Prajapandha 1st Oct 2009

Uploaded by: Communist Party of India - Marxist Leninist - New Democracy
0
0

June 2020
PDF

Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Prajapandha 1st Oct 2009 as PDF for free.

More details

Words: 13,234
Pages: 12

Preview
Full text

eÖ]ØàdT¼ d¾<Æ+Ôá+ dsÁÇXø¿ìïe+ÔáyîT®q~. m+<T¿£+fñ n~ dÔá«yîT®q~. n~ deTç>·yîT®q~. deTsÁdyîT®q~. @ sÁ¿£yîT®q eTÖ&óqeT¿£+ÔÃ >±ú, n_óe~Æ sÃ<ó¿£ÔáÇ+ÔÃ>±ú, ÖsÁT¨y |Ó&qqT deT]Æ+#á&+ýË>±ú sJ |& |]|PsÁyîT®q ç||+#á <¿£Î<¸ eÖqeÚ\Å£ deTÅ£LsÁTdTï+~. n~ ÈsÁH ÔáÔáÇXædï+ýËqÖ, +^¢w§ nsÁ Xædï+ýËqÖ, ç|+º kþw*È+ýËqÖ e«¿£ïyîT®q $<ó+>± |+<=$T<e XøÔÝ+ýË eÖqy[ d+ºq <ýË ÔáïeTyîT®q <¿ì H«jáTyîT®q ysÁdTs\T

` $.×. ýÉH

d+|Ú{ì : 26 d+º¿£ : 11 1.10.2009

|J\T : 12

d¾.|¾.× (m+`mýÙ`qÖ«&îyîÖç¿£dÓ) |¿£|çÜ¿£ ç|#áTsÁD d\+ : VÕ²<su²<

m&³sY : eÖ<\ HsjáTDkÍÇ$T

yî\: 8/-

çbÍD²+Ôá¿£ n+³Ty«<óT\qT n]¿£³¼{²¿ì jáT <ÆçbÍÜ|~¿£|Õ #ásÁ«\T rdT¿Ãy*

dÕÇH |P¢, &î+>·Ö«, eTýñ]jáÖ, &jûT]jáÖ, fÉ®bÍsTT&, d¾.|¾.× (jáT+.jáTýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ Ôá~ÔásÁ yîÕsÁýÙ ÈTÒ\ÔÃ sw¼+ n³T¼&¿ì bþÔÃ+~. »sÃyTµ sw¼ ¿£$T{¡ &eÖ+& Ôá>·T\&TÔáT+fñ úsÃ |¾&û\T ysTT+ºq³T¢µ>± sw¼ HjáT¿£ÔáÇ+

uó$w«ÔY eTTK«eT+çÜ >·T]+ºq #ásÁÌ\ýË Ôá\eTTqØ\|Õ eTÅ£ ú¹sÜïq³T¢>± eÚ+~. n³M çbÍ+Ô\ýË &î+>·Ö«, dÂsçýÙ eTýñ]jáÖ, fÉ®bÍsTT&\T ç|* yûý²~ Å£³T+u²\T eT+#á+ |{²¼sTT. e+<ý²~ eT+~ nqTÔá«+ çbÍD²\T ¿ÃýËÎÔáTHsÁT. eTsÃç|¿£Ø yîT®<q çbÍ+Ôá ç>±eÖ\ç|È\T &î+>·Ö«, eTýñ]jáÖ, dÕÇH |P¢, &jûT]jáÖ\ÔÃ dT|çÔáT\Å£ Å£L« ¿£&TÔáTHsÁT. |³¼D²\ýË eTT]¿ì y&\ç|È\Ö sÃ>±\ÔÃ Å£H]\T¢ÔáTHsÁT. ç|uóTÔÇdT|çÔáT\ú sÃ>·T\ÔÃ ¿ì³¿ì³ý²&TÔáTHsTT. ¿±ú q>·sÁ+ýË, ý²¢ýË¢ ç|uóTÔÇdT|çÔáT\ýË ÔáÐq+Ôá eT+~ &¿£¼sÁT¢ ¿±, qsÁTà\T, sTTÔásÁ d¾Ò+~ ¿± ýñsÁT. eT+<T\T ndýñ ýñeÚ. yîÕ<« |]¿£s\Ö ÔáÐq n+<Tu²³TýË ýñeÚ. ÈTÒq |&q sÃ>·T\VäVä¿±s\Å£ n+ÔáTýñ<T. dÎ çÔáT\ýË n$úÜ sÈ«yûT\TÔáTq~. sÁT|<\Å£ çbÍD d+¿£³eTeÚÔáTq~. Ôá«+ $$<ó y«<óT\ÔÃ eTsÁDìdTïq y] $es\T |çÜ¿£\T, m\¿±¼¿ù ç|kÍsÁ kÍ<óH\T ç|¿£{ìdTï+fñ eTÔáT\TbþjûTý² eÚHsTT. ç|uóTÔáÇ HjáTÅ£\T, n~ó¿±sÁT\T sTTdTïq VäMT\T |Tq+>± eÚHsTT ¿± #ásÁD #ásÁ«\T dÎV², sXø\T ¿£*ZdTïHsTT. @Èúà çbÍ+Ôá+ýË &î+>·Ö«, sTTÔásÁ ÈÇs\ÔÃ eTsÁDì+ºq y] d+K« 284. ÿ¿£Ø ~ý²u²< ý²¢ýËHû &jûT]jáÖ, $w ÈÇs\ÔÃ 126 eT+~ #ábþjáÖsÁT. ÿ¿£Ø d¾sÁÖÎsÁT eT+&\+ýËHû 30 eT+~ #ábþjáÖsÁT. ÔáÖsÁTÎ >Ã<e] ý²¢ýË >·Ôá Hî\qsÁ sÃEýË¢ $$<ó y«<óT\ÔÃ #ábþsTTq ysÁT 58 eT+~. ÈÇsq |&q ysÁT 47,000 eT+~. sÁ+| #Ã&esÁ+ ç|uóTÔÇdT|çÜýË

ç|ÜHîý² #ûsÁTÔáTq $<«sÁT\d+K« 200 eT+~ KeT+ ý²¢ uóç<#á\+ @ÈúàýË $$<ó y«<óT\ÔÃ #ábþsTTq y] d+K« 60 eT+~. l¿±Å£Þø+ @Èúà dÓÔá+|³, uó²$T, ¿=ÔáÖïsÁT, MsÁ|T³¼+, bÍ\¿=+& eT+&ý²\ýË &jûT]jáÖ, eTýñ]jáÖ\ÔÃ #ábþsTTq y] d+K« 25. ÿ¿£Ø dÓÔá+|³ýËHû 18 eT+~ #ábþjáÖsÁT. pýÉÕ qT+& d|¼+sÁT 18 esÁÅ£ ×.{ì.&.@. |]~óýË 29 |¾.V²#Y.d¾.|¾\ýË qyîÖ<îÕq eTýñ]jáÖ ¹¿dT\T 1000¿ì |Õ>± eÚ+{²sTT. $ÈjáTq>·sÁ+ @ÈúàýË ÈÇs\u²]q |&q y] d+K« 2000. bÍsÁÇr|ÚsÁ+ çbÍ+Ôá+ýË sTT+{ì¿ì<ÝsÁT #=|ðq ÈÇs\u²]q |&¦sÁT. 15 eT+~ #ábþjáÖsÁT. Ð]Èq d+¹¿eT Väd¼Þø¢Å£ #î+~q $<«sÁT\T 5 >·TsÁT eTÔáT«yÔá |&¦sÁT. esÁ+>·ýÙ ý²¢ q\¢uÉ*¢ eT+&\+ Xø>·sÁ+, nsÁÇjáT« |ýÉ¢ ç>±eÖýË¢ &î+>·Ö«, sTTÔásÁ $wÈÇs\T $È+_ó+#sTT. Âs+&T ç>±eÖ\qT+&û 60 eT+~ dT|çÔáT\ýË #ûssÁT. sw¼+ýË yîT®<q ç>±eÖ\ýËqÖ, È+³ q>·s\T, sTTÔásÁ |³¼D²\ýËqÖ |<Ý jîTÔáTïq &î+>·Ö«, eTýñ]jáÖ, fÉ®bÍsTT&, dÕÇH |P¢ ý²+{ì ÈTÒ\T #î\¹sÐbþÔáTHsTT. Ôá«+ |<T\d+K«ýË eTsÁD²\ysÁï\T edTïHsTT. ç|dTïÔá+ sw¼+ýË yû>·+>± y«|¾dTïq dÕÇH |P¢ ç|ÈýË¢ uójáTçuó²+ÔáT\qT ¿£*ZdTïq~. d|¼+sÁT 7 H{ì¿ì sw¼+ýË 215 dÕÇH |P¢ bÍ{ìy ¹¿dT\qT >·T]ï+º º¿ìÔáà #ûjáT>± 200 eT+~ ¿Ã\TÅ£HsÁ, 11 eT+~ |]d¾Ü dÓ]jáTdt>± eÚ+<, 4 >·TsÁT #ábþjáÖsÁ, sÃE

eÚqÔ~ó¿±sÁT\ÔÃ eTTK«eT+çÜ sÁÇV¾²+ºq dMT¿± deÖyûXø+ýË #îbÍÎsÁT. y«~ó n<T|Ú #ûjáT{²¿ì n #ásÁ«\T rdTÅ£+³Tq³T¢ eTTK«eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ¿±, d|¼+sÁT 24 H{ì¿ì sw¼+ýË, eTTK«+>± VÕ²<su²<T q>·sÁ+ýË dÕÇH |P¢ \¿£D²\ÔÃ dÎçÔáT\Å£ yî\T¢yîÔáTïÔáTq y] d+K« $|¯Ôá+>± |]ÐbþsTT+~. d|¼+sÁT 17 H{ì¿ì 11,093 eT+~¿ì dÓØ+>´ |¯¿£\T sÁÇV¾²+ºq³T¢, 810 kÍ+|ÚÞø¢qT |¯¿£Å£ |+|¾q³T¢, 392 bÍ{ìy ¹¿dT\T Ôû*q³T¢ ç|uóTÔáÇ ýÉ¿£Øýñ #îTÔáTHsTT. d|¼+sY 17 H{ì¿ì eTÔáT\d+K« n~ó¿±]¿£+>± 26Å£ #ûsÁTÅ£+~. ç|dTïÔá+ (d|¼+sÁT 23) eTÔáT\d+K« 45¿ì #û]+~. q>·sÁ+ýË 30¿ì #ûsÁTÅ£+~. dTeÖsÁT 500 esÁÅ£ bÍ{ìy ¹¿dT\T qyîÖ<jáÖ«sTT. yû\d+K«ýË u²~óÔáT\T dÎçÔáT\Å£ yî\T¢yîÔáTïÔáTHsÁT. ç|uóTÔáÇ+ nHû¿£ #ásÁ«\T rdTÅ£+³Tq³T¢ ç|¿£{ìdTïq~. ¿±ú ne>±V²q ¿£*Î+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¿±ú, $$<ó y«<óT\T ç|\Å£+& sÃ~ó+#û #ásÁ«\T ¿±ú jáTT<Æ çbÍÜ|~¿£ MT< kÍ>·³+ ýñ<, neds¿ì ÔáÐq kÍsTTýË ÈsÁ>·³+ ýñ< uó²$dTïH+. <V²sÁD¿ì q>·sÁ+ýË <ÃeT\qT n]¿£fñ¼ #ásÁ«\T ` #îÔï, #î<s\qT m|Î{ì¿£|ð&T Ô=\Ð+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T yû>·+>±, ç|uó²ee+Ôá+>± sÁÇV¾²+#á&³+ ýñ<T. eTT]¿ì ú{ì \eeÚ+& Å£+& #û|³¼e\d¾q #ásÁ«\Ö nsÁ¿=sÁ>±Hû ÈsÁT>·TÔáTHsTT. <ÃeT\qT #á+| eT+<T #áýñ¢ ¿±sÁ«ç¿£eTeTÖ eÚ<«eT sÁÖ|+ýË kÍ>·³+ ýñ<T. |sÁ«ekÍq+>± &î+>·Ö«, eTýñ]jáÖ, fÉ®bÍsTT&, &jûT]jáÖ, ¿±yîTsÁT,¢ $sÃ#áH\T yîTT<ýÉÕq y«<óT\T |<Ý jîTÔáTïq y«|¾dTïHsTT. ¿£qT¿£ ç|uóTÔáÇ+ $$<ó y«<óT\>·T]+º ne>±V²q ¿£*Î+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT, y«~ó sÃ<ó¿£ #ásÁ«\qT jáTT<ÆçbÍÜ|~¿£ MT< #û|{²¼\ $Èã|¾ï #ûdTïH+. n&$ çbÍ+Ô\ýË¿ì ç|Ôû«¿£ yîÕ<« +<\qT |+|¾ ¿±«+|Ú\qT jûTsÎ³T #ûd¾ º¿ìÔáàÅ£ |PqT¿Ãy \ $Èã|¾ï #ûdTïH+. ý²¢, eT+&\kÍsTT\ýË dÎçÔáT\ýË º¿ìÔà

ç|eT |sÁTÔÃ ÈsÁT>·TÔáTq <&T\qT e«Ü¹s¿ìdÖï VÕ²<su²<ýË ç|<sÁôq dÓï

»» \|Õ ç|eT |sÁTÔÃ ÈsÁT>·TÔáTq <&T\qT ç|Ü|T{ì<Ý+µµ, »»dÓï\|Õ V¾²+dqT ç|¹s|¾+#û d¾eÖ\qÖ, {¡M ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qÖ w~ó+#*µµ, »»{¡M #qýÙàýË edTïq Hûs\T ` |TËs\T, Â¿Õ+ kþ¼¯\T, Â¿Õ+ y#Y, Â¿Õ+ qÖ«dt, Â¿Õ+ fÉ®yT, Â¿Õ+ esÁýÙ¦ Ôá~ÔásÁ V¾²+kÍ|P]Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T w~ó+#*µµ, »»ç|eT+fñ V¾²+d¿±<T ` |sÁdÎsÁ nqTs>·+µµ, »»|sÁT>·TÔáTq <&T\dÔáÇsÁ $#sÁDÅ£ bÍdt¼ ç{²¿ù ¿ÃsÁT¼\qT @sÁÎsÁ#*µµ, »»nduó« ºçÔ\qT w~ó+#*µµ n+³Ö VA¹sÔûï H<\ÔÃ ç|>·Üo\eTV¾²Þ² d+|T+ (POW), |Ó&mdtjáTÖ, ×.m|t.{ì.jáTT VÕ²<su²< q>·sÁ ¿£$T{¡\<óÇsÁ«+ýË d|¼+sY 23q ç|<sÁôq È]Ð+~. u²>´*+>·+|*¢ dT+<sÁjáT« bÍsYØ qT+& çbÍsÁ+uóyîT®q ç|<sÁôq, $.mdt.{ì MT<T>± ¯¼dÓ ç¿±dtsÃ&àÅ£ #ûsÁT¿=>± n¿£Ø& »»H~µµ ~w¾¼uËeTqT <>·Æ+ #ûXæsÁT. nq+ÔásÁ+ ç|<sÁôÅ£\qT <ûÝ¥+º |Óz&Ö¢« n<ó«¿£ ¿±sÁ«<sÁTô\T $. d+<ó«, . sÁa²úà, |Ó&mdtjáTÖ q>·sÁ n<ó«Å£\T dÔá«, |P¼ HjáTÅ£\T nsÁTD ç¿ì+~ $wjáÖ\qT eÖ{²¢&sÁT. ç|eT |sÁTÔÃ È]Ðq neÖqTw <&ýË Å£LÔáTsÁT nqÖwqT sÁ¿ì+#áT¿Ãe&¿ì yîT Ôá*¢< +ç&T\T \jáÖ«sÁT. n|ÖsTTÔ«\Å£ n+ÔáTýñ<? n y] eTT>·TZsÁT _&¦\ç¿£+<qÅ£ deÖ<óq+ sTT#ûÌ<ûesÁT? l\¿ì yîTT<\T¿= ç|dq, esÁ\¿ì, uó²sÁZ$, uóy ý²+{ì nHû¿£ eT+~ neÖsTT\T nÔá«+Ôá ¿ìsÔá¿£+>± V²Ôá« ¿±$+#á&¦sÁT. nçÐ¿£\ÌsY jáTÖe]à{ì nqTs<ó, esÁ+>·ýÙ

ý²¢ýË ç|DÜ, dÇ|¾¿£ ý²+{ì yÞøß jáÖd¾& <&T\Å£ >·TsÁjáÖ«sÁT. ý²+{ì |T³q\T È]Ðq|ð&T ¿£]Äq #ásÁ«\T #û|&ÔeT+³Ö ç|È* eTuó«|&TÔáÖ ç|uóTÔáÇ+ ç|¿£³q*dTï+~ Ôá|Î, yîÕ|Ú>± #ásÁ«\T #û|³¼&+ ýñ< e¿£ï\T sÃ|¾+#sÁT. nqÖw|Õ <&ÔÃ eTsÃkÍ] mCÉ+&|Õ¿=ºÌq deTd«Å£ |]cÍØsÁ+>± VA+ eT+çÜ d_Ô +ç<Âs&¦ d¿£H 509qT HHuÉsTTýÙTýÙ yÂs+{Ù>± eÖsÁTkÍïq ç|¿£{ì+#á&+ <Çs eTV¾²Þø\|Õ <&T\qT n&T¦¿ÃýñeTHsÁT. <+&q\ÔÃ, #á{²¼\ÔÃ |]cÍØs yîÔáTÅ£ÔáTHsÁT. esÁ+>·ýÙ jáÖd¾& <&¿ì bÍ\Î&q jáTTeÅ£* Ö³¿£|Ú mH¿+³sY #ûXæsÁT. ~ È]Ðq ¿= >·+³ýË¢Hû n<û bþ©dtd¼wH |]~óýË eTsÃ<& |T³q È]Ð+~.

|T³q\|sÁ+|sÁÅ£ eTÖ\yîT¿£Ø& nHû~ |]o*+#áÅ£+& |Õ|Õ #ásÁ«\ÔÃ ç|È* ç|¿£Ø<] |{ì¼dTïHsÁT Ôá|¾ÎÔû ]Ýw¼ ¿±s«#ásÁD ç|¿£³q>±ú, ]Ýw¼ #ásÁ«\T ¿±ú #û|³¼&+ ýñ< $eT]ô+#sÁT. kÍçeÖÈ«y< y«bÍsÁ $\Te\Å£ ¿=³T¼Å£bþÅ£+& bÍsÄÁXæ\kÍsTTqT+&û dÓï\deÖqÔÇ uË~ó+#û bÍsÄ«+Xæ\qÖ, eÖqe $\Te\qT n+~+#û bÍsÄ«+Xæ\qT uË~ó+#\ú, no¢\d¾eÖ\qÖ, dÓï\qT V¾²+d¾+#û d¾eÖ\qÖ w~ó+#\ú, {¡M #qÞøßýË V¾²+dqT ç|¹s|¾+#û Â¿Õ+ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT w~+#\ú, bÍdt¼ç{²¿ù ¿ÃsÁT¼\qT @sÁÎ]º ¹¿dT\dÔáÇsÁ |]cÍØs¿ì |PqT¿Ãy\ú, n d+d\ýË dÓï\|Õ ýÉÕ+Ð¿£ yû~ó+|Ú\qT y]+#û ¿£$T{¡\qT @sÁÎsÁ#\ú, dTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ ºÌq <ûXæ\T neT\T #ûjáÖ\ú, eTV¾²Þø\|Õ <&T\d+<sÒÁ Û+>± bþ©dT\T, bÍ\H jáT+çÔ+>·+ Ôá¿£DyûT dÎ+~+º yîÕ<« dV²¿±s, ]¿£ dV²¿±s n+~+º y]¿ì eTHÃ<óîÕs« ¿£*Î+#\ &eÖ+& #ûXæsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç|>·Üo\eTV¾²Þ² d+|T+ sw¼ n<ó«¿£ ¿±sÁ«<sÁTô\T $. d+<ó«, . sÁa²úà, q>·sÁ n<ó«¿£ ¿±sÁ«<sÁTô\T C²q¿ì, dÇsÁÖ|, |Ó&mdtjáTÖ q>·sÁ n<ó«Å£\T dÔá«, |ÚwÎ, |P¼ HjáTÅ£\T nsÁTD, q¹s+<sY, |<, ¿ìsÁDY, ç|MDY Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZHsÁT.

n¿Ã¼sY 1: #îÕH, sÁcÍ« $|¢y\Å£ CñCñ\T!

ç|C²|+<¸

2

1-10-2009

<ûXø ç|È\|Õ d]¿=Ôáï ]¿£ jáTT<Æ¿ì eTT+<dTï sÈ¿¡jáT ¿£dsÁÔûï

ç|uóTeÚ\»bõ<T|Úµ bÍsÄ\Ö ` #ásÁ«\Ö!

ç||+#á ]¿£ d+¿Ãuó²¿ì n|ð&û @&~ +&bþsTT+~.

sÁT K+&\qÖ, deTTç<+ÔásÁ rs\qÖ, <ûXæ\qÖ, BeÚ\qÖ n\¢¿£ýË¢\+ #ûd¾q »]¿£ dTHMTµ¿ì ÿ¿£ d+eÔáàsÁ+ >·Ü+º bþsTT+~. WqT eT]! |¿£yûT&\eýÉ Å£L*bþsTTq ç<e«d+d\Å£LÑ >±*T&>·\eýÉ |*bþsTTq kÍ¼Å£ eÖÂsØ³¢Å£LÑ |+&T{²Å£\eýÉ s*bþsTTq VQÞøC²Ü ¿±s=Î¹s³T ¿£+|ú\Å£L È+>±Hû Hû{ì¿ì @&~ >·&º bþsTT+~. »ýÉV²eÖH ç<sYàµ ¿£+|ú ~yÞ²ÔÃ çbÍsÁ+uóyîT®, esÁTd |ÔáH\Å£ >·TÂsÕq ]¿£ d+¿Ãuó+ ÿ¿£Ø @&~ýËHû ç||+#¿ì #ý² bÍsÄ\T uË~ó+º+~. »2008 d|¼+sÁT 15e ÔûBq ç||+#á |³T¼&<¯ e«ed ÿ¿£ ¿£d¾¿£ Å£<T|ÚÅ£ >·TÂsÕq~. n~ C²¿ì ¿£d¾¿£ |]D²eT+ ¿±<T. |³T¼&<¯ e«ed |]D²eT+ |³¢ eÖ]ØàdT¼ ne>±V²q >·\d+d\Å£L, XøÅ£ï\Å£L n<ûMT XøÌsÁ«¿£sÁ |]D²eT+ ¿±<T. ¿±ú ¿±|¾³*È+ yîÖEýË |& |sÁT>·T\T rdTïq çuóeÖÈÔá eT<ó«ÔásÁ>·Ü T~Ý JeÚ\qT n~ |<Ý cÍ¿ùÅ£ >·T] #ûd¾+~. n+<TýË uó²>·+>± eTq uó²sÁÔá<ûXø ç|È\¿ì Å£L& n<=¿£ |<Ý >·TDbÍsÄ Hû]Îq $wjáT+ Ôî*à+<û! ÿ¿£Ø @&~ ¿±\+ýËHû uó²sÁÔá<ûXø yDìÈ«, y«bÍsÁ, esÁï¿£, bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>±\ú #ý² yûTsÁÅ£ <îÒÜHsTT. m>·TeTÜ, ~>·TeTÔáT\T rçe+>± qw¼bþjáÖsTT. ÔÎ<¿£, dy sÁ+>±\T Å£+³T|&¦sTT. yDìÈ«ýË³T |]Ð+~. &î¨{Ù ýË³T |]Ð+~. ç<e«ýË³T H\T>·T \¿£\¿Ã³¢ sÁÖöö\¿ì $T+º bþsTT+~. n+{ì ¿£+fñ $T+º <Ã«>· bÍ<óT\T <îÒÜ, <ûXø ç|È\È <jáT+ bþsTT+~. |&bþsTTq ç|È\¿=qT>=\T Xø¿ìï |+|Ú<\¿ì @ ç|jáTÔ\qÖ #ûjáT¿£ bþsTTH, |&bþsTTq ¿±sÃÎ¹s³T ¿£+|ú\ý²uó²\qT uó¯ï #ûd+<TÅ£ eÖçÔá+ eTHÃV²H d¾+>´ ç|uóTÔáÇ+ jáTT<Æ çbÍÜ|~¿£q ¿£~*+~. n+<TýË uó²>·+>± ÿ¿£Ø @&~ýËHû eTT#áÌ³>± eTÖ&T BÝ|q |<¸¿±\qT ç|¿£{ì+º+~. eTÖ&+{ì $\Te dTeÖsÁT H\TZqsÁ \¿£\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T! kõeT+Ô <ûXø ç|È\<û! <+Ô ssTTr\Ö, $TqVäsTT+|Ú\Ö, ¿£{²\Ö, ¿±qT¿£\Ö, çbþÔàV²¿±\Ö |]³ Ü$T+>·ý²\e+{ì & ¿±sÃÎ¹s³T ¿£+|ú\Å£ n|Îq+>± ç|uóTÔáÇ+ n|ÎÐ+º+<û! ný² eT]+Ôá |]Ðq uó²¯ ýË³TqT uó¯ï #ûdTÅ£Hû+<TÅ£ Hû&T ç|È\MT< eTsÃ ¿=Ôáï ]¿£ jáTT<Æ¿ì ç|uóTÔáÇ+ |PqTÅ£q~. ç|C² e«Ü¹s¿£ ]¿£ d+dØsÁD\neT\TÅ£ |ð&=¿£ >·&T¦ |]d¾Ü @sÁÎ&+~. d+dØsÁD\sÁ<¸ >·eTq+ kÍ|Ó>± eTT+<TÅ£ kÍ>·&¿ì nedsÁyîT®q »¿£+<îq\µ sÁÖ|+ýË +Ôá ¿±\+ d+¹¿eT eTTdT>·TqT <ó]+º+~. ¿±ú Hû&T ºsÁT eTTdT>·TÅ£ nedsÁyîT®q yîTsTT+fÉHîqTà KsÁTÌ\qT Å£L& uó]+#áýñ d¾Ü eºÌ+~. ]¿£ d+¿Ãuó+ dw¾¼+ºq |]d¾Ü <º|&<eT +Ôá esÁÅ£L ç|uóTÔáÇ+ ç|jáTÜ+º+~. yîTTq{ì m¿£\eTT+<T ç|È\qT e+º+#û+<TÅ£ Ôáq dV²È u²D¡ýËHû msÁ\qÖ, ç|ýËuó²\qÖ kå¿£s«\qT yîTsÁT>·T|sÌ*. &¿£¼sÁT¢, qsÁTà\T sTTÔásÁ d¾Ò+~ d+K«qT |+#*. Väd¾Î³Þø¢ýË uÉ&¢ d+K«qT |+#*. 2005ýË bÍ&ûsÁT @ÈúàýË 2227 eT+~ Ð]ÈqT\T eTsÁDì+ºq d+<sÁÒÛ+>± C²rjáT eÖqe V²Å£Ø\¿£MTwqT ç|Ü~ó Â¿.sY. yûDT>ÃbÍýÙ $#sÁD È]|¾ ç|uóTÔÇ¿ì |\T dÖ#áq\T #ûXæsÁT. n<û d+eÔáàsÁ+ sw¼ eTTK«eT+çÜ <óÇsÁ«+ýË Ð]Èq d\Vä eT+&* @ÈúàýË Ð]ÈqT\sÃ>·« deTd«\qT #á]Ì+º+~. ÔáÐq+Ôá eT+~ yîÕ<«~ó¿±sÁT\T, bÍs yîT&¿£ýÙ d¾Ò+~, eT+<T\T n+<Tu²³TýË ýñ¿£bþe³+, dT|çÔáT\ýË edÔáT\T, n+TýÉqTà kå¿£s«\¿=sÁÔá, yîTT<ýÉÕq ¿±sÁD²\e\¢Hû Ð]ÈqT\T nHsÃ>±«¿ì >· T sÁ e ÚÔá T HsÁ d e Öyû X ø + n_óçbÍjáT|&+~. #û|{²¼*àq nHû¿£ #ásÁ«\qT deÖyûXø+ #á]Ì+º ç|uóTÔÇ¿ì dÖ#áq\T #ûd¾+~. dÖ#áq\+{ì yîÕ<«, sÃ>·«XæK >±* ¿=~ýñd¾+~. Ð]ÈqT\ýË båd¾¼¿±VäsÁ ýË|+ e\q y«~ósÃ<ó¿£Xø¿ìï ýË|¾+º y«<óT\bÍ\eÚÔáTHsÁ yîÕ<« |ÚDT\T, kÍeÖ¿£ ¿±sÁ « ¿£ s Á ï \ T |s=Ø+³THsÁ T . 2001ýË d T ç|Ó + ¿ÃsÁ T ¼ n+>·Hy&\<Çs Ð]Èq u²\, u²*¿£\Å£ nedsÁyîT®q båd¾¼¿±Väs n+<CñjáÖ\ ç|uóTÔÇ <û¥+º+~. B sÁ¢¿£«+ #ûjáT&+~. Ð]ÈqT\Å£ ÔáÐq+Ôá <jáÖ \_ó+|#ûd #ásÁ«\qT #û|{ì¼q|ð&T eÖçÔáyûT, eTTK«+>± ÔáÐq+Ôá kÍ>·TuóÖ$T, ú{ì kå¿£s« ¿£*Î+ºq|ð&û y] deTd«\Å£ XæXøÇÔá |]cÍØsÁ+ \_ódTï+~.

ç|¿£{ì+º+~. ¿±ú |ð&T y{ì neT\T¿=#ûÌd]¿ì nd\T nÐ |¯¿£ m<TÂsÕq~. < qT+º jáT³|&û+<TÅ£ |ð&T bÍ\¿£esZ\T ÔC²>± »bõ<T|Úµ ¿£dsÁÔáTïÅ£ ~>·&+ >·eTHsÁ½+! ç|uóTÔáÇ u¤¿£ØkÍ\ýË &TÒ\T ýñeÚ. KÈHH |fÉ¼\T U²© neÚÔáTHsTT. ç|uóTÔÇ<jáT eqsÁT\T Å£~+#áTÅ£ bþÔáTHsTT. ç|È\e<Ý ¿=qT>Ã\T Xø¿ìï ¿¡Dì+º+~. |Õ>± esü\T Å£sÁeq+<Tq ¿£sÁTeÚ eTT+#áT¿=dTïq~. &î¨{Ù Â¿{²sTT+|Ú\¿ì ne¿±Xø+ ýñ<T. ç<e« d+d\yîÕ|Ú qT+º |sÁ|ÔáT\T ýñeÚ. ç|È\¿ìºÌq VäMT\neT\TÅ£ kÍ<ó«+ ¿±<T. n+<T¹¿ <ûXø ç|È\MT< ÿ¿£ ]¿£ jáTT<Æ ç|uóTÔÇ\T #ûjáÖ*àq nedsÁ+ @sÁÎ&+~. n~ Ôá|Î bÍ\Å£\e<Ý Hû&T eTsÃ <] ýñ<T. ]¿£ jáTT<Æ\T nÜ uójáT+¿£sÁyîT®q$. ç|È\HÃ{ì <>·Z] Å£L&TqT ý²¹>kÍïsTT. ç|È\Xø\qÖ, ¿±+¿£\qÖ ÔáT&º |&ÔsTT. ç|È\T n+Ôá esÁÅ£L nqTuó$+ºq yîdT\Tu²³¢qT V²]kÍïsTT. ç|È\¿ì n+Ôá esÁÅ£L ÔeTT ¿£*Î+ºq ssTTr\qT }&|ÓÅ£ÔsTT. d+¹¿eT eTTdT>·T Å£L& Ô=\Ð bþÔáT+~. nsTTÔû Ô=\TÔá HûsÁT>±, q>·+>± |qT\qT ç|uóTÔÇ\T #û|³¼eÚ. n+<T¿Ãd+ <ûXø ç|È\qT yîTT<³ eÖqd¾¿£+>± d+d¾<Ý+ #ûkÍïsTT. MýÉÕq yûTsÁÅ£ Xæ+ÜjáTTÔá+>± ç|È\MT< ]¿£ jáTT<Æ #ûkÍïsTT.

|¾. ç|kÍ<T

ý²+{ì Xæ+ÜjáTTÔá ]¿£ jáTT<Æ+ýË bÍ\¿£ esZ\T <ó]+#û eÖsÁD²jáTT<óýñ bõ<T|P jáT+çÔáD\Ö! ~e+>·Ôá eTTK«eT+çÜ yîÕ.jáTdt. <=&T¦ _jáT«+ÔÃ e+&q uóËÈH\qT+º sVQýÙ ÂsÕ\T ç|jáÖD²\esÁÅ£L »bõ<T|Ú ¿±¢dTýË¢µ uË~ódTïq bÍsÄýñ! eTHÃV²H ¿±«_Hî{Ù eT+çÔáT\T KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#áT¿ÃqTq³T¢ ç|#sÁ+ kÍ>·TÔáTq~. $<ûo ³ÖsÁT¢ ÔáÐZkÍïsÁ³! $eÖq ç|jáÖD²\Å£ #î¿ù |&ÔsÁ³! ÔáeT bÍ¯¼ m+|Ó\+<sÁÖ ¿£sÁTeÚ ysÁD ~ó¿ì ÔáeT JÔ\qT+º 20 XæÔá+ yîTTÔï $sÞø+>± sTTyÇ\ ¿±+çÂ>dT bÍ¯¼ sÁsTT+º+<³! ÔC² sw¼ ¿±«_Hî{Ù Å£L& ý²+{ì ¿= #ásÁ«\qT #û|&TÔáTq³T¢ ç|¿£{ì+º+~. eú yîÖd|P]ÔáyîT®q$. ¿£+{ìÔáT&T|Ú #ásÁ«\\¿£«+ ç|È\¿£Þøß ¿£|Î&yûT! H\TZqsÁ \¿£\¿Ã³¢ sÁÖöö\$\Te >·\uó²¯ ssTTr\qT & ¿±sÃÎ¹s³T ¿£+|ú\¿ì sTTeÇ&¿ì ç|uóTÔáÇ+ |<Ý>± ¿£w¼|&q¿£ØsÁ ýñ<T. eTÖ&T BÝ|q |<¸¿±\MT< eTÖ&T d+Ôá¿±\T #ûdï d]bþsTT+~. ¹¿e\+ eTÖ&T ¿£\+ bþ³¢ÔÃ H\TZqsÁ \¿£\¿Ã³¢ kõeTTqT ¿= e+<\d+|q ¿£+|ú\Å£ ç|uóTÔáÇ+ n|ÎÐ+#á >·*Ð+~. ¿±ú e+< ¿Ã³¢ eT+~ ç|È\¿ì KsÁTÌ #ûjáÖ*àq ¹¿{²sTT+|Ú\qT bõ<T|Ú |]³ sÁ<TÝ #ûjáT&+ n+Ôá Ôû*Â¿Õq~ ¿±<T. ç|È\T }sÁT¿ÃsÁT. ¿£\+ bþ³¢ÔÃ HÃsÁT eTÖdT¿ÃsÁT. n+<T¹¿ bÍ\¿£ esZ\T ÔáeT ]¿£ jáTT<Æ Xæ+ÜjáTTÔá+>± sÁÇV¾²+#áýñeÚ. nysÁ«+>± n~ V¾²+kÍjáTTÔá sÈ¿¡jáT Ð]Èq çbÍ+Ô\ýË |]Xøçuó |]d¾ÔáT\T ýñq+<Te\¢, |]XøçuóyîT®q eT+ºúsÁT n+<Tu²³TýË ýñq+<Te\¢ sÃ>·« deTd«\T ç|<óq+>± ÔáýÉÔáTïÔáTHsTT. <ÃeT\ysÁD² #ásÁ«\qT ç|uóTÔáÇ+ jáTT<Æ çbÍÜ|~¿£ MT< #û|{²¼*àq nedsÁeTT+~. ç|Ü ç>±eÖ¿ì |]XøçuóyîT®q eT+ºú{ì dsÁ|s #ûjáT{²¿ì nÔá«+Ôá çbÍ<óq«Ôá újáÖ*. ×.{ì.&.@. çbÍ+ÔýË¢ 68 yîÕ<«~ó¿±sÁ¢, 112 kÍ¼|t qsÁTà\, 470 eT©¼ |sÁÎdt V²ýÙï nd¾d¼+³¢, 79 bÍsÁd¾dT¼\, 70 ý²«uÙ fÉ¿¡wq¢ bþdT¼\T U²° eÚHsTT. M{ì ç|uóTÔáÇ+ yî+³Hû uó¯ï #ûjáÖ*. +¿± neds\¿£qT>·TD+>± n<q|Ú d¾Ò+~ jáT$T+#*. ¿£ ç|dTïÔá+ yû>·+>± y«|¾dTïq »dÕÇH |P¢µÅ£ d++~ó+º ç|uóTÔáÇ+ ç|Ôû«¿£ #ásÁ«\T rdTÅ£, ç|ÈýË¢ Hî\¿= eÚq uójáÖ+<ÃÞøq\qT Ô=\Ð+#*àq nedsÁ+ eÚ+~. n+<TÅ£ ç¿ì+~ #ásÁ«\qT ÈsÁÖsÁT>± rdT¿Ãy\ sw¼ ç|uóTÔÇ &eÖ+& #ûdTïH+. 1) sw¼+ýË Ôá¿£DyûT V²ýÙï meTsÁ¨úà ç|¿£{ì+#*. 2) VÕ²<su²< q>·sÁ+ýË #îdt¼ Väd¾Î³ýÙ, >±+Bó Väd¾Î³ýÙ, kÍjáÖ Väd¾Î³Þø¢ýË ç|Ü ÿ¿£Ø <+{Ë¢ 25Å£ ÔáÅ£Øe ¿±Å£+& ýñfÉdT¼ yîÖ&ýÙ yî+{ìýñ³sYàqT @sÎ³T #ûjáÖ*. |¾esY Väd¾Î³ýË¢qÖ dÕÇH |P¢ ¿Ãd+ ç|Ôû«¿£ ysÁT¦qT @sÎ³T #ûjáÖ*. 25 yî+{ì ýñ³sYàqT @sÎ³T #ûjáÖ*. 3) |Õ Väd¾Î³Þø¢+{ìýËqÖ 50¿ì Ôá>·ZÅ£+& |&¿£\ÔÃ ×kþýñwH ysÁT¦\qT @sÎ³T #ûjáÖ*. 4)

jáTT<Æ+>± sÁÖbõ+<¿£ Ôá|Î<T. #á]çÔáýË <Ã|¾& bÍ\¿£ esZ\T, ç|È\MT< çbÍsÁ+_ó+ºq ç|Ü ]¿£ jáTT<Æ+ Å£L& #ásÁDýË sÈ¿¡jáT jáTT<Æ+>±Hû |]D²eT+ #î+~q #]çÜ¿£ nqTuóy\qT >·eTq+ýË eÚ+#áT¿Ãy*. ý²+{ì ÔásÁVäýË ç|È\MT< ]¿£ jáTT<Æ\qT #û|{²¼*àq ç|uóTÔÇ\T $~ó>± sÈ¿¡jáT+>± q>·yîT®q jáT+ÔáÔáÇ $<óH\qT ne\+_ó+#áT³Å£ d¾<ÆeTòÔsTT. ÖsÁT¨y ç|C²Ôá+çÔá V²Å£Ø\qT Å£L& ¿±\sjáTT³Å£ d¾<Æ+ ¿±y*. ÖsÁT¨y ç|Ü|¿±\ eTqT>·&qT <îÒrjáTT³Å£ Å£L& ÔáÐq eTT+<dTï #ásÁ«\qT #û|&ÔsTT. n+<TÅ£ nedsÁyîT®q @sÎ³¢qT #ûdTÅ£+{²sTT. bÍ\¿£ esZ\+fñ ¹¿e\+ & ¿±sÃÎ¹s³T ¿£+|úýñ! ÔîsÁ MT< &û ³ u¤eT\e+{ì ç|uóTÔÇ\Ö bÍsÁ¢yîT+³Ö¢, nd+;¢\Ö ný²+{ì q>·yîT®q sÁ+Å£Xø kÍ<óH\T>± $~ó>± sÁÖbõ+<TÔsTT. ç|Ü ]¿£ jáTT<ÆeTÖ n+ÔásÁZÔá bÍd¾dT¼ bÍ\qÅ£ <]rd¾q #]çÜ¿£ Hû|<¸+ mý²>·Ö eÚ+~. yî\T>·TýË Hû{ì bÍ\¿£ esZ\T n+ÔásÁZÔá+>± bÍd¾dT¼ sÁ+Å£Xø sÈ« jáT+çÔ+>· sD |ýË eTT>±sTT. ¿±ú n<û bÍ\¿£ esZ\T u²V²« sÁÖ|+ýË bõ<T|Ú |]³ sVQýÙ e+{ì ÔáeT ç|Ü<óT\ÔÃ ÂsÕ\T ç|jáÖD²\T #ûsTTdTïHsTT. yîÕ.jáTdt. e+{ì HûÔá\ÔÃ <=&T¦ _jáT«+ nH Ü|¾dTïHsTT. dq _jáT«+ <ósÁ\T ¿£ Ôá>·ZeHû ydïy ç|È\Å£ yîÕ.jáTdt. <Çs ç|È\Å£ bÍ\¿£ esZ\T uË~ó+#áTÔáTHsTT. yîÕ.jáTdt. e+{ì HûÔáýñ <=&T¦ _jáT«+ nH »s&+sÁ+µ>± Ü³T+fñ, sVQýÙ e+{ì uó²$ ç|<óqTýñ kÍ<ósÁD ÂsÕ\T ç|jáÖD+ #ûdTï+fñ, ¿£ kÍeÖq« ç|È\T ÔáeT neds\qÖ, Jeq ç|eÖD²\qÖ m+<TÅ£ ÔáÐZ+#áT¿ÃsÁ, ¹s|Ú sÈ«+ ç|¥dTï+~. ¹s|{ì Ôáq nDºyûÔá ¿ÃdyûT bõ<T|Ú bÍsÄ\Ö #ásÁ«\Ö! <=&T¦ _jáT«+ uóËÈq |<¸¿£+ ç|uóTÔáÇ u²V²« sÁÖ|+! ç|Ü|¿£ HûÔá\qT ¿=qT>Ã\T #ûd \¿£«+ÔÃ ç|yûXø|{ì¼q »¿£sYü |<¸¿£+µ ç|uóTÔáÇ n+ÔásÁZÔá sÁÖ|+! bÍ\¿£ esZ\T ÔáeT ]¿£ jáTT<Æ Xæ+ÜjáTTÔá+>± çbÍsÁ+_ókÍïsTT. n+<TÅ£ y{ì¿ì <sÁy< u²V²« yîTTK+ nedeTòÔáT+~. ¿±ú #ásÁDýË V¾²+kÍjáTTÔá+>± kÍÐkÍïsTT. n+<T¿Ãd+ n$ sÁ+Å£Xø n+ÔásÁZÔá yîTTU² <ó]kÍïsTT. u²V²« yîTTK+ <Çs ç|È\#îÕÔáH«ú, bþs³ |{ìeTqÖ ç>·VäyûXæ\qÖ MýÉÕq+Ôá yûTsÁÅ£ yîTT<TÝu²sÁTkÍïsTT. n+ÔásÁZÔá yîTTK+ <Çs ÖsÁT¨y ç|C²kÍÇeÖ« Å£L& V²]+º, >·]w¼ kÍsTTýË sÁ¿£ïd¾¿£ï <eTq¿±+&qT ç|È\MT< ç|jîÖÐ+#áTÔsTT. Âs+&T yîTTU²\bÍ\¿£esZ\È sÁÖbÍ nsÁÆ+ #ûdT¿Ãy*. ç|È\Å£ sqTq ¿±\+ nÔá«+Ôá >·&T¦ ¿±\yûT! ]¿£ eÖ+<«¿ì @&~ >·&ºq d+<sÁÒÛ+>± q>· dÔ«\|³¢ nç|eTÔáï+ ¿±y*. eÖ+<«+ Ô=\Ð bþsTT+<Hû ç|uóTÔáÇ y<q\ú Ö³¿£+! ç|È\qT ç|Ü|T³H jáTT<Æ¿ì d¾<Ý+ #ûdT¿Ãy*àq deTjáT$T~. n+<TÅ£ $|¢e, ç|C²Ôá+çÔá, <ûXøuó¿ìïjáTTÔá XøÅ£ï\T |PqTÅ£+{²jáT ¥+#áT<+! dÓØ+>´ d+³sÁ¢qT ¿£úd+ Âs{ì¼+|Ú #ûjáÖ*. 5) dÕÇH |P¢ |¯¿£ ¿Ãd+ IPMýË ¿£úd+ yî+³Hû eTsÃ n<q|Ú jáTÖ{ÙqT jûTsÎ³T #ûjáÖ*. 6) n ç|sTTyû³T ¿±s=Î¹s{Ù Väd¾Î³Þø¢ýËqÖ dÕÇH |P¢ sÃ>·T\º¿ìÔáà ¿Ãd+ ç|Ôû«¿£ ysÁT¦\qT jûTsÁÎsÁº eÚºÔá yîÕ<«+ #ûdý² ç|uóTÔáÇ+ <û¥+#*. ýñ¿£ KsÁTÌ\qT ç|uóTÔáÇyûT uó]+#*. 7) n ý²¢ Väd¾Î³Þø¢ýËqÖ 50 |&¿£\ysÁT¦\qT, eT+&\¹¿+ç<\ýË 20 |&¿£\ç|Ôû«¿£ ysÁT¦\qT dÕÇH |P¢ sÃ>·T\¿Ãd+ @sÁÎsÁ#*. 8) q>·sÁ+ýË #îdT¼, >±+Bó, kÍjáÖ, |¾esY Väd¾Î³Þø¢ýË &¿£¼sÁT¢, qsÁTà\T, sTTÔásÁ d¾Ò+~ d+K«qT >·DújáT+>± |+#*. 9) #îdT¼ Väd¾Î³ýË¢ 6 >·TsÁT &¿£¼sÁT¢, 6 >·TsÁT qsÁTà\T, 4 >·TsÁT fÉ¿¡w¾jáTHà, 4 >·TsÁT nqdÓjáTqT¢, 4 >·TsÁT jáÖ\T nsÁ¨+³T>± n<q+>± ¿±y*. ¿£qT¿£ M] nsÁ¨+³T>± jáT$T+#*. eÖ³]+>´ d¾d¼yTàqT <óT¿¡¿£]+#*. 10) >±+Bó Väd¾Î³ýË¢qÖ n<q+>± 12 eT+~ &¿£¼sÁT¢, 12 eT+~ qsÁTà\T, <ÝsÁT dÓÇ|sÁT¢, ysÁT¦ u²jYT\T dÕÇH |P¢ d¿£üqT ¿Ãd+ nedsÁeTeÚÔsÁT. M] jáÖeT¿± yî+³Hû #û|{²¼*. 11) kÍjáÖ, |¾esY Väd¾Î³Þø¢ýËqÖ &¿£¼sÁT¢, qsÁTà\T, sTTÔásÁ d¾Ò+~ ÔáÐq $<ó+>± |+#*àq nedsÁeTT+~. 12) dÕÇH |P¢ eT+<T\qT, eÖdTØ\qT ç|uóTÔáÇyûT ç|Ôû«¿£ ¿+³sÁ¢ <Çs dsÁ|s #ûjáÖ*. 13) dÕÇH |P¢ eT+<T\¹s³¢qT ç|uóTÔáÇyûT d_à& sTTºÌ ç|sTTyû³T yîT&¿£ýÙ kþ¼sYàýË #ê¿£>± nyûT @sÎ³T #ûjáÖ*. |Õ #ásÁ«\{ì nÔá«edsÁ+>± #û|{²¼*.

ç|C²|+<¸

1-10-2009

3

<[ÔáT\` Ð]ÈqT\sÁ¿£D #á{²¼¿ì sÁyîÕ jûTÞøß:

mdÓà/mdÓ¼ nÔ«#sÁ sÃ<ó¿£ #á³¼+ neT\T ` ÿ¿£ |]o\q #á

³¼+ eTT+<T n+<sÁT deÖqyûTq, #á³¼+ Ôáq | ÔqT #ûdTÅ£bþÔáT+< bÍ\Å£\T nqTÔá«+ eÖ{²¢&TÔáT+{²sÁT. ¿±ú #á³¼+ m|ð&Ö ¿£\y]¿ì #áT³¼+>±qÖ, ýñy]¿ì Ð³¼~>±qÖ +³T+<q&¿ì #á]çÔá +& uËýñ& kÍ¿±«\T n&T>·&T>·TH kÍ¿±ÔáØ]dTï+{²sTT. ¿ÃeýË |ð&T mdt.dÓ/mdt.{¡ NÔ«#s\ sÃ<ó¿£ #á³¼+ Å£L& #û]+~. uó²sÁÔá deÖÈ+ýË #îÌ\yîT³¢ Å£\ e«ed ý Ë n³¼ & T >· T q eÚq < [ Ôá T \qT, Ð]ÈqT\qT nç>·es\<TsÁV²+¿±sÁ <&T\qT+&, neeÖH\qT+& sÁ¿ì+#á&+ ¿ÃdeT 1989ýË mdt.dÓ/mdt.{¡ nÔ«#s\sÃ<ó¿£ #á{²¼ Ôî#ÌsÁT. #á³¼+ nsTTÔû #ûXæsÁT>±ú, < neT\T #ûjáÖ*àq jáT+çÔ+>·+ |rsÁTqT mq&Ö |{ì¼+#áTÅ£q bÍbÍq bþýñ<T. |*Ôá+>± <[ÔáT\Å£, Ð]ÈqT\Å£ Ôá$XæÇkÍºÌ eTT+<TÅ£ ¿£~ýñý² |]d¾ÔáT\T eT>·«eTeÚÔáTHsTT. m+ÔÃ Xø¿ìïe+ÔáyîT®q~>± #î|ð¿=+³Tq #á³¼+ neT\T rsÁTqT |]o*+ºq|ð&T ~ ¿±ÐÔá|Ú |Ú*>± eÖ]bþÔáT+< ç|eTTK H«jáT¿Ã$<óTýÉÕq Èd¾¼dt $.sY. ¿£wjáT«sY ý²+{ì yûT<óeÚ\T dÕÔá+ yû<qqT e«¿£ï+ #ûdTïHsÁT. #á³¼+ eºÌ+ÔásÇÔá <[ÔáT\|Õ, Ð]ÈqT\|Õ nç>·es\<&T\T, neeÖH\T n{ì¿ì $T+º Å£\$e¿£Ô sÁÖbÍ\T Ôá>·TZeTTK+ |{²¼*. ¿± #ásÁDýË <ûMT ¿£|¾+#á<T. |Õ>± Å£\+ |]³ neeÖH\T, <&T\T, K]¿¡ V²Ôá«\T |]ÐbþÔáÖHû eÚHsTT. u²~óÔáT\T ÔáeTÅ£ #á³¼+ <Çs Å£L& H«jáT+ ÈsÁ>·&+ ýñ< ybþy*àq <Td¾Ôû Hî\¿=+³Tq~. #á³¼+ neTýÉ Õ q 20 d + öös\Ôá s ÇÔá Å£ L & mdt . dÓ / mdt . {¡ nÔ«#s\¹¿dT\T Ôá>·Z¿£ bþ>± |sÁT>·TÔáTqjîT+<T¿£ Ôá|Îd]>± |]o*+#*àq nedsÁeTT+~. mdt.dÓ/mdt.{¡ nÔ«#s\sÃ<ó¿£ #á³¼+ ¿±ÐÔá+ |Ú*>± ¿±Å£+& ¿ÃsÁ\Tq ÈyîT®q |Ú*>± eÚ+&ûý² deÖÈ eÖsÁTÎqT ¿Ã¹s $|¢e, ç|C²kÍÇ$T¿£ XøÅ£ï\T, <[Ôá d+d\T, båsÁV²Å£Ø\d+|Ö\T, Å£\sÁÖ\H bþs³ XøÅ£ï\T n+<TÅ£ Ôá>·Z ¿±s«#ásÁDqT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãy*à eÚ+~. ç||+#á+ýË @ <ûXø+ýË ýñ $<ó+>± uó²sÁÔá<ûXø+ýË Å£\e«ed ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. B |*Ôá+>± Å£\+ |sÁTÔÃ kÍ{ì eTqTw§\|Õ sÁ+ÔásÁ+ neeÖH\T, nÔ«#s\T, <êsÁ¨H«\T, <&T\T, V²Ôá«\T ¿=qkÍ>·TÔáTHsTT. nç>·esÁ uóÖkÍÇeT«, |Ôáï+<¯ esZ\T ç|<óq+>± ç>±MTD çbÍ+ÔýË¢ deÖÈ+ýË n³¼&T>·Tq ¿£&T BHedýË eTÐZbþÔáTq <[ÔáT\qT, Ð]ÈqT\qT ÔáÅ£Øe y]>±, u²dý²¢, ú#á+>± #áÖd <óÃsÁDñ ¿=qkÍ>·TÔáÖ edTïq~. 1947 n~ó¿±sÁ eÖ]Î& nq+ÔásÁ+ <[ÔáT\|³¢ ndÎXø«ÔáqT, n+³sÔáH bÍ{ì+#á&+ HûsÁeT uó²sÁÔá sC²«+>·+ýË |Tq+>±Hû skÍsÁT. sC²«+>·+ýË 17`20 ]¼¿£ýÙà <[ÔáT\V²Å£Ø\Å£ d++~ó+º sÁÖbõ+~+ºH M{ì neT\T #ûd yÞâß ¿£sÁesTTbþjáÖHsÁT. 1955ýË båsÁV²Å£Ø\|]sÁ¿£D #á{²¼ Ôî#ÌsÁT. #á³¼+ ç¿ì+< <[ÔáT\|³¢ n+³sÔáH bÍ{ì+ºH, çbÍsÁH eT+~s\Å£ yîÞøßÅ£+& sÃ~ó+ºH, VA³Þø¢Å£, ÔásÁ çbÍ+Ô\Å£ yîÞøßÅ£+& sÃ~ó+ºH HûsÁ+>± |]>·DìkÍïsÁT. B¿ì sÁT Hî\\CÉÕ\T ¥¿£, ×<Te+<\sÁÖbÍjáT\È]eÖH eÚ+³T+~. #á³¼+ neT\T ç|<óq+>± ¿±ÐÔ\¹¿ |]$TÔáyîT®+~. <[ÔáT\|Õ, Ð]ÈqT\|Õ <&T\T, $e¿£Ô @ eÖçÔá+ >·ýñ<T. n+³sÔáH bÍ{ì+#á&+, <[Ôá, ~ydÓ eTV¾²Þø\|Õ ýÉÕ+Ð¿£ nÔ«#s\T, <êsÁ¨H«\T jáT<óû#áÌ>± ¿=qkÍ>·TÔáÖHû eÚHsTT. esZ\ç|È\|Õ <&Týñ ¿±Å£+&, y] ÞøßqT Ôá>·T\uÉ³¼&+, |+³ HXøq+ #ûjáT&+, eTV¾²Þø\qT $edï\qT #ûd¾ q>·+>± }¹sÐ+#á&+, eT\eTÖçÔ\T Ü|¾+#á&+, }] MT< |& yû³ Å£¿£Øý²¢ <& #ûd¾ <[Ôá Å£³T+u²ýË¢ dÓï, |ÚsÁTw§\qT, |¾\¢\qT >±jáT|&ûý² ºÔá¿£ u²<³+ ý²+{ì nHû¿£ neÖqTw #ásÁ«\T s³+¿£+>± ¿=qkÍ>·TÔáÖHû eÚHsTT. n|ÖsTTÔ«\|Õ, neÖqTwÔáÇ+|Õ |<Ý mÔáTïq sÁdq |\T¢_¿ì+~. u²~óÔá deTTV²ýñ >±Å£+& nHû¿£ <[Ôá d+|Ö\T, $|¢eXøÅ£ï\T, ç|>·Ü ¿±eTT¿£ d+d\T, XøÅ£ï\T +<ÃÞøq #ûd¾q |*Ôá+>± 1955 #á{²¼¿ì ¿= n<q|Ú desÁD\ÔÃ eTsÃ #á³¼+ »»båsÁ V²Å£Ø\|]sÁ¿£D #á³¼+ 1976µµýË eºÌ+~. #á³¼eTÖ <[ÔáT\|³¢ ndÎXø«ÔáqT, n+³sÔáH bÍ{ì+#û y]|{²¢, <&T\Ö, <êsÁ¨H«\T #ûd y] |{²¢ ¿£]ÄqyîT®q ¥¿£\qT ç|ÜbÍ~+#áýñ<T. <[ÔáT\T ÔáeT|Õ <êsÁ¨H«* ç|¥+ºq|ð&Ö, #îÕÔáq« e+Ôá+>± ÔáeT V²Å£Ø\¿Ãd+ \&¦|ð&Ö, uóÖkÍÇeT« <=sÁÔáH, nç>·esÁ <TsÁV²+¿±s \Bd¾q|ð&ý²¢ ysÁT <&T\Å£, <êsÁ¨H«\Å£, V²Ôá«\Å£ sÁ+ÔásÁ+ \eÚÔáÖHû edTïHsÁT. eTq sw¼+ $wjáÖ¿=dï mú¼sY bÍ\qýË 17.7.1985q ¿±sÁ+#û&TýË nç>· es\ysÁT <[Ôá y&|Õ È]|¾q

neÖqTw <& , <|Õ |\T¢ _ ¿ì q sÁ d H +<ÃÞø q <[ÔáT\d¾Ü>·ÔáT\|Õ, y] V²Å£Ø\|Õ deÖÈ+ýË rçeyîT®q #ásÁÌqT ¹sÂ¿Üï+º+~. nÏ\uó²sÁÔá <w¾¼ ¿£]ü+ºq ¿±sÁ+#û&T neÖqTwÔáÇ+ÔÃbÍ³T <ûXø y«|ï+>± <[ÔáT\|³¢ nç>·es\Å£ #î+~q |P«&óýÙ XøÅ£ï\<&T\, V²Ôá«\qT+& <[ÔáT\qT sÁ¿ì+#\Hû +<ÃÞøq <Ôá+>± eTT+<T¿=ºÌ+~. d]>±Z Hû|<ó«+ýËHû 1989 d|¼+sY 11q uó²sÁÔá bÍsÁ¢yîT+{Ù mdt.dÓ/mdt.{¡ nÔ«#s\sÃ<ó¿£ #á{²¼ yîÖ~+º+~. #á{²¼ 1989ýË yîÖ~+ºH < neT\T |sÁÌ&¿ì nedsÁyîT®q sÁÖýÙàqT ÔájáÖsÁT #ûjáT&¹¿ ¹s+&¢ ¿±\+ |{ì¼+~. <[Ôá, Ð]ÈqT\sÁ¿£D ¿Ãd+ 20 d+öö\ç¿ìÔá+ eºÌq #á³¼+ ç¿ì+< sw¼+ýË 20 yû\¹¿dT\T qyîÖ<jáÖ«sTT. #á{²¼ nqTd]+º sw¼+ýË 17 ç|Ôû«¿£ dwHà ¿ÃsÁT¼\T @sÎ³T #ûXæsÁT. d¾¿ì+ç<u²<, >·T+³ÖsÁT, ÜsÁT|Ü, Hî\Ö¢sÁT, ç|¿±Xø+, eTV²ÖuÙ q>·sY, ¿£sÁÖ\T, d+>±Âs&¦, ¿£&|, ¿£¯+q>·sY, ¿£cÍ, C²eÖu²<, nq+Ôá|PsY, esÁ+>·ýÙ, qý¤Z+&, KeT+, ÔáÖsÁTÎ>Ã<e] ý²¢ýË¢ &¹>fÉ& dwHà ¿ÃsÁT¼\T |#ûdTïHsTT. #á{²¼ neT\T #ûjáT&+ýË ç|uóTÔáÇ jáT+çÔ+>·+ ` bþ©dt, H«jáT $uó²>·+ ` $|\yîT®q³T¢>±Hû >·D²+¿±\T yî\¢&dTï HsTT. $T>·Ô #á{²¼\¿ì #á{²¼¿ì >·\eTTK«yîT®q Ôû& m$T³+fñ +<TýË u²~óÔáT\Å£ Ôá¿£D+ |XøeTq+ ¿£\T>·CñjáT&+. ºÔá+>± q>·<TqT, dVäjáÖ Å£L& n+~+#á&+. #á³¼+ neT\T ¿Ãd+ sw¼ ç|uóTÔáÇ+ ¹¿{²sTT+#á&q yîTTÔï* Å£L& |P]ï>± KsÁTÌ #ûjáT <Td¾Ôû Hû{ì¿¡ ¿=qkÍ>·TÔáTq~. 2007`08ýË 18.12 ¿Ã³T¢, 2008`09ýË 24.97 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\qT ¹¿{²sTTdï BýË 13.52 ¿Ã³¢qT eÖçÔáyûT KsÁTÌ #ûkÍsÁT. ¿£ nÔ«#sÁ u²~óÔáT\Å£ ºÔá q>·<T dV²jáT+, ºÔá H«jáT dVäjáT+ 2006`07ýË sÁÖ. 76 \¿£\T, 2007`08ýË sÁÖ. 76 \¿£\T, 2008`09ýË sÁÖ. 1.36 ¿Ã³T¢ eÖçÔáyûT KsÁTÌ #ûXæsÁT. #á³¼+ ç¿ì+< 2008`09 bþ©dT XæKýË dÎwýÙ dýÙ sÁÇV²DÅ£ sÁÖ. 12.50 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ #ûXæsÁT. ç|Ü d+öösÁ+ e+<\, yû\¹¿dT\T

Â¿. >ÃesÁH qyîÖ<eÚÔáT+fñ, y{ì sÁÇV²DÅ£ #ûdTïq KsÁTÌqT u²~óÔáT\Å£ #ûdTïq dVäjáÖ bþ*Ì #áÖdTÅ£q|ð&T #á³¼+ m+Ôá n<óÇq+>± neT\TeÚÔÃ+<Ã nsÁ+ #ûdT¿Ãe#áTÌ. n+³sÔáq+, < sÁÖbÍ\qT bÍ{ì+ºH, uË~ó+ºH, çbþÔáàV¾²+ºH e«Å£ï\Å£ Ôá|Îd]>± ¥¿£ eT]jáTT È]eÖH $~ó+#\ #á³¼+ #îTÔÃ+~. n+Ôû¿±<T, <[ÔáT\|Õ, Ð]ÈqT\|Õ < [ Ôá , Ð]ÈHû Ô á s Á T \T <& ¿ ì bÍ\Î&¦ , V²Ôá«\¿=&>·{ì¼H, y]|Õ nÔ«#s\Å£, yû~ó+|Ú\Å£ bÍ\Î&¦, Å£\+ |sÁTÔÃ <Öw¾+ºH, y] uóÖeTT\qT ç¿£$T+#áTÅ£H, y] uóÖeTT\qT |jîÖÐ+#áT¿=qT³qT sÃ~ó+ºH, kÍ+|¾T¿£ V¾²wØsÁD #ûd¾H, kÍeTÖV¾²¿£ <&T\Å£ bÍ\Î&¦, kÍeTÖV¾²¿£ nÔ«#s\¿=&>·{ì¼H e #á³¼+ ç|¿±sÁ+ rçeyîT®q Hûs\eÚÔsTT. Hûs\Å£ bÍ\Î&q+<T\Å£ Ôá|ÎÅ£+& ¥¿±sÁT½\eÚÔsÁT. u²~óÔáT\Å£ Ôá¿£D ]¿£ dVäjáT+, |Úqsyd+, qw¼|]V²s\qT n+~+º y] <T¿Ãy\Hû~ Å£L& #á³¼+ ç|<óq <ûÝXø«+. +¿± #á³¼+ #îTÔáTq <ûeT+fñ nÔ«#sÁ ¹¿dTýË¢ &.mdt.|¾. VA< ¿£*Ðq bþ©dT n~ó¿±] $#sÁD kÍÐ+#*. ¹¿dT qyîÖ<T nsTTq yî+³Hû +~ÔáT\qT nÂsdT¼ #ûd¾, ¿ÃsÁT¼ eTT+<T V²ÈsÁT|sÁ#*. jáT+.sY.yÃ (ÔáV²oý²ÝsÁT), mdt.×, &.mdt.|Ó yîTT<ýÉÕq n~ó¿±sÁT\T d+|T³H dý² d+<]ô+#*. È]Ðq qcÍ¼ n+#áH yûd¾ u²~óÔáT\Å£ Ôá¿£D #ásÁ«\T>± n+fñ 24 >·+³ýË¢Hû |Úqsyd+, dV²jáT+ n+~+#*. ¹¿dT\qT &.mdt.|¾ $#sÁD È]|¾ 30 sÃEýË¢ ¿ÃsÁT¼Å£ #sY¨wÓ{Ù <K\T #ûjáÖ*. ç|Ôû«¿£ |_¢¿ù çbÍd¾Å£L«³sY, ç|Ôû«¿£ È&¨, ç|Ôû«¿£ ¿ÃsÁT¼\qT jáT$T+#*. sw¼ eT]jáTT ý²¢ kÍsTTýË¢ #á³¼+ neT\T rsÁT |sÁ«yû¿£DÂ¿Õ $ýÉHàÔÃbÍ³T eÖ³]+>´ ¿£$T{¡\qT @sÎ³T #ûjáÖ*. u²~óÔáT\Å£, kÍÅ£\Å£ VäsÁ+, ç|jáÖD KsÁTÌ\ÔÃbÍ³T sÃE uóÔ«ú #î*¢+#*. ç>±eTkÍsTTýË #á³¼+|Õ ne>±V²q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T Å£L& #û|{²¼\ #á³¼+ $~ó $<óHýË¢ eÚq~. +Ôá |¿£&Ò+B>± #á{²¼ú, #á³¼+ neT\T rsÁTqT ¹sÝ¥+#áTÅ£H #ásÁDýË eÖçÔá+ n&T>·&T>·TH ³+¿±\T, n&¦+Å£\Hû <[ÔáT\T, Ð]ÈqT\T m<Ts=Øy*à edTïq~. <ûXø y«|ï+>± mdÓà, mdÓ¼\|Õ È]¹> nÔ«#sý ¹¿dTýË¢ +ç<óç|<ûXÙ 5e kÍq+ýË ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. 2004`2008 esÁÅ£ È]Ðq nÔ«#s\qT >·eTdï mdÓà\|Õ È]Ðq nÔ«#sýË¢ 4e kÍq+ýËqÖ, mdÓ¼\|Õ È]Ðq nÔ«#sýË¢ 3e kÍq+ýËqÖ

eÚ+< ýÉ¿£Ø\T Ôî*jáTCñdTïHsTT. #á³¼+ ç|¿±sÁ+ n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+ e«eV²]+#á |*Ôá+>± nHû¿£ ¹¿dT\T qyîÖ<T ¿±e&yûT >·>·qyîT® bþÔáTq~. qyîÖ<îÕq ¹¿dTýË¢ Å£L& $#sÁD dÕÔá+ dÔáÇsÁÇ+ |P]ï>±e&+ ýñ<T. 30 sÃE\ýË $#sÁDqT |P]ï #ûjáT ¹¿dTýñ nÔá«~ó¿£+>± eÚ+³THsTT. ç¿£eT ý²¢ 30 sÃE\ýË $#sÁD |P]ï d+K« #ûjáT ¹¿dT\$es\T XæÔá+ýË 1. ~ý²u²< 74% 2. nq+Ôá|PsY 73% 3. ºÔáÖïsÁT 57% 4. ¿£&| 73% 5. ÔáÖsÁTÎ>Ã<e] 72% 6. >·T+³ÖsÁT 74% 7. VÕ²<su²< 96% 8. ¿£¯+q>·sY 66% 9. KeT+ 64% 10. ¿£cÍ 24% 11. ¿£sÁÖ\T 73% 12. eTV²ÖuÙq>·sY 79% 13. yîT<¿ù 77% 14. qý¤Z+& 57% 15. Hî\Ö¢sÁT 60% 16. C²eÖu²< 84% 17. ç|¿±Xø+ 85% 18. sÁ+>±Âs&¦ 93% 19. l¿±Å£Þø+ 29% 20. $XæK|³+ 77% 21. $ÈjáTq>·sÁ+ 68% 22. esÁ+>·ýÙ 68% 23. |¥ÌeT >Ã<e] 63% eTÖ\+ : |¾.d¾.sY. dýÙ $#sÁD È]Ðq ¹¿dTýË¢ Å£L& nÔá«~ó¿£ ¹¿dT\T ¿={ì¼ yûjáT&TÔáTHsTT. +~ÔáT\T sÃÆw§\T>± $&T<\eÚÔáTHsÁT. <Ãw§\T ¥¿£\T |&Å£+& Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&+ e\¢ #á³¼+ |³¢ <[ÔáT\Å£, Ð]ÈqT\Å£ qeT¿£+, $XæÇd+ dqÐ\T¢ÔáTHsTT.

M|¯Ôá C²|«+ ` Ôá|¾Î+#áTÅ£+³Tq HûsÁdTï\T

dÔáÇsÁ H«jáT+, qw¼|]VäsÁ+, ]¿£ dVä jáT+ n+~+#\ #á³¼+ |TËw¾dTï+&>± #ásÁDýË yûM ¿£|¾+#á&+ ýñ<T. ¹¿dT qyîÖ<T <>·Z¹s dy\¿£ d+<ûVä\T, $|¯ÔáyîT®q n&¦+Å£\T m<TsÁeÚÔáT+{²sTT. mÅ£ØeýË mÅ£Øe ¹¿dT\T ¿£Ø&û mÐ] bþÔáT+{²sTT. nHû¿£ ³+¿±* <{ì qyîÖ<îÕq ÔásÇÔá mÅ£Øe d+<sÒÛýË¢ 30 sÃE\ýË #¯¨wÓ{ÙqT |³¼¿£ bþe&+, ç|Ôû«¿£ ¿ÃsÁT¼\@sÎ³TýË \d«+, ¿£ $#sÁDýË n+ÔáTýñ C²|«+ ÈsÁ>·&+ e\¢ ¹¿dT\T nÔá«~ó¿£+ MÐbþÔáTHsTT. kÍ¿±«\T \+>± \& ýñ¿£ bþÔáTHsTT. +~ÔáT\T ¿±\eT+Ôá{ìýË ÔáeTÅ£+&û |\TÅ£&ÔÃ n~ó¿±sÁ jáT+çÔ+>·+|Õ eÜï& ÔîºÌ kÍÅ£\qT, u²~óÔáT\qT n~]+º, uÉ~]+º <]¿ì Ôî#áTÌ¿Ãe&¹¿ |jîÖ Ð+#áTÅ£+³THsÁT. yîsÁd¾ ¹¿dTýË¢ ¥¿£\T HeTeÖçÔá+>± eÚ+³T+&>±, +~ÔáT\T eÖçÔá+ sÃÆw§\T>± >·Þ²ßýñ>·¹sdT¿= ¹¿dT\qT+& jáT³ |&TÔáTHsÁT. #á{²¼ýñM u²~óÔáTýË¢ $XæÇkÍ |+bõ+~+#áýñ¿£ bþÔáTHsTT. |Õ>± <[ÔáT\|ÕHû ¿+³sY ¹¿dT\T qyîÖ<T #ûdTï+&³+ÔÃ uójáÖq¿£ yÔesÁD+ýË _¿£Ø #áºÌbþy*à edTïq~. |]d¾Ü <=+¹>, <=+>±... <=+>± nq³T¢>± Ôá\|¾dTïq~. eTq sw¼+ýË ¿±sÁ+#û&T ¹¿dT ÔásÇÔá n+Ôá{ì d+#á\H dw¾¼+ºq <TssÁZyîT®q ¹¿dT #áT+&ÖsÁT ¹¿dT. ¹¿dTýË 8 eT+~ <[ÔáT\qT ³$¿£ jáTT>·+ýË ý²>± nç>·esÁ <TsÁV²+¿±sÁ+ >·*Ðq Âs&T¢ <[ÔáT\qT yû³ Å£¿£Øý²¢ yî+&+º 8 eT+~ K+&K+&\T>± q]¿ì ÔáT+>·uóç< ç&îsTTHýË >ÃÔýË¢ eTÖ³¿£{ì¼ |&yûkÍsÁT. Hî<TsÁeT*¢ ÈHsÁH Âs&¦ ç|uóTÔáÇ V²jáÖ+ýË È]Ðq |TËsÁ V²Ô«¿±+&|Õ 16 d+öös\ÔásÇÔá rsÁTÎ yî\Te&+~. 21 eT+~¿ì J$Ôá UÉÕ<T, 35 eT+~¿ì d+öösÁ+bÍ³T CÉÕ\T ¥¿£ $~ódÖï 123 eT+~ +~ÔáT\qT sÃÆw§\T>± #î|Pï rsÁTÎ yî\Te&+~. ¹¿dT $#sÁD çbÍsÁ+uóyîT® |PsÁïjîT«³|Î{ì¿¡ #ý² eT+~ +~ÔáT\T, kÍÅ£\T, u²~óÔáT\T Å£L& eTsÁDì+#sÁ+fñ $#sÁDýË ÈsÁT>·TÔáTq C²|«+ @ $<óyîT®q<Ã Ôî*>±ZHû nsÁ+ #ûdT¿Ãe#áTÌ. n+Ôû¿±<T, ¹¿dTýË 31.7.2007q È&¨yîT+{Ù yî\Te]dÖï Èd¾¼dt nwt #ûd¾q y«U²«H\T mdÓ¼/mdÓ¼ nÔ«#s\sÃ<ó¿£ #á³¼+ yîT&\yîTTÔáï+ ç|uóTÔáÇ jáT+çÔ+>·+ ` bþ©dt, H«jáT e«ed,

ç|C²|+<¸

4

1-10-2009

ç|C² #îÕÔáq« |ÚsÃ_óe~Æ¿ì <ÃV²<+ #ûd¾q ¿£Þ²sÁÖbÍ\T dJe ¿£Þø\T+fñHû deÖÈ+ ¿£Þø¿£Þøý²&TÔáT+~. ç|¿£ÜýËHû

V²¢<¿£sÁ |]d¾ÔáT\T @sÁÎ&q|ð&T ¿ÃsTT\eT »Å£L...Å£L..µ n+³Ö MqT\$+<T #ûdTï+~. HîeT* |¾+#á+ $|¾Î H³«+ #ûd¾ ¿£qT\Å£ $+<T #ûdTï+~. n<û $<ó+>± ~eÖqeÚ\T eTs=¿£ Ôá+& ysÁT <& #ûd¾q|ð&T y] Ü|¾Î¿={ì¼q|ð&Ã, ýñ< ÔyûT eTs=¿£ Ôá+&|Õ <& #ûd¾ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq|ð&Ã, yû³ýË |<Ý yîT¿± ¿={ì¼q|ð&Ã, eT+º VäsÁ+ <Ã]¿ìq|ð&Ã Ôá+& n+Ô nÐ >·T+&+ #áT³Ö¼ #û] Ôá+<Hý²&TÔáÖ, ¹¿]+Ôá\T ¿=&TÔáÖ º+<T\T yûd ysÁT. nyû ÔásÁTyÔá ÔásÁTyÔá C²q|< ¿£Þø\T>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<sTT. n|Î{ì¿ì <óT¿£ jáTT<ó\ÔÃ eTÖ\ydT\>·Ö&û\|Õ <& #ûd¾ ç¿£$T+#áTÅ£q sÁT«\T deÖÈ+|Õ ~ó|Ôá«+ kÍ~ó+#sÁT. ÔáeT ~ó|Ô« m\¢¿±\+ +&û |<ÆÜýË #îÌq yîT³¢ Å£\ e«edqT @sÎ³T #ûXæsÁT. $TÐ*q Å£ý²\|Õ ÔáeT |Ôáïq+ eÚ+&û $<ó+>±, $TÐ*q ysÁT ý¤+Ð eÚ+&û $<ó+>± eTqT<ósÁ XækÍï neT\T È]bÍsÁT. deÖÈ+|Õ ÔáeT ~ó|Ô« \<=Å£ØÅ£q ÔásÁTyÔá #îÌq yîT³¢ Å£\e«ed #îÅ£Ø #î<sÁÅ£+& eÚ+&{²¿ì C²q|< ¿£Þø\qT ÿ¿£ jáTT<ó+>± |jîÖÐ+#áTÅ£HsÁT. C²q|< ¿£Þ²sÁÖbÍ\Å£ ÔáÐq kÍV¾²Ô« ÔáeTÅ£ nqTÅ£L\yîT®q |<ÆÜýË sÁÖbõ+~+º, sÁ+>·]+º C²q|<¿£Þø\Å£ CË&+#sÁT. seÖjáTD+, uó²sÁÔá+ e+{ì ¿£³T¼ ¿£<¸\qT n*¢ y{ìýË Å£\e«ed dTd¾sÁ+>± eÚ+&û+<TÅ£ >±qT eTÖ&ó $XæÇkÍ\qT, eTÖ&ó #s\qT y{ìýË $T[Ôá+ #ûXæsÁT. úÜ ¿£<¸\|sÁTÔÃ eTÖ\ydT\qT eÖqd¾¿£+>± u²d\T>± eÚ+#û+<TÅ£ y{ì ¿±+ç¿¡{Ù #ûXæsÁT. ¿£sÁ d¾<Æ+Ô, |ÚqsÁq¨ d¾<Æ+Ô ¿£<¸\ Å£³+¿£+ yûd¾ nÜ¿ì+#sÁT. ¿£Þø\qT Å£L& eTÖ\ydT\y&\ýËHû ç|<]ô+#\ +¿£\T |{²¼sÁT. C²q|< ¿£Þø\Å£ yîTsÁT>·T\T ~~Ý eÚqÔá Å£ý²\Å£ n+~+#sÁT. nyû ¿£<¸\T Hû{ì <óT¿£ jáTT>·+ýË d¾ eÖ\T, ¹s&jîÖ\T, <ÖsÁ<sÁôH e+{ì ç|kÍsÁ kÍ<óH\<Çs Ôá«+ ç|#sÁ+ #ûdÖïHû nÔ«<óT¿£ #óqÞøßqT Å£L& sTT|ð&T eÚ|jîÖÐ dTïHsÁT. n+<Te\q yû\d+eÔáàs\T >·&ºH ç|È\Å£ eÖqd¾¿£+>± u²d\qT #ûd¾, ÔáeT ~ó|Ô« \T|Ú¿Ã>·\T>·TÔáTHsÁT. ydïy >·T]ï+#û, ç|C² <«eÖ\sw¼ HjáTÅ£\T ç|C² <«eÖ\çbÍsÁ+uó <XøýË |+<=$T~ e+<\q\uóÉÕ <Xø¿£+ çbÍsÁ+uó+ýË &¿£¼sY >·]¿£bÍ{ì sC²seÚ HjáT¿£ÔÇq ÿ¿£ ¥¿£D ¥_s $ÈjáTy&ýË @sÎ³T #ûd¾ ¥¿£D sTT|¾Î+#sÁT. dT+¿£sÁ, yd¾Âs&¦, HÈsY e+{ì sÁ#ásTTÔá\T n+<TÅ£ ÔáÐq kÍV¾²Ô« dw¾¼+#sÁT. ¥_sÁ+ýË m+ÔÃ eT+~ ÔáïeT C²q|< ¿£Þ²¿±sÁT\T>± ÔájáÖsÁjáÖ«sÁT. ný² ÔáïeT ¿£Þ²¿±sÁT\T>± ÔájáÖÂsÕq y]ýË HÈsY (TçsÁ¿£<¸), ¿ÃdÖsÁT |ÚqjáT« (V²]¿£<¸), $T¿ìØ*Hû, eÖºHû, ¿±qÖ] yî+¿£fñXøÇsÁseÚ (M~ó H³¿£+), ¿Ã>·+{ì >ÃbÍ\¿£wjáT«, \¿¡¿±+Ôá yîÖV²H ($ºçÔá yûcÍ\T) |³¼+d{ì¼ eÖeTV²XøÇsÁseÚ, seT¿Ã{ì (TçsÁ¿£<¸) >·TeT&, yîÖ³ÖsÁT <jáT+, |ð>·T+&ÖsÁT u²\TsÁ <Þø+ (TçsÁ¿£<¸), bÍ\¿Ã\T¢, u²*¿£\<Þø+ (TçsÁ¿£<¸), ÔásÁTyÔá l¿±Å£Þø+ <«eT+ d+<sÁÒÛ+>± bÍDìç>·V¾², e+>·|+&T ç|kÍ<seÚ\THsÁT. Ôî\+>±D² kÍjáTT<ó ÂsÕÔ+>· bþs³+

¿=qkÍÐ+|Ú>± eTT+<T¿=ºÌq ÔáïsÁ Ôî\+>±D², >Ã<e] ýËjáT $|¢yÃ<«eT+ýË >·<ÝsY, uóÖbÍýÙ, nsÁTDÃ<jáT seÖseÚ, >·Ö& n+ÈjáT«, $eT\, d+<ó« Ôá~ÔásÁT\THsÁT. uóÖ$T, uóT¿ìï $eTT¿ìï ~Xø>± sÁT d+öös\bÍ³T m¿£_Ðq ¿=qkÍÐq eTV²ÔáïsÁ Ôî\+>±D kÍjáTT<ó ÂsÕÔ+>· bþs³ sÁ+>·+ýËqÖ dT<Ý\V²q+ÔáT, jáÖ<Ð] ý²+{ì ysÁT ç|C²¿£eÚ\T>±, ¿£Þ²¿±sÁT\T>± nHû¿£ eT+~ sÁÖ|Ú~<TÝ Å£HsÁT. sÃE\ýË d¾eÖ\T ýñeÚ. ç>±eÖ\ýË jáTTeÅ£\Å£ $HÃ< ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç>±eÖ\yî+³ Ü]Ð n&TÅ£Øú ÔÃ\T u¤eTý²&û ç|<óq $HÃ< ¿±sÁ«ç¿£eT+. ¿±+ç{²Å£¼ H³¿±\T eÚ+&û$. nsTTÔû {ìÂ¿Ø³T¼ ¿=qT¿=Ø #áÖ&*. ç>±MTD jáTTeÅ£\T e«ekÍjáT |qT\T (H³T¢, ¿ÃÔá\T) nsTTq ÔásÁTyÔá r]¿£ deTjáT+ýË mÅ£Øe ³\T, bÍ³\T Å£L& ýñeÚ. U²° deTjáT+ >·&|³+ |<Ý deTd«. #á<TeÚ¿Ã&¿ì ç>±eÖ\ýË bÍsÄÁXæ\\T Å£L& ýñeÚ. Ô\Ö¿±Å£ ÿ¿£ VÕ²dÖØ\T, n~ Å£L& eTTK« ¹¿+ç<+ýË eÚ+&û~. ç>±eÖ\qT+& eTTK« ¹¿+ç<¿ì yîÞøß{²¿ì d]jî®Tq sÃ&T¢ ýñeÚ, dTà\T ýñeÚ. ¿= çbÍ+Ô\Å£ ÂsÕÞøß ýñeÚ. n+<Te\¢ jáTTeÅ£\T |\T <TsÁ\y³¢Å£ ýËqjûT«ysÁT. ç|<óq+>± p<+, e«_ó#sÁ+, Ô>·T&T yîTT<ýÉÕq e«dH\Å£ u²d\jûT« ysÁT, M{ì¿ì ÔÃ&T ¿Ã& |+<\T yûdyÞøß. ¿= Ç>±eÖ \ýË @¿ÃbÍ<ó«jáT bÍsÄÁXæ\\T+&û$. bþ\+ |qT\sÃE\ýË d\eÚ sTT#ûÌysÁT. neÖyd«, båsÁ$T H&T eÖçÔá+ d\eÚ. dÖØÞøßýË nsTT<=ÔásÁ>·Ü esÁÅ£ eÖçÔá+ #î|ÎysÁT. ç|<óq+>± m¿±Ø\T, >·TDì+Ô\, rd¾yûÔá, uó²>±VäsÁ+ Hû¹sÎysÁT. ÔáïsÁ+ sjáT³+, HÃ³T¢ sjáT³+ Hû¹sÎysÁT. |<Ý u²\¥¿£, XøÔá¿±\T ç|<óq |Údï¿±\T.

¿=*¢ dÔá«HsjáTD

Hî\sÃE\bÍ³T Âs+&T yû\eT+~ jáTTeÅ£\T |#ûd¾ ¿±\TeqT eTsÁeTÔáTï #ûXæsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË sw¼ HjáTÅ£\T Å£L& bÍý¤ZHsÁT. TçsÁ¿£<¸ <Þ²\T jáTTeÅ£* ÔàV²|sÁ#á{²¿ì ¿±\e yî+³ ÜsÁT>·TÔáÖ ¿£<¸\T #î|ÎysÁT. ¿±\TeÅ£ n³Ö, ³Ö eÚq ç>±eÖ\ýË ¿£Þ²¿±sÁT\<Þ²\T sçÜyûÞøýË¢ ç|<sÁôq\T sTTºÌ, ç|È\qT #îÕÔáq«e+Ôá+ #ûd$. d+|T d+dØsÁD\Å£ |<Ý |Ó³ yûXæsÁT. >·TsÁC²&, M¹sXø*+>·+ |+ÔáT\T, º\¿£eT]ï e+{ì d+|T d+dØsÁï\J$Ô\T ç|È\Å£ |]#ájáT+ #ûjáTT³yûT>±¿£, y] uó²y\qT |<ÝmÔáTïq ç|#sÁ+ #ûXæsÁT. eT+çÔ\T, eT+>·ÞøysTT<«\ÔÃ È]| $yV²Ôá+ÔáTqT ÜsÁdØ]+#sÁT. |\¢¿¡\ýË }¹sÐ+|Ú\qT sÁ<TÝ #ûXæsÁT. $yV² deTjáT+ sÁsTT+#û | ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£ n|ÎÐ+#sÁT. <+&\ |[ß\Å£ Ðs¿¡ |]Ð+~. |[ß, |Ú³T¼ |PsÃÇÔáïs\ >·T]+º ¿±sÁ« ¿£sÁï\T $e]+#ûysÁT. ¿£{²\uÉ&< Ôá|¾Î+#sÁT. deÖÈ+ýË dÓï\ kÍq+ >·T]+º $e]+º Å£³T++ýË deÖq uó²>·kÍÇeT«+ eÚ+& \ <ÃÒ~ó+#ûysÁT. $yV² Ôá+ÔáTqT m+&>·fñ¼ ysÁT. Å£ý²+ÔásÁ $yVä\qT çbþÔáàV¾²+#sÁT. ç|eT |[ß\qT çbþÔáàV¾²+#sÁT. +ç<ó ¿ÃkÍï ý²¢\ýË ÿ¿£ qÖÔáq kÍ+dØÜ¿£ $|¢e+ ¿=qkÍÐ+~. qÖÔáq jáTTeÔásÁ+ $sÁÒÛ$+º+~. ç>±eÖ\ýË eTTsÄ ¿£¿£\T #ý² esÁÅ£ n+Ôá]+#sTT. ç>±eÖ\n_óe~Æ¿ì ¿£w¾ çbÍsÁ+uó yîT®+~. sÈ¿¡jáT #îÕÔáq«+ jáTTeÅ£\ýË |]Ð+~. ç|C²d+|Ö\T $dï]+#sTT. \|&¦sTT. qÖÔáq d+dØÜ yî[¢ $]d¾+~. n<û deTjáT+ýË Ôî\+>±D²ýË kÍjáTT<ó ÂsÕÔ+>· $|¢e+ ÈjáTç|<+>± kÍ>·TÔÃ+~. bþs{²\Å£ eT<ÔÝ áT>± ¿ÃkÍï ý²¢\ýË ç|#sÁ+ ¿=qkÍÐ+~. |]D²eÖ #áÖd¾ dV¾²+#áýñ¿£ ¿±+çÂ>dt ç|uóTÔáÇ+ ¿£eTÖ«dT¼ bÍ¯¼, ç|C² d+|Ö\qT w~ó+º+~. rçe sÁÒ+<ó $<óH neT\T È]|¾+~. Ö³¿£|Ú mH¿+³sÁ¢qT ¿=qkÍÐ+º+~. ¿£cÍ ý²¢ýË ¿±³ÖsÁT, m\eTçsÁT ç>±eÖ\ýË sÈ¿¡jáT bÍ¯¼\ÔÃ $TÔáï+ ýñÅ£+&, |ÚsÁTw§\+<] }] eT<ó«Å£ Ô=\T¿=ºÌ, ³¼\Ö& BsTT+º n¿£Ø& eÚq >±+Bó $ç>·V²+ #áT³Ö¼ ç|<¿ìD\T #ûsTT+#sÁT bþ©dT\T. ÔásÁTyÔá dÓï\qT rdT¿=ºÌ |ÚsÁTw§\Å£ ³¼\T sTT|¾Î+#sÁT. <sÁTD d+|T³q #áÖd¾, ¿±+çÂ>dty~jî®Tq ÿ¿£ bÍ<ó«jáTT&T eÖqd¾¿£+>± <îÒÜ, <ÔÃHû HîeT~>± #ábþjáÖ&T. B¿£+Ôá{ì¿ì ¹¿sÁÞøÅ£ #î+~q |ÞøjáT|ÎH nHû bþ©dT qÔ~ó¿±] HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#sÁT. eT\u²sÁT bþ©dT\#û <sÁTD²\T È]|¾+#sÁT. y]¿ì DsÇ~ó ¿±s\T sTT#ÌsÁT. HjáTÅ£\qT nÂsdT¼ #ûd¾ ºçÔáV¾²+d\T |{²¼sÁT. sÁÒ+<ó¿±+& Ôî\+>±D² bþs³+ \T|Ú<\#ûd esÁÅ£L ¿=qkÍÐ+~. ¿£Þ²¿±sÁT\T #ý² eT+~ eTç<dT yî[ß d¾ú sÁ+>·+ýË #û]bþjáÖsÁT. ¿=+<sÁT HjáTÅ£\T nÂsdT¼ nsTTÔû eT]¿=+<sÁT nC²ãÔáyd+ýË¿ì yîÞ²ßsÁT. ¿=+<sÁT neTsÁTýÉÕHsÁT. ç|C² <«eÖ\T #á\¢&¦sTT. ç|È\ýË nd+Ôá|¾ï, <ûÇw+ eÚsÁT>·|¾Îq |ðý² +& bþsTT+~. 1952ýË È]Ðq kÍ<ósÁD nd+;¢ m¿£\ýË y] <ûÇcÍ ¿±+çÂ>dt nuó«sÁTÆ\qT ºÔáTï>± z&+#á&+ <Çs e«¿£ï|]#sÁT.

~ 1940 <Xø¿£+ çbÍsÁ+uó+ýË ¿ÃkÍï +ç<ó çbÍ+Ôá+ýË |]d¾Ü. |]d¾ÔáT\ýË e«ekÍjáT Å£L© d+|T+, ÂsÕÔáT d+|T+ÔÃbÍ³T jáTTeÈq d+|T+ yîTT<ýÉÕq ç|C² d+|Ö\T ¿£eTÖ«dT¼ bÍ¯¼ HjáT¿£ÔÇq çbÍsÁ+uóyîT®HsTT. Å£L©\, ÂsÕÔáT\ V²Å£Ø\ ¿Ãd+ Âs+&T d+|Ö\T |#ûd$. »»³, bÍ³\ýËq ]Ôûs* ` $C²ãq n_óe~Æ #ûdT¿Ãy*µµ nq H<+ÔÃ jáTTeÈq d+|T+ sÁ+>·+ýË¿ì ~Ð+~. ç|<óq ç>±eÖ\ýË jáTTeÈq d+|Ö\T @sÁÎ&¦sTT. jáTTeÅ£\qT dMT¿£]+#sTT. n<û deTjáT+ýË ¿£Þø\ |³¢ d¿ìï>·\jáTTeÅ£\qT dMT¿£]+º+~. ÔáïeT ç¿¡&¿±sÁT\T, ¿£Þ²¿±sÁT\T ÔájáÖsÁjáÖ«sÁT. ³\T, ¿£Þø\ÔÃbÍ³T kÍ+|¾T¿£ #îÕÔáq«+ jáTTeÅ£\ýË ¿£*Ð+º+~. eTÖ&ó qeT¿±\T, <TsÁ\y³¢ qT+& jáTTeÅ£* #îÕÔáq«e+ÔáTýÉÕq jáTTeÅ£\T>± r]Ì~~Ý+~. ç|¿£Ü yîÕ|¯Ô«\T d+uó$+ºq|ð&T Ôáày\d+<sÁÒÛ+ýË ç|È\T >·T$TÅ£L&q|ð&T, ÜsÁTHÞøß ÈsÁT>·TÔáTq|ð&T, esÁ<\T eºÌq|ð&T jáTTeÅ£\T y\+{¡sÁT¢>± ÔájáÖÂsÕ, ç|È\Å£ dVäjáT |&ûysÁT. n<û d+<sÁÒÛ+ýË C²q|< ¿£Þø\ç|<sÁôq\<Çs ç|È\qT #îÕÔáq«e+Ôá+ #ûdysÁT. +<sÁT ¿±\Te |P&¿£ |&, ~>·Te ÂsÕÔáT\T úÞøß n+<¿£ u²<ó|&TÔáT+fñ, Ð³T¼u²³T ¹s³T eÇýñ<+³Ö ¿£+ç{²¿£¼sÁT¢ ¿£+ç{²Å£¼ rdT¿Ãe³+ eÖyûdï, ÂsÕÔáT d+|T+ ÔásÁ|Úq ¿£+ç{²Å£¼ rdTÅ£ n~ó¿±sÁT\jîTT¿£Ø <¿£Î<¸¿ì n<Ý+ |&TÔáTHsTT. »»sÁTesZ\eT<ó« bÍÔá >=&e\T eÚ+&&+ e\q ¥¿£\T |&q ¹¿dT\T ` ¿={ì¼yûd¾q ¹¿dT\T (2007-08) +~Ôá T\Å£ eTsÁD ¥¿£ $~ó+#û+Ôá{ì ç|Ôû«¿£yîT®q ¹¿dT>± B |]>·Dì+#á&+ ýñ<T. m+<T¿£q>± Ç¿£eT ý²¢ |sÁT yîTTÔáï+ ¥¿£\T yûd¾q ¿={ì¼yûd¾q |+&+>´ ¹¿dT\T d+K« ¹¿dT\T ¹¿dT\T ¹¿dT\T (31.8.08 H{ì¿ì) 6.8.1999q #áT+&ÖsÁT <[ÔáT\T n<û ç>±eÖ¿ì #î+~q Âs&¦ Å£\dTï\|Õ <& #ûd¾q+<Te\q Âs&¦ Å£\dTï\T ÔáeT|Õ <& #ûkÍïsÁ uójáT|&¦sÁT. n+<Te\q ¹¿dTýË ç|Ôû«¿ì+º w&Ö«\T¦ Å£ý²\eT]jáTT 1. l¿±Å£Þø+ 61 3 26 32 Ôî>·\nÔ«#s\sÃ<ó¿£ #á³¼+ ç|¿±sÁ+ ¥¿ì+#áe\d¾q nedsÁ+ ýñ<Tµµ n Ôî*bÍsÁT. 2. $ÈjáTq>·sÁ+ 36 2 7 27 Å£\e«ed neÖqTwÔáÇyûT #áT+&ÖsÁT |TËsÁ V²Ô«¿±+&Å£ ç|<óq ¿±sÁDyîT®q|ð&T, Hûs¿ì 3. $XæK|³¼D+ 55 0 23 32 d++~ó+ºq ¹¿dT mdÓà/mdÓ¼ nÔ«#sÁ sÃ<ó¿£ #á³¼+ ç¿ì+<Å£ s< kÍ¿±ÔáTï H«jáTeTÖsÁTïýñ y«U²«dï 4. ÔáÖsÁTÎ>Ã<e] 132 7 70 54 <ûXø+ýË <[ÔáT\, Ð]ÈqT\sÁ¿£DÅ£ |{ì¼q <TsÁZÜ @ý²+{ì<Ã ne>·ÔáeTeÚÔáT+~. ÿ¿£Ø ¹¿dTýËHû 5. |¥ÌeT >Ã<e] 221 6 70 143 >±<T, 2007 >·dT¼ 20q $XæK ý²¢ýË y¿£|*¢ ç>±eT+|Õ& ç|Ôû«¿£ bþ©dT $uó²>±¿ì #î+~q ysÁT yî+³&, <=sÁ¿£|³T¼¿= <<|Ú 10 eT+~ Ð]ÈqT\eTV¾²Þø\|Õ ýÉÕ+Ð¿£ nÔ«#s¿ì bÍ\Î&q 6. ¿£cÍ 37 2 16 18 ¹¿dTýËqÖ @ý²+{ì ¥¿£|&ýñ< >·eT+#*. |Õ>± |Ú+&T MT< ¿±sÁ+ È*¢q³T¢>± »»Ð]Èq eTV¾²Þø\|Õ 7. >·T+³ÖsÁT 187 8 99 80 nÔ«#s\T È]Ð+< #î|Î&¿ì ÔáÐq kÍ¿±«\T \_ó+#áýñ<µµ ¹¿dTqT ¿={ì¼yûkÍsÁT. yîTTq{ì 8. ç|¿±Xø+ 92 6 39 46 ¿£+º¿£#îsÁ¢ýË ¿Ãfñwt eTsÁD+ <>·ZsÁ qT+& ¿¡\yîqDì, uÉ*Ì, |¾çbÍ, ~¸yîÖ* kÍ<T|PsY\ýË yîTT<\T¿= 9. Hî\Ö¢sÁT 301 3 41 251 q{ì ÜeTdeTTç<+, ¿±sÁ+#û&T, #áT+&ÖsÁT, úsÁT¿=+&, |~]Å£|Î+ qT+& Hû{ì UÉÕs¢+J, y¿£|*¢, 10. ºÔáÖïsÁT 83 8 3 72 bõ{ì ¼ \ +¿£ \<¿± <[ÔáT\|Õ, Ð]ÈqT\|Õ neÖqTwyîT®q ¯ÜýË <&T\T, V²Ôá«\T XøsÁ|sÁ+|sÁ>± 11. ¿£&| 128 3 57 67 ¿=qkÍ>·TÔáÖHû eÚHsTT. mdÓà\, mdÓ¼\sÁ¿£D ¿Ãd+ Ôî#ÌeT #î|Úïq #á³¼+ kÍ¿ì>± Hû{ì¿¡ ç>±eÖýË¢Hû 12. nq+Ôá|PsY 384 22 268 92 ¿±<T, <óT¿£ H>·]¿£ÔáÅ£ |Âs¿£ >·\$>± #î|Úïq |³¼D²\ýË, q>·s\ýËqÖ Å£\$e¿£ ¿=qkÍ>·TÔáÖHû 13. ¿£sÁÖ\T 303 18 95 187 eÚq~. #îÌq yîT³¢ Å£\e«ed dw¾¼dTïq $e¿£Ô sÁÖbÍ\T ç|ÈýË¢ sÁ º#áTÌqT sÁÐ*dTïHsTT. 14. eTV²ÖuÙq>·sY 284 4 90 183 y{ì sÁ+ÔásÁ+ seD¿±w¼+ý² eT+&dÖïHû eÚHsTT. Å£\+ |]³ ç|È\qT Âs#áÌ>=&TÔáTq 15. sÁ+>±Âs&¦ 223 0 11 211 $uóñ<\T, yîÕweÖ«\T, <&T\T, <êsÁ¨H«\T, V²Ôá«\T, ç|C²kÍÇ$T¿£, ý¿ì¿£, kþw*dT¼ uó²eq\qT 16. VÕ²<su²< 38 5 17 15 n&T¦¿=+³THsTT. deÖÈ |ÚsÃ>·eTH <ûXø+ýË Å£\e«ed n&T>·&T>·TH n&T¦¿=+³T+~. 17. yîT<¿ù 80 5 25 50 Å£\$wsÁ¿£Ød¾¿ì eTÖ\+>± ¿=qkÍ>·TÔáTq çV²D¡jáT eTqT<ós, <¿ì n\+uóD>± ¿=qkÍ>·TÔáTq nsÁÆ uóÖkÍÇeT« d++<ó\qT Å£L¿£{ì yûÞø¢ÔÃ dVä |¿ì*+º yûjáT>·\ç|C²Ôá+çÔá $|¢e+ýË¿ì 18. C²eÖu²< 100 1 53 40 nd +U²«¿£+>± >·\<[Ôá, Ð]Èq ÔásÁ nD#á&¦ Å£ý²\, eTÔ\ç|È* dMT¿£]+#*. <Ã|¾& 19. ~ý²u²< 86 10 38 38 bÍ\¿£ esZ\T ÔáeT |Ò+ >·&T|Ú¿Ãe&+ ¿ÃdyûT <[Ôá, Ð]ÈHÃ<ÝsÁD È|+ #ûdTïHsTT Ôá|Î, y] 20. ¿£¯+q>·sY 136 3 64 68 nç>·esÁ |P«&óýÙ, |Ôáï+<¯ XøÅ£ï\uó²] qT+& sÁ¿ì+#á&¿ì m+Ôá eÖçÔá+ ¿±< >·TÂsïsÁ>±*. |P«&óýÙ 21. esÁ+>·ýÙ 254 1 67 180 Xø Å£ï\<&T\qT+& ÔáeTÅ£ ÔeTT sÁ¿ì+#áT¿Ã>·\ç|Ü|T³H #îÕÔáH« ¿£eTÖ«dT¼ $|¢e XøÅ£ï\T 22. KeT+ 228 5 67 155 n+~+#û ý² kÍ>·TÔáTq ¿£w¾ rçe+ #ûjáÖ*. |Ó&Ôá esÁZ ç|È\d+|T{ìÔá bþs³ Xø¿ìï eÖçÔáyûT 23. qý¤Z+& 212 6 105 99 <[ÔáT\Å£L, Ð]ÈqT\¹¿ ¿±<T, yîTTÔáï+ nD>±]q esZ\ç|È\Å£ n $<ó\T>± >sÁy, ÈyîT®q yîTTÔáï+ 3661 128 (8.6%) 1351 (91%) 2140 (58.5%) sÁ¿£DqT ¿£*ÎdTï+< >·T]ï+#*.

ç|C²|+<¸

1-10-2009

5

ÔáïsÁç|<ûXÙýË _.jáTdt.|¾. ç|uóTÔáÇ|Ú bÍ\q ` <[ÔáT\|]d¾Ü |<Ý|<Ý

uóÖkÍÇeTT\T ýñ< <Þ²] |³T¼&<sÁT\ sÈ«bÍ\q Âs+&T sÁ¿±\$wjáÖ\|Õ <ósÁ|& eÚ+³T+~. ÿ¿£{ì ç|È\T ýñ< <«eÖ\qT sÈ¿¡jáT+>± nDìºyûjáTT³. Âs+&e~ e«edqT u²>·T #ûjáÖ\Hû uó²eqqT sC²«+>· e«edýË ¿£\T>·CñjáTT³. sÁ¿£+>± ç|#sÁ+ #ûjáTT³ <Çs e«edqT u²>·T#ûjáTT³Å£ m³Te+{ì sÈ¿¡jáT ç|Ô«eÖjáTeTT ýñ<T. eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇeTT Å£L& ç|Ô«eÖjáTeTT nHû |sÁT MT<û |]bÍ\q #ûjáTT³Å£ eTT+<TÅ£ eºÌq~. Ôáq bÍ\H¿±\+ýË deÖÈ+ýË n $<óý² n³¼&T>·Tq \ºq <[Ôá, |Ó&Ôá, e+º+#á&q esZ\y] n $<óý² |Õ¿ì Ôî#ûÌ $<ó+>± ç|jáTÔá+ #ûkÍïqq~. ¿±ú <[ÔáT\qT ¿±bÍ&T³ ýñ< n_óe~Ý #ûjáTT³ nHû< ¿Ãd+ VQÈq deÖCÙ bÍ¯¼ (_.mdt.|¾) sÈ¿¡jáT+>± $¥w¼yîT®q |<ÝÔáT\qT nqTd]+ºq~. bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ nHû #áç³+ýË ¿= ¿= deTjáÖ\ýË ¿= ¿= bÍ¯¼\eT<ÝÔáTÔÃ ` deTÔ bÍ¯¼ eT]jáTT uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼\ÔÃ ¿£*d¾ ` ç|uóTÔÇ ¿=qkÍÐ+º+~. 2007ýË yîTT³¼yîTT<{ìkÍ]>± _.mdt.|¾ Ôáq kõ+Ôá \+ÔÃ ç|uóTÔÇ @sÎ³T #ûd¾+~. deTjáT+ýËHû <[ÔáT\qT Xø¿ìïeT+ÔáT\T>± r]Ì~<ûÝ |P]ï mCÉ+&qT neT\T|]#û nedsÁ+ ç|uóTÔÇ¿ì eºÌ+~. m¿£Ø&îÕÔû 1947Å£ eTT+<T ýñ< < ÔásÇÔá #ý² ¿±\+ esÁÅ£ <[ÔáT\T ¿±+çÂ>dtqT n+{ì|{ì¼Å£ jáTTHsÃ n¿£Ø& y] |]d¾Ü |P]ï>± ÜsÁdØ]+#á&+~. n+Ôû¿±<T, ÖsÁT¨y, |³T¼&<sÁT\#ûÔáT\ýË eTTK«+>± nç>·Å£ý²\#ûÜýË çÅ£LsÁ+>± ysÁT nDºyûjáT&HsÁT, |Ó&Ôá esÁZ+>±Hû $TÐ* bþjáÖsÁT. Hû{ì¿¡ ÔásÁ Å£ý²\ÔÃ bþ\TÌÅ£+fñ ÔáïsÁç|<ûXÙýË <[ÔáT\T (80% $T+º) n~ó¿£ d+K«ýË ç>±eÖ\ýË e¥dTïHsÁT, nHû¿£ ¿£cÍ¼\qT nqTuó$dTïHsÁT. 1980e <Xø¿£+ýËHû <[ÔáT\T _.mdt.|¾¿ì <>·ZÂsÕHsÁT. y] çXâjáTdTà ¿ÃdeTT nHû¿£ $wjáÖ\T #ásÁÌÅ£ se³+ È]Ðq~. y]¿ì |+³ bõý²\T ýñ¿£ bþeÚ³, ÔáÅ£Øe Å£L©, yî{ì¼ #¿ì¯, ç|eÖ<\T d+uó$+#á&+, ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢ bÍýñsÁT\qT eÖ]Ì |#ûsTT+#áT¿=qT³, n+³sÔáq+ÔÃ neV²Þøq #ûjáTT³ (|+|Ú\qT+& úsÁT |³T¼¿ÃújáTÅ£+& #ûjáTT³, ¿£*d¾ uóË+#ûjáTT³ýËqT, ¿£*d¾ Å£LsÃÌe³+ýËqT, ç>±eÖ\ýË, |³¼D²\ýË sÃ&¢ MT< q&e³+ MT<qT, ºq ºq y«bÍsÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýËqT, ¿±s«\jáÖ\T eT]jáTT <ûy\jáT ç|yûXøeTT\ýËHîÕH yîTTöö). ysÁT sÁ¿£sdT«\T>± +&T³ e\q $<«\jáÖ\ýË nduó« ç|esÁïq, ¿=³¼&+ ` Ü³¼&+, y] dÓï\qT XË~ó+#áT³ ýñ< $edï\qT #ûjáTT³, |¿±Ø Þøß ýñ¿£ bþeÚ³, |³¼D²\T, ç>±eÖ\ýË Þøß |{²¼\T, ¹swH ¿±sÁT¦\T, uË]+>·T\T, |ýÉ¢\ýË sÃ&T¢ @sÎ³T #ûjáTT³, ú{ì |+|Ú\T, eT]jáTT n ç|uóTÔáÇ |<¸¿±\qT <ÖsÁ+ ýñÅ£+& #ûjáTT³, y]¿ì d]jî®Tq >sÁe+ \_ó+#áT³, <Ã«>·T\|Õ mý²+{ì |¿£bÍÔáeTT eT]jáTT nH«jáTeTT ýñÅ£+& #ûjáTT³, kÍeÖ¿£+>±, ]¿£|sÁ+>± y]¿ì m³Te+{ì Ò+~ ¿£\T>·Å£+& #ûjáTT³ nHû ç|Xø\T eTT+<TÅ£ eºÌq$. Hû|<¸«+ýË ÔáïsÁç|<ûXÙýË _.mdt.|¾ <Ò$+ºq~. \|&q~. _.mdt.|¾ Ôáq ç|#sÁ+ýË deTd«\+{ì >·T]+º eÖ{²¢&+~. <[ÔáT\qT sÈ¿¡jáT+>± Xø¿ìïe+ÔáT\qT #ûjáTT³, y]¿ì n~ó¿±sÁeTT ¿£\T>·CñjáTT³ nHû <¹¿ mÅ£Øe çbÍ<óq«Ôá ºÌq~. ç|#s @ $<ó+>± #ûd¾+<+fñ @ $<ó+>±HîÕH bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì rdT¿£sy\Hû Xø\qT <[ÔáT\ýË º>·T]+| #ûd $<ó+>± kÍÐ+~. ¿±{ì¼ eTT+<T>± eÖjáÖeÜ eTTK«eT+çÜ nyÇ\, kÍÂsÕÔû ç|<óq eT+çÜ nuó«]Æ n Å£L& ç|#sÁ+ È]Ð+~. Ôáq |]bÍ\q ¿±\+ýË Ôáq <ûXæ\qT ýÉ¿£Ø#ûjáT, neT\T #ûjáT |ÓdsÁ¢ |³¢ (XæU²|sÁyîT®q) ç¿£eT ¥¿£D² ÔáÔáÇ+ nHû eTTç<yûd¾ y] rd¾yûjáT{² ç|Üw¼>± uó²$+ºq~. <[ÔáT\qT ç|uóTÔáÇ+ýË uó²>·kÍÇeTT\T>± #ûjáÖ\ >=|Î>± #î|¾Î+~. B ¿= ¿= #Ã³¢ <[ÔáHûÔá\T >=|Î>± uó²$+#sÁT Å£L&. ¿±ú <[ÔáT\¿Ãd+ #ûd¾q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T y]¿ì @ eÖçÔá+ |jîÖ>·|&û $<ó+>± ýñeÚ. _.mdt.|¾ nHû¿£ d+<sÒÛ\ýË #ûd¾q

y>±ÝH\qT neT\T |sÁ#áT³ýËHû ~ dÎw¼eTòÔáT+~. n~ me] |]bÍ\q kÍÐdTï+~? < $\Te\T me] |¿± q ÈsÁT>·T#áTq$?

uóÖ|+|¾D¡

n{ì¿£+fñ ç|Ôû«¿£yîT®q deTd« @$T³+fñ uóÖ|+|¾D¡. B ¿=sÁÅ£ _.mdt.|¾ uóÖ$T m+|¾¿£ #ûjáTT³ eT]jáTT |+|¾D¡¿ì d++~ó+º ç|Ôû«¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ @sÎ³T #ûd¾q~. _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ bÍ\q|³¢ ç|È\ýË $XæÇdeTT, eT]jáTT Âs+&T d+öösýË¢ ç|uóTÔÇ¿ì ç|È\qT+º eT+º dV²¿±sÁeTT ç|uóTÔÇ¿ì nHû¿£ yûTÞø¢ #ûd $<ó+>± È]Ðq~. 2008`09 ç|uóTÔáÇ y]ü¿£ ç|D²[¿£ eT]jáTT &î¨{Ù <ósÁ+>± #áÖdï 1980`81 d+ööýË ç|uóTÔáÇ &î¨{ÙýË e«ekÍjáT+ qT+& 14.77 XæÔá+ <[ÔáT\Å£ d++~ó+º +&û~. ysÁT ¹¿e\+ 9.24 XæÔá+ e«ekÍjáT+ #ûdysÁT. 1990`91 d+ööýË ~ 16.38 XæÔ¿ì |]Ð+~. n+fñ 10.48 XæÔ¿ì |]Ð+<q eÖ³. 2000`01 n~ 17.01 eT]jáTT 10.91 XæÔ¿ì |]Ðq~. ¿±{ì¼ |<Ý Ôû& ¿£|¾+#áýñ<T. <û ¿ÃdyîT®Ôû _.mdt.|Ó n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq<Ã n~ ÔáÅ£Øe ç|uó²e+ #áÖd¾+~. ç|uóTÔáÇ ýÉ¿£Ø\ç|¿±sÁ+ #áÖdï e«ekÍjáT<sÁT\d+K«ýË <[ÔáT\~ 22 XæÔá+. ~ e«ekÍjáT uóÖ$TýË y] XæÔ¿ì #ý² ÔáÅ£Øe>± eÚq~. _.mdt.|¾ y<q ç|¿±sÁ+ 13 yûT 2007 esÁÅ£ n³¼&T>·Tq eÚq y] uóÖeTT\qT ¿£u²¨\qT+& ¿±bÍ&³+. ¿£u²¨\qT jáT+çÜ+#\ sÁsTT+º e«ekÍjáT uóÖeTT\qT ¿£u²¨ #ûd¾q³Te+{ì 7001 ¿£u²¨<sÁT\qT >·T]ï+º, 4735 eT+~ ¿£u²¨\qT+& ¿±bÍ&+~. sw¼+ yîTTÔáï+ MT< <<|Ú 20%>± eÚq <[ÔáT\T 10 XæÔá+ e«ekÍjáT uóÖeTT\Å£ V²Å£Ø <sÁT\jáÖ«sÁT. ydï$¿£+>± 2 d+öö bÍ\H ¿±\+ýË _.mdt.|¾¿ì 52,000 ç>±eT duó\ýË ¹¿e\+ 7001 ¿£u²¨ýñ <V²sÁD\T>± ¿£|¾+#sTT.

nowt, (ÔáïsÁç|<ûXÙ)

y{ìýË Å£L& 4735 ¿£u²¨\Hû jáT+çÜ+#sÁT. n+fñ 10 ç>±eÖ\Å£ ¹¿e\+ ÿ¿£Øfñ nqeÖ³. _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ|Ú +¿=¿£ y<q @$T³+fñ ç>±eTduó uóÖ$TýË>·\|{²¼<sÁT\uóÖ$T|Õ 1,55,537 #á³¼ $sÁT<ÝyîT®q ¿£u²¨\T+fñ, n+<TýË qT+& 1,49,265 #á³¼ $sÁT<ÝyîT®q uóÖç¿£eTD ¿£u²¨\qT Ô=\Ð+#eT. 1960, 1970e <Xø¿£+ýË uóÖ ¿=\Ôá\ÔásÇÔá ç>±eÖ\ýË mÅ£Øe>± ç>±eT XæK ¿ì+<Å£ nHû¿£ uóÖeTT\T eºÌ #ûssTT. #á³¼ $sÁT<Ý+>± ¿£u²¨ #ûjáT&q uóÖeTTýñ 1.55 \¿£\m¿£s\T. _.mdt.|¾ y>±ÝqeTT @$T³+fñ 2,30,893 Å£³T+u²\Å£ Þøß dý²\T \_ó+#\. ç>±eÖ\ýËHîÕÔû$T, |³¼D²\ýËHîÕÔû$T $ \_ó+#jáT+³Tq~. $<ó+>± 2007`2008 eT]jáTT 2008`09 yûT esÁÅ£ 1,65,415 uóÖ$T ýñq³Te+{ì y]ýË 36,700 eT+~¿ì yÇ\. 53 V²öö kÍ>·TuóÖ$T (95,112 n³¼&>·Tq eÚq y]¿ì |{²¼\T 19114.24 V²öö)¿ì |{²¼\T |+#\ y>±ÝqeTT #ûd¾+~. ¿± y{ì neT\T |sÁ#áýñ<T. |<\|{²¼\>·T]+º, ¿£u²¨ nsTTq uóÖ$T >·T]+º yîÕ.&.m+. ¿ÃsÁT¼ýË y<Ã|y<\ÔásÇÔá ysÁT ºÌq³Te+{ì y>±ÝqeTT ç|¿±sÁ+ ¿£u²¨ uóÖ$T >·T]+º m³Te+{ì ¹¿dT\Ö qyîÖ<T ¿±ýñ<T. +Ôû ¿±<T, #îsÁTeÚ\Å£ n+<Tu²³T #ûd <ûÝXø«+ÔÃ <[ÔáT\Å£ d++~ó+º bÍÔá |{²¼\T eÚ+fñ Å£L& y]¿ì $sÁT<Ý+>± ¹¿dT\qT HsTT+#áT³ È]Ð+~. #îsÁTeÚ\T qÔá esZ\ysÁT ç¿£$T+#áT¿= <[ÔáT\qT Ò+~ |{ì¼H Å£L& y] MT< mý²+{ì ¹¿dT\T qyîÖ<T ¿±ýñ<T. e&¦, #áç¿£e&¦\qT sÃ~ó+#áT³, kÍ>·T uóÖ$T¿ì u²«+Å£\ qT+& \_ó+ºq sÁTD²\qT rsÁÌ¿£ bþsTTH yûd yû\+ bÍ³\qT *|¾yûjáTT³, dÓï\Å£ |ÚsÁTw§\ÔÃ deÖq d¾ï V²Å£ØqT ¿£*Î+#áT³ ý²¢+{ì nHû¿£ $wjáÖ\ýË Å£L& y>±ÝH\qT _.mdt.|¾ HjáTÅ£\T #ûd¾jáTTHsÁT. |Î{ì¿¡ ysÁdÔáÇ|Ú V²Å£Ø |ÚçÔáT¿ì ¿±, uó²sÁ«Å£ ¿± eÚ+~. ~ eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ+ ¿£+fñ eTT+<T qT+#û eÚq~. ÿ¿£yûÞø |ÚçÔáT&T ýñq³¢sTTÔû Å£LÔáT]¿ì ysÁdÔáÇ|Ú V²Å£Ø eÚ+³T+~. ~ Å£L& eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ+ ¿£+fñ eTT+<T qT+#û eÚq~.

n+uñ&ØsY ç>±eÖ\T »»n+uñ&ØsY ç>±eÖ\Tµµ nHû ¿±sÁ«ç¿£eÖ yîTT³¼ yîTT<{ì>± 1995ýËHû çbÍsÁ+_ó+#sÁT. deTjáT+ýË sÃ&T¢, ú{ì d<TbÍjáT+, #ûÜ |+|Ú\T @sÎ³T #ûjáTT³, $<T«B¿£sÁD, çÔ>·TúsÁT yîTTöö edÔáT\qT <[ÔáT\T 22 qT+º 30 XæÔá+ eÚq³Te+{ì ç>±eÖ\Å£ ¿£*Î+#\ ç|uóTÔáÇ+ ç|D²[¿£\qT ÔájáÖsÁT #ûd¾+~. B ¿=sÁÅ£ n|ð&T 25,000 ç>±eÖ\qT >·T]ï+#á&+ È]Ð+~. eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ+ kÍ] B n{ì¿£+fñ mÅ£Øe ÈHuó² ¿£*Ðq eT]jáTT ÔáÅ£Øe ÈHuó² ¿£*Ðq ×<T`×<T ç>±eÖ©, B ÔásÇÔá 10`10 ç>±eT duó\qT m¿£#ûd¾, n sÁ¿±\qT edÔáT\qT ¿£*Î+#\ sÁsTT+ºq~. sÁ¿£+>± ×<T d+öö ¿±\+ýË 17,100 ç>±eT duó\T eT]jáTT 1.2 \¿£\T |qT\T ¿£fñ¼ ç>±eÖ\qT Å£L& dsÇ+>· dT+<sÁ+>± r]Ì~<Ý\ sÁ s TT+º+~. +< T ýË +Ôá Å £ eTT+< T ¿£ * Îd T ï q kå¿£s«\ÔÃbÍ³T |<\Å£ ¿±sÁT¦\T, e<Ý|« |¾+#áqT, sç¥Ôá eTV¾²Þø\Å£L <óq d<TbÍjáTeTT, $¿£ý²+>·T\Å£ |¾+#áqT, |¿±sÁ yûÔáH\T, ºq |¾\¢\Å£ {¡¿±\T yûsTT+#áT³, bþ*jîÖ sÁÖ\q yîTTöö ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #ûjáÖ\ sÁsTT+º+~. n bÍÔá, ¿=Ôáï ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #ûjáTT³Å£ sÁsTT+º+~. M{ìýË Å£L& n+uñ&ØsY ç>±eÖ\qT n_óe~Ý |sÁ#áT³Å£ mý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|³¼ýñ<T. |<\Å£ eT]jáTT <[ÔáT\Å£ yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+< >±«sÁ+{¡ eÇýñ<T. Be\q @$T Ôî\TdTï+<+fñ ÔásÁ ç>±eÖ\eÖ~]>±Hû n+uñ&ØsY ç>±eÖ\qT Å£L& |¿ì+#á&+ È]Ð+<. Ôû& @+³+fñ eÖjáÖeÜ, ýñ< n~ó¿±sÁT\T yî[ßq|ð&T n¿£Ø& |]XøçuóÔá ýñ< $<T«B¿£sÁD @sÎ³T ÈsÁT>·TÔáT+~. ÔásÇÔá ç>±eÖ\ýË |]XøçuóÔá ¿± $<T«B¿£sÁD>± eÚ+&<T. n+Ô nde«d+>± eÚ+³T+~. n+uñ&ØsY ç>±eÖ\ýË uóÖ$T ýñ< >·Vä\Å£ d++~ó+º ÿ¿£{ì ` Âs+&T |{²¼\qT eÖçÔáyûT eÇ³+ È]Ð+~.

e«ekÍjáT Å£L* ¹s³T¢

2001 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ç|¿±sÁ+ ÔáïsÁç|<ûXÙ yîTTÔáï+ýË eTÖ&T ¿Ã³¢ Ô=+uÉÕ eTÖ&T \¿£\eT+~ ç|Ôû«¿£+>± Å£L©\T eÚHsÁT. (~ yûsÁTyûsÁT>± ýÉ¿ìØ+#á&q~) +<TýË 79.49 \¿£\eT+~ <[Ôá Å£L©\THsÁT. <[ÔáTýñ ¿±Å£+& yû¹s Å£L©\THsÁT. y]ýË 48.86 XæÔá+ e«ekÍjáT<sÁT\THsÁT. 11.36 XæÔá+ e«ekÍjáT Å£L©\THsÁT. <[ÔáT\ýË 39.54 XæÔá+ e«ekÍjáT<sÁT\T, 30% e«ekÍjáT Å£L©\THsÁT. <[Ôá e«ekÍjáT<sÁT\<>·ZsÁ Å£L& uóÖ$T ÔáÅ£Øe>± eÚ+~. +<TýË n~ó¿£ uó²>·eTT ¿\TÅ£ d++~ó+ºq~. ¿\T<sÁT\ >·T]+º ýñ< e«ekÍjáT Å£L©\ >·T]+º _.mdt.|¾ m³Te+{ì #á³¼+ #ûjáTýñ<T. ýñ< m³Te+{ì ÔÃ&Î³T eÇýñ<T. Å£L©\Å£, e«ekÍjáT Å£L©\Å£ Ð³T¼u²³T Å£L© \_ó+#û >±«sÁ+{¡, Å£L© | >·+³\T ýñ< ¿= kå¿£s«\T ¿£*Î+#áT³ nHû~ n¿£Ø& çbÍ+rjáT |]d¾ÔáT\|Õ <ósÁ|& eÚ+³T+~. |Î{ì¿ì Å£L& n¿£Ø&¿£Ø& neÖqMjáT+>± ¹¿e\+ Âs+&TqsÁ ¿ìýË\_jáT«+ ºÌ |#ûsTT+#áTÅ£+³THsÁT. < e\q <[ÔáT\T n~ó¿£+>± Ò+~ |&TÔáTHsÁT. n$úÜ sÃ<ó¿£ #á³¼+ e\q m³Te+{ì ý²uó+ #ûÅ£LsÁýñ<T. m+<T¿£+fñ m|Î{ì qT+#Ã edTïq n$úÜ ç|uóTÔáÇ+ sÃ~ó+#áýñ¿£ bþsTT+~. >·Ôá ç|uóTÔÇ\Å£ ç|uóTÔÇ¿ì Ôû& @MT ¿£|¾+#áýñ<T.

<[Ôá |Ó&Ôá sÃ<ó¿£ #á³¼+

e«edýË <[ÔáT\MT< nÔ«#sÁ+, nduó«+>± ç|e]ï+#û y] |³¢ ¹¿dT HsTT+#û $wjáÖ¿Ãdï... n+ÔáÅ£ eTT+<T eÖjáÖeÜ bÍ\q n+fñ n~ó¿±sÁT\Å£ ÿ¿£ uójáT+ eÚ+&û~. ³Te+{ì |]d¾ÔáT\ýË <[ÔáT\Å£ nqTÅ£L\+>± n+fñ y] |³¢ È]Ðq nH«jáÖ sÃ~ó+#á¿£bþÔû yû³T |&TÔáT+<Hû uójáT+ eÚ+&û~. ¿± kÍ] ç|uóTÔÇ @sÎ³T #ûd¾q ÔásÇÔá ºÌq |¾\T|ÚqT #áÖdï »»<[ÔáT\|³¢ nç¿£eT+>± ç|e]ï+ºq y]|³¢ d]jî®Tq <ósÁ+ rdTÅ£ ¹¿dT |{²¼\Hûµµ desÁDqT #ûsÌsÁT. |Õ¿ì eÖçÔá+ #á{²¼ <T]ÇjîÖ>· |sÁ#áe<Ý #î|Î³+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. eTs=¿£fñeT+fñ nDºyûÔá ÈsÁT>·TÔáTq|Î{ì¿¡ mdÓà, mdÓ¼ nÔ«#sÁ sÃ<ó¿£ #á{²¼¿ì d++~ó+ºq ¹¿dT |³¼&+ ýñ<T. eÖÅ£ Ôî*d¾q

ç|C²|+<¸

6

eÖ nqTuóe+ýË nHû¿£ d+<sÒÛýË¢ nHû¿£ V²Ôá« ¹¿dTýË¢ mdÓà, mdÓ¼ jáÖ¿ù¼ |³¼&+ ýñ<T. nHû¿£ yû~¿£\T yî\¢&dTïq C²\T @eT+fñ _.mdt.|¾ |]bÍ\H ¿±\+ýË <[ÔáT\|Õ <Ã|¾&, |Ó&q >·Ôá+ýË¿£+fñ |ð&û |]Ð+<. ç|uóTÔáÇ+ ¹¿dT\T |³¼Å£+&Hû >·D²+¿±* d]~<TÝ¿Ãe&+ýËHû ¿±\+ yî\¢T#áTÌÔáT+~. »n$úÜ sÁÖ\qµ ýñ¿£ »bÍ~ó ¿£\Îqµ¿ì d++~ó+ºq ç|¿£³q\T <Ã«>·T\$wjáÖýË¢ Å£L& _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ >·Ôá ç|uóTÔÇ\eÖ~]>±Hû e«eV²]kþï+~. ç|uóTÔáÇ+ <Ã«>±ýË¢ d+öö\qT+& u²«¿ùý²>´ ¿Ã{² +|+<TÅ£, yûý²~ eT+~¿ì <Ã«>±\T #ûÌ+<TÅ£ \¿£ eT+~¿ì |Õ>± sÁT<Ã«>·T\ bÍ]Xø<Æ« ¿±]Å£\T>± jáT$T+#û+<TÅ£, bÍ<ó«jáTT\ jáÖeT¿£+ eT]jáTT kÍ<ósÁD <Ã«>±\jáÖeT¿±\|Õ eÚq ³+¿± Ô=\Ð+#û+<TÅ£ ç|¿£³q ºÌ eÚq~. sÁT<Ã«>· uóÜ #ûÌ u²<ó«Ôá qT+& Ôá|¾Î+#áT¿=Hû+<T¹¿ ç|uóTÔáÇ+ 7 \¿£\sÁT<Ã«>· jáTTeÅ£\¿ì dÂsÕq <Ã«>±\T #ûÌ @sÎ³T¢ È]bÍeT+³Tq~. ¿±ú |Î{ì esÁÅ£ <Ã«>±\T eÇýñ<T. 1.70 \¿£\ bÍ<ó«jáT jáÖeT¿±\ç|¿£³q Å£L& #ûd¾ eÚ+~. ¿±ú n~ Å£L& neT\TÅ£ HÃ#áT¿Ãe&+ ýñ<T. n+Ôû¿±Å£+& eTHyîÖV²H d¾+>´ ç|uóTÔáÇ+ eÖ~]>±Hû |Õyû{Ù sÁ+>·+ýË 2 \¿£\<Ã«>±\T ¿£*Î+#û+<TÅ£, 11e |+#áesÁü ç|D²[¿£ýË 125 \¿£\ç¿=Ôáï <Ã«>±\T ¿£*Î+#û ç|D²[¿£ @sÎ³T #ûjáT&+ È]Ð+~. _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ýË ç|uóTÔáÇ n~ó¿±sÁT\jáÖeT¿£+ >·Ôá ç|uóTÔÇ\eÖ~]>±Hû \ç|jîÖ>·+ÔÃ, n$úÜÔÃ +&TÅ£ eÚ+~. ç|dTïÔá+ <Ã«>±\yû³T 5 qT+& 6 \¿£\sÁÖbÍjáT\esÁÅ£ eÚ+~. n$úÜ sÁÖ\q |sÁTÔÃ _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ ¹¿e\+ >·Ôá ç|uóTÔáÇ|Ú bþ©dT jáÖeT¿±\|Õ $#sÁD È]|¾, jáÖeT¿±\ sÁ<TÝ#ûd¾+~. kÍØ\sYw¾|t\qT ÔáÐZ+#á&+ ¿£Ø& eÖeTÖ\T $wjáTyûT. q\¢C²sÁT y«bÍsÁ+ e~Æ #î+~+~. ¹¿e\+ VäsÁ <óH«ýñ ¿±<T ÂsÕÔáT\Å£ nedsÁyîT®q|ð&T msÁTeÚ* Å£L& <#á&+ È]Ð+~. sw¼+ýË sÁT<Ã«>·T\T>± ¿Ã{²¢~ eT+~ eÚHsÁT. ¿±ú ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+ ý²¹> sw¼ ç|uóTÔáÇ+ Å£L& \¿£ <Ã«>±* ¿Ã{²¢~ eT+~¿ì ç|¿£{ì+º eÖjáÖeÜ Å£L& m&] ú{ì >={²¼\ÔÃ Ôá&| ç|jáTÔáyûT #ûdTïq~. sw¼+ýË |#áÌ<H rdT¿=dTïq³T¢>± ç|#sÁ+ eÖçÔá+ #ûkþï+~.

$<T«ÔY ¿=sÁÔá

$<T«ÔY ¿=sÁÔá Ü¹sÌ+<TÅ£ Å£L& ç|uóTÔáÇ+ ç||+#á u²«+Å£ eT]jáTT ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ|Ú dÖçÔ\Hû dÓÇ¿£]+º+~. çbÍ+#îÕCÙ |<ÆÜ 10 ç>±eÖýË¢ çbÍsÁ+_ó+º <û |<ÆÜ sw¼eT+Ôá{² nqTd]+#\ sÁsTT+#á&+ È]Ð+~. ¿±ú ç>±eÖý |< dÓï\ýË, C²sÁ¢ýË eT]jáTT ú{ì ¿±\Te sÁÇV²D¿ì nedsÁyîT®q ¿£Âs+{Ù n+~+#û+<TÅ£ mý²+{ì ç|jáTÔá+ #ûjáT&+ýñ<T. e+³ qÖHî ¿=sÁÔá ¿±sÁD+>± Å£L*y&ýË¢ BbÍ\T yî*Ð+#á&+ Å£L& deTd«>± |]D$Tkþï+~.

|³¼D eT]jáTT ÔásÁ n_óe~Æ

<û $<ó+>± |³¼D²_óe~Æ |sÁTÔÃ ÿ¿£yîÕ|Ú ÔáïsÁç|<ûXÙ nsÁÒH HçbÍd¼¿£ÌsY &îe\|tyîT+{Ù n+& |ÕHHà ¿£+|ú kÍ|¾+#á&+ È]Ð+~. | _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ Ôáq ý²uó+ ¿Ãd+ #ûdTïq~. eTsÃyîÕ|Ú |³¼D çbÍ+Ôá |<\T ç|uóTÔáÇ uóÖeTT* ç¿£$T+#áÅ£+& +&û³T¢ ç|¿£³q\T C²¯ #ûjáT&+ È]Ð+~. båsÁT\kå¿£sÁ«+ ¿Ãd+ neT\T È]| n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ* »»>sÁeújáTT\T l ¿±úüsyT J |³¼D deTç>· n_óe~Æ |<ó¿±\µµýË uó²>·+>± #ûjáT&+ È]Ð+~. nHû¿£ ¿=Ôáï VÕ²fÉ¿ù yd ç|D²[¿£\T eT°¢ mCÉ+&ýË eÚHsTT.

ç|uóTÔáÇ+ ç|È\ uóÖ$T V²dï>·Ôá+ #ûdT¿ÃÅ£L&<Hû n<Æ+

ÂsÕÔáT\ç|jîÖÈH* <w¾¼ýË |³T¼¿= ç|uóTÔáÇ+ @<Ã ÿ¿£ |<¸¿£+ |sÁTÔÃ ç|È\uóÖ$T V²dï>·Ôá+ #ûdT¿Ãs<T. < ¿Ãd+ yd¾Ôá ç|È\ÔÃ uóÖkÍÇeTT\T HûsÁT>± d++<ó\T |³T¼¿= eÖ{²¢&T¿Ãy*à eÚ+~. ÿ|Î+<+ ç|¿±sÁ+ ç|È\T ç¿£$T+#áT¿=q uóÖ$T¿ì <T\T>± Ü]Ð uóÖ$T n|ÎÐ+#*à eÚ+~. nedsÁyîT®Ôû ç|uóTÔáÇ+ eTT¿£Ø\T eTT¿£Ø\T>± uóÖ$T ç¿£$T+#áT¿Ãe#áTÌ n _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ #î|Úï+~. ¿±ú C²¿ì VÕ²¿ÃsÁT¼ ÔÔØ*¿£ n&¦+Å£* |fñ¼ýË| >·+>± m¿ùàç|dt eÖsÁZ+ ¿Ãd+ uóÖ$T V²dï>·Ôá+ #ûdT¿ÃeT CÉ.|¾. ¿£+|ú¿ì ºÌyûd¾+~. < ¿Ãd+ ç|uóTÔáÇ+ eT]jáTT bþ©dT ý²¯Ä\ÔÃ ç|È* ¿={ì¼ Ôá]$Tyûd¾+~. >·+>± m¿ùàç|dt eÖsÁZ+ Ôáq mCÉ+&ýË ý²

sdT¿=+~. »»¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ #á³¼+ýË eÖsÁTÎ ¿±sÁD+>± ç|Ôû«¿£ ]¿£ eT+&Þøß (dCÙ) ¿Ãd+ uóÖ$T V²dï>·Ôá+ #ûdT¿Ãe&+ ¿£w¼eTòÔáT+~. ¿£qT¿£ >·+>± m¿ùàç|dt eÖsÁZ+ |sÁTÔÃ |ð&T eTTdT>·TýË uóÖ$T ç¿£$T+#áT¿=+<eTTµµ. +Ôû¿±<T ç|uóTÔáÇ bÍ]çXæ$T¿£ n_óe~Æ d+d <Çs 2007`09ýË 1800 m¿£s\uóÖ$T d+bÍ~+º, 802 m¿£s\uóÖ$T \e+Ôá+>± V²dï>·Ôá+ #ûdT¿Ãe&+ È]Ð+~. 2008`09 d+ööýË 1500 m¿£s\uóÖ$T d+bÍ~+º, \e+Ôá+>± 250 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\uóÖ$T d+bÍ~+#û+<TÅ£ KsÁTÌ#ûd¾ 1903.5 m¿£s\T, 12 ç>±eÖ\uóÖ$T V²dï>·Ôá+ #ûdTÅ£Hû | ÈsÁT>·TÔáÖ eÚ+~. $<ó+>± jáTÖ|Ó ç|uóTÔáÇ+ nHû¿£ ç|¿£³q\T #ûd¾+~.

]jáTýÙ md¼{Ù y«bÍsÁ+ÔÃ &TÒ d+bÍ~+#á&+

_.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ ÂsÕÔáT\qT+& d+bÍ~+ºq uóÖeTT* nyûT y«bÍsÁ+ #ûjáÖ\ Å£L& ç|¿£{ì+º+~. ç¹>³sY HÃsTT& fÉ+&sY <Çs 488 dý²* (7.30 \¿£\#á<sÁ|Ú MT³sÁ¢ uóÖ$T) n$T < <Çs 2,492 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\|³T¼& bõ+<&+ È]Ð+~. <û $<ó+>± >·Ôá ]¿£ d+ööýË 106 dý²* (3.92 \¿£\#á<sÁ|Ú MT³sÁ¢ uóÖ$T) $uó+º n$T 510 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\|³T¼& VäÇ+#á&+ È]Ð+~.

sw¼ n_óe~ÆýË eT<ó«esÁTï\ eT]jáTT kÍçeÖÈ«y<T\ bÍsÁTý²

n_óe~Æ |sÁTÔÃ _.mdt.|¾ ç|uóTÔáÇ+ Å£L& kÍçeÖÈ«y<T\ eT]jáTT <Þ²sÁT\ç||+#á y«|¾Ôá >·T]ï+|Ú eT]jáTT sÁyD² kå¿£s«\ n_óe~Æ eÖsÁZeTT $wjáT+ýË jáTÖ|Ó@, mH&@ ç|uóTÔÇ\ u²³ýËHû |jáTkþï+~. B ¿Ãd+ Ôá>·T $<óH\qT eTT+<TÅ£ Ôîkþï+~. ç|uóTÔáÇ, |Õyû³T uó²>·kÍÇeÖ«\T (|¾.|¾.|¾.), BýË e&¦ ýñÅ£+& y]¿ì ç|uóTÔáÇ |³T¼&¿ì ý²uó+ <=sÁTÅ£ÔáT+~. ç||+#á y«|¾Ôá ç|yûXæ jáT+çÜ+#û sÃ&¢ eÖjáÖC²ý² y«|¾+|Cñd¾ yû>·+>± ç|jáÖDì+#û kå¿£s«\T, ÔCÙ n+Ôás¨rjáT $eÖHçXøjáT+, ÔCÙ m¿ùàç|dt eÖsÁZ+, \¿Ã eT]jáTT ¿±qÖÎsY yîTç{Ë ÂsÕýñÇ çbÍCÉÅ£¼, ç|È\|Õyû³T uó²>·kÍÇeÖ«\¿±sÁD+ÔÃ deTç>· q>·sÁ |Úq]sD+, yûTýÉÕq $<T«ÔY e«ed, qÔáyîT®q º¿ìÔà $<óq+ eT]jáTT sÃ>·« de\T, çbÍ<ó$T¿£ $<«, sÁyD², |s«³¿£ sÁ+>·+, ç|<óq sÁV²<sÁT\qr¿£sÁD, sÁ¿£D¿ì d++~ó+ºq çbÍCÉÅ£¼\¿Ãd+ ¿£qàýÙfÉ+{Ù\ jáT$T+#á&+ È]Ð+~. sw¼+ýË bÍ]çXæ$T¿£ ç|>·Ü¿Ãd+ ºq |]çXøeT\¿ì ¹sÝ¥+|&q $<T«ÔY {²Å£à\ qT+º $TqVäsTT+|Ú, u²«+Å£\qT+& ÔáÅ£Øe e&¦¿ì sÁTD²\T n+~+#û mý²+{ì kå¿£s«\T ýñeÚ. ç|Ôû«¿£ ]¿£ eT+&Þøß (dCÙ) kÍ|q ¿Ãd+ 16 çbÍ+ÔýË¢ ç|¿£³q\T C²¯ #ûjáT&+ È]Ð+~. |Î{ì¹¿ 15 çbÍ+ÔýË¢ #á³¼ ç|¿±sÁ+ yîÖ<+ bõ+<&+ Å£L& È]Ð+~. &ó©¢, eTT+sTT bÍ]çXæ$T¿£ ¿±]&sY çbþÔáàV¾²+#\ sÁsTT+#á&+ Å£L& È]Ð+~. <+Ô ç||+#á u²«+Å£ <ûXæ\ç|¿±sÁyûT ÈsÁT>·TÔáT+<q~ dÎw¼+. _.mdt.|¾ #î|Úïq<ûeT+fñ »»ºq |]çXøeT\T eT]jáTT m>·TeTÔáT\ýË uó²>·+>± 2 d+ööýË¢ 58,286 \¿£\|]çXøeT\T, 28 eT<ó«ÔásÁ>·Ü |]çXøeT\T, 10 uó²¯ |]çXøeT\T kÍ|¾+#á&+ È]Ð+<. |]çXøeTýË¢ 2,91,969 eT+~¿ì <Ã«>±\T ¿£*Î+#á&+ Å£L& È]Ð+<.

|Õyû³T sÁ+>·+ýË ]È¹sÇwqT¢

sw¼+ýË |_¢¿ù |Õyû³T uó²>·kÍÇeT«+ýË (|¾.|¾.|¾) n_óe~Æ È]| ç|<ûXæ\T eT]jáTT |]çXøeTýË¢ ç|uóTÔáÇ <Ã«>·T\eÖ~]>±Hû ]È¹sÇwq¢qT ¿£*Î+#á&+ È]Ð+~. ¿±ú ¿±]¿£ #á{²¼\T eT]jáTT <Ã«>· uóç<Ôá esÁÅ£ n$ $dï]+#áýñ<T. jáTÖ{Ù\ýË Å£L& ]È¹sÇwq¢qT ¿£*Î+#á&+ È]Ð+~. y{ìýË¢ Å£L& mdÓà\¿ì ]È¹sÇwqT¢ 22.5 XæÔá+ qT+& 10 XæÔá+ esÁÅ£Ñ 10 XæÔá+ ]È¹sÇwqT¢ ÔásÁ yîqT¿£&q esZ\¿ìÑ eT]jáTT yîqT¿£&q esZ\¿ì #î+~q eTÔá|sÁyîT®q n\Îd+U²«¿£ esZ\¿ìÑ 10 XæÔá+ qÔá esZýË¢ yîqT¿£&q e«Å£ï\¿ì ]È¹sÇwHqT ¿£*Î+#\ sÁsTT+#á&+ È]Ð+~.

#á³¼ e«ed

ý²+{ì ç|C² e«Ü¹s¿£yîT®q #á³¼ e«ed Xø¿ìïe+Ôá+ #ûd+<TÅ£ ` ¹¿+ç< ç|uóTÔáÇ+ ý²¹> ` eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ+ Å£L& $Xâw+>± ç|jáTÜkþï+~. n<û $<ó+>± yÞøß XøçÔáT |¿£+ Å£L& ný²¹> ýËºdTï+~. eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ+ <=+>·\T, eÖ|¾jáÖ, HûsÁdï >±«+>´\ çyûÞøßÔÃ deTÖ\+>± HXøq+ #ûjáÖ\ ç|¿£{ì+º+~. <=+>·\T eT]jáTT eÖ|¾jáÖ ÔáT<eTT{ì¼+#\+³Ö

1-10-2009

¹¿e\+ deÖCÙy~ bÍ¯¼ÔÃ eÚq ¿=+Ôá eT+~|ÕHû ` ÔáeT C²rjáT kÍsTT dMT¿£sÁD* <w¾¼ýË |³T¼¿= ` #ásÁ« rdT¿Ãe&+ È]Ð+~. eTTdT>·TýË ÔáeT bÍ¯¼ÔÃ ¿£*d¾ eÚq >·Ö+&\T eT]jáTT eÖ|¾jáÖ ýË|Ôá+ #ûkÍsÁT. yû¹s bÍ¯¼ýË eÚq y] ÔáeT bÍ¯¼ýË ¿£\T|ÚÅ£HsÁT.

#á³¼+ <Çs #á³¼ deTÔáyîT®q sÈ«+

H«jáT|P]ÔáyîT®q, HûsÁeTÔá+¿±, uójáT+ýñ eT]jáTT n$úÜýñ sÈ«|Ú eTTdT>·TýË m.{ì.jáTdt. d+|T³q, Âs+&T ç¿=Ôáï mdt.{ì.jáT|t. CËH\T, bþ©dT d¼wH\ n_óe~Æ |sÁ#á&+, ç>·y< e«Ü¹s¿£ $uó²>±* ×¿£«+ #ûjáT&+ mH.mdt.. ¿£eÖ+&Ã* 2 yû\¿£eÖ+&Ã\sÁ¿£D ¥¿£D² ý²\T>± d¾<Æ+ #ûjáT&+. ç>·y< / q¿£àýÙà <Þ²\#ûÜýË #ábþsTTq bþ©dT <Ã«>·T\Å£ ç|Ôû«¿£yîT®q kå¿£s«\T, |Úq]sD+, ç|yîÖwqT¢ ¿£*Î+#û ç|jáTÔ\T #ûjáT&+ È]Ð+~. Xæ+Ü uóç<Ôá* ¿£*Î+#á&+ ¿=sÁÅ£ ysÁT ×.mdt.×.ÔÃ q¿£àýÉÕ³¢, eÖyÃsTTdT¼* ¿£*|¾ yÞøß #ásÁ«\|Õ &û>·¿£qTÔÃ |Ö|{²¼*à+~>± sÁsTT+#á&+ È]Ð+~. $<ó+>± eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ+ Å£L& ¿£eTÖ«dT¼ $|¢e¿±sÁT\#ásÁ«* >ÃsÁ+Ôá* ¿=+&+Ôá\T #ûd+<TÅ£ ç|jáTÜ+º+~. <+ÔÃbÍ³T ç|uóTÔáÇ+ <=+>·\ÔÃ bþs³+ |sÁTÔÃ jáTeTTH rsq bþ©dT bþsYà |+#\ ç|¿£{ì+º+~.

ç|uóTÔáÇ|Ú <y\T eT]jáTT ç|uóTÔáÇ|Ú $ç>·Vä\T

kÍ] sw¼+ýË ¿±+çÂ>dT eT]jáTT _.mdt.|¾\eT<ó« n~ó¿±sÁ+ ¿Ãd+ bþsÁT yîTT<ýÉÕ+~. Âs+&T |¿±\T ç|È\deTd«* HîÜïÂ¿ÔáTï¿= ÿ¿£sÁT eTs=¿£]|Õ ¿±s\T $T]jáÖ\T qÖsÁTÔáTHsÁT. sVQýÙ>±+Bó eÖjáÖeÜ bÍ\qýË <[ÔáT\<TsÁed* mÜï#áÖ|+<TÅ£ ç|jáTÜdTïH&T. eÖjáÖeÜ T+<ûýÙK+& sw¼|Ü bÍ\qýË |fñ¼+<TÅ£ ç|jáTÜdTïq~. eT<ó«ýË _.mdt.|¾ $ç>·Vä\¿Ãd+ 3,000 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ |³¼&+ >·T]+º nHû¿£ ç|Xø\T ÔáýÉÔáTïÔáTHsTT. eTqyûT+ ¿ÃsÁTÅ£+³TH+ n+fñ $ç>·Vä\¿£jûT« KsÁTÌqT ç|È\u²>·T ¿Ãd+ KsÁTÌ |³¼eT+³TH+. <¿ì _.mdt.|¾ deÖ<óq+ @eT+fñ $ç>·Vä\¿Ãd+ ¿±+çÂ>dà mÅ£Øe>± KsÁTÌ |{ì¼+<. n_óe~Æ |<¸¿±\|sÁTÔÃ yû\¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T e«sÁ+ #ûdTïHsÁT. eTVäÔ>±+Bó, +~s>±+Bó, sJy>±+Bó, eT]jáTT ¿±úüsyT, n+uñ&ØsY »n_óe~Æ |<¸¿±\µ |sÁTÔÃ yÞøß $ç>·Vä* $y<ýË¢ ý²>·&+ ýñ<T. m+Ôá esÁÅ£ ç|È\nedsÁeT+fñ e«edýË ç|È\¿ì #áÖ|&¿ì nHû¿£ |<¸¿±\T ÔájáÖsÁeÚÔáTHsTT. #î|Úïq |<¸¿±* neT\TýË¿ì Ôûe&+, ç|È\$XæÇkÍ* HîsÁyûsÁÌ&+, ç|uóTÔáÇ|Ú |sÁeÖe~ó>± eÖs*. @qT>·T <+Ô ÜHû yîÕ|Ú ¿±¿£ #áÖd yîÕ|Ú ç|uóTÔáÇ |<¸¿±\T eÚ+&*. _.mdt.|¾ bÍ\qýË <[ÔáT\ç|>·Ü eT]jáTT y] $eTT¿ìï d+uóeeTjûT« d¾Ü ¿£|¾+#á&+ ýñ<T. |<\T ç|Ôû«¿ì+º <[ÔáT\T Hû{ì¿ì Å£L& n_óe~Æ¿ì eT&<ÖsÁ+ýËHû *º eÚHsÁT. 1993`94 H{ì ç|uóTÔáÇ ýÉ¿£Ø\ç|¿±sÁ+ <ûXø+ýË 37.4 XæÔá+ ç|È\<]ç<« ¹sK¿ì ç¿ì+<Hû eÚHsÁT. Hû&T n~ <[ÔáTýË¢ 48.9 XæÔ¿ì #ûsÁTÅ£+~. deTjáT+ýËHû ÔáïsÁç|<ûXÙýË ç|È\+<]ýË >·\ 40.85 XæÔá+ eT+~ <[ÔáTýË¢ 59.2 XæÔá+ eT+~ <]ç<« ¹sK¿ì ~>·Teq eÚHsÁT. Hû{ì¿ì Å£L& dTeÖsÁT 50 XæÔá+ eT+~ ç|È\T <]ç<«¹sK¿ì ~>·TeHû eÚHsÁT. n+³sÔáq+ ý²+{ì ÔásÁ deTd«\T >·Ôá+ýË eýñ Hû{ì¿¡ ¿=qkÍ>·TÔáÖ eÚHsTT. eÖjáÖeÜ ç|uóTÔáÇ|Ú #ásÁ«\T M{ì eÖsÁÌýñ¿£ bþjáÖsTT. ç|uóTÔáÇbÍ\qýË |<\Xø\T eT]+Ôá n&T>·+{ì bþjáÖsTT. _.mdt.|¾ yû~¿£\ç|¿±sÁ+ 2007 d+öö|Ú m¿£ýË¢ 80 XæÔá+ eT+~ <[ÔáT\T _.mdt.|¾¿ì z³Tyûdï 2009 m¿£ýË¢ 62.2 XæÔá+ eT+~ eÖçÔáyûT _.mdt.|¾¿ì z³TyûXæsÁT. n+Ôû¿±Å£+& <[ÔáT\T >·Ôá+ýË eÖ~]>± ¿±Å£+& ÔáÅ£Øe eT+~ eÖçÔáyûT z³T yûjáT&¿ì e#ÌsÁT. ¿= çbÍ+ÔýË¢ ¹¿e\+ 30 XæÔá+ eT+~ eÖçÔáyûT z³T yûXæsÁT. |<Ý |<Ý ÈMT+<sÁT¢, |<Ý |<Ý çuË¿£sÁT¢, |³T¼&<sÁT\T _.mdt.|¾ |sÁTÔÃ <[ÔáT\ eT]+Ôá |ÔáHed¿ì Hî{ì¼yûdÖï sÈ¿¡jáT <Ã|¾&¿ì >·T] #ûdÖï eÚHsÁT. <[ÔáT\$eTT¿ìï ¿Ãd+ y] <>·ZsÁ mý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eT+ ýñ<T. <[ÔáT\$eTT¿ìï ¿Ãd+ e«ed¿ì <ÖsÁ+>± ¿=Ôáï ¿ÃD+ýË |jáT+#*à eÚ+~. nqTy<+ : &¿£¼sY . sÁÔ¿£sYseÚ, yî\TÎ\yîÖV²HseÚ (»»ç|ÜsÃ<ó ¿±dÇsYµµ qT+&)

1-10-2009

ç|C²|+<¸

7

Ôîd¾ \T>·T d¾eÖ kÍV¾²Ôá«+ ` eÖ+&*¿£ ç|jîÖ>·+

eÖýË »n bÍçÔá\#ûÔá ÿ¹¿ý² eÖ{²¢&+#á>·Ö&<Tµ »ÿ¿£ bÍçÔá n dyûXæýË¢qÖ ÿ¹¿ý² eÖ{²¢&>·Ö&<Tµ »d+uó²wD\T dV²È+>± eÚ+&*µ ` nq$ ¿£Þ² <w¾¼ÔÃ #ûd¾q kÍeÖq« dÖçÔ\T. <+ÔÃ bÍ³T ` »d+uó²wD bÍçÔÃºÔá+>± eÚ+&*µ »d+uó²wDýË çbÍ+rjáTÔá bÍ{ì+#*µ »d+uó²wDýË <ûojáTÔá +&ûý² #áÖ&*. nq eTsÃ eTÖ&T ]Ýw¼ dÖçr¿£sÁD* Å£L& |]XË<óÅ£\T dÖº+#sÁT. dÖçr¿£sÁD\ú d¾eÖ d+uó²wDýË¢ »uó²wµ >·T]+º eÖ{²¢&qyû. kÍV¾²Ôá« ¿£<¸ ` qe\` H³¿±ýË¢ d+uó²wD\>·T]+º #î|ð¿=Hû³|ð&T Å£L& $eTsÁôÅ£\T bÍçÔÃºÔá uó²w, çbÍ+rjáTÔá >·T]+º $dïÔá+>± #á]Ì+#sÁT. /1.2/. nsTTÔû ¿£<¸ ` qe\H³¿±ýË¢ »uó²wµ >·T]+º eÖ{²¢&û³|ð&T |jîÖÐ+#û kÍV¾²Ôá« ç|eÖD²* d¾eÖ kÍV¾²Ô«¿ì nqTe]ï+|CñjáTe#Ì nq~ |<Ý ç|Xø. kÍV¾²Ôá«+ýË ¿£<¸ ` qe\\$wjáÖ¿ì edï ÿ¿£ ]Ýw¼ kÍeÖ¿£ esÁZ J$ÔHÃ, çbÍ+Ôá J$ÔHÃ Hû|<¸«+>± eÚq sTTÜ eÔï dÓÇ¿£]+ºq|ð&T, ]Ýw¼yîT®q d+dØÜ ç|Ü|*+|CñjáT&¿ì, kÍeÖ¿£ ydï$¿£Ôá kÍ~ó+#á&¿ì jáÖ esZ\Å£/çbÍ+Ô\Å£ #î+~q uó²w |jîÖÐ+#á&+ kÍ<ósÁD+>± ÈsÁT>·TÔáT+~. n¿£Ø& uó²w ` n~ esÁZeÖ+&*¿£+ ¿±e#áTÌÑ çbÍ+rjáT eÖ+&*¿£+ ¿±e#áTÌ ` m¿£Ø& ` mý² ç|jîÖÐ+#* ` @ yûTsÁÅ£ ç|jîÖÐ+#* ` nd\T ç|jîÖÐ+#ý² e<Ý nq~ sÁ#ásTTÔá n;ów¼+ yûTsÁ¿Ã, n_ósÁTº yûTsÁ¿Ã, kÍeÖ¿£ ne>±V²q ` <ÆÔá\yûTsÁ¿Ã ÈsÁT>·TÔáT+~. bÍçÔÃºÔá+>± d+uó²wD\esÁÅ£ eÖ+&*¿£+ y&ý², yîTTÔáï+ ¿£<¸ n+Ô ` ¿£<¸q+ÔÃ dVä ` eÖ+&*¿£+ýË q&bÍý² nq~ sÁ#ásTTÔû ¹sÝ¥kÍï&T. ¿£<¸ Hû|<¸«+ÔÃbÍ³T ` sÁ#ásTTÔá Hû|<¸«+ Å£L& eÖ+&*¿£ ç|jîÖ>±¿ì ¿±sÁD+ neÚÔáT+~. H³¿£+ $wjáÖ¿ì edï »sÁ¿ìïµ ¿£³¼&¿ì d+uó²wDýË¢ yîÕ$<ó«+ #áÖ|¾+#á&+ dsÁÇkÍ<ósÁD+>± #áÖdÖï eÚ+{²+. ¿£Ø& sÁ#ásTTÔá q³T\<Çs bÍçÔáýËï ç|¿£Å£Dì #ûsÁTÅ£+{²&T. H³¿£+ýË ç|kÍsÁ+ ç|<sÁôq eÖ<ó«eT+>± eÚ+³T+~. #ý² d+<sÒÛýË¢ ç|¿£Å£& n_ósÁTº yûTsÁÅ£, ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£ ç|<sÁôqýË uó²w eÖsÁTÌ¿Ãe#áTÌ. H³¿£+ýË ç|<sÁôq¿ì nqT>·TD+>± sTÖ eÖsÁTÎ\T ÈsÁT>·TÔáÖ eÚ+{²sTT. ç|<sÁôHqT>·TD+>± kÍeÖÅ£$ç|¿£Å£$ kÍsTT {ì¼ uó²w eÖsÁTÌ¿Ã&+ |PsÁÇ+ jáT¿£>±HýË¢ (*ÏÔá sÁÖ|+>± \_ó+#û y{ìýË ` uó²cÍ $wjáT¿£+>± ç|<sÁôÅ£\¿ì dÖ#áq\T sTTeÇ&+) ¿£|¾dTï+~./3. <óT¿£ ¿±\+ýË d¾.jáTdt. seÚ sÁº+ºq »}sÁTeT& ÔáTÅ£\Tµ H³¿± sw¼+ýË yû¹sÇsÁT çbÍ+ÔýË¢ ç|<]ô+ºq|Ú&T jáÖ çbÍ+Ôá eÖ+&*¿±ýË¢¿ì »ÔásÁT¨eÖµ #ûdT¿= ç|<]ô+#á&+ È]Ð+~./4 n+Ôû¿±<T ` Väd«sÁd bþwD¿ì bÍçÔÃºÔá uó²w ç|jîÖÐ+#á&+ Å£L& jáT¿£>±HýË¢ / M~ó H³¿±ýË¢ ¿£|¾dTï+~. <óT¿£ H³¿±¿ì <T«&îÕq >·TsÁC²& Å£L& Väd«+ ¿Ãd+ ¿£H«Xøý²Ø Ôáq çbÍ+Ôá|Ú y&T¿£ uó²wýË sÁº+ºq³T¢ #î|ð¿=H&T. "I clothed the play in the spoken diallect, not only that it is better intelligible to the stage going people than the literary dialect, but also from a conviction that it is proper comic diction for Telugu."/5

N+fñ H³¿£+ýË ç|¿£Å£\eT<ó« H³¿£+ »sÁ¿ìïµ ¿£³¼&¹¿ ç|<óq+>± bÍçÔÃºÔá uó²w, eÖ+&*¿±\|jîÖ>·+ È]Ð+< Ôî\TdTï+~. n+ÔáÅ£ eTT+<T yû<+ y] »H>±q+<+µ »ç|Ô|sÁTçBjáT+µ H³¿±ýË¢ Å£L& sTÖ ç|jîÖ>·+ È]Ð+~. ¿±ú >·TsÁC²&~ uó²cÍ $wsTT¿£+>± ç|C²kÍÇeT« <w¾¼ ` yû<+ y]~ ¿£Þ² <w¾¼. d¾eÖ $wjáÖ¿ì edï ` ÿ¿£ d¾eÖýË d+uó²wDýË¢ eÖ+&*¿£+ #Ã³T #ûdT¿Ã&¿ì eT]¿= ç|Ôû«¿£yîT®q ¿±sÁD²\T Å£L& eÚ+{²sTT. ¿£Þ²<w¾¼ÔÃ bÍçÔÃºÔá uó²w |jîÖÐ+#á&+ n³T+ºÔû, d¾eÖ sÁ#áq d$Tw¾¼ u²<ó«Ôá ¿±{ì¼ ¿£<ó sÁ#ásTTÔá ` d+uó²wD ` dÓØH|¢ sÁ#ásTTÔáýËïbÍ³T <sÁôÅ£&T, q³T\T, sÔá\n_ósÁTº ¿±sÁD+>±HÃ, ne>±V²q ¿±sÁD+>±HÃ, nedsÁ+ ¿±sÁD+>±HÃ, ]Æ¿£ ý²uó²\uñ¯E\¿±sÁD+>±HÃ ÿ¿£ ç|Ôû«¿£ çbÍ+Ô¿Ã / esZ¿Ã #î+~q uó²w d¾eÖýË #Ã³T #ûdTÅ£+³T+~. y«bÍsÁ <¿£Î<¸+ÔÃ rd d¾eÖ ç|<óq+>± ç|¿£Å£\<sÁD ¿=\<Ý>± rdT¿= ]+#á&+ ÈsÁT>·TÔáT+~

¿±{ì¼, @~ ç|ÈýË¢¿ì yîÞøï+<Ã ` ç|È\+<]¿¡ n+<TÔáT+<Ã @~ neTT&eÚÔáT+<Ã n<û ÔîsÁMT~ Â¿Å£ØÔáT+~. #ý² d+<sÒÛýË¢ q³T\T ÔáeT q³qýË $\¿£DÔá, yîÕ$<ó« #áÖ|&+ ¿Ãd+, ÔáeT çbÍ+Ôá uó²w MT< n_óeÖq+ÔÃ ç|Ôû«¿£ eÖ+&*¿± ç|jîÖÐ+#á&+ Å£L& È]Ð+~ (bÍÔá d¾eÖýË¢ sÁeTD²Âs&¦ ÔqT q{ì+ºq bÍçÔá\¿ì Hî\Ö¢sÁT uó²w y&&+ sTT+<T¿=¿£ eÚ<V²sÁD>± |s=Øqe#áTÌ). bÍ³ $wjáÖ¿ì edï C²q|< ¹>jáÖ\qT jáT<¸Ôá<¸+>± rdT¿=q|ð&T >±ú, y{ì nqT¿£]+ºq|ð&T >±ú ` çbÍ+Ôá / esÁZ eÖ+&*¿£+ |jîÖÐ+#á&+ #áÖkÍï+ (¿ÃdsE s|TejáT« #ê<] bÍ³ýË¢ ¿£|¾+#û >·T+³ÖsÁT ý²¢ uó²w sTT+<TÅ£ <V²sÁD). eTs=¿£ ç|<óH+Xø+ Å£L& eÚ+~. d¾eÖ |]çXøeT me] #ûÔáTýË¢ eÚ+~ ` m¿£Ø& eÚ+~ nq< {ì¼ Å£L& d¾eÖýË¢ uó²w |jîÖ>·+ sÆ]ÔáeTòÔáT+~ ` dÖ\+>± d¾eÖ »e«edµ d¾eÖ uó²w ¹sÝ¥dTï+~. |]çXøeTýË ¿ÃkÍï kÍeTT\~ó|Ôá«+ mÅ£Øe>± eÚ+&³+ e\¢, sÁ#ásTTÔá\T, <sÁôÅ£\T, q³T\T ç|<óq+>± ¿ÃkÍï çbÍ+Ô¿ì #î+~q yÞøße&+ e\¢ ` kÍV¾²Ôá«+ýË çbÍeÖDì¿£ uó²w @sÁÎ&qfñ¢ d¾eÖýË¢ Å£L& çbÍeÖDì¿£ uó²w @sÁÎ& n<û #ý²¿±\+ #îý²eTDìýË eÚ+~. n|ð&|ð&T »ydï$¿£ d¾eÖµ ¿Ãd+ çbÍ+rjáT eÖ+&*¿£yîÖ, esÁZ eÖ+&*¿£+ýË bÍçÔÃºÔá uó²w>± |jîÖÐ+#á&+ È]Ð+~. bÍ|Ú\sY d¾eÖýË | eTqTw§\¿ì l¿±Å£Þø+ uó²w, eTTd¾¢+ bÍçÔá\¿ì »ÔáTsÁ¿£ Ôî\T>·Tµ (~ ¿£Ôá¿£+>± ]+ºq~) y&³+ e+{ì$ Väd«+ ¿ÃdyûT. n|Î{ì ¿£dÖï] ¥es+ <>·ZsÁT+º sÈu²T MT<T>± mýÙ._. lsyT esÁÅ£L Väd«+ ¿Ãd+ ÿ¿£ çbÍ+Ô¿ì #î+~q eÖ+&*¿±*, jáÖdú ç|jîÖÐ+#á&+ >·eTkÍï+. nsTTÔû HsTT¿± HjáTÅ£\Å£, ç|<óq bÍçÔá\Å£ eÖçÔá+ çbÍeÖDì¿£ uó²wHû |jîÖÐ+#sÁT. sjáT\dÓeT Hû|<ó«+ýË eºÌq »+ç<µ ý²+{ì d¾eÖýË HjáTÅ£&T (ºsÁ+J$) ¿ÃkÍï uó²wýË eÖ{²¢&Ô&T. nÔá +<óTeÚ\n+<sÁÖ, ç|ÜHjáTÅ£&T ` nÔá nqT#ásÁT\T sjáT\dÓeT uó²w eÖ{²¢&TÔsÁT.

&öö @.Â¿. ç|uó²¿£sY |PsÁÇ+ d+dØÔá H³¿±ýË¢ <Ôáï bÍçÔá\¿ì d+dØÔá+, ú#á bÍçÔá\¿ì ` dÓï\ÔÃ dVä çbÍ¿£Ôá+ y&³+ d+ç|<jáT+>± eÚ+&û~. n<û d+ç|<jáT+ ¿=qkÍ>·TÔáT+~ n nqýñ+ >±ú, »HjáTÅ£&T bÍ\Å£\uó²w eÖ{²¢&TÔ&Tµ ` nHû~ ÔÜïÇ¿±sÁÆ+ýË #ý² kÍ<ósÁD+>± ¿£Î+#û $wjáT+. bÍ\Å£\uó²w çbÍeÖDì¿£ uó²w. n~ó¿±sÁ uó²w Å£L&. $<«\jáÖ\uó²w ` $<«e+ÔáT\uó²w Å£L& n<û. ç|È\uó²w <¿ì _óq+>± eÚ+³T+~. eTsÃ¿£ $wjáT+ Å£L& eÚ+~ ` sÁ#ásTTÔá, <sÁôÅ£&T ÔeTT #î|Î<\TÌ¿=q $wjáÖ¿ì ýñ< ÔáeT XøjáT ç|¿£³q¿ì ýñ< ÿ¿£ $\Te ç|ÜbÍ~+º ç|kÍsÁ+ #ûjáT&¿ì ÿ¿£ bÍçÔá mqT¿=+{²sÁT ` ÿ¿£ ¿£+sÄÁdÇs m+#áT¿=+{²sÁT ` dsÁÇ kÍ<ósÁD+>± n~ HjáTÅ£& bÍçÔû nsTT eÚ+³T+~. sÁ#ásTTÔá ` <sÁôÅ£\uó²w HjáTÅ£& uó²w Å£L& neÚÔáT+~. (kÍV¾²Ôá«+ýË ¿£<¸q+ çbÍeÖDì¿£ uó²wýË eÚ+&³+ Å£L& sTT³Te+{ì<û). <=¿£ bÍsÁôÇ+ eÖçÔáyûT. ydï$¿£ d¾eÖ, nuóT«<jáT d¾eÖ, kÍeÖ¿£Ôá çbÍ<óq«+ sTT#ûÌ d¾eÖ sTT+<TÅ£ _óq+>± eÚ+&=#áTÌ. deÖÈ+ýË #Ã³T #ûdT¿=Hû eÖsÁTÎ\T d¾eÖ MT< ç|uó²e+ #áÖ|¾kÍïjáÖ nq~ ç|<óq #ásÁÌújáÖ+Xø+. deÖÈ #á\q dÖçÔ\Å£ nqT>·TD+>± d¾eÖ sD+ ÈsÁT>·TÔáT+~. nsTTÔû #á\H ç|ÜÅ£Lý²+Xø+>± #áÖ|¾kÍïjáÖ, nqTÅ£Lý²+Xø+>± #áÖ|¾kÍïjáÖ nq~ sÁ#ásTTÔá ` <sÁô¿£ ` sÔá\kÍeÖ¿£ ne>±V²q yûTsÁÅ£, çbÍ|+º¿£ <¿£Î<¸+ yûTsÁÅ£ sÆ+ÔáeTòÔáT+~. kÍeÖ¿Ã<«eÖ\T ` d+dØsÁDÃ<«eT+ ` kÍeT«y<Ã<«eT+ ` $|¢e, <[Ôá <«eÖ\T deÖC² \+>± Å£~|¾q|Ú&T bÍ|Ú\sY d¾eÖÔÃbÍ³T deÖ+ÔásÁ+>± ç|>·Üo\d¾eÖ Å£L& eºÌ+~. nsTTÔû d¾eÖ sÁ#ásTTÔá ` <sÁôÅ£\T ÔáeT ç|ÜuóÔÃ jáÖ ¿£<¸\¿ì kÍeÖ¿£ Ô á Ô ÃbÍ³T ¿£ s Á ü D Å£ L & CË& + ºq| ð & T , d¿ìï<jáT¿£+>± r]Ì~~Ýq|ð&T $HÃ< ` d+<ûXæ\¿ì deTçbÍ<óq«+ sTTºÌq|Ú&T ¿£q¿£esÁü+ Å£L& Å£]d¾+~. kÍeÖ¿Ã<«eÖ\T d¾eÖ \+>± ç|uó²$Ôá+ #ûkÍïjáTq&¿ì È$T+<¯ e«Ü¹s¿Ã<«eT+ Hû|<¸«+ýË eºÌq H{ì »ÂsÕÔáT _&¦µ (>·Ö&e*¢ seTçV²+ ` 1939) <>·ZsÁT+N mHÃ d¾eÖ\qT

<V²]+#áT¿Ãe#áTÌ. eÖ\|¾\¢, ;<\bÍ³T¢, |<Ý eTqTw§\T, m+mýÙ@, sÃE\T eÖssTT, dT&>·T+&\T, eTsÃ ç||+#á+, eTT+<&T>·T, eTqTw§\T eÖs*, uóÖ$T ¿Ãd+, HÅ£ kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌ+~, eTw¾ sÃ&T¦q |&¦&T, }sÁTeT& ÔáTÅ£\T, #á*NeT\T, çbÍD+ K¯<T, deÖ~ó ¿£&TÔáTH+ #á+<*eÇ+&, jáTTeÔásÁ+ ¿£~*+~, mçsÁeTýÉ¢\T, eTsÃ eT\T|Ú, ÿ¿£ eP]¿£<¸, eÖsÁTÎ, rsÁTÎ, q>·dÔá«+, º\¢sÁ<ûeÚÞøß, eÖuóÖ$T, <ósÁe&¦, nsÁÆsçÜ dÇÔá+çÔá+, ¹s|{ì dÇsÈ«+, H&T, eTòq bþs³+, mçsÁdÕq«+, NeT\<+&T, uóç<+ ¿=&T¿Ã, ÿdjYT seTT\eT, >·Dñwt, l seTT\jáT«.... ý² mHÃ d¾eÖ\T ]Æ¿£+>± $ÈjáT+ kÍ~ó+ºH, kÍ~ó+#á¿£bþsTTH kÍeÖ¿£ deTd«* yî+& ÔîsÁ MT< kÍ¿±ÔáØ]+|CñXæsTT. »<ó>·<ó>·eTHû <TdTï\T, Ð*Ð+Ôá\T |fñ¼ H{²«\T, ¿£sÁ¿£sÄÃsÁyîT®q d+^Ôá+, Ö³¿£|Ú bþs{²\e+{ì ¿£w¼yîT®q sÁ+>·dÆ\¿£sÁüD\T ýñÅ£+& »¿£H«Xø\Ø+µ >·T]+º >·TsÁC²& H³¿£ sÁ+>± ¿±bÍ&qfñ¼/6 ` ¿= eT+º d¾eÖ\T Ôî\T>·T d¾eÖ sÁ+>·+ MT< T~Æ JeÚ\¿ì+¿± ndV²«+ ¿£\ZÅ£+& ¿±bÍ&sTT. @<Ã ÿ¿£ sÃE d¾eÖ Ôáq n<TÒÛÔáyîT®q, nÔásÁyîT®q Xø¿ìïÔÃ ç|¿£Å£* ¿£\\ç||+#á+ qT+º jáT³ |&ûd¾ ç|C² J$Ô yîTsÁT>·T|sÁ#û #îÕÔáq«|P]ÔáyîT®q ¿£Þø>± |]D$TdTï+< Xø ¿£\>·CñXæsTT. nsTTÔû y«bÍsÁ <¿£Î<¸+ ç|<óq+>± eÚ+&³+ e\¢ ¿= kÍeÖ¿£, sÈ¿¡jáT, ]¿£ n+Xæ\ºçr¿£sÁD eç¿¡¿£sÁD¿ì dÕÔá+ >·TsÔáT+< yûT<óeÚ\T ybþÔáTHsÁT./7 ÿ¿£ $<ó+>± &îuÉÕÒýË¢, ÔásÇÔá kÍeÖ¿£ dÎV²ÔÃ Å£L&q ºçÔ\T se&+ n~ó¿£yîT®+~. n+ÔáÅ£ eTT+<T HîçVA eÖsÁTØ kþw*È+ ` +~sÁeT >·sÁ; V²sÄyÃ H<\T ¿£]ü+#sTT ` y{ì |³¢ çuóeT\T Å£L& Ô=\ÐbþjáÖsTT. <«eT+ VÓ²sÃyî+³ Ü]¹> VÓ²sÃsTTHý² ÔájáÖsÁsTT ` VÓ²sÃ ÿ+{ì #ûÜ bþs{²ýñ <«eT+ nq yû\+ yîç]>·Ö& ¿=+Ôá¿±\+ kÍÐ+~. @~ @yîT®H l¿±Å£Þø+ Ð]Èq ÂsÕÔ+>· <«eT+ kÍV¾²Ôá«+|ÕHû ¿±<T d¾eÖsÁ+>·+ MT< Å£L& |sÃ¿£+>± ç|uó²e+ #áÖ|¾+<ûyîÖqq~ ýËÔáT>± |]XË~ó+#*àq $wjáT+. l¿±Å£ÞË<«eT+ ÔáïsÁ Ôî\+>±D¿ì y«|¾+ºq|ð&T ` &îuÉÕÒÛ\ýË ` Èq H³«eT+&* ¿£Þ²¿±sÁT\T bÍ&q $|¢yÃ<«eT ^Ô\¿ì ç|ÈýË¢ $dïÔáyîT®q çbÍ#áTsÁ«+ \_ó+º+~. e+>·|+&T ($XæK), >·<ÝsY (Ôî\+>±D) ý²+{ì ç|C² y¹>ZjáT¿±sÁT\bÍ³\T d¾eÖýË¢ ç|uó+Èq+ dw¾¼+ºq|Ú&T Âs+&T yîqT¿£&¦ çbÍ+Ô\uó²w d¾eÖ sÁ+>·+ýË \yîT®q eTTç<yûd¾+<Hû~ ]Çy<+Xø+. n+ÔáÅ£ eTT+<T >·Dñwt bÍçÔÃ sÁº+ºq »bÍeý²µ, »¿=&TÅ£ |Ú{²¼\µ H{ì¿£\T »HÅ£L kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌ+~µ (1975) nHû d¾eÖ>± sÁÖbõ+~q|Ú&T ` ¿£<¸ Hû|<¸«+ sÁ#ásTTÔá Hû|<¸«+ l¿±Å£Þ²¿ì #î+~q ¿±sÁD+>± n bÍçÔá\¿¡ çbÍ+Ôá|Ú uó²wHû y&³+ È]Ð+~. (~ jáÖ<ºÌÛ¿£+>± È]Ðq d+|T³q ¿±¿£bþe#áTÌ). yîTTÔáï+ d¾eÖ n+Ô ÿ¿£ çbÍ+Ôá eÖ&*¿£+ýË se&+ sTT<û ç|<óeT+ n #î|Îe#áTÌ. d¾.jáTdt.seÚ »}sÁTeT& ÔáTÅ£\Tµ (1977) »çbÍD+ K¯<Tµ (1978) d¾eÖýË¢ dÕÔá+ >Ã<e] eÖ+&*¿£+ ç|<óq+>± $|¾dTï+~. »çbÍD+ K¯<TµýË C²ý²~ sd¾q »jûTÔáyûTd¾ ÔÃ&H jûTsÁT jîT+&<T ` bõÐ* bõÐ* jûT&ÌH bõ+Ôá+&<Tµ bÍ³ eÖ+&*¿£+ bÍ³¿ì ¿£*¿ìÔáTssTT>± |s=Øq&+ Ôá|ð¿±<T. »º\¢sÁ <ûeÚÞøßµ (1975` <XøsÁ~¸ sÁ+>±#sÁ« qe\ <ósÁ+>±) Ôî\+>±D eÖ+&*¿± bÍçÔÃºÔá+>± |]#ájáT+ #ûd¾+~. +<TýË »@{ì¹¿ÔyîTÜï msTT|Ú³T¢ |+&+º jîTq&Ö yîTÔáTÂ¿sÁ>·qHµ nq bÍ³ ç|Ôû«¿£+>± d¾eÖ ¿Ãd+ sd¾+~ ¿±q|Î{ì¿¡ ÿ¿£ ÂsÕÔáTÅ£L© J$Ôá+ýË e«<¸ Ôî\+>±D eÖ+&*¿£+ýË d\Ö«ý²sTT& MT< <Xø«eÖq+ #ûd¾+~. ÔásÇÔá »ÔásÁ+ eÖ]+~µ (eÖ~Âs&¦ dTýË#áq qe\ <ósÁ+>± eºÌ+~. ` sTÖ qe\Å£L& Ôî\+>±D eÖ+&*¿£+ýË sÁº+ºq<û ` 1977). Ôî\+>±D eÖ+&*¿± nedsÁ+ yûTsÁÅ£ y&T¿=q d¾eÖ. ¿±ú |P]ï Ôî\+>±D eÖ+&*¿£+ýË eºÌq yîTT<{ì d¾eÖ _. q]à+>·seÚ »eÖuóÖ$Tµ (1980). 1940\H{ì Ôî\+>±D kÍjáTT<ó ÂsÕÔ+>· bþs³+ sTT+<TýË sTTÜeÔáï+. ¿ìwH #á+<sY }sÁÖÝýË sd¾q »ÈuÙ UñÔY C²¹>µ ` qe\¿ì (Ôî\T>·T nqTy<+ ` CÉÕçÔájáÖçÔá) sTT~ d¾eÖ sÁÖ|+. d¾eÖ Ôî\T>·T d¾eÖ¿ì ¿=Ôáï<sÁT¢ yûd¾+~.

8

»ÂsÕÔáT _&¦µ ÔásÇÔá kÍ¿£ ç|C² J$Ô, d+dØÜ nÔá«+Ôá ydï$¿£+>±, <>·ZsÁ>± #áÖ|¾q yîTT<{ì d¾eÖ sTT<û n+fñ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<T. +<TýË d+uó²wD\T ` bÍ³\T nú Ôî\+>±D eÖ+&*¿£+ýËHû, dT<Ý\V²q+ÔáT, »|ýÉ¢³Ö] |¾\¢>±&Tµ, jáÖ<Ð], »+&îq¿£ +& ¿£{ì¼µ, Ôî\+>±D eT{ì¼ eTqTw§\bÍ³ú, eÖ³ú, jáÖdú, bþs³ #îÕÔáH«ú, Jeq ÔÜïÇ¿£Ôáú Ôî\T>·T Hû\n+Ô }sÁTy& y«|¾+|CñXæ&T. e+>·|+&T ç|kÍ< ` »ÈÈ¨q¿£] ÈH¹sµ, »seH d+<HýËµ ` »sC² ú ¿=+<HýËµ, sÁ+&sÃ Å£L\H ` ý²+{ì bÍ³\T ç|È\uó²w ` jáÖdýñ ¿±<T, Ð]ÈHÃ<«eT uó²eC²ý² Å£L& d¾eÖ ç|¿£Å£\¿ì ÿ+{{ì¼+#sTT. n³¼&T>·T esÁZ ç|ÈýËï, $|¢yÃ<«eÖýËï, @<Ã ÿ¿£ sÁÖ|+ýË d++<óeTTq ç|C² y¹>ZjáT¿±sÁT\T >·<ÝsY, e+>·|+&T, >·Ö& n+ÈjáT«, >Ã¹s{ì yî+¿£q, n+<îl, dT<Ý\nXË¿ù ÔûÈ e+{ì yÞøß ¿£{ì¼q bÍ³\T d¾eÖ yÞøßÅ£ d¾sÁT\esÁü+ Å£]|¾+#sTT. nsTTÔû bÍ³ýË¢ #ý² esÁÅ£ n+ÔáÅ£ eTT+<T <«eÖýË¢, ç|C²çXâDTýË¢ ç|#sÁ+ýË eÚqyû. ç|C² y¹>ZjáT ¿±sÁTýË¢ e+>·|+&T Ôá|Î $T>·Ô n+<sÁÖ Ôî\+>±D çbÍ+Ô¿ì #î+~q yÞâß. n+ÔáÅ£ eTT+<T ÔásÁ+ýË d¾. HsjáTD Âs&¦, <XøsÁ~¸ ý²+{ì Ôî\+>±D ^Ôá sÁ#ásTTÔá\T d¾eÖ sÁ+>·+ýË <Xæu²Ý\bÍ³T eÚH Ôî\+>±D uó²w d¾eÖÂ¿¿£Øýñ<T. yÞøß #î<TsÁTeT<TsÁT>± ÔáeT bÍ³ýË¢ <¿£Øú sÁÖÝ |<\y&T¿£ýË $\¿£D ç|jîÖ>±\esÁ¹¿ |]$TÔáeTjáÖ«sÁT. nsTTÔû sTÖ ç|C² y¹>ZjáT¿±sÁT\+Ô Ôî\+>±D çbÍ+Ôá <[Ôá Å£³T+u²\Å£ #î+~qyÞâß. n+<Te\¢ $|¢e d¾ú ^ÔýË¢ uó²w ¹¿e\+ Ôî\+>±D~ eÖçÔáyûT ¿±<T. n~ <[Ôá uó²w Å£L&. ç|È\uó²w sTÖ $<ó+>± d¾eÖ bÍ³ Xæd¾+º+~. ºe]¿ì »¿£&e MT< ¿£&e|{ì¼... z seTT\eTµ (zdjYT seTT\eT) n+³Ö d¾. HsjáTDÂs&¦ Å£L& <]ýË q&|¾+º+~. Ôî\+>±D ç|È\uó²w kÍ~ó+ºq $ÈjáT+ ~. <=¿£ >=|Î eÖsÁTÎ. +ÔáÅ£ eTT+<T ¿£eÚ\/ sÁ#ásTTÔá\Hû|<ó«\¿£+fñ _óqyîT®q Hû|<¸«+ qT+º e#ÌsÁT MÞøß. ç¿£eT+ýË yîTT<³ eºÌq y&T C²ý²~. ¿ÃkÍï <[Ôá uó²w¿ì d¾eÖýË¢ çbÍÜ<ó«+ ¿£*Î+ºq ¿£$>± C²ý²~ |~¿±ý²\T >·TsÁTï+&û bÍ³\T sXæ&T. »dÖsÁ³T¼Å£ C²sÁÔ~ d¾³TÅ£Ø d¾³TÅ£Ø yqdT¿£Øµ e+{ì bÍ³\T C²q|< u²D¡ýñ >±ú uó²w ` uó²e+ d¾ú sÁ+>· |+&Ôá ¿£eÚ\¿£qTu¤eT\T |Õ¿ì ýñ#ûý² #ûXæsTT. n<û $<ó+>± ¿£cÍ ý²¢ eT<ó« ÔásÁ>·Ü e«ekÍjáT Å£³T+u²\Å£ #î+~q $\¿£DyîT®q |<C²\+, qT&¿±sÁ+, H=Å£Ø, jáÖd* |sÁT#áÖ] ç<sYà n<TÒÛÔá+>± |*¿ì+#sÁT ` n+<TH dÓï\uó²w sÁ\eT, nq|PsÁeT\eTTKÔá' $q|ð&T uó²wýË eÖ<óTsÁ«+ Ôî*d¾edTï+~. »eTTÔ«\eTT>·TZµýË u²|Ú, sÁeTD\T seÚ>ÃbÍ\seÚ <Çs #î|¾Î+ºq >Ã<e] eÖ+&*¿£+ýË d+uó²wD\T d¾eÖ &¿£H¿ì ¿=Ôáï ÿsÁe& kÍ~ó+#sTT. ` »#á*NeT\TµýË qÖÔáqç|kÍ< #ûd¾q bþH d+uó²wD e+{ì$ <¿ì ¿=qkÍÐ+|. |]wÔáTï H³¿±\T sTT³TeÚ+{ì <óÃsÁDì¿ì m+ÔáesÁÅ£ <ÃV²<+ #ûXæjîÖ ç|Ôû«¿£+>± |]o*+#*à eÚ+~. ÿ¿£ $wjáT+ m³Te+{ì d+¿Ã#\¿ì ÔeÚ ýñÅ£+& KºÌÔá+>± #î|ð¿Ãy*. ç|C² J$Ô ºçÜ+#û ç¿£eT+ýËHû ç|È\uó²w nysÁ«+>± ÔîsÁMT< |*¿ì+~. yî+&ÔîsÁ eT{ì¼ eTqTw§\uó²w¿ì |³¼+ >·{ì¼+~. <+Ô 1975 ÔásÇÔá ` eT¯ eTTK«+>± 80\ÔásÇÔá eºÌq eÖsÁTÎ. nsTTÔû ç¿£eT+ýË $|¢e ^Ô\ d+<sÁÒÛ+ qT+& $&Bd¾ y&T¿Ãe&+, w¼+ eºÌq³T¢ eÖ]Ì ÔáeT ¿£qTÅ£L\uó²eC²\ç|#sÁ+ ¿Ãd+ |jîÖÐ+#á&+, Ôá\\T, ÔÃ¿£\T ¿£Üï]+º, n+{ì+º $¿£Ôá+ #ûjáT&+ ý²+{ì nd+>·Ôá #ásÁ«\T, #ês«\T, y«bÍsÁ <êsÁH¨ «\T Å£L& #Ã³T #ûdT¿=HsTT. ç|È\uó²w¿¡ ` bÍ³¿¡ |fÉ+{Ù ýñ ¿±sÁD+>± È]Ðq ç<ÃV²+ ~. ¿£Ø& Å£L& <óq<V²+ yîç]Ôá\\T yûd¾+~. bÍ³ d+>·Ü ný² eÚ+fñ d+uó²wDýË¢ #ý² d¾eÖýË¢ $\q¢¿ì, ¿£yîT&jáTq¢¿ì Ôî\+>±D uó²w $#áÌ\$&>± y&³+ È]Ð+~ ` n~ nÜ>± Å£L& |]D$T+º+~. ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D y<+ <«eT+>± }|+<T¿=q yûÞø ` uó²cÍ d+dØÔáT\neV²Þøq\T Ôî\+>±D ç|È\eTHÃuó²y* <îÒrd kÍsTT¿ì yîÞ²ßsTT. uó²cÍ~ó|Ôá«+ <óÃsÁDì Ôî\+>±D ç|È\T sÁd¾dTïHsÁT. Ôî\+>±D eÖ+&*¿£+ Ôî\T>·T d¾eÖýË¿ì se&¿ì eTsÃ ¿±sÁD+ Å£L& ¿±e#áTÌ. |]çXøeT eTç<dT qT+º VÕ²<su²< e#Ì¿£ ¿£Ø& kÍÅ£\T ` sÁ#ásTTÔá\T>±, <sÁôÅ£\T>±, q³T\T>± eT¯ eTTK«+>± kÍ+¹¿Ü¿£ |ÚDT\T>± d¾eÖ sÁ+>·+ýË¿ì e#ûÌ ne¿±Xæ\T ÔîsÁT#áT¿=HsTT. ¿±sÁD+>± d+¿£*ÎÔá+>±HÃ ` nd+¿£*ÎÔá+>±HÃ yÞøßÅ£

ç|C²|+<¸ Ôî*d¾q J$Ôá+ ` uó²w ÔîsÁÂ¿¿±ØsTT. nB >±¿£ sw¼ sÈ¿¡jáÖ\¿ì dÕÔá+ d¾eÖ ¹¿+ç<eTsTT+~. d¾eÖ yÞøß¿¡ sÈ¿¡jáÖ\¿¡ dV¾²Ôá d++<óýñsÁÎ&¦sTT. sÈ¿¡jáÖýË¢ n<q|Ú d+|< d¾eÖýË¢¿ì, d¾eÖýË n<q|Ú ¿£sÁüD (>±¢eTsY) sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì ç| e V¾ ² +#á & + mÅ£ Øyî Õ + ~. d¾ eÖ ` sÈ¿¡ j á Ö \T $&BjáTsq+Ôá>± <>·ZsÁjáÖ«sTT. sÈ¿¡jáÖýË¢ Ü]¹> _óq esZ\J$Ô\T d¾eÖ¿ì edTïeÚ\jáÖ«sTT. eÖ+&*¿£+ ` jáÖd dV²È+>±Hû eºÌ #ûssTT. |sÁT#áÖ] >ÃbÍ\¿£w, ÔáDìÂ¿Þøß uósÁDì, s$TÂs&¦, ÔûïCÙ, yûDTeÖ<óy... ý²+{ì yÞøß y&q Ôî\+>±D eÖ+&*¿£+ sTT+<TÅ£ |]Ôá\+ýË ¿£Î+#û <V²sÁD>± |s=Øqe#áTÌ. Ôî\+>±D |ýÉ¢ MT< |Pd¾q mçsÁeTýÉ¢ |]eTÞ²\T Ôî\T>·T Hû\+Ô y«|¾+#sTT. sw¼+ q&u¤&T¦q sÈ¿¡jáT ç|Ôá«sÁTÆýÉÕq sjáT\dÓeT bÍ«¿£H HjáTÅ£\V²Ôá«\T, V²Ô«ç|jáTÔ\T, u²+T\|\TÞøß ` sTÖ HjáTÅ£\¿ì d¾eÖ |]çXøeTýË eÚq |³T¼&T\T ` ]jáTýÙ md¼³T ý²y<ûM\T sTTeú eTs=¿£yîÕ|Ú sjáT\dÓeT bÍ«¿£H ¿£<¸\T d¾eÖýË¢¿ì se&¿ì ¿±sÁDeTjáÖ«sTT. ç¿£eT+ýË eºÌqyû »ç|$T+#áTÅ£+<+ s!µ (B sÁ#ásTTÔá BHsC² ` ¿£&| ý²¢Å£ #î+~qy&T), »+ç<µ, »deTsÁd¾+VäÂs&¦µ, »qsÁd¾+V²HjáTT&Tµ, »n+Ôá'|ÚsÁ+µ, »ÿ¿£Ø&Tµ yîTTöö d¾eÖ\T. <óÃsÁDì |³¢ Å£L& sjáT\dÓeT çbÍ+Ôá ç|È\qT+º e«Ü¹s¿£Ôá e«¿£ïeTeÚÔáÖ eÚ+~. »»s&¿¡ sjáT\dÓeT jáÖd, $<ÖwÅ£&¿ì Ôî\+>±D² jáÖd, VÓ²sÃ¿ì ¿ÃkÍï jáÖd |jîÖÐ+#á&+ d¾eÖ sÁ#ásTTÔá\Å£ n\yfÉ® bþsTT+~. ¿£ d¾eÖ ¿£<ó\+<eÖ, @<Ã ÿ¿£ |ÕH eÖ]+>´ sÁ#ásTTÔá Ôá\¿±jáTýË ÿ¿£ Â¿Õ+ ¿£<¸ yîTT\TdTï+~. n~ @ çbÍ+Ôá+ýË È]Ðq³T¼ Ôá&TÔáT+<+fñ, sjáT\dÓeTýË È]Ðq³T¢ Ôá&TÔáT+~. yîTT\ºq ¿£<óÅ£L sjáT\dÓeT ydïe J$Ô¿¡ @ eÖçÔá+ bõÔáTï+&<T... nÔá¿ì sjáT\dÓeT J$Ôá+ Ôî©<Ö! sjáT\dÓeT uó²w Ôî©<Ö, sjáT\dÓeT d+dØÜ Ôî©<T. ¿ÃkÍï jáÖÈeÖH«\>·TÔï~ó|Ôá«+ýË q&#û |çÜ¿£\<Çs d+bÍ~+ºq Ôá|ð&T deÖ#sÁ+ÔÃ sjáT\dÓeTqT }V¾²+º Ôáq TçsÁýË |Ú{ì¼q Â¿Õ+q+Ô sjáT\dÓeT MT< sÁT<TÝÔ&T. ydïe+>± n~ sjáT\dÓeT J$Ô ç|ÜbÍ~+#û<îÕÔû eTqÅ£ d+ÔÃwyûT., sjáT\dÓeT d+dØÜHÃ, sjáT\dÓeT u²<ó\HÃ ç|ÜbÍ~+#û<îÕÔû d+ÔÃwyûT. ¿±ú ný² ÈsÁ>·&+ ýñ<T.µµ/8 eÖ³ýË¢ |*¿ìq yû<q nsÁÆ+ #ûdT¿Ãy*à eÚ+~. m+<T¿£+fñ sTTyÇÞø eTq+ çbÍeÖDì¿£+ n+³Tq uó²w Å£L& ÿ¿£ çbÍ+Ô¿ì #î+~q eÖ+&*¿£yûT. $<«, ]¿£, kÍ+dØÜ¿£ sÁ+>±ýË¢ eTT+<T>± n_óe~Æ #î+~q çbÍ+Ôá|Ú uó²w Ôá¿ìØq çbÍ+Ô\uó²w MT< ~ó|Ôá«+ HîsÁ|¾ çbÍeÖDì¿£+>± d¾sÁ|&TÔáT+~. ÿ¿£ $<ó+>± sTT~ uó²cÍ~ó|Ôá«+ ¿±<T ` ç|È\~ó|Ôá«yûT. ~ó|Ô«\|Õ sÁdq ç|¿£{ì+#û <XøýË çbÍ+rjáT dÎV², #îÕÔáq«+ uó²w MT< Å£L& ç|d]kÍïsTT. nB>±¿£ >·Ôá Âs+&T <Xæu²Ý\T>± Väd«+ d¾eÖ\ýË ç|<óqyîT®q n+XøyîT®+~. yîTTÔáï+ d¾eÖ n+Ô Väd« ç|<óq+>± eºÌq d+<sÒÛ\THsTT. ¿£<óHjáTÅ£& #áT³Ö¼, HsTT¿£ #áT³Ö¼ Ü]¹> d¾eÖýË Å£L& ¿£<óÔÃ d++<ó+ ýñÅ£+& ¿±yîT& ç{²¿ùà q&|&+, Âs+&Ã ¿£<¸>± VäkÍ« q&|&+ Å£L& #áÖkÍï+. Väd« q³T\T ÔáeT q³qýË ç|Ôû«¿£Ôá \T|Ú¿Ã&¿ì, $\¿£DÔá ¿£qsÁ#á&¿ì eÖ+&*¿±* |jîÖÐdTïHsÁT. B+ÔÃ n çbÍ+Ô\uó²w\Ö d¾eÖ ÔîsÁ MT< $|¾+#á&+ yîTT<ýÉÕ+~. <Xø«+ ¿£+fñ d+uó²wDñ Ôî\T>·T d¾eÖ¿ì çbÍD+ nsTTq ¿±sÁD+>± jáÖ d+<sÒÛýË¢ d+uó²wD\#ÌsÁD\ýË yîÕ$<ó« #áÖ|¾ ÔáeT »kõ+Ôá eTTç<µ kÍ|¾+#áT¿Ã&¿ì q³T\T eÖ+&*¿± çXøsTT+#sÁT. n+<Te\¢ sÁ#ásTTÔá\¿ì _óq eÖ+&*¿±\kõ>·dT* $dïÔá+>± Ôî\TdT¿Ãy*àq >·Ôá«+ Å£L& @sÁÎ&+~. nsTTÔû Väd«+ yîÖÔ<T mÅ£ØyîÕ uó²w n|VäkÍ«¿ì, neV²Þøq¿ì bÍ<sTT ` çbÍ+Ô\eT<ó« eÚ+&û kÍ+dØÜ¿£ yîÕ$<ó«+ Å£L& $HÃ<¿ì ¿±sÁyîT®+~. ÿ¿£ çbÍ+Ôá ç|È\eTHÃuó²y\T <îÒÜHû $<ó+>± Väd«+/ç¿sÁ«+ ÔîsÁMT<Â¿¿±ØsTT. M{ì |³¢ C²ç>·Ôáï eV¾²+#*àq nedsÁ+ sTT|ð&ûsÁÎ&+~. m+<T¿£+fñ uó²w ¹¿e\+ uó²e n_óe¿ìï/$eTjáT kÍ<óq+ eÖçÔáyûT ¿±<T. < ¿ì d+dØÜÔÃ eTT&|&eÚ+³T+~. |ð&T <¿ì çbÍ+rjáT sÈ¿¡jáT #îÕÔáq«+ Å£L& ÔÃ&sTT«+~. Ôî\+>±D, sjáT\dÓeT çbÍ+Ôá ç|È\T uó²cÍ $wjáT¿£+>± e«¿£ï+ #ûd¾q n_óçbÍjáÖ* yî\T>·TýË #áÖ&*. ÿ¿ÃØkÍ] sÁ#ásTTÔá¿ì çbÍ+Ôá eÖ+&*¿£+ Ôî*jáT¿£bþe&+ e\¢ ¿£Ôá¿£ eÖ+&*¿£+ dÎw¼jûT« ç|eÖ<+ Å£L& eÚ+~. n+<Te\¢ kÍ+|¾T¿£+>±qÖ, çbÍ+rjáT+>±qÖ _óq eÖ+&*¿±¿ì #î+~q sÁ#ásTTÔá #ûd nqT¿£sÁD ç|jáTÔ\T $T<ó«eÖ+&*¿£ dw¾¼¿ì <]rjáTe#áTÌ. d+uó²wD\sÁ#ásTTÔá dÂsÕq eÖ+&*¿£+

1-10-2009

y&q|Î{ì¿¡ q³T&¿ì / &_Ò+>´ ]¼dt¼¿ì eÖ+&*¿±¿ì #î+~q »jáÖdµ d]>± Ôî*jáT¿£ bþe&+ e\¢ Å£L& $HÃ<+ $dïÔáyîT® $¿£{ìdTï+~. ³Te+{ì kÍ+¹¿Ü¿£ ýËbÍ\T ÈsÁ>·Å£+& sÁ#ásTTÔá\T, q³T\T, <sÁôÅ£\T nç|eTÔáï+>± eÚ+&*. eÖ+& * ¿£ ç| j î Ö >· + $w j á T +ýË rd T ¿Ãy*àq C²ç>·Ôáï\>·T]+º $eTsÁôÅ£\T, |]XË<óÅ£\T #î|Î d+>·ÔáT\T ~Xæ¹sÝXø+ #ûkÍïsTT. »sÁ#ásTTÔáÅ£ Èq J$Ôá+ýË dV¾²Ôá |]#ájáTeTT+&*. ç|È\uó²wÔÃbÍ³T Ôá« J$Ôá+ýË uó²eC²\+, < e«¿¡ï¿£sÁD ¯ÔáT\T Ôî*jáÖ*. sÁ#ásTTÔá\T uó²cÍ sÁÖbÍ\ç|jîÖ>·+ýË eTsÃ sÁ#áq|Õ ¿±Å£+& uó²cÍ e«eVäs\|Õ <ósÁ|&e\d¾ edTï+~. n+<TÅ£ ÔásÁ ¿Xøý²\ÔÃbÍ³T uó²cÍ $wjáT¿£+>± sÁ#ásTTÔá ç>·V²D, eTqq XøÅ£ï\T Å£L& #ý² ¥Ôá+>± |#ûjáÖ*à edTï+~. n+Ôû>±¿£ eTòÏ¿£ e«eVäsÁ+ýË uó²cÍ ç|jîÖ>±* dÈHÔá¿£ sÁ#áqýË¢ dV²È ¯ÔáTýË¢ ¿£Þ²Ôá¿£+>± eT*#û HûsÁTÎ+&*. |¾.d¾. qsÁd¾+VäÂs&¦ kÍV¾²Ôá« sÁ#áH $wjáT+ýË #î|¾Îq sTÖ eÖ³* d¾eÖ¿ì Å£L& nqÇsTT+#áT¿Ãy*. sÁ#ásTTÔá¿ì ÔÃ&T Ôá¿ìØq kÍ+¹¿Ü¿£ |ÚDT\T Å£L& <w¾¼ýË eÚ+#áT¿Ãy*àq n+Xæ*$. yÇÞø d¾eÖ <Çs Ôî\T>·T çbÍ+Ô¿ì #î+~q _óq eÖ+&*¿±\T VQÞø ç|#sÁ+ bõ+<sTT. <Xæu²Ý\T>± kÍV¾²Ôá«+ <Çs kÍ~ó+#áýñ sTÖ $ÈjáÖ d¾eÖ kÍ~ó+º+~. nsTTÔû ÿ¿£ çbÍ+Ô¿ì / Å£ý²¿ì #î+~q uó²cÍ d+dØÔáT* ¿ì+#á|]#û $<ó+>±, ç|È\eTHÃuó²y\T <îÒÜHû $<ó+>± d+uó²wD\Ö, ¿£<óH\T |jîÖÐ+#áÅ£+& sÁ#ásTTÔá\T, <sÁôÅ£\T, sÔá\T C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. kÍV¾²Ôá« $\Te\$wjáT+ýË sJ |&*àq nedsÁ+ Å£L& ýñ<T. d¾eÖ ¹¿eý+ $HÃ<+ ¿±<T ` n<=¿£ kÍeÖ¿£ #ásÁD>± u²<ó«Ôá>± uó²$+#û yÞøß. < nÔáT«qÔá ¿£Þ² sÁÖ|+>± r]Ì~<Ý*. ç|È\T ÔáeT J$Ô* #á¿£Ø ~<TÝ¿=Hû+<TÅ£, yîTsÁT>·T |sÁTÌ¿=Hû+<TÅ£ ¿±y*àq #îÕÔáq«+ d¾eÖ n+~+#* nHû Ôá|qÔÃ eÚqyÞøß ç|C² J$ÔýËï d++<ó* ¿±bÍ&T¿Ãy*. eTTK«+>± sÁ#ásTTÔá\T &¿±¢dt ` &¿±dt¼ Å£L& nyÇ*. d¾eÖ¿ì eTT& |<sÆ sÁ¿£ïeÖ+kÍ\Tq eTqTw§\J$Ô\qT+º Ôî#áTÌ¿Ãy*. nÜ Xø¿ìïe+ÔáyîT®q ¿£Þ² eÖ<ó«eT+ <Çs deÖC² eTT+<TÅ£ q&bÍ\+fñ ndýÉÕq VÓ²sÃ\T ç|Èýñqq $wjáÖ >·eTq+ýË eÚ+#áT¿Ãy*. ç|È\kÍ+dØÜ¿£ ç||+#á+ m+ÔÃ $dïÔáyîT®+~ ` n+<TýË deTdï bÍsôÇ* |³T¼¿Ãy*. »#ý² eT+~ sÁ#ásTTÔá\Ö ` ¿£Þ²¿±sÁT\T ç|È\Å£ m&+>± eÚ+&³+ eý²¢, &=\¢>± J$+#á&+ eý²¢ y]¿ì ç|È\ uó²wÔÃ |]#ájáT+ ýñ<T. ¿±sÁD+>± y] sÁ#áqýË uó²w #á|Î>± eÚ+&&yûT>±¿£, y{ìýË ysÁT dÇjáT+>± dw¾¼+#áTÅ£q $\¿£DyîT®q qT&¿±s\T, ç|È\qT&¿±s\Å£ $sÁT<Æ+>± eÚ+{²sTT... eTq sÁ#ásTTÔá\, ¿£Þ²¿±sÁT\ýË#áq\Ö ` uó²y\Ö ç|C² u²VQÞø«yîT®q çXæ$T¿£ ` ¿£sÁüÅ£\ýË#áq\ÔÃqÖ, uó²y\ÔÃqÖ @¿£sÁÖ|+ bõ+<*... ×¿£«+ kÍ~ó+#á&¿ì yÞøß ºÔáïXø~ÆÔÃ ç|È\uó²w HûsÁTÌ¿Ãy*.µ nsTTÔû yÇÞø q>·sÁ J$ÔáyûT ç|<óq+>± ÔîsÁMT< ÔîÕÔá¿£Øý²&TÔáT+~. |ýÉ¢ J$Ôá+, Hû|<¸«+ Ôî\T>·T d¾eÖýË Ôá>·TZeTTK+ |{ì¼+~. n+Ôû>±<T Ôî\T>·T uó²cÍ kÍV¾²Ô«\ÔÃ @ eÖçÔá+ |]#ájáT+ýñ ¿=Ôáï sÁ¿£+ ÿ¿£{ì ÔájáÖÂsÕ+~. yÞøß HÃ³ ¿=Ôáï>± sÁÖbõ+<TÔáTq ¿±s=Î¹s{Ù uó²w $qekþï+~. +^¢w§ MT&jáT+ qT+º eºÌq MÞøß qT&¿±s\T, H=Å£Ø\T, jáÖd\T, $\¿£D+>± eÚ+³THsTT. bÍ³ýË, eÖ³ýË kÍV¾²Ôá«+ $\Te\¿Ãd+ uóÖÔá<Ý+ýË yîÔáT¿ÃØy*à edTï+~. deÖÈ+ eÖsÁTÔáTq|ð&T sTÖ eÖsÁTÎ\T se&+ dV²ÈyûT. nsTTÔû eÖsÁTÎ Ôq+ yîÕbþ, |Ôáq+ yîÕbþ Ôî\TdT¿Ãy*. eTq+ ¿ÃsÁT¿=Hû eÖsÁTÎ deÖC²¿ì m+Ôá esÁÅ£ |jîÖ>·|&Tï+~ ` ç|C² deTÖVä\¿ì eT+º J$Ô n+~+#á>·\< ` uó²cÍ d+dØÔáT* ¿±bÍ&TÔáT+< ` nq $wjáÖýËïbÍ³T eTw¾ýË ÿ¿£ qÔá d+kÍØs sÁÖbõ+~+#á&¿ì dVäjáT|&TÔáT+< ýñ< nq~ ýËº+#áT¿Ãy*. ç||+N¿£sÁD Hû|<¸«+ýË Ôî\T>·T Hû\MT< eÖsÁTÔáTq |]d¾ÔáT*, ç>±MTD ç|È\J$ÔýË¢ #Ã³T #ûdTÅ£+³Tq #á\H, d+¿ì¢w¼eTòÔÃq eÖqe d++<ó\ýËÔáT* ºçr¿£]+º Ôî\T>·TC²Ü ` uó²cÍ ` d+dØÔáT\WqÔ« n+Ôás¨rjáT+>± \uÉ{ì¼q|ð&T Ôî\T>·T d¾eÖ qÔá ¿£Þ² eÖ<ó«eT+>± |~¿±ý²\bÍ³T eTq>·\< Xø+d (¿±+` ` m&³sY) n+<TÅ£ d¾ú kÍV¾²Ôá« ` ¿£Þ²sÁ+>±ýË¢ eÚq yÞø¢+<sÁ+ ¿£w¾ #û<Ý+.

1-10-2009

T \ Ú | £¿Üï]+

<óT\ esÁ<ýË H«jáÖ¿ì ¿£sÁTeÚ

>·Ôá >·dT¼ eÖd+ eTq<îÕq+~q J$Ôá+ýË nsÁT<îÕq~>± eTTÐd¾+~. ¿±ú n+ÔáÅ£ eTT+<{ì

pýÉÕ eÖd+ nkÍ<ósÁD+>± eTTÐd¾+~. 31 sÃE\T nÜ #êÂ¿Õq HHÃ ¿±sÁTqT (ç||+#á+ýËHû), n<û deTjáT+ýË ¿£+~ ||ð <ósÁ nÔá«+Ôá ç|¾jáT+>±qT #á]çÔáýË *ºbþjáÖsTT. 2004 m¿£\T >·&ºq ¿=~Ý sÃE\¹¿ 34 sÁÖbÍjáT\Tq ¿£+~ ||ð <ósÁ 2009 m¿£\H{ì¿ì 54 sÁÖöö\Å£ |]Ð+~. yîqTyî+³Hû 62 sÁÖ, 92 sÁÖbÍjáT\<¿± |sÁTÂ>Üï eTÖ&+Â¿\qT Ô¿ì+~. n<û Hî\ýË eÖ+fÉ¿ùd¾+>´ nVQ¢y*jáÖ eÖ{²¢&TÔáÖ »»>·&T¦ ¿±\+ +¿± eTT+<Tq~µµ nHsÁT. (<û eÖ³qT pH Hî\ýËqÖ, n+ÔáÅ£ eTT+<T Å£L& nHsÁT) eÖ³qT +¿± eTT+<û ysÁT #î|¾ÎeÚ+fñ u²>·T+&û~. |]d¾Ü m<Ts=Øe&¿ì d¾<Æ+>± eÚ+&ûyÞøß+. ç|<óqeT+çÜ, e«ekÍjáT XæK eT+çÜ >·Ö& <û V²#áÌ]¿£qT #ûXæsÁT. (VQXæ V²#áÌ]¿£ dÕÇH|P¢ >·T]+º ¿±¿£ bþe#áTÌ) K¯|t |+³ $|\eTsTT«+~. <ûXø+ýË 177 ý²¢\T ¿£sÁTeÚu²]q |&¦sTT. VäsÁ |<s\<ósÁ\T $|¯Ôá+>± |]>±sTT. »»K¯|t $|\eTsTT«+~ ¿±{ì¼ suËjûT sÁ; <w¾¼ýË eÚ+#áT¿= ç|D²[¿£ d¾<Æ+ #ûdT¿=eTµµ Å£L& ysÁT dÖº+#sÁT. esü\T u²>± |&û çbÍ+ÔýË¢ suËjûT qcÍ¼ uó¯ï #ûjáT>·\|+³\T |+&+#û ç|D²[¿£ d¾<Æ+ #ûjáT&¿ì 2 Hî\\deTjáT+ eÚ+&+~. ¿±ú ç|uóTÔáÇ+ <¿ì Ôá>·Z #ásÁ«ýñM rdT¿Ãýñ<T. |ð&T Å£L& ný²+{ì ç|jáTÔ\T #ûdTïq³T¢ ¿£|¾+#á&+ ýñ<T. ÔáÐq #ásÁ«\T #û|&Ôû >·&T¦ ¿±ý² m<TsÃØe³+ n+Ôá¿£w¼yûT$T¿±<T. ç>±MTD n_óe~Æ XæK C²rjáT ç>±MTD <Ã«>· |<¸¿£+ <Çs ç|Ü bõ\+ýË ÿ¿£ u²$ Ôá$Ç+#* nHû ýË#áq neT\T #ûdï suËjûT sÁ; |+³Å£ |¿£]dTï+~. Ôá<Çs |<¸¿£+ |³¢ ç|È\Å£ qeT¿£eTÖ Å£<TsÁTÔáT+~. n+Ôû¿±<T, \¿£ý²~ ç>±MTD sÁT<Ã«>·T\Å£ | ¿£*Î+#áe#áTÌ. ¹¿e\+ e+< sÃE\T | ¿£*Îdï d]bþ<T. |Õ |<¸¿£+ neT\T #ûjáT³+ <Çs eÖçÔá+ |]d¾Ü #á¿£Ø~<Ýe#áTÌ. <ósÁ\|sÁT>·T<\Å£ ¿£sÁTeÚ ¿±sÁD+ ¿±< ç|uóTÔÇ¿ì Ôî\TdT. ¿±ú »n$úÜ y«bÍsÁyûTµ ¿±sÁDeT d\$dTïHsÁT e«ekÍjáT XæU²eÖÔáT«\T. |Õ>± <ósÁ\T |sÁ>·{²¿ì ¿±sÁD²\T Ôî*jáT³+ ýñ< neÖjáT¿£|Ú eÖ³\T #î|ÚÔáTHsÁT. ¿£sÁTeÚ |]d¾Ü ePV¾²+#û \¿£\³qT\T VäsÁ <óH«\qT ÔáeT N¿£{ì >Ã<eTTýË¢ \ÇeÚ+º, w¼yîTTºÌq³T¢ <ósÁ\T |+º ¿Ã³T¢ >·&dTïq y«bÍsÁT\>·T]+º Ôî*jáT< eTq* qeTeT+³THsÁT. 2004 qT+& |]Ðq <ósÁ\yû>·+ n+ÔáÅ£ eTT+<T mq&Ö ýñ<T. yÞø >Ã<óTeT |¾+& <ósÁ $eÖq {ìÂ¿{Ù <ósÁ¿£H mÅ£Øe>± eÚ+<+fñ |]d¾Ü ePV¾²+#á+&. $eÖq +<óq+ <ósÁ |sÁ>·³+ÔÃ >·>ÃZ\T |{ì¼ ÔáÐZ+#á&¿ì |sÁT>·T\T rd¾+~. ×.|¾.mýÙ. e+{ì ç¿ìÂ¿{Ù ¿±+ç{²¿£¼sÁT\T >·Ö& dyîT\T #ûXæsÁT. eTVäsw¼ ç|uóTÔáÇ+ @¿£+>± ×.|¾.mýÙ. eÖ«#Y\Å£ $HÃ<|Ú |qTqT sÁ<TÝ #ûd¾+~. <+ÔÃ {¡yT ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢ ¿Ã³T¢ <+&T¿Ã>·*>±sÁT. |TqyîT®q eTq #á³¼ duóýË¢ »»ç|Ü ç|Ü<óT\µÅ£ <+Ô |³¼<T. yÞøß <w¼+Ô n+u²ú kþ<sÁT\Ôá>±<\MT<û. m+<T¿£+fñ ç|uóTÔÇ\qT \uÉfñ¼~, |&>=fñ¼~ yÞâß>·<! ¿±s=Î¹s{Ù d+d\|qT\m>·yûÔáe\¢ ç|uóTÔÇ¿ì <jáT+ Ôá>·TZÔáTq~. 2008`09 d+eÔáàsÁ+ýË m>=Z{ì¼q |qT\T 68,914 ¿Ã³T¢. 2009`10 &î¨{ÙýË C²rjáT ç>±MTD |<¸¿±¿ì eT+psÁT #ûd¾+~ 39,100 ¿Ã³T¢. 2008ýË ÂsÕÔáT\Å£ eÖ|Ó #ûd¾q sÁTD²\T 70 yû\¿Ã³T¢. n<û deTjáT+ýË ¿±s=Î¹s{Ù d+d\Å£ eÖ|Ó #ûd¾q |qT\T ÿ¿£ \¿± 30 yû\¿Ã³T¢. 1991 qT+& $<ó+>± ¿±s=Î¹s{Ù d+d\T m>=Z{ì¼q |qT\T >±ú, y{ì¿=ºÌq |qT\T, ÔásÁçÔ ssTTr\T >± ýÉ¿£Ø yûjáT{²¿ì eTq >·D²+¿£XæK d]bþ<T. 2007`08ýË |qT\T m>·yûÔá e\q 62,199 ¿Ã³¢ <jáT+ ÔáÐZ+~. n+Ôû¿±<T, 87,468 ¿Ã³T¢ mÂ¿ÕàCÙ |qT eT]jáTT ÿ¿£ \¿± 53 yû\593 ¿Ã³¢ ¿£d¼yTà |qT $TqVäsTT+º yîTTÔáï+ ¿£*|¾Ôû 3 \¿£\3 yû\260 ¿Ã³¢ esÁÅ£ edTï+~. n+fñ 2007`09 eT<ó« ¿±\+ýË sÃEÅ£ 700 ¿Ã³T¢ |qT\<Çs sy*àq <jáÖ ¿ÃýËÎsTTH ç|uóTÔáÇ+ eTÅ£ úÂsÜïq³T¢+~. +Ôá ÈsÁT>·TÔáTH ç|Ü |¿±\T eÖ{²¢&eÚ. n<û Âs+&ûÞøß eT<ó« 1 \¿± 70 yû\eT+~ <Ã«>±\T ¿ÃýËÎjáÖsÁT. ~>±¿£ m>·TeTÔáT\sÁ+>·+ýË <Ã«>±\T ¿ÃýËÎsTTq yÞø¢ 15 \¿£\eT+~. ]¿£ eÖ+<«+ Hî\¿=q<q|ð&T Å£L& ¿±s=Î¹s{Ù d+d\<jáT+ Ôá>·Zýñ<T. ¿±ú ç|È\Å£ |jîÖ>·|&û |<¸¿±\Å£ eÖçÔá+ <óT\T ýñe+³THsÁT. ¿£sÁTeÚqT kÍÅ£>± #áÖ|ÚÔáTHsÁT Ôá|Î ÔáÐq #ásÁ«\T d¿±\+ýË #û|³¼&+ ýñ<T. n+<T¹¿ C²rjáT ç>±MTD <Ã«>· |<¸¿± ºÔáïXø~ÆÔÃ neT\T #ûjáÖ\+fñ ç|Ü bõý²¿ì ÿ¿£ ú{ì edÜ @sÎ³T #ûjáÖ*. ~ #ûjáT{²¿ì njûT« KsÁTÌ, ¿±s=Î¹s{Ù d+d\T m>·yûd¾q |qTýË, ýñ< y{ì¿ì ç|uóTÔáÇ+ ºÌq ssTTrýË yîjîÖ«e+ÔáT Å£L& KsÁTÌ ¿±<T. ` |¾. kÍsTTH<¸ ` nqTy<+:- jáT+. sVQýÙ, eTÖ\+:- ~ V¾²+<Ö, >·dT¼ 15

9

¿±çyûT& eÖyÃ esÁ+Ü duó\T >·T+³ÖsÁT ý²¢ ç||+#á ¿±]¿£ esÁZ d¾<Æ+Ôá eTVAbÍ<ó«jáTT\ýË ÿ¿£ÂsÕq ¿±öö eÖyÃ 34e esÁ+Ü duó d|¼+sY 9q >·T+³ÖsÁT |³¼D+ýË È]Ð+~. dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ >·T+³ÖsÁT q>·sÁ ¿±sÁ«<]ô ¿±öö $w§ n<ó«¿£Ôáq È]Ðq duóýË eTTK«e¿£ï>± bÍ¯¼ ç|¿±Xø+ ý²¢ HjáTÅ£\T ¿±öö yîÖV²H eÖ{²¢&TÔáÖ, ¿±öö eÖyÃ eÖ]ØàÈ+`ýÉÈ+ d¾<Æ+Ô #îÕH ]Æw¼ |]d¾ÔáT\qT nqÇsTT+º, #îÕHýË $|¢y $ÈjáTe+Ôá+ #ûd¾q >=|Î HjáTÅ£&HsÁT. n<û $<ó+>± nsÁe\d nsÁuóÖkÍÇeT« e«ed\T >·\<ûXæ\ýË BsÁé¿±*¿£ ç|C²jáTT<Æ |+<¸ýË yîTT<³ qÖÔáq ç|C²kÍÇ$T¿£ $|¢y\qT $ÈjáTe+Ôá+ #ûd¾, ÔásÁTyÔá kþw*dT¼ $|¢y\qT sÁÇV¾²+#\ ç|uË~ó+ºq eTVäHjáTÅ£&HsÁT. ¿±öö eÖyÃ >·T]+º eÖ{²¢&³+ ¿£+fñ eÖyÃ ýË#áH $<óH <ó&+>± #á]+#\HsÁT. n<û ¿±öö eÖyÃÅ£ eTq+ n+~+#û ÈyîT®q y[ nHsÁT. |P¼ ý²¢ ¿±sÁ«<]ô ¿±öö sÐ dTu²ÒseÚ eÖ{²¢&TÔáÖ, e«ekÍjáT¿£ <ûXøyîT®q eTq <ûXø+ýË $|¢y $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ\+fñ ¿±öö eÖyÃ ýË#áH $<óq+ <Çs eÖçÔáyûT kÍ<ó«eTeÚÔáT+<HsÁT. yî\T>·TýË eTq <ûXø+ýË $|¢y $ÈjáTe+Ôá+ #ûd+<TÅ£ ç|Ü ¿±sÁ«¿£sï eTT+<TÅ£ kÍ>±\ |¾\T|Ú #ÌsÁT.

KeT+ ý²¢

KeT+ ý²¢ \¢+<TýË bÍ¯¼ duÙ &$ÈH ¿±sÁ«<]ô ¿±öö sE n<ó«¿£Ôáq ¿±öö eÖyÃ esÁ+Ü duó È]Ð+~. duóýË bÍ¯¼ ý²¢ HjáTÅ£\T ¿±öö #á+ç& nsÁTD, bÍ¯¼ \¢+<T eÖJ myîTýñ« ¿±öö >·TeT& qsÁ à já T « eÖ{²¢ & sÁ T . <Ã|¾ & , |Ó & q , nDºyû Ô á \ qT+& uó ² sÁ Ô á < û X ø ç| È \$eTT¿ì ï ¿ ì eÖ]ØàÈ+`ýÉÈ+`eÖyÃ ýË#áH $<óqyûT dÂsÕq |]cÍØsÁ eÖsÁZeTHsÁT. $eTT¿ìï eÖsZ #áÖ|¾q ¿±öö eÖyÃ ç||+#á ç|È\Å£ yû>·T#áT¿£Ø nHsÁT. ¿±öö eÖyÃ ýË#áH $<óH ýËÔáT>± nsÁ+ #ûdT¿= eTq <ûXø ]Æw¼ |]d¾ÔáT\Å£ nqÇsTT+#áT¿= ç|C²jáTT<Æ |+<¸ýË qÖÔáq ç|C²kÍÇ$T¿£ $|¢y $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáTT³Å£ ¿£w¾ #ûjáÖ\HsÁT.

¿£sÁÖ\T ý²¢

¿£sÁÖ\T |³¼D+ýË ¿±öö eÖyÃ 34e esÁ+Ü duó ¿±öö V²]u²T n<ó«¿£Ôáq È]Ð+~. duóýË bÍ¯¼ ý²¢ ¿±sÁ«<]ô ¿±öö |¾. >Ã¿±] eÖ{²¢&T ÔáÖ, #îÕH ]Æw¼ |]d¾ÔáT\Å£ eÖ]ØàÈ+`ýÉC² nqÇsTT+º n_óe~Æ #ûkÍ&HsÁT. n<û Ôá<q+ÔásÁ ¿±\+ýË eÖyÃ ýË#áH $<óq+>± n_óe~Æ #î+~+<HsÁT. ç|È\T $|¢y ¿ÃsÁTÔáTHsÁT. C²ÔáT\T $eTT¿ìï ¿ÃsÁTÔáTHsTT. <ûXæ\T kÍÇÔá+çÔ« ¿ÃsÁTÔáTHsTT n ¿±öö eÖyÃ H&T #î|¾Îq eÖ³\T Hû{ì ç||+#á+ýË n¿£sÁ dÔ«\T>± sÁTEeeÚÔáTHjáTHsÁT. ¿±öö eÖyÃ ýË#áH $<óH ýËÔáT>± n<ó«jáTq+ #ûd¾, eTq <ûXø ¿±\eÖq |]d¾ÔáT\Å£ ]Æw¼+>± nqÇsTT+#áT¿= eTT+<TÅ£ kÍ>·&yûT ¿±öö eÖyÃÅ£ ÈyîT®q y[ ¿±>·\<HsÁT.

~ý²u²< ý²¢ @CÉúàýË V²ýÙï meTÂs¨úà ç|¿£{ì+#\ú ³ÖsÁTýË ç|<sÁôq ~ý²u²< ý²¢ýË @CÉúàýË ~ydT\T ç|Ü d+eÔáàsÁ+ $w ÈÇs\u²]q |& e+<ý²~ eT+~ #ábþÔáTHsÁT. d+eÔáàsÁ+ 2009 çbÍsÁ+uó+ýËHû 150 eT+~ #ábþjáÖsÁT. |sÁT>·TÔáTq ~ydT\eTsÁD²\qT n]¿£fñ¼+<TÅ£ ~ý²u²< ý²¢ @CÉúàýË V²ýÙï meTÂs¨úà ç|¿£{ì+#\ú, @CÉúà &$ÈH ¹¿+ç<yîT®q ³ÖsÁTýË dÖ|sY dÎcÍ*{¡ ÔásÁVäýË n kå¿£s«\T >·\dT|çÜ Hî\¿=ý²Î\ú, sÃ>±\u²]q #ábþsTTq Å£³T+u²\Å£ Âs+&T \¿£\#=|ðq qw¼|]VäsÁ+ yÇ\ú &eÖ+& #ûdÖï, dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ, m×Â¿m+mdt <óÇsÁ«+ýË >·dT¼ 31q ³ÖsÁTýË uó²¯ ç|<sÁôq, ×.{ì.&.@. e<Ý <ós È]Ð+~. d+<sÁÒÛ+>± m×Â¿m+mdt sw¼ ç|<óq ¿±sÁ«<]ô ¿±öö Â¿#îÌ\sÁ+>·jáT« eÖ{²¢&TÔáÖ, ý²¢ýË sÃE sÃE¿ì |sÁT>·TÔáTq ~ydT\eTsÁD²\qT n]¿£fñ¼+<TÅ£ ý²¢ @CÉúà yî+³Hû V²ýÙï meTsÁ¨úà>± ç|¿£{ì+#\ &eÖ+& #ûXæsÁT. ç|Ü d+eÔáàsÁ+ yûý²~ eTsÁD²\T d+uó$dTïq ç¿£eT+ýË bÍ\Å£\T V²&eÚ&, sÒÛ³|Ú ç|¿£³qýË Ôá|Î ºÔáïXø~ÆÔÃ eTsÁD²\qT n]¿£³¼ý¿ñ £ bþÔáTHsÁHsÁT. ¿£\Tw¾Ôá úsÁT çÔÐ sÃ>±\u²]q |&TÔáÖ, yîÕ<«, sÁyD² kå¿£s«\T ýñ¿£ bþe³+ÔÃ eTÔáT«yÔá |&TÔáTHsÁHsÁT. bÍ\Å£\T ~ydT\|Õ deÜ Ôá*¢ ç|eT H³¿± |¾ @CÉúà eTsÁD²\qT n]¿£fñ¼+<TÅ£ XæXøÇÔá ysÁD² #ásÁ«\T #û|{²¼\ ¿±öö sÁ+>·jáT« &eÖ+& #ûXæsÁT. +¿± ¿±sÁ«ç¿£eÖ* eÚ<ûÝ¥+º m×Â¿m+mdt ý²¢ n<ó«¿£ ¿±sÁ«<sÁTô\T ¿±çyûT&à jáT+. ÜsÁT|Ü, q+~ seTjáT« Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&sÁT. sÃ>·«l, 108 de\T ~ydT\Å£ @ eÖçÔá+ |jîÖ>·|&³+ ýñ<ú, y]¿ì yîÕ<« kå¿£s«\T n+~+#û+<TÅ£ XæXøÇÔá #ásÁ«\T yî+³Hû #û|{²¼\ &eÖ+& #ûXæsÁT.

bþ&T uóÖeTT\|{²¼\Â¿Õ KeT+ ý²¢ýË <ós ¿±öö seTTqT ¿ÃsÁT¼ýË VäÈsÁT |sÌ\ ¿ÃsÁTÔáÖ \¢+<TýË ç|<sÁôq {¡e\sw¼ ç|uóTÔáÇ+ Ð]ÈqT\bþ&T uóÖeTT\Å£ |{²¼\qT eT+psÁT #ûd¾+~. BýË yîTC²]{¡ Ð]ÈqT\bþ&T uóÖeTT\Å£ |{²¼ eT+psÁT ¿±ýñ<T. KeT+ ý²¢ ¿±yûT|*¢ eT+&\+ýË |{²¼\T s Ð]ÈqT\Å£ yî+³Hû |{²¼\T yÇ\ &eÖ+& #ûdÖï dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ <óÇsÁ«+ýË >·dT¼ 26q ¿±yûT|*¢ eT+&\ÔáV²oý²ÝsY ¿±s«\jáT+ e<Ý <ós È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ ÔáV²oý²ÝsÁTÅ£ ç|Ü~ó +<+ $qÜ |çÔ n+<Cñd¾+~. ÔásÁTyÔá eTsÁTd{ì sÃE \¢+<T eÖJ myûTýñ« ¿±öö >·TeT& qsÁàjáT« <óÇsÁ«+ýË Ð]ÈqT\T ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£, &$ÈH bÍÂsdT¼ n~ó¿±]¿ì $qÜ |çÔ\qT n+<CñXæsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍ¯¼ &$ÈH ¿±sÁ«<]ô ¿±öö sY. #á+ç<XâKsY, |Ú\¢jáT«, ý²ýÙ$TjáÖ, s+d¾+>´ HjáT¿ù Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZHsÁT.

KeT+ ý²¢ \¢+<T eT+&\+ Þøß|*¢ çbÍ+Ôá dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ <Þø ¿£eÖ+&sY ¿±öö seTT nÂsdT¼qT sÁd¾dÖï d|¼+sY 5q \¢+<TýË bÍ¯¼ &$ÈH ¿£$T{¡ <óÇsÁ«+ýË sÁdq ç|<sÁôq È]Ð+~. nq+ÔásÁ+ bÍ¯¼ ý²¢ HjáTÅ£s\T ¿±öö #á+ç& nsÁTD n<ó«¿£Ôáq È]Ðq duó qT<ûÝ¥+º bÍ¯¼ eÖJ myîTýñ« ¿±öö >·TeT& qsÁàjáT« eÖ{²¢&TÔáÖ, ç|C² deTd«\|]cÍØsÁ+ ¿Ãd+ nC²ãÔá+ýË eÚ+& | #ûdTïq ¿±öö seTTqT bþ©dT\T mH¿+³sY #ûd ç|eÖ<eTTq+<THû yî+³Hû ¿ÃsÁT¼ýË VäÈsÁT |sÌ\, ýñ¿£bþÔû uñwsÁÔáT>± $&T<\#ûjáÖ\ &eÖ+& #ûkÍsÁT. ¿±öö seTTqT m¿£Ø& eÚ+#sÃ deÖ#sÁ+ ýñ< yî+³Hû ¿ÃsÁT¼ýË VäÈsÁT |sÁÌ¿£bþÔû ç|C² <«eÖ\qT <óÔá+ #ûkÍïeTHsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍ¯¼ kÍ¿£ HjáTÅ£\T ¿±çyûT&à dÓÔseTjáT«, H¹>XøÇsÁseÚ, uËdt, ¿ìsÁDY, lydt, yî+¿£q, Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZHsÁT.

1-10-2009

10

ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D²Â¿Õ <«$T<Ý+! KeT+ ý²¢

ý²¢ d<dTà\ýË e¿£ï\<é³q

dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ sw¼ ¿£$T{¡ <óÇsÁ«+ýË VÕ²<su²<TýË ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D n+Xø+|Õ È]Ðq sw¼ d<dTà n ý²¢ ¹¿+ç<\ýË d<dTà\T ÈsÁbÍ\ rs+º+~. n+<TýË uó²>·+>± d|¼+sY 17q KeT+ ý²¢ ¹¿+ç<+ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ KeT+ ý²¢ ¿£$T{¡ <óÇsÁ«+ýË ý²¢ d<dTà È]Ð+~. 500 eT+~ ç|Ü<óT\T bÍý¤Zq d<dTàÅ£ bÍ¯¼ ý²¢ ¿±sÁ«<]ô ¿±öö |¾. sÁ+>±seÚ n<ó«¿£Ôá eV¾²+#á>±, dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ¹¿+ç< ¿£$T{¡ duóT«\T ¿±çyûT&à |¾. dÖsÁ«+, mdt. yî+¿£fñXøÇsÁseÚ, bÍ¯¼ sw¼ HjáTÅ£\T ¿±çyûT&à Â¿. >ÃesÁH, Â¿. sÁ+>·jáT« Ôá~ÔásÁT\T ç|d+Ð+#sÁT.

dV²È eqsÁT\eTq y{² eTqÅ£ <¿±Ø* ` mdt. yî+¿£fñXøÇsYseÚ

Ôî\+>±DýË dV²È eqsÁT\|Õ dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ¹¿+ç< HjáTÅ£\T ¿±öö kÍ~Hû yî+¿£fñXøÇsÁseÚ ç|d+Ð+#sÁT. Ôî\+>±D²ýË úsÁT \uó«Ôá eÚH ` eTqÅ£ sy*àq y{² eTqÅ£ se³+ ýñ< nHsÁT. Ôî\+>±D²ýË 40 KC²\ýË 35 KC²\T KeT+ ý²¢ýË \_ódTïHjáT, Ôî\+>±D² KC²\K nHsÁT. ný²+{ì~ KC²\T jáT³ çbÍ+Ô\<Ã|¾& <sÁT\V²Å£Ø uóT¿£ï+ neÚÔáTHjáT nHsÁT. d¾+>·¹sDì u¤>·TZ ÔásÁ* bþÔáT+<, u¤>·TZ ¿ì+< Ôî\+>±D² ÔáTÅ£\T N¿£{Ë¢ q*ÐbþÔáTHjáT nHsÁT. Ôî\+>±D² çbÍCÉÅ£¼\|³¢ sÁ¢¿£«+ bÍ\Å£\$<óH\ýË uó²>·yûTq nHsÁT. ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² ç|È\ç|C²kÍÇ$T¿£ &eÖ+& ` |¾. dÖsÁ«+ d<dTàqT<ûÝ¥+º ¿±öö dÖsÁ«+ ç|d+ÐdÖï ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D ç|È\ç|C²kÍÇ$T¿£ &eÖ+& nú, Ôî\+>±D² eqsÁT\|Õ ç|È\¹¿ V²Å£Ø\T sy\+fñ Ôî\+>±D² sw¼+ @sÁÎ&\, n+<TÅ£ ç|È\T <«$T+#\ ¿ÃssÁT. úsÁT, bÍ~óýË eTq y{²Â¿Õ ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² sw¼+ @sÎ³T ¿±y\HsÁT. esÁZ <Ã|¾&, *+>· <Ã|¾&, Å£\, C²Ü <Ã|¾&\ÔÃbÍ³T çbÍ+rjáT <Ã|¾& Å£L& eÚ+³T+< n&T>·&T>·TH Ôî\+>±D² |³¢ $e¿£Ôá ` Â¿. >ÃesÁH Ôî\+>±D ¿Ã{ì sÁÔ\MD n eTq+ bÍ&TÅ£+³THeTú, ¿±ú Hû&T Ôî\+>±D² $e¿£Ôá\¿Ãq>± >·T]ï+#\HsÁT. Âs+&e ÔásÁ>·Ü båsÁT\T>± #áÖ&&TÔáTq, nç¿£eT+>± V²Å£Ø\T, eqsÁT\T $TÐ* bþsTT+< dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ sw¼ HjáTÅ£\T, ç|C²|+<¸ e]Ø+>´ m&³sY ¿±öö Â¿. >ÃesÁH nHsÁT. $<«ýË, yîÕ<«+ýË, bÍ~óýË, <Ã«>±ýË¢, çbÍCÉÅ£¼ýË¢, <óT\¹¿{²sTT+|ÚýË sÈ¿¡jáT uó²>·kÍÇeT«+ýË m+ÔÃ $e¿£Ôá m<TsÁsTT«+<, Ôî\+>±D²ýË sTÖ sÁ+>±\T m+ÔÃ ºq#áÖ|ÚÅ£ >·TsÁjáÖ«jáT nHsÁT. sTÖ $e¿£Ôá\T bÍ\Å£\bÍbÍ\|*ÔáeTHsÁT. sTÖ $e¿£ÔáÅ£ $$<ó bÍ\¿£ esZ\T ç|<óq ¿±sÁDeTú, ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ y{² n+<TýË nÔá«~ó¿£eTHsÁT. $e¿£Ôá\T Ô=\>±\+fñ ` ç|Ôû«¿£ sw¼+ ¿±y\HsÁT. Âs+&TqsÁ XøÔu²Ý\Å£ |Õ>± ç|Ôû«¿£ nd¾ÔÇ ¿£*Ð eÚq Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ ç|Ôû«¿£ sw¼+>± @sÁÎ&³+ n sÁ¿±\T>± H«jáTyîT®q<HsÁT.

KeT+ ý²¢ uóÖeTT\Ö |ssTT¿£sÁD bÍ\T ` Â¿. sÁ+>·jáT«

KeT+ ý²¢ 15 \¿£\m¿£s\kÍ>·TuóÖ$T eÚ+fñ |ssTT çbÍ+Ôá y] ç¿£eTD ¿ì+<Å£ 2 \¿£\m¿£s\Å£ |Õ>± kÍsÁe+ÔáyîT®q uóÖ$T bþsTT+<, eTsÃ 2 \¿£\m¿£s\T z.d¾.\¿ì+<, bþ\esÁ+ ý²+{ì çbÍCÉÅ£¼\T, $$<ó ç¿£eTD\¿ì+< |ssTT¿£sÁD #î+~+< dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ KeT+ ý²¢ dç¿£fñ]jáT{Ù duóT«\T ¿±öö Â¿#îÌ\sÁ+>·jáT« nHsÁT. KeT+ ý²¢ýË z.d¾\T, <TeTT>·Ö&î+ fñýÙbÍ+& *+¿ù Â¿HýÙ, bþ\esÁ+ Ôá~ÔásÁ |<¸¿±\T KeT+ ý²¢ ç|È\qT eTT+#áTÔáTHjáT nHsÁT. sÇd¾ÔáT\|³¢ ç|uóTÔáÇ+ nqTd]+#û yîÕK] nÔá«+Ôá <TssÁZeTHsÁT. sÇd¾ÔáT\ýË nÔá«~óÅ£\T ~ydT\T, &T>·T JeÚýñq, y] |³¢ ç|uóTÔáÇ+ <TssÁZ+>± e«eV²]dTï+<HsÁT. sTÖ d<dTàýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ KeT+ ý²¢ ¿±sÁ«<]ô esÁZ duóT«\T ¿±çyûT&à sY. #á+ç<XâKsY, >Ã¿ìHû|*¢ yî+¿£fñXøÇsÁseÚ\T ç|d+Ð+#sÁT. sTÖ d<dTàýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ý²¢ HjáTÅ£\T ¿±çyûT&à eÚ\yî+¿£fñXøÇsÁT¢, #á+ç& nsÁTD, eTT<Æ _¿£+, u²³q, ¿£\Îq, H>·q, > ×\jáT« Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZHsÁT. nsÁTDÃ<jáT kÍ+dØÜ¿£ deÖK« ¿£Þ²¿±sÁT\T ¿±çyûT&à H>·q, dTu²ÒseÚ, _#Ì, yîÕ. yî+¿£q, ¿Ã& lseTT\T Ôá~ÔásÁT\T bÍ³\T bÍ&sÁT.

esÁ+>·ýÙ ý²¢ 2009 d|¼+sY 16q esÁ+>·ýÙ ý²¢ ¹¿+ç<+ýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ esÁ+>·ýÙ ý²¢ ¿£$T{¡ <óÇsÁ«+ýË »»Ôî\+>±D² sw¼ @sÎ³T eXø«¿£Ôá|Õµµ ý²¢ d<dTà È]Ð+~. bÍ¯¼ ý²¢ HjáTÅ£\T ¿±çyûT&à |¾. ç|uó²¿£sY, eT+&\yî+¿£q, jáT+. lydt n<ó«¿£esÁZ+>± e«eV²]+ºq d<dTàýË bÍ¯¼ ¹¿+ç< HjáTÅ£\T ¿±öö mdt. yî+¿£fñXøÇsÁseÚ, sw¼ HjáTÅ£\T ¿±öö Â¿. >ÃesÁH, nsÁTDÃ<jáT sw¼ ç|<óq ¿±sÁ«<]ô ¿±öö seÖseÚ, ¿±¿£rjáT jáTÖe]à{¡ çbõ|dsY Tçs seTT\T ç|d+Ð+#sÁT.

ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² &eÖ+& #]çÔá¿£ neds\qT+& @sÁÎ&q~ ` mdt.$.

¿ÃýËÎÔáTHeT uó²$dTïq Ôî\+>±D ç|È\ÔásÁ|Úq \&\ú, ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D sw¼ ç|È\ç|C²kÍÇ$T¿£ uó²eeTú, sw¼ @sÎ³T y] ÈqV²¿£Ø >·T]ï+#\HsÁT. Ôî\+>±D² sw¼+ @sÎ³T ¿±y\ >±&óyîT®q n_óçbÍjáT+ ç|ÈýË¢ eÚ+<, <¿ì mesÁT HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºH ç|È\T \¿£\d+K«ýË ¿£~ý²sÁHsÁT. ç|È\ýË Ôî\+>±D²|Õ \yîT®q ç|C²kÍÇ$T¿£ ¿±+¿£ Hû{ì¿¡ eÚ+<, >·Ôá+ýË #îHÂs&¦, Hû&T {¡sYmdt $ç<ÃV²¿£sÁ, Ôá|ð&T $<óH\ÔÃ ç|È\T yû<q #î+<TÔáTHsÁ nHsÁT. Ôî\+>±D² sw¼+ @sÁÎ&Ôû nç¿£eT #=sÁu²³T¢ >·TÔjáT úsÁT, <Ã«>±\T, eqsÁT\T ÔáÐq+Ôá>± n+<TÔjáT nHsÁT. nsTTÔû ç|dTïÔá sC²«+>· |]~óýË Ôî\+>±D sw¼+ @sÎ³T ¿= kå¿£s«\T, V²Å£Ø\T eÖçÔáyûT kÍ~ó+#áTÅ£+{²eT, eTò*¿£ eÖsÁTÎ\T sTÖ e«edýË se dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ uó²$dTïq< nHsÁT. Ôî\+>±D sw¼ @sÁÎ&Ôû ç|È\qT çuóeT\Å£ >·T] #ûdTïq bÍ\¿£esZ\HîÕÈ+ nsÁeTsTT esÁZ bþs{²\T rçe+ ¿±e&¿ì ÔÃ&Î&TÔáT+< nHsÁT. ÿ¹¿ uó²w, ÿ¹¿ sw¼+ ¯ÜýË uó²cÍç|jáTT¿£ï scÍ¼\qT nsÁ+ #ûdTÅ£HeT ¿±ú ` ÿ¹¿ uó²w eÖ{²¢&û ç|È\T ¿= scÍ¼\T>± eÚ+&e#áÌ, Ôî\+>±D yîÕ$<«+, d+dØÜ, $e¿£Ôá eTÖ\+>± Ôî\+>±D ç|Ôû«¿£ sw¼+>± eÚ+&e#áÌ n+<T¹¿ ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² sw¼+ &eÖ+&qT \|sÁÌ&yûT ¿±Å£+& < ¿Ãd+ <«$T+#\ ¿ÃssÁT.

ÿ¹¿ uó²w eÖ{²¢&û ç|È\eT<ó« uó²cÍ, d+dØÔáT\ýË ¿= ç|Ôû«¿£Ôá\T d+Ôá]+#áTÅ£q|ð&T, @sÁÎ&û ]¿£ e«Ô«kÍ\T, $e¿£Ôá\e\¢ yû¹sÇsÁT scÍ¼\T>± @sÁÎ&³+ #]çÔá¿£ nedsÁeTú, #]çÔá¿£ neds\qT+&û ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² sw¼+ @sÎ³T &eÖ+& eTT+<T¿=ºÌ+< ¿±öö mdt. yî+¿£fñXøÇsÁseÚ (mdt.$.) nHsÁT. Ôî\+>±D² &eÖ+& eTT+<T¿=ºÌq|ð&ý²¢ bÍ\¿£esZ\T yûd¾q, #ûd¾q |ÈýÙ © ¿£MTwH yîTT<\T Hû{ì esÁÅ£ eºÌq ` nHû¿£ ÿ|Î+<\T, |<¸¿±\T, JyÃ\T T³¼<K\T njáÖ«jáT yû<q e«¿£ï+ #ûkÍsÁT. <Xæu²Ý\ÔásÁ& nHû¿£ n+Xæ\ýË rçe $e¿£ÔáÅ£, yîqT¿£u²³TÔáH¿ì, bÍ\Å£\sÁ¢¿±«¿ì, s<ósÁDÅ£ >·T] nsTTq |*ÔáyûT Ôî\+>±D² sw¼ @sÎ³T &eÖ+& n jáTq nHsÁT. Ôî\+>±D² sw¼ @sÎ³T Ôî\+>±D² ç|È\Å£ JeqsÁD deTd«>± ÔájáÖsÁsTT«+<ú, ¿±{ì¼ Ôî\+>±D² sw¼ @sÎ³TÂ¿Õ ç|È\T bþs{²\Å£ d¾<Ý+ ¿±y\ ¿±öö mdt.$. |¾\T|Ú#ÌsÁT.

Ôî\+>±D² #á]çÔá+fñ $e¿£Ôá, sÁ¢¿£«+, yîÖd|P]Ôá y>±ÝH\$dsÁDyûT ` Tçs seTT\T

çbõöö Tçs seTT\T eÖ{²¢&TÔáÖ, Ôî\+>±D² #á]çÔá n+fñ $e¿£Ôá, sÁ¢¿£«+, yîÖd|P]Ôá+, y>±ÆH\$dsÁDyûTqHsÁT. |<Ý eTqTw§\ÿ|Î+<+, +~s >±+Bó m$T~ dÖçÔ\|<¸¿£+, eTT©Ø +<óq\T, 610 JyÃ Ôá~Ôás\{ì Å£L& bÍ\Å£\T #ásÁDýË T³¼<K\T #ûkÍsÁHsÁT. 1947 d|¼+sY 17 H{ì qT+& Hû{ì bÍ\¿£ esZ\esÁÅ£, ¿±+çÂ>dt, ÔásÁ bÍ\¿£ esÁZ bÍ¯¼\T n yîÖd|P]Ôá

1-10-2009

11

y>±ÝH\T #ûd¾ Ôî\+>±D²qT e+º+#jáTHsÁT.

n sÁ+>±ýË¢ $e¿£ÔáÅ£ >·TÂsÕq Ôî\+>±D ` >ÃesÁH

Ôî\+>±D² çbÍ+Ôá+ n sÁ+>±ýË¢ $e¿£ÔáÅ£ >·T] ¿±e³+ e\¢Hû ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D &eÖ+& eTT+<T¿=ºÌ+<HsÁT. $<«, <Ã«>·+, e«ekÍjáT+, ú{ìbÍsÁT<\Ôá~ÔásÁ sÁ+>±ýË¢ <Xæu²Æ\ÔásÁ& $e¿£ÔáÅ£ >·T] neÚÔáÖ edTï+<HsÁT. ç|Ôû«¿ì+º >·Ôá Âs+&T <Xæu²Æ\T>± Ôî\+>±D², ¿ÃkÍï d+|q esZ\~ó|Ôá«+ çbÍ+Ôá+ýË ¿=qkÍ>·TÔáT+<HsÁT. nHû¿£ ç|C² eÚ<«eÖ\|*Ôá+>± bÍ«¹¿J\T, bÍsÁTý²\T, JyÃ\T ç|¿£{ì+ºH #ásÁDýË y{ì neT\T XøSq«+>± eÖ]+<HsÁT. ÿ¿£ yîÕ|Ú Ôî\+>±DÅ£ ú{ì eqsÁT\T ýñ¿£ dÔáeTÔáeTeÚÔáT+fñ eTsÃyîÕ|Ú ¿ÃkÍï çbÍ+Ô¿ì eTÖ&Ã |+³ ¿Ãd+ bþ\esÁ+, Âs+&Ã |+³ ¿Ãd+ |Ú*º+Ôá\]+#á&+ $e¿£ÔáÅ£ n<Ý+ |&TÔáT+<HsÁT.

ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D² @sÎ³TÔÃHû n_óe~Æ ` seÖseÚ

~ý²u²< ý²¢ ~ý²u²<T ý²¢ d<dTà eT+ºs«\ýË d|¼+sY 18q bÍ¯¼ ý²¢ ¿±sÁ«<]ô ¿±öö {ì. lydt n<ó«¿£Ôáq È]Ð+~. d<dTàýË bÍ¯¼ sw¼ ¿±sÁ«esÁZ duóT«\T ¿±çyûT&à |¾. dÖsÁ«+, yûeTT\|*¢ yî+¿£ç{²eTjáT«, |P¼ C²rjáT ç|<óq ¿±sÁ«<]ô ¿±öö _. ç|B|t, bÍ¯¼ ý²¢ HjáTÅ£\T ¿±çyûT&à q+~ seTjáT«, HîÕH\yî+¿£fñXøÇsÁT¢, ÜsÁT|Ü Ôá~ÔásÁT\T ç|d+Ð+#sÁT.

ç|Ôû«¿£ sw¼ kÍ<óqÂ¿Õ <«$T<Ý+ ` |¾. dÖsÁ«+

d<dTàýË eTTK«e¿£ï ¿±öö |¾. dÖsÁ«+ ç|d+ÐdÖï, +ç<ó, Ôî\+>±D çbÍ+Ô\T Âs+&T yûsÁT yûsÁT scÍ¼\T>± @sÁÎ&\Hû |ÈýÙ n© ¿£MTwH d¾bÍsÁdT #ûd¾+<HsÁT. nsTTH +ç<ó, VÕ²<su²< Xædqduó\T dyîT®K« scÍ¼ @sÁÎ#\ú rs+#jáTHsÁT. BÔÃ +ç<óç|<ûXÙ sw¼+ @sÁÎ&+<HsÁT. ~ Ôî\+>±D ç|È\eTHÃuó²y\Å£ e«Ü¹s¿£eTsTTq~. ¿£qT¿£ H{ì qT+& Ôî\+>±D ç|È\ç|Ôû«¿£ sw¼+ ¿Ãd+ eÚ<«$T+ºq|&ý²¢ ç|uóTÔÇ\T nHû¿£ |<¸¿±\T ç|¿£{ìdÖï e#ÌsTT. ¿±ú n$ #ásÁDýË @M neT\TÅ£ HÃ#áT¿Ãýñ<ú, H{ì qT+& (1953 qT+&) Hû{ì esÁÅ£ n bÍ\¿£esÁZ bÍ¯¼\T Ôî\+>±D²qT yîÖdÐ+#jáTHsÁT. ¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ\qT Å£L& |TËsÁ+>± \¢+Ð+#á³+ÔÃ ç|uóTÔÇ\T ç|¿£{ì+#û bÍ«¹¿J\T, çbÍCÉÅ£¼\sD+|Õ, n$ #î|Î n_óe~Æ|Õ Ôî\+>±D ç|È\T |P]ï>± $XæÇd+ ¿ÃýËÎjáÖsÁHsÁT. bÍ\¿£esÁZ bÍ¯¼\Å£ Ôî\+>±D² m¿£\H<+>± eÖ]q d¾ÜýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ Ôî\+>±D sw¼+ @sÎ³TÂ¿Õ <«$T+#\ ç|È\Å£ |¾\T|Ú ºÌ+<HsÁT. Ôî\+>±D @sÁÎ&>±Hû n deTd«\T |]cÍØsÁ+ neÚÔjáT qÖ«&îyîÖç¿£dÓ bÍ¯¼ uó²$+#á³+ ýñ<ú, <Ã«>·, bÍ~ó, eqsÁT\T ÔásÁT\Å£L bþÔjáTHû uó²eq, $e¿£Ôá\T Ô=\Ð bþÔjáT ¿±çyûT&à ç|B|t, yî+¿£ç{²eTjáT« nHsÁT. n<û $<ó+>± bÍ\¿£esÁZ bÍ¯¼\m¿£\&eÖ+& nsTTq Ôî\+>±D ¿Ãd+ #ûdTïq yîÖd|P]Ôá y>±ÝH\T bþÔjáTHsÁT. uó>Ã[¿£+>± ÿ¿£ sw¼+ @sÁÎ&TÔáT+<HsÁT. Ôî\+>±D sw¼ &eÖ+&, deTd«\T yûsÁT yûsÁT ¿±<T ¿£qT¿£ çbÍ+Ôá ç|È\deTd«\T |]cÍØsÂ¿Õ ç|Ôû«¿£ sw¼ kÍ<óqÂ¿Õ bþs&\ ysÁT |¾\T|Ú#ÌsÁT. d<dTàýË »nsÁTDÃ<«jáTµ ¿±sÁ«¿£sÁï\T bÍ³\T bÍ&sÁT.

¿£¯+q>·sY ý²¢

¿£¯+q>·sY ý²¢ d<dTà d|¼+sY 19q >Ã<e]KýË ç|dt ¿£¢uÙýË bÍ¯¼ ý²¢ HjáTÅ£&T ¿±öö Â¿. sÈq n<ó«¿£Ôáq È]Ð+~. d<dTàýË eTTK«e¿£ï ¿±öö |¾. dÖsÁ«+ ç|d+ÐdÖï, ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D &eÖ+& d]jî®Tq~, H«jáTyîT®q<ú, ~ dTBsÁé¿±\+ qT+& edTïq &eÖ+& nHsÁT. Ôî\+>±D çbÍ+Ôá n_óe<ûÆ ç|<óH+Xø+>± +ç<óç|<ûXÙ @sÁÎ&H, ~ n_óe~Æ¿ì HÃ#áT¿Ã¿£ bþ>± rçe $e¿£Ôá, sÁ¢¿±«¿ì >·TÂsÕ+<ú, B qT+& ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D &eÖ+& eTT+<T¿=ºÌ+<HsÁT. H{ì qT+& @sÁÎ&q nHû¿£ ÿ|Î+<\T, ¿£MTwH\T neT\TÅ£ HÃ#áT¿Ãýñ<HsÁT. <¿ì +ç<ó çbÍ+Ôá d+|q uóÖkÍÇeT« esZ\~ó|Ôá«yûT ç|<óq+>± |#ûd¾+<HsÁT. ç¿£eT+ýËHû Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË kÍ+dØÜ¿£|s+Á >±

neV²Þøq\T, n|VäkÍ«\T ¿=qkÍ>±jáTHsÁT. ç|Ôû«¿£ Ôî\+>±D sw¼ @sÎ³T eÖçÔáyûT Ôî\+>±DýË ¿=qkÍ>·TÔáTH $e¿£ÔáÅ£L, yîqT¿£u²³T ÔáH¿¡ d]jî®Tq |]cÍØsÁeÖsÁZeTú, n+<TÂ¿Õ ç|È\T ×¿£«+>± eÚ<«$T+#\ ¿±öö dÖsÁ«+ |¾\T|Ú#ÌsÁT. bÍ\¿£esÁZ ç|uóTÔÇ\T ç|¿£{ì+#û bÍ«¹¿J\|Õ, çbÍCÉÅ£¼\|Õ, n$ #î|Î n_óe~Æ|Õ Ôî\+>±D ç|È\Å£ |P]ï $XæÇkÍ ¿ÃýËÎjáÖjáTHsÁT. n+<TÂ¿Õ Ôî\+>±D çbÍ+Ôá eTò*¿£ deTd«\T |]cÍØsÁ+Â¿Õ Ôî\+>±D kÍ<óqÂ¿Õ ç|È\T eÚ<«$T+#\ ¿±öö yûeTT\|*¢ yî+¿£ç{²eTjáT« nHsÁT. ¿±öö ç|B|t eÖ{²¢&TÔáÖ Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË eÚq d¾+>·¹sDì ÿ|H ¿±dT¼\Å£ çbÍ<óq«ÔáqT ºÌ, uóÖ>·sÁÒÛ yîT®H\qT ÔáÐZ+º Ôî\+>±D çbÍ+Ô sÁT<Ã«>· ¹¿+ç<+>± eÖsÁÌuËÔáTHsÁHsÁT. e«ekÍjáT+, |s«esÁD² <îÒrd ÿ|H ¿±dT¼\qT yî+³Hû *|¾yûd $<ó+>± ç|C² eÚ<«eÖ\qT #û|{²¼\HsÁT. nq+ÔásÁ+ d<dTà |\T rsH\qT yîÖ~+º+~. d<dTàýË »nsÁTDÃ<«jáTµ ¿±sÁ«¿£sÁï\T bÍ³\T bÍ&sÁT.

#Á<e+&! #á~$+#á+&!! 1. ç||+#á ]¿£ d+¿Ãuó+ 20/2. VäsÁ d+¿Ãuó+ 8/3. uó²sÁÔá ¿£eTÖ«dT¼ bÍ¯¼ <«eT #á]çÔá 25/4. ç||+#á <ûXæ\ýË ¿±]¿£esÁZ #]çÔá¿£ bþs{²\T 15/5. |ÖfÉ¿ìØq >·+<ó¿£ <óÖeT+ 25/6. 1857 eTVäÈÇ\ ç|C² ÜsÁT>·Tu²³T 10/7. d¾+>·ÖsÁT, q+~ç>±+... 10/8. C²+ uóÈq ` ç|C² ç<ÃV²+ 10/9. sÁcÍ« n¿Ã¼sY $|¢e+ $¥w¼Ôá 10/10. ¿±sÁ«¿£sÁï\¥¿£D ` n_óe~Ý 10/11. d#sY ¿£$T{¡ yû~¿£ 10/12. ÈjáTr |TËwt ¿£MTwH yû~¿£ 10/13. uóÖjáTÈã+ +&sÁ+ 10/14. dCÙ\T, ¿Ãd¼ýÙ ¿±]&sY\qT ç|Ü|T{ì<Ý+ 10/15. y{²\T ( wsÁT¢) 10/16. d+¿Ãuó²\T 10/-

¿±|Ó\Å£: yûTHûÈsY, ç|C²|+<¸, 658, eÖsYØàuóeH, 7e ýÉÕqT, $<«q>·sY, VÕ²<su²<`44. m.|¾.

PRAJAPANDHA (Telugu Fortnightly)

Registered. No. HSE-673 / 2009 - 2011 & R.N.I. 66054/84-Tel

¿£sÁTeÚ deTd«|Õ n¿Ã¼sY 15q eT+&\¹¿+ç<ýË¢, 20q ý²¢ ¹¿+ç<ýË¢ <ós\T, ç|<sÁôq\T ÈsÁ|+&! m.×.Â¿.m+.mdt. sw¼ ¿±sÁ«esÁZ rsH\T

n

Ï\uó²sÁÔá ÂsÕÔáT`Å£L© d+|T+ (m×Â¿m+mdt) sw¼ ¿±sÁ«esÁZ deÖyûXø+ sw¼ n<ó«Å£s\T ¿±öö |¾. {²H« n<ó«¿£Ôáq 2009 d|¼+sY 20, 21 ÔûB\ýË ÿ+>Ã\TýË dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ¿±s«\jáT+ýË È]Ð+~. deÖyûXø+ýË sw¼ ç|È\T, ÂsÕÔáT Å£L©\T m<Ts=Ø+³Tq deTd«\qT #á]Ì+º ç¿ì+~ rsH\T, sÁjáÖ\T #ûjáT&yîT®q~.

1. ¿£sÁTeÚ deTd«\|Õ +<ÃÞøqÅ£ |¾\T|Ú

d+eÔáàsÁ+ sw¼+ýË m|ð&Ö ýñq+Ôá |<Ý mÔáTïq ¿£sTÁ eÚ |]d¾Ü @sÁÎ&+~. \d«+>±HîÕH sw¼ ç|uóTÔáÇ+ ¿£sÁTeÚ ç|¿£{ì+#áe\d¾ eºÌ+~. nsTTÔû 1128 eT+&ý²\Å£ >±qT, 981 eT+&ý²\qT eÖçÔáyûT ¿£sÁTeÚ ç|uó²$Ôá çbÍ+Ô\T>± ç|¿{£ ì+º+~. ~ d]¿±<T. yîTTÔáï+ scÍ¼ ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± ç|¿£{ì+#*àq |]d¾ÔáT\T +<óq\ç|¿±sÁyûT +&>±, <³yûjáT³+ ç|C² e«Ü¹s¿£yîT®q~. ný²¹> ç|¿£{ì+ºq yûTsÁÂ¿ÕH nedsÁyîT®q <óT\T ¹¿{²sTT+º, ¿£sÁTeÚ dVäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|³¼&+ýË |TËsÁ+>± $|\eTòÔáTq~. BÔÃ ç|È\T, eTTK«+>± ÂsÕÔáT Å£L©\T, rçeyîT®q yû<qÅ£, nH«jáÖ¿ì >·TsÁeÚÔáTHsÁT. <û |]d¾Ü +¿± ¿=qkÍÐÔû, ÔáV²Ôá«\T, e\d\T eT]+Ôá |]¹> ç|eÖ<+ eÚq~. n+<T¿£ yîTTÔáï+ scÍ¼ ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+>± ç|¿£{ì+º, sÁÖ. 15000 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T ¹¿{²sTT+º, ¿£sÁTeÚ dVäjáT¿£ #ásÁ«\T #û|{²¼\ &eÖ+& #ûdÖï, eTTK«+>± ¿£sÁTeÚ e\¢ È]Ðq qcÍ¼ XædÓïjáT+>± n+#áHyûd¾ qw¼bþsTTq ÂsÕÔáT\+<]¿ì, m¿£s¿ì sÁÖ. 5 yû\T #î*¢+#\, ¿\T ÂsÕÔ+>·+ÔÃ dVä |< eT<ó«ÔásÁ>·Ü ÂsÕÔ+>· sÁTD²\qT sÁ<TÝ #ûd¾ ¿=Ôáï>± |+³\T yûdT¿=qT³Å£ e&¦ýñ sÁTD²\T yÇ\ú, dÇ\Î¿±*¿£ |+³\Å£ $ÔáïH\T, msÁTeÚ\T ºÔá+>± yÇ\ú, bÍ~ó ¿£sÁTeÚ |qT\T $dïÔá+>± d+eÔáàsÁ+ bõ&eÚH ¿£*Î+#\ú, |Xøç>±d+, eT+ºúsÁT n+~+#\ú ¿£sÁTeÚ çbÍ+Ôá+ýË ¹swqT ¿±sÁT¦\|Õ dTïq ¹swHqT Âs{ì¼+|Ú |+º yÇ\ &eÖ+& #ûdÖï 2009 n¿Ã¼sY 7 qT+& 14 Ô¯KT esÁÅ£ ç>±eT kÍsTTýË ç|#sÁ +<ÃÞøq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|{²¼\úÑ 15q eT+&\¹¿+ç<\ýË <ós\T, ç|<sÁôq\T ÈsÁbÍ\Ñ n¿Ã¼sY 20q ý²¢ ¹¿+ç<+ýË <ós\T, ç|<sÁôq\T ÈsÁbÍ\ ÂsÕ ÔáT Å£L©\Å£ m×Â¿m+mdt |¾\T|ÚdTïq~. +<TýË ÂsÕÔáT Å£L©\T, |<Ý mÔáTïq bÍý¤Z $ÈjáTe+Ôá+ #ûjáÖ\ $Èã|¾ï #ûdTïq~.

2. uóÖd+dØsÁD\#á³¼ desÁDqT sÁd¾dÖï...

1973ýË nHû¿£ ç|C² bþs{²\|*Ôá+>±, ç|uóTÔáÇ+ uóÖd+dØsÁD #á{²¼ #ûjáTe\d¾ eºÌ+~. BýË ¿= ýËbÍ\T eÚq|Î{ì¿ì |<\ç|jîÖÈH\¿£qT>·TD+>± $T>·T\T uóÖeTT\T |+#\ #á³¼<ÆyîT®q V²Å£Ø ¿£*Î+#á&+ ç|C²qTÅ£L\yîT®q n+Xø+. nsTTÔû ç||+#á u²«+Å£ $<óH\Å£ ýË&, 1973 uóÖd+dØsÁD #á³¼+ýË 14e d¿£HýË duÙ d¿£H (6)ýË eTÖ&e n+Xø+>± »»$T>·T\T uóÖeTT\qT neT&¿ì, bÍ]çXæ$T¿£ n_óe~Æ, eTò*¿£ d<TbÍjáÖ\Å£, ÔásÁçÔ ç|C² neds\Å£ ¹¿{²sTT+#áe#áTÌqµµ, |s=Ø+³Ö 2009 pýÉÕ 16q ÿ¿£ ]¦HîHàqT rdTÅ£eºÌ, sw¼ ç|uóTÔáÇ+ ÔásÇÔá nd+;¢ýË yîÖ~+|#ûdTÅ£+~. ~ uóÖd+dØsÁD\dÖÎÛ]ï¿ì _óqyîT®+~. |<\Å£ uóÖeTT\T |+#\Hû <ûÝXæ úsÁT>±¹sÌ #ásÁ«. ¿£qT¿£ B yî+³Hû |d+V²]+#áT¿Ãy\, sw¼+ýË ú{ì edÜ |]Ðq ¯Ô« uóÖ|]$TÜ, |ÚqsY e¯Z¿£]+#\ ný²¹> <ûy<jáT, <ósÁ<jáT uóÖeTT\qT Å£L& uóÖ d+dØsÁD\#á³¼ |]~óýË¿ì ÔîºÌ $TÐ*q uóÖeTT\qT |<\Å£ |+#\ &eÖ+& #ûdÖï 2009 n¿Ã¼sY 23 qT+& 30 esÁÅ£ sw¼ y«|¾Ôá+>± |\T ¹¿+ç<ýË¢ sÁdq duó\T ` deÖyûXæ\T ÈsÁbÍ\ m×Â¿m+mdt sw¼ ¿±sÁ«esÁZ+ |¾\T|ÚdTïq~.

KeT+ ý²¢ýË ¿±çyûT& ¿±+bÍ{ì #á+ç<+ n¿±\eTÜ KeT+ ý²¢ fñÅ£\|*¢ dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ mdt.&.mýÙ.d¾ duóT«&T, sÁZHîÕÈsY ¿±öö ¿±+bÍ{ì ¿Ã³jáT« (#á+ç<+) 20.9.2009 kÍjáT+ ¿±\+ 6 >·+öö\Å£ nHsÃ>·«+ÔÃ n¿±\eTsÁD+ #î+<sÁT. jáTq ejáTdTà 45 d+öö\T. ¿±çyûT& #á+ç<+ ¿=eTssÁ+ ç>±eÖ¿ì #î+~q sÁT|< <[ÔáT&T. ºq ejáTdTà qT+#û nsÁTDÃ<jáTýË bÍ³\T bÍ&TÔáÖ, H{ì¿£\T yûdÖï nHû¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ bÍý¤ZH&T. bÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£sÁï>± m~>±&T. ¿=eTssÁ+ ç>±eT+ýËqÖ, ÔásÁTyÔá çbÍ+Ôá+ýËqÖ dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ ¿±sÁ«¿£sÁï>± ç|È\ýË #=#áTÌ¿£ bþjáÖ&T. #áTsÁTÂ¿Õq ¿±sÁ«¿£sÁï>± m~>±&T. ¿±öö #á+ç<+ nHû¿£ <«eÖ\ýË ç¿ìjáÖo\¿£ uó²>·kÍÇeT«+ |+#áTÅ£H&T. ç¿£eT+ýË ç|C²ç|Ü|T³q ý²+{ì eÖ|¾jáÖ eTTsÄ, sTTÔásÁ ns#á¿£ XøÅ£ï\T <«eT+|Õ <&T\T #ûdTïq|ð&T y{ì ç|Ü|T{ì+#á&+ýË eTT+<T uó²>±q *#&T. ç¿£eT+ýË ¿=+Ôá¿±\+ nC²ãÔá J$Ôá+, CÉÕ\T J$Ôá+ >·&bÍ&T. <«eT sD²eds\¯Ô« fñÅ£\|*¢ eT+&\sÁZHîÕÈsY>± yîÞ²ß&T. fñÅ£\|*¢ mdt.&.mýÙ.d¾ ¿£$T{¡ duóT«&>± >·Ôá eTV²duóýËHû m¿£jáÖ«&T. çbÍ+Ôá+ýË n+dçÔá+ uóÖeTT\|Õ¿ì ç|È\qT ¿£~*+º bþs³+ sÁÇV¾²+#&T. sTT+¿± nHû¿£ <«eÖ\ýË bÍý¤ZH&T. sÁÇV¾²+#&T. ¿±öö #á+ç<+ eTÜ |³¢ dÓ|Ó× (m+`mýÙ) qÖ«&îyîÖç¿£dÓ KeT+ ý²¢ ¿£$T{¡ rçe $#sÁ+ e«¿£ï+ #ûdÖï, jáTqÅ£ $|¢e CËVäsÁT¢ n]Î+º+~. jáTq Å£³T+u²¿ì d+Ô|, kÍqTuóÖÜ Ôî*jáTCñd¾+~.

3. e«ekÍjáT eÚÔáÎÔáTï\eT<ÝÔáT <ósÁ\Â¿Õ &eÖ+&

ç¿£eT d+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

|+³ sÁ¿£+

ç|uóTÔáÇ+ ç|¿£{ì+ºq <ósÁ 950 980 2300 2760 2850 2405 2500 3000

&eÖ+&

e] kÍ<ósÁD sÁ¿£+ 1300 e] »mµ ç¹>& 1500 ¿£+<T\T 5000 |d\T 5000 qTeÚÇ\T 5000 >·&¦ qTeÚÇ\T 4500 |Üï (bõ{ì¼) 5000 |Üï (bõ&T>·T) 6000 $T]Ì 15000 yûsÁTXøq>· ¿±jáT\T 2100 3000 eTT<+ ` ` C¤q\T (VÕ²ç;&) 840 2000 #îsÁTÅ£ 2500 dÈ¨\T 840 2000 yîTT¿£ØC¤q 840 1500 s>·T\T 915 1500 $TqTeTT\T 2520 4000 kþjáÖ;H 1390 2000 bõ<TÝ ÜsÁT>·T&T 2215 3000 J&|¾¿£Ø\T ` 5000 bõ>±Å£ ` 15000 4. dV²¿±sÁ e«ekÍjáT+ |sÁTÔÃ sw¼ ç|uóTÔáÇ+ ç|yûXø|{ì¼q ¿£+|ú e«ekÍjáÖ |d+V²]+#áT¿Ãy*. 5. ç>±eÖ\Å£ 2 sÁÖ.\Å£ 20 ©³sÁ¢ eT+ºúÞøßÅ£ <T\T ç|Ü ç>±eÖ¿ì sÁ¿ìÔá eT+ºúsÁT ºÔá+>± dsÁ|s #ûjáÖ*. 6. sw¼+ýË ç|\TÔáTq $$<ó sÁ¿±\n+³Ty«<óT\qT n]¿£³T¼³Å£ jáTT<Æ çbÍÜ|~¿£q n #ásÁ«\qÖ #û|{²¼*. 7. n<T|Ú ýñÅ£+& |]ÐbþÔáTq <ósÁ\qT n<T|Ú #ûjáTT³Å£ ÔáÐq #ásÁ«\qT yî+³Hû #û|{²¼*. 8. n³M V²Å£Ø\#á³¼+ýË ç|C²qTÅ£L\n+Xæ\qT neT\T #ûd¾ n³M uóÖeTT\T kÍ>·T<sÁT\+<]¿ì |{²¼*yÇ*. +<TýË ÈsÁT>·TÔáTq n$úÜ, nç¿£eÖ\qT n]¿£{²¼*. 9. e«ekÍjáT Å£L©\Å£ de]+ºq ¿£úd yûÔáH\T neT\T #ûjáTT³Å£ ÔáÐq #ásÁ«\T #û|{²¼*. 10. $$<ó ý²¢ýË¢ |<\T eTTK«+>± KeT+, >·T+³ÖsÁT, ~ý²u²< ý²¢ýË¢ uóÖeTT\¿Ãd+ bþs&û |<\|Õ ¹¿dT\T |³¼& deÖyûXø+ K+&+º+~. |<\|Õ |{ì¼q ¹¿dT\T |d+V²]+#\ &eÖ+& #ûd¾+~.

KeT+ýË &¿£¼sY >·]¿£bÍ{ì sC²seÚ esÁ+Ü duó

ç|C² ¿£$ &¿£¼sY >·]¿ìbÍ{ì sC²seÚ 46e esÁ+Ü duó KeT+ |³¼D+ýË d|¼+sY 12q È]Ð+~. nsÁTDÃ<jáT &$ÈH n<ó«Å£\T ¿±öö m. yî+¿£q n<ó«¿£Ôáq È]Ð+~. duóýË »nsÁTDÃ<jáTµ sw¼ n<ó«Å£\T ¿±öö H>·q eÖ{²¢&TÔáÖ, ¿£Þø\T ¿Ãd+ ¿±<T, n~ ç|È\qT #îÕÔáq« |]#û+<TÅ£ |jîÖ>· |&\HsÁT. »»&¿£¼sY sC²seÚ e«¿ìï>·Ôá+>± &¿£¼sY #á<TeÚ #á~$H, ç|È\¿ÃdyûT J$+#&HsÁT. ¿£Þ²sÁÖbÍ\T sÁº+º, yû~¿£\MT< ç|<]ô+º yî{ì¼#¿ì] #ûd ç|È\qT eTsÁ ÔáTbÍÅ£\T>± eÖsÁTÌ³Å£ ÔáeT e+ÔáT ¿£w¾ #ûXæ& ¿=jáÖ&sÁT. jáTq sÁº+ºq H{ì¿£\ýË »»eÖ uóÖ$Tµµ H³¿£+ uóÖkÍÇeTT\çXøeT <Ã|¾&ýË eT{ì¼ ç|È\T mý² çXøeT <Ã|¾&¿ì >·TsÁeÚÔáTHsÃ jáTq $e]+#sÁ, jáTq H{ì¿£\T ç|È\ç|Xø+d\T n+<TÅ£HjáTHsÁT. ¿£Þø\T H&T ç|È\¿Ãd+ eÚ+&³+ ýñ<, ¿=+Ôá eT+~ e«Å£ï\ç|jîÖÈH\Å£, <Ã|¾& esZ\Å£ eÚ|jîÖ>·|&TÔáTHjáT yû<q e«¿£ï+ #ûXæsÁT. sC²seÚ XøjáÖ\¿Ãd+ ¿£Þ²¿±sÁT\T <«$T+#\ |¾\T|Ú#ÌsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË nsÁTDÃ<jáT ý²¢ n<ó«Å£\T Â¿. dTu²ÒseÚ, &$ÈH ¿±sÁ«<]ô ¿ìwH, . \¿£jáT«, sY. sÁ$, yî+¿£fñXøÇsÁT¢, &. sÁ$, Â¿.mdt. ç|B|t, d¾.yîÕ. |Ú\¢jáT«, m. H¹>XøÇsÁseÚ, _. sÁyûTwt, eTeTÔá Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZHsÁT. If undelivered Regd. No. HSE-673 please return to: BOOK-POST Manager To PRAJAPANDHA ..................................................... MARX BHAVAN ..................................................... H.No.1-9-295/11/4 ..................................................... 7th Line, Vidyanagar, ..................................................... Hyderabad-500 044. A.P. Email: [email protected]

.....................................................

Published by M. Narayana Swamy, Publisher, Printer and owner from H.No.1-9-295/11/4, 7th Line, Maseedu Road, Vidyanagar, Hyderabad-44 and Printed at Navya Printers, Badam Sohna Apartments, Raj Bhavan Road, Hyderabad (A.P.) Editor : M. Narayana Swamy-Phone: 27607884, Fax : 27662518

Prajapandha 1st Oct 2009

Overview

More details

Related Documents

Prajapandha 1st Oct 2009

Prajapandha 1st Sept 2009

Prajapandha - May 2009 Issue

Thu 1st Oct Ratings

Moemaka Daily E Newspaper - 1st Oct 2009

Prajapandha Feb2009

More Documents from "Communist Party of India - Marxist Leninist - New Democracy"

Pratirodh Ka Swar

Ps12k9

Pratirodh Ka Swar, September 2009

Prajapandha 1st Oct 2009

Ps42k9

Pratirodh March 2009