Pisoewai Collection - Poems

jrefrzmusL;ypf zdk&rfrS jrefrmusL;ypf dk&rf

wifqufonf/

1

xkwfa0rIrSwfwrf; jrefrmusL;ypfpmpOf uAsmyk'fa& xkwfa0jcif; xkwfa0umv tkyfa& pkpnf;ol rsufESmzkH;ESifYtwGif;yef;csD pmtkyftjyiftqif

; ; ; ; ; ; ; ;

cspfwJYuAsm (7) 7 yk'f yxrtBudrf 2008 ckESpf? Edk0ifbmv uefYowfrxm; bigbox, badinf, cohtet

0if;az udkxuf

pmtkyftnTef; puúLqdk'frSm A5 jzpfNyD;? Adobe Reader rS y&ifYxkwfvdkygu? A4 wpf½Gufvsif 2 rsufESm (Multi pages per sheet) xm;í xkwfyg/ pm½Gufudktv,frS jzwfNyD; uAsmpmtkyft½G,f pmtkyf csKyfEdkifygonf/ aus;Zl;pum; uAsmq&m ydkifpdk;a0? yef;csDq&m 0if;az? uAsmrsm;udk rlv azmfjy ay;cJYMuaom r*¾Zif;rsm;? jyefvnf azmfjyay;onfY jrefrmusL;ypfzdk&rf wdkYudk aus;Zl; txl;wif ygonf/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

2

yifv,fvIdif;eJY rkefwkdif;&JU qlnHrIxJ igY&mZ0if ightvif;a&mif?ightarSmifxk ightoHeJU ightrSefw&m; igh&JU "m;ukdig jrSKyfxm;&JU/ ykdifpkd;a0 (yifv,frsm;ukd jzwfoef;Ncif; aqmif;yg;rS)

jrefrmusL;ypfzdk&rf

3

rmwdum 1/ aea&mifjcnfESifh awGUqkHjcif;

5

2/ rEÅav;

23

3/ tpdrf;a&mifjrpfokdU wrf;csif;

31

4/ wpfaeYrSarhr&olav;odkU

35

5/ rd0if;zdkY uAsm

37

6/ rd0if;zdkY uAsm 2

39

7/ odef;pGefiSuftjyefvrf;

40

jrefrmusL;ypfzdk&rf

4

aea&mifjcnfESifh awGUqHkjcif;

jrefrmusL;ypfzdk&rf

5

aea&mifjcnfESifh awGYqHkjcif; avxkudkjzwfoef;pOfrSm igqdkwm&SdcJhNyD ig&SdaMumif; aocsmcJhNyD/ wpfpHkwpfa,mufu ]aerif;ydkifpdk;} vdkYac:vdkufpOfrSm igr&SdaMumif; aocsmcJhygNyD/ tvif;tm;wpfck jzwfoef;rnfhqJqJ ]aMuuGJ&awmhr,f}wJh n&JU0dnmOfawGu/ a&uscsdefwGif arsmygoGm;onfh trIdufwpfpyrm emusifpGm aysmf&TifemusifpGm &mZ0ifum;csyfay:rSm rqkwfrepf aoG;opfrsm;jzifh vef;qef;vwfqwf tqufrjywf tcspfpdwf,dkpD;rIrsm;eJY arG;zGm;cJhwJhigyg/ yef;&dkif;awGu ajrBuD;ay:rSmzl;yGifhvdkY iSufuav;awG avxJrSmysHoef;vdkY ta0;BuD; [kd; . . . . . . ta0;BuD;u&,farmoHawG igh&ifxJrSm aqG;jrnfhaoqHk;aeMu b0wpfckvHk;eJYawmh rvJEdkifcJhbl;uG,f/ tm;vHk;[m rD;awmufxJrSm oaE¨¨wnfcJhwJh a&m*gydk;awGyJ jrefrmusL;ypfzdk&rf

6

taoG;tom;awGeJY igh&JU igh&JUtaoG;tom;awGeJY twkrJh ,SOfNydKif0Hholr&SdwJh ol&Jaumif;jzpfvmr,fhaeYxd taoG;tom;awGeJY igh&JUtaoG;tom;awGeJY/ tdkuG,f . . . rdef;uav;&JU emusifrIeJY igh&JUrsuf&nfawGay:rSm rMuifemol aw;qdkiSufawGu 'DZifbmESif;&nfpufawGeJY zsef;yufvdkY Munfp,fMuawmhr,f/ owdw&wrf;wpdwfawGeJY a&Tcsxm;wJhpum;vHk;rsm;rygbJ rdef;uav;a& &dk;&dk;yJ igvGrf;vdkufawmhr,f/ igb,favmufcspfcJhw,fqdkwm bk&m;ocifawmif jiif;EdkifrSmr[kwfbl;uG,f/ bmomaA'rJh arG;zGm;vmcJh&wJh wdkYtcspfrsm; ESvHk;om;taMumif; ajymqdkcGifhr&Sd/ EGrf;vs? yifyef;? &Da0pGm MunfEl;? csdKjr? &ifckefpGm . . ./

jrefrmusL;ypfzdk&rf

7

wpfcgwavawmhvnf; tonf;ESvHk;r&SdolawGvdk &,farmMu tem*wfr&SdolawGvdk uav;qefMu&if; toHvdIif;av;rsm; wjznfjznf; edrfh0ifaysmufqHk;oGm;wJhtcg cGJcGmzdkY wdkYodMuNyD/ [dk,cif rif;eJYig [kd,cifawGUp 'DZifbm&JU naewpfckrSm ig uAsmq&mav eif? oifcef;pmxJtdyfidkufol bGJUtxyfxyf,lzdkY BudK;pm;ol rkefYwDpm;? &kyf&SifoGm;? ykwD;pdwf bk&m;0wfjyK? pmzwf vufxyfpmcsKyfudk wpfESpfwpfBudrf twnfjyK&ol/ tHBudwfNyD;acgif;iHkY&wJhtcg tm;wif;NyD; ausmcdkif;MuwJhtcg rmeqdkwm aMuuGJjcif;yJ jzpfvdrfhr,f/ yxrqHk;vl rjzpfEdkifwJhtcg 'kwd,vlqdkwm wwd,vleJY twlwlygyJuG,f/ ig rdkufrJpGm&ifckefwwfol tyGef;tyJhrsm;pGm 'Pf&mtjynfheJYvl/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

8

rif;vnf; ighvdkyJ &ifckefwwfol odkYayr,fh tonf;ESvHk;eJU pum;rajymwwfol/ tdkuG,f . . . xm;cJhawmh xm;cJhawmhuG,f &mZ0ifxJrSm armifhudkxm;&pfcJh/ cGJcGm&r,fh tem*wf&JU naewpfckrSm vSypGm rif;NyHK;EdkifzdkYtwGuf rsuf&nfawGeJY igaysmfarGYqJyg/ wrf;w? aMuuGJrIawGeJY arQmfvifhjcif;&JU urf;yg;pGef;rSm . . . xm;cJhawmhuG,f &mZ0ifxJrSm armifhudkxm;&pfcJh/ pGJvrf;rI&JY tonf;ESvHk;eJYa0;&m? tpOftvmrsm;&JU csKyfwD;rIrJhvGwfuif;&m? Mu,frsm;r&SdwJh nrsm;&JU usHK;a&jyifxufrSm? ig idkygonf ig idk yg onf ighrsuf&nfwdkYonf ork'´&mav;pif;xufyif rsm;ukef\/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

9

tdkuG,f . . . rdef;uav;&JU aMuuGJrIeJY igh&JUrsuf&nfawGay:rSm rMuifemol aw;qdkiSufawGu 'DZifbmESif;&nfpufawGeJY zsef;yufvdkY Munfp,fMuawmhr,f/ ndKUndKUrdIif;rdIif; refusnf;yiftdkawGeJY bkef;BuD;OD;0dok'¨&JU &GmOD;ausmif;xdyfzsm; awmusD;uef;rsm; atmfjrnfaeMupOf . . . taru ighvufudkqGJvdkY v,fuGif;xJrSm EGm;rawGjrufpm;vdkY &GmteD;rSjzwfoef; jrpfwpfck&JU urf;yg;ay:rSm a[m[dkcyfa0;a0; awmndKwef;xd aiGAsdKif;jzLawG ysHoef;aeMu&JU/ urÇmajrBuD;&JU vwåDusKrsOf;aMumif;wpfckay:rSm/ ae0ifcsdefwdrfawmuf ysdKaMumufwJhonftcsdef qDrD;uG,f rSeftdrfeJY [dkvGefcJhwJh tESpfESpfq,fausmf i,f&G,fpOfuav;b0 xef;wJutjyef tpfr&JU oDcsif;oH[m avxJrSm usef&pfcJhaygh/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

10

ypöKyÜefrSmawmh . . . cHpm;csufawG okawoepmwrf;awG a&SUaeawGeJY? "r®uxduawG w0kef;0kef;ajy;aqmifhvmwJh zkefrIefYawGMum;0,f? wjznf;jznf; aqG;jrnfhvmaom jyufvHk;awGeJY&,f r&,fcsifwJhtjyif ig &,fawmif &,fvdkufcsifrd&JU ZmwfcHkay:rSm idkcsif;csqJ 'DvdkESifhyif ]tvGrf;udkrcHpm;wwfwJh a&m*gonfwpfOD;} tjzpfeJY emusifpGm aygufuGJvkvkoHpOfrsm;eJY zGJUqdkxm;wJh urÇmajrBuD;ay:rSm uRefawmf vrf;avQmufaeqJyg/ rdk;aumif;uif&JU us,fjyefYrIatmuf uAsmq&mwpfa,mufjzpfcGifh vGwfvyfpGm&Sdyg&JUvm;/ tdkuG,f . . . naecif;uav;&JU aMuuGJrIeJYvSycsdef tdrfjyefzdkY owdarhaewJh *spfypDrav;a& rif;0wfqifxm;wJh aemufqHk;ay:'DZdkif;[m igjzpfcJhNyDuG,f/ vmMuav rD;yHk;xJjzwfeif; aw;oDcsif;atmfqdkMu? jrefrmusL;ypfzdk&rf

11

a[m[dkrSm usL;ausmfppfudk usdefqJ&if;eJY uav;&JUtar "r®oDcsif;udk &Gwfqdkae&JU/ vlom;wpfa,mufjzpfaMumif;twGuf oufaojycJh tonf;ESvHk;eJY zGJUqdkcJh &dk;om;rIeJY b0udkzufwG,fcJh crf;em;wJh tdyfrufawGeJY/ tylcsdef'D*&D wpf&mh&Spf pdwfnpfNyD; owfraoMuygeJY rdwfaqGwdkYa& t,fvfudka[meJY awGUxdwJhtcg tDauGwmuAsmawGvdk aoG;aMumudk qlyGufapvdrfhr,f/ bmudkrSr,HkbJeJY yHkcJhwJholawGtwGufawmh trSeftrSm;[m uHw&m;omjzpfyapawmh/ *kPfodu©mrJh touf&Sif&wJhaeYrsm; bk&m;ocifeJY rjiif;cHkvdkawmhyg? &,farmjcif;wpfck pmtkyfyHkMum;rSm usdK;aMumif;qufoG,frI ,kwådaA'awGeJY ightwåudk cGJpdwfaeMu&m . . .

jrefrmusL;ypfzdk&rf

12

tarSmifxk\[kdrSmbufwGif aexGufaMumif; oifwdkUodygonf/ wpfckwnf;aom trSefw&m;twGuf oufaojycsufr&Sd vl\? tZÑwåü&Sdaomt&m bmeJYrSacszsufr& b0? tdk . . . aemufqHk;puúefYay:rSm acgif;rmpGm jiif;qdkaeqJyif/ ]aemufqHk;} [ktrnfay;xm;wJh a[m[kdopfyif&JUt&dyfrSm uAsmq&mawG jiif;cHk;aeMupOf? ]jzwfoef;jcif;} vdkUac:qdkMuwJh a[m'Djrpf&JU teufqHk;tydkif;rSm ighrsufESmudk aq;aMumypfcJhNyD/ El;nhH arT;ysHUysHU ESif;qD0wfqHwdkUeJY ork'´&mwdkY&JU [dkbufurf;rS jzwfoef;vmaom avjynfEkwdkU awGUqHkwJhcg MuifempGm ayGUzufaomterf;rS tvGrf;nrsm;&JU '@m&Dwpfck aMuuGJrIeJY igzGJUqdkrdaygh rif;wdkUcHpm;EdkifzdkUawmh rvG,fbl;av/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

13

[kwfuJh cE¨mudk,f&JUtwGif;ydkif;rSm rm&fewfeJYwnfaqmufxm;ygovm;/ vlawGajymajymaewJh trSefw&m;qdkwm bk&m;ocif&JU odu©myk'fawGvm;/ 'gayr,fh . . . tar uRefawmf usdefqdk0Hhyg&JU tJ'Duif;bwfpay:u ukAyHkyef;csDum;csyf[m uRefawmhyHkwltppfyg/ oefY&Sif;pGm crf;em;odrfarGUpGm tdyfrufxJrSm tema&m*gr&Sd/ OD;rnTwfyg 'l;raxmufyg uAsmxJrSm rmew&m;eJYtjynfh/ vljzpfvmjcif;twGuf jiif;csufxkwfzdkU wpfpHkwpf&m r&Sdbl;qdkcJh&if ESpfodef;av;aomif;txk&SdwJh a[m'Dr[myx0DajrBuD;[m ighcE¨mudk,fxJu zdwfpOfvGifhusoGm;wJh tpdwftydkif;wpfckom jzpfvdrfhr,f/ at;pufwJh tvuFmawGeJY zGJUqdkxm;wJh tMuifemrsm;pGm ig . . . 0rf;enf;pGm jiif;qdkvdkuf&NyD/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

14

rGef;MuyfavSmifydwfrI\ igjzpfqJrSmawmh ighudk,fig cspfwwfrIeJYom oifwdkYudk igcspfcJh&aygh/ 'DvdkeJYyif . . . wpfpwpfpyGef;yJh vlUtjzpf&JUpuúefYrsm;pGmrSm ighudk,fig jiif;qdkEdkifcGifhr&Sdawmhyg/ odkYayr,fh urÇmBuD;udk ½GJUapmif;apjcif;rSm yef;csDq&ma0cspfudk&JU &Snfvsm;auGUaumufaom qHyifrsm;aMumifhom jzpfawmhw,f/ tdkuG,f . . . rdef;uav;&JU zHk;uG,fxm;wJh igh&JUrsuf&nfawGay:rSm rMuifemol aw;qdkiSufawGu 'DZifbmESif;&nfpufawGeJY zsef;yufvdkY Munfp,fMuawmhr,f/ wu,fvdkUom rif;[m? iSufuav;wpfaumifjzpfcJh&ifawmh ysHwufzdkUa&m? em;wwfzdkUyg ESpfckvHk;[m vdktyfcJhw,f/ vGJrSm;rI pmwrf;NyKpkolawGeJY tMuifemw&m;&JU ewfqdk;rsm;? tvif;a&mifcsdKUwJh pnf;0g;rJY eH&Hrsm;&JU [dkbufrS oknjzpfwJh urÇmajrrSm jrefrmusL;ypfzdk&rf

15

ig? xm0&uAsmq&mom jzpfawmhw,f/ ighajcawG ESpfzufvHk;jywfaeawmifrS tEkynmqdkwJhawmifa0S;udk axmufNyD; ig vrf;qufavQmufOD;r,f/ [kwfuJh ynm&SdawG&JU tm&HkaMumrsm;pGm avxJrSm wGefYacgufoGm;ygovm;? yDumqdk&JU *EÅ0iftjym umvmoD0&DxJrSm aoqHk;oGm;ygovm;/ ESHjynfpkwfiSufuav;wdkUa& oifwdkY qufvufatmfjrnfEdkifygap/ urÇmvHk;jcrf;&JU 0if&dk;pGef;wef;ay:rSm ighcE¨m BuD;vdkuf? ao;vdkuf? a0;oGm;vdkuf ighqDajy;vmMu ighqDu ajy;xGufoGm;Mu? tHkUrdIif;aom we*FaEGrsm;wGif wyfqifr&aom ed,mrrsm;pGm tEkynmr&SdwJh &yfjypf&Spfyg;xJrSm t&l;wpfa,mufvdk atmf[pf&,farmypfcJh&m . . . taMuuGJqHk; t&HI;orm;jzpfcJh&ayr,fh tjypfrJhqHk; ESvHk;om;eJYrdkU t&dk;om;qHk; tNyHK;wpfckudk ydkifqdkifqJyg/ tdkuG,f . . . rdef;uav;&JU zHk;uG,fxm;wJh wdkU&JUaMuuGJrIawGudk xm0&cGJcGmNyD;umrS wdkU . . . xm0&vGrf;Mu&atmifaemf/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

16

aeYr&Sd? nr&Sd taMuuGJqHk;umvrS oaE¨wnfcJhwJh &ifxJutpdkiftcJ cGJxkwfypfvdkUr&bl;av/ cE¨mudk,fay:rSm aumufaMumif;rsm;pGm aqG;jrnfhumrS b0udk cspfEdkifOD;awmhrvm;/ csdkKusdK;EGm;eJY 'Gef;p@m;wdkUxuf ydkrdk&dkusdK;odrfarGUpGm ig;q,f&mckdifEIef;xd avQmhcscHcJh&&m vufzuf&nfqdkifu tkef;qHBudK;acGyrm uRefawmf tvdkrwlcJhyg/ ]ridkbl; b,fawmhrS ridkbl;} rmeudkayGUzuf rsuf&nfawGeJY igjzwfoef;cJhNyD/ we*FaEGrsm;pGmeJYwnfaqmuf OD;aESmuf\ cdkifrmaomjy,k*fwpfck &pforfrJh zGJYUpnf;rIvufzuf&nfcGufxJrSm yGef;yJhcJhaom orm"dw&m;rsm;pGm . . . rdwfaqGawGeJY? ,ifaumifawGeJU w0D0DatmfjrnfaecJhjcif; rGef;MuyfrIxJrSm . . . wpfpHkwpf&m vGJrSm;rIr&Sd wpfpHkwpf&m emusifrIr&Sd yuwdtjzpf okntjzpf vGwfvyfpGm ighudk,fig NyD;NynfhpHkcJhNyD/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

17

csKyfwD;rIrJh vGifharsmcJhaomtwårsm; arG;zGm;Mu? aoqHk;Mu w&m;awmftwdkif; &dk;om;Mu w&m;awmftwdkif; azmufjyefMu/ igudk,fwdkifa&;om;cJhaom ightwåKyÜwådusrf;rSm ig rm&fewfwpfa,muftjzpf jiif;qdkEdkifcGifh&Sd&JUvm;/ touf&Sifjcif;udkjrwfEdk;qJ vGJrSm;rIeJY trSefw&m;ay:rSm cPi,frsm;pGm jzwfoef;aeMupOf . . . jyKwfusvmaom tdrfajrSmifwpfaumifrSm ighrsufESmay: wjznf;jznf; eD;uyfvmayhg/ tdkuG,f . . . rdef;uav;&JU emusifrIeJY igh&JUrsuf&nfawGay:rSm rMuifemol aw;qdkiSufawGu 'DZifbmESif;&nfpufawGeJY zsef;yufvdkY Munfp,fMuawmhr,f/ a[; . . . . . . . . . ............ ............ . . . . . . touf&SLjcif;udk &yfvdkufMu &yfvdkufMu? a[m'Dr[myx0DajrBuD;eJY tvif;a&mif&JU tjrefEIef;ay:rSm oifwdkUudk igcspfcJhygNyD/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

18

tm&Hkig;yg;&JU [dkbufrSm&SdwJh uAsmq&m&JU 0dnmOfe,fajrrSm oifwdkU[m igjzpfcJhygNyD/ wkef,ifvdIufvSJ vnfacsmif;uGJoHeJY oDcsif;qdkrdaygh/ a&Ttdka&mifiSufuav;a& rif;rsuf&nfawG&JUwefzdk;udk ay;qyfzdkU ighrSmwm0ef&SdcJhNyD/ emusifrIeJY ydkvdkUawmif awmufajymifcJhao;&JU urÇmajrBuD;udk igwnfaqmufcJhw,f/ vGJrSm;rIawGeJY ydkvdkUawmif nDnGwfcJhao;&JU trSefw&m;udk igzefqif;cJhw,f/ rdk;om;awG [dk; . . . taemufawmifqDu rdk;om;wdrfwdkufawG &ifxJrSmatmfjrnfwrf;w ighvufeJY ac:,lr&bl;uG,f/ &ifckefoHtm;aumif;qJ aoG;aMumxJrSm tzktxpfr&Sd cspfwwfcJhonfh ]0Dxdpdwf} rsm;pGm ighcE¨mudk,f&JUtwGif;buf tjyifbuf xGufouf0ifoufwdkif;rSm ig&SdaerI . . . jrefrmusL;ypfzdk&rf

19

toHawG avxkxJrSm&SdwJh? trnfawG? emrynwfawG tmumoxJrSm&SdwJh? qifjcifawG;awmrItiftm;eJY 0g'w&m;awG igh&JU? [',&kyf0wåKrSm&SdwJh? t&nf taiGU tpdkiftcJtjzpfeJY vGifharsmygapuG,f/ pMu0VmxJrSm igtjzpf y&rmPkjrLtjzpf oDcsif;wpfyk'ftjzpf ]ighudkausmay;xm;aom tdrfajrSmifrsm;taMumif;} qdkwJh 'dkif,m&Dpmtkyfi,fav;tjzpf vGyfvyfpGm ysHoef;ygap ysHoef;Muygap/ tJ'g igaygh igudk,fwdkifayghuG,f [dkta0;cyfvSrf;vSrf; jzwfoef;oGm;aom tvGrf;wpfck/ olwdkUu b0wJhvm; jiif;cHkraeygeJY xm;cJhawmhav/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

20

rdk;yGifhrsm; wzGJzGJ&Gmcs ntarSmifxk&JU vQyfpD;vufjcif; tvif;wpfckxJrSm 0g;Murf;cif;tdrftdkav;&JU jywif;0rSmxdkifvdkU? toHrxGufwJh *pfwmtdkwpfvufudkydkufvdkU? rsuf&nfrxGufwJh aMuuGJrIawGeJY? tukodkvfw&m;&JU avmifjrdKufrIawGeJY? tdk . . . 'l;raxmufvdkufygeJY bk&m;ocifxH 'l;raxmufvdkufygeJY? tdyfrufawG tm;vHk;[m tdyfrufawGyJuG,f/ odyfonf;us,fjyefYaom rGwfodyfrIESif;xkxJrSm 0rf;enf;pGm vufqGJEIwfqufMu? arQmfvifhaeqJyg? eH&Hay:rSm rSwfpka&;&if; wjznf;jznf; ig tkdrif;cJh&?

jrefrmusL;ypfzdk&rf

21

vSywJhtdyfrufawGrufwkef; jzpfEdkifjcif;&JU aemufqHk;aeYxd ig . . . ig . . . ig . . . igvm; aerif;ydkifpdk;aygh? oifwdkYvm; aerif;ydkifpdk; rjzpfEdkifwJhvlawGaygh/ / aerif;ydkifpdk; (ydkifpdk;a0)

jrefrmusL;ypfzdk&rf

22

rEÅav;

jrefrmusL;ypfzdk&rf

23

rEÅav; (1) ta&SUbufrSm awmifwef;jymjymBuD;awG &Sdav&JU Nidrfvnf;Nidrfouf wdwfvnf;wdwfqdwf cefUnm;NyD; £ajE´vnf; BuD;rm;vSwJh tJ'Dawmifwef;awGqD ai;arm&if; em&Dpif[m ol&Sdaew,fqkdwmukd olarhaewwf&JU/ wpfcgwav &yfwefYaewJh em&DvufwHawGukdMunfUNyD; rif;&yfaeayghwJh rEÅav;[m &yfaeayghwJh vlwcsKdU xdwfvefUwwfMu&JU/ rEÅav;&JU orkdif;qkdwm jruf&kdif;yifawGMum;u jcaoFhwpfaumif&JU uyfy,ftdwfwJhvm; eef;rawmfr,fEkawmifrS tJ'D0g'ukd taotcsm jiif;qkdvdrfhr,f/ {&m0wD jrpfa&[m rEÅav;ukd r&pfacGygbl; ae&pfcJh ae&pfcJhvkdUqkdNyD; wdwfwqdwf pD;qif;oGm;av&JU/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

24

olpdrf;awGMum; tpGefUypfcH ESvkH;om;wpfckvkd ckdawG&JU nnf;wGm;oHukdemcH&if; usef&pfcJU&aygh/ refusnf;yiftkdawGu wjznf;jznf; pdrf;pkdU nKdUrdIif; jcaoFhawG &JU ausmjyif[m tykdif;ykdif;uGmus a&Twpfacsmif;[mvnf; trIdufykHawGxJ armarmyef;yef;wkd;a0SUvkdU / bk&m;ausmif;uef apwDykxkd;awGeJU usKH;NrKdU&kd;BuD;uawmh &moDawG&JU ukwfjcpfrIawGukd BuhHBuHhcH&if; rEÅav;oDcsif;ukd qkdqJyg/ 26 bDvrf; 84 vrf;eJU NrKdUjy&JU tonf;ESvkH;&yfuGufawG armfawmfum;*dwfawG? wnf;ckdcef;rBuD;awG? tBuD;pm;vkyfief;puf&kHawG qdwfNidrf&yfuGuf0if;NcHBuD;awG aemufqkH; bkef;awmfBuD;awG&JU bk&m;ausmif;uef tkwfwHwkdif;ay: tvSLU&Sifpmwef;awGqD wtdtd w&d&deJU ajrmufbufawmifukef;awGqDu qD;ESif;jzLjzLawG NyKduscJhaygh/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

25

(2) rEÅav;&JUorkdif; rkefwkdif;awGxefcJU q,fpkESpf txyfxyf jrifhjrwfcJh? *kPfodu©mrJhcJh ay;qyfcJh? uRefjzpfcJh? todOmPfrJhcJh pnf;vkH;nDnGwfcJh? wkdufyGJ0ifcJh atmifyGJcHcJh? NyKduGJcJ ]]ighESvkH;aoG; r&yfao;orQ ighrEÅav;ukd igykdifqkdif&r,f}} &mZ0ifpmrsufESmrsm;ay:u ightbkd;tbGm;awG&JUpdwf"mwf zwf&wJhtcg 0rf;vnf;0rf;om ydwdvnf;jzpf aus;Zl;vnf;wif? *kPfvnf;,l tm;vnf; tm;wufNyD;? ikdvnf;ikda
26

'gwkdUjynf 'gwkdUajr wkdUbkd;bGm;tarGppfrkdU cspfjrwfekd;ay ..... wJh/ rEÅav;[m &mZ0ifxJu ocsØKif; rEÅav;[m jrefrmjynf&JU tpdwftykdif; rEÅav;[m &kd;&mtarGtESpfawGeJU
jrefrmusL;ypfzdk&rf

27

tkd . . . rEÅav; rEÅav;&JU/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

28

(4) tJ'Dvkd ajrmufbufawmifukef;awGqDu qD;ESif;jzLjzLawG NyKduscJhvkdU NidrfoufwJh? wdwfqdwfwJh cefUnm;wJh? £ajE´BuD;rm;wJh awmifwef;jymjymBuD;awGteD; v,fuGif;awGMum;u ½Gmuav;wpf½GmqD qkwfcGmcJhaygh/ ]]rEÅav;twGuf wkdU toufpGefUwkdufcdkufcJhMu rEÅav;ukd igwkdUykdifqkdifcJh}} olUbkd;bGm;awGvufxufu Zmwdrmefwuf
29

tcspfuAsm 4 yk'f

jrefrmusL;ypfzdk&rf

30

tpdrf;a&mifjrpfokdU wrf;csif; pdrf;nKdUauGUaumufaom jrpfrsm;rS ta&mifrxGufwJh ausmufwkH;wpfckukd awGUaomtcg ighESvkH;om;ukd owd&ygav/ 'kdif,m&DMum; ul;,la&;rSwfxm;cJhwJh ighrdwfaqG&JU uAsmtykdif;tp tckawmh rif;twGuf ... igh&nfnTef;csufNzpfcJh&NyD/ olUausmay:u pD;qif;oGm;wJh a&tvsOfwkdif;[m olUrsuf&nfawGygyJvkdU t"dyÜg,fzGifhqkdcJhvQifawmh jrpfwpfjrpfqkdwm usdefpmoifhaewJhaeYawGukdyJ olaysmf&Tifvdrfhr,f/ tm;emp&m rvkdygbl;uG,f rif;avSmfcwfbl;cJhwJh ighESvkH;om;&mZ0ifjrpfusOf;wpfavQmuf taiGUysHrIawGeJU aoGUajcmufcJhNyD r[kwfvm;/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

31

tcsnf;ESD;awmifwef;awGqD txD;wnf;xGufoGm;&wJhtcg ig ajzodrfhEkdifp&m ... wpfpkHwpf&m rif;qDu ygcJhNyDrkdU tm;emp&m rvkdygbl;uG,f/ wkdUESpfa,muf Am'H&Dyfuav;a0NyD;? vlol&Sif;wJh uaz;qkdifav;wpfckrSmxkdifNyD; a[m'Dvkd arv&JUaeYvnfcif;rSmaygh vl;vGifhaewJh wHvSyfawGukdai;Munfh&if; wdwfqdwf pum;rJh NidrfoufpGm em&DawG avmifuRrf;cJh&JU/ ighrSm wpfpkHwpf&m taumif;pm;pdwful;pdwfoef;awG &Sdaew,fqkdygawmh tJ'gawGtukefvkH;ukd rif;,l/ ighrSm b,folUukdrS rcspf&ao;wJh ESvkH;om;topfwpfck &Sdaew,fqkdygawmh tJ'gukdvnf; rif;yJ,l/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

32

igazmufcJhNyD;orQ vrf;tm;vkH;ay:rSm rif;avQmufoGm; ig &oifh&xkduforQ avmu&JU ay;qyfjcif;awGukdvnf; rif;,l ighukdOD;nTwf*kPfjyKr,fh wpfpkHwpfa,muf&JU OD;acgif;ukdvnf; rif;yJyGwfoyf rif;yJ jrifhjrwfEkdifygap/ tJ'D ighvufaqmifawGtm;vkH;[m wpfpkHwpf&m wefzkd;renf;cJhbl;qkdwm rif;todygyJ vlwpfcsKdUuawmh rif;[m igrufaewJh tdyfrufuav;wpfckwJh wu,fawmh ... rif;[m ig rykdifqkdifvkduf&wJh tjyma&mifaeY wpfaeYyguG,f/ iguawmh ttdyfrJhnawGMum; twdwfeJU tem*wfukd pm;okH;&if; arQmfvifhjcif;tdyfrufawGeJY tdyfruf&JU&mZ0ifaeYopfawGukd tqkH;½IH;cHae&wJh vlwpfa,mufyg/ wkdU ... wpfOD;eJUwpfOD; aygif;pnf;nDnGwfcJhzl;&JU wkdU ... wpfOD;ukdwpfOD; t&k;trl; av;jrwfMunfnKdcJhzl;&JU jrefrmusL;ypfzdk&rf

33

wkdU ... wpfOD;ay:wpfOD; ay;qyfrIeJY &,lcJhzl;&JU tckawmU tJ'D w&m;awG (b,folrS Mum;0ifraESmifh,SufbJ) olpdrf;awGvkd a0;uGmcJhMuaygh/ ol0wfxm;wJh ta&cGHukd olpGefYcGm&wJhtcg jrpfwpfjrpfqkdwmuawmh a>rwpfaumifvkd raysmf½TifEkdifbl;aygh/ tm;emp&m rvkdygbl;uG,f igykdifqkdifEkdifwJh avmu&JU ynwfrSeforQeJU ightawG;awGtm;vkH;ukdvnf; rif;yJ ykdifqkdifcJhNyDr[kwfvm; / [if;vif;NyifawGukdawmh igukd,fwkdifyJ ykdifqkdifqJygav/ / ykdifpkd;a0 [efopfr*¾Zif; (azazmf0g&D ? 1991)

jrefrmusL;ypfzdk&rf

34

wpfaeYrSarhr&olav;odkU vlwpfa,muf[m olYtaMumif; u@m&Dwpfck½Sdoifhw,f r[kwfvm;/ t&m&m[m ajrBuD;ay: wkwfacsmif;eJYa&;jcpfxm;ovdk jzpfvG,fysufvG,fawGcsnfhygyJuG,f/ rif;b0wpfckvkH; aMuuGJusef&pfatmifqdkNyD; ighudk,figvnf; tqkH;rpD&if&JcJhbl;/ 'gqdk aoewfajymif;udk acsmif;Munfh&if; cvkyfESdyfrdwJh olwpfa,muf&,fvdkY vlawG [movkyfajymusef&pfrSmaygh/ igh&JUtaumif;qkH;udk igvkyfrNyD;ao;orQ b,ft&may:rSmrS ighudk,figrykHEdkifcJhbl;/ iSufwpfaumif[m aumif;uifwpfckxJrSm ESpfcgysHoef;EdkifzdkY aerif;BuD;udk wpfBudrfywf&w,f/ wpfaeYrSarhr&olav;a&/ onfwpfnaecif;av;yJjzpfjzpf taumif;twdkif; tzwfwifusef&pfzdkY awmifhcHxm;&olyg/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

35

ig[m *sL;vd,ufqDZmvdkyJ udk,fh&efolawG&JU pm&if;udkrSwfrxm;csifbl;/ udk,fhemrnfb,folwkef;&,fvdkY udk,fh[mudkjyefar;&wJhtcgrsdK;rSmawmh aoewfajymif;udk acsmif;Munfhrdjyef&JU rif;zdkY '@m&DwpfckayghuG,f/ / ydkifpdk;a0 (uvsm? atmufwkdbm 1997)

jrefrmusL;ypfzdk&rf

36

rd0if;zdkY uAsm 'ku©awGudk jyjyNyD; rif;uighudkjrSLqG,faeav&JU/ igbmaumifqdkwmodzdkY ighAdkufudk"g;eJY xdk;MunfhzdkYawmh rBudK;pm;eJYav/ ighb0&JU jzpfwnfrI[m ighAdkufxJrSm r½Sdbl;/ igh½SdorQ b0t"dyÜm,fawG rif;udkomay;vdkufprf;csif&JU/ ighrSm AvmoufouftcGHcsnf; usef&pfcJhprf;ygap/ rif;eJYywfoufvdkYuawmhvm; jym;jym;0yfrwwf aMumuf'l;wkef&JU/ yxrqkH; aoewfoHMum;uwnf;u vufeufcszdkY pdwful;aeolyg/ rif;eJUywfoufwJh igh&JUtem*wfwdkif;[m b,fwkef;urS igUqDudk a&mufrvmcJYbl;/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

37

xif;½SL;yifawGaygwJh awmtkyfBuD;xJ tNrJwrf;yJ ykef;ykef;aewJh tem*wfyg/ ]½l;prf;yap} qdkNyD; rif;ypfay;cJhwJh tJonftxkyfudk &wJhaeYup wpfnrStdyfraysmfawmhbl;/ [if;vif;jyifBuD;udkayGUzuf ighxGufoufeJY 0ifoufwdkif;rSm rD;eJYa&udk ½SLoGif;rIwfxkwf tjyif;pm; tm½kHawGudk igpm;okH;&JU/ vIwfcwfaewJh ighpdwf&JU toHAvHawGudk rif;Mum;&JUvm;? rif;Mum;&JUvm;? rif;Mum;&JUvm;/ a[Y ... ighudkoem;vdkY qdkNyD;awmhrsm; rif;zefwD;xm;wJh ZmwfuGufZmwfvrf;awG &yfwef;u &yfrypfvdkufygeJY ig qufNyD;½l;prf;yg&ap/ em;rvnfbl;qdkwmudku ighudk em;vnfwmygyJ/ / ydkifpdk;a0 jrefrmusL;ypfzdk&rf

38

rd0if;zdkUuAsm 2 tkHUqkdif;wJhESif;xkxJaea&mifusJusJxkd;csvdkufwJhtcgrif; ighESvkH;om;ukd owd&ayghuG,f/ a[h rd0if; rif;u ighudk r,kHbl;? [kwfvm;xdMunfhvkdufavighwudk,fvkH;wqwfqwfwkefcgaewmrif;awGU&rSmyJ/ a[monh a f uEÅm&awmtkyfBuD;udk b,folrS wm;qD;r&ovkdrsK;dayghigurif;ukd cspfwm/ Munfhprf; rif;u ighudk'kwd,wef;pm;xJrSm xnfhxm;csifoaygh wu,fw ef;us igu wwd,wef;pm; wa,mufyguGm/ vlwa,muf b,favmufcspfw,fqkdwmudk rif;u r,kHbl;[kwfvm;? vlwa,muf v rkd;ay:ysHEkdifw,fqkdwmrsKd;usrif;u,kHjyefa&m/ waiGUaiGUusef&pfcJhwJh rif;&JUoa&mfawmfawmftNyHK;av;udkyJ woufw vkH; odrfqnf;xm;&awmhr,fightjzpfyguGm/ ighb0&JiU jzpfwnfrSKxJrif;vufukd xkd;oGif;Munfhvkdufprf; udkif;/ tcspfeJU awGU&w,f r[kwfvm;/ rif;eJUywf r oufNyD;wkdif;ig&&SdwJh aysmf&TifrSKqdkwm ppfyGJBuDp;wyGJNyD;oGm;wJhtcgusnfqHcGHvkdufaumuf&wJh uav;wa,mufvkdygbJ/ bmrSef;rod b wJh t&mawGtay:bmrSef;rodbJ vkdufavsmae&wm ighb0yguG,f ightcspfi[m rif;bmomjyefvkdU r&Ekdifavmufatmifr&SKyfawG;vSygbl;? jyif;xefj wJ tm&kHcHpm;rSkeJUwkefcgaewJhb0&JU &pforfudk aygif;pyfxm;wmwckygyJ/ v,fuv Gif;xJ vrf;avQmuf&ovkdrsKd;awmh rvG,fulbl;ayghuGm/ ightouf i t&G,fBuD;eJU usrS tonf;uGJoDcsif;awGvJ qkdraeyg&apeJUawmh/ rdausmif;awGaygwJh yifv,fBuD;xJwcgwnf;omckefcsvkdufcsif&JU/ /

ykdifpkd;a0

jrefrmusL;ypfzdk&rf

39

odef;pGefiSuftjyefvrf;

jrefrmusL;ypfzdk&rf

40

odef;pGefiSuftjyefvrf; 21? 3? 86 ... aemufqkH;tacgufygyJ uRefawmf &GmukdjyefvmcJhygw,f tar/ &Gmqkdwm ... wrm xaemif; &Sm;apmif; jymom'f oef;'[wfyifawGeJY? rkd;ESHcsKHykwf? &Sm;yifikwfwkd eDnKdnKd ausmufcJvkH;awGeJY xef;yifjrifhjrifhBuD;awGMum;u wJuav;wpfvkH;yg/ tJ'DwJuav;xJ tar vJavsmif;aeaygh/ tar ... uRefawmfa&mufvmNyDtar/ tar ... uRefawmfhudk xNyD;EIwfqufygOD; tar/ tarh ajctpkHukd ayGUzuf toHrxGufbJ uRefawmf ikdw,f/ xef;yifjrifhjrifhBuD;awGay:u &Gufa,mif;ajcmufawG w&SJ&SJNrnfvkdU .../ uRefawmfhukd pum;rajymcsifvkdU tarhoGm;awG wif;wif;aphxm;ovm; uRefawmfhukd rjrifcsifvkdU tarhrsufvkH;awG rSdwfxm;ovm;

jrefrmusL;ypfzdk&rf

41

xMunfhygOD; pum;ajymygOD; tar&,f / a[m ... tar ... tarhukd olwkdU [kd;rSm refusnf;yifawG pdrf;pdrf;nKdUndKUeJU Z&yftkdtkd ausmufwkH;eDnKdnKdawGpDxm;wJh ocsØKif; qkdwJhae&mukd ykdUMuawm rvkdUwJh/ vSnf;bD;ukd jyifqifNyD;Muaygh tarhtavmif;ukd acgif;xJxnfhMuaygh aMu;pnfukd &kdufESufMuaygh/ uRefawmf rikdawmhygbl; tar ikdvkdUr&awmhbl; tar tarhajr; uav;av;awG uRefawmfhwleJU wlrav;awG olwkdU ikdygap/ tarhom; olwkdU&JUtaz uRefawmfhtpfukdBuD; tarhorD; olwkdU&JUtar uRefawmfhtpfr? olwkdUarmifESr tarht&if apmapmpD;pD; a[monf avmuBuD;xJu xGufcGmoGm;Muawmh rdwqkd; zwqkd; a[monfuav;av;awG jrefrmusL;ypfzdk&rf

42

tarhtwGuf olwkdUikdygap? tarhtwGuf olwkdUrsuf&nfawG[m xkdufwefygw,f tar/ uRefawmfuawmh aEGOD;&ufawG taMumif; oDcsif;rqkdEkdifwJh OMoiSufwpfaumif&JU aMuuGJrIvkd ,mcif;xJutarhb0ukd ta0;uyJ wrf;wylaqG;cJholyg tar/ ]]tar ... aeaumif;ygap/ tarhtm; xm0&vkyfauR;jyKpkekdifonfhukd,f Nzpf&ygvkd\}} ntdyf&m0if? &ifxJvIyfcwf yJhwifxyfcJhwJh cGeftm;rJhqkawmif;oHrsm;Mum; &Snfvsm;vGef;wJh nawGom cE¨mukd,fay:rSm wdwfqdwfpGm aMujyKef;cJh&/ raeUuawmh ]tarqkH;NyD? tjrefvm} wJh/ ukokdvfMur®m? EkHcsmvkdUvm; qkawmif;rsm; rNynfh0cJhbl; tar/ taruarG;ayr,fh tarhukd vkyfrauR;ekdifcJhwJh a[monf cE¨mukd,fMuD;[m bmtokH;usawmhrSmvJ / jrefrmusL;ypfzdk&rf

43

tJonfvkd aemifww&m;awGu ESvkH;om;ukd ukwfjcpf b0qkdwmukdvnf; rausreyfjzpfrdaygh/ uRefawmf rikd&Jawmhygbl; tar ikdzkdU&m &SufvSygw,f tar tareJU twl tarhukd ajcqkyfvufe,fjyKcJhwJh a[monf uav;av;awG olwkdU ikdygap aMu;pnfukd olwkdU &kdufESufMuaygh vSnf;bD;ukd olwkdU wGef;Muaygh/ a[m ... eDnKdnKdausmufwkH;awGMum;u &xm;wpfpif;[m ta0;ukd xGufcGmoGm;NyD/ [kd; ... vGefcJUwJUtESpfESpfq,f onf&Gmuvli,f aus;awmom;wpfa,muf onf&Gmukdjyefa&mufrvm &xm;[m olUukd ta0;okdU ac:aqmifoGm;cJh/ oleJU olpD;oGm;wJh &xm;taMumif; vlawG arhMuaygh/ ajymqkdtrSwf&ol wpkHwpfa,mufrQ r&Sdawmh/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

44

tJonfvli,f[m tck tarhtavmif; tarhtacgif;ukd zufzufNyD; ikdaewJh uRefawmfyJaygh tar .../ a[monf,mcif;awGMum; tar aeUwkdif;vIyf&Sm;cJhwm uRefawmf rNrifekdifcJhbl;/ tarhorD; uRefawmfhtpfr&JUa,musfm;u xef;&nform;? xef;&nfcsKd;/ tarhom; uRefawmfhtukdBuD;&JU rdef;ru rD;,yfusKd;? rsufpdwpfbufuG,f/ olwkdU wpfawGeJU usef&pfcJhwJh tarhajr; uav;av;awGeJUtwl xef;vsufusKd? xif;acG a&cyf iwfraozkdU tar&kef;uefcJhwJhaeUawGrSm uRefawmf[m [kdta0;rSmaygh/ [kdwpfESpfu wpf½GmvkH; rD;avmifjymus tJonfuwnf;u tar[m ½GmxJukdjyefra&muf tdrfjyefraqmufEkdif xef;yifatmufu xef;wJrSm tartaeMumcJUygw,f/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

45

tara& ... tara& ... aMu;pnfukd &kdufESufMuaygh vSnf;bD;ukd olwkdUwGef;Muaygh/ [kdtaemufawmifawmwef;u xef;yifawG&JUxdyfzsm;rSm aevkH;[m wjznf;jznf;nKdcJhaygh/ awmifol"avh ,mrD;aiGUawG vGifhwufvmaygh [kdawmifurlurf;yg;rSm Nrufpm;aewJh EGm;rawGu tarhukd eIwfqufaeMuovm;/ odef;pGefiSuftjyefvrf;rSm usD;uef;awG uokwfu&ufeJU &GmbufqD ysHajy;Muaygh/ aenKdcsdef tdrftjyefvrf;rSm awmwef;vQKdajrmif [kdtaemufawmifxJ arSmifrnf;rnf;u uRefawmfhb0ukd r0g;rsKdrD uav;b0t&G,f i,fi,fwkef;uav awm&dyfawmifMum; opfyifzsm;rSm rm;rm;&yfae wapäawGvm;/ tara& wapäqkd uRefawmfaMumufvScsnfh/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

46

wpfnom; ysLapmxD;qkdvm; &JabmfjzLqkdvm; wHcg;ukd wtm;acguf EGm;aumufprf; jrefjrefvkyf aoewfawGxkwfcsdefNyD; tckdiftcHhvSnf;wpfpif; EGm;jymnKd wpf&SOf;eJYtwl ]vSnf;armif;ykdYqkdNyD;} tazhukdac:oGm; &GmtaemufbufawmtkyfawmifMum;u aoeyfoHwpfcsufMum;vkduf& taza& ... taza& ... uRefawmfwkdU rdom;pkb0 &mZ0ifukd jzwfoef;&wJhnaygh/ vGwfvyfa&;&NyD;cgp olckd;"m;jyawG wefckd;jyvkdYaumif;qJ acwfMuD;xJ vljzpfcJh&wJh uRefawmf tarh&JUausmay:rSm aoewfoHawGMum; aNy;vTm;ykef;atmif; &Gmawmifapmif; ebl;csKHxJ nwkdif;yJ tdyfcJh&w,f [kwfvm; tar/ ppfpeufrD; tMuGif;tusefawGeJY acwftysufMuD;ukd wGef;vSef&if; tar&,f wNcm;tarawG&,f tarawG tm;vkH; jrefrmusL;ypfzdk&rf

47

uav;awGukd ykckH;ay:wifNyD; ajy;MuvTm;Mu? ykef;Muatmif;MueJU wcsKdUom;ao? wcsKdUvifqkH; ppfqkdwmBuD;ukd rkef;cJhw,f r[kwfvm;tar/ tazr&SdwJhaemuf tar&,f? tpfukdBuD;&,f? tpfr&,f uRefawmf&,fav avmu urf;yg;rSm prf;w0g;0g; avQmufcJhMuaygh/ t&G,fa&mufcgp tpfukdBuD; xef;vSD;oif&aygh/ tpfukdBuD;[m omoemhabmifrSm t&kd;xkwf bkef;BuD;vkyfzkdU pdwful;&Sdayr,fh uRefawmfwkdY twGuf ,kHMunfcsufawG pGefUcJh&NyDaygh/ uRefawmfuawmh aoQmifwpfapmif;eJU bkef;BuD;ausmifom; NyD;awmh jynfawmfomausmif;a&muf ausmif;qif;csdefrSm okd; qdwf EGm;ausmif;/ uRefawmfwkdUwpfawG [kdoajyyifawmifapmif;qDu vufjy[pfatmf oDcsif;waMumfaMumfeJU acG;ac:ykwwfwl; [if;&Gufcl; ,kef&Sm awmif,mvkyfol xif;ckwfolawG xef;vsufusKdol xef;wufolawG jrefrmusL;ypfzdk&rf

48

aeuylavmif ukef;acgifacgifrSm [kdtaemufawmifrSm rIdif;jymjymjrLckd;awGeJY ykyÜm;qkdwJhawmifawmfjrwfBuD;qD arQmfMunfhai;arm pdrf;vef;wJh,mawmawGMum;/ tpfukd,fBuD;u xef;vSD; uRefawmfu xef;&nftkd;o,f tar&,f tpfr&,fu xef;vsufusKd &ufuef;cwf xif;acG wpfcgwav ajryJaumuf wpfcgwpfav 0gpkduf awmtvkdufvkyfief;pkHaygh/ ]NrKdU&Gmed*kH;? ysufjyKef;apatmif "m;jyBuD;BuD;? rkdufoD;tacgif rD;ESifhNrSKdufvkdU? wkdufckdufylavmif 0 o v? rSwfMuol,kwfaumif} ]cavmufav;&,fwJh 'kd;'kd;a'gif ysKdwkdUarmif,mrvkyfw,f 0g;ckwfwJhawmif} tJonfvkd tukdBuD;wwfwJh uAsmawG? oHaygufawG uRefawmfhrSm tarG&cJhaygh/ ]aendKcsdefwdrfawmuf ysKdaMumufwJhonftcsdef qD;rD;uG,frSeftdrfeJU ...} tJonfvkd aus;vufb0 oDcsif;uAsmawG &ifxJrSm tjrpfwG,fcJh&aygh/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

49

tara& ... aMu;pnfukd&kdufESufMuaygh vSnf;bD;ukd olwkdUwGef;Muaygh/ taracgif;cscJhwJh wJuav;[m tarh&GmeJU tvSrf;a0;ayr,fh onfawmonfawmifMum; tarhukd wpfa,mufwnf;rxm;&ufygbl; tar/ tarhtar uRefawmhftbGm; uRefawmfhtbGm;&JU tarhtar pwJh aqGrsKd;awmfola&m rawmfolyg wpf&GmvkH; aemufqkH;pka0;&m a[m[kdZ&yftkdtkdeJY okómefqkdwJhae&ma&mufatmif tarhukd uRefawmfwkdYykdYrSmaygh/ vrf;u Murf;vkdufwmtar awmifurluswfwD;Mum; ESpfawGrsm;pGma&wdkufpm;rIeJU ysufvkvk vSnf;vrf;ray:rSm tarhacgif;[m? vIyf,rf;vScsnfh jznf;jznf; ... jznf;jznf; ... ql;ukdif;awGab;z,f rsufESmukdjcpfrdMuOD;r,f/ [kdokómefukda&mufwJhtcg bkef;BuD;awGu o&P*kHukd &Gwfzwf uRefawmfhvufeJU a&pufoGef;cstrQa0 tar aumif;&mok*wdvm;ygapvkdU uRefawmf trQa0r,f jrefrmusL;ypfzdk&rf

50

uRefawmfhukd,fay:rSm zkefawGayuyf npfywfaervm;bJ/ rEÅav;u rdw¬Dvm rvIdif yef;tkdifwpfvrf;vkH; zkefvkH;BuD;xJjzwfcJh& tckvnf;yJ zkefvkH;BuD;xJrSm/ uRefawmfhudk,fay:rSm uRefawmfhwpfacgif;vkH;rSm rkwfqdwfusifpG,fawGxJrSm zkefawGayuyf npfywfaervm;bJ/ [kdokómefukda&mufvkdU a&pufoGef;cs trQa0wJhtcg i,fq&m bkef;awmfBuD; uRefawmfhukdMunfUNyD; tHhMoaevdrfhr,f/ na&mufwJhtcg OD;av; b,faeYjyefrSmvJ wpfESpfwpfcg jyefvmygaemf uRefawmf ausmif;qufaecsifw,f nDrav;rSm 0wfp&mtusÐr&Sdawmhbl; a[m'Dti,fr rESpfu ESpfwef;usw,f igharmif&,f a[m'DusefaewJh rsufpdwpfbufuvnf; q&m0efu cGJ&r,fwJh tpfrvnf; aMumufwwfvkdU aq;&kHukd jrefrmusL;ypfzdk&rf

51

aemufxyf ra&mufawmUygbl; pwJh ... pwJh pum;vkH;awGMum; uRefawmf bmrsm; wm0ef,lekdifrvJ/ rif;wkdU twGuf? ightwGuf tESpfokH;q,fvkH;vkH; OD;av;pOf;pm;aewkef;yJ OD;av;[m pOf;pm;aewkef;ygyJuG,f/ wpfpkHwpf&m uwdawGay;xm;ypfcJhNyD; eHeufcif;wpfckrSm iSufwpfaumifvkd ysHajy;oGm;r,f/ [kdwpfcgu tarhukd xm;ypfcJhovkdrsKd;aygh/ ]a[monfurÇmajrBuD;&JU emrusef;rIawGukd aq;0g;ukozkdU uRefawmfuAsmq&m vkyf&r,f uAsmq&mvkyfrSjzpfr,f tar} tJovkd qkdNyD; tarhukd xm;ypfcJhwkef;u ,mcif;eHab; awmvrf;av;ay:rSm jruf&kdif;yifawGukdwkd;jzwf w&Syf&SyfeJU uRefawmfhzdeyfoHawG usef&pfcJhw,f/ ,mcif;awGaemufrSmcsef awmwef;awG usef&pfcJhw,f/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

52

ausmufp&pfukef;acgif wvif;ajymifrSm ,kefaxmif ykwwfwl; csKd;wnf i,fb0awG usef&pfcJhw,f/ vdrfvdrfrmrmaezkdU pum;vkH;wkdYwkefcg tarhrsufESmay:u rsuf&nfpawG usef&pfcJhw,f/ oli,fcsif;awG vufjyaeqJ? OMoqGJaygh/ w&SJ&SJjrnfvsuf &xm;xGufcGm wkefcgaewJh "mwfBudK;ay:rSm awmusD;uef;wpfaumif atmfjrnf&if;usef&pfcJhw,f/ NrKdUjyb0&JU cHpm;rIjrpf? &oopfxJrSm yvufazmif;wpfavQmuf "mwfrD;wkdifawGatmuf wpfa,mufukdwpfa,muf jzwfavQmufausmfoGm;&if; olpdrf;qefwJhvlawGMum;rSm [kd ... taemufawmifqDukda&mf&rf; awmvrf;uav;ukd vGrf;cJh&aygh tar aenKdcsdeftdrftjyef vrf;ab;wkdufMum; "mwfwkdifem;rSm rm;rm;&yfae wapäawGvm; ]tara& wapäukd uRefawmfaMumufvScsnfh} jrefrmusL;ypfzdk&rf

53

a,mif,rf;&Gwfqkdrdaomfvnf; &J&Jwif;wif; jzwfoef;&NyD tar/ vlrIaA'a0g[m&eJY &oopfawGu ESvkH;om;ukd wtm;ukwfjcpf yGwfoyfNyD;ajzaomfvnf; ,m;,HNrJyg tar/ qnf;qm&DxJ wkd;&SJjzwfoef; ukd,fhvrf;ukd oGm;cJh& pum;jiif;qef um;[Gef;oHawGMum; ESvkH;om;wdwfqdwf? rodpdwfrSm a&m*gxlajymcJhaygh tar/ tarhxH uRefawmf jyefrvmEkdifcJhbl;/ ighajr;av;awG tar jrifcsifvSNyDqkd/ a[m tBuD;av;u rokrmwJh ydefydefoG,foG,f ezl;us,fus,feJY odyfcspfp&maumif;w,f tar/ ti,fav;u rik0gwJh tpm;ykwfykwf? 0wkwfwkwfuav; aemufwpfa,mufu om;BuD;armifzkd;um aqmhwJhae&mrSm arsmuf&IH;ygyJ/ i,fi,fav;wnf;u arsmufuav;vkdyJ jrefrmusL;ypfzdk&rf

54

BuD;vm&ifarsmufBuD;eJUwlrvm;yJ/ olwkdUarmifESrwpfawG OD;av;awG ta':awGeJYawGUzkdU uRefawmfwdkYvmcsifyg&JU 'gayr,fh ... tar/ a[m ... uRefawmfwkdU tm;vkH;twGuf t&G,fra&mufcif xef;vSD;oifcJh&wJh tpfukdBuD; xef;yifay:u aZmufxkd;us tedpöa&mufcJh&NyD r[kwfvm;/ uRefawmfhtpfr tarhorD;ydefwm&kd;av; om;orD;ckESpfa,mufarG;awmh qif;&JrI'Pf rcHEkdifvkdUxif&JU tedpöa&mufcJh&NyDr[kwfvm; tar/ tar onfawmonfawmifxJ tarhom;orD;awGeJY taea0;? taoa0;cJhMu&aomfvnf; tarwpfa,mufwnf;r[kwf tarhajr;wpftkyfeJU xef;vsufusKd? xif;acG ? a&cyf uRefawmf wpfjym;wpfcsyfrS raxmufyHhEkdifayr,fh? iwfraocJhbl; tarao&wm iwfvkdU r[kwfcJhzl;tar/

jrefrmusL;ypfzdk&rf

55

raeYu tarqkH;aMumif; aMu;eef;&awmh c&D;oGm;zkdU ZeD;r,m;eJUwkdifyif jyif&qif& aiG&Sm&eJUaygh/ na&mufawmhvnf; &ifxJrat; ylaqG;aeqJrSm uav;awGu wDADoGm;MunfhMuowJh aMomf ... rif;wkdUtzGm;aowJh&uf rif;wkdUtwGuf bmrS rcHpm;&ygvm;aemf/ i,fao;wJh uav;aav;awGyJ qkdwmu wpfu@aygh NrKdUjyrSmaewJh? tarUajr;uav;awG tareJY wtm;a0;cJhygayghvm;qkdwJh tawG;awGu wu,fhukdygyJ b0qkdwmukdvnf; rausreyfjzpf&jyefayghtar/ cHpm;&NyDaygh uRefawmf cHpm;&NyDayghtar/ uRefawmf[m tJbwfurl;rS r[kwfbJyJ/ uRefawmf[m rmqkd;rSr[kwfbJyJ/ tcuftcJawG &SdcJhayr,fh uRefawmf[m Ak'¨bmom jrefrm,Ofaus;rIxJu vlwpfa,muf tNzpfeJYyJ touf&Sif&yfwnfaeqJyg tar/ jrefrmusL;ypfzdk&rf

56

tara& ... tara& ... tara& ... aMu;pnfukd &kdufESufMuaygh vSnf;bD;ukd olwkdUwGef;Muaygh tarhacgif;[m vSnf;ay:rSm ,drf;xkd;vkdU &Sm;apmif;jymom'fyifay:u a'gh&if;qkdwJh taumifawG wusnfusnfjrnfvkdU? tarhajr; uav;av;awG tarh&JU aqGrsKd;om;csif;awG tarhukd cifrifolawG r&Paw;ukd &Gwfqkdikda
jrefrmusL;ypfzdk&rf

57