Peninei Beth Levi Nitzavim 2009

ÈÂÏ ˙È· ÈÈÙ

„¢Ò·

‫¨ מדורגי בית וגן‬¥∏ ‫ יוסף חכמי‬ß‫ רח‬¢‫בית לוי‬¢ ‫י בית הכנסת‬¢‫שע‬

¢ÈÂÏ ˙È·¢ ΢‰È·Â ˘¯„Ó‰ ˙È· ˘‡¯Â ÈÂÏ ˙È· ˙Ïȉ˜ ·¯ ¨‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈËÚ Ì‰¯·‡ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙Â‡È˘·

‫פרשת נצביםוילך‬ ¥∂ ßÒÓ ÔÂÈÏ‚

‫נלמד מהפרשה‬ ¢ÌÎÏÂÎ ÌÂȉ ÌÈ·ˆ Ì˙‡¢ ˙·Â˙Ή ˙ÂÁÎÂ˙‰ ˙‡ ¯ÂÎÊÈ˘ Ì„‡Ï ȇ¯ ·˙΢ ÂÓΠ·ÈÏ· ‰‡¯È ‰Óȇ ÒÎÈ ¨‰¯Â˙· ˙ÂÁÎÂ˙ ‰ÂӢ ÌÈÚ˘˙ χ¯˘È ÂÚÓ˘˘Î ∫È¢˘¯ ˙ÂÁÎÂ˙‰ ÌÚÊ· „ÂÓÚÏ ÏÎÂÈ ÈÓ ¨Â¯Ó‡Â „گ ÌÂȉ ÌÈ·ˆ Ì˙‡¢ ∫ÂÈ·¯ ‰˘Ó Ì‰Ï ¯Ó‡ øÂÏω ‡Ï ÔÎÏ ¨˙¢¯„Ó È˙··Â ˙ÂÈÒÎ È˙·· ¢ÌÎÏÂÎ ÌÈڷ˜ Ì˙‡˘ ÈÙÓ ¨˙ÂÁÎÂ˙‰Ó „ÁÙ ÌÎÏ ‰È‰È ÆÌÎÈÏÚ ¯ÙÎÓ ß‰Â ‰¯Â˙Ï ÌÈ˙ÈÚ ˙·¯‰Ï ÂÈÏÚ ˙ÂÏϘ‰Ó ψÈ‰Ï ‰ÎÊ˘ ȄΠÏÏÙ˙Ó˘ ÈÓ Ï΢ Ú„È ƉÈÁ˙ ‰ÏÈÙ˙· ˙Ï·˜˙Ó Â˙ÏÈÙ˙˘ ÂÏ ·ÂË ÔÓÈÒ ‰ÓÈÏ˘ ‰ÂÂη ‰ÏÈÙ˙ ‰Ï„‚ ¢ß‰ ˙ÚÓ˘ ÌÈÂÚ ˙‡˙¢ ∫¯Ó‡˘ ‰ÁÂÎ ˙Ú„Ï Íˆ¯ ‡¢¯ ¯Ó‡ ¨‰¢·˜‰ ÈÙÏ ‰ÈˆÁ ‰ÏÂÎ ˙Ï·˜˙Ó ‰ȇ ̇ ¨‰ÏÈÙ˙ Ï˘ ‰‡ˆÈ ¨Â‚¯‰Â Ï·‰ ÂÈÁ‡ ÏÚ „ÓÚ ÔȘ ¨˙Ï·˜˙Ó ‰„ÂÂ˙ „ÓÚ „ÈÓ ¨¢ı¯‡· ‰È‰˙ „ Ú¢ ‰¯ÈÊ‚ ¯Ó‡ ¢‡Â˘Ó ÈÂÚ Ï„‚¢ ∫¯Ó‡˘ ¨‰¢·˜‰ ÈÙÏ ÈÂÚÏ ϷÂÒ ‰˙‡ ÂÏÂÎ ÌÏÂÚ‰ ÏÎ Ú¢˘·¯ ÂÈÙÏ ¨Ú˘Ù ÏÚ ¯·ÂÚ ÔÂÂÚ ‡˘Â ˙·˙Î ¨Ï·ÂÒ ‰˙‡ ȇ ÆÏ„‚ ‡Â‰˘ ÈÂÂÚÏ ÁÏÒ ÈˆÁ ¨Ú ÂÓÓ ÚÓ ‰¢·˜‰ ÈÙÏ „ÒÁ ‡ˆÓ „ÈÓ Â‰È˜ÊÁ ÔΠƢ„Â ı¯‡· ·˘È¢ ∫¯Ó‡˘ ¨‰¯ÈÊ‚‰ ÈÎ Í˙È· χ ˆ¢ ‡È·‰ ÂÏ ¯Ó‡˘ ‰Ú˘· ‡È·‰ ¨¢¯È˜‰ χ ÂÈ٠‰ȘÊÁ ·ÒÈ¢ „ÈÓ ¢‰˙‡ ˙Ó ÂÏ ÛÈÒ‰ Í˙ÏÈÙ˙ ˙‡ È˙ÚÓ˘ ‰¢·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡ Ɖ˘ ‰¯˘Ú ˘ÓÁ ÂÈÓÈ ÏÚ ÈÙÏ ‰·Â˘Á ‰ÏÈÙ˙ ‰Ï„‚˘ Â‡ ÌÈ„ÓÏ Æ‰¢·˜‰ ‰¢·˜‰ ÈÙÏ ˘ÓÓ Ìȷ¯˜ Â‡ Âχ ÌÈÓÈ· ‡¯˜È ¯˘‡ ÏÎÏ ¨Âȇ¯˜ ÏÎÏ ß‰ ·Â¯˜¢ ∫¯Ó‡˘ ÚÓ˘È Ì˙Ú¢ ˙‡Â ‰˘ÚÈ Âȇ¯È Ôˆ¯ ˙Ó‡· ˙Âӄʉ‰ ˙‡ ψ˘ ȇ¯‰ ÔÓ ƢÌÚ˘ÂÈ Â˙ÏÈÙ˙˘ È„Î ÌÏÂÚ ‡¯Â· ÈÙÏ ÁÈ˘ ÍÂÙ˘Ï ÆÔˆ¯· Ϸ˜˙

‫ימי הדין ≠ רגע של אמת‬ ‫א‬¢‫הרב אברהם עטיה שליט‬

ÆßÂΠ¢ÌÎȘÂχ ߉ ÈÙÏ ÌÎÏÂÎ ÌÂȉ ÌÈ·ˆ Ì˙‡¢ ÂÏ ¯ÈÎʉÏ ÂÏ ÊÂÓ¯Ï ‰˘‰ ˘‡¯ ÈÙÏ ‰ÏÁ ÌÈ·ˆ ˙˘¯Ù ÏÏΠͯ„· ‰¢¯· ·ˆÈ Ì„‡Â Ì„‡ ÏÎ ÆÆÆÌÎȘÂχ ߉ ÈÙÏ ÌÎÏÂÎ ÌÂȉ ÌÈ·ˆ Ì˙‡ ¨ÌÈËÂ˘Ù‰ Ì„‡‰ È· ԉ ÌÚ‰ È˘‡¯ ̉˘ ÌÈ˘‡¯‰ Ô‰ ‰¢·˜‰ ÈÙÏ ÔΠÍÙÈ‰Ï ÈÓ ‡È¯· ‰È‰È ÈÓ ¨˙ÂÓÈ ÈÓ ‰ÈÁÈ ÈÓ ≠ Ì„‡ ÏÎ ÂÂ„È ‰Ê ÌÂÈ·Â ¯ÂÎÊ ·Â˘Á ̇ ¨‰¢¯· ¯Ê‚ ÏΉ ≠ ÌÈ·ÂË ‡Ï‰ Ìȯ˜Ó‰Â ÌÈÚ‚Ù ÏÎ ‰˘· ¯·Î ·˙Î˘ ‰Ó ‰Ê˘ Ú„ ÔÈ· ¨‰¯·Ú˘ ‰˘· ÂÈÏÚ ¯·Ú ‰Ó ÈÙÏ „ÂÚ ˘Ù Ô·˘Á ˙¢ÚÏ ÂÓˆÚ ˙‡ ÔÈÎ‰Ï Ì„‡‰ ÏÚ ÔÎÏ Ɖ¯·Ú˘ „ÂÚ ‰·ÂË ‰˘ ÂÏ Ô˙ ˘˜·È ‰¢¯· ‰¢·˜‰ ÈÙÏ ‡Â·È˘Î ÍΠ¨‰¢¯ ƉÊÏ È‡¯ ‡Â‰˘ ÈÙÏ ‡Â‰‰ Ì„‡· ·˘Á˙‰Ï ÌÂ˜Ó ‰È‰È ʇ ˙¢˜· ˙‡ ˜Â„·Ï ¨˙Ó‡ Ï˘ Ú‚¯·Â „ÁÂÈÓ ÔÓÊ· ÌȇˆÓ ÂÁ‡˘ ¯ÂÎÊÏ ·Â˘Á ‰‚‰‰‰ ̇‰ „Á‡Î ÌÈÎω ÌÈ˘ÚӉ Ìȯ·Ȅ‰ ̇‰ ¨·Ëȉ ÂÓˆÚ ÆϘ· ÌȯÓ‡ ÂÁ‡˘ ‰Ó ˙‡ ˙Ó‡Â˙ ÏÎ ˙Ó‡ Ï˘ ÌÈÚ‚¯Ï Ìȯ¯ÂÚ˙Ó ÌÚÙ È„Ó ¨Ôˆ¯ ÈÓÈ ‰Ó‰ Âχ ÌÈÓÈ Íȯˆ Âχ ÌÈÏÚ ÌÈÚ‚¯·Â ˙¯¯ÂÚ˙‰‰Â ˙Âӄʉ‰ ˙‡ ψÏ Íȯˆ „Á‡ ˘¯Â„ ‡Â‰ ‰Ó Æ·ˆÓ ˙‡ ¯¯·Ï ¨·˜Â Ô·˘Á ͯÚÏ ÂÓˆÚ ˜Â„·Ï ÆÂ˙Ùȇ˘Â Âˆ¯ ‰Ó ¨ÂÓˆÚÓ ÆÔÈ„‰ ÌÂÈ· ˙ÂÎÊÏ Ô˙È „ˆÈÎ ˙ˆÚ ÌÈί„ Ì˘È ÌÈ˘Â„˜‰ ÌȯÙÒ· ÂÏ ¯˘‡ Ï„‚ È‚ ÈÓ È΢ ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ ®‚¢‰ ‡¢Ù ‰¢¯© ÈÓÏ˘Â¯È· ‡·ÂÓ ˙Ú„ÂÈ˘ ÂÊ ‰Ó‡Π‰Ó‡ ÂÊȇ ≠ ¢ÂȘÂχ ߉ΠÂÈχ Ìȷ¯˜ ÌȘÂχ ¨ÌȯÂÁ˘ ˘·ÂÏ ÔÈ„ ÂÏ ˘È˘ Ì„‡ ¨ÌÏÂÚ Ï˘ ‚‰Ó˘ ‰È˜Âχ Ï˘ ‰ÈÙ‡ Ú„ÂÈ Âȇ˘ ÈÙÏ ¨ÂÈ¯ÂÙȈ Í˙ÂÁ Âȇ ¨Â˜Ê Ï„‚Ó ÌȯÂÁ˘ ÛËÚ˙Ó Ì˜Ê ÌÈÁÏ‚Ó ¨ÌÈ·Ï ÌÈ˘·ÂÏ ÔÎ Ìȇ χ¯˘È Ï·‡ ¨ÂÈ„ ‡ˆÈ Íȇ ÌËÙ˘Ó ‡ÈˆÂÈ ‰¢·˜‰˘ ÔÈÚ„ÂÈ˘ ÈÙÏ ‰¢¯· ÌÈÁӢ ÌÈ˙¢ ÌÈÏ· ˙ÂÈ‰Ï ‰Îȯˆ˘ ÔÂÁË·‰ ˙˘‚¯‰ ‰Óȇ˙Ó Íȇ‰ ‰ÂÓ˙ ‰¯Â‡ÎÏ ƷÂËÏ ‡ˆ˘ ÔÂÁË·‰ ÂÏ ÔÈÓ ¨ËÙ˘Ó‰Ó „Áى ‰‡¯È‰ È˘‚¯ ÌÚ ÔÈ„‰ ÌÂÈ· ‡ˆÈ˘ ‡Â‰ ÁÂË· ÂÏÂΠχ¯˘È ÏÏÎ ˙Ó‡· ÈÎ ¨‡È‰ ‰·Â˘˙‰Â ÆÔÈ„· ÌȇÎÊ ‡¯ÈÏ ·ÈÈÁ ‰Ï„‚ ‰ÎÒ· ‡Â‰ „ÓÂÚ „ÈÁÈ „ÈÁÈ ÏÎ Ï·‡ ¨ËÙ˘Ó· ȇÎÊ ¯˘‡Î ¨È‡ÎÊ ‡ˆÈ˘ È„Î „ÈÁÈÏ ‰ˆÂÚȉ ‰ˆÚ‰ ÔÎÏ ¨ÔÈ„‰ ˙ÓÈ‡Ó „ÁÙÏ „ÈÁȉ˘ ‰Ú˘·Â ÏÏΉ ÔÓ ˜ÏÁ ‰È‰È ‡Ï‡ „¯Ù ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï Ï„˙˘È ˘¯„Ó‰ ȯ·„Π¨ÔÈ„· ȇÎÊ ‡ˆÈ˘ ÁÂË· ‰È‰È ¢ÏÏÎ‰Ó ˜ÏÁÏ ‰˘ÚÈÈ¢ ÁÂË· ÏÏΉ ÈÎ ¨ÂÏÂÎ ÏÏΉ ÂÈȉ ≠ÌÎÏÂÎ ¢ÌÎÏÂÎ ÌÂȉ ÌÈ·ˆ Ì˙‡¢ ÏΠÂÁ‡ ‰ÎÊ˘ ÌÏÂÚ ‡¯Â·Ï ‰ÏÈÙ˙ ‡˘È ¨ÔÈ„· ·ˆÈ ‰È‰È˘ Â·Ï ˙Âχ˘Ó ÏΠ‡ÏÓ˙È ˙ί·Ó ‰·ÂË ‰˘Ï χ¯˘È ˙È· ÆÔÓ‡ ˜„ˆ χ‚ ˙‡È· „Ú ‰Î¯·Ï ‰·ÂËÏ

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ www.bit-levy.fav.co.il ∫Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡· ¢ÈÂÏ ˙È·¢ ˙ÒΉ ˙È·· ÌȯÂÚÈ˘Â ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ÏÚ Ú„ÈÓ ÌÈӄ˜‰ ÌÈÂÏÚ‰ ˙Ï·˜Ï

‰˘‰ ˘‡¯ ˙ÂÎω

‫פינת ההלכה‬

˘È˘ ¨ÌȯÓ˙ ‡˜ÏÈÒ ¨È˙¯Î ¨‡¯˜ Ô‚Π˙˜¯È ˙¯ÈÙ ÈÈÓ ‰˘‰ ˘‡¯ Ï˘ ˙ÂÏÈω È˘· ÏÂÎ‡Ï Ï‡¯˘È ‚‰Ó Æ‡ Ƈȉ ‡˙ÏÈÓ ‡ÓÈÒ„ ÌÂ˘Ó ¨‰˘‰ ˙ÂÓÈ ÏÎÏ ‡·Ë ‡ÓÈÒÏ ÊÓ¯ ̉· ˘¢Î ‰·Â˘ ˙·˘· ÔΠ¨‰ÁÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙ ¯Á‡ ¢ÂÈÎÏÓ ÂÈ·‡¢ ¯ÓÂÏ ‚‰Ó‰ ˙·˘· ÏÁ˘ ‰˘‰ ˘‡¯· Û‡ Æ· Æ˙·˘· ÏÁ˘ ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ· Ú˜Â˙‰ ¯Ó‡È˘ ÔÂÎ ¢ÌÎÏ ‰È‰È ‰Ú¯˙ ÌÂÈ¢ ¯Ó‡˘ ‰¢¯ ÌÂÈ· ¯Ù¢‰ Ϙ ÚÂÓ˘Ï ‰¯Â˙‰ ÔÓ ‰˘Ú ˙ÂˆÓ Æ‚ ÔÂÂÎÓ ‡Â‰ Ì‚˘Â ¯Ù¢ Ϙ ˙ÚÈÓ˘ ˙ˆÓ ˙Âί·‰ ˙·ÂÁ È„È ˙‡ˆÏ ÂÂÂÎÈ˘ ¯Ù¢· Ú˜˙È˘ ̄˜ ÌÈÚÓ¢‰ ¯Â·ÈˆÏ Ɖ·ÂÁ È„È Ì‡ÈˆÂ‰Ï ˘„Á ȯ٠ÂÏ ÈÂˆÓ Ôȇ ̇ ¨˘Â„Ș· ÂÈÈÁ‰˘ Ì‚ ͯ·Ï È„Î ¨˘„Á ȯ٠ÂÈÙÏ ÁÈ‰Ï ·ÂË ¨‰¢¯ Ï˘ È˘ ÏÈÏ ˘Â„Ș· Æ„ ÆÂÈÈÁ‰˘ ͯ·È ΢ÙÚ‡ Æ˙·˘· ÏÁ˘Î ÂÏÈه ÍÈÏ˘˙ ¯„Ò ¯ÓÂÏ ‰˘‰ ˘‡¯ Ï˘ Ô¢‡¯‰ ÌÂÈ· ÌÈ‚‰Â Ɖ

‫מן הפרשה‬ ¢ÂϘ· ˙ÚӢ ÍȘÂχ ߉ „Ú ˙·˘Â¢ ΢Á‡ ˜¯Â ¨Â¯È·ÁÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙¯ȷڷ ‰·Â˘˙ ˙¢ÚÏ ˘È ‰ÏÈÁ˙·˘ ·˙Î ¢˘·„ ˙¯ÚÈ¢ ¯ÙÒ· ıÈ˘·Èȇ Ô˙Â‰È Â·¯ Æ̘ÓÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙¯ȷڷ ¨‡È‰ ÌÎÏ˘ ‰·Â˘˙‰ ‰¢·˜‰ ¯Ó‡Â ¨‡È‰ ÍÏ˘ ‰·Â˘˙‰ Ú¢˘·¯ ¨Ï‡¯˘È ˙ÒÎ ‰¯Ó‡ ¨˘¯„Ó· ¯Ӈ ∫®‰¢„ ߇ ˜ÏÁ© ϢʠϷ‡ ¨·Â˘Ï ÂÏ ÁÂ ¨‰·Â˘˙ ̉ÈÏÚ ‰˘ÂÚ ˯Á˙Ó Ì„‡‰ Ϙ· ¨Ì˜ÓÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙Â¯È·Ú ˙Ó‡· ÈÎ ¨Ìȯ·„ Ï˘ Ì˘Â¯ÈÙ ¨Ï‡¯˘È ˙ÒÎ ¯Ó‡Ó ‡Â‰ ‰Ê Æ߄Π˜˘ÂÚ ÏÊ‚ ̉È˙Á˙Ó ÔȇˆÂÓ Ôȇ˘ ˘¢ÎÓ ¨ßÂΠ‰˘˜ ‰Ê ¨Â¯È·ÁÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙Â¯È·Ú ·Â¯ ‰Ê· ÈΠχ¯˘È ˙ÒÎ ˙Ú„ÂÈ ÈÎ ¨‰·Â˘˙‰ ¯˜ÈÚ Â‰Ê ¨ÍÏ ˙ÂÚ‚Â‰ ˙ˆӉ „‚ ÂÈ˘Ú Â¯·Ú˘ ‰Ó ¨‡È‰ ÍÏ˘ ‰·Â˘˙‰ Ɖ·Â˘˙‰ ¯„‚· χ¯˘È ‰Ï‡· ÈÎ ¨‰¯˜ÈÚ ‰·Â˘˙‰ ˙ÈÏÎ˙ ‡È‰ ÂÊ ¨Â‰Ú¯Ï ˘È‡ ÔÈ· ¨ÌÎÏ Ú‚Â˘ ‰Ó· ¨ÂÈȉ °‡È‰ ÌÎÏ˘ ‰·Â˘˙‰ ∫·È˘‰ ‰¢·˜‰ Ï·‡ Ɖʷ ‰·Â˘˙‰ ¯˜ÈÚ ÔÎÏ ¨‡Â‰ „ÒÁ ıÙÁ ÈÎ ¨ÂÏ ˙ÂÚ‚Â‰ ˙Â¯È·Ú ÏÚ „ÈÙ˜È˘Ó ¨‰Ê‰ ȯӉ ÏÚ ¯˙ÂÈ „ÈÙ˜Ó ‡Â‰Â ¨ß‰ ıÙÁ ÆÏ¢ÎÚ ‰¯Â˜Á ÂÈί„ ‰˘ÙÁ¢ ®‡¢Ó≠ßÓ ßÒÙ ‚¢Ù ¨‰Îȇ© ÌȘÂÒÙ‰ ¯Â‡È·· ‡¯˜È ˙˘¯Ù· ÌÈ·¯ ˙· ¯Ú˘¢ ¯ÙÒ· ·˙Î ·¢ÂÈΠ‰Ê·˘ ¨‰¯Â˜Á ¯ȷÁÏ Ì„‡ ÔÈ· ÂÈί„ ‰˘ÙÁ Ô¢‡¯ ·Ï˘· ˘Â¯È٠ƢÌÈÓ˘· Ï–‡ χ ÌÈÙΠχ Â··Ï ‡˘ ¨ß‰ „Ú ‰·Â˘ Æ̘ÓÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙ÂÂÂÚ ÏÚ ß‰ „Ú ‰·Â˘ ΢Á‡Â ¨È„ÈÓ˙ ¯·„ ‡Â‰˘ ÈÙÏ ¨‰·¯ ‰¯È˜Á Íȯˆ ÔÈ·˘ ‰Ó· ¨ÌÈÈ„È· ÌÈÈÂÏ˙‰ Ìȯ·„‰ Ô˜˙Ï Â··Ï ‡˘È ‰ÏÈÁ˙Ó˘ ˘¯Ù˙Ó ¨¢ÌÈÙΠχ Â··Ï ‡˘¢ ¨ÂȯÁ‡Ï˘ ˜ÂÒÙ‰ ÔΠϷ˜Ï ÌÈȇ¯ ‰È‰ ʇ ¨Ì˜ÓÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙Â¯È·Ú ÏÚ Ì‚ ÂÏ ÏÂÁÓÈ ÈÎ ÌÈÓ˘·˘ Ï–‡ χ ÏÏÙ˙ ΢Á‡Â ¨Â¯È·ÁÏ Ì„‡ ÆÂÈ˙Âί· ÆÆƘÂÁ¯ ˙ÎÏÏ Ô·ÂÓÎ Íȯˆ ‡Ï ¨Ì‰· ¯‰ÊÈÏ ˘È˘ ¯ȷÁÏ Ì„‡ ÔÈ·· Ìȯ·„ ÏÚ ˙‡ӂ„ ˘ÙÁÏ È„Î ˙ÁÓ˘Ï ÚÒ ˙È˘ÈÏ˘ ‰Ó˜· ¯¯Â‚˙Ó‰ ÌÈ΢‰ „Á‡ ‰·¯ ‡ڢ‰ ÌÂÈ Ï˘ ˙ÂÓ„˜ÂÓ‰ Ìȯ‰ˆ‰ ¯Á‡ ˙ÂÚ˘· ‰È‰˘ ‰˘ÚÓ ÆÂ˙ÎÂÒ ˙‡ ¯Â‚ÒÏ ËÈÏÁ‰ ¨‰ÚÓ˜ Ì¢‚ ÌÂÈ ‰Ê ‰È‰˘ ÔÂÈΠ¨˙¯Á‡ ¯ÈÚ· ÂÈ¯Â‰Ï ‰¯Â˙ ‚Á ˙„ÂÚÒ ÍÎ Ì˘Ï ‰ÈΉ Â˙ÈÚ¯ ƉÎÂÒ‰ ÔÓ ¢‰„ȯى ˙„ÂÚÒ¢ ˙‡ Ï· ‰È˘‰ ‰Ó˜· Ô΢‰ ·˘È ‰Ú˘ ‰˙‡· ˘ÓÓ ÍÂ˙ χ ¯˘Èȉ ÒÎ ¨ÔÂÈÏÚ‰ Ô΢‰ Ï˘ ‚‚ ÏÚ Âȉ˘ ÌÈ·‡Â ¯ÙÚ ˙ÂÓ„· ¨‰ÏÚÓÏÓ ˙„¯Ï ¢Ì˘‚¢ ÏÁ‰ Ú˙ÙÏ Ìχ ¨‰È˘„ ÏÚ Â¯·Ëˆ‰˘ ÌÈÎÂÏÎω ÏÎ ÂÏÙ ¨Â˙ÎÂÒ ˙‡ ÔÂÈÏÚ‰ Ô΢‰ ¯‚Ò ¯˘‡Î ø¯¯·˙‰ ‰Ó ÆÌÈÏÈ·‰Ó‰ ÌÈÏÈ˘·˙‰Â ˜¯Ó‰ ˙ÂÁψ ÆÔÂ˙Á˙‰ Ô΢‰ Ï˘ ‰ÎÂÒ‰ ÍÂ˙ χ ‚‚‰ ‰ÈÓ„· ÌȯÂÒȉ ¯Úˆ‰ ˙‡ ϷȘ ‡Ï‡ ¨Â΢ ÏÚ ˜Úˆ ‡Ï ¯Ú‚ ‡Ï °‰Ú˘ ‰˙‡· ¯Â·È‚ ‰È‰ ¨‰ËÓÏ ¯¯Â‚˙Ó‰ Ô΢‰˘ ÔÈÈˆÏ ˘È ÆÔ΢‰ Ì‰Ï ‰˘Ú˘ ‰Ó ÏÚ „Â‡Ó ÂÊ‚¯˙‰˘ Â˙È· È· Ï˘ ̉È˙˜ڈ ˙‡ Ì‚ ˜È˙˘‰Â ‰Òȉ˘ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï ¨‰‡ÏÙÂÓ ÚÈ‚‰ ‡Ï ‰Êʉ‰ È·Ï˘ ÚˆÓ‡· Ú˜˙ ‰ÂÈÏÚ‰ ‰ÎÂÒ‰ Ï˘ ‚‚‰ ÆÔÂ˙Á˙‰ Ô΢‰ Ï˘ ÌȯÂÒȉ ˙‡Ò ‰ÓÈÈ˙Ò‰ ‡Ï Íη˘ ‡Ï‡ ÌÂ˘Ó ¨‰Ê ÔÂ˙Á˙Ï ¨‰ÎÂÒ ÂÏ ‰˙ȉ ‡Ï Ì‚ ÂÈ˘Î˘ ‡Ï‡ ¨È¯Ó‚Ï ‰Ó‰„ʉ Ô΢‰ Ï˘ ˜¯Ó‰ ˙Áψ˘ ˜¯ ‡Ï ÂÈ˘ÎÚ ¨ÛÂÒ‰ „Ú ÆÆÆ¢˙È·‰ ˙Á˙ ‰ÎÂÒ¢ ¯ˆÈ ‰ÏÚÓÏÓ Ô΢‰ Ï˘ ‚‚‰˘ Æ˙ËÏÁÂÓ ‰ÈÓ„· ¯·„‰ ˙‡ ϷȘ ‡Ï‡ ¨‰Ó‡ӷ ÒÚÎ ‡Ï ÌÚÙ‰ Ì‚˘ ¨‰ËÓÏ Ô΢· ‰˙ȉ ˘Ù ˙¯Â·‚ ÂÊȇ Ì΢Ù· ¢ ÏÈÚÏ Â¯Ó‡˘ ÈÙΠ¨ÂÎ˘Ï Ì¯‚˘ ˙ÂÏÂÂÚ‰ ÏÚ ‰·Â˘˙· ¯ÂÊÁÏ Í¯ËˆÈ ÔÂÈÏÚ‰ Ô΢‰ Ï·‡ ¨ÍÎ ÏÚ ÂÏ ÁË·ÂÓ Ï„‚ ¯Î˘ Æ˙¯ÂÓÁ‰ ÔÓ Ô‰ Âχ ˙¯ȷډ

‫סיפור השבוע‬ „ÏÈ ‰È‰ ‡Â‰ Ì˙ÈÁ·Ó Ư˘Â‡·Â ‰ÁÓ˘· ¨ÏΉ ˙‡ ÂÏ Â˜ÈÚ‰ Âȯ‰ Ƙ¯ÂÈ–ÂÈ· ˙ÂÈ„¯Á‰ ˙ÂÁÙ˘Ó‰ ˙Á‡ Ï˘ Ô˘‰ Ô·‰ ‰È‰ ÌÏÂ˘Ó ÆÌÏ˘ÂÓ ‰È‰ ‡Â‰ Ɖ٠Ïη Â˙‡ ÂÁ·È˘ ÌÈÓ¢¯‰Â ÌÈ„ÓÏӉ ¨‰ÈÚ· ÏÎ Âψ‡ ‰¯¯ÂÚ˙‰ ‡Ï ¨ÌȯÈÚˆÏ ‰·È˘È· Ì‚Â ¨¯„ÈÈÁ· ÂÈ„ÂÓÈÏ ˙Â˘· Æ˙Â·Â¯Ó ˙˜˙ · ÂÏ˙ ƉÁÙ˘Ó‰ Ï˘ ¢Á¯Ù¢‰ ¯˜È‰Â ˘Â„˜‰ Ïη ÌȯÂÚ „¯ÓÏ Â‰˙‡È·‰˘ ˙Âˢ Á¯ · ‰ÒÎ ¨ÌÈÈÁ‰ ÔÈ· ‰˙ȉ ‡Ï ¯·Î ÂÓȇ˘Î ¨±∑ ÏÈ‚· Â˙Âȉ· ¨Ì‡˙Ù Ú˙ÙÏ ÆÔψÈÏ ‡ÓÁ¯ ÆÛÏÚ˙Ó ‡Â‰˘ ·˘Á ÂÈ·‡Â ¨¯Ó‡ ¢°Ìȯ·Á ‰ÓÎ „ÂÚ ÌÚ Â„Â‰· ÏÂÈËÏ ‡ˆÂÈ È‡ ‡·‰ Ô¢‡¯ ÌÂÈ· ¨‡·‡¢ ÆÂȯÂÁ‡Ó ¯·Î ˙ÂΉ‰ ÏΠ¨‰ÒÈˉ ÒÈ˯ΠÏÚ ÌÏÈ˘ ¯·Î Ô·‰˘ Ú„È ‡Ï ¨ÏÏÓ‡‰ ·‡‰ ˜ÚÊ ø¢Ì˘ ˘ÙÁÏ ÍÏ ˘È ‰Ó °ø„‰Ϣ Æ¢·Â˘‡ È˙Ó ÍÏ ¯ÓÂÏ È˙ÏÂÎÈ· Ôȇ ¨ÚÒÂ È‡ ¨ÔÓʉ ÏÚ ÍÏ Ï·Á ¨¯Â‚Ò ‰Ê ¨‡·‡¢ Æ· ·Â˘Ï ¯¯ÂÒ‰ Ô·‰ ˙‡ ÚÎ˘Ï È„Î Ô‰· ‰È‰ ‡Ï Ï·‡ ¨Â¯‚Ó ÂÚ˜· ˙ÂÏÏÈ ˙ÂÁ‡ Ưڈ ·Â¯Ó ¢Ù ˙‡ Ú„È ‡Ï ‡·‡‰ ‡È‰Ï ¨‰Ï˘ ¯È˜È Ô·‰ Ï˘ ·ÈÏÏ ˙ÂÏÈÒÓ ‡ÂˆÓÏ ÁË·Ï ˙Ú„ÂÈ ‰˙ȉ ‡È‰ ÆÌÈÈÁ‰ ÔÈ· ‰ȇ ¯·Î Â˙˘‡˘ ÏÚ ·‡‰ ¯Úˈ‰ „‡Ӗ‰Ó ‡Ï ȇ„· ‡Â‰ ˙‡ÊÏ °øͯ„‰ ÔÓ È¯Ó‚Ï „¯ÈÈ ¨ÌÏ˘ÂÓ ¨ÂÏ˘ Ô·‰˘ ÆÂÈʇ ÚÓ˘ÓÏ ÔÈÓ‡‰ ‡Ï ¯·Î ·‡‰ ÆÂÏ˘ ˙˘ÙÂËÓ‰ ˙ÈÎÂ˙‰Ó Æ¢ÈÏ ÁÏÒ˙˘ ‰ÂÂ˜Ó È‡ ¨‡·‡¢ ∫ÛÈÒÂÓ ¨Á¯˜Î ˙¯˜ ¨˙Â·Â‡Ó ÌÈÙ· ¨Ô·‰Â ƉÙȈ ÍÏ ˜ÈÚ‰Ï ‰ˆÓ‡˙‰ ‰Î¯·Ï ‰¯ÎÊ ‡Ó‡˘ ÍÂÈÁ‰ ȯÁ‡ °øÍÏ È˙˙˘ ‰Ó ÏΠȯÁ‡ °øÍÏ ÁÂÏÒÏ ∫‡¯Â ÒÚη ¨ÂÓÈ„‡‰ ·‡‰ Ï˘ ÂÈÙ ·Â˘Á‰Â ¯˜È‰ ÏÎ ˙‡ ÍȯÁ‡Ó ˜Â¯ÊÏ ˙ËÏÁ‰ ̇ ÆÍ· ¯ÈÎ‰Ï ¯˙ÂÈ ‰ˆÂ¯ Èȇ ¨‰‡Ï‰Â ‰Ê Ú‚¯Ó øÍÏ˘ ߉„Â˙߉ ˙‡Ê °ø‰ÈÈÁ ÏΠ͢ӷ °ÍÏ ÁÏÒ‡ ‡Ï ÌÏÂÚÏ °ÈÏ˘ Ô· Íȇ ¨ÌÈÈÁ· Ȅ‰ÈÏ ÆÂÙÏÁ ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘ ÆÂÈ·‡ ÂÈÙÓ ÚÓ˘ ÌÏ¢Ӣ ˙Â¯Á‡ ÌÈÏÈÓ Âχ Ê‡Ó ‰ÒÈ ‡Â‰ ÆÂÈ·‡Ó ˙·‡ÂΉ ‰„ȯى ‰˙ȉ ÔÓʉ ÏΠ͢ӷ ÂÏ ˜Èˆ‰˘ „ÈÁȉ ¯·„‰ ÆÂÁ¯ ÏÚ ‰ÏÂÚ‰ ÏÎΠ„‰· ‰˘Ú ÌÏÂ˘Ó ¨Â„‰ ȯÚÓ ˙Á‡· ¯ÈÈÒ˘ ˙Ú· ¨„Á‡ ÌÂÈ ÆÂÈ·˙ÎÓÏ ·È‚‰ ‡Ï ·‡‰ Ɖ·Â˘˙ ϷȘ ‡Ï Ï·‡ ¨ÔÂÙÏË· ‡·‡ ˙‡ ÒÂÙ˙Ï ÌÈÓÚÙ ˙¯˘Ú ˙È··Ï ‰˙Èȉ ‰˘È‚Ù‰ Ƙ¯ÂÈ≠ÂÈ· ¯„ÈÈÁ· Â˙ȇ „ÓÏ˘ ¨ÌÈÓȉ–¯·Î˘Ó ¯·Á Â˙Ú˙Ù‰Ï ˘‚ÂÙ ‡Â‰ ¨ÌÈίˆÓ ˙Â˜Ï È„Î ˜Â˘Ï ÚÈ‚‰Â ÆÆÆ¢ÍÈ·‡ ÏÚ È˙ÚÓ˘˘Î „Â‡Ó È˙¯Úˈ‰ ÌÏÂ˘Ó¢ ∫¯·Á‰ ÈÙ ÂȈ¯‰ ¨Ì‰ÈÈ· ˙ÂÈÂÂÁ ÈÓ˘¯ ÂÙÈÏÁ‰ ÌÈÈ˘‰˘ ˙Ú· ¨‰Îωӷ ¨„Â‡Ó ÆÌÏÂ˘Ó Ï‡˘ ¢øÂÏ ‰¯˜ ‰Ó ÈÏ˘ ‡·‡¢ ¢°øÂ˙‡ ˙·ÊÚ˘ ¯Á‡Ï ‰˘‰ ˙ȈÁÓ ¨·Ï Û˜˙‰Ó ¯ËÙ ÍÏ˘ ‡·‡˘ Ú„ÂÈ Íȇ ¨˙¯Ó‡ ˙‡Ê ‰Ó¢ ∫ÔÈÓ‡Ó ÂȇΠ· ËÈ·‰ ¯·Á‰Â ¢ø˙Ú„È ‡Ï ÆÂ„Â‰Ï ˙ÚÒ Â˙‡ ˙·ÊÚ˘ ÏÏ‚· ¯·˘ ÂÏ˘ ·Ï‰˘ ¯Ӈ¢ ∫ÏÎÓ ¯˙ÂÈ ÌÏÂ˘Ó Ï˘ ·ÈÏ ˙‡ ¯˜„ ‡·‰ ËÙ˘Ó‰ Ï·‡ Æ˙ÂηÏÓ ˜ÒÙ ‡Ï ÆÂÏ ‰¯˜ ‰˘Ó ÆÌÏÂ˘Ó Ï˘ ·ÈÏ Ë˜˘ ‡Ï Á ‡Ï ¨ÂÈ·‡ ˙¯ÈËÙ ÏÚ ‰ÚȄȉ ˙‡ ϷȘ ‰·˘ ¨‰˘È‚Ù ‰˙‡ Ê‡Ó ÆÏÏÙ˙‰Ï ¨Ï‡¯˘È ı¯‡Ï ÚÂÒÏ ‰ËÏÁ‰ ·ÈÏ· ˙ÏÙÂ „Á‡ ÌÂÈ ÆÂ˘„˜Ó ˙È· „ȯ˘ È·¯ÚÓ‰ Ï˙ÂÎÏ ˙Â¯È˘È ÚÒ ‡Ï‡ ¨ÌÂ˜Ó Ì¢· ·ÎÚ˙‰ ‡Ï ¨ı¯‡· ˙Á˘Ó °øÍÎ ÏÚ ÂÓˆÚÏ ÁÂÏÒÏ ÏÎÂȉ °ø‰Ê΢ ‡ËÁ ÏÚ ÂÏ ÁÂÏÒÏ ÏÎÂÈ ÈÓ Æ‡·‡ ˙‡ ÍÎ ÏÎ ¯ÚȈ˘ ÏÚ ‰È‰ Èη‰ Ï˘ Â‡È˘ Ɖ‚ÂÙ‰ ‡ÏÏ Â‚ÏÊ ÂÈ˙ÂÚÓ„ ÔÈ· ÂÁÈ‰Ï ¨Ô˘ ˜˙Ù· ·ÈÏ ÏÚ ˜ÈÚÓ˘ ‰Ó ÏÎ ˙‡ ·Â˙ÎÏ ÂÏ ÚȈ‰ ¨ÂÈÙÓ ‡ÈˆÂ‰˘ Ìȯ·Ȅ‰ ˙‡Â Èη‰ ˙‡ ÚӢ ¨Â„ÈˆÏ „ÓÚ˘ Ì„‡ ÆÌÏÂ˘Ó Ï˘ ÂÈÈÚ· ÔÁ ‡ˆÓ ÔÂÈÚ¯‰ ÆÏ˙ÂΉ È·‡ Í˙Ó˘ ̇ ÆÈ·¯ÚÓ‰ Ï˙Âη ¨˘„˜‰ ¯ÈÚ ÌÈÏ˘Â¯È· ԇΠÈ‡ ¨‡·‡¢ ∫˙‡·‰ ˙Â¯Â˘‰ ˙‡ ·ÈÏ Ì„· Ë˯˘Ó ¨·Â˙ÎÏ ·˘ÈÈ˙Ó ‡Â‰ °ÍÏ ·È‡Î‰Ï È˙ÂÂÎ˙‰ ‡Ï °ÈÏ ÁÏÒ ‡‡ ¨¯˜È ‰ßχ·‡ ¨ÍÓÓ ˘˜·Ó È‡ ¨‰ÏÚÓÏÓ È˙‡ ‰‡Â¯ ‡Ó‡Â ‰˙‡˘ ͯ„· Íχ ‰˙ÚÓ ¨‰ÓÈÏ˘ ‰·Â˘˙· ¯ÂÊÁ‡˘ ÍÏ ÁÈË·Ó È‡ °ÂÏω ÌÈÏÂÏÚ˙‰ ÏÎÏ È‡È·‰Â ¨ÈÈÏÚ ÊÁÙ˘ ‰Ê ‰È‰ ȯˆÈ¢ Æ¢ÌÏÂ˘Ó ¨Í· ø‡·‡ ÈÏ ÁÂÏÒÏ ÏÎÂ˙‰ ÆÈ˙‡ Ì˙ÎÈÁ Æ·ÂË ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˘È‚¯‰ ‡Â‰ ÂÈ˘ÎÚ Ï·‡ ÆÂÈÙ ˙‡ Ûˢ ˙ÂÚÓ„ Ï˘ ˘„Á Ï‚ ¨˜˙Ù‰ ˙‡ ÁÈÓ ‡Â‰˘ ÌÚÙ Ïη ¨‡ÏÙ ‰Ê ‰‡¯ ͇ Ƙ˙Ù‰ ˙‡ ÁÈ‰Ï ¨Ï˙ÂΉ È·‡ ÔÈ· ÌÂ˜Ó ˘ÙÁÓ ¨È¯Ë‰ ‰·Â˘˙· ¯ÊÂÁ‰ ¨ÌÏÂ˘Ó ÆÆÆı¯‡‰ ÏÚ ÏÙÂ ˜˙Ù‰ ÆÆÆÂ˙·Â˘˙ ˙‡ Ï·˜Ï ÌȈ¯ ‡Ï Èχ ÆÆÆÂ˙ÎÓÏ ‰Ù¯˙ Ôȇ˘ ¨ÌÈÓ˘Ó ÂÏ ÌÈÊÓ¯Ó ÏÂÎÈ·Î˘ ÂÏ ‰‡¯ ‰È‰ ·Â˘Â ¨„Â‡Ó Â˙‡ ¯ÚȈ ¯·„‰ ¨ÂÈÏÚ „ÓÚ ¨‡ÒÎ Á˜ÂÏ Æ‰Â·‚ ̘ӷ ˜˙Ù‰ ˙‡ ÁÈ‰Ï ¨¯˙ÂÈ ıÓ‡˙‰Ï ËÈÏÁÓ ‡Â‰ Ô¯Á‡‰ Ú‚¯· Æ˙È˘· Â˙‡ „˜Ù ËÚÓÎ ˘Â‡È‰ ÆÏÙÂ ‡Ï ¯·Î ˜˙Ù‰ ¨ÔÂÈÏÚ Ï–‡Ï ‰„Â˙ ¨ÌÚÙ‰ ‰‰Â ¨ÌÈ·‡‰ ÔÈ· ˜ÂÓÚ ˜˙Ù‰ ˙‡ ÒÈÎÓ ≠≠≠Ï·‡ ¨˙È˘· ·ÁÂ˙Ï È„Î ¨‡Â‰‰ ˜˙Ù‰ ˙‡ ÌÈ¯Ó ‡Â‰ ƉÈÙ ‰˙‡· ˜ÂÈ„· ·ÂÁ˙ ‰È‰˘ ¯Á‡ ˜˙Ù ÏÙ ¨˜˙Ù‰ ˙‡ ÒÈΉ · ÌÂ˜Ó‰Ó Æ¢ÌÏÂ˘Ó¢ ‰ÏÈÓ‰ ‰·Â˙Î ‰˙ȉ ıÂÁ·Ó ˜˙Ù‰ ÏÚ˘ ÔÈÁ·Ó ‡Â‰ Â˙Ó‰„˙Ï ¯ÎÂÓ ‰È‰ „ȉ ·˙Î ÆÂ˙ÓÈ˘ ‰˜˙Ú Ú˙ÙÏ ¨„ˆ χ „ˆÓ ˜˙Ù‰ ˙‡ ÍÙ‰ ÌÏ¢Ó ÆÔ·Ï È·‚ ÏÚ ¯ÂÁ˘ ¢ÌÏÂ˘Ó¢ Æ˙‡¯Ù· Ìω ·ÈÏ ÆÏ¢Ê ÂÈ·‡ Ï˘ Â„È ·˙Î ‰Ê ‰È‰ ÆÂÏ ∫ÔωτΠÌÈÏÈÓ‰ ˙„ˆ¯Ó ˘‚¯‰ ·ÈÏ ˙ÂÚÓ„‰ ÂÈÈÚ „‚Ï ¨·È‰ˆ‰Ï ˜ÈÙÒ‰˘ ËÙ¯Ӊ ˜˙Ù‰ ˙‡ Á˙ÂÙ ‡Â‰ ¯ÂÓ˘ ÆÔÓ‡ È„Â‰È ¯‡˘È˘ ÂÈÏÚ ¯ÂÓ˘ ÆÌÈÈ˘„ÂÁ ÈÙÏ Â„Â‰Ï ÚÒ˘ ¯ÈÚˆ‰ È· ¨‰˜·¯ Ô· ÌÏÂ˘Ó ÏÚ ÌÁ¯Â ÒÂÁ ‡‡ °ÌÏÂÚ Ï˘ Â·¯¢ ÆÂȇËÁ ÏÎ ÏÚ ÂÏ ÏÁÓ ¨ÍÈÚ ˙·· ÏÚÎ ÂÈÏÚ ‰ÙÂÚ˙‰ ‰„˘· Â„¯Ù˘Î ¨ÌÓ‡ ÆÈÏ ˙È˘Ú˘ ‰Ó ÏÎ ÏÚ ÍÏ ÁÏÂÒ È‡ ¨Í˙‡ ·‰Â‡ È‡ ∫ÈÏ˘ ÌÏÂ˘Ó ¨ÍÏ ¯Ó‡ È˙Èȉ È˙ÏÂÎÈ Ì‡¢ ÌÈÓ˘·˘ È·‡Ï ÏÁÈÈÓ ÏÏÙ˙Ó ¨ÍÏ ÁÏÂÒ È‡ ¨È· È˙¯ÊÁ˘ ¨È¯È˜È È· ÍÏ Ú„ Ï·‡ ¨ÍÏ ÁÏÒ‡ ‡Ï ÌÏÂÚÏ˘ È˙¯Ó‡Â ¨„Â‡Ó ÍÈÏÚ È˙ÒÚÎ Ï„‚Ï ÂÎÊ˙˘Â ¨ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ¨‰¯˘Î ‰È„Â‰È ‰˘‡ ÌÚ Ô˙Á˙˙ ÌÂȉ ‡Â··˘Â ¨ÂÈÙÏ ‰ÓÈÏ˘ ‰·Â˘˙· Í˙‡ ¯ÈÊÁÈ ¨ÍÏ ÁÏÒÈ ‡Â‰ Ì‚˘ ¢Æ‰¯˘ Ô· ·˜ÚÈ „Â‡Ó „Â‡Ó Í·‰Â‡ ÍÈ·‡ Æ˙ˆӠ‰¯Â˙ Ï˘ ÌÈÈÁÏ Ìȯ‰Ë ÌÈ˘Â„˜ ÌÈ„ÏÈ Æ˙ÂÚ˘ ͢ӷ ÆÔ˘ „ÏÈÎ ¨‰Î·Â ¨‰Î·Â ·˘È ‡Â‰ ÆÔÈËÂÏÁÏ ı¯Ù ÌÏÂ˘Ó Ï˘ ÂÈ˙ÂÚÓ„ ÒÈÎ ÆÏÎÓ ‰‡¯Â‰ ˙ˆ¯Ù˙‰‰ Ú‚¯ ÚÈ‚‰ ÂÈ˘ÎÚ Æ¯ÂÓ‚ ‰·Â˘˙ ÏÚ· ¯·Î ‰È‰ ¨Ï˙ÂΉ ÔÓ ‡ˆÈ˘Î Ɖ˙ÏÂÚÙ ˙‡ ‰ÏÚÙ ¨¯Â·˘ ·Ï· Ì˙Ò‰ ÔÓ ‰¯Ó‡˘ ·‡ ˙ÏÈÙ˙ ÆÌȯ‰Ë Ìȯ˘Î ÌÈ„ÏÈ ¥ ¯·Î ÂÏ ˘È ÌÂȉ

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

‫זמני התפילות‬

‫ט‬¢‫ב אלול תשס‬¢‫ המתחיל ביום שישי כ‬¢‫נצבים וילך‬¢ ‫לשבוע פרשת‬ ˘„˜ ˙·˘ ˙ÂÏÈÙ˙ ˙·˘‰ ˙ÒÈη ±∏∫≥∞

ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘ ®˙·˘ ·¯Ú© ‰ÁÓ

‰Ïȉ˜‰ ·¯ ÈÙÓ Ú·˘‰ ˙˘¯Ù ˙˘¯„ ‰È¯Á‡Â ˙·˘ ˙Ï·˜ ˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙ ÔÎÓ ¯Á‡Ï „ÈÓ ‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈËÚ Ì‰¯·‡ ·¯‰ ı‰ ÈÙÏ ‰Ú˘ ߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ∏∫≥∞ ÈÊÎ¯Ó ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ±≥∫±µ ߇ ÔÈÓ ‰ÁÓ ±∑∫≥∞ ß· ÔÈÓ ‰ÁÓ ˙·˘‰ ˙‡ˆ ÈÙÏ ß„ ±∞ ߇ ÔÈÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙È·¯Ú ±π∫≥∞ ˙·˘‰ ˙‡ˆ· ß· ÔÈÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙È·¯Ú

˘„˜ ˙·˘· ÌȯÂÚÈ˘ ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ˘ ‰„‚‡Â ‰Îω· ¯ÂÚÈ˘ ÌÈ„ÏÈÏ ÌÈÏȉ˙ ÌȯÈÚˆÏ ‡¯Ó‚ Ú·˘ ˙˘¯Ù ‰Îω ÌÈ˘Ï Ú·˘ ˙˘¯Ù ¢ÌÈ·Â ˙·‡¢ ¢·˜ÚÈ ÔÈÚ¢· ¯ÂÚÈ˘

∑∫±µ

®ı‰ ˙ÏÈÙ˙ ¯Á‡Ï© ∑∫¥µ ±≤∫≥∞ ±≥∫∞∞ ±∂∫≥∞ ±∂∫≥∞ ±µ∫¥µ ±π∫±∞

ÏÂÁ‰ ÈÓÈ ˙ÂÏÈÙ˙ ®ÈÊίӉ ¢Î‰È··© µ∫∞∞ ®ÏÏÂΉ ˙Ó˜·© µ∫¥µ ∂∫∞∞ ∂∫≥∞ ∑∫∞∞ ®ÏÏÂΉ ˙Ó˜·© ±∏∫≥∞ ®ÈÊίӉ ¢Î‰È··© ±∏∫≥∞ ±π∫±∞ ®ÏÏÂΉ ˙Ó˜·© ≤∞∫¥µ

߇ ÔÈÓ ˙ÂÁÈÏÒ ß· ÔÈÓ ˙ÂÁÈÏÒ ß‡ ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ß· ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ß‚ ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ߇ ÔÈÓ ‰ÁÓ ß· ÔÈÓ ‰ÁÓ ß‡ ÔÈÓ ˙È·¯Ú ß· ÔÈÓ ˙È·¯Ú

®ßÂ≠߇© ÏÂÁ‰ ÈÓÈ· ÌȯÂÚÈ˘ ®¯˜Â·· π∫±µ≠∏∫±µ© ßÂ≠߇ ÌÈÓÈ

®˙È·¯ÚÏ ‰ÁÓ ÔÈ·© ß„≠߇ ÌÈÓÈ ®˙È·¯ÚÏ ‰ÁÓ ÔÈ·© ߉ ÌÂÈ

®≤∞∫∞∞≠≤±∫∞∞© ß‚ ÌÂÈ ®±∑∫¥µ≠±∏∫≥∞© ß„ ÌÂÈ ®±π∫∞∞≠≤∞∫¥µ© ߉≠߇ ÌÈÓÈ ®π∫∞∞≠±±∫≥∞© ß ÌÂÈ

ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ˘ ‡ÓÂÈ„ ÈÈÈÚ ‰Îω Ú·˘ ˙˘¯Ù ®‰Ù˜˘‰·© ÌȯÈÚˆÏ ¯ÂÚÈ˘ ÌÈ„ÏÈÏ ˙È¯Â˙ ˙ÂÏÈÚÙ ÌÈί·‡Â ·¢Ú· ·¯Ú ÏÏÂÎ È˘È˘ ÏÏÂÎ

‫העלון מוקדש‬

˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È·

¢ȉ Â˙Èگ ¯˙Ò‡ Ô· Ô‡ÈÂ‚ ÈÒÂÈ ¯Ó ˙Áψ‰Ï ¢ȉ Â˙ÁÙ˘Ó È· ÏÎÂ

‫הודעה משמחת‬

Ï¢Ê ‰¯˘ Ô· ·ÂË Ì˘ ˜ÁˆÈ ¢ÚÏ

‫הרב בן־ציון חי עוזיאל זצ"ל‬

˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È·

¢ÈÂÏ ˙È·¢

‰˘‰ ˘‡¯ ·¯Ú ÏÂχ Ë¢Î È˘È˘ ÌÂÈ

±∏∫µµ

‰ÁÓ ‰Ïȉ˜‰ ·¯ ÈÙÓ ‡ÓÂÈ„ ÈÈÈÚ· ‰˘¯„ ‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈÈËÚ Ì‰¯·‡ ·¯‰ ®¢‰˘ ˙ÂÁ‡¢© ˙È·¯Ú ÔÎÓ ¯Á‡Ï „ÈÓÂ

ȯ˘˙ ß· Ô¢‡¯ ÌÂÈ ‰˘‰ ˘‡¯„ ß· ÌÂÈ ∂∫≥∞ π∫∞∞ ±∑∫∞∞ ±∏∫±∞ ±∏∫±µ ±π∫∞µ

≠ ߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙ ‰ÓÁ‰ ı‰ ÌÚ ÈÊÎ¯Ó ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙

¯Ù¢ ˙ÂÚȘ˙ ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ˘ ÌÈ˘Ï ˙ÂÚȘ˙ ‰ÁÓ ˙ÏÈÙ˙ ®‚Á‰ ȇˆÂÓ© ˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙

‫לרגל יום פטירתו של‬

‫ימכרו כמות מצומצמת מסדרת ספריו החשובים‬ (‫ מכמני עוזיאל ועוד‬,‫)משפטי עוזיאל‬ !‫ כל הקודם זוכה‬,‫במחיר מציאה‬

054 - 6936868 ‫ טלפון‬:‫לפרטים‬

‫זמני התפילות לראש השנה‬ ±∏∫≤µ

¢ÈÂÏ ˙È·¢

ȯ˘˙ ߇ ˙·˘ ‰˘‰ ˘‡¯„ ߇ ÌÂÈ

≠ ߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙ ‰ÓÁ‰ ı‰ ÌÚ

∂∫≥∞ ÈÊÎ¯Ó ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙ ±≥∫±µ ®ÈÊÎ¯Ó „Á‡ ÔÈÓ© ‰ÁÓ ˙ÏÈÙ˙ ±≥∫¥µ ÍÈÏ˘˙ ¯„Ò ±∑∫≥∞ ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ˘ ±∏∫¥µ ®¢ÔÂÁ˙ ÔÂÁ¢© ˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙

˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È·

¢ÈÂÏ ˙È·¢

‫הננו שמחים להודיע לציבור כי גם השנה נקיים‬

‫עצרת התעוררות ואמירת סליחות‬ ‫ כ"ח באלול תשס"ט‬,‫העצרת תתקיים אי"ה ביום חמישי‬ ‫ )מול מלון שלום( בית וגן‬51 ‫בביהכנ"ס "בית לוי" רח' יוסף חכמי‬ ‫ הרצאה מרתקת ומחזקת בענייני דיומא מפי‬22:30 ‫בשעה‬

‫הרה"ג ר' צבי אזרחי שליט"א‬ ‫מגדולי המרצים והדרשנים בדורנו‬

‫ התרת נדרים‬24:00 ‫בשעה‬ ‫ אמירת סליחות ברוב עם‬24:30 ‫בשעה‬

‫עז ר ת נ שים פ ת ו ח ה‬

‫ הנהלת ביהכנ"ס‬,‫בברכת כתיבה וחתימה טובה‬