អនុសញ្ញា​ស្ដី​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម[...]

GnusBaØaGnþrCati sþIBI karRbqaMgnwgkareFVITaruNkmμ nigkarRbRBwtþmkelIxøÜn b¤ TNÐkmμÉeTot EdleXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnÞab

1

GnusBaØaRbqaMgTaruNkmμ nigkarRbRBwtþmkelIxøÜn b¤TNÐkmμÉeTot EdleXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnÞab )anGnum½t nigebIk[cuHhtßelxa [sc©ab½n nig[cUlCasmaCik tamesckþIseRmccitþelx 39¼46 cuHéf¶TI 10 Ex FñÚ qñMa 1984 rbs;mhasnñi)atshRbCaCati cUlCaFrmanenAéf¶TI 26 Ex mifuna qñaM 1987 RsbtambTbBaØtiþénmaRta 27 ¬1¦

rdæPaKIénGnusBaØaenH

yl;eXIjfa RsbtameKalkarN_ EdlmanRbkaskñúgFmμnuBaØshRbCaCati karTTYlsÁal;siTi§esμIPaB nigminGac

lk; dUr epÞr b¤dkhUt)an rbs;smaCikénRKYsarmnusS KWCaRKwHénesrIPaB yutþiFm’ nigsniþPaBkñúgBiPBelak . TTYlsÁal;fa siTi§TaMgenHekItmkBIesckþIéføfñÚrCab;BIkMeNItrbs;mnusS . yl;eXIjfa rdæmankatBVkic©eRkamFmμnuBaØshRbCaCati CaBiessmaRta 55kñúgkarelIksÞÜykareKarB nigRbtibtiþ CasklnUvsiTi§ nigesrIPaBmUldæanrbs;mnusS . cgcaMfa maRta 5 énesckþIRbkasCasklsþIBIsiTi§mnusS nigmaRta 7énktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiTi§Blrdæ nig neya)ay EdlÉksarTaMgBIr)anEcgfa KμanCnNamñak;RtUvTTYlTaruNkmμ b¤karRbRBwtþmkelIxøÜn b¤TNÐkmμeXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnßabeLIy . KitpgEdrdl; esckþIRbkassþIBIkic©karBarmnusSRKb;rUbBITaruNkmμ nigkarRbRBwtþmkelIxøÜn b¤TNÐkmμ EdleXar eXA GmnusSFm’ nigbenßakbnßab Edl)anGnum½tedaymhasniñ)at enAéf¶TI 9 Ex FñÚ qñaM 1975 . manbMNg [eFVIkarts‘UrwtEtRbsiTi§PaBEfmeTot RbqaMgnwgTaruNkmμ nigkarRbRBwtþmkelIxøÜn b¤TNÐkmμÉeTot EdleXareXA GmnusSFm’ nigbenßakbnÞab EdlmanenABaseBjBiPBelak .

)anRBmeRBogKñadUcteTA ³ EpñkTI 1 maRta 1 1>edImI,beRmIeKaledAénGnusBaØaenH Bakü {TaruNkmμ} mann½yfa GMeBITaMgLayNaEdlnaM[mankar QWcab; b¤rgTukçy:agxøaMg eTaHpøÚvkay b¤pøÚvcitþkIþ EdlRtUv)anbgáeLIgedayectnaeTAelICnNamñak;kñúgeKal bMNgTaMg LaydUcCa TajykB½t’manBICnenaH b¤ttiyCnNamñak; dak;TNÐkmμCnenaHcMeBaHGMeBINamYy EdlCnenaH b¤ttiyCnNamñak;)anRbRBwtþ b¤sg½Syfa)anRbRBwtþ b¤bMPitbMP½y b¤bgçitbgçMCnenaH b¤ttiy CnNamñak; b¤edImI,mUlehtuNaepSgeTot EdlEp¥kelIkarerIseGIgNamYy ebIkarQWcab; b¤karrgTukçbgá eday m®nþIsaFarN³ b¤CnepSgeTot tamkarjúHjg; b¤karRBmeRBog b¤epþImKMnitrbs;m®nþIsaFarN³ b¤CnepSgeTot 2

EdlbMeBjtYnaTICapøÚvkar . BaküTaruNkmμ minrab;bB©ÚalnUvkarQWcab; b¤karrgTukç EdlekItCab; b¤mþgmáalBI TNÐkmμRtwmRtUv tamc,ab;eLIy . 2> maRtaenH minb:HBal;dl;lixitubkrN_GnþrCati b¤c,ab;CatiTaMgLayEdlman b¤GacmanbTbBaØtiþTUlM TUlayCagenHeLIy . maRta 2 1> rdæPaKI RtUvcat;viFankarxagpøÚvc,ab; rdæ)al tulakar nigviFankarepSgeTot edImI,bgáarkMu[man TaruNkmμenAelIEdndIeRkamsmtßkic©rbs;xøÜn . 2> minmansßanPaBBiessedayELkNamYy eTaHsßanPaBs®gÁam b¤sßanPaBKMramkMEhgedays®gÁam GsißrPaBneya)ayépÞkñúg b¤PaBGasnñCasaFarN³epSgeTotk¾eday EdlGacykmksMGagedaHsarTaruN kmμeLIy . 3> bBðaam®nþIfñak;elI b¤GaCJaFrsaFarN³ minGacykmksMGagedaHsarTaruNkmμeLIy . maRta 3 1> KμanrdæPaKINamYyRtUvbeNþj bB¢ÚaneTAvij nigeFVIbtüab½nCnNamñak;eTAkan;rdæmYyeTot ebImanmUl ehtulμm nwgeCO)anfa CnenaHnwgFøak;kñúgeRKaHfñak;énkareFVITaruNkmμ . 2> edImI,kMNt;faetImanmUlehtuEbbenaH b¤eT GaCJaFrmansmtßkic© RtUvKitBIbBðaaBak;B½n§TaMgGs; eday rab;bB©ÚalkarekItmannUvkarrMelaPsiTi§mnusS CalkçN³RbcaMF¶n;F¶rCak;Esþg b¤CaRkumenAkñúgrdæBak;B½n§ . maRta 4 1> rdæPaKI RtUvFanafa TaruNkmμCabTelμIseRkamc,ab;RBhμTNÐrbs;xøÜn. c,ab;enH RtUvGnuvtþcMeBaHkar b:unb:g karRbRBwtþTaruNkmμ b¤GMeBIRbRBwtþedayCnNamñak; Edlcat;CakarsmKMnit b¤karcUlrYmRbRBwtþTaruN kmμ . 2> rdæaPaKI RtUvpþnÞaeTascMeBaHbTelμIsTaMgenH[)ansmRsb tamRbePTF¶n;F¶rénbTelμIsTaMgLay . maRta 5 1> rdæPaKI RtUvcat;viFankarcaM)ac; edImI,begáItEdnsmtßkic©rbs;xÜøn elIbTelμIs RsbtammaRta 4 kñúg krNIdUcteTA ³ ¬k¦ ebIbTelμIs RtUv)anRbRBwtþelIEdndIsßiteRkamEdnsmtßkic©rbs;xøÜn b¤enAelIGakasyan b¤navaEdl cuHbB¢IakarkñúgrdæenaH . ¬x¦ ebICnCab;sg½SyénbTelμIsCaCnCatiénrdæenaH . ¬K¦ ebICnrgeRKaHCaCnCatiénrdæenaH ebIrdæenaHyl;fasmRsb . 3

2> rdæPaKInImYy² k¾RtUvcat;viFankarcaM)ac;begáItEdnsmtßkic©rbs;xøÜn elIbTelIμsTaMgenaH kñúgkrNIEdl CnCab;sg½SyénbTelμIssßitkñúgEdndIeRkamEdnsmtßkic©rbs;xøÜn ehIyrdæenaHmineFVIbtüab½nCnenaHRsbtam maRta 8 eTAkan;rdæNamYy EdlmanEcgkñúgkfaxNÐ 1 énmaRtaenH . 3> GnusBaØaenH minpat;ecalEdnsmtßkic©RBhμT½NÐNamYy EdlRtUv)anGnuvtþRsbtamc,ab;CatieLIy . maRta 6 1> eyagtamsßanPaBcaM)ac; eRkayBIBinitüBt’man EdlTTYl)anrYcehIy rdæPaKIEdlEdndIrbs;xøÜn man vtþmanCnsg½SyénbTelμIs dUcmanEcgkñúgmaRta 4 RtUvXMuxøÜnCnenaH b¤RtUvcat;viFankartampøÚvc,ab;nana edImI,Fanavtþmanrbs;CnenaH . karXMuxøÜn nigviFankartampøÚvc,ab;nana RtUveFVI[Rsbtamc,ab;rdæenaH b:uEnþkar XMuxøÜn nigviFankarTaMgenaH GacbnþeFVI)anEtkñúgry³eBlcaM)ac; edImI,epþImGnuvtþkarecaTRbkan;RBhμTNμ b¤nIti viFIeFVIbtüab½n . 2> rdæenaH RtUvcat;CabnÞan;nUvkaresIubGegátbzmmYy edImI,ksagGgÁehtu . 3> CnNaEdlRtUvXMuxøÜn RsbtamkfaxNÐ1 énmaRtaenH GacTak;TgCabnÞan;CamYytMNagsmRsb EdlenACitbMputénRbeTs EdlCnenaHmansB¢aati b¤ebICnenaHCaCnKμansB¢aati RtUvTak;TgCamYytMNagén RbeTsEdlCnenaHsñak;enACaRbRktI . 4> ebIrdæNamYy)anXMuxøÜnCnNamñak; RsbtambTbBaØtiþmaRtaenH rdæenaH RtUvCUndMNwgPøamGMBIehtuén karXMuxøÜn nigsßanPaBtRmUvdl;karXMuxøÜneTAdl;rdæTaMgLay dUcmanEcgkñúgmaRta5 kfaxNÐ1 . rdæEdlcat; karesIubGegátbzm dUcmanEcgkñúgkfaxNÐ2 énmaRtaenHRtUvraykarN_ GMBIesckþIsnñidæanrbs;xøÜneTArdæTaMg LayenaH nigRtUvbB¢aak;fa etIxøÜn nwgeRbIR)as;salakIþ b¤eT . maRta 7 1> rdæPaKIEdlrkeXIjCnCab;sg½SyénbTelμIs dUcmanEcgkñúgmaRta 4 kñúgEdndIsßiteRkamsmtßkic© rbs;xøÜn ebImineFVIbtüab½nCnenHtamkrNIdUcmanEcgkñúgmaRta 5 RtUvdak;sMNMuerOgenHeTAGaCJaFrmansmtß kic© edImI,eFVIkarecaTRbkan; . 2> GaCJaFrTaMgenHRtUveFVIesckþIseRmcrbs;xøÜnkñúgl½kçx½NÐdUcKña nigbTelμIsFmμta EdlmanlkçN³F¶n; F¶r Rsbtamc,ab;rdæenaH . kñúgkrNIdUcmanEcgkñúgmaRta 5 kfaxNÐ 2 viFanénPsþútagsRmab;GnuvtþelIkar ecaTRbkan; nigkarpþnÞaeTas minRtUvmanEbbNamYy Edltwgrwg ticCagTNÐkmμEdlGnuvtþkñúgkrNIdUcman EcgkñúgmaRta 5 kfaxNÐ 1 eLIy . 3> CnNa EdlRtUvecaTRbkan;BIbTelμIsNamYy dUcmanEcgkñúgmaRta 4 RtUvTTYl)ankarKitKUreday \tlMeGog enARKb;dMNak;karénnItiviFI . 4

maRta 8 1> bTelIμsdUcmanEcgkñúgmaRta 4 RtUvcat;bB©ÚalCabTelμIscMNuHbtüab½n enARKb;sn§isBaØabtüab½n EdlmanRsab;rvagrdæPaKI . rdæPaKI snüabB©ÚalbTelμIsTaMgenaH CabTelμIscMNuHbtüab½n enARKb;sn§isBaØa btüab½n EdlseRmcGnum½trvagrdæPaKI . 2 > ebIrdæPaKINamYy EdleFVIbtüab½nEp¥kelIl½kçx½NÐGtißPaBénsn§isBaØamYy TTYlesckþIesñIsMueFVIbtüa b½n BIrdæPaKImYyepSgeTot EdlrdæPaKIenaHminmansini§sBaØabtüab½nCamYyxøÜn rdæenaHGaccat;TukGnusBaØaenH CamUldæanc,ab;sRmab;eFVIbtüab½n cMeBaHbTelμIsTaMgenaH . btüab½n RtUvcMNuHeTAnigl½kçx½NÐepSgeTot dUc mankMNt;kñúgc,ab;rbs;rdæ EdlTTYlesckþIesñIsMu . 3> rdæPaKI EdlmineFVIbtüab½nEp¥kelIl½kçx½NÐGtißPaBénsni§sBaØa RtUvTTYlsÁal;bTelμIsTaMgenHCabT elμIscMNuHbtüab½nrvagrdæPaKI Rsbtaml½kçx½NÐ EdlmanEcgkñúgc,ab;rdæEdlTTYlesckIþesñIsMu . 4> edImI,[manbtüab½nrvagrdæPaKI bTelμIsEbbenH RtUvcat;TukfadUcCa)anRbRBwtþTaMgenAkEnøgekItehtu TaMgkñúgEdndIénrdæEdltRmUv[begáItsalakþI RsbtammaRta 5 kfaxNÐ 1 . maRta 9 1> rdæPaKI RtUvTTYlCYyKñaeTAvijeTAmkxagvis½ytulakar[)anTUlMTUlaytamGaceFVIeTA)an kñúgnItiviFI RBhμTNÐTak;Tin nigbTelμIs dUcmanEcgkñúgmaRta 4 rYmmankarpþl;PsþútagTaMgGs; EdlxøÜnmantamEdlcaM )ac;sRmab;nItiviFIpg . 2> rdæPaKI RtUvGnuvtþkatBVkic©rbs;xøÜneRkamkfaxNÐ1 énmaRtaenH edayGnuelamtamsni§sBaØaTaMg LaysþIBIkic©kareTAvijeTAmkxagtulakar EdlGacmanrvagrdæPaKI . maRta 10 1> rdæPaKI RtUvFanafa karGb;rM nigBt’mansþIBIkarhamR)amTaruNkmμ RtUv)andak;bB©Úaly:ageBjelj kñúgkarbNþúHbNþalm®nþIRbtibtiþc,ab; buKÁliksIuvil b¤eyaFa buKÁlikeBTü m®nþIsaFarN³ nigCnepSgeTot EdlGacdak;[GnþraKmn_ karXMuxøÜn karsYrcemøIy b¤karRbRBwtþeTAelIbuKÁlNaEdlsßiteRkamkarcab;xøÜn XMuxøÜn b¤kardak;Bn§naKartamEbbNamYy . 2> rdæPaKI RtUvbB©ÚalkarhamR)amenH eTAkñúgbTbB¢aa b¤esckþIbgÁab; Edldak;ecj[Gnuvtþ Ga®s½ytam Parkic© nigmuxtMENgrbs;GñkTaMgenaH . maRta 11 rdæPaKI RtUvdak;viFanénkarsYrcemøIy esckþIbgÁab;[sYrcemøIy viFI nigkarGnuvtþkarsYrcemøIy rYmman rebobXMu nigkarRbRBwtþeTAelICn EdlRtUvcab;xøÜn XMuxøÜn b¤Cab;Bn§naKarkñúgEdndIeRkamEdnsmtßkic©rbs;xøÜn eRkamkarBinitüeLIgvijhμtct; edImI,eCosvagral;krNITaruNkmμ . 5

maRta 12 rdæPaKI RtUvFanafa GaCJaFrmansmtßkic©rbs;xøÜn eFVICabnÞan;nUvkaresIubGegátminlMeGogerogral;elIkenA eBlmanmUlehtusmRsbKYr[eCO)anfa GMeBITaruNkmμ RtUv)anRbRBwtþkñúgEdndIsßiteRkamEdnsmtßkic©rbs; xøÜn . maRta 13 rdæPaKI RtUvFanafa buKÁlNa EdlGHGagfa)anrgTaruNkmμ kñúgEdndIsßiteRkamEdnsmtßkic©rbs;xøÜn mansiTi§bþwg nigdak;krNIrbs;xøÜneTAGaCJaFrmansmtßkic©énrdæPaKIenH [cat;karBinitüCabnÞan; nig\tlMeGog nUverOgehturbs;CnenaH . viFankarnana RtUveFVIeLIg edImI,FanakarkarBarGñkbþwg nigsakISTaMgLayRbqaMgnig kareFVI)ab b¤karbMPitbMP½y edaysarkardak;Bakübþwg b¤kareFVIsakIS . maRta 14 1> rdæPaKI RtUvFanakñúgRbB½n§c,ab;rbs;xøÜnfa CnrgeRKaHBIGMeBITaruNkmμ mansiTi§TTYl)ankarCYsCul nig siTi§bgÁab;sMNgxUcxatsmrmü nigRKb;RKan; rYmmanmeFüa)aysþarnItism,Ta[)aneBjelj tamEdlGaceFVI eTA)anpg . kñúgkrNICnrgeRKaHsøab;edayGMeBITaruNkmμ siTi§v½nþénCnrgeRKaHmansiTi§TTYlsMNg . 2> KμanbTbBaØitþNamYykñúgmaRtaenH b:HBal;dl;siTi§NamYyénCnrgeRKaH b¤CnepSgeTot edImI,TTYlsM NgEdlGacmankñúgc,ab;CatieLIy . maRta 15 rdæPaKI RtUvFanafa ÉksarraykarN_TaMgLay EdlbegáIteLIg)anmkBIGMeBITaruNkmμmin®tUvykmk sMGag CaFatuénPsþútagkñúgnItiviFINamYyeLIy elIkElgEtÉksarraykarN_enaH RtUv)aneFVIsRmab;CaPsþú tagRbqaMgnwgCnCab;ecaTénGMeBITaruNkmμ . maRta 16 1> rdæPaKI RtUvsnüahamXat;kñúgEdndIsßiteRkamsmtßkic©rbs;xÜøn nUvGMeBIepSgeToténkarRbRBwtþeTAelI buKÁl b¤TNÐkmμeXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnßab Edlmincat;CaTaruNkmμ dUcmanEcgkúñgmaRta1 ebIGMeBI TaMgenHRtUv)anRbRBwtþtamkarjúHjg; b¤karRBmeRBog b¤karepþImKMnitrbs;m®nþIsaFarN³ b¤CnepSgeTotEdlbM eBjmuxgarCapøÚvkar . CaBiess katBVkic©EdlmanEcgkñúgmaRta 10 maRta 11 maRta 12 nigmaRta 13 RtUvGnuvtþ edayykesckþIeyagBak;B½n§ nigTRmg;epSgeToténkarRbRBwtþkmμeTAelIbuKÁl b¤TNÐkmμeXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnßab eTACMnYsesckþIeyagBak;B½n§ nigTaruNkmμ . 2> bTbBaØtiþnanaénGnusBaØaenH minb:HBal;dl;bTbBaØtiþkñúglixitubkrN_GnþrCatiepSgeTot b¤c,ab;Cati EdlhamR)amkarRbRBwtþeTAelIbuKÁl b¤TNÐkmμeXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnßab b¤EdlTak;Tg nigbtüa b½n b¤karbeNþjecjeLIy . 6

EpñkTI2 maRta 17 1> KN³kmμaFikarRbqaMgTaruNkmμ ¬Edlcab;BIenHeTA ehAfa KN³kmμaFikar¦ RtUvbegáIteLIg . KN³ kmμaFikarmanmuxgar dUcmankMNt;dUcteTA ³ KN³kmμaFikarRtUvmansmasPaBGñkCMnajkarcMnYn 10rUb EdlmansIlFm’x<s; nigsmtßkic©EdleKTTYlsÁal;kñúgvis½ysiTi§mnusS nigRtUvbMeBjkargarkñúgzan³CabuKÁl ÉkCn . GñkCMnajkarRtUve)aHeqñateRCIserIsedayrdæPaKI edayeFVIkarBicarNaEbgEcksmaCikPaBeTAtam PUmisa®sþeday smFm’ nigeTAtamRbeyaCn_énkarcUlrYmBIebkçCn BImnusSmYycMnYnEdlmanbTBiesaFn_ xagc,ab; . 2> smaCikKN³kmμaFikar RtUveRCIserIstamkare)aHeqñatedaysm¶at; elIbB¢IaraynamebkçCn Edl eRCIstaMgedayrdæPaKI . rdæPaKInImYy² GaceRCIstaMgebkçCnmñak; kñúgcMeNamCnCatirbs;xøÜn . rdæPaKI RtUvKit dl;sarRbeyaCn_énkareRCIstaMgebkçCn EdlCasmaCikénKN³kmμaFikarsiTi§mnusSpg EdlbegáIteLIgeRkam ktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiTi§Blrdæ nigsiTi§neya)ay nigEdlsμ½RKcitþbeRmIkargarkñúgKN³kmμaFikarRbqaMgTa ruNkmμpgEdr . 3> kare)aHeqñateRCIserIsmaCikKN³kmμaFikar RtUveFVIkñúgkic©RbCMu 2qñaMmþgénrdæPaKItamkarekaHGeB©Iaj edayGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . kUr:umsRmab;kic©RbCMu KW 2 PaK 3 énrdæPaKI . ebkçCnEdlCab;Ca smaCikKN³kmμaFikar RtUvEtCaebkçCnTTYl)ansMeLgeRcInbMput nigsMeLgPaKeRcIndac;xat BItMNagrbs; rdæPaKI Edlmanvtþman nig)ane)aHeqñat . 4> kare)aHeqñatCaelIkdMbUg RtUveFVIeLIgy:agyUrbMput 6Ex eRkaykalbriecäTcUlCaFrmanénGnusBaØa enH . y:agtic 4Ex munkalbriecäTénkare)aHeqñatnImYy² GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvecjlixit GeB¢Iaj[rdæPaKIbB¢ÚaneQμaHebkçCnrbs;xøÜnkñúgry³eBl 3Ex . GKÁelxaFikar RtUverobcMbB¢IaeQμaHebkçCn tamlMdab;GkçrRkm edaybB¢ak;eQμaHrdæPaKI Edl)aneRCIstaMgebkçCn nigRtUvbB¢ÚanbB¢IaenHeTArdæPaKI . 5> smaCikKN³kmμaFikar RtUveRCIserIstamkare)aHeqñatsRmab;ry³eBl 4qñaM . smaCikGacmansiTi§ QreQμaHCafμI ebIxøÜnRtUv)aneRCIstaMgeLIgvij . b:uEnþGaNtiþrbs;smaCik 5rUb EdlCab;eqñatkñúgeBle)aH eqñatelIkTI1 RtUvputkMNt;kñúgry³eBl 2qñaM . eRkaykare)aHeqñatelIkTImYyPøam eQμaHsmaCikTaMg 5rUbenH RtUvcab;eqñateRCIserIsedayRbFanGgÁRbCMu dUcmanEcgkñúgkfaxNÐ 3 énmaRtaenH . 6> ebIsmaCikKN³kmμaFikarNamñak;TTYlmrNPaB b¤sMulaElgBImuxgar b¤edaybuBVehtuepSg Edlmin GacbMeBjumuxkar[KN³kmμaFikarenaH rdæPaKI EdleRCIstaMgsmaCikrUbenaH RtUvEttaMgGñkCMnajkarmñak; eTotkñúgcMenamCnCatirbs;xøÜn eGaybnþGaNtþiEdlenAsl; Ga®s½ytamkaryl;RBmPaKeRcInénrdæPaKI . 7

karyl;RBmenH RtUvcat;Tukfa)ankar drabNacMnYnBak;kNþal b¤elIsBIBak;kNþalénrdæPaKI minbeB©aj eyabl;CMTas;kñúgry³eBl 6s)aþh_ bnÞab;BIrdæPaKITTYldMNwgsþIBIesckþIesñIsMuEtgtaMg BIGKÁelxaFikarGgÁkar shRbCa Cati . 7> rdæPaKI RtUvTTYlbnÞúkxøÜnÉgelIcMNaysRmab;smaCikKN³kmμaFikar kñúgry³eBlEdlsmaCikbM eBjmuxgarKN³kmμaFikar . maRta 18 1> KN³kmμaFikar RtUve)aHeqñateRCIserIsm®nþIkariyal½yrbs;xøÜn sRmab;GaNtþi 2qñaM . m®nþIkariya l½yTaMgGs; GacRtUv)ane)aHeqñateRCIserIssarCafμIeLIgvij . 2> KN³kmμaFikar begáItbTbB¢aaépÞkñúgrbs;xøÜn . b:uEnþ bTbB¢aaépÞkñúgenH RtUvmanbTBaØtiþxageRkam bEnþmelIbTbBaØtiþepSgeTot ³ ¬k¦ kUr:umRtUvmansmaCik 6rUb . ¬x¦ esckþIseRmcrbs;KN³kmμaFikar RtUvyktamsMeLgPaKeRcInénsmaCikvtþman . 3> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvpþl;buKÁlik nigsmÖar³rUbv½nþcaM)ac; sRmab;karbMeBj[)annUv muxgarrbs;KN³kmμaFikareRkamGnusBaØaenH . 4> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvekaHRbCMusmaCikKN³kmμaFikarelIkdMbUg . bnÞab;BIkic©RbCMu elIkdMbUg KN³kmμaFikarRtUvRbCMueTAtameBlevla dUc)ankMNt;kñúgbTbB¢aaépÞkñúgrbs;xøÜn . 5> rdæPaKI RtUvTTYlxusRtUvelIkarcMNaycMeBaHkic©RbCMuénrdæPaKI nigkic©RbCMuKN³kmμaFikar rYmTaMgsg eTAGgÁkarshRbCaCati nUvéføcMNay dUcCaéføbuKÁlik nigsmÖar³rUbv½nþ EdlGgÁkarshRbCaCati)ancMNay RsbtamkfaxNÐ 3 énmaRtaenH . maRta 19 rdæPaKI RtUvbB¢Úantamry³GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati nUvr)aykarN_sþIBIviFankar EdlrdæPaKI)an dak;ecj edImI,Gnuvtþkarsnüarbs;xøÜn eRkamGnusBaØaenH kñúgry³eBl 1qñaM Kitcab;BIkarcUlCaFrmanénGnu sBaØasRmab;rdæBak;B½n§ . bnÞab;mkeTot rdæPaKIRtUveFVIr)aykarN_bEnßmerogral; 4qñaMmþg sþIBIviFankarfμI²Edl )andak;ecj nigr)aykarN_epSgeTot tamkaresñIsMurbs;KN³kmμaFikar . 2> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvbB¢Úanr)aykarN_eTARKb;rdæPaKI . 3> KN³kmμaFikar RtUvsikSar)aykarN_nImYy² nigpþl;eyabl;TUeTAelIr)aykarN_tamEdlKN³kmμaFi karyl;fasmRsb ehIyRtUvbB¢Úaneyabl;TaMgenH eTArdæPaKIBak;B½n§ . rdæPaKIenaH GacepJItbeTAKN³kmμaFi karvij nUvesckþIsegátnana EdlxøÜnyl;eXIjfa manRbeyaCn_sRmab;KN³kmμaFikar . 8

4> KN³kmμaFikar GaRs½ykaryl;eXIjrbs;xøÜn GacseRmcbB©ÚaleTAkñúgr)aykarN_RbcaMqñaMrbs;xøÜn dUc)ankMNt;kñúgmaRta 24 nUveyabl;rbs;xøÜnRsbtamkfaxNÐ 3 énmaRtaenHedayP¢ab;CamYynUvesckþI segátrbs;rdæPaKIBak;B½n§ . ebImanesckþIesñIsMuBIrdæPaKI KN³kmμaFikar GacbB©Úalc,ab;cmøgénr)aykarN_ EdlepJImkxøn eRkaykfaxNÐ 1 énmaRtaenH . maRta 20 1> ebIKN³kmμaFikar TTYlBt’manKYr[Tukcitþ Edlbgðaj[eXIjnUvmUldæansmehtuplfa mankarRb RBwtþTaruNkmμ edaymankarerobcMhμt;ct;kñúgEdndIénrdæPaKImYy KN³kmμaFikar RtUvGeB¢IajrdæPaKIenaH [sh karBinitüBt’man nigpþl;esckþsI egátcMeBaHBt’manBak;B½n§ . 2> tamkarBinitüesckþIsegát EdlrdæPaKIBak;B½n§bB¢Úanmk rYmmanBt’manBak;B½n§smRsbepSgeTotpg ebIseRmcfaRtwmRtUvehIy KN³kmμaFikarGaccat;taMgsmaCikmñak; b¤eRcInnak;[esIubGegátCasm¶at; nigray karN_CabnÞan;eTAKN³kmμaFikar . 3> ebIkaresIubGegátRtUv)aneFVIRsbtamkfaxNÐ 2 énmaRtaenHehIy KN³kmμaFikarRtUvEsVgrkshRb tibtiþkarBIrdæPaKIBak;B½n§ . edaymankarRBmeRBogCamYyrdæPaKIenaH karesIubGegátEbbenH Gacrab;bB©Úal TsSnkic©eTAkan;EdndIénrdæPaKIenaHpgEdr . 4> eRkayBIkarBinitüesckþIsniñdæanrbs;smaCikmñak; b¤eRcInnak; RsbtamkfaxNÐ2 énmaRtaenH KN³ kmμaFikarRtUvbB¢ÚanesckþIsnñidæanTaMgenH eTArdæPaKIBak;B½n§ rYmCamYy nigkarpþl;eyabl; b¤karENnaMEdlsm Rsb nigsPaBkarN_ . 5> cMNat;karTaMgGs;rbs;KN³kmμaFikar dUcmanEcgkñúgkfaxNÐ 1 dl; 4 énmaRtaenH RtUvrkSaCasM gat; ehIyRKb;dMNak;kaléncMNat;kar RtUvEtxM[)anTTYlshRbtibtþikarBIrdæPaKI . eRkayBIbB©ab;cMNat; karesIubGegát RsbtamkfaxNÐ 2 nigbnÞab;BIBieRKaHeyabl;CamYyrdæPaKIBak;B½n§ KN³kmμaFikar GacseRmc dak;bB©ÚaldMeNIrerOgsegçbsIþBIlT§plénkargarkñúgr)aykarN_RbcaMqñaM RsbtammaRta 24 . maRta 21 1> rdæPaKIénGnusBaØaenH GacRbkasRsbtammaRtaenHRKb;eBlfa xøÜnTTYlsÁal;smtßkic©énKN³ kmμaFikar edImI,TTYl nigBiinitübNþwg Gac®s½yedayrdæPaKImYyGHGagfa rdæPaKImYyeTotminbMeBjkatBVkic© rbs;xøÜn RsbtamGnusBaØaenH . bNþwgenH GacTTYlykmkBinitüRsbtamnItiviFIdUcmanEcgkñúgmaRtaenH)an luHRtaEtbNþwgenHeFVIeLIgedayrdæPaKI Edl)anRbkasTTYlsÁal;smtßkicrbs;KN³kmμaFikar . KN³kmμaFi kar minTTYlykbNþwgrbs;rdæPaKI Edlmin)aneFVIesckþIRbkasRsbtammaRtaenHmkedaHRsayeLIy . bNþwg Edl)anTTYlRsbtammaRtaenH RtUvedaHRsaytamnItiviFIxageRkam ³ 9

¬k¦ ebIrdæPaKINamYyBiinitüeXIjfa rdæPaKImYyeTot minGnuvtþbTbBaØtþiénGnusBaØaenH rdæPaKIenaH Gac elIkykbBðaa tamry³bNþwgCalayl½kçGkSr eTACUnrdæPaKImçageTot . kñúgry³eBl 3Ex cab;BIkalbriecäT énkarTTYlbNþwg rdæPaKIcugbNþwg RtUvepJItbeTArdæPaKIedImbNþwgnUvkarBnül; b¤esckþIEføgkarN_Calayl½kç GkSrNamYy bMPøWGMBIbBðaa EdlsmlμmtamkRmitGacyl;)an nigEdlmanRbeyaCn_ edaybB¢aak;GMBInItiviFI nigkaredaHRsayrbs;rdæPaKIEdlminTan;seRmc b¤EdlseRmcehIycMeBaHbBðaaenaH . ¬x¦ ebIbBðaaminRtUv)anedaHRsaydac;eRscrvagrdæPaKIBak;B½n§TaMgBIrkñúg ry³eBl 6Ex Kitcab;BIkalbri ecäTEdlrdæcugbNþwgTTYlbNþwgTI1 enaH rdæPaKINamYyénrdæPaKITaMgBIrGacmansiTi§elIkbBðaaeTAKN³kmμaFi kar edaykarCUndMNwgCalayl½kçGkSrdl; KN³kmμaFikar nigrdæPaKIBak;B½n§ . ¬K¦ KN³kmμaFikar GacedaHRsaybBðaamYy EdlbB¢Úanmk[xøÜnRsbtammaRtaenH)an luHRtaEtKN³ kmμaFikarrkeXIjfa dMeNaHRsaybBðaatampøÚvc,ab;TaMgGs; enAkñúgRsuk)anykmkeRbIGs;ehIy Rsbtam eKalkarN_c,ab;GnþrCatiEdlTTYlsÁal;CaTUeTA . viFanenHnwgminRtUvykmkGnuvtþeT ebInItiviFIénkaredaH RsaybnþyUrhYsehtu b¤ minTMngCanaMmknUvkarCYyeGayFUresI,y)ans½kiþsiTi§dl;CnrgeRKaHénkarrMelaPGnu sBaØaenHeT . ¬X¦ KN³kmμaFikar RtUvRbCMuCasm¶at; enAeBlKN³kmμaFikarBinitübNþwg RsbtammaRtaenH . ¬g¦ tambTbBaØtiþénGnukfaxNÐ ¬K¦KN³kmμaFikaRtUvdak;esvarbs;xøÜn[rdæPaKIBak;B½n§eRbIR)as; edImI, eTAdl;dMeNaHRsayCanaKñaelIbBðaa edayeKarBtamkatBVkic© dUcmanEcgkñúgGnusBaØaenH . kñúgTisedAenH KN³kmμaFikarGacbegáItKN³kmμkarcMeBaHkic©mYy ebIyl;fasmRsb . ¬c¦ RKb;bBðaaEdl)andak;CUnKN³kmμaFikarRsbtammaRtaenH KN³kmμaFikar GacesñIsMu[rdæPaKIBak; B½n§ dUcmanEcgkñúgGnukfaxNÐ ¬x¦ pþl;Bt’manBak;B½n§TaMgGs;dl;KN³kmμaFikar . ¬q¦ rdæPaKIBak;B½n§ dUcmanEcgkñúgGnukfaxNÐ ¬x¦ mansiTi§dak;vtþmantMNagrbs;xøÜnenAeBlKN³kmμa FikarkMBugBinitübBðaa nigmansiTi§sMueyabl;edaypÞal;mat; nig¼b¤CalaylkçGkSr . ¬C¦ kñúgry³eBl 12Ex Kitcab;BIéf¶TTYlkarCUndMNwg dUcEcgkñúgGnukfaxNÐ ¬x¦ KN³kmμaFikar RtUv bgðajr)aykarN_ ³ (i) ebIdMeNaHRsaymYyRtUv)anrkeXIj kñúgRkbx½NÐénbTbBaØtiþkñúg GnukfaxNÐ ¬g¦ KN³kmμaFikar RtUv kRmitr)aykarN_rbs;xøÜnmkRtwmEtCaesckþIEføgkarN_segçb GMBIGgÁehtu nigdMeNaHRsayEdlsMerc )an . (ii) ebIdMeNaHRsaymYymin)anseRmc kñúgRkbx½NÐénGnukfaxNÐ ¬g¦ eT KN³kmμaFikar RtUvkRmit r)aykarN_rbs;xøÜnRtwmEtCaesckþIEføgkarN_segçbGMBIGgÁehtu . esckþIesñIsMueyabl;Calayl½kçGkSr nig 10

kMNt;ehtuelIesckþIsMueyabl;pÞal;mat;rbs;rdæPaKIBak;B½n§RtUvP¢ab;CamYyr)aykarN_enH . kñúgkrNInImYy² KN³kmμaFikar RtUvepJIr)aykarN_eTArdæPaKIBak;B½n§ . 2> bTbBaØtiþénmaRtaenH RtUvcUlCaFrman ebIrdæPaKIcMnYn5 énGnusBaØaenH )aneFVIesckþIRbkasRsbtam kfaxNÐ 1 énmaRtaenH . rdæPaKIRtUvtMkl;TukesckþIRbkasTaMgenaHenAnwgGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati ehIyGKÁelxaFikar RtUvbB¢Úanc,ab;cmøgénesckþIRbkasTaMgenaHeTArdæPaKIepSgeTot . esckþIRbkas Gacdk hUtvij)anRKb;eBl edaykarCUndMNwgCalayl½kçGkSreTAGKÁelxaFikar . kardkhUtenH minb:HBal;dl; karBinitüelIbBðaaTaMgLaykñúgbNþwg Edl)anepJIrYcehIy RsbtammaRtaenH . bNþwgbEnßmrbs;rdæPaKI nwgminTTYlykmkBinitüeRkammaRtaenHeLIy bnÞab;BIGKÁelxaFikar TTYl)ankarCUndMNwgsþIBIkardkhUtnUv esckþIRbkasenH elIkElgEtrdæPaKIBak;B½n§ eFVIesckþIRbkasfμI . maRta 22 1> rdæPaKIénGnusBaØaenH GacRbkasRKb;eBleRkammaRtaenHfa xøÜnTTYlsÁal;smtßkic©rbs;KN³kmμa FikarkñúgkarTTYl nigBiinitübNþwg EdleFVIedaybuKÁl b¤kñúgnambuKÁlEdlsßitkñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜnEdl buKÁlenaHGHGagfa xøÜn)anrgeRKaHedaysarkarrMelaPrbs;rdæPaKI elIbTbBaØtiþénGnusBaØaenH . KN³kmμa Fikarmin TTYlbNþwgmkBinitüeT ebIbNþwgenaHBak;B½n§nwgrdæPaKI Edlmin)aneFVIesckþIRbkas . 2> KN³kmμaFikar cat;TukfaminGacTTYlyknUvbNþwgGanamik EdlbþwgeRkammaRtaenH b¤EdlKN³ KmμaFikarcat;Tukfa CakarrMelaPsiTi§dak;BakübNþwg b¤CaRbkarpÞúynwgbTbBaØtiþénGnusBaØaenH . 3> tambTbBaØtiþénkfaxNÐ2 KN³kmμaFikar RtUvbB¢ÚanbNþwgEdlxøÜn)anTTYl RsbtammaRtaenH eTA rdæPaKIénGnusBaØaenH Edl)aneFVIesckþIRbkasRsbtamkfaxNÐ 1 nigEdlCab;karecaTRbkan;fa )anrMelaP bMBanelIbTbBaØtiþNamYyénGnusBaØaenH . kñúgry³eBl 6Ex rdæcugbNþwg RtUvbB¢ÚankarBnül;Calayl½kç GkSr b¤esckþIEføgkarN_bMPøWbBðaa nigkaredaHRsayrbs;rdæenaH RbsinCaman CUneTAKN³kmμaFikar . 4> KN³kmμaFikar RtUvBinitübNþwg EdlTTYl)anRsbtammaRtaenH edaysMGagBt’manrbs;xøÜn )an TTYlBIbuKÁl b¤kñúgnambuKÁl nigBIrdæPaKIBak;B½n§ . 5> KN³kmμaFikar minBinitübNþwgrbs;buKÁlNamñak;RsbtammaRtaenHeT elIkElgEtKN³kmμaFikar )andwgc,as;fa ³ ¬k¦ bBðaadEdlenaH minEdl)anBinitü nigminkMBugBinitü RsbtamnItiviFIénkaresIubGegátCaGnþrCati b¤ karedaHRsayCaGnþrCatiepSgeTot . ¬x¦ buKÁlenaH)aneRbIR)as;Gs;nUvdMeNaHRsayTaMgb:unμan EdlmanenAkñúgRsuk . viFanenH minRtUvyk mkGnuvtþeT ebInItiviFIénkaredaHRsaybnþyUrhYsehtu b¤minTMngCanaMmknUvkarCYy[FUresI,y)ans½kiþsiTi§dl; CnrgeRKaH BIkarrMelaPGnusBaØaenH . 11

6> KN³kmμaFikar RtUvebIksm½yRbCMuCasm¶at; enAeBlBinitübNþwgRsbtammaRtaenH . 7> KN³kmμaFikar RtUvbB¢Úankarsegátrbs;xøÜneTArdæPaKIBak;B½n§ nigeTAbuKÁlenaH . 8> bTbBaØtiþénmaRtaenH RtUvcUlCaFrman enAeBlEdlrdæPaKIénGnusBaØaenH cMnYn 5 )aneFVIesckþIRb kasRsbtamkfaxNÐ 1 énmaRtaenH . rdæPaKI RtUvtMkl;TukesckþIRbkasenAnwgGKÁelxaFikarGgÁkarsh RbCaCati . GKÁelxaFikar RtUvcmøgesckþIRbkasTaMgenaH bB¢ÚaneTArdæPaKIepSgeTot . esckþIRbkas Gacdk hUtvijRKb;eBl edaykarCUndMNwgeTAGKÁelxaFikar . kardkhUtenHminb:HBal; dl;karRtYtBinitübBðaaTaMg LayénbNþwg Edl)andak;CUnKN³kmμaFikar RsbtammaRtaenHrYcehIy . bNþwgepSgeTotrbs;buKÁl b¤kñúg nambuKÁlnwgminTTYlykeT RsbtammaRtaenH bnÞab;BIGKÁelxaFikar)anTTYlkarCUndMNwgGMBIkarsMudk esckþIRbkas elIkElgEtrdæPaKIBak;B½n§eFVIesckþIRbkasCafμI . maRta 23 smaCikKN³kmμaFikar nigsmaCikKN³kmμkarcMeBaHkic© EdlTTYlkarEtgtaMg RsbtammaRta 21 kfaxNÐ 1¬g¦ mansiTi§TTYlsmÖar³rUbv½nþ ÉksiTi§ nigGP½yÉksiTi§kñúgmuxgarCaGñkCMnajkarbMeBjebskmμ CUnGgÁkarshRbCaCati dUcmanEcgkñúgEpñkBak;B½n§énGnusBaØasþIBIÉksiTi§ nigGP½yÉksiTi§rbs;GgÁkarsh RbCaCati . maRta 24 KN³kmμaFikar RtUvbB¢Úanr)aykarN_RbcaMqñaMsþIBIskmμPaBrbs;xøÜn RsbtamGnusBaØaenH eTArdæPaKI nig mhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati .

EpñkTI 3 maRta 25 1> GnusBaØaenH ebIkcMhr[rdæTaMgGs;cuHhtßelxa . 2> GnusBaØaenH Cakmμvtßúénkar[sc©ab½n . lixitubkrN_[sc©ab½n RtUvtMkl;TukenA nwgGKÁelxaFikar GgÁkarshRbCaCati . maRta 26 GnusBaØaenH ebIkcMhr[RbeTsTaMgGs;cUlCasmaCik . karcUlCasmaCik cUlCaFrmanedaykardak; lixitubkrN_ sMucUlCasmaCikenAnwgGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . maRta 27 1> GnusBaØaenH cUlCaFrmanenAéf¶TI 30 bnÞab;BIkalbriecäTénkartMkl;TukCamYyGKÁelxaFikarGgÁkar shRbCaCati nUvlixitubkrN_TI 20 énkar[sc©ab½n b¤karsMucUlCasmaCik . 12

2> cMeBaHrdæ Edl[sc©ab½n b¤cUlCasmaCikénGnusBaØaenHeRkayBIkartMkl;Tuk lixitubkrN_[sc©ab½n b¤sMucUlCasmaCikTI 20 GnusBaØaenHnwgcUlCaFrmanenAéf¶TI 30 bnÞab;BIkalbriecäTénkartMkl;lixitubkrN_ [sc©ab½n b¤lixitubkrN_sMucUlCasmaCikrbs;rdæenaH . maRta 28 1> enAeBlcuHhtßelxa b¤[sc©ab½n b¤sMucUlCasmaCikénGnusBaØaenH rdænImYy² GacRbkasfa xøÜnmin TTYlsÁal;smtßkic©rbs;KN³kmμaFikar EdlmanEcgkñúgmaRta 20 eT . 2> rdæPaKIEdlRbkasnUvl½kçx½NÐRsbtambTbBaØtiþénkfaxNÐ 1 énmaRtaenH Gacdkl½kçx½NÐecjvij )anRKb;eBl edaykarCUndMNwgeTAGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . maRta 29 1> rdæPaKINamYyénGnusBaØaenH GacsMueFVIviesaFnkmμ nigGacdak;esckþIesñIsMuenH eTAGKÁelxaFikarGgÁ karshRbCaCati . GKÁelxaFikar RtUvbB¢ÚanesckþIesñIsMueFVIviesaFnkmμenH eTArdæPaKInana edaysMu[rdæPaKI bB¢aak;R)ab;mkGKÁelxaFikarvijfa etIyl;RBm[mansnñisITénrdæPaKI edImI,Binitü nige)aHeqñatKaMRTesckþIesñI sMuenaH b¤eT . kñúgry³eBl 4Ex Kitcab;BIkalbriecäTénkarCUnBt’maneTArdæPaKI ebImansemøg 1PaK3 y:ag ticénrdæPaKIKaMRT[mankic©RbCMuenH GKÁelxaFikarRtUvekaHRbCMu eRkaykar]btßmÖrbs;GgÁkarshRbCaCati . GKÁelxaFikar RtUvbB¢Úanral;viesaFnkmμ Edl)anGnum½tedaysMeLgPaKeRcInénrdæPaKIvtþman nig)ane)aH eqñat enAÉkic©RbCMu CUneTArdæPaKITaMgGs; edImI,sMukarTTYlyk . 2> viesaFnkmμ Edl)anGnum½tRsbtambTbBaØtiþkfaxNÐ 1 énmaRtaenH RtUvcUlCaFrmanenAeBlrdæ PaKIénGnusBaØaenHcMnYn 2 PaK 3 )anCUndMNwgdl;GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCatifa RBmTTYlykviesa FnkmμGa®s½ytamnItiviFIénrdæFmμnuBaØrbs;rdænImYy² . 3> eBlviesaFkmμcUlCaFrman rdæPaKIEdlRBmTTYlykviesaFnkmμTaMgenH RtUvCab;katBVkic©eRkam viesaFnkmμTaMgenaH cMeBaHrdæPaKIepSgBIenH enAEtCab;katBVkic©eRkambTbBaØtiþénGnusBaØaenH nigviesaFnkmμ mun² EdlxøÜn)anyl;RBmTTYlyk . maRta 30 1> TMnas;rvagrdæPaKIBIr b¤eRcInCagenH elIkarbkRsay b¤karGnuvtþGnusBaØaenH EdlminGacedaHRsay )antamkarcrca RtUvdak;[manmCÄtþvinicä½y tamkaresñIsMuBIrdæPaKINamYy . ebIkñúgry³eBl 6Ex bnÞab;BIkal briecäTénkaresñIsMu[manmCÄtþvinic½äy KUPaKIminGaceTAdl;karyl;RBmelIkarerobcMmCÄtþvinicä½yeT PaKINa mYykñúgerOgenH GacbB¢ÚanTMnas;enHeTAtulakaryutþiFm’GnþrCati edaykardak;BakübþwgRsbtamlkçnþik³rbs; tulakar . 13

2> enAeBlcuHhtßelxa b¤[sc©ab½nelIGnusBaØaenH b¤eBlsMucUlCasmaCikénGnusBaØaenH rdænImYy² GacRbkasfa xøÜnmincMNuH[bTbBaØtiþkñúgkfaxNÐ 1 énmaRtaenHeT . rdæPaKIepSgBIenH minCab;katBVkic© eRkambTbBaØtiþkñúgkfaxNÐ 1 énmaRtaenH CamYyrdæPaKINamYyEdl)andak;l½kçx½NÐxagelIenHeLIy . 3> rdæPaKINa Edl)andak;l½kçx½NÐRsbtamkfaxNÐ 2 énmaRtaenH Gacdkl½kçx½NÐrbs;xøÜnvij)anRKb; eBl edaykarCUndMNwgeTAGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . maRta 31 1> rdæPaKI GacdkxøÜnecjBIGnusBaØaenH edaykarCUndMNwgCalayl½kçGkSrdl;GKÁelxaFikarGgÁkar shRbCaCati . kardkxøÜn nigcUlCaFrman 1qñaMbnÞab;BIkalbriecäT EdlGKÁelxaFikar)anTTYlkarCUndMNwg enH . 2> kardkxøÜnenH nwgminedaHElg[rdæPaKIrYcputBIkatBVkic©rbs;xøÜn eRkamGnusBaØaenHcMeBaHGMeBI b¤kar xkxanNamYy EdlekItmunkalbriecäTénkarsMudkxøÜn )ancUlCaFrmaneLIy . karsMudkxøÜnenH eTaHCay:agk¾ eday k¾minb:HBal;dl;karbnþBinitübBðaa EdlsßiteRkamkarRtYtBinitürbs;KN³kmμaFikar munkalbriecäTén karsMudkxøÜn )ancUlCaFrmaneLIy . 3> bnÞab;BIkalbriecäTénkarsMudkxøÜnrbs;rdæPaKIcUlCaFrman KN³kmμaFikar nwgminBinitübBðaafμINa mYy Tak;Tg nigrdæenaHeLIy . maRta 32 GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvCUndMNwgdl;rdæsmaCikénGgÁkarshRbCaCati nigrdæ Edl)ancuH htßelxa b¤)ansMucUlCasmaCikénGnusBaØaenH nUvRbkardUcxageRkam ³ ¬k¦ karcuHhtßelxa kar[sc©ab½n nigkarcUlCasmaCik RsbtammaRta 25 nigmaRta 26 . ¬x¦ kalbriecäTcUlCaFrmanénGnusBaØaenH RsbtammaRta 27 nigkalbriecäTcUlCaFrmanénviesa Fnkmμnana RsbtammaRta 29 . ¬K¦ karsMudkxøÜn RsbtammaRta 31 . maRta 33 1> GnusBaØaenH EdlmanGtßbTCaPasarGar:ab; cin Gg;eKøs )araMg rUsIúS nigeGs:,aj:úl mantémøesμIKña nigRtUvtMkl;TukCamYyGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . 2> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvbB¢Úanc,ab;cmøgénktikasBaØaenH edaymanbB¢aak;karcmøg tamc,ab;edImeTArdæTaMgGs; .

3 14

15