Peninei Beth Levi Haazinu 2009

ÈÂÏ ˙È· ÈÈÙ

„¢Ò·

‫¨ מדורגי בית וגן‬¥∏ ‫ יוסף חכמי‬ß‫ רח‬¢‫בית לוי‬¢ ‫י בית הכנסת‬¢‫שע‬

¢ÈÂÏ ˙È·¢ ΢‰È·Â ˘¯„Ó‰ ˙È· ˘‡¯Â ÈÂÏ ˙È· ˙Ïȉ˜ ·¯ ¨‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈËÚ Ì‰¯·‡ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙Â‡È˘·

‫פרשת האזינו ≠ שבת שובה‬ ¥∑ ßÒÓ ÔÂÈÏ‚

‫נלמד מהפרשה‬ Ì‰Ï Ô˙ ¨ÂÈ˙Âȯ· ÏÚ ˙¢È˘‰ ÈÓÁ¯· „·‡È ‡Ï˘ È„Î ‰·Â˘˙· ¯ÂÊÁÏ ÌÂ˜Ó ÂȯÂÚÓ Ú¯ Ì„‡‰ ·Ï ¯ˆÈ ¯Á‡Ó ÆÌ˙Ú¯· ÁÈÓ ˙ÂȯÓÂÁ‰ χ ¯˙ÂÈ ÂÚ·ËÓ ‰ËÂ ˘ÙÁÏ ˙Ú Ïη Ì„‡ Íȯˆ ÔÎ ÏÚ ¨˙ÂÏ΢ÂÓ‰ ∫‰Îȇ· ·Â˙΢ ÂÓÎ ¨‰·Â˘˙· ·Â˘Ï ÂÈί„· ¨¢ß‰ χ ‰·Â˘ ‰¯Â˜Á ÂÈί„ ‰˘ÙÁ¢ Âȇ ˙‡˙· Ú·ËÂÓ Ì„‡ ‰˘‰ Ïη˘ ÈÙÓ Ú˜˙Ï ‰¯Â˙‰ ‰˙ÂȈ ¨‰·Â˘˙‰ χ ¯¯ÂÚ˙Ó Â¯ÂÚ ¯ÓÂÏÎ ¨Ì¯ÈÎʉÏ ̯¯ÂÚÏ ‰¢¯Ú· ¯Ù¢ ¨ÌÎ˙„˜٠ÔÓÊ ·¯˜ ÈÎ ÌÎ˙Ó„¯˙Ó ÌÈ˘È ÌÈÚ˘¯‰ ˙˙Á˘‰· ıÙÁ Âȇ˘ ͯ·˙È Ï‡‰Â ÌϘ ÌÈ˙Â ÂÈÁÈ ‰·Â˘˙· ¯ÊÁÈ˘ ‡Ï‡ Ɖ·Â˘˙· ¯ÊÁÈ˘ χ¯˘È È·Ï ‰¢¯ ˙Ú¯˙· ÌÓ„ „¯ÁÈ ‡Ï ÌÚ ¯ÈÚ· ¯Ù¢ Ú˜˙È Ì‡ ÂϘ Ô˙ ߉¢ ß· χÂÈ· ·Â˙΢ ÂÓÎ ÆÌ˘‡¯· ‰˘ÂÚ ÌÂˆÚ ÈΠ‰ÁÓ „Â‡Ó ·¯ ÈÎ ÂÏÈÁ ÈÙÏ Æ¢ÂÏÈÎÈ ÈÓ ‡¯Â ߉ ÌÂÈ Ï„‚ ÈΠ¯·„ ‰˘‰ ˘‡¯· ÂÏÈÁ ÈÙÏ ÂϘ Ô˙ ߉ χ¯˘È Âχ ‰ÁÓ „Â‡Ó ·¯ ÈÎ Ï˘ ÔÁÂÎ ÌȈÚÓ ‡Â‰˘ ¯·„ ‰˘ÂÚ ÌÂˆÚ ÈÎ Âˆ¯ ¢ÚÈ˘ ÌȘȄˆ ÆÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ‰Ê „Â‡Ó ‡¯Â ߉ ÌÂÈ Ï„‚ ÈÎ Ï˘ „Á‡ ÌȯÙÒ‰ ˙˘ÂÏ˘ Ô‰ Âχ ÂÏÈÎÈ ÈÓ ÌȯÂÓ‚ ÌÈÚ˘¯ Ï˘ „Á‡ ¨ÌȯÂÓ‚ ÌȘȄˆ ÈÈÁÏ ÌȯÂÓ‚ ÌȘȄˆ ÆÌÈÈÂ· Ï˘ „Á‡Â ˙ÂÙ¯ÁÏ ÌȯÂÓ‚‰ ÌÈÚ˘¯‰ Ƈ·‰ ÌÏÂÚ‰ ‰¢·˜‰ Ì‰Ï Ô˙Â ÌÈÈÂÈ· ÆÌÏÂÚ Ô‡¯„Ï ̇ ¨ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈÏ ˘¢‰¯ ÔÈ· ÌÈÓÈ ‰¯˘Ú ‡Ï ̇ ÌȘȄˆ ÌÚ Ô·˙ÂÎ ‰·Â˘˙ ‰˘Ú ÆÌÈÚ˘¯‰ ÌÚ ÔÈ·˙Î ÌÈÓȉ Ï˘ ˙ÂÏÈÙ˙· Ì„‡‰ Ï„˙˘È ÔÎÏ ‰ÏÈÓ ¯·˘ ·Ï·Â ‰ÂÂη ÂÈ‰È˘ Ìȇ¯Â‰ ÌÈÓ˘Ï Ìȷ¯˜ ·ÈÏ ÂÈÙ ÂȉÈ ¨‰ÏÈÓ· ÆÔˆ¯·Â ÌÈÓÁ¯· Â˙ÂÏÈÙ˙ Ï·˜˙˙ ‰Ê·Â

‫גדולה תשובה שמגעת‬ ‫עד כסא הכבוד‬ ‫א‬¢‫הרב אברהם עטיה שליט‬

Ìȯ·„ ÌÎÓÈÚ ÂÁ˜ ÍÂÂÚ· ˙Ï˘Î ÈÎ ÍȘÂχ ߉ „Ú Ï‡¯˘È ‰·Â˘¢ Ƣ߉ χ ·¢ ‰¯ÊÁ ͯ„ Ô˙˘ ÂÈ˙Âȯ· ÌÚ ‰¢·˜‰ ‰˘Ú ̈ڠτ‚ „ÒÁ ÂÈ˙ÂÂÂÚ ÏÎ ÏÚ Ì„‡Ï ÌÈÏÁÂÓ ‰Ê·˘ ¨¢‰·Â˘˙‰¢ È¢Ú ÌȇËÂÁÏ ‡ËÂÁÏ ˙¯˘Ù‡ ˘È ‰·Â˘˙ È¢Ú˘ Ï„‚‰ ˘Â„ÈÁ‰ ‰Ê ÂÈÚ˘Ù ¯Ó‡ ¯·Î ¨ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡Ï ·Â˘Ï ¯ÂÊÁÏ Â‡¯Â· ˙‡ ÒÈÚΉ˘ ·È˘‰Â ¨ÂÈ„ ‰Ó ˙‡ËÂÁ‰ ˘Ù ‰ÓÎÂÁÏ Âχ˘ ∫ÈÓÏ˘Â¯È· ¨ÂÈ„ ‰Ó ˙‡ËÂÁ‰ ˘Ù ‰¯Â˙Ï Âχ˘ ¨¢‰Ú¯ Û„¯˙ ÌȇËÁ¢ ‰Ó ˙‡ËÂÁ‰ ˘Ù ‰‡Â·Ï Âχ˘ Æ¢¯ÙÎ˙È Է¯˜ ‡È·È¢ ·È˘‰ ˘Ù ‰¢·˜Ï Âχ˘ ¢˙ÂÓ˙ ‡È‰ ˙‡ËÂÁ‰ ˘Ù‰¢ ·È˘‰ ¨ÂÈ„ ÆÂÏ ¯ÙÎ˙È ‰·Â˘˙ ‰˘ÚÈ Ì‰Ï ¯Ó‡ ¨ÂÈ„ ‰Ó ˙‡ËÂÁ‰ ‡ËÁ‰ Ì‚ÙÏ Ï΢‰Â ÔÂÈ‚‰‰ „ˆÓ˘ Ù¢Ú‡˘ ‰Ê· Ï¢ÊÁ ÂÏ ÂÏÈ‚ ÌÈӂى ÌȇËÁ‰ ÏÚ ÏÁÂÓ ‰¢·˜‰ ʢη ¨‰·Â˘˙ È¢Ú ‰¯ÙÎ Ôȇ Ɖ·Â˘˙· ·Â˘È˘Î ‡ËÂÁ‰ È¢Ú Â¯ˆÂ˘ ÌÈÓ˘Ó ÂÏ ÌÈÊÓ¯Ó ‰·˘ ˙Âӄʉ‰ ˙‡ ψÏ „Á‡ ÏÎ ·ÈÈÁÓ ‰Ê ‡Ï Ì„‡‰ ̇ ¨‰·Â˘˙ ˙¢ÚÏ Â„È· ÌÈÚÈÈÒÓ Â˙¯ÊÚÏ Ìȇ·˘ Ï˘ Â˙¯ÊÚ ˙‡ ‡Â‰ „·‡Ó˘ È„ ‡Ï ¨ÂÏω ÌÈÚ‚¯‰ ˙‡ ¢Á ψÓ ·ÈÈÁ ÔÎ ÏÚ Ɖ·Â˘˙‰ È¯Ú˘ ˙‡ ÂÈÙÏ ÌÈÏÚÂ Û‡ ‡Ï‡ ‰¢·˜‰ ˙ÂÎʉ ÂÓÓ ÏËÈ ‡Ï˘ ȄΠ߉ χ „ÈÓ ·Â˘Ï ˙‡Ê ψÏ Ì„‡ ÏÎ ÂÓΠÆÌÈÓÈ ˙ÂÎȯ‡Ï Ì„‡‰ ‰ÎÊÈ ‰·Â˘˙‰ È¢Ú ¨‰·Â˘˙· ¯ÂÊÁÏ ÂÈ˙Â˘Â ÂÈÓÈ ˙ί‡Ó˘ ‰·Â˘˙ ‰Ï„‚ ®Æ¢٠‡ÓÂÈ© Ï¢ÊÁ ¯Ӈ˘ ¯ÈÚˆ „ÂÚ·˘ ÌÈÏ˘Â¯È ·˘Â˙ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ÏÚ ¯ÙÂÒÓ ÆÌ„‡‰ Ï˘ ÚˆÓ‡· ¨·Ï ÁÂ˙È ¯Â·ÚÏ Ï¢ÂÁÏ ÚÒ ·Ï ˙ÏÁÓ· ‰ÏÁ ÌÈÓÈÏ Û˜˙‰‰Ó Âω· ÌÈÁ˙Ó‰ ÌȇÙ¯‰Â ¨·Ï Û˜˙‰ ϷȘ ÁÂ˙È‰ ¨˘˘Â‡˙‰Ï ÏÁ‰ ¯ˆ˜ ÔÓÊ ¯Á‡Ï Ìχ ÆÂÈÈÁ ˙‡ ÔÎÈÒ˘ ‰Ê‰ È˙Èȉ˘Î ∫ÍÎ Â˙ÁÙ˘Ó È·Ï ¯ÙÈÒ ‡Â‰Â Â˙È‡Ï ¯ÊÁ ¯¯ÂÚ˙‰ Â˙ȇ ‰ÏÚ˙ ‡Â· ÈÏ Â¯Ó‡Â ÌÈ˘‡ È˘ ‡· ÌÈÁÂ˙È‰ ÔÁÏ¢ ÏÚ Â¯Ó‡ ̉ ‰ÏÚÓ Ï˘ ÔÈ„ ˙È·Ï È˙ÈÏÚ ÆÍ˙‡ ÌȈ¯ ÌÈÓ˘· ¨„¢·Ï È„ÏÈ È˙˘‡ ÔÚÓÏ ‡ Â˘Ú ∫Ì‰Ï È˙ÈÚ ¢˙ÂÓÏ ÍÓÊ ÚÈ‚‰¢ ∫ÈÏ Í¯ÈÊÁ‰Ï Ȅη ˜ÂÓÈ Ì¢ ‰Ê· Ôȇ ∫ÈÏ ÂÚ ÆÌȯÈڈ ÌÈ˘ ̉˘ ‰Óχ ̉ȯÁ‡ ¯ȇ˘‰Â ÌȯÈÚˆ ¯ËÙ˘ ‰·¯‰ ˘È ÈÎ ÆÌÈÈÁÏ Ê¢‰ÂÚÏ È˙‡ ¯ÈÊÁ˙ ∫Ì‰Ï È˙¯Ó‡ ·Â˘ ÆÌÈί ÌÈÓÂ˙È ‰¯ÈÚˆ ˙ÂÎÊ ‰Ê˘ ÔÂÎ ∫ÈÏ ÂÚ Ì‰ Æχ¯˘È· ‰¯Â˙ ıÈ·¯Ó È˙Èȉ˘ ˙ÂÎÊ· ∫È˙ÚË ·Â˘ ¨‰ÈÁ˙Ï Ì„‡ ¯ÈÊÁ‰Ï È„ ‰Ê· Ôȇ Ï·‡ ¨‰Ï„‚ È˙ÚË· ÂÈÈÚ Ì‰ Ɖ·Â˘˙· ¯ÂÊÁÏ Èˆ¯· ÈÎ È˙‡ ¯ÈÊÁ˙ È„Î Í˙‡ ÌȯÈÊÁÓ Â‡ ¨‰ÂÎ ‰ÚË ˙‡Ê ∫ÈÏ Â¯Ó‡Â ˙‡Ê °‰·ÂË ‰ÓÈ˙Á ¯Ó‚ ˙ί·· Ɖȉ ÍΠ‰·Â˘˙ ˙¢ÚÏ

www.bit-levy.fav.co.il ∫Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡· ¢ÈÂÏ ˙È·¢ ˙ÒΉ ˙È·· ÌȯÂÚÈ˘Â ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ÏÚ Ú„ÈÓ ÌÈӄ˜‰ ÌÈÂÏÚ‰ ˙Ï·˜Ï

ÌȯÂÙÈΉ ÌÈ ˙ÂÎω

‫פינת ההלכה‬

·Â˙Ή ÂÈÏÚ ‰ÏÚÓ ÈÚÈ˘˙· ‰˙¢ Ï·‰ ÏΠÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ·¯Ú· ‰È˙˘Â ‰ÏÈ·· ˙·¯‰Ï ‰ÂˆÓ Ƈ ÆÙ¢ÎÂÈ ·¯Ú· ‰È˙˘Â ‰ÏÈ· ˙ˆӷ ˙·ÈÈÁ ÌÈ˘‰ ۇ ¨È¯È˘Ú ÈÚÈ˘˙ ‰Ú˙‰ ÂÏȇΠ˙˘ÓÁ ÏÎÓ ˘Â¯ÙÏ ˘È ¨˘„˜‰ ÏÚ ÏÂÁÓ ÛÈÒÂ‰Ï ‰¯Â˙‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ÈÎ ÌÂÈ „ÂÚ·Ó Â˙„ÂÚÒ ÌÈÈÒÏ Íȯˆ Æ· Ɖ·¯‰ ‡ ËÚÓ ‰ÓÁ‰ ˙ÚȘ˘ ÈÙÏÓ ˙·˘ ȯÂÒȇ ‰Î‡ÏÓ ÏÎÓ ÌÈÈÂÈÚ‰ ÛÂÒ· ‡Ï‡ ÂÈÈÁ‰˘ ˙ί· ‰˜Ï„‰‰ ÌÚ Í¯·Ï Ôȇ ¨ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ „·ÎÏ ˙¯‰ ˜ÈÏ„‰Ï ‰ÂˆÓ Æ‚ ‰¯Â҇ ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ˙˘Â„˜ ‰ÈÏÚ ˙Ï·˜Ó ÂÈÈÁ‰˘ ˙ί·· ÈÎ ¨‰ÈÏÚÓ ıÂÏÁ˙˘ ¯Á‡Ï ‰ÏÂÎ ‰˜Ï„‰‰ ÆÌÈÈÂÈÚ‰ ˙˘ÓÁ Ïη ̉ÈÏÚ Í¯·Ï ÏÂÎÈ ¨˙Âί· ‰‡Ó ÌÈÏ˘‰Ï È„Î ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ· ÌÈÓ˘· ÈÈÓ Ï˘ ·ÂË Áȯ ÏÚ Í¯·Ï ‰ÂˆÓ Æ„ Æ˙Ú„‰ ÁÒȉ ‰È‰È˘ ¯Á‡Ï ÌÂÈ· ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ˙¢ÒÏ ˙ÂÏÚÏ ÏÂÎÈ ¨¯ÂÚÈ˘ÎÓ ˙ÂÁÙ ÌȇÙ¯‰ ˙‡¯Â‰ È¢ÙÚ ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ· Ï·˘ ‰ÎÒ Â· ˘È˘ ‰ÏÂÁ Ɖ ÆÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ·

‫מן הפרשה‬ ¢Í˘Ù Ïη ͷ·Ï Ïη ÍȘÂχ ߉ χ ·Â˘˙ È΢ ‰Ó¢ ‡È‰ ¨Ìȇ¯Â‰ ÌÈÓȉ ÏÂχ ˘„ÂÁ Ï˘ ‰·Â˘˙‰ ÈÓÈÏ ¯˘‡· ¨ß‰ „·ÂÚ Ï˘ ·ÈÏ· ˙¯˜Ó‰ ˙Âχ˘‰ ˙χ˘ ÆÆÆ¢ÍÎ ¯Á‡ ‰È‰È ÂÓÂ˜Ó ÏÚ ¯˙Â ÏΉ ¨‰¯‚È˘‰ ÈÓÈÏ ÌȯÊÂÁ Â‡ ¨‰·Â˘˙‰ ÈÓÈ ÛÂÏÁ ¯Á‡Ï ¯ˆ˜ ÔÓÊ˘ ‰ÁÈÎÂÓ ˙‡ȈӉ˘ ÔÂÈÎ ø‰·Â˘˙‰ ÈÓÈ· ÌȈӇÓ ‰È‚¯‡ ‰·¯‰ ÍÎ ÏÎ ÚȘ˘‰Ï ‰Ó Ì˘Ï ÔΠ̇ ¨‰È‰˘Î ˙‡ ÔÈÎÓ˘ ÈÓ˘ ‰ÁÈÎÂÓ Ì‚ ˙‡ȈӉ˘ ‰Ê ÌÂ˘Ó ‡ÂÏ ¨‰Ï‡˘ ‰ȇ Âʉ ‰Ï‡˘‰˘ ÌÈÚ„ÂÈ ÏΉ˘ ¨‡È‰ ˙Ó‡‰Â Èί„ ˙‡ ˙¢ÚÏ Ï„˙˘Ó ‡Ï‡ ÌÈ·Ï˘ ÏÚ ‚Ï„Ó ‡Ï ߉ ˙È·· ÌÈϷ˜Ӊ ÌÈÏÏΉ ÈÙÏ „·ÂÚ ¨·Ëȉ ·Ëȉ ·ÈÏ Ì‚ ¨Ì˜ÏÁ ‡ ̷¯ ¨Â˙„·ڷ ·ÈÏ· Ìȯ‡˘ ¨‰·Â˘˙‰ ÈÓÈ· ̉Èχ ÚÈ‚‰˘ ÌȯÂÙÈ˘‰˘ ȯ‰ ¨˙Á· ‰·Â˘˙‰ ÆÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ¯Á‡Ï È·¯ Ô‡‚‰ ¯ÙÈÒ˘ ‰Ó ԇΠËˈ ¨Ì‰ÈÈÁ ˙¯‚È˘Ï ÔÈ„‰ ÈÓÈ ¯Á‡Ï ÌȯÊÂÁ Ì„‡‰ È· ·Â¯˘ ÔÂÈÎ ¨ÔÙ‡ Ïη Ï·‡ ˙‡ ÂÈÙ· ‚Ȉ‰Â ˘È‡ ÔÂÊÁ‰ Ô¯Ó Ï‡ ¯ÈÚˆ ¯ÂÁ·Î ¨‡Â‰ Ì‚ ÒÎ˘ ¨‰˜„·ÏÒ ˙·È˘È Ï˘ ÈÁ¯ ωÓ ¨˜ÏÂ٠̉¯·‡ ÆÏ¢‰ ‰Ï‡˘‰ ÍÏ ˘È‰ °ø˙ÂÚ·˘ ¯ÙÒÓ Í˘Ó· ߉ χ ·Â¯˜ ˙ÂÈ‰Ï ‡È‰ ‡˙¯ËÂÊ ‰ÏÈÓ È΢ ∫¯Ó‡Â ˙˜È˙Ó· Ï¢ˆÊ Ô¯Ó ÂÏ ·È˘‰ °ø‰ÊÓ ˜Â˙Ó ÍÈÁ Ï˘ ˜ÂÊÈÁ‰Ó ·Â˯˜ ¯‡˘È ‡Ï ÔÈ„‰ ÈÓÈ ¯Á‡Ï ¨Ìȯ·„‰ È٠̉ ÍÎ Ô·˘ ‰Á‰ ˙„˜ ÍÂ˙Ó ‡ˆ ̇ Ì‚ ÂÈȉ„ °øÌÈÓÈÓ˙ ÌÂÈ ¥∞ ͢ӷ ÌȘÂÏ‡Ï ÌÈ˘È‚¯Ó ÂÁ‡˘ ‰Ï„‚‰ ‰·¯È˜· È„ Ôȇ‰ ¨ÔÈ„‰ ÈÓÈ ÏÂχ ˘„ÂÁ ¨‰˙Â·È˘Á ‰Î¯Ú ˙‡ „ÂÓ‡Ï ÏÂÎÈ˘ ÈÓ ÆÌÈÏÈÓ‰ ÔÈ·Ó ¢˙˜Úˆ¢ ¨‡¢ÂÊÁ‰ Ô¯Ó Ï˘ Â¯‚ ÍÂ˙Ó ‰¯·È„˘ ˙Ó‡‰ °ÌÂÈ ¥∞ ͢ӷ ÌȘÂÏ‡Ï ˙·¯˜˙‰ Ï˘ ¨‰˙ÂÈÁˆ ‰˙ÂÈÏÂ‚Ò ‰ÓÎ È„Ó ¨ÌÈÚ¢ڢ ˙ÈÙÒ ÂÏ ‰˙ȉ˘ „Á‡ ¯È˘ÚÏ Ï˘Ó ÈÙ ÏÚ ¨˙¯Á‡ ͯ„· ˙‡Ê ¯È·Ò‰ Ï¢ˆÊ ¯„τȯ٠Á¢¯‚‰ ÆÛÂÁ‰ „ÈÏ ‰ÈÙÒ‰ ‰‚Ú ‰˘‰ ÈÓÈ ˙È·¯Ó ͢ӷ Ï·‡ ¨ÌÈÓÈ ·ÏÏ ‰· ‚ÈÏÙ‰Ï ‚‰Â ‰È‰ ÌÈ˘„ÂÁ Ï·Á ‰˜ ‰È‰ ¯È˘Ú‰Â ¨‰˙‡ Ìȯ˘Â˜ Âȉ ·˘ Ï·Á‰ χ ÌÈÏÁÏÁÓ ÌÈÓ‰ Âȉ ¨˙‚ÂÚ ‰ÈÙÒ‰ ‰˙ȉ ̉·˘ ÌÈÓÈ· ƉÈÙÒ‰ ˙‡ · ¯˘Â˜Â ˘„Á Æ˘„Á Ï·Á ‰˜ ·Â˘Â ¨Ï·Á‰ χ ·Â˘ ÂÏÁÏÁ ÌÈӉ ¨ÌÈ˘„ÂÁ ‰ÓÎ „ÂÚ Â¯·Ú ÂÈχ ˘‚È ¨˘„Á Ï·Á ˙Â˜Ï ·Â˘ ÔÂÎ˙Ó ‰ÈÙÒ‰ ÏÚ· ˙‡ ‰‡¯Â ¨‰Ê‰ Ú·˜‰ ÍÈω˙‰ ¯Á‡ ·˜Ú˘ „Á‡ Ì„‡ ø„Â·È‡Ï ·Â˘ ÍÏÈÈ ‡Â‰ ÌÈ˘„ÂÁ ‰ÓÎ „ÂÚ· ȯ‰ ¨˘„Á Ï·Á ·Â˘ ˘Î¯ Íȉ ‰Ó Ì˘Ï ∫Âχ˘Â ¨È¯Ó‚Ï Â‰ÂÚ¯˜È Ô˘È‰ Ï·Á‰ χ ÂÏÁÏÁÈ˘ ÌÈÓ‰ ȯ‰ ¨˘„Á Ï·Á· ‰ÈÙÒ‰ ˙‡ „ÈȈ‡ ‡Ï ̇ ȯ‰ ∫¯È˘Ú‰ ÂÏ ·È˘‰ ÆÈ¯Ó‚Ï ÈÓÓ „·‡˙ ¨Ìȉ ·Ï χ ÛÁÒÈ˙ ¨‰˙Ú ˙‡ˆÓ ‡È‰ · ÏÓ‰Ó ‰ÈÙÒ‰ ˜˙È˙ ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ·Â ‰¯Â˘˜ ‡È‰ ·˘ ·ˆÓ· ‰¯È‡˘‰Ï ‰ÈÙÒ‰ ÏÚ ËÂÏ˘Ï ÈÏ ¯˘Ù‡Ó˘ ‡Â‰ ¨ÌÚÙ ÏÎ ‰˜ È‡˘ ˘„Á‰ Ï·Á‰ ˜¯ ÆÔ‚ÂÚÏ ÏÏΠͯ„· ÌȯÊÂÁ ÂÁ‡ ¨ÂÏω ÌÈ˘Â„˜‰ ÌÈÓȉ ÛÂÏÁ΢ ÔÂÎ Ɖ·Â˘˙‰ ÈÓÈ ÏÂχ ˘„ÂÁÏ ¯˘‡· Ì‚ ÔÈÚ‰ ‡Â‰ ÍΠÌÈÚÈÈÒÓ ¨ÂÈÓˆÚ ÏÚ ÂϷȘ˘ ˙ÂÏ·˜‰Â ÌÈ˘„Á‰ ‰·Â˘˙‰ ȯ„‚ ¨˘„Á‰ Ï·Á‰ Ï·‡ ¨ÔÎ ÈÙÏ ÂÈȉ · ·ˆÓ Â˙Â‡Ï ÆÌÈ ˙ÂψÓÏ È¯Ó‚Ï ÛÁÒ‰Ï ‡Ï˘ Â„Ú· ‡ËÁ‰ ˙‡ ·Â˘ ‰˘Ú ‰‡·‰ ‰˘·Â ¨ÌÈÂÒÓ ‡ËÁ ÏÚ ‰·Â˘˙· ¯ÊÁ˘ Ì„‡ ¯·„· χ˘˘ ˢȷӉ ȯ·„ ÌÈÚ„È øÚ¯ÙÓÏ Â˙·Â˘˙ ‰ÏË·˙‰ ̇‰ ¨‰Ê‰ ¨¯ˆÈ‰ ÂÈÏÚ „ȷΉ ÔÎÓ ¯Á‡Ï˘ ‡Ï‡ ¨‡ËÁ‰ ‰ÊÏ ·Â˘Ï ‡Ï˘ ·ÈÏ· ¯Ó‚ ¨‰·Â˘˙· ¯ÊÁ˘ ˙Ú ‰˙‡· ̇ ¨·È˘‰Â ÆÂÏ ‰˙ÏÚ ‰¢‡¯‰ ‰·Â˘˙ ¨ÁÂÎ ‰˘Ó· Â˙‡ ÛȘ˙‰Â

‫סיפור השבוע‬ Æ˘Â„È˜Ï ÔÁÏ¢‰ ·È·Ò „ÓÚ ‰È„ÏÈ ˙˘˘Â ‰˘‡ ¨‰È‰ ˙·˘ ÏÈÏ ÌÈÓÂ˙È ‰˘È˘ ÌÚ ‰Óχ ‰¯˙Â ‡È‰Â ¨‰¯ˆ˜ ‰ÏÁÓ È¯Á‡ Á˜Ï˘Î ‰È‰ ¯ÈÚˆ ƉÏÚ· ¯ËÙ ÌÈÈ˙˘ ÈÙÏ ÌÂȉ ÆÊ‡Ó ‰ÈÏÚ Â¯·Ú ˙‡Ï˙Â Ï·Ò ‰ÓΠ¨‰„·Ï Ì˙‡ ˙Ï„‚Ó ¨ÌÈί ‡Ï ËÂ˘Ù Æ˙ÂÎ·Ï ‡Ï˘ ‰ÁÈψ‰ ‡Ï ‡È‰ Ï·‡ Æ˙¯Ó‡ ‰˙„ÏÈ ˙‡ ‰ÚÓ˘ ÍÎ ¢°ÌÂȉ ˙·˘ ¨Èη˙ χ °‡Ó‡¢ ‡·‡ Æ˙·˘ ≠ ÌÂȉ ¨¯ÂÒ‡ È˙Ó ˙ÂÎ·Ï ¯˙ÂÓ È˙Ó ·Â˙Π· ¨ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢ ÂÏ ˘È Ï·‡ ∫Ô·‰ ¯Ó‡ ʇ ƉÁÈψ‰ ÏÎ ‰ÓÓ ‰˙Ù¯‰ ‡Ï ‰ÏÚ· ˙ÂÓ„ Ï·‡ ¨ÁÂη ‰˜Ù‡˙‰ ‡È‰ Æ¢ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ˙‡ ÌÈȘ ̇ Ô„Ú Ô‚· ÁÓ˘È Æ·¯Ú‰ ƉÎÂ˙· ¯ÚÂÒ ‰·ÈÏ ‰ÚÂˆÈ ÏÚ ‰˙ÏÚ Âˆ¯Â ˆ¯ ¢°ÌÏÂ΢ ԇϢ ∫‰˙Èȉ ‰·Â˘˙‰Â ¢øÌȈ¯ ԇϢ ∫‰Ï‡˘ ‡È‰ ÆÌȈ¯ ÌÈ˘‡‰ ÏÎ ‰ÓÂÏÁ· ÆÌÂÏÁ ‰‰Â ˙ÂÚËÏ ÂÏÈÁ˙‰ ÆıÂ¯Ï ÌÈ΢ÓÓ ≠ ÌÈÙ· ͢ÂÁ ‰È‰ ÆıÂ¯Ï ÌÈ΢ÓÓ ≠ ¯Úȉ ÍÂ˙Ï ÌÈÒÎ ∫‰‡ÏÙ˙Ó ‡È‰Â ÆÆÆÏ„‚ ¯Â‡· ˙ÙˆÂÓ ‰„ÓÚ ‡È‰Â ¨˙Á‡ ˙·· Í·Ò‰ Ú˘ ̇˙Ù˘ „Ú ¨Âˆ¯Â ˆ¯ ÍΠÆÆÆıÂ¯Ï ÌÈ΢ÓÓ ≠ ͯ„· ÌÁ ¨¯È‰·Â ÌÂˆÚ ¯Â‡‰ ÆÁÂ ÏΉÆÆÆ¯Â‡Ï Í˘ÂÁ‰Ó ¯·ÚÓ· ˙ˆӈÓÓ ‡Ï ÌÈÈÈÚ‰ ∫‰Â˘Ó Â‰˘Ó˘ ·Ï ‰Ó˘ ‡È‰ ¯Ó‡˘ ÌÈÙ ¯Â„‰ „Á‡ Ì„‡ ‰˙‡¯ ̇˙Ù ÆÌÏÂÚÓ ‰Ú„È ‡Ï ‰ÂÓÎ ‰ÂÂÏ˘ ‰˘È‚¯‰Â ‰·È·Ò ‰ÏÎ˙Ò‰ ÆÌÈÚ ƢÍÏÚ· ˙‡ ȇ¯˙ „ÈÓ Æ˙Ó‡‰ ÌÏÂÚ Ô‡Î¢ ∫‰Ï È„‚·· ÌÈ˘‡ Ï˘ ¯ÙÒÓ ÔÈ‡Ï ˙Â¯Â˘ ≠˙Â¯Â˘ ÌÈ·˘ÂÈ ‰Ï„‚ ‰ÙÂÁ ˙Á˙Ó ‰˙‡¯Â ¨˜Ù„ ·Ï· ÂȯÁ‡ ‰Îω ¯Ó‚˘ „Ú ˙ËÙÂ‰Ó ‰„ÓÚ ‡È‰ Ɖ¯˘ÈÙ ˙‡ ‰È·‰ ‡Ï˘ ÂÊÎ ‰ÁÓ˘ ÔÈÓ Ì˘ ‰˙Èȉ Ɖ¯Â˙ ÌÈ„ÓÂÏ ¨ÌÈÂÚ·ˆ ƉÈÓ‡‰ ‡Ï ‰ÏÎ˙Ò‰ ‡È‰ ÆÌÏÂÎ ˙‡ „ÓÏÓ ‰È‰˘ È„Â‰È Ì˜ ʇ ¨„ÂÓÈω ƉÙÏÚ˙‰Â ‰˜Úˆ ≠ ¢°„„¢ ˙·ÊÚ ‰ÓÏ ¨„„¢ ∫Â˙‡ ‰Ï‡˘ ‡È‰ ÆÁÂÈ ÂÈÏ˘ ÂÏÂÎ ¨‰„ÈÏ „ÓÚ ‰ÏÚ· Ɖ¯¯ÂÚ˙‰Â ·ÂË Áȯ ‰˘È‚¯‰ ÍÎ ¯Á‡ ¢ø¯ÈÚˆ ‰ÊÎ ÏÈ‚· È˙‡ ÌÈÁÏ˘ ‰ÙÓ ¨È˙ÈÓ‡‰ ÌÏÂÚ‰ ‰Ù Ɖ¯ÈÊ‚ ≠ı¯‡ ‡Â‰ · ‰ÈÁ ˙‡˘ ÌÏÂÚ‰ È΢ ¨·Â‰‡‰ ‰ÏÚ· ‰Ï ·È˘‰ ¢¨ÍÏ ÈÚ„¢ ˜È„ˆÂ Ô‡‚ Ì˘ È˙Èȉ ¨‡Â‰‰ ÌÏÂÚ· ̄˜ Ï‚ς· È˙Èȉ ¯·Î È‡ Æ˙ÂÂˆÓ ‰Êȇ ÌÈÏ˘‰Ï ‡ ˙Â¯È·Ú Ô˜˙Ï Ì˘Ï ‰È‰È ‡Ï˘ ȄΩ ÌÈ„ÏÈ È˙„ω ‡Ï ‰˘‡ È˙‡˘ ‡Ï˘ ÔÂÈÎ Ï·‡ ¨„Â‡Ó ·¯ „·η È˙Ï·˜˙ ¨È˙¯ËÙ˘Î ÆÏ„‚ È˙¯ÊÁ ȄȘÙ˙ ˙‡ È˙¯Ó‚ ÂÏ˘ È˘È˘‰ Ô·‰ „ÏÂ˘ ȯÁ‡ ÆÍ˙‡ È˙‡˘ ·Â˘ ˙„¯Ï È˙ίˆÂ‰ ¨®‰¯Â˙ ÏÂËÈ· ÈÏ „·Π‰Ê ÏÏ‚· ÈÏ·˜˙ ΢‚ ¨È‡Â·˙ ˙‡˘Î ÆÈÏ˘ ˙ÁÏ ÛÂÒ Ôȇ ÆÌÈÙÏ‡Ï ‰¯Â˙ „ÓÏÏ Ô„Ú Ô‚· ‰Ù ·Âˉ ÈÓ˜ÓÏ Æ„Â‡Ó Ï„‚ ¢ø„ÓÂÏ Í˙‡ È˙ȇ¯ ‡Ï ‡Ï‰¢ ¨Â˙‡ ‰Ï‡˘ ‡È‰ ¨¢„„ Ï·‡¢ È„ÓÂÏ· È˙ÎÓ˙˘ ‰Ó· ‰È‰ ‰¯Â˙Ï ÈÏ˘ ¯˘˜‰ ÆÌÈ· ‡È·‰Ï ‡Ï‡ ‰Ê‰ ÌÏÂÚÏ È˙„¯È ‡Ï È΢ ¨‰Ï ·È˘‰ ¨¢ÔÂÎ¢ ¢ÆÈÓ˜ÓÏ È˙‡ ¯ÈÊÁ‰Â ¨ÔÎ ÈÙÏ˘ ̄˜‰ Ï‚ς· È˙„ÓÏ˘ ‰¯Â˙· È˘‡¯ ‡ÏÓ˙ „ÈÓ ¨È˙¯ËÙ˘Î Ɖ¯Â˙ ¢øÁÈÏˆÓ ‡Ï ÂÏ˘ ‰˘Ó ‰ÓÏ¢ ∫χ˘Ï ‰ÙÈÒ‰ ʇ ¨ËÚÓ ‰˘˘Â‡˙‰ ‡È‰ ÌÈ˘ ¥ ˜¯ ÂÏ Â˙È˘ È˙Á˙‰ È‡Â „Â‡Ó ‰˘˜ ÔÈ„ ÂÈÏÚ Â¯Ê‚ ÌÈÓ˘· øÈÂÏÙ ˙‡ ‰˘˜ ·ÈÏÚ‰ ‡Â‰˘ ˙¯ÎÂÊ ˙‡¢ ¢ÆÁÈψ‰Ï ÏÈÁ˙È ‡Â‰ ʇ ‰¯‡˘ ‰˘ „ÂÚ Æ˙ÂÚ¯ Æ¢Ô˙Á˙‰ ‡Ï „ÂÚ ¯‚Â·Ó ‡Â‰ ÂÏ˘ Ï„‚‰ ÌÈÒ ÌÚ ‰È‰È ‰Ó¢ ‡Â·˙ ‡È‰ ÌÈ˘ ≥ „ÂÚ· Ʊ∂ ˙· ˜¯ ‡È‰ ÌÂȉ ÆÈÈ·˙ ‡Ï˘ Ìȯ·„ Âχ ƯÁÂ‡Ó ‰„ÏÂ ‚ÂÊ–˙·¢ ∫ÍÂÈÁ· ·È˘‰ ‡Â‰ ¢ÆÆƉ˙‡ ȯÈÎ˙ ¯·Î ˙‡Â ¨„·Ï ø≥ ÏÈ‚· ¯ËÙ ‡Â‰ ‰ÓÏ ¨ÂÏ˘ Ô˘‰ ‰ÓÏ˘Â¢ ∫‰Ï‡˘Â ¨ÁÂÎ ‰¯Ê‡ ‡È‰ Æ¢ÍÏ ¯È·Ò‡Â ȯÁ‡ ȇ·¢ ¨‰ÓˆÈÚ· ‰˙ȉ ‰Áȯى ¨‰˙‡ ÌÈÒ˜‰ ÌÈÈÙÂÈ ÆÌÈ˘ ÌÈˆÚ ÌÈÏÂ˙˘ · ¯Â‡ ‡ÏÓ Ô‚Ï ÂÚÈ‚‰Â ÂȯÁ‡ ‰Îω ∫‰‡ÏÙ ‰È‚Ó ‰‡ˆÈ Ì‰Ó Ì‚Â Á¯· ÂÚÚÂ˙‰ ÌȈډ Æ¢„·ΠͯÓÊÈ ÔÚÓÏ¢ ¯˘Â ¯·Ú Ïη ÂÙÚ ˙‡ ÌȯÂÙȈ „ˆÈ¯Â ÌÈÚ·ˆ ÏÏ˘· ˘‡ Ï˘ ÌÈÏ‚ÈÚ Â„¯È ‰‰Â ¨‰Ú„È ‡Ï Â˙ÂÓ΢ ·ÂË Áȯ ‰È‰ ¯È‡· Æ¢¯Úȉ ÈˆÚ ÏÎ Â¯È¢ ‰È˙Á˙Ó ¨˙˘˜‰ ÈÚ·ˆ Ïη ÌȈˆÂ Ìȯ˜È ÌÈÓÂÏ‰È ‰ÏÂÎ ¨˙¯„‰ ‰ÙÂÁ ‰˙‡¯ ʇ ≠ ‰¯·‚˙‰ ‰È‚Ó‰ ƉÈÙÏ Æ‰Ò¯˜Â ”°ÈÓÂÏ˘¢ ˜ÂÚÊÏ ‰˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ‡È‰ Ɖ¯ÈΉ˘ ÈÙÎ Â˙„Á ‡ÂÏÓ· ˜Áˆ ¨Ô˘‰ ‰„ÏÈ „ÓÚ ¢øÌ„˜ÂÓ ÍÎ ÏÎ ˙Îω ‰ÓÏ ¨‰ÓÏ˘¢ ∫Â˙‡ ‰Ï‡˘Â ¨‰Ó˜ ‡È‰ ÆÁȯ‰Ï ‰Ï Ô˙ ‰È‚‰Ó ·˘Ú „ÈÓ Û˘ ‰ÏÚ· ÂÁˆ¯ ̉ ÌÈÈ‚‰Ó ˙ÂÚ¯Ù Âȉ ÈÏ˘ ¯ÈÚ· ÆÍψ‡ È˙„ÏÂ˘ ÈÙÏ ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· È˙Èȉ ¯·Î ¨‡Ó‡ ∫‰Ï ·È˘‰ ÈÓÂÏ˘Â È˙Ï„‚ ÌȄ‰ȉ È˙‡ „٠ȈÁ ˘ÂÏ˘ ÏÈ‚·Â È˙‡ ‰Á˜Ï ˙Á‡ ‰È‚ Ɖ˘ ȈÁ È˙¯‡˘ È‡ ˜¯ ÆÈÏ˘ Ìȯ‰‰ ˙‡ ÈÏÎ‡Ó ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘ È˙Ï·˘ ÏÏ‚· ÌÂ˜Ó ÏÎÏ ÒÎÈ‰Ï ÈÏ Â˙ ‡Ï Ï·‡ ÆÏ„‚ „·η ‰Ù È˙‡ ÂϷȘ ¨·ÂË È„Â‰ÈÎ ÌÏÂÚ· ˙¢ÚÏ ‰Ó ÈÏ ‰È‰ ‡Ï ¯·Î ȈÁ ˘ÂÏ˘ ÏÈ‚· Æ‰Ê ÏÚ ‰Ï„‚ ˙ÂÎÊ ÍÏ ˘È ¨‡Ó‡ ¨Íψ‡ È˙„ÏÂ ʇ ƯÂÒȇ Æ¢ÌÏ˘ÂÓ È‡˘Î ÈÓ˜ÓÏ È˙‡ ¯ÈÊÁ‰Â ‰Ê‰ ¢øÍÎ ÏÎ ‡¯Â ÔÙ‡· ˙Îω ‰ÓÏ Ï·‡¢ ʇ Æ˙‡ ÏÏÂÎ ‚¯‰È‰Ï ÌÈÎȯˆ Âȉ ÌÏÂΠÂÏ˘ ¯ÈÚ· ÌȄ‰ȉ ÏÚ ‰˘˜ ‰¯ÈÊ‚ ‰¯ÈÊ‚ ¨ÈˆÁ ˘ÂÏ˘ Ô· È˙Èȉ˘Î¢ Ɖ٠‰Ê‰ Ï„‚‰ „·ÎÏ ‰ÎÂÊ È‡Â ¨ÌÎÚÓÏ È˙Áˆ¯ ʇ ¨ÌÏÂÎ ÏÚ ‰¯ÙÎÎ ‰Ê ‰È‰È ¨˙ÂÓ‡ ¯·Î ̇˘ È˙‡ „·ÈΠƢ‡·‡Ï ˜¯ ¨È˙‡ ˙‡¯Ï ˙¢¯ Ôȇ Ô„Ú Ô‚· „Á‡ ۇϠχ ƉÏÈÏÁ ÏÂÂÚ ‰˘ÂÚ Âȇ ͯ·˙È ß‰ ø˙·¢˙ ˘È ˙Âχ˘‰ ÏÎÏ˘ ˙ȇ¯¢ ∫‰ÏÚ· Ï˘ ÂϘ ÚÓ˘ ̇˙Ù ¢°‰ÏÚÓÏ ‰Ù ¯Úˆ ̯‚ ‰Ê ÈÎ ‰ËÓÏ Ì˘ È·ˆÚÈ˙ ƉÈÈÁ ÛÂÒ „Ú ‰ÁӢ ‰Ú‚¯ ‰˙Èȉ ÍÏȇ ‰ÏÈÏ Â˙Â‡Ó Ï·‡ ¨ÌÂÏÁ È˙ÓÏÁ ∫‰È·‰Â ‰¯¯ÂÚ˙‰ ‡È‰

‫זמני התפילות‬

‫לשבוע פרשת ‪¢‬האזינו‪ ¢‬המתחיל ביום שישי ז‪ ß‬תשרי תש‪¢‬ע‬ ‫˙‪ÏÂÁ‰ ÈÓÈ ˙ÂÏÈÙ‬‬ ‫˘‪߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫˘‪ß· ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫˘‪ß‚ ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫‪‰ÁÓ‬‬ ‫‪˙È·¯Ú‬‬

‫˙‪˘„˜ ˙·˘ ˙ÂÏÈÙ‬‬ ‫∞∞∫∂‬ ‫∞≥∫∂‬ ‫∞∞∫∑‬ ‫∞‪±∑∫±‬‬ ‫∞‪±∑∫µ‬‬

‫˘‪®ßÂ≠߇© ÏÂÁ‰ ÈÓÈ· ÌȯÂÚÈ‬‬ ‫˘‪ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫‪‡ÓÂÈ„ ÈÈÈÚ ‰Îω‬‬ ‫‪Ú·˘ ˙˘¯Ù‬‬ ‫˘‪®‰Ù˜˘‰·© ÌȯÈÚˆÏ ¯ÂÚÈ‬‬ ‫‪ÌÈ„ÏÈÏ ˙È¯Â˙ ˙ÂÏÈÚÙ‬‬ ‫‪ÌÈί·‡Â ·¢Ú· ·¯Ú ÏÏÂÎ‬‬ ‫‪È˘È˘ ÏÏÂÎ‬‬

‫‪®¯˜Â·· π∫±µ≠∏∫±µ© ßÂ≠߇ ÌÈÓÈ‬‬ ‫‪®˙È·¯ÚÏ ‰ÁÓ ÔÈ·© ß„≠߇ ÌÈÓÈ‬‬ ‫‪®˙È·¯ÚÏ ‰ÁÓ ÔÈ·© ߉ ÌÂÈ‬‬

‫‪®≤∞∫∞∞≠≤±∫∞∞© ß‚ ÌÂÈ‬‬ ‫‪®±∑∫¥µ≠±∏∫≥∞© ß„ ÌÂÈ‬‬ ‫‪®±π∫∞∞≠≤∞∫¥µ© ߉≠߇ ÌÈÓÈ‬‬ ‫‪®π∫∞∞≠±±∫≥∞© ß ÌÂÈ‬‬

‫הגניזה הכללית‬

‫בשורה משמחת לתושבי השכונה‬

‫לאחר פניית תושבי האזור לפתרון בעיית הגניזה‪,‬‬ ‫נעתרו מנהלי הגניזה הכללית‪ ,‬להקצות מתקן גניזה גדול‬ ‫בשכונתנו שבו אפשר להכניס את כל הדברים הטעונים‬ ‫גניזה במחיר סמלי לכיסוי ההוצאות ]כפי שמופיע‬ ‫בשלט התקנון שעל גבי המתקן[‪.‬‬

‫מתקן הגניזה ממוקם ברחוב יוסף חכמי ]מול בנין‬ ‫‪ [51‬בסמוך לכניסה של בית הכנסת "בית לוי"‬ ‫נ‪.‬ב‪ .‬הציבור מתבקש להשתמש במתקן כפי ההוראות‬ ‫המופיעות על גבי המתקן‪.‬‬

‫בברכת שנה טובה המארגנים‬

‫·‪˙·˘‰ ˙ÒÈÎ‬‬ ‫‪±∏∫±µ‬‬

‫˘‪ÌÈ¯È˘‰ ¯È‬‬ ‫‪®˙·˘ ·¯Ú© ‰ÁÓ‬‬

‫˜·‪‰Ïȉ˜‰ ·¯ ÈÙÓ Ú·˘‰ ˙˘¯Ù ˙˘¯„ ‰È¯Á‡Â ˙·˘ ˙Ï‬‬ ‫‪˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙ ÔÎÓ ¯Á‡Ï „ÈÓ ‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈËÚ Ì‰¯·‡ ·¯‰‬‬ ‫˘‪ı‰ ÈÙÏ ‰Ú‬‬ ‫˘‪߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫∞≥∫∏‬ ‫˘‪ÈÊÎ¯Ó ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫‪±≥∫±µ‬‬ ‫‪߇ ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫∞≥∫∑‪±‬‬ ‫‪ß· ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫∞‪˙·˘‰ ˙‡ˆ ÈÙÏ ß„ ±‬‬ ‫‪߇ ÔÈÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙È·¯Ú‬‬ ‫·ˆ‡˙ ‪±π∫±µ ˙·˘‰‬‬ ‫‪ß· ÔÈÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙È·¯Ú‬‬

‫˘‪˘„˜ ˙·˘· ÌȯÂÚÈ‬‬ ‫˘‪ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫˘‪‰„‚‡Â ‰Îω· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫˙‪ÌÈ„ÏÈÏ ÌÈÏȉ‬‬ ‫‚‪ÌȯÈÚˆÏ ‡¯Ó‬‬ ‫‪Ú·˘ ˙˘¯Ù ‰Îω‬‬ ‫‪ÌÈ˘Ï Ú·˘ ˙˘¯Ù‬‬ ‫‪¢ÌÈ·Â ˙·‡¢‬‬ ‫˘‪¢·˜ÚÈ ÔÈÚ¢· ¯ÂÚÈ‬‬

‫‪∑∫±µ‬‬

‫‪®ı‰ ˙ÏÈÙ˙ ¯Á‡Ï© ∑∫¥µ‬‬ ‫∞≥∫≤‪±‬‬ ‫∞∞∫≥‪±‬‬ ‫∞∞∫∂‪±‬‬ ‫∞≥∫∂‪±‬‬ ‫‪±µ∫¥µ‬‬ ‫‪±∏∫µµ‬‬

‫העלון מוקדש‬ ‫‪¢ȉ Â˙Èگ ¯˙Ò‡ Ô· Ô‡ÈÂ‚ ÈÒÂÈ ¯Ó ˙Áψ‰Ï‬‬ ‫‪¢ȉ Â˙ÁÙ˘Ó È· ÏÎÂ‬‬ ‫‪Ï¢Ê ‰¯˘ Ô· ·ÂË Ì˘ ˜ÁˆÈ ¢ÚÏ‬‬ ‫לרגל יום פטירתו של הרב בן־ציון חי עוזיאל זצ"ל‬ ‫ימכרו כמות מצומצמת מסדרת ספריו החשובים‬

‫)משפטי עוזיאל‪ ,‬מכמני עוזיאל ועוד( במחיר מציאה!!‬ ‫כל הקודם זוכה! לפרטים‪ :‬טלפון ‪054 - 6868693‬‬

‫·‪˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È‬‬

‫·‪˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È‬‬

‫הננו שמחים להודיע לציבור כי גם השנה נקיים‬

‫זמני התפילות ליום הכיפורים‬

‫‪¢ÈÂÏ ˙È·¢‬‬

‫עצרת התעוררות ואמירת סליחות‬ ‫העצרת תתקיים אי"ה במוצאי שבת קדש פרשת האזינו ח' תשרי‬ ‫בביהכנ"ס "בית לוי" רח' יוסף חכמי ‪) 51‬מול מלון שלום( בית וגן‬ ‫בשעה ‪ 22:15‬הרצאה מיוחדת בענייני דיומא מפי‬

‫הרה"ג ר' יוסף צבי בן פורת שליט"א‬ ‫ראש ישיבת "אשרי האיש"‬

‫בשעה ‪ 23:00‬סיפור אישי מחזק ומרגש מפי‬

‫הרב דניאל עשור שליט"א )לשעבר טייס בחיל האויר(‬

‫בשעה ‪ 24:00‬התרת נדרים‬ ‫בשעה ‪ 24:30‬אמירת סליחות ברוב עם‬

‫עז ר ת נ שים פ ת ו ח ה‬

‫בברכת כתיבה וחתימה טובה‪ ,‬הנהלת ביהכנ"ס‬

‫‪¢ÈÂÏ ˙È·¢‬‬

‫‪ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ·¯Ú ȯ˘˙ ßË Ô¢‡¯ ÌÂÈ‬‬

‫˙‪®Ù¢ÎÂÈ ·¯Ú© ‰ÁÓ ˙ÏÈÙ‬‬ ‫˙‪̈‰ ˙ÏÈÁ‬‬ ‫˙‪®¢ÈÏ–‡ ÍÏ¢© ˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ‬‬

‫∞∞∫≥‪±‬‬ ‫‪±∂∫¥µ‬‬ ‫‪±∑∫±µ‬‬

‫‪ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ È¯˘˙ ßÈ È˘ ÌÂÈ‬‬ ‫‪‰ÓÁ‰ ı‰ ÌÚ‬‬ ‫∞∞∫∂∞‬ ‫∞∞∫‪±µ‬‬ ‫∞∞∫∑‪±‬‬

‫˙‪߇ ÔÈÓ ≠ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ‬‬ ‫˙‪ÈÊÎ¯Ó ÔÈÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ‬‬ ‫˙‪‰ÁÓ ˙ÏÈÙ‬‬ ‫˙‪‰ÏÈÚ ˙ÏÈÙ‬‬ ‫ˆ‡˙ ‪®‰Ï„·‰ ÈÙÏ ÏÂÎ‡Ï Ôȇ© ±∏∫≥π ˙¢¯ Ø ±∏∫∞¥ ∫̈‰‬‬ ‫·¯‪Æ˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙ ¯Á‡Ï ‰·Ï‰ ˙Î‬‬