Dépliant Collectes - Juin 2009

Municipalité de North Hatley

3125, 3125, chemin chemin Capelton Capelton North North Hatley Hatley (Qc) (Qc) (819) (819) 842-2754 842-2754 www.northhatley.org www.northhatley.org

AVIS AUX CITOYENS DE NORTH HATLEY LA DISTRIBUTION DES NOUVEAUX BACS BRUNS (COMPOSTAGE), BLEUS (RECYCLAGE) ET NOIRS (DÉCHETS) AURA LIEU PROCHAINEMENT AU MOIS DE JUILLET. Les citoyens recevront la quantité et le volume (120 L, 240 L ou 360 L) de bacs sélectionnés lors de l’enquête menée auprès des citoyens à l’automne 2008. Les citoyens n’ayant pas retourné leur questionnaire recevront automatiquement un bac brun (240 L), noir (240 L) et bleu (360 L). Il était prévu initialement de distribuer des bacs bleus de 240 L, mais des discussions avec les communautés avoisinantes ayant déjà implanté le nouveau programme de collecte ont indiqué que des bacs bleus de 360 L étaient recommandés. AFIN DE S’ASSURER QUE LE NOUVEAU PROGRAMME DE COLLECTE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES SOIT UN SUCCÈS, UNE SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE AURA LIEU AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE NORTH HATLEY MERCREDI LE 17 JUIN À 19 H. AFIN DE REJOINDRE LE PLUS GRAND NOMBRE DE CITOYENS POSSIBLE, UNE DEUXIÈME SESSION D’INFORMATION AURA LIEU AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE NORTH HATLEY MERCREDI LE 19 AOÛT À 19 H.

MATIÈRES RECYCLABLES Que peut-on mettre dans le bac

BLEU?

ACCEPTÉS

NE SONT PAS ACCEPTÉS

PAPIER Enveloppes (avec ou sans fenêtres) Papier fin, glacé, journal Papier kraft (sacs bruns) CARTON Boîtes d’aliments congelés Cartons (pizza, etc.) Cartons de jus et lait VERRE Pots et bouteilles sans couvercle MÉTAL Boîtes de conserve, couvercles, bouchons Cannettes d’aluminium Feuilles d’aluminium propres Objets domestiques en métal (poêlons, chaudrons, casseroles, assiettes, etc.) PLASTIQUE Bouteilles, contenants de produits alimentaires, cosmétiques et d’entretien (margarine, shampoing, eau de Javel, chlore à piscine, etc.) avec bouchons et couvercles Disques compacts, DVDs et boîtiers Jouets en plastique (exempt de terre) Sacs d’épicerie et de magasinage

PAPIER Papier carbone, papier ciré, papier-mouchoir, papier essuie-tout, papier souillé Sacs de pommes de terre CARTON ET BOIS Carton souillé d’huile, de peinture, etc. Bois de toutes dimensions, contenants de jus congelé VERRE Tubes fluorescents, ampoules Pyrex, porcelaine et céramique, fibre de verre Vaisselle, vitre, miroirs MÉTAL Batteries et piles, cintres, fils et broches en métal, contenants de peinture, de décapant ou aérosol, pièces de métal de plus de 2 kg (4,4 lbs) et de longueur supérieure à 60 cm (24 po.) PLASTIQUE Boyaux d’arrosage, cordes Contenants d’huile à moteur, de térébenthine, d’essence ou de tout autre produit dangereux Contenants ou morceaux de styromousse Emballages de croustilles (chips) Pellicule de plastique (Saran Wrap) Tout produit biomédical (seringues, aiguilles, tubulures, etc.)

QUELQUES CONSIGNES À RESPECTER Sacs d’épicerie et de magasinage, emballages et autres sacs de plastique - Vider puis rassembler et compresser dans un même sac de manière à former une boule. Bien attacher. Rincer les sacs de lait ou les sacs ayant contenu des aliments. Papier déchiqueté - Rassembler et compresser dans un GRAND sac de plastique TRANSPARENT. Bien attacher. Vêtements usagés et tissus - Ne pas mettre dans le bac bleu. Boîtes de pizza et autres boîtes de livraison provenant d’un restaurant - Enlever tous les aliments et nettoyer le mieux possible. Pour TOUS les contenants - Bien rincer et laisser les étiquettes sur les contenants.

MATIÈRES COMPOSTABLES Que peut-on mettre dans le bac

BRUN?

ACCEPTÉS

NE SONT PAS ACCEPTÉS

Déchets de fruits et de légumes Pâtes, pain et céréales Produits laitiers, coquilles d’oeufs Grains et filtres à café, sachets de thé Déchets de viandes et de poissons Serviettes et mouchoirs en papier souillés Emballages en papier de produits alimentaires (sacs, boîtes, plateaux) Gâteaux, biscuits, bonbons Restes de table et aliments périmés Plumes, poils et cheveux Litière et excréments d’animaux domestiques Écorces, copeaux, bran de scie et racines Fleurs, plantes, mauvaises herbes, tous résidus de jardinage Feuilles, tourbes, terre à jardin

Emballages, recipients et plateaux en plastique et styromousse Charpie provenant du sèche-linge, assouplissant textile en feuille Sacs d’aspirateur et leur contenu Sacs en plastique (lait, épicerie, ordure) Cendres de cheminée ou de barbecue Gazon Litière utilisée pour absorber de l’huile Tampon absorbants pour l’emballage de la viande

Comment utiliser le contenant des matières COMPOSTABLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Placez votre contenant d’intérieur dans un endroit facilement accessible. Videz le contenant d’intérieur dans le bac roulant allant à l’extérieur. Déposez le bac roulant au bord de la rue au plus tard à 7 h le jour de la collecte. Lavez les deux contenants à l’eau et au savon. Ne lavez pas le contenant d’intérieur au lave-vaisselle. Laissez les coupures de gazon sur votre terrain. Le gazon coupé constitue une source d’engrais naturel. Épandez les cendres de cheminée et de barbecue sur votre jardin - excellente source de potassium. Enveloppez les restes de viande dans du papier journal avant de mettre dans le bac brun. Mettez le bac brun au chemin toutes les semaines en été afin de minimiser l’apparition d’asticots (petits vers blancs). Placez du papier journal au fond du bac ou mettez les matières compostables dans un sac de papier en hiver afin d’éviter que les matières gelées collent à l’intérieur du bac.

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES ET DES MATIÈRES RECYCLABLES Ordures: le jeudi, toutes les deux semaines (alternance avec les matières recyclables) Recyclables: le jeudi, toutes les deux semaines (alternance avec les ordures)

COLLECTE DES MATIÈRES COMPOSTABLES Le vendredi , toutes les semaines du 15 avril à la 3ième semaine de novembre, et une fois par mois de décembre à mars (le 2ième vendredi du mois).

COLLECTE DES GROS REBUTS, FEUILLES ET SAPINS DE NOËL La cueillette des gros rebuts se fait le jour de la collecte des déchets à la mi-juin et à la mi-septembre. Comme par le passé, il y aura cueillette des feuilles à l’automne et des sapins de Noël en janvier. Les feuilles devront être placées dans des sacs de papier. Un calendrier des collectes sera distribué par la municipalité.

POSITIONNEMENT DU BAC ROULANT Pour le bon fonctionnement de la collecte des déchets, des matières recyclables et putrescibles, vous devez positionner votre bac avec les roues et la poignée vers votre propriété afin de faciliter la prise automatisée du bac. Si le bac n’est pas positionné de cette façon, les matières risquent de s’éparpiller ou le couvercle de votre bac pourrait être endommagé. Pour les immeubles possédant plusieurs bacs, les bacs doivent être alignés les uns à coté des autres avec une distance d’environ 50 cm (20 po.) entre chaque bac. De plus, il est important de bien disposer les bacs roulants en bordure de la voie publique ou du trottoir et en aucun cas sur la voie publique. Il est de la responsabilité de chaque citoyen de bien disposer son bac roulant. Cette mesure permettra d’éviter que des bacs roulants soient endommagés par le service de déneigement ou de nuire à la circulation.

ÉCO-CENTRE Régie intermunicipale de gestion des déchets solides (RIGDS) de la région de Coaticook – 1095 Bilodeau, Coaticook (Barnston)

Les citoyens de North Hatley y ont accès gratuitement. Ouvert du mardi au vendredi 8 h à 16 h 30 samedi 8 h à 11 h 30 (samedi fermé de novembre à mars inclusivement) (819) 849-9479 Bois Bardeau d’asphalte Métal Briques et agrégats * Aussi accepté chez Mécanique Fletcher ainsi que les pneus.

Batterie d’auto * Huiles usagées * Peinture Matériel informatique Bonbonne vide de propane ** Apportez les petites piles au bureau municipal.

Conception et impression: Les Publications Municipales Inc. – (450) 787-2715