Peninei Beth Levi Berechit 2009

ÈÂÏ ˙È· ÈÈÙ

„¢Ò·

‫¨ מדורגי בית וגן‬¥∏ ‫ יוסף חכמי‬ß‫ רח‬¢‫בית לוי‬¢ ‫י בית הכנסת‬¢‫שע‬

¢ÈÂÏ ˙È·¢ ΢‰È·Â ˘¯„Ó‰ ˙È· ˘‡¯Â ÈÂÏ ˙È· ˙Ïȉ˜ ·¯ ¨‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈËÚ Ì‰¯·‡ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙Â‡È˘·

‫פרשת בראשית‬ ¥π ßÒÓ ÔÂÈÏ‚

‫נלמד מהפרשה‬ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ÌÏÂÚ‰ ‡¯· ˙Â¯Ó‡Ó ‰¯˘Ú· ¨‡¯·‰Ï ÏÂÎÈ „Á‡ ¯Ó‡Ó· ‡Ï‰Â ¯ÓÂÏ ˙‡ ÌÈ„·‡Ó˘ ÌÈÚ˘¯‰ ÔÓ Ú¯ÙÈ‰Ï ‡Ï‡ Ô˙ÈÏ ¨˙Â¯Ó‡Ó ‰¯˘Ú· ‡¯·˘ ÌÏÂÚ‰ ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ÌÈÓÈÈ˜Ó˘ ÌȘȄˆÏ ·ÂË ¯Î˘ Æ˙Â¯Ó‡Ó ‰¯˘Ú· ‡¯·˘ ‰Îȇ¢ ∫¯Ó‡˘ ø„Á‡ ‡¯˜ ۢχ˘ ÔÈÓ ø„Á‡ ‡¯˜ ‰¢·˜‰˘ ÔÈÓ ª¢Ûχ Û„¯È ߉ ÂȘÂχ ߉ χ¯˘È ÚÓ˘¢ ∫¯Ó‡˘ ø˙Á‡ ˙‡¯˜ ‰¯Â˙‰˘ ÔÈÓ Ƣ„Á‡ ÈÎÂ‡ ¢ÌÎÏ ‰È‰È ˙Á‡ ‰¯Â˙¢ ∫¯Ó‡˘ ÏÎÏ ˘‡¯ ۢχ ¨˙¯·È„‰ ÏÎÏ ˘‡¯ Æ˙ÂÈ˙‡‰ ¢¯Â‡¢ ·Â˙Î ÌÈÓÚÙ ˘ÓÁ ¯Ó‡ ˘¯„Ó· Ɖ¯Â˙ È˘ÓÂÁ ‰˘ÈÓÁ „‚Π·˘ ˙È˘‡¯· ¯ÙÒ „‚Î ≠ ¢¯Â‡ ȉȢ ÆÂÓÏÂÚ ˙‡ ‡¯·Â ‰¢·˜‰ ˜ÒÚ˙ ‡ˆÈ ·˘ ˙ÂÓ˘ ¯ÙÒ „‚Î ≠ ¢¯Â‡ ȉÈ¢ Ɖ¯Â‡Ï ‰ÏÈÙ‡Ó Ï‡¯˘È „‚Î ≠ ¢·ÂË ÈÎ ¯Â‡‰ ˙‡ ÌȘÂχ ‡¯È¢ Æ˙ÂÎω· ‰·Â¯Ó ‡Â‰˘ ‡¯˜È ¯ÙÒ ¯ÙÒ „‚Î ≠ ¢¯Â‡‰ ÔÈ· ÌȘχ Ï„·È¢ ÌȯˆÓ ȇˆÂÈ ÔÈ· ÏÈ„·Ó ‡Â‰˘ ¯·„Ó· ÆÈ¢‡ ȇ·Ï ‰˘Ó „‚Î ≠ ¢ÌÂÈ ¯Â‡Ï ÌȘÂχ ‡¯˜È¢ ÆÌȯ·„ · ‰¢ ‡Â‰˘ ‰¯Â˙ ‰˘ÈÓÁ· ‰‚‰˘ ÈÓ˘ ÂÈ„ÓÏÓ Ï¢ÊÁ Ô‰ÈÏÚ˘ Ù¢Ú·˘ ‰¯Â˙ ÌÚ ‰¯Â˙ È˘ÓÂÁ ˙Ú„Ï ÂÏ΢ ÈÈÚ ¯È‡Ó ‰¢·˜‰ ¨ÌÈ··ÂÒ Æ„Â҉ ˘¯„‰ ÊÓ¯‰ Ë˘Ù‰ ÌÚ ˙ÂÎω‰ ÒÎÈ‰Ï ‰ÎÊÈ ‰Ê È¢Ú ®Ò¢„¯Ù ÌÓÈÒ© ‰È‰Â¢ ‡È·‰ ¯Ó‡Ó · ÌȘȠ҄¯ÙÏ ÆÆÆ¢ÌÓÂÈ ¯Â‡Ï ߉ ÍÏ

‫צדקה תציל ממוות‬

‫א‬¢‫הרב אברהם עטיה שליט‬ ¢Ô‰·ÏÁÓ Â‡ˆ ˙¯ÂÎ·Ó ‡Â‰ Ì‚ ‡È·‰ Ï·‰Â¢

ÂÈȉ„ ¢Ô‰·ÏÁÓ Â‡ˆ ˙¯ÂηӢ ‡È·‰˘ Ï·‰ ψ‡ ‰˘È‚„Ó ‰¯Â˙‰ ‰¢·˜‰ ϷȘ ÔÎÏ Â‡ˆ·˘ ÌÈ„ÁÂÈÓ‰Ó ¨‰·¯‰ ̉· ÚȘ˘‰˘ Ô‡ˆ‰Ó ¯˘Ù‡‰ ÏÎÎ ·„Ï Ì„‡‰ ÏÚ˘ Â„ÓÏÏ ‡· ‰Ê ÏÎ ÆÏ·‰ Ï˘ Â˙ÁÓ ˙‡ Ô¢ÏΠÆÌȘ˜Ê ÌÈ˘‡ ÈίˆÏ ԉ ÌÈÓ˘ ȈÙÁÏ Ô‰ ¯˙ÂÈ· Á·Â˘Ó‰Ó Â·¯˜ ‡È·È ÂÈ„È ·ÈÁ¯È ¨Ú¯‰ ¯ˆÈ ÛÂÎÈ ÂÓˆÚ ˙ÂÎÊÏ ‰ˆÂ¯‰¢ ∫Ì¢·Ó¯‰ ߉ Ì˘Ï ‰˘ÂÚ Ì„‡‰˘ ¯·„ Ïη ÔÎ ÂÓΠ¯˙ÂÈ· Á·Â˘Ó‰Â ‰Ùȉ ÔÓ Æ¯˙ÂÈ· Á·Â˘Ó‰Ó ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ¨‰‚‰ ‰˙Ó ˙È˙· ·ÈÏ ˙‡ ÁÂ˙ÙÏ Ì„‡‰ Íȯˆ ‰˜„ˆ ÈÈÚ· ˯ٷ ‰·Â˘Á ‰Ï„‚ ‰˜„ˆ‰ ˙ÏÚÓ˘ ˙Ú„Ï ˘È ¨¯·„· È˘Â˜ ˘È‚¯Ó˘ Ì‚‰Â ‰˜„ˆ‰ ˙ÂˆÓ È¢Ú˘ Ï¢ÊÁ ÂÁÈË·‰ ¯·Î ÆıÓ‡Ó· ‰Î¯Π‡È‰˘Î ¯˙ÂÈ ‰ӄʉ˘ ‰˜„ˆ ȇ·‚ ÏÚ ¯ÙÂÒÓ˘ ÂÓΠÆ˙ÂÂÓ ÔÈ„ ¯Ê‚Ó ÏˆÈ Ì„‡ ‰˘˜ ‰È‰ ÈÏÎÏΉ ·ˆÓ ¯˘‡ ÌÂ˙È Ô˙Á Ï˘ ‰ÏÎ ˙ÒΉ ˙ÂˆÓ Â„ÈÏ ¯ÒÁ ‰È‰ ÔÈÈ„Ú Í‡ ˘¯„‰ ÌÂÎÒ‰ ˙‡ ‚È˘‰Ï ıÓ‡˙‰ ȇ·‚‰ ¨¯˙ÂÈ· ¯È˘Ú „ÒÁ ˘È‡ ·ÂË „È„È ÈÏ ˘È˘ È˙¯ÎÊ ȇ·‚‰ ¯ÙÒÓ ¨Ï„‚ ÌÂÎÒ ‰Ó„ ‰È‰ ˙Ï„‰ „ÈÏ È˙„ÓڢΠÆÂ˙È·Ï È˙˘‚ „ÈÓ ¨ÏÎÏ ‰ÁÂ˙Ù Â„È˘ ˘‚È ˙È·‰ ÏÚ·Â ¨ÔÂÓÚÙ‰ ÏÚ È˙ˆÁÏ Æ˜ÂÁ Èη Ϙ ÚÓ¢ È‡˘ ÈÏ ‡Ï ÂχΠ˙ÂÙÈÚ ˙ÂÓ„‡ ‡¯ ÂÈÈÚ ÌȯÂÂÁ ÂÈÙ˘Î ˙Ï„‰ ˙‡ Á˙Ù ¯·„ Ì¢· ÂÈ˘ÎÚ ˜ÂÒÚÏ ÏÂÎÈ Èȇ ÈÙÏ Ïˆ˙‰ ‡Â‰ ƉÏÈω ÏÎ Ô˘È ˙ÎÂÒÓ ‰ÏÁÓ· ‰ÏÁ „ÈÁȉ È· ¨˙¯Á‡ ÌÚÙ· Èχ ‡Â·Â ÈÏ ÁÏÒ ‡‡ ‡ÙÂ¯Ï Ú‚¯ Ïη ‰ÙˆÓ È‡Â ÆÌ˘Â ‡Â‰ È˘Â˜·Â ¯ÈÓÁÓ Íω ·ˆÓ ˘¯Ú ÏÚ „ÓÂÚ Â„ÈÁÈ Â·˘ ÏÏÓ‡‰ ·‡Ï ¯ÓÂÏ ‰Ó È˙Ú„È ‡Ï Æ‡Â·È˘ „ȷ È˙ÊÁ‡ χ¯˘È ÈÏ„‚ Ì˘· È˙ÚÓ˘˘ ¯·„· È˙¯ÎÊ ̇˙Ù ÆÈ„ Âχ¢ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙· ÌȯÓ‡ Â‡ ¯˜Â· Ïη ∫ÂÏ È˙¯Ó‡Â ·¢‰Ú· Ï˘ ˙ÒΉ ÌÈÏÂÁ ¯Â˜È·Â ßÂΠ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ̉È˙¯٠Ï· Ì„‡˘ Ìȯ·„ ÚˆÓ‡· ‰ÏÎ ˙ÒΉ ˙ÂˆÓ ˙‡ ÂÒÈΉ Ï¢Ê ÂÈÓÎÁ ÆÆÆ¢˙Ó‰ ˙ÈÂÏ ‰ÏÎ ÈÎ ÂÈ„ÓÏÏ Â‡· ‰Ê·Â ˙Ó‰ ˙ÈÂω ÌÈÏÂÁ ¯Â˜È· Ï˘ ˙ˆӉ È˙˘ ‰ÏÂ‚Ò °ÌÈ˙Ó‰ ÔÈ·Â ÌÈÈÁ‰ ÔÈ· ıˆÁÏ Ԃ‰Ï ‰ÁÂη ‰ÏÎ ˙ÒΉ ˙ÂˆÓ Ï˘ ·ˆÓÏ ÚÈ‚‰Ï ‰ÏÈÏÁ ÂÎ¯ËˆÈ ‡Ï ‡ȯ·È ÌÈÏÂÁ‰˘ ‰· ˘È ˙„ÁÂÈÓ ÌÂÎÒ‰ ˙‡ ‡È·‰ ˙ÂÈ˘ ßÒÓ ÍÂ˙ „„ÂÚ˙‰ ˘‡ÂÈÓ‰ ·‡‰ Æ˙Ó‰ ˙ÈÂω ‡Ï ÆÂ˙È·Ó ‡ˆÈ ‰ÓÈÏ˘ ‰‡ÂÙ¯· ȇ·‚‰ Âίȷ ƉÏÎ ˙ÒÎ‰Ï ¯ÒÁ‰ ÚÈ„ÂÓ ÁӢ ˘‚¯ ‡Â‰˘Î È˙È·· ÚÈÙÂÓ ·‡‰Â ˙ÂËÚÂÓ ˙ÂÚ˘ ¯·Ú ˙‡ˆÈ˘Î „ÈÓ ¨È· ÈÈÁ ˙‡ ÏȈ‰Ï ÌÂȉ Èχ ˙ÁÏ˘ ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÈÏ ‡ˆÓ ‡Ï ÈÓ‡˙Ù‰ ÈÂÈ˘‰Ó Ú˙ÙÂÓ ‰È‰Â ‡Ù¯‰ ÚÈ‚‰ Â˙È·Ó ˘ÓÓ ¨‰ÎÒ ÏÏÎÓ ‡ˆÈ È· ߉ ͯ·Â Â˙‡ÈÏÙ ˙‡ ÚÈ·‰Ï ÌÈÏÈÓ °ÌÂÏ˘ ˙·˘ ÆÌÈ·ÂË ÌÈÈÁÏ ÁÂË· ˙ÂÓÓ ‰„Ù

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ ‫החרדי‬ ‫∫החדשות של הציבור‬Ë¯Ëȇ‰ ‫ קו‬0747-300100 ‫בחסות הקו‬ www.bit-levy.fav.co.il ¯˙‡· ¢ÈÂÏ ˙È·¢:‫החדש‬ ˙ÒΉ ˙È·· ÌȯÂÚÈ˘Â ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ÏÚ Ú„ÈÓ ÌÈӄ˜‰ ÌÈÂÏÚ‰ ˙Ï·˜Ï

˙·˘ ˙ÂÎω

‫פינת ההלכה‬

ÂÈ„È ¨ÂÈÙ ıÁ¯È ÂÏ ‡¢‡ ̇ ¨˙·˘‰ „·ÎÏ ˘¢¯Ú· ÌÈÓÁ ÌÈÓ· ¢‡¯ ÛÂÁÏ ÂÙ‚ ÏÎ ıÂÁ¯Ï ‰ÂˆÓ Ƈ Æ˙·˘ ·¯Ú· ÌÈ¯Ùˆ‰ ÊÂÊ‚Ï ·ÂË ÔΠÂÈÏ‚¯Â Ï·Ϡ¨¯ÂÒȇ‰ ÏÏη ÌÂȉ ÏΠ¨ÏÂÁ‰ ÈÓÈ ¯‡˘· ‰· ÌÈÏÈ‚¯ Ôȇ˘ ¨˘¢¯Ú· ‰Ï„‚ ‰„ÂÚÒ Ú·˜Ï ¯ÂÒ‡ Æ· ƉÏÚÓ ˙ÂÚ˘ Ú˘˙Ó ÚÓÈ‰Ï ‰ÂˆÓ ¨ÏÂÁ· ‰· ÏÈ‚¯˘ ‰„ÂÚÒ Ú·˜Ï ˙Â˙˘Ï ÏΠ¨˙·˘ Èίˆ· ˜ÂÒÚÏ ÈÂÙ ‰È‰È˘ È„Î ¨‰ÏÚÓÏ ‰ˆÁÓ ˙ÂÚ˘ Ú˘˙Ó ˘¢¯Ú· ‰Î‡ÏÓ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ Æ‚ ÆÌÏÂÚÏ ‰Î‡ÏÓ ‰˙Â‡Ó ‰Î¯· ÔÓÈÒ ‰‡Â¯ Âȇ Ï¢‰ ÔÓÊ· ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰ ÂÏËÏËÈ ¨‰ˆ˜ÂÓ ¯·„ ̉· ‰È‰È ‡Ï˘ ‰ÎÈ˘ÁÏ ÍÂÓÒ ˘¢¯Ú· ÂÈ„‚· ÈÒÈη ˘Ó˘ÓÏ Ì„‡ ÏÎ ÏÚ ‰ÂˆÓ Æ„ ˙¢¯Ï ÂÈÏη˘ ıÙÁ‰ ‡ÈˆÂÈ ÁÎ˘È ‡Ó˘ ¨ÌÈ·¯‰ ˙¢¯· ·Â¯ÈÚ Ôȇ˘ ̘ӷ ¯‰Ê‰Ï ˘È ¯˙Âȷ ƯÂÒȇ· ÆÌÈ·¯‰

‫מן הפרשה‬ ¢Ì„‡ ‰˘Ú¢ Ì‚˘ Íη ˙¯‰Ï ¨‰ÂÂÚ‰ ˙„ÈÓ ı¯‡ ͯ„ „ÓÏÏÓ ·Â˙Ή ÚÓ ‡Ï ¨˙ÂÚËÏ ÌÈү˜ÈÙ‡Ï ÌÂ˜Ó ˘È˘ Û‡˘ ¨·˙ΠȢ˘¯ ÆÔ˘· ÍÏÓÈ‰Ï Íȯˆ Ï„‚‰ Æ„·Ï· ÂÓˆÚ ˙Ú„ ÏÚ Ìȯ·„ ˙¢ÚÏ ‡Ï ¨¢ÔÈÎÏÓ „ˆÈ΢ ˙˘Ó· ˜¯Ù „ÂÓÏÏ Íȯˆ ¨ÌÈÈÁ· ÁÈψ‰Ï ÔÈÂÚÓ „Á‡ ÏÎ Ï‚¯˙‰ ‰·È˘È· „ÓÂω ¯ÂÁ·˘ ¯Ó‡ Ï¢ˆÊ ȘҷÈ˜ Ȣȯ‚‰ Ô¯Ó Æ˙¢È· ۢχ ‰Ê ¨‰ÎÏÓ ÍÏÓ Ìȯ¯Â‚˙Ó Â· Ȅ‰ȉ ˙È·· ÂÓÈÚ ıÚÂ Âȇ ¨‰ÓÂ‡Ó ÂÏ ·ÈÈÁ Âȇ ¯ÂÁ·‰ ÆÂÈÈÁ· „Úˆ Ì¢· ÂÏ ÚȯÙÓ Âȇ ‰Ê ¯„ËÒ ¨ÂÏ˘ ¯„ËÒ‰ ˙‡ ˜¯ ¯ÈÎ‰Ï ÆÂÈ˙ÂÈÂË·Ï˙‰· ‰·Â¯˜‰ Â˙·È·Ò· Ú˙ÙÏ ˙ÂÚÓ˘ ¨Â˙ȯ· ˙˘‡Â Â˙‚ÂÊ ‡È‰ ‡Ï‰ ¨ÛÒÂ Ì„‡Ï ¯˘˜˙Ó ¨ÔÈ‡Â˘È‰ ˙ȯ·· ‡· ‡Â‰ ¯˘‡Î ¨‰‰Â ÆÔ‰Èχ Ï‚¯Â‰˘ ÂÏ‡Ó È¯Ó‚Ï ˙ÂÎÂÙ‰ Ô‰ ÚÓ¢ ‡Â‰˘ ¢˙¯·Ò¢‰Â ¨˙¢„Á ˙¯ÈÓÊ ÆÌÈÈÁ· ÛÒÂ „ȘÙ˙ ÂÏ ˘È ‰Ê Ú‚¯Ó ÏÁ‰ ¨Íη „ÓÂÚ Ì„‡‰ ̇ ˜¯ ÆÂÏ˘ ÔÂÈ‚‰‰ ˙‡ ÌÈ„‚Â ̉ ̇ Ì‚ ¨ÂÈʇ· ÚÈÓ˘‰Ï ÔÈÂÚÓ È˘‰˘ Ìȯ·„Ï ÔÈʇ‰Ï ÂÓˆÚ ˙‡ ÍÁÏ ÆÌÏ˘‰ Ì„‡‰ ˙ÂÈ‰Ï ÍÙ‰ ‡Â‰ ʇ ˜¯ ¨‰Ï‡ ÌÈÈÈÚ· ÂȯˆÈ ÏÚ ¯·‚˙Ó ˜ÈÈÂ„Ó ¯˙ÂÈ ‰È‰ ‰¯Â‡ÎÏ˘ ˘¯È‰ χٯ Ô¢Ӣ È·¯ ¯ÈÚÓ ¨¢Â˙‡ ¯Â˙ÙÏ ÌÂÏÁ ÚÓ˘˙ ¯Ó‡Ï ÍÈÏÚ È˙ÚÓ˘ È‡Â¢ ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ Ï‡ ÒÁÈÈ˙‰Ï ‰Ú¯Ù ÛÈ„Ú‰ Ú„Ó ¨ÌÂÏÁ‰ ˙·‰ È¢Ú Úˆ·˙Ó ˙ÂÓÂÏÁ‰ Ô¯˙٠ȯ‰˘ ¨¢Â˙‡ ¯Â˙ÙÏ ÌÂÏÁ ÔÈ·˙¢ ·Â˙ÎÏ øÌÂÏÁ‰ ˙ÚÈÓ˘ ˙ÂÏ„Ï ·ÈÏ ÍÂ˙ χ ÒÎ‰Ï ¨Â˙‡ ÚÂÓ˘Ï Íȯˆ ¨Â¯È·Á ÌÂÏÁ ˙‡ ¯Â˙ÙÏ ÔÈÂÚÓ‰˘ Â˙„ÓÏÓ ‰¯Â˙‰˘ ¨˘¯È‰ ¯¢˘¯‚‰ ·È˘Ó Æ„ȷ ÚÈÈÒÏ ÏÎÂÈ Ê‡ ˜¯ ÆÌÂÏÁ‰ Ï˘ ˙ÈÓÈÙ‰ ‰„˜‰ ˙‡ Ì˘Ó ÆÈ˘‰ ˙‡ „Á‡‰ ÚÂÓ˘Ï Æ˙È·· ‚Âʉ È· Ï˘ ̄ȘÙ˙ Ì‚ ‡Â‰ ‰Ê ƉÚÈÓ˘‰ ‡ÂÙȇ ‡È‰ ‰Ï„‚ ‰Î‡ÏÓ ßË ˜¯Ù· ·˙ÂÎ ‡Â‰ ÍΠÆÂÏ ÔÈʇ‰Ï Âȯ·„ ˙‡ ÚÂÓ˘Ï ‰ÂˆÓ ˘È˘ Ì¢·Ó¯‰ ·˙ÂÎ ÈÚÎ „·ÚÏ ÒÁÈ· ÂÏÈÙ‡˘ ˙‡¯Ï ‡ÈÏÙÓ ÔÓÁ¯ Ì„‡ ‰È‰È˘ ‰ÓÎÂÁ Èί„ ˙„ÈÒÁ ˙„ÈÓ ¨ÍÎ ÔÈ„‰˘ ٢ڇ Æͯٷ ÈÚÎ „·Ú· „·ÚÏ ¯˙ÂÓ¢ ∫ßÁ ‰Îω ÌÈ„·Ú ˙ÂÎÏ‰Ó ÌÈ˙Â Âȉ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈÓÎÁ Ɖ˙˘Ó ÏÎÓ ÏÎ‡Ó ÏÎÓ Â‰˜˘È ‰Ï·È ¨ÂÏ ¯ˆÈ ‡Ï ¨Â„·Ú ÏÚ ÂÏÂÚ „È·ÎÈ ‡Ï ˜„ˆ ۄ¯ ÏÚ ÌÈ„·Ú ÈÈÚ΢ ¯Ó‡ ‡Â‰ ȯ‰ ÆÔÓˆÚ ˙„ÂÚÒÏ ÌÈ„·Ú‰Â ˙ÂÓ‰·‰ ÔÂÊÓ ÔÈÓ„˜Ó ¨ÔÈÏ· Âȉ˘ ÏÈ˘·˙ ÏÈ˘·˙ ÏÎÓ „·ÚÏ ÂÈÏÚ ‰·¯È ‡Ï ¨‰˘Â·Ï ‡Ï ·Â˙Ή Ô¯ÒÓ ˙„·ÚÏ ÆÌȯ·„· ‡Ï „È· Â‰Ê·È ‡Ï ÔΠ¨¢‰˙¯È·‚ „È ÏÚ ‰ÁÙ˘ ÈÈÚΠ̉È„‡ „È ÆßÂΠ¨¢ÂÈ˙ÂÚË ÚÓ˘È ˙Á· ÂÓÚ ¯·„È ‡Ï‡ ¨ÒÚΠ‰˜Úˆ ÚÂÓ˘Ï ˘È˘ ÏÈ„·‰Ï ‰ÓΠ‰ÓÎ ˙Á‡ ÏÚ ¨ÈÚÎ „·Ú Ï˘ Ì‚ ¢ÂÈ˙ÂÚË ˙‡ ÚÂÓ˘Ï¢ Ú„Âȉ ÌÏ˘‰ Ì„‡ Ï˘ Â˙ÏÚÓ ÂÏ È¯‰ ¨‰ÈÏÚ ¯Ó ‰·ÈÏ ¨ÌÈÓÈÂÒÓ ÌÈÈÈÚ· ‰ÏÚ· Ï˘ Â˙‚‰˙‰ „‚ ˙ÂÚË ‰˘‡Ï ˘È˘ ‰¯Â˜ ƉÈ˙ÂÚË ˙‡ ÚÂÓ˘Ï ‰˘‡Ï ÔÈʇ‰Ï ¨‰È˙ÂÚË ˙‡ ÚÂÓ˘Ï ‰Ï ÔÈʇ‰Ï ÂÓˆÚ ˙‡ ÏÈ‚¯Ó Âȇ ‡Â‰ ̇ ¨‰ÏÚ· ÌÚ ÍÎ ÏÚ ÁÁÂ˘Ï ‡È‰ ‰Ê Ú‚¯· ‰„ÈÁȉ ‰˙χ˘Ó ÆÌÏ˘‰ Ì„‡ ¯„‚· ‡Â‰ Ôȇ ƉÓȉ„Ó ‰ÚÙÂ˙· ÁÎÂ „ˆ‰ ÔÓ „ÓÂÚ‰ Ɖη ÔÚÂË ‰Ê ‰Î· ¯Ó‡ ‰Ê „ÈÓ˙ ÂÓΠ¨˙È· ÌÂÏ˘· ˙ÂÈÚ· ÌÚ ‚ÂÊ È· Ìȇ· ÌÈÓÚÙÏ ÌÈÈÒ ‡Ï „Á‡‰˘ „ÂÚ·Â ¨Â˙ÏÂÊ È¯·„Ï „Á‡‰ ÌÈÒÎ ¯·È„ ‡Ï È˘‰˘ ÂÏȇΠÆÈ˘‰ Ï˘ Âȯ·„Ï ÔÈÊ‡Ó Âȇ ‚Âʉ È·Ó „Á‡ Û‡ Ƈ‰ ÂÈ˙ÂÚË· È˘‰ ı¯Ù˙Ó ¯·Î Âȯ·„ ˙‡ Ï·‡ Æ‡Ï ÆÈ˘‰ „ˆ‰ Ï˘ Ìȯ·„‰ ˙‡ Ï·˜Ï ·ÈÈÂÁÓ È‡˘ ˙¯Ó‡ ‡Ï ˙‡Ê ¨¢ÚÂÓ˘Ï¢Â ÆÚÂÓ˘Ï ¨ÌÏÂÚÓ ¨ÌÓˆÚ ˙‡ ÂÏÈ‚¯‰ ‡Ï ÔÈ· ¯˘ÙÏ Ìȇ· ̯˷ „ÂÚ˘ ˙Ú„Ï ÌÈίˆ ˙È· ÌÂÏ˘ ÈÈÈÈÚ· ÌȘÒÂÚ‰ ÏÎ Ì‚ ÆÌÈÈÁ· ‡È‰ ‰Ï„‚ ‰ÓÎÂÁ ÆÚÂÓ˘Ï Íȯˆ ÆÚÂÓ˘Ï Ì˙‡ ÏÈ‚¯‰Ï Íȯˆ ¨ÌÈ„„ˆ‰

‫סיפור השבוע‬ ÂÈÚ ˙ÚÈ·Ë·Â Ìȯ¯·‰ ÂȘÒÙ· ÚÂ„È ‰È‰ ¨Ô¢‡¯‰ ÛÊÂÈ ı¯Ù ¯ÒȘ‰ ÈÓÈ· ‰ÈÂ Ï˘ ‰·¯ ¨¯È Ô¢Ӣ È·¯ ÆÂ˙ί· ˙‡ Ï·˜Ï Â˙ˆÚ· χ˘Ï ÌÈÂÙ‰ Âȉ ÌÈ·¯ Æ˙ÚϘ‰ χ˘ ÆÌȇ·Â ÌÈ˘Ó˘ÓÓ‰ Â˙· È‡Â˘ÈÏ Â˙ί· ˙‡ ˘˜È·Â ¨‰ÎÂÓÒ ‰¯ÈÈÚÓ ¯È·‚ ·¯‰ χ ÚÈ‚‰ ÌÈÓȉ „Á‡· Ʒ¯˜Ó ¯ÈÎÈ˘ È„Î ·¯‰ χ Â˙Á ˙‡ ¯È·‚‰ ‡È·‰ ‰Â˙Á‰ ¯Á‡Ï ‰Ó ÔÓÊ ¨‚Âʉ ˙‡ ͯȷ Ô˙Á‰ Ì˘Ï ·¯‰ Ô˙Á‰Â ·¯‰ ÂÚ˘Ú˙˘‰ ÆÂÈÙ ˙‡ ‰¯È‡Ó Â˙ÓÎÁ ÂÓÓ ˙¯Â˜ ‰˘Â„˜ Ï˘ ˙˘¯‡˘ ÚÂˆ ͯ·‡ ÂÈÙÏ ·¯‰ ‰‡¯ ˙ÂÈÁÏ ‚Âʉ È· Âȉ ÌÈÏÂÎÈ ÆÁ˜Ï ¯˘‡ Â˙Á ÏÚ ¯˘Â‡ ‡ÏÓ Â˙È· χ ¯È·‚‰ ¯ÊÁ ¯Â˜È·‰ ÌÂ˙·Â ¨‰¯Â˙ ȯ·„· Ư·„ Ì‰Ï ¯ÒÁ ‰È‰ ‡Ï Ɖ¯Â˙‰ „ÂÓÈÏÏ ¯ÒÓ˙‰Ï Â˙Á ˙‡ „„ÂÚ ¯ÈÚˆ‰ ‚Âʉ ˙‡ Ò¯ÈÙ ¯È·‚‰ Æ˙Á·Â ¯˘Â‡· ˇ ˇ ƉÏȉ˙Ï ‡ˆÂÈ ÂÓ˘˘ Á¢˙ Ì‚ ¨¯‡Â˙ ‰ÙÈ Ì‚ ∫‰ÏÚ· ÏÚ ‰· ‡˜˙ ‰¯ÈÚˆ‰ ‰ÏΉ Ï˘ ‰È˙¯·Á Ìχ Æ„‚ ‰˙‡ ˙ÈÒ‰Ï ÂÏÁ‰ ˙‡Â „ÓÂÏ ˙ÂÚ˘ ·˘ÂÈ ‡Â‰ øÌÏÂÚ‰ ÈÈÚ· ˙‡ˆÓ˙‰ ÌÚ ‰Ó Ï·‡¢ ¨‰Ï ¯Ӈ ¨¢Ú„ÂÈ ‡Â‰ ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ ˜¯¢ øÍ˙‡ ÁÂÊ ÍÏÚ·˘ ‰‡Â¯ Íȇ Æ˙ÓÓÚÂ˘Ó ¨˙È·· ˙¯‡˘ ‰˙È҉ ˙·ȯӷ ÂÈÈÁ ˙‡ ‰¯¯ÈÓ ¨‰ÏÚ·Ï ÊÂ·Ï ‰ÏÁ‰ ÔÓʉ ÌÚ Æ‰¯ÈÚˆ‰ ‰¯ÂÁ·‰ ·Ï· ÂÏÁÏÈÁ ‰È˙¯·Á ȯ·„ ·¯‰ χ ‰ÏÈÂÏ ÚÒ ÂȈÙÁ ˙‡ ÏË ¨Ï·Ò‰ ÁÂÎ Ï˘Î˘Â ¨ÌÂ‰È‚Ï Âȉ ¯ÈÚˆ‰ ͯ·‡‰ ÈÈÁ Ɖȷ‡ ˙‡ Ì‚ „‚ ƯÈ Ô¢Ӣ ˯Á˙˙ ÌÈÈ˙· Èχ ˙„Á‡ ÌÈ˘ ͢ÓÏ Â˙È·Ó ˜Ï˙Ò‰Ï Â˙Ú„· ÈÎ ÂÏ ÚȄ‰ ˘Á¯˙Ó‰ ÏÚ ·¯Ï ¯ÙÈÒ ‡Â‰ ÆÂÈÙÏÎ ‰˙‚‰˙‰ ÏÚ Â˙˘‡ ¨ÌÈÈÚ·˘ ¨Ú·˘ ‰˙ÎÈÁ ÆÈ„Ó ¯˙ÂÈ Ï·Á‰ ˙‡ ‰Î˘Ó ÈÎ ‰È·‰ ÂÈ˘ÎÚ Æ‰Â‚Ú ‰ÓˆÚ ˙‡ ̇˙Ù ‰‡ˆÓ ¯È·‚‰ ˙· Ưȷ‚‰ ˙È· ÏÚ Â„¯È ˙¯„˜Â ·ˆÚ Æ·˘ Âȇ ‰ÏÚ·Â ≠ ÌÈÈ˘„ÂÁ ¨˘„ÂÁ ¨·˘Á ¨‰˙Ú Æ¯È·‚‰ ˙· Ï˘ ‰„È ˙‡ ˘˜È· Â˙Ú˘·˘ ¨‰ÎÂÓÒ‰ ‰¯ÈÈÚÓ ¯ÈÚˆ Ï˘ ÂÈÊÂ‡Ï Ì‚ ÚÈ‚‰ ‰ÚÂÓ˘‰ ‰˙ÂÈ‚ÚÓ Â˙· ˙‡ ÏÂÎÈ·Î ¯È˙‰Ï ¨¯È·‚‰ ÏÚ ÌÈ¯Ú‰Ï ˙ÈÎÂ˙ ‰˘·‚˙‰ ·ÈÏ· Ɖ‚È˘‰Ï ˙Âӄʉ ÈÙÏ ‰˙¯˜ Ɖ˘‡Ï ‰˙‡˘Ï ΢Á‡Â ˘˜È· ¨¢¯ÈÚ‰ ·¯Ó ‰ˆÏÓ‰ ·˙ÎÓ· È˙‡ „ÈȈ¢ Æ„·Â‡‰ Ô˙Á‰ ˙‡ ˘ÙÁÏ ‰Ù¯ȇ ȯÚÏ ‡ˆÈ ÈÎ ¯È·‚Ï ÚȈ‰ ‡Â‰ ¨Â˙‚ÚÏ ¯ÂÊÁÏ Ô˙Á‰ ÏÚ ‰ÙÎÈ ‡Â‰Â ¨ÈÓ˜Ӊ ·¯‰ ÈÙÏ ‰ˆÏÓ‰‰ È·˙ÎÓ ˙‡ ‚Ȉ‡ Í˙Á· ˘Â‚Ù‡ ̇¢ ¨ÂÓÓ Æ¢Ë‚ ‰Ï ¯ÂÒÓÏ Ô‡ÓÈ Ì‡ Æͯ„Ï Â˙ÂÓÎ ÏÎÂ ¨Â˙ÈÂÂÏ Ô·Â ‡Â‰ ‡ˆÈ Ɖ·Âˉ Â˙ÂÂη Ú΢ ¯È·‚‰Â ¨˙˜ÏÁ ˙Ù˘· ¯ÈÚˆ‰ ¯·È„ „È ˙˙Ó ÂÏ ÂÚȈ‰ „Á‡ ÏÎÂ ‡ˆÓ Æ˙ÈÓ¯˙‰ ˙‡ ÌÈÏ˘‰Ï ‰Ú˘‰ ÚÈ‚‰˘ ÂËÈÏÁ‰ ƉȄ ‰˜ÂÁ¯ ¯ÈÚÏ ÂÚÈ‚‰˘Î ƉÏÂÚÙ ÌÓÈÚ Û˙˘È˘ È„Î ‰‚‰ ‰˙‡˘ ‰ÏÈÁ˙ ˘ÁΉ ¨¯Â¯È·Ï ·¯‰ ÈÙÏ Í˙‡ Â‡È·È˘Î ≠ ÂÏ Â¯È·Ò‰ ≠ ÌÏÚ˘ Ô˙Á‰ ‰˙‡ ÂÏȇΠÔÚË ÂÁ‡¢ Ƣ˂‰ ˙‡ Ô˙˙ ·¯‰ ˙¯ˆÙ‰Ï ¢ÚÎ˙˘‰Ï ˙‡˙¢ ÛÂÒ·Ï ¨Í˙Ú„· ÍÂÎÁ ¯Á‡ Æ¢Ô˙Á¢‰ ‡Â‰ ˙‡ ¯„ÈÒ ÆÌÏÚ‰ Ô˙Á‰ ˙Ó‡· ‡Â‰ ÂÈÏÚ ÂÚÈ·ˆ‰˘ ˘È‡‰˘ ÔÈÓ‡‰ ¨¯˘È ÌÈÓ˙ È„Â‰È ¨Ì˜Ӊ ·¯ Ɖȉ ÍΠƉ˘‡Ï Ë‚‰ ˙‡ ÍÈÏÂ‰Ï ÌÈÏÎÂ‰ „Óˆ ˙‡ ÍÈÓ҉ ÔÈ˘Â¯‚‰ ˘‚È ¯ÈÚˆ‰Â ˘„ÂÁ ¯·Ú Ɖ˙ÂÈ‚ÚÓ ÏÂÎÈ·Î ¨‰¯¯Á˙˘ ‰˘‡‰Â ¨ÔÈ„Î Â˙‡ ¯ÒÓ ¨ÏÁÂÈÓ‰ Ë‚‰ ÌÚ ÌÈÈ˘‰ ¯ÊÁ ˙‡ ‚È˘‰Ï ‰˘˜ ‰ÓÈ˘Ó ÂÊ ‰˙ȉ ‡Ï ¨Â˙È·Â ¯È·‚‰ ÌÚ ÏÓ‚˘ ¢„ÒÁ¢‰ ȯÁ‡ ÆÂ˙ÓÈÊÓ Ï˘ È˘‰ ˜ÏÁ‰ ÚÂˆÈ·Ï ÆÌȇ˙‰ ȯ˘˜· ‡· ÌÈÈ˘‰Â Â˙Úˆ‰ ÏÚ ÂÁÓ˘ Â˙·Â ¯È·‚‰Â ¨¢‰˘Â¯‚‰¢ „È Ú˜˘Â ‰˘ÚÓ‰ È˯٠˙‡ ·¯‰ ÚÓ˘ Æ‚Âʉ È‡Â˘ ˙‡ ͯÚÏ Â˘˜È·Â ¯È Ô¢Ӣ ·¯‰ χ ¯È·‚‰ Íω ÌÚÙ‰ Ì‚ Ư·„ ¯Ó‡ ‡Ï ͇ ÂÈÈÚ· ÔÁ ‡ˆÂÓ Âȇ ÂÏÂÎ ¯ÂÙÈÒ‰ ÈÎ ÂÈÏÚ ¯ÎÈ Æ˙˜ÂÓÚ ˙·˘ÁÓ· ÈÙÏ Ú·˘Î ƉÈÂÏ „ÈÓ ‡Â·Ï ¢˜È·Â ‰Ï‰· ˙¯‚ȇ ÂÈχ ¯‚È˘ ¨¯È·‚‰ Ï˘ Â˙Á ÂÈÙ Ì˘ Ô‡Ï ¯ÎÊ˘ ¨·¯‰ ¯ÈÎ‰Ï ‰È‰ ‰˘˜Â „Â‡Ó ‰Ê¯ ‡Â‰ ¨¯ÂÒÁÓ ÈÂÚ ‰·¯‰ Ï·Ò ÈÎ ÂÈÏÚ ¯ÎÈ ÆÂÈÙÏ Ô˙Á‰ ·ˆÈÈ˙‰ ˙„ÚÂÈÓ‰ ‰Â˙Á‰ Ưȷ‚‰ Ô˙Á ˙‡ · ¨˙ÈÓ¯˙‰ ˙‡ Û¢ÁÏ ¯È·‚‰ ˙È·Ï ˙ÎÏÏ „ÈÓ ‰ˆ¯ ‡Â‰ ÆÂ˙˘‡Ï Ë‚ Ô˙ ÂÏȇΠ·¯‰ ÈÙÓ ÚÂÓ˘Ï Ì‰„ ͯ·‡‰ ƯӇ ≠ ¢Æ˙Ó‡‰ ˙‡ ˙ÂÏ‚Ï ÈÏ Á‰ Æ˙˯Á˙‰˘ ·˘ÁÈ¢ Æ·ÎÈÚ ·¯‰ ͇ ÆÔÈ˘Â„È˜‰ ˙‡ ͯÚÏ ¯È·‚‰ ˙È· χ ·¯‰ ‡·Â‰ „ÚÂÈÓ‰ ÌÂÈ· Æ˙¢ÚÏ ÂÈÏÚ ‰Ó „ÚÂÓ „ÂÚ·Ó ÂÎȯ„‰ ·¯‰ ÆÈ˙ÈÓ‡‰ ÏÚ·‰ ·ˆÈ ¨˙¯˘ÓÎ ˘Â·Ï ¨Â„ÈˆÏ ¯˘Ù‡È ‡Ï˘ ·¯‰ ¢˙¯˘Ó¢ ˜Úˆ Ú˙ÙÏ Æ‰ÏΉ ˙‡ ‡È·‰Ï ÂÎω ÌÈÈ·˘Â˘‰Â ‰ÙÂÁ‰ ˙Á˙ „ÓÚ ¯·Î ¢Ô˙Á‰¢ Æ·ÂÁ ˙‡ ÂÏ ÌÏ˘È˘ „Ú ‰˘È‡‰ ˙‡ ˘„˜Ï ¢Ô˙Á¢Ï ¢øÛÒΉ ˙‡ ÌÚÙ ÂÓÓ ˙ÈÂÂÏ ˙‡Ê Ïη Èχ¢ ¢°Â˙‡ È˙ȇ¯ ‡Ï ÌÏÂÚÓ È¯‰ °ø‰Ê‰ ˘È‡‰ ÈÓ¢ ∫¢Ô˙Á¢‰ ̉„ ÆÂ˙Ú·˘ ˙‡ ˘ÏÈ˘Â ‰˘ ۇ ¨ÂÈÓÈÓ Â˙‡ ‰‡¯ ‡Ï˘ Ú·˘ ¢Ô˙Á¢‰ Æ·¯‰ χ˘ ≠ χ ˙‡·‰˘ Ë‚‰ ˙‡ ÂÓÓ ˙Á˜Ï Íȇ ¨ÍÈÓÈÓ ‰Ê‰ ˘È‡‰ ˙‡ ˙ȇ¯ ‡Ï ˙Ó‡· ̇¢ ∫ÂϘ· ·¯‰ ÌÈÚ¯‰ ʇ ÂËÈ·‰ Â˙·Â ¯È·‚‰ ÂÏȇ Ì˜Ӊ ÔÓ ÏÎÂ‰ ËÏÓ ˘‡¯ ÈÂÙÁ Ϸ‡ ÆÌχ· ‰¯¯˙˘‰ ˙ÂÂÓ ˙ÓÓ„ ¢°ø‰˘‡‰ Ô¯Á‡‰ Ú‚¯· ÂψÈ ·¯‰ Ï˘ Â˙ÓÎÁ ˙ÂÎÊ· ÈÎ ÂÈ·‰ ÂÈ˘ÎÚ Æ„·Â‡‰ ÏÚ·‰ ˙‡ · ‰ÈÊ ·¯‰ Ï˘ ¢Â˙¯˘Ó¢· Æ˘È‡ ˙˘‡ È‡Â˘È Ï˘ ¯ÂÓÁ‰ ¯ÂÒȇ‰Ó

‫גיליונות פרשת השבוע להורדה ‪www.ladaat.net/gilionot.php‬‬ ‫בחסות הקו החדש‪ 0747-300100 :‬קו החדשות של הציבור החרדי‬

‫זמני התפילות‬

‫לשבוע פרשת ‪¢‬בראשית‪ ¢‬המתחיל ביום שישי כ‪¢‬ז תשרי תשס‪¢‬ט‬ ‫˙‪ÏÂÁ‰ ÈÓÈ ˙ÂÏÈÙ‬‬ ‫˘‪߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫˘‪ß· ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫˘‪ß‚ ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫‪߇ ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫‪ß· ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫‪ß‚ ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫‪߇ ÔÈÓ ˙È·¯Ú‬‬ ‫‪ß· ÔÈÓ ˙È·¯Ú‬‬ ‫‪ß‚ ÔÈÓ ˙È·¯Ú‬‬

‫˙‪˘„˜ ˙·˘ ˙ÂÏÈÙ‬‬ ‫∞∞∫∂‬ ‫∞≥∫∂‬ ‫∞∞∫∑‬ ‫∞‪±≤∫¥‬‬ ‫∞‪±¥∫µ‬‬ ‫‪±∂∫¥µ‬‬ ‫‪±∑∫≤µ‬‬ ‫∞≥∫∏‪±‬‬ ‫‪±∏∫¥µ‬‬

‫˘‪®ßÂ≠߇© ÏÂÁ‰ ÈÓÈ· ÌȯÂÚÈ‬‬ ‫˘‪ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫‪‡ÓÂÈ„ ÈÈÈÚ ‰Îω‬‬ ‫‪Ú·˘ ˙˘¯Ù‬‬ ‫˘‪®‰Ù˜˘‰·© ÌȯÈÚˆÏ ¯ÂÚÈ‬‬ ‫‪ÌÈ„ÏÈÏ ˙È¯Â˙ ˙ÂÏÈÚÙ‬‬ ‫‪ÌÈί·‡Â ·¢Ú· ·¯Ú ÏÏÂÎ‬‬ ‫‪È˘È˘ ÏÏÂÎ‬‬

‫‪®¯˜Â·· π∫±µ≠∏∫±µ© ßÂ≠߇ ÌÈÓÈ‬‬ ‫‪®˙È·¯ÚÏ ‰ÁÓ ÔÈ·© ß„≠߇ ÌÈÓÈ‬‬ ‫‪®˙È·¯ÚÏ ‰ÁÓ ÔÈ·© ߉ ÌÂÈ‬‬

‫‪®≤∞∫∞∞≠≤±∫∞∞© ß‚ ÌÂÈ‬‬ ‫‪®±∑∫¥µ≠±∏∫≥∞© ß„ ÌÂÈ‬‬ ‫‪®±π∫∞∞≠≤∞∫¥µ© ߉≠߇ ÌÈÓÈ‬‬ ‫‪®π∫∞∞≠±±∫≥∞© ß ÌÂÈ‬‬

‫הגניזה הכללית‬

‫בשורה משמחת לתושבי השכונה‬

‫לאחר פניית תושבי האזור לפתרון בעיית הגניזה‪,‬‬ ‫נעתרו מנהלי הגניזה הכללית‪ ,‬להקצות מתקן גניזה גדול‬ ‫בשכונתנו שבו אפשר להכניס את כל הדברים הטעונים‬ ‫גניזה במחיר סמלי לכיסוי ההוצאות ]כפי שמופיע‬ ‫בשלט התקנון שעל גבי המתקן[‪.‬‬

‫מתקן הגניזה ממוקם ברחוב יוסף חכמי ]מול בנין‬ ‫‪ [51‬בסמוך לכניסה של בית הכנסת "בית לוי"‬ ‫נ‪.‬ב‪ .‬הציבור מתבקש להשתמש במתקן כפי ההוראות‬ ‫המופיעות על גבי המתקן‪.‬‬

‫בברכת שנה טובה המארגנים‬

‫·‪˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È‬‬

‫‪¢ÈÂÏ ˙È·¢‬‬

‫שירת הבקשות‬

‫בשורה משמחת‬ ‫לציבור שוחרי השירה והבקשות‬ ‫היכונו לפתיחת עונת הבקשות‬ ‫שיתקיים בליל שבת קודש פרשת לך לך‬ ‫בהשתתפות חזנים ופייטנים ידועי שם‬ ‫בבית הכנסת "בית לוי"‬ ‫רח' יוסף חכמי ‪) 51‬מול מלון שלום(‬

‫עזרת נשים פתוחה‬

‫כיבוד קל יוגש‬

‫·‪˙·˘‰ ˙ÒÈÎ‬‬ ‫∞‪±∂∫µ‬‬

‫˘‪ÌÈ¯È˘‰ ¯È‬‬ ‫‪®˙·˘ ·¯Ú© ‰ÁÓ‬‬

‫˜·‪‰Ïȉ˜‰ ·¯ ÈÙÓ Ú·˘‰ ˙˘¯Ù ˙˘¯„ ‰È¯Á‡Â ˙·˘ ˙Ï‬‬ ‫‪˙È·¯Ú ˙ÏÈÙ˙ ÔÎÓ ¯Á‡Ï „ÈÓ ‡¢ËÈÏ˘ ‰ÈËÚ Ì‰¯·‡ ·¯‰‬‬ ‫˘‪ı‰ ÈÙÏ ‰Ú‬‬ ‫˘‪߇ ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫∞≥∫∏‬ ‫˘‪ÈÊÎ¯Ó ÔÈÓ ˙ȯÁ‬‬ ‫∞≥∫≤‪±‬‬ ‫‪߇ ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫∞∞∫∂‪±‬‬ ‫‪ß· ÔÈÓ ‰ÁÓ‬‬ ‫∞‪˙·˘‰ ˙‡ˆ ÈÙÏ ß„ ±‬‬ ‫‪߇ ÔÈÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙È·¯Ú‬‬ ‫·ˆ‡˙ ‪±∑∫¥µ ˙·˘‰‬‬ ‫‪ß· ÔÈÓ ˜¢˘ˆÂÓ ˙È·¯Ú‬‬

‫˘‪˘„˜ ˙·˘· ÌȯÂÚÈ‬‬ ‫˘‪ÈÓÂȉ Û„· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫˘‪‰„‚‡Â ‰Îω· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫˙‪ÌÈ„ÏÈÏ ÌÈÏȉ‬‬ ‫‚‪ÌȯÈÚˆÏ ‡¯Ó‬‬ ‫‪Ú·˘ ˙˘¯Ù ‰Îω‬‬ ‫‪ÌÈ˘Ï Ú·˘ ˙˘¯Ù‬‬ ‫˘‪¢·˜ÚÈ ÔÈÚ¢· ¯ÂÚÈ‬‬ ‫‪¢ÌÈ·Â ˙·‡¢‬‬

‫‪∑∫±µ‬‬

‫‪®ı‰ ˙ÏÈÙ˙ ¯Á‡Ï© ∑∫¥µ‬‬ ‫∞∞∫≥‪±‬‬ ‫∞∞∫≥‪±‬‬ ‫∞∞∫‪±µ‬‬ ‫∞≥∫‪±µ‬‬ ‫‪±∑∫≤µ‬‬ ‫∞≥∫‪±π‬‬

‫העלון מוקדש‬ ‫‪¢ȉ Â˙Èگ ¯˙Ò‡ Ô· Ô‡ÈÂ‚ ÈÒÂÈ ¯Ó ˙Áψ‰Ï‬‬ ‫‪¢ȉ Â˙ÁÙ˘Ó È· ÏÎÂ‬‬ ‫‪Ï¢Ê ‰¯˘ Ô· ·ÂË Ì˘ ˜ÁˆÈ ¢ÚÏ‬‬ ‫·‪˘¯„Ó ˙È·Â ˙ÒΉ ˙È‬‬

‫‪¢ÈÂÏ ˙È·¢‬‬

‫שמחים להזמינכם לחגוג‬ ‫באולם האירועים החדש והמפואר‬ ‫אירוסין ˘ שבת חתן ˘ שבע ברכות‬ ‫˘ ברית מילה ˘ וכל אירוע משפחתי‪...‬‬

‫ההכנסות קודש להחזקת כולל‪/‬לבניית מקוה‪/‬לנזקקים‬ ‫לפרטים ותיאום מועד התרשמות‪:‬‬

‫"בית לוי" רח' יוסף חכמי ‪ 48‬מורדות בית וגן‬

‫‪02-6422959 ,050-6373831‬‬

‫לרגל יום פטירתו של הרב בן־ציון חי עוזיאל זצ"ל‬ ‫ימכרו כמות מצומצמת מסדרת ספריו החשובים‬ ‫)משפטי עוזיאל‪ ,‬מכמני עוזיאל ועוד(‬ ‫במחיר מציאה!! כל הקודם זוכה!‬

‫לפרטים‪ :‬טלפון ‪054 - 6868693‬‬