Poster General Vi Festival Interpueblos

b l e o e t r u s n i p

9-22 mayo Madrid 2009 ¡Por el derecho de

vifestival

retorno

de los refugiados palestinos e

iraquíes!

n e m e t a n r o c ha! ¡p MÚSICA

21.30 h. Anfiteatro Egáleo (Leganés)

Jueves, 14 de mayo

Concierto “61 aniversario de la Nakba”

19 h. Teatro Nuria Espert (Fuenlabrada)

“Sitio” (Wolkenheim) El conflicto palestino La figura de la activista norteamericana Rachel Corrie ha inspirado los textos que componen esta obra en la que se evoca el viaje a Palestina de una mujer que encuentra su lugar en el otro. “Sitio” es el punto de mira en el que una mujer blanca se hace blanco. Sitio es la verdad incómoda alisada por el bulldozer.

Sábado, 16 de mayo 19.30 h. Centro Cívico Cooperante Margarita Burón (Alcorcón)

“El Polvorín” (Blaze Koneski)

El conflicto de Yugoslavia

“El polvorín” es un reflejo de la situación de los Balcanes de posguerra, en los años noventa, uno de los momentos más duros en la virulenta historia reciente de los Balcanes. Los jóvenes actores de esta obra son estudiantes de filología de la Universidad de Skopje y son miembros de un programa de la AECID.

Domingo, 17 de mayo 19.30 h. Centro Cívico Rigoberta Menchú (Leganés)

Homenaje a los refugiados palestinos de 1948 La Nakba es como los palestinos denominan el desastre, la expulsión de su territorio en 1948 por las fuerzas dominantes sionistas del recién creado Estado de Israel. Según cifras de la ONU, cerca de 800.000 palestinos fueron forzados a abandonar sus tierras y varios miles murieron defendiéndolas o en masacres aleatorias como forma de intimidación para que las poblaciones se vaciasen por sí solas. Ellos son nuestra inspiración para el desarrollo de este Festival. Entrada: 6€ (destinado a los Comités de la Salud palestinos en Gaza)

CINE

“Otro Mundo” nace por la necesidad de hablar de un tema tan controvertido como la guerra, pero desde muchos puntos de vista. El grupo NANA Teatro lleva a escena una apuesta arriesgada que intenta plasmar todos aquellos aspectos humanos que la guerra modifica a su paso por las vidas de los que la sufren, la evitan, la hacen, la recuerdan…

Avda. Conde de Barcelona, 17 28914 Leganés (Madrid) Teléfono: 0034 91 689 81 62

Teatro Nuria Espert Avda. Pablo Iglesias, s/n 28942 Fuenlabrada (Madrid) Teléfono: 0034 91 608 48 48

Centro Cívico Cooperante Margarita Burón C/ Copenhague, 57 28922, Alcorcón (Madrid) Teléfono: 0034 91 689 17 56

TRIBUNA

Anfiteatro Egáleo Avda. Rey Juan Carlos I, 10 28915 Leganés (Madrid) Teléfono: 0034 91 686 39 87

Sábado, 9 de mayo

Centro Cultural Las Dehesillas

19.30 h.

Avda. Museo, 2 28918 Leganés (Madrid) Teléfono: 0034 91 248 96 35

Centro Cívico Cooperante Margarita Burón (Alcorcón)

Biblioteca Municipal Gloria Fuertes

Conferencia

UNRWA,

C/ Isabel II, esq. Alfonso XIII 28982 Parla (Madrid) Teléfono: 0034 91 605 49 44

Centro Cívico Rigoberta Menchú

Casa de la Cultura de Parla

Avda. Rey Juan Carlos I, 100 28916 Leganés (Madrid) Teléfono: 0034 91 248 96 10

C/ San Antón, 46 28982 Parla (Madrid) Teléfono: 0034 91 202 47 33

SEGUNDA EDICIÓN del CONCURSO

Re tos dibu ujjos

Centro Cívico Rigoberta Menchú (Leganés)

Desde Londres el polifacético

Gilad Atzmon & The Orient House Ensemble (Cuarteto integrado por Gilad Atzmon, Frank Harrison, Yaron Stavi y Asaf Sirkis) Gilad Atzmon es un compositor de jazz singular, de origen judío y activista contra la ocupación de Palestina y el sionismo. Desde Palestina

Nabil Mansour

Nabil Maounsur es palestino residente en Catalunya. Viene ahora a Madrid para difundir la cultura palestina. Con una soberbia voz, conjuga la pasión con letras en catalán y en árabe.

“Palestina e Iraq a los ojos de Kalvellido y Azagra”

Este año el cómic tendrá su pequeño rincón. Dos dibujantes de reconocido prestigio han ofrecido su obra para relatarnos ambos conflictos: el de Palestina y el de Iraq. Una exposición de 20 dibujos donde los autores recogen su percepción sobre estos conflictos, desde la ternura y la solidaridad pero sin perder el trazo crítico y acusador hacia aquellos que ejecutan, toleran y defienden las posiciones de la fuerza frente a las de la razón.

Días: 1 al 31 de mayo

Biblioteca Municipal Gloria Fuertes (Parla)

“Del Holocausto Judío al Genocidio Palestino”

Es una exposición elaborada en Cisjordania por los Comités de la Salud palestinos a raíz de los recientes bombardeos en Gaza, con fotografías de archivo del gueto de Varsovia y con fotografías de la Palestina actual. Una exposición que visibiliza cómo las víctimas se convirtieron en verdugos y lo estrecha que es la línea que los separa dependiendo de los apoyos que un Estado sea capaz de sumar.

Lunes 11, martes 12 y miércoles 13 de mayo Centro Cívico Cooperante Margarita Burón (Alcorcón)

En la guerra perdemos todos

Centros colaboradores

Días: 1 al 31 de mayo

19.30 h.

“Otro Mundo” (NANA Teatro)

Centro Social Haydée Santamaría

EXPOSICIONES

Viernes, 15 de mayo

60 años trabajando con los refugiados palestinos Conferencia de Raquel Martí, directora del Comité Español de la UNRWA. Presenta: Teresa Aranguren.

Entrega de premios Concurso Relatos y Dibujos 2009

Domingo, 10 de mayo 19 h.

Centro Cívico Rigoberta Menchú (Leganés) Todos los participantes con sus familias y amigos están invitados.

Los títulos definitivos se darán a conocer a través del folleto que editaremos quince días antes del comienzo del VI Festival Interpueblos.

Viernes, 22 de mayo

Primer día

18 a 21.30 h. aprox.

 Resituar el contexto de la ocupación:

Charla-debate

Democracia en Iraq Entre el mito y la ficción Charla-debate con Yaroub Akram Ali, ex preso en Iraq bajo ocupación. Iraquí y licenciado en Arte y Lengua Española por la Universidad de Bagdad; ha trabajado como coordinador del MPDL para Iraq y también para la Cruz Roja Internacional en Iraq. Asimismo ha sido colaborador de la TV autonómica gallega y del diario El Mundo.

Las políticas en Oriente Medio: mitos y realidades Días: 19 al 21 de mayo 18 a 21.30 h. aprox. Centro Cultural Las Dehesillas (Leganés) Simposio internacional de tres días de duración organizado conjuntamente por el Centro por los Derechos de los Refugiados AIDUN y la Asociación Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaría. En este simposio se realizará una valoración crítica de la política del nuevo gobierno de EEUU hacia Oriente Medio (Palestina, Iraq, Irán, Afganistán…), dedicando especial atención a los temas relativos al conflicto arabo-israelí y el proceso de paz. Debido al aforo limitado de la sala y a la disponibilidad de los equipos de traducción, os rogamos reservéis vuestra plaza con antelación por teléfono (91 689 81 62) o internet (www.festivalinterpueblos.org).

COLABORAN

“UNRWA 60 años: Refugiados Palestinos”

Se trata de una muestra fotográfica del archivo de las Naciones Unidas que recoge la realidad de los campos de refugiados desde su creación en 1948. La muestra hace un repaso por el origen y recorrido histórico de los refugiados y la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina (UNRWA) en su primera parte, para pasar después a describir el trabajo que desarrolla la UNRWA en Siria, Jordania, Líbano, Cisjordania y la Franja de Gaza, en cada una de las cinco líneas en que la Agencia colabora con los refugiados de Palestina: educación, salud, emergencias, desarrollo económico y apoyo social.

19 de mayo

Tercer día

israelíes en Gaza: hacia la construcción de un consenso internacional contra la impunidad israelí. Ponente: Enrique Santiago. Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, ex Secretario General de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado y abogado.

 El caso de los profesores universitarios

iraquíes bajo la ocupación. Ponente: Pedro Rojo Pérez. Arabista y miembro de la CEOSI (Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq).

 Consolidación de la campaña

internacional por el boicot, la desinversión y las sanciones (BDS) contra Israel. Ponente: Hazem Jamjoum. Responsable de Comunicación del Centro de Recursos Badil para el alojamiento de los palestinos y los derechos de los refugiados en Belén (Palestina).

 El derecho a la resistencia según

el Derecho Internacional con referencia a la resistencia legal. Ponente: Hala Suleiman Al-Asad. Abogada y activista siria.

Segundo día

20 de mayo

 MESA REDONDA. Pasar del debate

 La iniciativa árabe de paz y la solución

futura al conflicto arabo-israelí. Ponente: Mohammad Al-Majzoub. Catedrático de Derecho Internacional y profesor en la Universidad Árabe de Beirut. Ex vicepresidente del Consejo Constitucional Libanés.

 Viabilidad de la solución de dos Estados

a la luz del proceso de paz de Oslo y después de Oslo. Ponente: Nasser Aruri. Consejero y catedrático emérito de la facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Massachusetts.

21 de mayo

 Persecución de los crímenes de guerra

una evaluación global de la situación actual y futura de Iraq. Valoración crítica. Ponente: Wisal Al-Azawi. Directora del Centro Iraquí de Estudios Estratégicos.

www.festivalinterpueblos.org Ayuntamiento de FUENLABRADA

Centro Cívico Cooperante Margarita Burón (Alcorcón)

El día de inauguración de la exposición, se realizará la proyección de un cortometraje sobre la realidad de los refugiados de Palestina y la UNRWA, acompañada de una conferencia a cargo de un experto del Comité Español de la Agencia sobre la situación humanitaria actual de los refugiados de Palestina.

Ciclo de Cine Árabe

Casa de la Cultura (Parla)

Días: 4 al 14 de mayo

Actualmente es el director del Instituto de Investigaciones Trans-Árabes (TARI, en sus siglas en inglés), de Boston.

 El derecho de retorno como parte de

los derechos básicos del ser humano: el caso de los refugiados palestinos en Líbano. Ponente: Jaber Suleiman. Investigador, refugiado palestino desde 1948 en Líbano. Consejero y coordinador del Centro por los Derechos de los Refugiados AIDUN.

ORGANIZA

a la acción: estrategias contra la guerra y la ocupación. Ponentes: Pedro Rojo Pérez, representante de la CEOSI; Jaber Suleiman, coordinador del Centro por los Derechos de los Refugiados AIDUN; Hazem Jamjoum, responsable de Comunicación del Centro de Recursos Badil; Ángeles Diez, Profesora de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Asociación Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaría.

Asociación Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaría

www.culturaypaz.org Diseño: josedelicado.com

TEATRO