔáeT rçe “sÁdŸq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. swŸ¼+ý˓ n“• p{Ù $T\T¢\ýË JԐ\‹V¾²wŸØsÁD <‘Çs jáÖÈeÖH«\<ŠTwŸ¼ |ŸH•>±“¿ì p{Ù ¿±]ˆ¿£esÁZ+ m<ŠTsÁT<î‹Ò ¿={ì¼ bþs³ È+&† m>·TsÁyûd¾+~.

u¤_Ò*, ¿=Ôáïe\dŸ, kÍ\ÖsÁT Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ԑ\ýË p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T ÿ¿£ >·+³ bͳT skÍïsÿà “sÁÇV¾²+#sÁT. €jáÖ $T\T¢\ý˓ ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\€<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq ‡ skÍïsÿÃýË p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤ZH•sÁT. ‡ skÍïsÿà dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± º{ì¼e\dŸýË 200 eT+~“ nÂsdŸT¼ #ûjáT>± y] $&ƒT<Š\Â¿Õ bþ©dŸT d¼wŸHŽ eTT+<ŠT uÉÕsĐsTT+º ºe]¿ì $&|¾+#áTÅ£”H•sÁT. @\ÖsÁTýË k͜“¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\¯Ô« ºe]ýË #ûjáTe\d¾q ÿ¿£Ø sÃE dŸyîTˆqT eTT+<ŠT>±Hû #ûjáÖ\“ n¿£Ø& ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T “sÁ’sTT+#sTT. € yûTsÁÅ£” ~. 23.3.2009q –<ŠjáT+ 6 >·+³\qT+º ~. 24.3.2009 –<ŠjáT+ 6 >·+³\esÁÅ£” (24 >·+³\T) ¿±]ˆÅ£”\T dŸyîTˆ #ûXæsÁT. n<û sÃE 3500 eT+~ ¿±]ˆÅ£”\T uó²¯ s«©>± ¿£ýÉ¿£¼¹s{Ù e<ŠÝÅ£” yî[ß <óŠs• “sÁÇV¾²+#sÁT. &.€sY.ÿ. dŸÇjáT+>± ¿±]ˆÅ£”\e<ŠÝÅ£” eºÌ yîTyîÖs+&ƒ+ dÓÇ¿£]+#sÁT. ýñ‹sY n~ó¿±]Ôà eÖ{²¢& yî+³Hû &.m. ‚|¾Î+#á{²“¿ì ç|ŸjáTܕkÍïeTú, jáÖÈeÖH«\™|Õ Ôá>·T #ásÁ« rdŸTÅ£”+{²eT“ VŸäMT ‚#ÌsÁT.

eÖ]Ì 25q –Ôáïs+ç<ó‘ýË ÿ¿£ >·+³ {Ë¿HŽ dŸyîTˆ ` ‚|˜ŸP¼ #=sÁeÔà ~. 10.3.2009q swŸ¼+ý˓ n“• p{Ù @\ÖsÁTýË skÍïsÿÃ

p{Ù ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\swŸ¼ dŸeÖyûXø+ ` €+<ÃÞøqÅ£” |¾\T|ŸÚ

$T\T¢\ýËqT n“• ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ç|ŸÜ“<óŠT\dŸeÖyûXø+ $XæK|Ÿ³•+ýË È]Ð+~. ‡ dŸeÖyûX擿ì 14 p{Ù $T\T¢\qT+& 26 dŸ+|˜ŸÖ\Å£” #î+~q ç|ŸÜ“<óŠT\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ×.jáT|˜t.{ì.jáTT, ×.já T HŽ . {ì . já T T.d¾ . , d¾ . ×.{ì . já T T., {ì . já T HŽ . {ì . já T T.d¾ , m.×.{ì.jáTT.d¾, nqT‹+<óŠ dŸ+|˜ŸÖ\ÔÃbͳT eT]¿=“• dŸÇÔá+çÔá« ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\ç|ŸÜ“<óŠT\T bÍý¤ZH•sÁT. ‚|˜ŸP¼ nqT‹+<óŠ €ýق+&jáÖ ™|˜&ƒ¹swŸHŽ €|˜t p{Ù esÁØsYà jáT֓jáTHŽà swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿. bþý²] n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq ‡ dŸeÖyûXø+ýË &.m. kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+ ׿£«+>± –<Š«$T+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ׿£« ¿±s«#ásÁD ¿£$T{¡>± @sÁÎ&†¦sÁT. JԐ\‹V¾²wŸØsÁDqT ¿=qkÍÐdŸÖïHû €+<ÃÞøH ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{²¼\“ rsˆ“+#sÁT. eÖ]Ì 12q ¹>{Ù MT{ì+>·T\T, 13q <óŠs•\T, 16q ™VÕ²<Šsu²<Ž ýñ‹sY ¿£MTwŸqsY ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ <óŠs• ÈsÁbÍ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ‡ “sÁ’jáT+ yûTsÁÅ£” n“• $T\T¢\ýË eÖ]Ì 12q ¹>{Ù MT{ì+>·T\T È]>±sTT. @\ÖsÁT, º{ì¼e\dŸ, nsÁTD², ‡dt¼¿Ãdt¼, u¤_Ò*, kÍ\ÖsÁT Ôá~ÔásÁ $T\T¢\ýË eÖ]Ì 13q <óŠs•\T ÈsÁT>·>± eÖ]Ì 14q ¿=Ôáïe\dŸ $T\T¢ýË <óŠs•\T $ÈjáTe+Ôá+>± È]>±sTT. ¿±]ˆÅ£”\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤Z“ ÔáeT “sÁdŸq >·Þ²“• $“|¾+#sÁT. &.m. ‚eÇ¿£bþÔû uó„$wŸ«ÔáTïýË ¿±]ˆÅ£”\€ç>·VŸ²+ #á$#áÖ&ƒe\d¾ eÚ+³T+<Š“ ™V²#áÌ]+#sÁT. €jáÖ $T\T¢\ý˓ ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#sTT.

eÖ]Ì 16q ™VÕ²<Šsu²<ŠTýË

swŸ¼+ý˓ $$<óŠ p{Ù $T\T¢\ýË ¿±]ˆÅ£”\Å£” çbÍܓ<óŠ«+ eV¾²+#û dŸ+|˜ŸÖ\Å£” #î+~q dŸTeÖsÁT 60 eT+~ ç|ŸÜ“<óŠT\T eÖ]Ì 16q ™VÕ²<Šsu²<Ž #ûsÁTÅ£”“ ýñ‹sY ¿£MTwŸqsY ¿±s«\jáT+ m<ŠT³ Âs+&ƒT >·+³\bͳT <óŠs• “sÁÇV¾²+#sÁT. nq+ÔásÁ+ n&wŸqýÙ ¿£MTwŸqsY myŽT.mdt.mHŽ. seÚÅ£” $qÜ|ŸçÔá+ dŸeT]Î+#sÁT. €jáTq dŸÇjáT+>± <óŠs• e<ŠÝÅ£” eºÌ $qÜ|ŸçÔá+ dÓÇ¿£]+#sÁT. #á³¼ ç|Ÿ¿±sÁ+ È]Ðq 12(3) ÿ|ŸÎ+<‘\qT –\¢+|˜¾T+º, &.m. ‚eÇÅ£”+&† m>·yûd¾q p{Ù jáÖÈeÖH«\™|Õ n“• #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²eT“ VŸäMT ‚#ÌsÁT.

bþs³ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” |¾\T|ŸÚ

<óŠs• nq+ÔásÁ+ n¿£Ø&û dŸeÖyûXøyîT®q ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T uó„$wŸ«ÔY ¿±s«#ásÁDqT sÁÖ|Ÿ+~+#sTT. ÿ¿£ >·+³ {Ë¿HŽ dŸyîTˆ, skÍïsÿÃ, ÿ¿£ØsÃE dŸyîTˆ ` #óáýË ¿£\¿£¼¹s{Ù ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” |¾\T|ŸÚ“#ÌsTT. Ü]Ð ~. 29.3.2009q º{ì¼e\dŸýË dŸeÖyûXø+ nyÇ\“ n|ŸÎ{ì esÁÅ£” JԐ\‹V¾²wŸØsÁDqT ¿=qkÍÐ+#\“ rsˆ“+#sTT.

23.3.2009q –Ôáïs+ç<ó‘ýË skÍïsÿÃ, @\ÖsÁTýË dŸyîTˆ ` s«©

p{Ù dŸ+|˜ŸÖ\|¾\T|ŸÚ yûTsÁÅ£” $ÈjáTq>·sÁ+, º{ì¼e\dŸ,

swŸ¼ p{Ù dŸ+|˜ŸÖ\|¾\T|ŸÚ yûTsÁÅ£” –Ôáïs+ç<óŠý˓ º{ì¼e\dŸ, nsÁTD², ‡dt¼¿Ãdt¼, u¤_Ò*, kÍ\ÖsÁT, ¿=Ôáïe\dŸ Ôá~ÔásÁ $T\T¢\ýË ¿±]ˆÅ£”\T ÿ¿£ >·+³ {Ë¿HŽ dŸyîTˆ #ûXæsÁT. ç|ŸÜ w¾|˜ŸÚ¼ýË ÿ¿£ >·+³ bͳT |Ÿ“ “\T|ŸÚ<Š\#ûd¾ jáÖÈeÖH«\yîÕK] |Ÿ³¢ “sÁdŸq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. @\ÖsÁTýË 15 sÃE\T ‹{²Ç&† nsTT«q+<ŠTq eÖ]Ì 25q Å£L&† JԐ\T ‹V¾²wŸØ]+#sÁT. 100 XæÔá+ eT+~ ¿±]ˆÅ£”\T JԐ\T rdŸT¿ÃÅ£”+&† €ÐbþjáÖsÁT. ¿=Ôáï>± #û] ýÉ]•+>´ |¾]jáT&ŽýË eÚq• eTV¾²Þ² ¿±]ˆÅ£”\T Å£L&† JԐ\T rdŸT¿Ãýñ<ŠT. jáÖÈeÖq«+ Å£L&† ‡ |Ÿ]D²eT+Ôà K+>·TÜq•~. n+Ôû>±¿£ –<ŠjáT+ 10 >·+³\qT+& 11 >·+³\esÁÅ£” $T\T¢ m<ŠTsÁT>± sÃ&ƒT¦™|Õ uÉÕsĐsTT+º skÍïsÿà “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ $<óŠ+>± swŸ¼ y«|Ÿï+>± p{Ù jáÖÈeÖH«\™|Õ ¿±]ˆ¿£ esÁZ+ Ôáq bþs{²“• –<óŠÔá+ #ûd¾+~.

eÖ]Ì 28q dŸyîTˆ ` ~Ð eºÌq jáÖÈeÖH«\T

eÖ]Ì 28q $XæK, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýý˓ n“• p{Ù $T\T¢\ýË dŸyîTˆ #ûd¾, ¿£ýÉ¿£¼¹s{ÙqT eTT³¼&+#á{²“¿ì ç|ŸD²[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. n+<ŠTÅ£” n“• @sÎ³T¢ #ûXæsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ rçeyîT®q ÿÜï& Ôûe&†“¿ì |ŸPqTÅ£”H•sÁT. eTsÃç|Ÿ¿£Ø eT+çÜ u¤Ôà dŸÔá«HsjáTD ™|Õq Å£L&† ¿±]ˆÅ£”\T ÿÜï& Ôî#ÌsÁT. ýñ‹sY &bÍsÁT¼yîT+³T Å£L&† jáÖÈeÖH«\#ásÁ«qT K+&dŸÖï yî+³Hû &.m. #î*¢+#\“ €<û¥dŸÖï jáÖÈeÖH«\+<Š]¿ì –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæsÁT. ‡ $<óŠ+>± n“• yîÕ|ŸÚ\qT+& jáÖÈeÖH«\™|Õ rçeyîT®q ÿÜï& ™|]Ðq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ~. 26.3.2009q nsÁTD² $T\T¢ jáÖÈeÖq«+ &.m. ‚eÇ&†“¿ì n+^¿±sÁ+ Ôî*|¾+~. € $<óŠ+>± VŸQ^¢ $T\T¢\T eTÖ&ƒT &.m. ‚eÇ&†“¿ì eTT+<ŠTÅ£” e#ÌsTT. n<û dŸeTjáT+ýË @\ÖsÁTýË jáÖÈeÖH«“• ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T >·{ì¼>± “\BjáT&ƒ+Ôà &.m. ‚eÇ&†“¿ì jáÖÈeÖq«+ n+^¿£]+º+~. Ôá<ŠT|Ÿ] º³¼e\dŸ $T\T¢ýË Å£L&† ¿±]ˆÅ£”\T €+<ÃÞøqÅ£” |ŸPqTÅ£”H•sÁT. B“Ôà jáÖÈeÖq«+ ~ÐeºÌ &.m. ‚eÇ&†“¿ì n+^¿£]+º+~. kÍ\ÖsÁT, ¿=Ôáïe\dŸ Ôá~ÔásÁ $T\T¢\ýË Å£L&† ný²¹> ¿±]ˆÅ£”\T &.m. kÍ~ó+#áTÅ£”H•sÁT. ‡ $<óŠ+>± &.m. VŸ²]+#á |ŸPqTÅ£”q• jáÖÈeÖH«\™|Õ ¿±]ˆÅ£”\T dŸeTsÁXø+K+ |ŸP]+º ÔáeT VŸ²Å£”ØqT kÍ~ó+#áTÅ£”H•sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË p{Ù $T\T¢\ý˓ n“• ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T, yîTTÔáï+ 40,000 eT+~ ¿±]ˆÅ£”\T ׿£«+>± –<Š«$T+#á&ƒ+ Xø—uó„ |Ÿ]D²eT+. ‡ ׿£«Ôû &.m. Ü]Ð kÍ~ó+#áT¿Ãe&†“¿ì ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ bþw¾+º+~. p{Ù sÁ+>·+ýË ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸTïq• ‚|˜ŸP¼ ‡ –<Š«eT+ýË Ôáq ç|ŸÔû«¿£ÔáqT #³TÅ£”q•~. p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T ç|Ÿ~sÁô+ºq #îÕÔáq«+ ׿£«Ôá dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£yîT®q~. ‚<û ׿£«Ôá uó„$wŸ«ÔáTïýË Å£L&† ¿=qkÍÐ+#\“ ×.m|˜t.{ì.jáTT. ¿±]ˆ¿£ esZ“¿ì $Èã|¾ï #ûd¾+~.

ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘

n&ƒT>·T C²&ƒ\T. .

15-5-2009

ÈsÁˆú ԐÜÇ¿£ º+Ôáqý˓

9

>·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\‘ €$wŸØsÁï ™V²Â>ýÙ

È&†Ôሿ£ÔáqT ‹<ŠÝ\T ¿={²¼&ƒT >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\dŸw¾¼¿£sÁï €jáTq uË<óŠÅ£”&ƒT ` “sÁ+ÔásÁ bÍsÄÁÅ£”&ƒT nÔá&=¿£ “sÁ+ÔásÁ #ásÌ yû~¿£ €jáTHû ` C²sY¨ $ýٙV²ýو ç™|˜&ƒ]¿ù ™V²Â>ýÙ. ™V²Â>ýÙ 1770ýË €>·dŸT¼ 27q ÈsÁˆú <ûXø+ý˓ dŸ¼{Ù>±sY¦ýË È“ˆ+#&ƒT. Ôá+ç& C²sY¨\T&Ç>´. €jáTq $fɼ+‹sYZý˓¿ì ¿±sY¢jáTTÐHŽ ¿Ã³ýË ÂsyîqÖ« €|˜ÓdŸT ¿±sÁ«<Š]ô. Ôá*¢ eT]jáÖ jáÖ>±Æ*H \ÖdÓ ` $fɼ+‹sYZ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ýË H«jáTy~ Å£”eÖÂsï. ™V²Â>ýÙÅ£” ÿ¿£ #î*¢ ç¿ìd¾¼jáÖH \ÖdÓ, ÿ¿£ ÔáeTTˆ&ƒT C²]¨ \T&Ç>´ eÚH•sÁT. ™V²Â>ýÙÅ£” 13 dŸ+öö\ejáTdŸTà eÚq•|Ÿð&ƒT Ôá*¢ ÈÇsÁ+Ôà #á“bþsTT+~. € ÈÇsÁ+ ™V²Â>ýÙÅ£”, €jáTq Ôá+ç&¿ì eºÌH, MsÁT eTÔáT«eÚ qT+º Ôá|¾Î+#áTÅ£”H•sÁT. 3 dŸ+öö\ejáTdŸTàýË ÈsÁˆú dŸÖØýÙÅ£” yîÞ²ß&ƒT. 5 dŸ+öö\ejáTdŸTà e#ûÌ H{ì¿ì ý²{ìHŽ dŸÖØýÙÅ£” yîÞ²ß&ƒT. 14 @+&ƒT¢ e#ûÌ H{ì¿ì dŸ¼&Ž>±sY¦ ›e֕›jáT+Å£” yîÞ²ß&ƒT. ™V²Â>ýÙ $|Ÿ¯Ôá+>± #á~yûy&ƒT. nHû¿£ eT+~ sÁ#ásTTÔá\, ¿£eÚ\|ŸÚdŸï¿±\T #á~yûy&ƒT. Ôáq &îÕ¯ýË |J\Å£” |J\T eTTU²«+Xæ\qT çydŸTÅ£”Hû y&ƒT. 18 @+&ƒ¢ ejáTdŸTà e#ûÌH{ì¿ì ³T_q¨sY d¾¼|˜t¼ jáT֓e]à{¡ýË ™|˜ýËw¾|t dŸÖ¼&î+{Ù>± #ûs&ƒT. ç|ŸeTTK ¿£$ ™|˜&ƒ]¿ù ™VAý²¦]HŽ, jáTTe ÔáÔáÇyûÔáï ç™|˜&ƒ]¿ù $ýəV²ýو CËdŸ|˜t ™w*¢+>´\Ôà ¿£*d¾ dŸVŸ²#ásÁT&>± eT+º n_óe~Æ kÍ~ó+#&ƒT. MsÁT eTT>·TZsÁÖ eT+º $TçÔáT\jáÖ«sÁT. ÿ¿£] uó²y\qT eTs=¿£sÁT |Ÿ+#áTÅ£”Hû ysÁT. MsÁT ç™|˜+º $|Ÿ¢y“• #ý² €dŸ¿ìï>± >·eT“+#sÁT. VŸäý²¦]HŽ, ™w*¢+>´\T sTT<ŠÝsÁÖ ¿±+{Ù |˜¾ý²dŸ|˜Ó“ $XøÇd¾+º, #á]ÌdŸÖï eÚ+&ûysÁT. ™V²Â>ýÙ eÖçÔá+ ¿±+{ìjáTHŽ |˜¾ý²dŸ|˜Ó“ $eTsÁôHÔሿ£+>± |Ÿ]o*+#ûy&ƒT. ™V²Â>ýÙ ³TuÉq¨HŽ ™d$THsY qT+º ~ójîÖý²›¿£ýÙ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù rdŸTÅ£”q• ÔásÁTyÔá uÉ]• q>·sÁ+ýË ÿ¿£ <óŠqe+ÔáT\Å£”³T+‹+ýË ³Ö«³sY>± 1793 qT+º 96 esÁÅ£” |Ÿ“#ûXæ&ƒT. sTÖ ¿±\+ýËHû JdŸdt J$Ôá+™|Õ, ç¿ìd¾¼jáTHŽ eTÔá+™|Õ sÁ#áq\T #ûXæ&ƒT. 1797 qT+º 1801 esÁÅ£” yîÕHŽ eTsÁÌ+{Ù (eT<Š«+ y«bÍ]) ‚+{Ë¢ çb˜Í+¿ù|˜ŸsY¦ýË ³Ö«³sY>± |Ÿ“#ûXæ&ƒT. Ôáq bÍÔá d•V¾²ÔáT& ™w*¢+>´ çbþԐàVŸ²+ yûTsÁÅ£” »CÉHµ yî[ß n¿£Ø&ƒ jáT֓e]à{¡ýË çbõ™|˜dŸsY>± |Ÿ“#ûXæ&ƒT. JÔá+ ‹Ôîï+ ýñ“ çbõ™|˜dŸsÁT €jáTq. n|Ÿð&û ç>·VŸä\€]Ò{Ùà MT<Š (orbits of the planets) yîTT<Š{ì |ŸÚdŸï¿£+ ç|Ÿ#áT]+#&ƒT. ÔáÔáÇXædŸï+ MT<Š ÿ¿£ |ŸÚdŸï¿£+, »ý²›¿ù eT]jáTT yîT{²|˜¾›¿ùൠMT<Š ™w*¢+>´Ôà ¿£*d¾ ÿ¿£ n<óŠ«jáTq |ŸçÔá+ ÔájáÖsÁT #ûXæ&ƒT. M]<ŠÝsÁÖ ¿£*d¾ 1802ýË »ç¿ì{ì¿£ýÙ ÈsÁ•ýÙ €|˜t |˜¾ý²dŸ|˜Óµ nHû |ŸçÜ¿£qT k͜|¾+º q&bÍsÁT. 1805ýË €jáTq JÔá‹Ôîï+ eÚq• çbõ™|˜dŸsÁjáÖ«&ƒT. €jáTq “sÁ+ÔásÁ+ n<óŠ«jáTq+, |ŸÚdŸï¿±\ç|Ÿ#áTsÁD MT<Š nÔá«+Ôá €dŸ¿ìï ¿£q‹¹sÌy&ƒT. B“Ôà €jáTqÅ£” &ƒ‹TÒ ¿=sÁÔá rçe+>± @sÁÎ&û~. €sTTH €jáTq “sÁ+ÔásÁ+ ç|Ÿ#áTsÁD\>·T]+º €ý˺+#ûy&ƒT. CÉHqT Hîbþ*jáTHŽ 1806ýË kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”q• ÔásÁTyÔá CÉHýË |Ÿ]d¾œÔáT\T nXæ+Ü>± eÖssTT. 1807ýË u²yŽT‹sYZ yî[ß u²yŽT‹sYZ CÉ{ì+>´ |ŸçÜ¿£Å£” m&³sY>± |Ÿ“#ûXæ&ƒT. 1808ýË qÖ«sÃ+‹sYZýË ›e֕›jáT+Å£” ™V²&ŽeÖdŸ¼sY>± “jáT$T+#á‹& 1816 <‘¿± |Ÿ“#ûXæ&ƒT. qÖ«sÁ+‹sYZýË |Ÿ“ #ûdŸTïq•|Ÿð&ƒT »|˜¾HeTH\J €|˜t yîT®+&Žµ yîT<Š&ƒT |Ÿ“#ûd |Ÿ<ŠÆÜ, ÔásÁ>·Ü >·~ýË eÚ|ŸjîÖ>·|Ÿ&û |Ÿ]d¾œÜ MT<Š |ŸÚdŸï¿£+ ç|Ÿ#áT]+#&ƒT. sTÖ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± $C²ãH“¿ì dŸ+‹+~óxºq $wŸjáÖ\qT n_óe~Æ #ûdŸTÅ£”H•&ƒT. ÔáÔáÇ XædŸï+ jîTT¿£Ø n_óe~Ɠ

3 uó²>±\T>± $uó„›+#&ƒT. ý²›¿ù, ç|Ÿ¿£Ü ÔáÔáÇ+, ԐÜÇ¿£ d¾Î]{Ù>± $uó„›+#&ƒT. 1811ýË ™dHû³sY Å£”eÖÂsï nsTTq yûT¯ ™V²ýÉH dŸTdŸH•yÃHŽ³#ásYqT $yVŸ²eTT #ûdŸTÅ£”H•&ƒT. M]¿ì sTT<ŠÝsÁT Å£”eÖsÁT\T. ¿±sY¢ ç™|˜&ƒ]¿ù $ýٙV²ýو eT]jáTT ‚eֈqT«ýÙ <¸‘eTdt ç¿ìd¾¼jáTHŽ. 1812 çbÍ+Ôá+ýË ™dÕHŽà €|˜t ý²›¿ù ç>·+<¸‘“• 3 y\Ö«yŽTà>± ç|Ÿ#áT]+#sÁT. sTÖ ç¿£eT+ýËHû ms¢+›HŽ, uÉ]¢HŽ, V¾²&îHŽ ‹sYZ jáT֓e]à{¡\qT+º €jáTqÅ£” €|˜ŸsÁT¢ e#ÌsTT. ™V²Â>ýÙ ™V²&îHŽ‹sYZ jáT֓e]à{¡ýË #ûs&ƒT. 1817 çbÍ+Ôá+ýË mHŽ™dտâ|Ó&jáÖ €|˜t ~ |˜¾ý²dŸ|˜¾¿£ýÙ ™dÕHîàdt ‚HŽ €eÚ{ÙýÉÕHŽ nHû ç>·+<¸‘“• ™V²&îHŽ‹sYZýË Ôáq ç|ŸdŸ+>±\Å£” VŸäÈsÁeÚÔáTq• $<‘«sÁTÆ\¿ÃdŸ+ ÔájáÖsÁT #ûXæ&ƒT. 1818ýË uÉ]¢HŽ $XøÇ$<‘«\jáT+ýË #ûs&ƒT. |˜¾ý²dŸ|˜Ó (ÔáÔáÇXæçdŸ+) €#sÁT«&>± #ûs&ƒT. 1821ýË m*yîT+{Ùà €|˜t ~ |˜¾ý²dŸ|˜Ó €|˜t ÂsÕ{Ù nHû ç>·+<¸‘“• ç|Ÿ#áT]+#&ƒT. eTÔá+ MT<Š, #á]çÔá

MT<Š, ÔáÔáÇXædŸï #á]çÔá MT<Š Ôá~ÔásÁ nHû¿£ n+Xæ\MT<Š ç|ŸdŸ+>±\T #ûXæ&ƒT. uÉ]¢HŽ $XøÇ$<‘«\jáT+ýËHû >±Å£”+&† jáÖeÔY ÈsÁˆú n+Ôá{² ™V²Â>ýÙ |sÁT eÖsÈÐ+~. $<‘«sÁTÆ\T €jáTq ç|ŸdŸ+>±\|Ÿ³¢ nÔá«+Ôá €dŸ¿ìï #áÖbÍsÁT. sTÖ ç¿£eT+ýËHû 1830ýË €jáT“• jáT֓e]à{¡ Âs¿±¼sY>± “jáT$T+#sÁT. sTÖ ç¿£eT+ýËHû uÉ]¢HŽýË È]Ðq dŸ+dŸØsÁD\¿ÃdŸ+ È]Ðq dŸ+|˜ŸTsÁüD\Å£” $#á*ÔáT&ƒjáÖ«&ƒT. 1831ýË |Ÿ]üjáTHŽÅ£” |Ÿ+|¾+#sÁT. sTÖ ç¿£eT+ýË uÉ]¢HŽýË ¿£\s y«|¾+º+~. €jáTq €sÃ>·«|ŸsÁ+>± ÔáÐq C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãq+<ŠTÅ£” ¿£\s y«|¾+º (>±«kͼm+{ìd¾¼jáTqýÙ) y«~óÔà 1831 qe+‹sY 14q #á“bþjáÖ&ƒT. ™V²Â>ýÙ “Ô᫠ԐÜÇ¿£ º+ÔáH|ŸsÁT&ƒT. “Ôá«+ ԐÜÇ¿£ €ýË#áq\T #ûdy&ƒT. ™|Õq #î|¾Îq³T¢>± €jáTq ç|Ÿ<ó‘q+>± 4 |ŸÚdŸï¿±\qT ç|Ÿ#áT]+#&ƒT. ™V²Â>ýÙ ÈsÁˆúýË ÔáÔáÇXædŸï uó²ey<Š –<Š«e֓¿ì ç|sÁD sTT#Ì&ƒT. ™V²Â>ý٠ԐÜÇ¿£ÔáÔà ÈsÁˆú kÍ+ç|Ÿ<‘jáT uó²ey<Š+ nÔáT«q•Ôá+>± #á]Ì+#á‹&+~. ¿±+{Ù dÓÇjáÖÔሿ£ uó…Ü¿£y~. ™V²Â>ýÙ >·ÜԐ]Ø¿£ uó²ey~. ™V²Â>ýÙ sTÖ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ ydŸï$¿£yîT®q<ûq+{²&ƒT. B““ q&|¾+#û~ eÖçÔá+ »nK+&ƒ uó²e+µ n+{²&ƒT. #îÕÔáq«+Ôà dŸw¾¼+#á‹&+~ sTÖ uó…Ü¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ n“ n+{²&ƒ T . sTÖ ç|Ÿ | Ÿ + #á + uó … Ü¿£ y î T ® q <û ¿±Å£ ” +&† |Ÿ]D²eTo\yîT®q<Š“, XædŸïÔáÔáÇ+ ýñ<Š“, eÖsÁTÎ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ n+{²&ƒT. n]kͼ{ìýÙ, ¿±+{Ù\qT+º nHû¿£ eT+~ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT, uó²ey<Š, uó…Ü¿£y<Š ÔáÔáÇyûÔáï\sÁ#áq\qT dŸÖÎÛ]ï>± rdŸT¿=“

(5e |J ÔásÁTysTT)

¿±+çÂ>dt ` {¡&ž|Ó\€³+¿±\T

bͯ¼ m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ýË ;&ž ¿±]ˆÅ£”\T #áTsÁT>±Z bÍý¤Z+³Tq•+<ŠTq, y]¿ì ¿±+çÂ>dt, {¡&ž|Ó nuó„«sÁTÆ\T €³+¿±\T ¿£*Z+#sÁT. ¿£*>Ã{Ù ç>±eT+ýË ;&ž ¿±]ˆÅ£”\׿£«ÔáqT <î‹ÒrjáT&†“¿ì &ƒ‹TÒqT yî<ŠÈ\¢&ƒ+ <‘Çs ¿±+çÂ>dt nuó„«]Æ €Å£”\\*Ôá ç|ŸjáTܕ+º+~. seÚ³¢ ç>±eT+ýË ‚ý²+{ì uÉ~]+|ŸÚ\T m“• È]|¾H ¿±]ˆÅ£”\T yîq¿ìØ Ôá>·Zýñ<ŠT. &#Y|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË bͯ¼ m“•¿£\dŸuó„Å£” ¿±]ˆÅ£”\qT s“eÇÅ£”+&† ¿±+çÂ>dt, {¡&ž|Ó\HjáTÅ£”\T n&ƒT¦Å£”H•sÁT. bþ*+>´ sÃEq È翱HŽ|Ÿ*¢ýË m“•¿£\n~ó¿±]Ôà ţ”eTˆÂ¿ÕØq {¡&ž|Ó¿ì #î+~q ysÁT bͯ¼ mCÉ+{ÙàqT bþ*+>´ ‹ÖÔáT qT+& ‹jáT³Å£” |Ÿ+bÍsÁT. €K]¿ì m“•¿£\mCÉ+{ÙqT Å£L&† bþ*+>´ d¼wŸHŽÅ£” nqTeTÜ+#á¿£ bþe&ƒ+Ôà nuó„«]Æ ç|Ÿu󲿣sY, mCÉ+{Ù <ûes+\HjáT¿£ÔÇq nsÁ>·+³ d|ŸÚ d¼wŸHŽ eTT+<ŠT <óŠs• “sÁÇV¾²+#*à eºÌ+~. ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY CË¿£«+Ôà nqTeTÜ+#sÁT.

{¡&ž|Ó¿ì ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáTq+<ŠTÅ£” Å£”\ ‹V¾²wŸØsÁD

>·&ÃØýÙ ç>±eT+ýË n³T ¿±+çÂ>dt, ‚³T {¡&ž|Ó bͯ¼\nuó„«sÁTÆ\T z³¢qT yû\+ yûd ç|Ÿç¿ìjáTqT nqTdŸ]+#sÁT. eTT~sCÙ dŸ+|˜ŸT+ uó„eq “sˆD²“¿ì ¿±+çÂ>dt 3 \¿£Œ*kÍïq+fñ, {¡&|ž Ó eTÖ&ƒTq•sÁ

ÔáÔáÇXædŸï n_óe~Æ¿ì “sˆÔሿ£+>± ¿£w¾ #ûXæ&ƒT. m+Â>ýÙà Ôáq sÁ#áqýË sTTý² y«U²«“+#&ƒT. ™V²Â>ýÙ <Šw¾¼ýË >·ÜÔásÁØ+ n+fñ uó²e+ jîTT¿£Ø dÓÇjáÖ_óe~Æ. nK+&ƒ uó²e+ nHû~ nH~>± nd¾œÔáÇ+ýË eÚ+~. mÅ£Ø&ƒ eÚq•<à eÖçÔá+ Ôî*jáT<ŠT. jáÖeÔáTï ydŸïe ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì n<û “ÈyîT®q dŸJeyîT®q €Ôáˆ. n~... n“• çbÍ<¸Š$T¿£ <ŠXø\>·T+&† n_óe~Ý #î+<ŠTÔáT+~. »nK+&ƒ uó²e+µ yîTT<Š{ì <ŠXøýË eÖqeړÔà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† Ôáq+ÔáԐqT>± |Ÿ]D²eT+ #î+<û uó²eq\e«edŸœ>± eÚ+³T+~. Âs+&ƒe <ŠXøýË nK+&ƒ uó²e+ eTs=¿£ nd¾œÔáÇ+>± eÖsÁTÔáT+~. n+fñ ç|Ÿ¿£Ü>± sÁÖbõ+<ŠTÔáT+~. ç|Ÿ¿£Ü |Ÿ]D²eT+, n_óe~Æ nK+&ƒ uó²e+ e\q ÈsÁT>·TԐsTT. eTÖ&ƒe <ŠXø>± ç|Ÿ¿£Ü>± sÁÖbõ+~q nK+&ƒ uó²e+ eÖqe eTqdŸTàÅ£L, kÍe֛¿£ J$Ԑ“¿ì |ŸÚH~. yîTTÔáï+>± nK+&ƒuó²e+ n_óe<ûÆ, eÖqe #îÕÔáq«+>±, n_óe~Æ>± ¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~. ç|Ÿ¿£Ü, eÖqe #îÕÔáH«\n_óe~Æ¿ì >·ÜԐ]Ø¿£ dŸÖçԐ\qT ™V²Â>ýÙ sÁÖbõ+~+#&ƒT. n_óe~Æ #ûXæ&ƒT. ™V²Â>ý٠ԐÜÇ¿£ <óÃsÁDì ç|Ÿ<ó‘q+>± È&†Ôሿ£, jáÖ+çÜ¿£ y<Š <óÃsÁDì“ ¿£*Ð eÚ+&û~. ç|Ÿ¿£ÜýË, |Ÿ<‘sÁÆ+ýË eÖsÁTÎ eÚ+&ƒ<Š“, jáT<ó‘Ôá<óŠ+>± eÚ+³T+<Š“ È&ƒy<Š+ #î|ŸÚÔáT+~. È]Ð+<û ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ jáÖ+çÜ¿£ y<Š+ #î‹TÔáT+~. sTTý²+{ì d¾œÜýË >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\qT ™V²Â>ýÙ #îbÍÎ&ƒT. <‘“Ôà ԐÜÇ¿£ #ásÁÌýË¢ #á\q+ eºÌ+~. <‘“Ôà ԐÜÇ¿£ €ýË#áq\|ŸÚsÃ>·eTH“¿ì ™V²Â>ýÙ <ÃVŸ²<Š+ #ûXæ&ƒT. m+Â>ýÙà Ôáq |ŸÚdŸï¿£+ýË sTTý² çyXæ&ƒT. |Ÿ]eÖD+ >·TD+>±qÖ, >·TD+ |Ÿ]eÖD+>±qÖ |Ÿ]esÁïq #î+<Š&ƒeTHû “jáTeT+, $sÁT<ŠÆ n+Xæ\T |ŸsÁdŸÎsÁ+ \¿£ <‘“Ôà ÿ¿£{ì ¿£\d¾ eÚ+&ƒ³+ (׿£«Ôá) nHû “jáTeT+, nuó²e+ nuó²e+ #î+<Š&ƒ+ nHû “jáTeT+ ` sTÖ eTÖ&ƒT “jáTeÖ\qT ™V²Â>ýÙ uó²ey<Š ¯ÜýË ` ¹¿e\+ €ýË#áqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq “jáTeÖ\T>± n_óe~Æ #ûXæ&ƒT. sTÖ “jáTeÖ\T ç|Ÿ¿£Ü qT+º eºÌq$>± >±¿£, sÁT<ŠÆ‹&q$>± ™V²Â>ýÙ #áÖXæ&ƒT. ™V²Â>ýÙ >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\Å£” €$wŸØ]+#&ƒT. nsTTÔû nK+&ƒ uó²ey<Š <Š¿£Î<¸Š+Ôà y{ì¿ì uó²ey<Š+ sÁ+>·]+#&ƒT. ™V²Â>ýÙ >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\€$wŸØsÁD >=|ŸÎ $wŸjáTyûT. € >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\qT eÖsYØà, m+Â>ýÙà\T rdŸTÅ£”“, y{ì¿ì uó…Ü¿£ <Š¿£Î<¸Š+ n+~+#sÁT. >·ÜԐ]Ø¿£ uó…Ü¿£y<Š+>± n_óe~Ý #ûXæsÁT. ™V²Â>ýÙ “Ô᫠ԐÜÇÅ£”&>±, ÈsÁˆú ` È&†Ôሿ£, jáÖ+çÜ¿£ y<Š ԐÜÇ¿£Ôá™|Õ >·ÜԐ]Ø¿£ “jáTeÖ\Ôà <î‹Ò¿={²¼&ƒT. €jáTq € “jáTeÖ\€$wŸØsÁï. uó²$ ԐÜÇ¿£ ç|Ÿ>·Ü¿ì ™V²Â>ýÙ ÿ¿£ n&ƒT>·T C²&ƒ.

\¿£Œ\sÁÖbÍjáT*kÍïeT“ ¿£³¼& #ûdŸTÅ£”H•sÁT. ‡ ¿£³¼& e\¢ yû¹s bͯ¼ ç|Ÿ#s“• ‚¿£Ø&ƒ “sÁÇV¾²+#ás<Š“, ný² #ûdï Å£”\‹V¾²wŸØsÁ+ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆܓ m.×.¿.jáT+.jáTdt. ç>±eT HjáTÅ£”\T ¿±öö eT*¿ì *+‹jáT« HjáT¿£ÔÇq ç|ŸÈ\T e«Ü¹s¿ì+#sÁT. yûT+ qÖ«&îyîÖç¿£dÓ nuó„«]Æ¿ì zfÉkÍïeT+³Ö ç|Ÿ#s“• “sÁÇV¾²+#sÁT. {¡&ž|Ó nuó„«]Æ>± bþ{ì#ûd¾q eÖJ eT+çÜ eT+&ƒe yî+¿£fñXøÇsYseÚ ‡ m“•¿£ýË¢ &ƒ‹TÒqT, eT<‘«“• $|Ÿ¯Ôá+>± bÍ]+#&ƒT. B+{Ë¢ uó²>·+>±Hû >·&ÃØýÙ eTT~sE dŸ+|˜ŸT uó„eq “sˆD²“¿ì &ƒ‹TÒ*#ûÌ yû\+ rsˆH“¿£qT>·TD«+>± ¿£³¼& #ûsTT+#&ƒT. B“• ~¿£Ø]+ºq qÖ«&îyîÖç¿£dә|Õ ¿£¿£Œ ¿£{ì¼ bþ*+>´ sÃE Ôî\¢y¹s eT*¿ì *+>·jáT«qT Å£”\‹V¾²wŸØsÁD #ûXæsÁT. B“• bͯ¼ dÓ]jáTdt>± |Ÿ]>·Dì+º ›ý²¢ n~ó¿±sÁ jáT+çԐ+>·+ <Šw¾¼¿ì rdŸTÅ£”yî[ß+~. B+Ôà bͯ¼ nuó„«]Æ ¿±öö ç|Ÿu󲿣sYÅ£” {¡&ž|Ó nuó„«]Æ eT+&ƒe yî+¿£fñXøÇsYseÚ b˜þHŽ #ûd¾ Å£”\‹V¾²wŸØsÁDqT mÜïyûsTTdŸTïq•³T¢>± #îbÍÎ&ƒT. ¿£eTÖ«“dŸT¼ Å£”³T+u²qT•+& eºÌq eT+&ƒe ԐqT ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ y~>± ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” m+Ôá>±Hà #î|ŸðÅ£”+³Ö edŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡, n+<Š] nuó„«sÁTÆý²¢¹> eT<Š«+ bÍ]+#á&ƒ+, &ƒ‹TÒqT yî<ŠÈ*¢ z³sÁ¢qT ç|ŸýËuó„ ™|³¼&ƒ+, €K]¿ì Å£”\‹V¾²wŸØsÁDÅ£” Å£L&† eTT+<ŠTÅ£” se&ƒ+Ôà €jáTq “È dŸÇsÁÖ|Ÿ+ ‡ m“•¿£ýË¢ ‹³¼‹jáT\sTT«+~.

15-5-2009

10

swŸ¼ y«|Ÿï+>± kÍÐq m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+ ‚\¢+<ŠT n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ç|Ÿ#sÁ+

KeTˆ+ ›ý²¢ ‚\¢+<ŠT “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT« $Èjá֓• ¿±+¿ìŒdŸÖï $dŸïÔá

k͜sTTýË ç|Ÿ#sÁ+ ¿=qkÍÐ+~. eTTK«+>± ‚\¢+<ŠT, ‹jáÖ«sÁ+ eT+&ƒý²ýË¢ ÈqsÁýÙ u²&ž\T, ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>´\T, ç|Ÿ<ŠsÁôq\T, ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T, ™dÕ¿ìýÙ, yîÖ{²sY ™dÕ¿ýì Ù\Ôà ç|Ÿ#sÁ+, ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+ $dŸïÔá k͜sTTýË È]Ð+~.

nuó„«]Æ |ŸsÁ«³q

È]>±sTT. ‡ dŸuó„\ýË bͯ¼ ›ý²¢ HjáTÅ£”&ƒT ¿±öö mdt.¿. eTT¿±ïsY bÍcÍ, |Óz&ƒ‹T¢« swŸ¼ –bÍ<óŠ«Å£Œ”s\T ¿±öö sÁeT, ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö #á+ç&ƒ nsÁTD, |Ó&žjáTdtjáTT eÖJ swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö mdt.mýÙ. |Ÿ<Šˆ, È&Ž.|¾.{ì.d¾. dŸuó„T«s\T m. |Ÿ<Šˆ, ‚\¢+<ŠT bͯ¼ mdt.&.mýÙ.d¾. dŸuó„T«\T ¿±çyûT&Žà n+Èq•, dŸÔá«+, yî+¿£q•, ¿ìsÁDY Ôá~ÔásÁT\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ‡ dŸuó„ýË nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T ç|Ÿ<Š]ô+ºq ¿£Þ²sÁÖbÍ\T dŸ_óÅ£”\qT €¿£]ü+#sTT.

¿±yûT|Ÿ*¢ eT+&ƒ\+ýË m“•¿£\ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T

‚\¢+<ŠT n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZ“¿¡ bþ{¡ #ûdŸTïq• ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT«, eTVŸ²`u²<Ž bÍsÁ¢yîT+³TÅ£” ‹jáÖ«sÁ+: “jîÖÈ¿£esÁZ+ |Ÿ]~óý˓ ‹jáÖ«sÁ+ eT+&ƒ\+ý˓ n“• ç>±eÖ\T, Ôá+&†ýË¢ <Š|˜Ÿ, bþ{¡ #ûdŸTïq• nuó„«]Æ ¿±öö ¿#îÌ\sÁ+>·jáT« Â>\T|ŸÚqT ¿±+¿ìŒdŸÖï ¿±yûT|Ÿ*¢ eT+&ƒ\+ýË m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· <Šb˜Í\T>± ç|Ÿ#sÁ+ ¿=qkÍÐ+~. nuó„«]Æ ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT« @ç|¾ýÙ 7 qT+& 13 esÁÅ£” eT+&ƒ\+ý˓ dŸuó„\T È]>±sTT. @ç|¾ýÙ 3q eTT#îÌsÁ¢`C²d¾ï|Ÿ*¢ ç>±eÖ\ýË 1000 eT+~ÔÃqÖ, @ç|¾ýÙ 5q ç|ŸÜ ç>±eT+ýË |ŸsÁ«{ì+#sÁT. ‚dŸT¿£yûT~, $Ts«\™|+³, kÍ+‹Ôá+&†, uË{ìÔá+&†, qsà|ŸÚsÁ+, ¿=Ôáï*+>±\ç>±eT+ýË 600 eT+~ÔÃqÖ, 8q ¿±yûT|Ÿ*¢ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË 2000 eT+~ÔÃqÖ, 11q \¿¡Œˆ|ŸÚsÁ+, fñÅ£”\>·Ö&î+, ¿£+u²\|Ÿ*¢, dŸT<ŠÝ¹seÚ, ¿ÃjáT>·Ö&î+, ¿=Ôáï>·Ö&î+, *+>·Ð], ¿£dŸÖï]q>·sY, >Ã$ç<‘\, 13q eT<ŠTÝ\|Ÿ*¢ýË 600 eT+~Ôà ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T È]>±sTT. eTT#îÌsÁ¢ýË ¿±öö ý²ýÙ$TjáÖ Üeֈ|ŸÚsÁ+, º+Ôá\>·T+|ŸÚ, HeÖ\bÍ&ƒT, ssTTÅ£”+³, >·+<óŠ+|Ÿ*¢, ¿=Ôáï|³, ™|ԐïÞøß>·&ƒ¦, #¿±¢Ôá+&ƒ, n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸuó„ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) KeTˆ+ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö |¾. sÁ+>±seÚ, ›ý²¢ –|ŸÎ\bÍ&ƒT, >=\¢>·Ö&î+, \¿¡Œˆ qsÁd¾+VŸä|ŸÚsÁ+, >šssÁ+, u²ý²J|³, È>´HÔá+&ƒ, #ásÁ¢|Ÿ*¢, HjáTÅ£”\T ¿±öö €sY. #á+ç<ŠXâKsY, nuó„«sÁTÆ\T ¿±çyûT&Žà >·TeTˆ& qsÁàjáT«, ¿#îÌ\sÁ+>·jáT«, bͯ¼ HjáTÅ£”\T ‚sÁTàý²|ŸÚsÁ+, ‹jáÖ«sÁ+\ýË myîTˆýñ« |ŸsÁ«³q kÍÐ+~. €jáTq yî+³ nsÁTDÃ<ŠjáT ç|Ÿ#sÁ ‹+<Š+, ¿±çyûT&Žà ç¿ìwŸ’, |ŸÚ\¢jáT«, nXË¿ù Ôá~ÔásÁT\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ¿±öö ‹+& jáÖ<ŠÐ] n<󊫿£ŒÔáq ¿=Ôáï*+>±\ýË bͯ¼ HjáTÅ£”\T ¿±öö seTÐ] _󿣌+, |¾.z.&ƒ‹T¢« swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö sÁa²úà Ôá~ÔásÁT\T eÚH•sÁT. È]Ðq dŸuó„ýË ¿±öö |¾. sÁ+>±seÚ, ¿±öö ÜsÁTeT\seÚ (m|¾d¾mýÙd¾), |ŸÚ\¢jáT«, ¥e*+>·+, ç¿ìwŸ’\ÔÃbͳT ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq dŸuó„\ýË ysÁT eÖ{²¢&†sÁT. nuó„«sÁTÆ\T eÖ{²¢&†sÁT. ¿±yûT|Ÿ*¢ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË ¿±öö ç|Ÿ¿±XÙ n<󊫿£ŒÔáq, >Ã$ç<‘\ýË ¿±öö €sY. ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>´à ¥e*+>·+ n<󊫿£ŒÔáq, eT<ŠTÝ\|Ÿ*¢ýË ¿±öö ‹ýñ¢|Ÿ*¢ yî+¿£fñXøÇsÁT¢ n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸuó„ýýË ™|Õq eÖ{²¢&q eT+&ƒ\+ý˓ n“• ç>±eÖýË¢ <Šb˜Í, <Šb˜Í\T>± ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>´\T, ÈqsÁýÙ u²&ž dŸeÖyûXæ\T HjáTÅ£”\T eÖ{²¢&†sÁT. dŸuó„\ýË nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T bÍ&q bͳ\T, qÔ«\T ç|ŸÈ\qT È]>±sTT. 50 qT+& 300 eT+~ esÁÅ£” ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH•sÁT. €¿£³T¼Å£”H•sTT. dŸuó„\Å£” eTT+<ŠT ç>±eÖýË¢ ç|Ÿ<ŠsÁôq\T È]>±sTT.

&ƒ|Ÿð ç|Ÿ#sÁ+

&ƒ|Ÿð, ¿Ãý²³ ‹+<‘\T eT+&ƒ\+ý˓ n“• ç>±eÖ\T ÜsÁT>·TÔáÖ ç|Ÿ<ŠsÁôq\T ‚#ÌsTT. @ç|¾ýÙ 5 qT+& 9 esÁÅ£” È]Ðq ç|Ÿ#sÁ+ýË 50 qT+& 200 eT+~ ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH•sÁT.

>·TsÁTïÔà ç|Ÿ#sÁ+

@ç|¾ýÙ 2q nuó„«]Æ¿ì ¿£ÔîïsÁ >·TsÁTï ¹¿{²sTT+#á>±Hû ‹jáÖ«sÁ+, ¿=Ôáï|³ýË ™dÕ¿ìÞø—ß, yîÖ{²sY ™dÕ¿ìÞøßÔÃ, &ƒ|Ÿð ç|Ÿ<ŠsÁôq\Ôà ¿£ÔîïsÁ >·TsÁTïqT ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. n<û $<óŠ+>± Ԑ{ì>·T+|ŸÚ, bÍÔáÖsÁT, ¿Ã³>·&ƒ¦, u²ý²J|³, ™|ԐïÞøß>·&ƒ¦, –|ŸÎ\bÍ&ƒT, ¿Ã&|ŸÚ+E\Ôá+&ƒ, $HÃuó²q>·sY, $Ts«\™|+³, seT#á+ç<‘|ŸÚsÁ+, qsà|ŸÚsÁ+, HsjáTD|ŸÚsÁ+, ;ó+ý²Ôá+&ƒ, <=sÁq• Ôá+&†, |Ÿ+~|Ÿ+|ŸÚ\, ;sÓ eT&ƒe, seT>·T+&†\, uË{ìÔá+&ƒ, #ásÁ¢|Ÿ*¢, ‹+&ƒ¢Å£”+³, Ôá~ÔásÁ ç>±eÖýË¢ ¿£ÔîïsÁ >·TsÁTï ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~.

m“•¿£\ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„

nuó„«]Æ $Èjá֓• ¿±+¿ìŒdŸÖï eT+&ƒ\k͜sTT m“•¿£\ ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„ @ç|¾ýÙ 5q È]Ð+~. Âs+&ƒT yû\eT+~Ôà ç|Ÿ<ŠsÁôq, eTÖ&ƒT yû\eT+~Ôà ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„ È]Ð+~. ‡ dŸuó„Å£” ¿±öö seTÐ] _󿣌+ n<󊫿£ŒÔá eV¾²+#á>±, n™d+;¢ nuó„«]Æ ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT«, bÍsÁ¢yîT+{Ù nuó„«]Æ ¿±öö ¿#îÌ\ sÁ+>·jáT«, bͯ¼ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà €sY. #á+ç<ŠXâKsY, mdt.¿. eTT¿±ïsY bÍcÍ, sÁa²úà, È>·Zq• eÖ{²¢&†sÁT.

eTV¾²Þø\T ç|Ÿ#sÁ+

ç|Ÿ#sÁ+ ºe] |˜ŸT³¼+ýË ‹jáÖ«sÁ+, seT>·T+&†\, ¿£+#î\|Ÿ*¢\ýË eTV¾²Þø\Ôà eÖdt ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. @ç|¾ýÙ 12q ¿£+#î\|Ÿ*¢ýË 300 eT+~ÔÃqÖ, seT>·T+&†\ýË 200 eT+~Ôà eÖdt ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. ¿±çyûT&Žà sÁa²úà, nsÁTD bÍý¤ZH•sÁT. @ç|¾ýÙ 14q ‹jáÖ«sÁ+ýË 400 eT+~Ôà ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. @ç|¾ýÙ 13,14,15 ÔûB\ýË eT+&ƒ\+ý˓ n“• ç>±eÖýË¢ bþýÙ º{¡¼\T |Ÿ+#áTÔáÖ, &ÃsY bþdŸ¼sYà yûdŸÖï ç|Ÿ#sÁ+ kÍÐ+~. bþ*+>´ sÃEq ‹ÖÔáT\eTT+<ŠT u²«N\T>± “\‹& ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. 20 qT+& 100 eT+~ esÁÅ£” bÍý¤ZH•sÁT.

‚\¢+<ŠT:-

eT+&ƒ\|Ÿ]~óý˓ eTTÅ£”+<‘|ŸÚsÁ+, s=+|&ƒT, ¿=eTssÁ+, bþý²sÁ+, eÖD쿱«sÁ+, eTç]>·Ö&î+, s|˜ŸTuËsTTq >·Ö&î+, dŸT~eTÞøß Ôá~ÔásÁ |Ÿ+#jáTr\|Ÿ]~óý˓ dŸTeÖsÁT 100 ç>±eÖýË¢, |Ÿ³¼D |Ÿ]~óý˓ 20 ‹dÓï\ýË nuó„«]Æ ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT« |ŸsÁ«{ì+#sÁT. $$<óŠ ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>´\ýË ¿±öö qsÁàjáT« eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|ŸÈ\dŸeTdŸ«\|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ bþs³ \¿£Œ«+Ôà |Ÿ“#ûdŸTïq• dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) nuó„«sÁTÆ\qT Â>*|¾+#\ú ¿ÃssÁT. ‡ MT{ì+>´à\ýË 50 qT+& 500 eT+~ esÁÅ£” ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH•sÁT.

eTV¾²Þø\Ôà ÈqsÁýÙ u²&ž\T

eT+&ƒ\, |Ÿ³¼D |Ÿ]~óý˓ ¹s|ŸýÉ¢y&ƒ, yûeTT\y&ƒ, eTTÅ£”+<‘|ŸÚsÁ+, dŸÔá«HsjáTD|ŸÚsÁ+, 2 Hî+‹sY ‹dÓï, dŸuÙ CÉÕýÙ ‹dÓï, 21 |¾{Ùý˓ 3 ¹¿+ç<‘\ýË eTV¾²Þø\#û ÈqsÁýÙ u²&ž\T È]>±sTT. m“•¿£\¿£úÇqsY ¿±öö #á+ç&ƒ nsÁTD, ‚|˜ŸP¼ HjáTÅ£”\T ¿±öö nqTs<óŠ, |Óz&ƒ‹T¢« swŸ¼ –bÍ<óŠ«Å£Œ”\T ¿±öö sÁeT, HjáTÅ£”\T C²q¿ì, kÍ$çÜ, |Ó&žjáTdtjáTT eÖJ swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö mdt.mýÙ. |Ÿ<Šˆ Ôá~ÔásÁT\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT.

>·TsÁTïÔà ç|Ÿ#sÁ+

@ç|¾ýÙ 2q kÍjáT+çÔá+ >·TsÁTï\T eºÌq yî+³Hû ‚\¢+<ŠT |Ÿ³¼D+ýË $$<óŠ ‹dÓïýË¢, eT+&ƒ\|Ÿ]~óý˓ n“• ç>±eÖýË¢ ¿£ÔîïsÁ >·TsÁTïÔà ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. 50 qT+& 200 eT+~ ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH•sÁT.

‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+

¿£ÔîïsÁ >·TsÁTïÅ£” z³T yîjáÖ«\+³Ö ‚+{ì+{ì¿ì ç|Ÿ#sÁ+ eTTeTˆsÁ+>± kÍÐ+~. n<û $<óŠ+>± qeTÖH u²«ýÉ{Ù ||ŸsYý˓ bͯ¼ nuó„«sÁTÆ\>·TsÁTï ¿£ÔîïsÁ >·TsÁTïqT #á֙|&ƒTÔáÖ ÿ¿£ <Šb˜Í, bþýÙ N{¡\T |Ÿ+#áTÔáÖ eTs=¿£ <Šb˜Í ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. ‡ ç|Ÿ#sÁ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË VŸ²eÖ©, yîÖ{²sY, ¿±+ç{²Å£”¼, ›.mýÙ._.¿.mdt. #î+~q ¿±sÁ«¿£sÁï\T eT]jáTT eTV¾²Þø\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤ZH•sÁT.

m“•¿£\ ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T

‚\¢+<ŠT “jîÖÈ¿£esÁZ nuó„«]Æ ¿±öö >·TeTˆ& qsÁàjáT«, eTVŸ²`u²<Ž bÍsÁ¢yîT+{Ù nuó„«]Æ ¿±öö ¿#îÌ\ sÁ+>·jáT« >±sÁ¢qT Â>*|¾+#\“ ¿ÃsÁTÔáÖ, eTTÅ£”+<‘|ŸÚsÁ+, ¿=eTssÁ+\ýË 1000 eT+~ÔÃqÖ, eÖD쿱«sÁ+ýË 600 eT+~ÔÃqÖ, bþý²sÁ+ýË 500 eT+~Ôà m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T

ÔáT+>·ÔáT]ï “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË ç|Ÿ#sÁ+

ÔáT+>·ÔáT]ï: ÔáT+>·ÔáT]ï n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+& dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) qT+& bþ{¡

#ûd¾q ¿±öö &û$&Ž Å£”eÖsY eÖ]Ì 24q e+<Šý²~ eT+~Ôà ç|Ÿ<ŠsÁôq>± yî[ß H$THûwŸHŽ <‘K\T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± &$ÈHŽ |Ÿ]~óýË neTsÁMsÁT\(uó„Ö$T, uó„T¿ìï, $eTT¿ìï ¿ÃdŸ+ bþs& neTsÁTýÉÕq) dŸÖœbÍ\™|Õ |ŸP\eÖ\\T yûdŸÖï ç|Ÿ<ŠsÁôq>± ÔáT+>·ÔáT]ï #ûsÁT¿=“ H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ È]Ðq dŸuó„ýË bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö CÉ. ÈHsÁœHŽ, nuó„«]Æ ¿±öö &û$&Ž Å£”eÖsY, nsÁTDÃ<ŠjáT ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö seT¿£wŸ’ eÖ{²¢&†sÁT. nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T bͳ\T, qÔ«\T, &ƒ|Ÿð &†«qTà\T ç|ŸÈ\qT $XâwŸ+>± €¿£]ü+#sTT. ç|Ÿ#sÁ+: eÖ]Ì 25 qT+& @ç|¾ýÙ 14 esÁÅ£” “jîÖÈ¿£esÁZ+ý˓ 5 eT+&ƒý²ýË¢ bͯ¼ $<ó‘H\qT, bÍ\¿£esÁZ bͯ¼\<ŠÇ+<ŠÇ $<ó‘H\qT ç|ŸÈ\Å£” $e]dŸÖï ç|Ÿ#sÁ+ kÍÐ+~. yîTTÔáï+ 134 ç>±eÖýË¢ $dŸïÔá k͜sTTýË ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. bͯ¼¿ì dŸ+‹+<óŠ+ýñ“ ¿=Ôáï ç>±eÖýË¢ ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾ dŸ+‹+<ó‘\qT ™|+#áT¿Ãe³+ È]Ð+~. 32 ç>±eÖýË¢ @CÉ+³¢ dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. 40 ç>±eÖýË¢ qeTÖH u²«ýÉ{Ù #áÖ|¾dŸÖï ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ s«©:- @ç|¾ýÙ 6,7 ÔûB\ýË “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óý˓ qÖÔáq¿£ýÙ, ÔáT+>·ÔáT]ï, nsÁÇ|Ÿ*¢, ÜsÁˆ\Ð], Xæ*>šssÁ+ eT+&ƒý²\ý˓ $$<óŠ ç>±eÖýË¢ yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ s«©\T È]>±sTT. 6q qÖÔáq¿£ýÙ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË bͯ¼ swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö |¾. dŸÖsÁ«+ yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ s«©“ CÉ+&† eP|¾ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. qÖÔáq¿£ýÙýË çbÍsÁ+uó„yîT®q s«© º\ÎÅ£”+³¢, >ÃÂs+³¢, m\ؙ|*¢, ¿=Ôáï>·Ö&î+ Ôá~ÔásÁ ç>±eÖ\qT+& ÔáT+>·ÔáT]ï¿ì #ûsÁTÅ£”+~. n¿£Ø&ƒ MT{ì+>´ýË bÍý¤Zq• nq+ÔásÁ+ nsÁÇ|Ÿ*¢ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýËqÖ, yî\T>·T|Ÿ*¢ ç>±eÖ\ýËqÖ s«© È]Ð+~. ¿±dŸsÁ¢bÍ&ƒT, n&yî+\, C²›Âs&¦ >·Ö&î+, ÔáTsÁØ>·Ö&î+, >=\¢>·Ö&î+, ‹+³T>·Ö&î+ Ôá~ÔásÁ ç>±eÖýË¢ È]Ð+~. 7q &. ¿=Ôáï|Ÿ*¢ qT+& çbÍsÁ+uó„yîT® H>±sÁ+, esÁÆeÖqT¿Ã³, eÖºÂs&¦|Ÿ*¢, ‡³ÖsÁT, |ŸDìÐ], ÜsÁˆ\Ð] eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË ¿=qkÍÐ+~. n¿£Ø& qT+& nsÁÇ|Ÿ*¢, Å£”+#áeT]ï, >·T]&ƒ, e+>·eT]ï, ‚³T¿£\bÍ&ƒT, ºÔáï\ÖsÁT, n+u²]|³, *+>ó+ eT]jáTT Xæ*>šssÁ+ eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>·T\ýË bÍý¤Z“ € ÔásÇÔá n\Ö¢sÁT, eý²Z\, ™|sÁØ¿=+&†sÁ+, #ûÞøß>·Ö&î+, –³ÖØsÁT\ýË ¿=qkÍÐ+~. Âs+&ƒT sÃE\™dÕ¿ìýÙ yîÖ{²sY s«©ýË 40 yîÖ{²sY ™dÕ¿ìÞøߙ|Õ 80 eT+~ ÿ¿£ J|ŸÚýË 20 eT+~ yîTTÔáï+ 100 eT+~ ç|Ÿ#sÁ+ýË bÍý¤ZH•sÁT. m+Ôà –ÔàVŸ²+>± kÍÐq ‡ s«© eT+º ç|Ÿuó²y“• |Ÿ&ƒyûd¾+~.

€

€ýñsÁT “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË ç|Ÿ#sÁ+

ýñsÁT n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esÁZ nuó„«]Æ ¿±öö €sY. dÓÔá $Èjá֓• ¿±+¿ìŒdŸÖï “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óý˓ 7 eT+&ƒý²ýË¢“ 135 ç>±eÖýË¢ $dŸïÔá ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. ™dÕ¿ìýÙ s«© nuó„«]Æ $Èjá֓• ¿±+¿ìŒdŸÖï @ç|¾ýÙ 3q |Ó&žjáTdtjáTÖ, |ÓyîÕjáTýÙ €<óŠÇsÁ«+ýË 25 eT+~ jáTTeÅ£”\T €ýñsÁT eT+&ƒ\+ý˓ €ýñsÁT, XæsTT>·Ö&î+, eT+<Šq|Ÿ*¢, ³+>·T³ÖsÁT, Xæs›|³, ¿=\Ö¢sÁT, ÔáÖsÁTÎ>·Ö&î+, >=\qT¿=+&ƒ, neTˆquË\T, eÖ³ÖsÁT, Xø\àH|ŸÚsÁ+, ‚Å£”Ø]ï, ~ý²esY|ŸPsY, eT+Ôá|ŸÚ], ‹VŸQ<ŠÖsY|³, d¾ýÙØq>·sY Ôá~ÔásÁ ç>±eÖýË¢ ™dÕ¿ìýÙ s«© <‘Çs ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. |Ó&žjáTdtjáTT ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±öö H>·sE, |ÓyîÕjáTýÙ ›ý²¢ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±öö ‚. lqT, dŸVŸ²<ûyŽ, eTV²wt, *+¿£HŽ, u²‹T, 翱+Ü, eTýñ¢wt Ôá~ÔásÁT\T s«©ýË bÍý¤ZH•sÁT. ¿£Þ²¿±sÁT\ç|Ÿ#sÁ+:-nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T “jîÖÈ¿£esÁZ+ |Ÿ]~óý˓ jáÖ<ŠÐ] >·T³¼, sC²|³, ÔáTsÁØ|Ÿ*¢, €ýñsÁT, >·T+&†\, €ÔáˆÅ£LsÁT, u¤eTˆ\seÖsÁ+ eT+&ƒý²\ý˓ $$<óŠ ç>±eÖýË¢ &ƒ|Ÿð &†«qTà\T, bͳ\<‘Çs $dŸïÔá k͜sTTýË ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. yîTTÔáï+ 10 sÃE\bͳT (5 qT+& 14 esÁÅ£”) 135 ç>±eÖýË¢ ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. ç|ŸÈ\T m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTdŸ«\T, bÍ\¿£esÁZ bͯ¼\T nqTdŸ]dŸTïq• $<ó‘H\™|Õ, e\dŸ\T, €ÔáˆVŸ²Ôá«\T Ôá~ÔásÁ n+Xæ\™|Õ bͳ\T bÍ&ƒTÔáÖ, ç|ŸÈ\qT €ý˺+|Ÿ#ûXæsÁT. nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\T ¿±çyûT&Žà _. seTT, ssTT¿£wŸ’, –<ŠjáTÐ], qMHŽ, Å£”eÖsÁkÍÇ$T, lqT Ôá~ÔásÁT\T ÔáeT bͳ\<‘ÇsqT ç|ŸÈ\qT €¿£³T¼Å£”H•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>´\ýË nuó„«]Æ ¿±öö dÓÔá eÖ{²¢&†sÁT. 50 qT+& 200 esÁÅ£” ç|ŸÈ\T dŸuó„\ýË bÍý¤ZH•sÁT. ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T:- @ç|¾ýÙ 9q ³+>·T³ÖsÁTýË m“•¿£\‹V¾²sÁ+>·dŸuó„ È]Ð+~. ‡ dŸuó„ýË bͯ¼ swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö >±<î ~y¿£sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|ŸÜ m“•¿£ýË¢ ç|ŸÈ\Å£” yîÖdŸ|ŸP]Ôá y>±ÆH\qT #ûdŸÖï, y]“ yîÖdŸ+ #ûdŸTïq• bÍ\¿£esÁZ bͯ¼\~yÞ²¿ÃsÁT sÈ¿¡jáÖ\qT ÜsÁdŸØ]+º, ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ eÚ<Š«$TdŸTïq• $|Ÿ¢e bͯ¼\nuó„«sÁTÆ\qT Â>*|¾+#\“ ¿ÃssÁT. 13q Xæs› |³ýË È]Ðq dŸuó„ýË nsÁTDÃ<ŠjáT swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô, ¿±öö seÖseÚ eÖ{²¢&†sÁT. $|Ÿ¢e XøÅ£”ï\qT Â>*|¾+#áT¿Ãy*àq neXø«¿£ÔáqT $e]+#sÁT.

15-5-2009

eTVŸä‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢ý˓ HsjáTDY|{Ù eTKïýÙ n™d+;¢ k͜H\ýË m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ eT

KïýÙ n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZ“¿ì dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) bͯ¼ nuó«„ ]Æ>± ¿±öö _. seTT bþ{¡ #ûXæsÁT. qÖ«&îyîÖç¿£dÓ nuó„«sÁTÆ\qT Â>*|¾+#áT¿Ãy*àq nedŸs“• $e]dŸÖï, ]$ȓdŸT¼ bͯ¼\“È dŸÇsÁÖb͓• ç|ŸÈýË¢ ‹³¼‹jáT\T #ûdŸÖï, uó²sÁÔá ç|ŸÈ\$eTT¿ìï qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ $|Ÿ¢e+Ôà eTT&|Ÿ& eÚ+<Š“, ç|ŸÈ\T bÍ\¿£ bͯ¼\™|Õ çuó„eT\T $&º ™|{ì¼, esÁZ bþs{²ýË¢ uó²>·kÍÇeTT\T ¿±y\“ ¿ÃsÁTÔáÖ, qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ¿±sÁ«¿£sÁï\T ç>±eT ç>±eÖq, y&ƒ y&ƒý², ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+, m“•¿£\ÈqsÁýÙ u²&ž\T, ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„\T, }¹sÐ+|ŸÚ\T, ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>·T\T, J|ŸÚ C²Ôá\<‘Çs $dŸïÔá+>± m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ “sÁÇV¾²+#sÁT. H$THûwŸHŽ: @ç|¾ýÙ 24q ¿±öö _. seTT <‘<‘|ŸÚ 500 eT+~Ôà ç|Ÿ<ŠsÁôq>± yî[ß HsjáTDY|{Ù €sY.&.z. ¿±s«\jáT+ýË H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ È]Ðq dŸuó„ýË nuó„«]Æ _. seTT, VŸ²Hûˆwt, ¿.›.€sY, n+‹<‘dt, yî+¿£fñwt\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ‚+{ì+³ ç|Ÿ#sÁ+:- HsjáTDY|{Ù eT+&ƒ\+ n|¾ÎÂs&¦|Ÿ*¢, n|ŸÎ¿ù|Ÿ*¢, n$TˆÂs&¦|Ÿ*¢, C²È|ŸPsY, XâsÁ•|Ÿ*¢, uËsTTHŽ|Ÿ*¢, ¿Ã³¿=+&ƒ, nuó„+>·|ŸPsY, ÜsÁTˆý²|ŸPsY, HîeTT\|Ÿ*¢, }³Å£”+³ Ԑ+&ƒ, ‹+&ƒ>=+&ƒ, <‘eTsÁÐ<ŠÝ eT+&ƒ\+ –&ƒˆýÙ Ð<ŠÝ eTýÙÂs&¦|Ÿ*¢, ¿£+kÍHŽ|Ÿ*¢, u¤eTˆHŽ bÍ&ƒT, ¿ÃsTT\¿=+&ƒ eT+&ƒ\+ nuó„+>±|Ÿ³•+, >±sÁ¢bÍ&ƒT, <ŠjáT|Ÿ*¢, <ŠHÇ&ƒ eT+&ƒ\+ s¿=+&ƒ, ¿=+&ƒHŽ|Ÿ*¢ eT]¿ýÙ >·THŽeT¿±¢ <ŠHÇ&ƒýË CËsÁT>± ‚+{ì+³ ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. n<û $<óŠ+>± HsjáTD|³ |Ÿ³¼D+ýË |Óz&ƒ‹T¢« €<óŠÇsÁ«+ýË nXË¿ùq>·sY, _.d¾. ¿±\ú, u²|ŸÚq>·sY, {¡#ásY࿱\ú, ‹kͼ+&ƒT, |ŸÞø¢, d¾+>±sÁuñdt, dŸTuó²wtq>·sY, |¾sºy&ƒ, ‹VŸäsY|³ Ôá~ÔásÁ eT+&ƒý²\ýË ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. ç>±eT k͜sTTýË ÈqsÁýÙ u²&ž\T:- HsjáTDY|³ eT+&ƒ\+ nuó„+>±|ŸPsY ç>±eT+ýË 200 eT+~ÔÃqÖ, ÜsÁTˆ\|ŸÚsY 100, ¿Ã³¿=+&ƒýË 50, n|ŸÎ¿ù|Ÿ*¢ 80, n|¾ÎÂs&¦ |Ÿ*¢ýË 100, uËsTTHŽ|Ÿ*¢ýË 25, neTˆÂs&¦ |Ÿ*¢ 25, <‘eTsYÐ<ŠÝ eT+&ƒ\+ –&ƒˆýÙÐ<ŠÝýË 30, ¿±+kÍHŽ|Ÿ*¢ýË 30, eTýÙÂs&¦ |Ÿ*¢ýË 25, <óŠHÇ&ƒ eT+&ƒ\+ <ŠHÇ&ƒýË 50, s¿=+&ƒýË 20, ¿=+ç&†HŽ|Ÿ*¢ýË 20, ¿ÃsTT\¿=+&ƒ eT+&ƒ\+ nuó„+>·|Ÿ³•+ýË 30 eT+~ÔÃqÖ eTTeTˆsÁ+>± ç>±eTk͜sTT ÈqsÁýÙ u²&ž\T È]>±sTT. $dŸïÔá+>± J|ŸÚ ç|Ÿ#sÁ+:- @ç|¾ýÙ 3 qT+& 14 Ôû~ esÁÅ£” HsjáTD|³, <‘eTsYÐ<ŠÝ eT+&ƒ\+ýË ÿ¿£ J|ŸÚ, ¿ÃsTTýÙ¿=+&ƒ ` <ŠHÇ&ƒ eT+&ƒý²ýË¢ ÿ¿£ J|ŸÚ <‘<‘|ŸÚ 86 ç>±eÖýË¢ Âs+&ƒT eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ Ü]Ð $dŸïÔá+>± ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. 155 ™d+³sYà\ýË ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>´\T È]>±sTT.

“jîÖÈ¿£esÁZ ¹¿+ç<Š+ýË uó²¯ ç|Ÿ<ŠsÁôq ` m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„

@ç|¾ýÙ 10q HsjáTD|³ “jîÖÈ¿£esÁZ ¹¿+ç<Š+ýË 1500 eT+~Ôà n+uñ&ƒØsY #êsÁkÍï qT+& MsÁkÍesÁØsY $ç>·VŸ²+ MT<ŠT>± ç|Ÿuó„TÔáÇ p“jáTsY ¿£Þ²Xæ\esÁÅ£” uó²¯ ç|Ÿ<ŠsÁôq, nq+ÔásÁ+ ¿£Þ²Xæ\€esÁDýË m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ È]Ð+~. ç|Ÿ<ŠsÁôq nç>·uó²>±q nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\&ƒ|Ÿð\ç|Ÿ<ŠsÁôq ç|ŸÈ*• $XâwŸ+>± €¿£]ü+º+~. ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„Å£” m“•¿£\¿£úÇqsY n+‹<‘dt n<󊫿£ŒÔá eV¾²+#á>± qÖ«&îyîÖç¿£dÓ swŸ¼ HjáTÅ£”\T, ç|ŸC²|Ÿ+<¸‘ |ŸçÜ¿£ e]Ø+>´ m&³sY ¿±öö ¿. >ÃesÁœHŽ, bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿. s+#á+<ŠsY, |Óyj îÕ áTýÙ swŸ¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô m+. VŸ²Hûˆwt, nuó„«]Æ _. seTT, HjáTÅ£”\T d¾. yî+¿£fñXÙ, yî+¿£fñwt, jáÖ<ŠÐ], ÈjáT, ¿±oH<¸Ž\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. n<û $<óŠ+>± ¿£+kÍHŽ|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË 300 eT+~ÔÃqÖ, n$TˆÂs&¦|Ÿ*¢ýË`200, uËsTTq|Ÿ*¢ýË`200, nuó„+>·|Ÿ³•+ýË`50, eÖýÙÂs&¦|Ÿ*¢ýË`300, ÜsÁˆý²|ŸPsYýË`300, n|¾ÎÂs&¦|Ÿ*¢ýË`500, n+uó„>±|ŸPsYýË`300, –&ƒˆýÙÐ<ŠÝýË`200 eT+~, ¿Ã³¿=+&ƒýË 1000, yî T T>· ý Ù e Ö&ƒ Ø ýË`500, >ó֕sY ý Ë`50, uËeTˆHŽ b Í&Ž ý Ë`50, ¿ÃsTT\¿=+&ƒ ý Ë`100, <‘eTsYÐ<ŠÝýË`100, $CÙeTÖsYýË`50, <ŠHÇ&ƒýË`100, eT<Š«\;&ƒTýË`50, ¿±HŽÅ£”]ïýË`50 eT+~Ôà m“•¿£\‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T È]>±sTT. yîTTÔáï+>± bͯ¼ $<ó‘H\qT ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸT¿Þøß&†“¿ì, bÍ\¿£bͯ¼\“È dŸÇsÁÖbÍ\qT ‹V¾²sÁ+>· |ŸsÁÌ&†“¿ì, ¿=Ôáï ç>±eÖýË¢ bͯ¼ $dŸï]+#á&†“¿ì ‡ m“•¿£\T u²>± dŸVŸ²¿£]+#sTT. dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) ›ý²¢ bͯ¼ eTKïýÙ n™d+;¢ nuó„«]Æ>± ¿±öö m+. ¿ìcͼÂs&¦“ nuó„«]Æ>± ç|Ÿ¿£{ì+º+~. H$THûwŸHŽ: mç|¾ýÙ 27e ÔûBq “jîÖÈ¿£esÁZ q\TeTÖ\\qT+& 600 eT+~ eTKïýÙÅ£” ¿£~* e#ÌsÁT. nsÁTDÃ<ŠjáT ‹+<Š+ nç>·uó²>±q &ƒ|Ÿð ç|Ÿ<ŠsÁôqÔà |ŸÚsÁM<óŠT\>·T+&† |Ÿ³¼D+ýË s«© “sÁÇV¾²+º ]³]•+>´ n~ó¿±]¿ì nuó„«]Æ H$THûwŸHŽ yûkÍsÁT. ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ôÔÃbͳT ›ý²¢ HjáTÅ£”\T bÍý¤ZH•sÁT. ÈqsÁýÙ u²&: “jîÖÈ¿£esÁZ k͜sTT ÈqsÁýÙ u²&ž nuó„«]Æ ç>±eTyîT®q _C²ÇsÁýË eÖ]Ì 31q 80 eT+~Ôà È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ m“•¿£\mCÉ+{Ù>± ¿. ÜsÁT|ŸÜÂs&¦“, m“•¿£\¿£$T{¡ ¿£úÇqsY>± |¾. nsÁTDYÅ£”eÖsYÔÃbͳT 60 eT+~ dŸuó„T«\Ôà ¿£$T{¡ @sÁÎ&+~. ç>±eT ÈqsÁýÙ u²&ž\T: _C²ÇýÙ, bþÔá|Ÿ*¢, ¿=Ôáï|Ÿ*¢, ™|<ŠÝbþsÁT¢, <ÃdŸsY|Ÿ*¢, neÚdŸý˓|Ÿ*¢, ȹ¿¢sY, esÁÖØsY, Å£”çfñeÚ\|Ÿ*¢, jáÖ+¿ì, neTsYº+Ôá, ºq•¿£&ƒÖˆsY, q+~eTÞøß, –+<û¿Ã&Ž, ºÔáïqÖsY ç>±eÖ\ýË 20 eT+~ qT+& 100 eT+~ <‘¿± eTTK« ¿±sÁ«¿£sÁï\T bÍý¤ZH•sÁT. m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+: 30 yû\¿£sÁ|ŸçԐ\T, 5 yû\bþdŸ¼sYàÔÃ, 2 J|ŸÚ\Ôà “jîÖÈ¿£esÁZ+ý˓ 150 ç>±eÖ\ýË Ü]>±sÁT. J|ŸÚ ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„\T: 1) –³Ö•sY eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË 500 eT+~Ôà s«© dŸuó„ È]Ð+~. ‡ dŸuó„Å£” dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö &.$. ¿£wŸ’, ¿. s+#á+<ŠsY\T bÍý¤Z“ ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. n<û $<óŠ+>± ¿=+&ƒ<=&¦, dŸý²Ç+, neTsÁº+Ôá, _C²ÇsY, bÍÔá|Ÿ*¢, ¿=Ôáï|Ÿ*¢, ºq• bþsÁ¢, ™|<ŠÝ bþsÁ¢, neÚdŸý˓|Ÿ*¢, esÁØýÙ, <‘dŸsY<=&¦, ¿£çfñeÚ|Ÿ*¢, eÖ<óŠHŽ>Ã&Ž, –+<û¿Ã&Ž, ™|<ŠÝ¿£&ƒÖˆsY, jáÖ+¿ì, q+~eTÞøß, ºÔYïqÖsY ç>±eÖ\ýË dŸuó„\Å£” 100 qT+& 500 eT+~ esÁÅ£” ç|ŸÈ\T bÍý¤ZH•sÁT. ` J|ŸÚ\<‘Çs 130 ç>±eÖ\ýË M~ó MT{ì+>·T\T, ç|Ÿ<ŠsÁôq\T, €³, bͳ, eÖ³\Ôà ç|Ÿ#sÁ+ CËsÁT>± È]Ð+~. ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+: _C²ÇsY, neTsÁº+Ôá, q+~eTÞøß, bÍÔá|Ÿ*¢, ¿=Ôáï |Ÿ*¢, neÚdŸý˓|Ÿ*¢, ™|<ŠÝbþsÁ¢, ºq• bþsÁ¢, <‘dŸsY|Ÿ*¢, ¿ÃfñeÚ|Ÿ*¢, esÁÖØsY Ôá~ÔásÁ ç>±eÖ\ýË (–³ÖØsY eT+&ƒ\¹¿+ç<Š+ýË

eTKïýÙ:-

11

100 eT+~ ‚+{ì+{ì ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~) 20 eT+~ qT+& 150 eT+~Ôà È]Ð+~. nsÁTDÃ<ŠjáT 2 ‹+<‘\T: 1) nsÁTDÃ<ŠjáT ›ý²¢ ¿£úÇqsY #á+ç<Šq• HjáT¿£ÔáÇ+ýË qsÁÇ, €ÔáˆÅ£LsY eT+&ƒý²ýË¢“ J|ŸÚ, ¿£Þ² ‹+<Š+Ôà >šdt, >·Dñwt, dŸÔá«HsjáTD, $ÈjYT, yî+¿£fñwt\Ôà >=+>·\<ŠÞø+, &ƒ‹TÒ <ŠÞø+ 2) eTKïýÙ, eT>·qÖsY, –³ÖØsY eT+&ƒý²ýË¢ È]Ðq J|ŸÚýË ¿ìsÁDY, yî+¿£fñwt, €+› &ƒ|Ÿð, >=+>·* <ŠÞø+ ¿=qkÍÐ+~.

m“•¿£\mCÉ+{Ùà:

“jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 206 ‹ÖÔY\ýË bͯ¼¿ì dŸ+‹+<ó‘\T eÚq• 45 ‹ÖÔY\ýË m“•¿£\mCÉ+{ÙàqT ™|³¼ >·*>±sÁT. ‡ yîTTÔáï+ ç|Ÿ#sÁ+ýË bÍ\¿£ bͯ¼\$<óŠH\qT, dÓ|Ó×, dÓ|ÓjáT+ bͯ¼\ne¿±Xøy<Š sÈ¿¡jáÖ\>·Ö]Ì ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáTCñjáT&ƒ+ È]Ð+~.

bþ\esÁ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË $dŸïÔá+>± kÍÐq m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+ |Ÿ

¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ bþ\esÁ+ n™d+;¢ “jîÖÈ¿£ esZ“¿ì bͯ¼ nuó„«]Æ>± bþ{¡ #ûd¾q ¿±çyûT&Ž <óŠsÁTˆ\dŸT¹swt $Èjá֓• ¿±+¿ìŒdŸÖï “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË $dŸïÔá+>± ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. bÍ\¿£esZ\dŸÇuó²y“•, sC²«+>·+ jîTT¿£Ø ‹Ö³¿£ÔÇ“• m+&ƒ>·&ƒTÔáÖ, $|Ÿ¢e sÈ¿¡jáÖ\qT ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸT¿Þø—ÔáÖ –<óŠÔá+>± ç|Ÿ#sÁ+ “sÁÇV¾²+#sÁT. m“•¿£\Å£” dŸH•VŸ²¿£+>± ~. 5.3.2009q È+>±Âs&¦ >·Ö&î+ýË 200 eT+~Ôà ÈqsÁýÙ u²&ž “sÁÇV¾²+#sÁT. bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô {ì. dŸT<󑿣sY n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq ‡ dŸuó„ýË bͯ¼ ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T ¿±çyûT&Ž >±<î ~y¿£sY ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. €jáTq Ôáq –|ŸH«dŸ+ýË ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D² |Ÿ³¢ bͯ¼ ¹¿+ç<Š ¿£$T{¡ rdŸTÅ£”q• yîÕK]“ $e]+#sÁT. ný²¹> m“•¿£\|Ÿ³¢ bͯ¼ yîÕK], ç|ŸdŸTïÔá+ ÈsÁT>·qTq• m“•¿£\T, bͯ¼ bþ{¡ #ûd k͜H\T Ôá~ÔásÁ $wŸjáÖ\qT Å£L\+¿£wŸ+>± Ôî*jáTCñXæsÁT. ‡ dŸuó„ýË bͯ¼ ›ý²¢ HjáTÅ£”\T <óŠsÁTˆ\dŸT¹swt, ¿. bþý²], jáTT.$. Ôá~ÔásÁT\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. nq+ÔásÁ+ 80 eT+~Ôà m“•¿£\¿£$T{¡“, 30 eT+~Ôà dÓ¼]+>´ ¿£$T{¡“ mqT•Å£”H•sÁT. bþ\esÁ+ýË H$THûwŸHŽ:- 28.3.2009q dŸTeÖsÁT 400 eT+~Ôà s«© “sÁÇV¾²+º H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. bþ\esÁ+ eT+&ƒ\ç|Ÿ<ó‘q M<óŠTýË¢ ‡ s«© –ԐàVŸ²|ŸP]Ôá+>± È]Ð+~. mçsÁ“ È+&†\T #û‹Ö“, $|Ÿ¢e “H<‘\™VAsÁTýË ç|Ÿ<ŠsÁôq È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ bþ\esÁ+ m“•¿£\]³]•+>´ n~ó¿±] dŸeT¿£Œ+ýË bͯ¼ nuó„«]Æ <óŠsÁTˆ\dŸT¹swt H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. m“•¿£\ÈqsÁýÙ u²&ž\T:- bþ\esÁ+ýË 80 eT+~ÔÃ, ¿£H•|ŸÚsÁ+ýË 120, “eTˆ\>·Ö&î+ýË 100, <ÃsÁeÖ$T&ýË 170, ¿±eTjáT«bÍýÉ+ýË 80, {ì. qsà|ŸÚsÁ+ýË 50, º+Ôá|Ÿ*¢ýË 300, |Ÿ+~] eÖ$T&>·Ö&î+ýË 110 eT+~Ôà ÈqsÁýÙ u²&ž MT{ì+>·T\T È]>±sTT. ‡ dŸuó„ýË¢ nuó„«]Æ dŸT¹swtÔÃbͳT ›ý²¢ bͯ¼ ¿±sÁ«<Š]ô {ì. dŸT<󑿣sY, ›ý²¢ HjáTÅ£”\T ¿. bþý²], jáTT.$., dŸT‹Òq•, |¾. lqT, sÁyûTwt, myŽT.|¾.{ì.d¾. @dŸTu²‹T, $$<óŠ ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\HjáTÅ£”\T bÍý¤ZH•sÁT. 250 eT+~ ¿±sÁ«¿£sÁï\Ôà $dŸïÔá ç|Ÿ#sÁ+:- 10.4.2009 qT+& 19.4.2009 esÁÅ£” 10 sÃE\bͳT dŸTeÖsÁT 250 eT+~ ¿±sÁ«¿£sÁï\T 20 ç|Ÿ#sÁ <ŠÞ²\T>± @sÁÎ& ç>±eÖ\ýË $dŸïÔá+>± ç|Ÿ#sÁ+ kÍÐ+#sÁT. ¿£sÁ|ŸçԐ\T, &ÃsY bþdŸ¼sÁT¢, ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>·T\T, ç>±eT dŸuó„\T Ôá~ÔásÁ sÁÖbÍ\ýË $|Ÿ¢e sÈ¿¡jáÖ\qT ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. $$<óŠ sÈ¿¡jáT bͯ¼\esÁZ dŸÇuó²y“• m+&ƒ>·{²¼sÁT. ç|ŸÈ\z³T¢ <Š+&ƒT¿Ãe{²“¿ì ç|ŸyûXø™|{ì¼q $$<óŠ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\‹Ö³¿£ÔÇ“• ‹jáT³™|{²³çg. ç|ŸÈ\T $|Ÿ¢e bͯ¼ yîqT¿£ dŸMT¿£Ôá+ neÇe\d¾q €eXø«¿£ÔáqT Ôî*jáTCÉbÍÎsÁT. ‚+{ì+{ì¿ì yî[ß dŸÇjáT+>± ç|ŸÈ\qT ¿£\TdŸT¿=“ bͯ¼ sÈ¿¡jáÖ\qT #î|¾Î, ç|ŸÈ\qT #îÕÔáq«|ŸsÁÌ&†“¿ì ç|Ÿ#sÁ <ŠÞ²\T n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá“#ÌsTT. ç|ŸÈ\qT €¿£]ü+ºq kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÔáT\ ç|Ÿ#sÁ+:- $T>·Ô bͯ¼\Å£” _óq•+>± qÖ«&îyîÖç¿£dÓ m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ kÍÐ+~. yîTTÔáï+ ç|Ÿ#sÁ <ŠÞ²\Tú• ¿±*q&ƒ¿£q, ™dÕ¿ìÞøß MT<Š ç>±eÖ\yî+³ ÜsÁT>·TÔáÖ nÔá«+Ôá kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ d¾+|ŸÚýÙ>± kÍÐ+ºq ç|Ÿ#sÁ+ ç|ŸÈ\qT €¿£]ü+º+~. úÜ, “C²sTTr>·\bͯ¼>± ç|ŸÈ\¿ÃdŸ+ ¿£w¾¼+º |Ÿ“#ûd bͯ¼>± eT+º €<ŠsÁD \_ó+º+~. ç>±eÖýË¢ ç|ŸÈ\e<ûÝ uóËÈH\T #ûdŸÖï, y] ™|{ì¼+<û Ü+³Ö, bͯ¼ sÈ¿¡jáÖ\qT ç|ŸÈýË¢¿ì ç|Ÿ#sÁ+ #ûkÍsÁT. VŸ²+>·Ö, €sÒÛ{²\Å£” <ŠÖsÁ+>±, z³sÁ¢qT ç|ŸýËuó„|Ÿ]#û |Ÿ<ŠÝÔáT\Å£” _óq•+>±, m³Te+{ì VŸäMT\T, es\T Å£”]|¾+#áÅ£”+&† ç|ŸC² dŸeTdŸ«\|Ÿ]cÍØsÁyûT <óû«jáT+>±, $|Ÿ¢e bþs³yûT \¿£Œ«+>± kÍÐ+ºq ç|Ÿ#sÁ |Ÿ<ŠÆÔáT\T bͯ¼¿ì |sÁT ÔîºÌ™|{²¼sTT. 14 sÃE\bͳT “sÁ+ÔásjáT+>± kÍÐq J|ŸÚ ç|Ÿ#sÁ+:- 5 eT+&ƒý²\ýË 1,66,209 eT+~ z³sÁT¢ 224 bþ*+>´ ‹ÖÔY\T, 400 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË $dŸï]+º eÚq• “jîÖÈ¿£esÁZ+ yîTTÔáï+ýË ç|Ÿ#sÁ+ “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£”>±qÖ ÿ¿£ J|ŸÚqT @sÎ³T #ûd¾+~. |Ó&žjáTdtjáTÖ ›ý²¢ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ¿±çyûT&Ž jáTdt. syîֈVŸ²HŽ kÍsÁ<óŠ«+ýË 10 eT+~ ‹+<Š+ “jîÖÈ¿£esÁZeT+Ԑ J|ŸÚýË $dŸïÔá+>± ç|Ÿ#sÁ+ “sÁÇV¾²+º+~. bͯ¼ –<Š«eT+, “sˆD+ ýñ“ çbÍ+Ԑ\T, eÖsÁTeTÖ\ç>±eÖ\T ™dÕÔá+ ‡ ‹+<Š+ |ŸsÁ«{ì+º+~. ¿=Ôáï>± “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË #û]q {ì. qsà|ŸÚsÁ+ eT+&ƒ\+ÔÃbͳT n“• ç>±eÖ\qT ¿£esY#ûdŸÖï &ÃsY ³T &ÃsY ç|Ÿ#sÁ+ #îjáT«&ƒ+ <‘Çs ¿=Ôáï çbÍ+Ôá+ýË bͯ¼ ysTTdtqT $“|¾+º+~. @ç|¾jáTýÙ 8e ÔûB qT+& @ç|¾jáTýÙ 21e ÔûB esÁÅ£” 14 sÃE\bͳT “s³+¿£+>±, “sÁ+ÔásjáT+>± kÍÐq J|ŸÚ ç|Ÿ#sÁ+ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË bͯ¼ ç|Ÿ#s“¿ì u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&+~. nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ² ‹+<‘\T ç|Ÿ#sÁ+:- nsÁTDÃ<ŠjáT ¿£Þ²¿±sÁT\»»&ƒ|Ÿð &†«qTà ‹+<Š+µµ <ÃsÁeÖ$T& u²\¿£Þ²¿±sÁT\»»¿Ãý²³ ‹+<Š+µµ @\ÖsÁT ¿£Þ²¿±sÁT\»»>=\¢dŸT<ŠTÝ\µµ ‹+<Š+, »»>±jáTÅ£”\Tµµ m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ýË #áTsÁT>±Z bÍý¤ZH•sÁT. ÈqsÁýÙ u²&ž\T, ç>·Ö|ŸÚ MT{ì+>·T\T, ç>±eT dŸuó„ýË¢ ¿£Þ²¿±sÁT\T ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. n+Ôû>±¿£ ç|ŸÔû«¿ì+º dŸ+Ôá\ýË ¹¿+çB¿£]+#sÁT. bþ\esÁ+, ¿£H•|ŸÚsÁ+, ¿=jáT«\>·Ö&î+, ‹T{²¼sTT>·Ö&î+, <ÃsÁeÖ$T&, |Ÿ+~] eÖ$T&>·Ö&î+ Ôá~ÔásÁ ys+Ôá|ŸÚ dŸ+Ôá\ýË ¿£Þ²‹+<‘\T kÍÐ+º ç|Ÿ#sÁ+ ç|ŸÈ\qT $XâwŸ+>± €¿£]ü+º+~. <ÃsÁeÖ$T& u²\¿£Þ²¿±sÁT\¿Ãý²³ ‹+<Š+ ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “*º+~. $$<óŠ ç>±eÖ\qT+& dŸ+Ôá\Å£” e#ûÌ Ð]ÈqT\ýË m“•¿£\ç|Ÿ#sÁ+ “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs $dŸïÔá+>± ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸT¿޲ßsÁT. Âs+&ƒT sÃE\bͳT yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ s«©:- @ç|¾ýÙ 20, 21 ÔûB\ýË “jîÖÈ¿£esÁZ eT+Ԑ ¿£esY #ûdŸÖï yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ s«© È]Ð+~. dŸTeÖsÁT 110 eT+~ yîÖ{²sY ™dÕ¿ìÞøßÔà 200 eT+~ ™|Õ>± ‡ s«©ýË bÍý¤ZH•sÁT. mçsÁ“ m+&ƒqT, <ŠTeTTˆ, <óŠÖ[“ ™dÕÔá+ ýÉ¿£Ø #ûjáTÅ£”+&† nÔá«+Ôá ç¿£eT¥¿£ŒD>± ‡ s«© kÍÐ+~. ¿=Ôáï çbÍ+Ԑ\ýË eT+º ç|Ÿuó²e+ ¿£*Ð+#û³³T¢>± ‡ s«© È]Ð+~. m+.|¾. z³TqT ‹V¾²wŸØ]+º, m+.mýÙ.m. z³T eÖçÔáyûT yûd¾q ç|ŸÈ\T bþ\esÁ+ n™d+;¢¿ì eÖçÔáyûT bͯ¼ nuó„«]Æ bþ{¡ #ûXæsÁT. bÍsÁ¢yîT+³TÅ£” bþ{¡ #îjáT«ýñ<ŠT. n+<ŠTe\¢ bͯ¼¿ì |ŸP]ï>± |Ÿ³T¼ eÚq• ç>±eÖ\ýË m+.|¾. z³TqT ‹V¾²wŸØ]+º, myŽT.mýÙ.m. k͜H“¿ì eÖçÔáyûT ç|ŸÈ\T z³T yûXæsÁT. seTqsà|ŸÚsÁ+, Â>&ƒ¦|Ÿ*¢, º+Ôá|Ÿ*¢, eT+E\ÖsÁT, yîÖÔáT>·Ö&î+, ¿±eTesÁ+ Ôá~ÔásÁ ç>±eÖýË¢ ç|ŸÈ\T ‡ $<óŠ+>± z³T #ûXæsÁT. ¿=“• #ó¢ bͿ쌿£+>± ‡ ‹V¾²wŸØsÁD È]Ð+~.

PRAJAPANDHA (Telugu Fortnightly)

dÓ|Ó× (m+`mýÙ) €$sÒÛe+, ¿±öö ýɓHŽ ÈjáT+Ü dŸuó„\T

KeTˆ+ ›ý²¢

KeTˆ+ {…HŽ: @ç|¾ýÙ 22 dÓ|Ó× (m+`mýÙ) €$sÒÛe+, eÖ]ØàdŸT¼ eT™VAbÍ<ó‘«jáTT\T ¿±öö ýɓHŽ ÈjáT+Ü dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± KeTˆ+ |Ÿ³¼D+ý˓ dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) ›ý²¢ ¿±s«\jáT+™|Õ nsÁTD |ŸÔ¿±“• bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö |¾. sÁ+>±seÚ m>·TsÁyûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ]$ȓdŸT¼ esÁZ dŸ+¿£sÁ sÈ¿¡jáÖ\qT e«Ü¹s¿ì+º, “ÈyîT®q $|Ÿ¢e ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼>± dÓ|Ó× (m+`mýÙ) @sÁÎ& 40 dŸ+öö\T ¿±edŸTïH• ç|ŸÈ\eTò*¿£ dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±ýñ<ŠH•sÁT. EÖ]ØàÈ+`ýɓ“È+` eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ yî\T>·TýË nÜy<Š, $TÔáy<Š sÈ¿¡jáÖ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ $|Ÿ¢y“• $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ uó²sÁÔá $|Ÿ¢e¿±sÁT\™|Õ eÚ+<Šú, n+<ŠTÅ£” uó²sÁÔá $|Ÿ¢e¿±sÁT\T ׿£«+>± |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ, “]ÇseT ¿£w¾“ dŸý²Î\H•sÁT. KeTˆ+ nsÁÒÛHŽ: dÓ|Ó× (m+`mýÙ) €$sÒÛe+, ¿±öö ýɓHŽ ÈjáT+ܓ |ŸÚsÁdŸØ]+#áT¿=“ @ç|¾ýÙ 22q nsÁÒÛHŽ eT+&ƒ\+ý˓ U²H|ŸÚsÁ+, jáTT.|¾.™V²#Y. ¿±\ú, ¿տ=+&†sTT>·Ö&î+, ¿Ã³bÍ&ƒT ç>±eÖ\ýË bͯ¼ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö €eÚ\yî+¿£fñXøÇsÁT¢, dŸuÙ &$ÈHŽ HjáTÅ£”\T ¿±öö ¿. dŸT¹swt CÉ+&†$wŸØsÁD\T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ysÁT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, <Ã|¾& esZ\qT z&+#á&†“¿¡ ¿£wŸ¼ JeÚ\T n+<ŠsÁT ׿£«+>± mçsÁCÉ+&† HjáT¿£ÔÇq bþs&†\ú |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT.

“C²eÖu²<Ž ›ý²¢

uË<óŠHŽ: dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) uË<óŠHŽ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË @ç|¾ýÙ 22 ¿±öö ýɓHŽ ÈjáT+Ü, dÓ|Ó× (m+`mýÙ) €$sÒÛe dŸuó„ È]Ð+~. bͯ¼ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö eTýñ¢wt n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸuó„ýË ‚|˜ŸP¼ HjáTÅ£”\T ¿±öö ¥esE eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¿±öö ýɓHŽ eÖ]ØàC²“• sÁcÍ« “]ÆwŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” dŸeTsÁÆe+Ôá+>± e]ï+|ŸCñd¾ $|Ÿ¢y“• $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáT³yûT ¿±Å£”+&†, ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” ç|ŸÜuó²e+Ôá+>± $Xâ¢w¾+º n+Ôás¨rjáT ¿£eTÖ«“dŸT¼ –<Š«e֓¿ì “]ÆwŸ¼ eP«VŸ²+, mÔáTï>·&ƒ\qT sÁÖbõ+~+ºq >=|ŸÎ HjáTÅ£”&ƒT ¿±öö ýɓHŽ nH•sÁT. eTq <ûXø+ýË eÖ]ØàÈ+`ýɓ“È+`eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ yî\T>·TýË qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ $|Ÿ¢y“• $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáT&†“¿ì $|Ÿ¢e çXâDT\T |ŸÚqsÁ+¿ìÔá+ ¿±y\H•sÁT. “C²eÖu²<Ž: “C²eÖu²<Ž |Ÿ³¼D+ý˓ dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) ›ý²¢ ¿±s«\jáT+ mHŽ.€sY. uó„eHŽýË bͯ¼ “C²eÖu²<Ž &$ÈHŽ ¿£$T{¡ €<óŠÇsÁ«+ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) 40e €$sÒÛe dŸuó„ È]Ð+~. bͯ¼ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô yû\ÖÎsY uó„ÖeTjáT« n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸuó„ýË bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ¿. jáÖ<ŠÐ], ›ý²¢ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà bÍ|ŸjáT«, ç¿ìwŸ’ eÖ{²¢&†sÁT. ¿±öö jáÖ<ŠÐ] Ôáq ç|ŸdŸ+>·+ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) bͯ¼ €$sÒÛe ~q+ nsTTq @ç|¾ýÙ 22Å£” uó²sÁÔá $|Ÿ¢yÃ<Š«eT #á]çÔáýË ç|ŸeTTK k͜qeTT+<ŠTH•sÁT. dÓ|Ó× (m+) nqTdŸ]dŸTï eºÌq bÍsÁ¢yîT+³¯ $<ó‘H“¿ì ‚~ ™|<ŠÝ <î‹Ò nH•sÁT. uó²sÁÔá ¿£eTÖ«“dŸT¼ bͯ¼ (eÖ]ØàdŸT¼`ýɓ“dŸT¼) @sÁÎ&q Hû|Ÿ<󑫓• €jáTq $e]+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bͯ¼ ›ý²¢ ¿±s«\jáT+™|Õ CÉ+&†qT ¿±öö ¿. jáÖ<ŠÐ], ¿Ã³>·*¢ #êsÁkÍïýË ¿±öö uó„ÖeTjáT« CÉ+&†$wŸØsÁD\T #ûXæsÁT.

esÁ+>·ýÙ ›ý²¢

eTVŸ²`u²<Ž: dÓ|Ó× (m+`mýÙ) bͯ¼ 40e €$sÒÛe ~HÃÔáàe+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bͯ¼ ¿±s«\jáT+™|Õ nsÁTD |ŸÔ¿±“• bͯ¼ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ºq• #á+ç<Šq• €$wŸØ]+#sÁT. nq+ÔásÁ+ bͯ¼ Å£”sÁ$ dŸuÙ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö <îXâ{ì¼ seT#á+ç<ŠjáT« n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸuó„ýË bͯ¼ swŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô esÁZ dŸuó„T«\T ¿±öö mdt. yî+¿£fñXøÇsÁseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ nÜy<Š+, $TÔáy<Š+, ne¿±Xøy<‘\Å£” e«Ü¹s¿£+>± sJýñ“ bþs{²“• ¿=qkÍÐdŸÖï, eÖ]ØàÈ+`ýɓ“È+`eÖyà €ýË#áH $<ó‘q+ yî\T>·TýË qÖÔáq ç|ŸC²kÍÇ$T¿£ $|Ÿ¢y“• $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ\H•sÁT. ‚+¿± ‡ dŸuó„ýË ¿±çyûT&Ž ºq• #á+ç<Šq•ÔÃbͳT bͯ¼ ›ý²¢ HjáTÅ£”\T ¿±öö eT+&ƒ\yî+¿£q• Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT.

eT™VAbÍ<ó‘«jáTT\T ¿±sÁýÙeÖsYØà esÁœ+Ü dŸuó„\T “C²eÖu²<Ž ›ý²¢

“C²eÖu²<ŠT ›ý²¢ uËsZ+ ç>±eT+ýË eÖ]Ì 14q eÖ]ØàdŸT¼ eT™VAbÍ<ó‘«jáTT\T ¿±öö ¿±sÁýÙ eÖsYØà 126 esÁœ+Ü dŸuó„ È]Ð+~. dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) bͯ¼ &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö yû\ÖÎsY uó„ÖeTjáT« n<󊫿£ŒÔáq ‡ dŸuó„ýË dӓjáTsY H«jáTy~ ¿±öö >=çÂsbÍ{ì eÖ<óŠeseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±]ˆ¿£ esZ“¿ì ¿±sÁýÙ eÖsYØà #îÕÔáq« dŸÖÎÛ]ï nH•sÁT. 1818 yûT 5q ÈsÁˆúýË È“ˆ+ºq ¿±sY¢eÖsYØà $<‘«]Æ <ŠXø qT+&û kÍe֛¿£ eÖsÁTÎ ¿ÃdŸ+ “sÁ+ÔásÁ+ n<óŠ«jáTq+ #ûXæsÁú, € n<óŠ«jáTqyûT ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì ¿£eTÖ«“C²“• |Ÿ]#ájáT+ #ûd¾+<ŠH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË <Ã|¾&¿ì eTÖ\¿±sÁD+ ¿±]ˆÅ£”ýË¢ ׿£«Ôá ýñ¿£ bþe³yûTq“, ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±]ˆÅ£”ý²¢s @¿£+ ¿£+& n“ |¾\T|ŸÚ“ºÌq çXæ$T¿£esÁZ |Ÿ¿£ŒbÍÜ ¿±öö eÖsYØà n“ eÖ<óŠeseÚ nH•sÁT.

¿£sÁ֕\T ›ý²¢

¿£sÁ֕\T |Ÿ³¼D+ýË ¿±öö eÖsYØà 126 esÁœ+Ü dŸuó„ ¿±öö l“ydŸT\T n<󊫿£ŒÔáq È]Ð+~. ‡ dŸuó„ qT<ûÝ¥+º qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö |¾. >ÿ±] eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, çXæ$T¿£esÁZ eT™VAbÍ<ó‘«jáTT\T ¿±öö ¿±sY¢ eÖsYØàÅ£” $|Ÿ¢e CËVŸäsÁT¢ n]ÎdŸÖï, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ‡ dŸVŸ²çkÍ_ÆýË ç|Ÿç|Ÿ<óŠeT yûT<ó‘$>± __d¾ #óHîýÙ ¿±öö eÖsYØàqT m“•¿£ #ûd¾+<ŠH•sÁT. eÖsYØà esÁZ bþs³ d¾<‘Æ+Ôá+ ¿±]ˆÅ£”\$eTT¿ìï¿ì eÖsÁZ <ŠsÁô¿£eTú, € yî\T>·TýËHû esÁZ bþs{²\T ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|¾Ôá+>± ÈsÁT>·TÔáTH•jáTH•sÁT. esÁZ bþs{²\qT rçeÔásÁ+ #ûjáT³yûT ¿±öö eÖsÁTØàÅ£” eTq+ n+~+#û “y[ nH•sÁT.

>·T+³ÖsÁT ›ý²¢

>·T+³ÖsÁT ›ý²¢ Âs|Ÿýñ¢ýË ¿±öö o\+ @dŸeTˆ n<󊫿£ŒÔáq dŸuó„ È]Ð+~. ‡ dŸuó„ýË qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ÔîH* &$ÈHŽ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö yûT¿£\ç|ŸkÍ<ŠT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¿±öö eÖsYØà ¿£eTÖ«“dŸT¼ ç|ŸD²[¿£qT ÔájáÖsÁT#ûd¾ ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì qÖÔáq <Š¿£Î<¸‘“•, <Ã|¾& dŸeÖC²“• Å£LýñÌ eÖsZ“• n+~+ºq >=|ŸÎ yûT<ó‘$ nH•sÁT. qÖÔáq dŸeÖC²“• “]ˆ+#á&†“¿ì eÖsYØà sÁÖbõ+~+ºq d¾<‘Æ+ÔáyûT eÖ]ØàÈ+ nH•sÁT. eÖ]ØàÈ+ |sÁTÔà È|Ÿ+ #ûd dÓ|Óm+ uÉ+>±ýÙýË eÖsYØà esÁœ+Ü H&ƒT ™dCÙ\qT e«Ü¹s¿ì+ºq ÂsÕÔáT\qT ¿±*Ì #á+|¾+<Šú $eT]ô+#sÁT. <Ã|¾&ž e«edŸœqT Å£L*Ì dŸeTdŸeÖC²“• k͜|¾+ºq|Ÿð&û ¿±öö eÖsYØà ¿£q• ¿£\\T “ÈeTeÚԐjáTH•sÁT.

Registered. No. HSE-673 / 2009 - 2011 & R.N.I. 66054/84-Tel

eTÖ&ƒTq•sÁ Hî\\T dŸyîTˆÔà JԐ\T ™|+#áTÅ£”q• ¿=ÔáÖïsÁT p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T ™|

]Ðq “Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\<óŠsÁ\e\¢ ‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTq• ¿=ÔáÖïsÁT p{Ù ¿±]ˆÅ£”\T JԐ\T ™|+#\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï ×.jáT|˜t.{ì.jáTT. ` {ì.mHŽ.{ì.jáTT.d¾. €<óŠÇsÁ«+ýË eTÖ&ƒTq•sÁ Hî\\T dŸyîTˆ #ûd¾, ºesÁÅ£” $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. ™|]Ðq &.m.ÔÃbͳT n<Šq+>± yîTT<Š{ì ¹s³T ¿±]ˆÅ£”\Å£” sÃEÅ£” 4 sÁÖöö\T, Âs+&ƒe ¹s³T ¿±]ˆÅ£”\Å£” sÃEÅ£” 5 sÁÖöö #=ööq JÔá+ ™|+#áTÅ£”H•sÁT. ‡ ™|]Ðq JÔá+™|Õ n“• uɓ|˜¾{Ùà Å£L&† e]ïkÍïsTT. n+Ôû>±¿£ nç™|+{¡dt |¾]jáT&Ž ÔáÐZ+#áT¿=“, ™dÕ¼|˜Ÿ+&Ž ™|+#áTÅ£”H•sÁT. 107 sÃE\dŸyîTˆ nq+ÔásÁ+ 18.4.2009q ¿±]ˆÅ£”\T $ÈjáÖq+<Š+Ôà $T\T¢ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sÁT. dŸyîTˆ ¿±\eT+Ԑ jáÖÈeÖq«+ ¿±]ˆÅ£”\Å£”, ¿±]ˆ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± ™|<ŠÝ mÔáTïq ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾+~. >·Ôá+ýË #ûdŸTÅ£”q• 12(3) ÿ|ŸÎ+<Š+ neT\TýË eÚ+&ƒ>± €]Æ¿£|ŸsÁyîT®q &eÖ+&ƒT¢ ýñeHîÔáï&ƒ+ #á³¼ $sÁT<ŠÝeT+³Ö y~+º+~. eTsà ç|Ÿ¿£Ø ýñ‹sY &bÍsY¼yîT+³T Å£L&† dŸyîTˆ #á³¼ $sÁT<ŠÆ+ ¿±eÚq yî+³Hû $sÁ$T+º $<óŠTýË¢¿ì #ûs\“ |Ÿ<û |Ÿ<û ™V²#áÌ]+º+~. nsTTH ¿±]ˆÅ£”\T |Ÿ³T¼<Š\>± dŸyîTˆ ¿=qkÍÐ+#sÁT. JԐ\T ™|+#û esÁÅ£” dŸyîTˆ $sÁ$T+#û~ýñ<Š“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. eÖ]ÌýË &.m. sÁÖ. 14.44 ™|ÕdŸ\T ™|]Ð+<Š“ B“™|Õ ç™|˜+CÙ uɓ|˜¾{Ùà ¿£*|¾Ôû sÁÖ. 20\Å£” ™|Õ>± JÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ ¿±eÚq ¿±]ˆÅ£”\T dŸyîTˆ $sÁ$T+º |ŸqTýË¢¿ì sy\“ jáÖÈeÖq«+ yûý²~ ¿£sÁ|ŸçԐ\T ç|Ÿ#áT]+º ÔáeT >·TeTkÍï\T, d¾‹Ò+~ <‘Çs ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾+~. jáT֓jáTq¢Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† $T\T¢Å£” e#ûÌ~ ýñ<Š“ Ôî¹>d¾ #îbÍÎsÁT. jáT֓jáTHŽ <‘Çs >šsÁeç|Ÿ<ŠyîT®q ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”Hû esÁÅ£” ԐeTT $T\T¢¿ì suËeT“ Ôû*Ì #îbÍÎsÁT. jáÖÈeÖq«+ $d¾]q >±ý²“¿ì <=sÁ¿£Å£”+&† #îÕÔáq«+Ôà “\‹&†¦sÁT. €¿£* eT+³\Ôà ÔáeT ¿±Þøß <Š>·ZsÁÅ£” ekÍïsÁ“ n+#áH yûd¾q jáÖÈeÖq«+ mÔáTï>·&ƒ\qT ¿±]ˆÅ£”\T ºÔáTï #ûXæsÁT. d¾œsÁ+>± “\‹&†¦sÁT. B“Ôà jáÖÈeÖq«+ yîqT¿£&ƒT>·T yûjáT¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ‚<û dŸeTjáT+ýË ýñ‹sY n~ó¿±sÁT\eT<óŠ«e]ïÔáÇ+ýË #ásÁÌ\T |˜Ÿ\ç|Ÿ<ŠeTjáÖ«sTT. çbõ&ƒ¿£ŒHŽ ™|+#\ú, |Ÿ“ uó²s\T ™|+#\ú n|Ÿð&ƒT eÖçÔáyûT JԐ\T ™|+#áTԐqHû jáÖÈeÖq« yîTT+& y<ŠqqT jáT֓jáTHŽ\T ÜsÁdŸØ]+#sTT. ºesÁÅ£” m³Te+{ì wŸsÁÔáT\T, |Ÿ“uó²s\T ýñÅ£”+&† JԐ\T ™|+#û+<ŠTÅ£” jáÖÈeÖH«“• ÿ|¾Î+#sTT. eT<óŠ«esÁTï\T>± ýñ‹sY n~ó¿±sÁT\T ‚#ûÌ nysÁT¦Å£”, ç|˜¾+CÙ uɓ|˜¾{Ùà ‚eÇqú jáÖÈeÖq«+ ºe]ýË yîT*¿£™|{ì¼+~. <‘“• Å£L&† jáT֓jáTqT¢ ÜsÁdŸØ]+#sTT. n“• uɓ|˜¾{Ùà e]ï+|Ÿ #ûjáÖ\“ &eÖ+&Ž #ûXæsTT. ºesÁÅ£” jáÖÈeÖq«+ Ôáq wŸsÁÔáTqT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áTÅ£”+~. uñwŸsÁÔáT>± JԐ\T ™|+#áTÔáÖ n“• uɓ|˜¾{Ùà ‚eÇ&†“¿ì n+^¿£]+º+~. ‚~ ¿=ÔáÖïsÁT ¿±]ˆÅ£”\T kÍ~ó+ºq $ÈjáT+. ÿ¿£ 12(3) ÿ|ŸÎ+<Š+ neT\TýË eÚ+&ƒ>± dŸyîTˆ #ûd¾ eTsà 12(3) ÿ|ŸÎ+<Š+ kÍ~ó+#áT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs ÿ¿£ Ç|ŸÔû«¿£ÔáqT #³TÅ£”H•sÁT. ºe] esÁÅ£L d¾œsÁ+>± “\‹& |Ÿ³T¼ <Š\>± dŸyîTˆ ¿=qkÍÐ+º $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq ¿=ÔáÖïsÁT ¿±]ˆÅ£”\Å£” ‚|˜ŸP¼ n_óq+<Šq\T Ôî*jáTCñd¾+~.

;& ¿±]ˆÅ£”\dŸeTdŸ«\™|Õ m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûdŸTïq• $$<óŠ bͯ¼\ dŸÎ+<Šq ¿ÃsÁTÔáÖ “C²eÖu²<ŽýË ‚|˜ŸP¼ dŸ<ŠdŸTà

“

C²eÖu²<Ž ›ý²¢ýË \¿£Œý²~ eT+~ ;&ž ¿±]ˆÅ£”\T z³T¢ $$<óŠ sÈ¿¡jáT bͯ¼\nuó„«sÁTÆ\Â>\T|ŸÚ z³eTT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚH•sTT. nHû¿£ kÍsÁT¢ bÍsÁ¢yîT+³T, n™d+;¢¿ì m“•Â¿Õq ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T @H&ƒT ;&ž ¿±]ˆÅ£”\ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#á&†“¿ì |ŸPqT¿Ãýñ<ŠT. ‡kÍ] eTsÁ\m“•¿£ýË¢ y] z³¢ ¿ÃdŸ+ edŸÖï ç|ŸýËuó„ ™|&ƒTÔáTH•sÁT. ‡ d¾œÜýË yîTC²]{¡ ¿±]ˆÅ£”\Å£” HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ;&ž esÁØsYà jáT֓jáTHŽ ;&ž ¿±]ˆÅ£”\dŸeTdŸ«\qT m“•¿£\dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± mCÉ+&† MT<ŠÅ£” Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” $$<óŠ sÈ¿¡jáT bͯ¼\ nuó„«sÁTÆ\ dŸÎ+<ŠqqT ¿ÃsÁTÔáÖ ‚|˜ŸP¼ €<óŠÇsÁ«+ýË eÖ]Ì 30q “C²eÖu²<ŠT ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ýË DŸ<ŠdŸTà “sÁÇV¾²+º+~. jáT֓jáTHŽ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿±öö $. ¿£wŸ’ n<󊫿£ŒÔáq È]Ðq dŸ<ŠdŸTàýË $$<óŠ bͯ¼\qT+& bþ{¡ #ûdŸTïq• nuó„«sÁTÆ\T bÍý¤Z“ ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) qT+& “C²eÖu²<ŠT sÁÖsÁýÙ n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esÁZ nuó„«]Æ ¿±öö $. ç|Ÿu󲿣sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, bÍ\Å£”\T nqTdŸ]dŸTïq• $<ó‘H\eTÖ\+>±Hû Hû&ƒT ;&ž |Ÿ]çXøeT dŸ+¿ŒÃuó„+ýË Å£LsÁTÅ£”bþsTT+<ŠH•sÁT. >·Ôá+ýË eTTK«eT+çÜ ;&ž ¿±]ˆÅ£”\Å£” ‚ºÌq VŸäMT\qT $dŸˆ]+º, eTsÁ\¿=Ôáï VŸäMT\T ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTܕdŸTïH•&ƒ“ $eT]ô+#sÁT. ¿±]ˆÅ£”\+<Š]¿¡ Hî\Å£” yîsTT« sÁÖbÍjáT\T |¾+#áHŽ ‚yÇ\ú, Hî\Å£” #ûÜ “+&† 26 sÃE\T |Ÿ“ ¿£*Î+#\ú, ÔáT“¿±Å£” XæXøÇÔá |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ ;&ž eT]jáTT #áT³¼ ¿±]ˆÅ£”\#á{²¼“• dŸe]+#\ú €jáTq &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. |ӀsY|¾ “C²eÖu²<Ž ýË¿ùdŸuó„ nuó„«]Æ $qjYTÅ£”eÖsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ;&ž ¿±]ˆÅ£”\Å£” eÖ bͯ¼ n“• yûÞøý² n+&ƒ>± “\TdŸTï+<ŠH•sÁT. ýË¿ùdŸÔï bͯ¼ m+|Ó nuó„«]Æ >·&ƒ¦+ l“ydt eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ;&ž ¿±]ˆÅ£”\ u²<óŠ\T HÅ£” Ôî\TdŸTqú, eÖ ‚+{Ë¢ Å£L&† ;&ž\T #ûdŸTïH•sÁH•sÁT. m+|Ó>± m“•Â¿ÕÔû y] dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs“¿ì ¿£w¾ #ûkÍïqH•sÁT. {ì.€sY.mdt. “C²eÖu²<Ž nsÁÒHŽ n™d+;¢ nuó„«]Æ bþXè{ì¼ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd¾q Ôá|Ÿð&ƒT “sÁ’jáÖ\eýñ¢ ™|qüHŽ ÔáÐZ ¿±]ˆÅ£”\dŸeTdŸ«\T ™|]ÐbþjáÖjáTH•sÁT. y] dŸeTdŸ«\|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ ¿±]ˆ¿£ HjáTÅ£”&ƒT>± eÚq• HûqT ç|ŸÜ bþs³+ýË bÍý¤Z+{²qú eTVŸäÅ£L³$T n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edï ™|qüHŽ ™|+|ŸÚ<Š\>·T]+º €ý˺kÍïeTú VŸäMT ‚#ÌsÁT. _.CÉ.|¾. sÁÖsÁýÙ n™d+;¢ nuó„«]Æ \¿¡ŒˆHsjáTD eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, ¹¿+ç<Š+ýË _.CÉ.|¾. n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s>±Hû y] dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]kÍïeTH•sÁT. ‚+¿± ‡ dŸ<ŠdŸTàýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) ›ý²¢ ¿±sÁ«<Š]ô ¿±öö ¿. jáÖ<ŠÐ], jáT֓jáTHŽ swŸ¼ HjáTÅ£”\T ¿±çyûT&Žà jáT+. q¹s+<ŠsY, uó„ÖyûTXøÇsY, eTTÔîïq•, yî+¿£{ì, dÓ|Ó× ›ý²¢ HjáTÅ£”\T ¿. uó„ÖeTjáT«, Ôá~ÔásÁ bͯ¼\HjáTÅ£”\T ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ‡ dŸ<ŠdŸTàÅ£” ›ý²¢ý˓ ¿±eÖÂs&¦, ;ó+>·ýÙ, ¿£eTˆsY|Ÿ*¢, €sÁֈsY, u²ýÙ¿=+&ƒ, &#Y|Ÿ*¢, “C²eÖu²<ŠT, q+~|{Ù, qM|{Ù, uË<óŠHŽ Ôá~ÔásÁ çbÍ+Ԑ\qT+& 1200 eT+~ ;&ž ¿±]ˆ¿£ ç|ŸÜ“<óŠT\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁ T.

If undelivered please return to: Manager PRAJAPANDHA MARX BHAVAN H.No.1-9-295/11/4 7th Line, Vidyanagar, Hyderabad-500 044. A.P. Cell: 9490700852 Email: [email protected]

Regd. No. HSE-673 BOOK-POST

To ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... .....................................................

Published by M. Narayana Swamy, Publisher, Printer and owner from H.No.1-9-295/11/4, 7th Line, Maseedu Road, Vidyanagar, Hyderabad-44 and Printed at Navya Printers, Badam Sohna Apartments, Raj Bhavan Road, Hyderabad (A.P.) Editor : M. Narayana Swamy-Phone: 27607884, Fax : 27662518

Related Documents

May 2009 Issue
April 2020 14
2009 05 May Issue
May 2020 17
Arakan May Issue 2009
June 2020 17
May 2009 Issue
May 2020 14

More Documents from "Communist Party of India - Marxist Leninist - New Democracy"

Pratirodh Ka Swar
May 2020 11
Ps12k9
December 2019 19
Ps42k9
April 2020 12
Pratirodh March 2009
April 2020 12