Lokal Steriod Til Børn Med Astma
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Lokal Steriod Til Børn Med Astma as PDF for free.
More details
- Words: 880
- Pages: 23
,OKAL STEROID TIL BRN MED ASTMA
,OKAL STEROID TIL BRN MED ASTMA
(ANS "ISGAARD 0ROFESSOR OVERLGE DR MED $ANSK "RNE!STMA #ENTER 'ENTOFTE "RNEAFDELING WWWDBACDK
)NDLEDNING 3TEROID ER DEN MEST EFFEKTIVE FOREBYGGENDE MEDICIN TIL BEHANDLING AF ASTMA HOS BRN )NHALATION AF STEROID HJLPER ASTMABRN TIL AT FRE ET NORMALT LIV OG GIVER INGEN VSENTLIGE BIVIRKNINGER $ERFOR ANBEFALER BRNELGER AT BRN MED UGENT LIGE ASTMASYMPTOMER BEHANDLES MED INHALATION AF STEROID -ANGE FORLDRE NSKER IMIDLERTID IKKE AT GIVE DE RES BRN STEROID AF FRYGT FOR BIVIRKNINGER &LGERNE KAN VRE UNDERBEHANDLET ASTMA SOM BELASTER LUNGERNE OG FORRINGER BRNENES LIVSKVALITET $ETTE HFTE FORKLARER HVAD STEROID OG STEROIDBE HANDLING ER
(VAD ER ASTMA !STMA ER EN LUNGESYGDOM MED ANFALD AF VEJRTRK NINGSBESVR PGA TILLUKNING AF LUFTRRENE 6ED SV RE ANFALD ER VEJRTRKNINGEN BESVRET HVSENDE OG PIBENDE ,ETTERE GRADER AF ASTMA VISER SIG FX VED LANGVARIG HOSTE DER OFTEST ER VRST OM NATTEN $ET ER ENDVIDERE TYPISK FOR BRN MED ASTMA AT DE BLIVER UNORMALT FORPUSTEDE NÍR DE ANSTRENGER SIG ,UNGERNE BESTÍR AF LUFTRR DER DELER SIG TIL STADIG TYNDERE LUFTRR SOM TIL SLUT ENDER I LUFTBLRER (ER BLIVER FRISK ILT FRA LUFTEN UDVEKSLET MED KULTVEILTE FRA BLODET ,UFTRRENE ER INDVENDIGT DKKET AF SLIMHIN DE OG RUNDT OM LUFTRRENE ER DER MUSKLER 5NDER ET ASTMAANFALD TRKKER MUSKLERNE SIG SAMMEN KRAM PER SÍ LUFTRRET INDSNVRES -USKELKRAMPERNE BE HANDLES EFFEKTIVT MED MUSKELAFSLAPPENDE MEDICIN SOM FX 6ENTOLINE¸ !IROMIR¸ OG 4ERBASMIN¸ 6ED ASTMA ER DER KRONISK BETNDELSE I LUFTRRENE $A BETNDELSEN IKKE SKYLDES BAKTERIER ELLER VIRUS KAN MAN IKKE BEHANDLE ASTMA MED PENICILLIN ¿RSA GEN TIL ASTMABETNDELSEN ER IKKE KENDT MEN VI VED AT DEN FORVRRES AF ALLERGI OG AF IRRITATION I LUFTEN SOM FX TOBAKSRG "ETNDELSEN GR LUFTRRENE SAR TE OG IRRITEREDE $ESUDEN DANNES DER MEGET SLIM I LUFTRRENE SOM SAMMEN MED HVELSEN AF SLIMHIN DEN ER MED TIL AT FORSNVRE OG LUKKE LUFTRRENE $EN KRONISKE BETNDELSE I LUFTRRENE ER SKADELIG FOR LUN GERNE OG KAN KUN BEHANDLES EFFEKTIVT MED STEROID
(VAD ER STEROID 3TEROIDER OMFATTER BLA FORSKELLIGE HORMONER FX DE LIVSVIGTIGE BINYREBARKHORMONER DER DANNES I BI NYRERNE %T AF DE NATURLIGE BINYREBARKHORMONER ER KORTISON DER ER EFFEKTIVT MOD ASTMA .ÍR MAN TALER OM STEROID OG BINYREBARKHORMON TIL BEHANDLING AF ASTMA MENER MAN ALTSÍ DET SAMME NEMLIG STOFFER MED VIRKNING SOM KROPPENS EGET KORTISON $E HAR INTET AT GRE MED KNSHORMONER ELLER ANABOLE STE ROIDER $ER lNDES FORSKELLIGE GRUPPER AF STEROIDER TIL BE HANDLING AF ASTMA LOKAL STEROID OG SYSTEMISK STE ROID ,OKAL STEROID INHALERES NED I LUNGERNE HVOR DET VIRKER LOKALT OG ER MEGET EFFEKTIVT 5DENFOR LUNGERNE BLI VER DET MEGET HURTIGT NEDBRUDT SÍ VIRKNINGEN DÏR ER MINIMAL $E VIGTIGSTE LOKAL STEROIDER ER &LIXOTIDE "ECOTIDE OG 3PIROCORT 3YSTEMISK STEROID GIVES SOM TABLET ELLER INDSPRJT NING $ET FORDELER SIG DERFOR I HELE KROPPEN $ET ER MEGET EFFEKTIVT MOD SVR ASTMA MEN DER ER SAM TIDIG RISIKO FOR BIVIRKNINGER I KROPPEN HVIS DET BLIVER GIVET I LNGERE TID DVS I MÍNEDSVIS $E ALMINDELIG STE TYPER ER 0REDNISOLON OG 3OLU-EDROL 6I HAR BRUGT SYSTEMISKE STEROIDER TIL BEHANDLING AF ASTMA SIDEN BEGYNDELSEN AF HALVTREDSERNE ,OKAL STEROIDERNE HAR VI BRUGT SIDEN BEGYNDELSEN AF HALV FJERDSERNE 6I HAR SÍLEDES SRDELES STOR ERFARING MED BEHANDLINGEN
(VORDAN VIRKER STEROID 3TEROIDER BREMSER DEN KRONISKE ASTMABETNDELSE I LUFTRRENE .ÍR BETNDELSEN AFTAGER FORSVINDER AST MASYMPTOMERNE 3TEROIDERNE KURERER IKKE SYGDOM MEN MEN UNDERTRYKKER DEN SYGELIGE OG USUNDE TIL STAND I LUFTRRENE 3Í LNGE BARNET FÍR LOKAL STEROID ER SYGDOMMEN UNDER KONTROL MEN BLUSSER OP NÍR MEDICINEN IKKE LNGERE BLIVER GIVET 3TEROIDER VIRKER FOREBYGGENDE $E VIRKER IKKE MU SKELAFSLAPPENDE OG UDVIDER DERFOR IKKE LUFTVEJENE STRAKS "ARNET KAN SÍLEDES IKKE MRKE NOGEN VIRK NING LIGE MED DET SAMME $ET KRVER DERFOR MEGEN DISCIPLIN AT OVERHOLDE BEHANDLINGEN &OREBYGGELSE AF ASTMAANFALD MED STEROID KAN MINDE OM FORE BYGGELSE AF HULLER I TNDERNE MED TANDBRSTNING 3YGDOMMEN KAN KUN FOREBYGGES VED FAST DAGLIG BE HANDLING "ARNET SKAL DERFOR OGSÍ BRUGE STEROIDER I DE GODE PERIODER 6IRKNINGEN AF STEROID AFTAGER IKKE SELVOM MAN BRU GER DET I MANGE ÍR OG DER SKER INGEN TILVNNING SOM KRVER STIGENDE DOSER +ROPPEN BLIVER ALTSÍ IKKE AFHNGIG AF LOKAL STEROID -AN KAN DERFOR STOP PE BEHANDLINGEN UDEN NEDTRAPNING 3TEROIDER HMMER OGSÍ DEN ALLERGISKE REAKTION SÍ ASTMABRN TÍLER MERE AF DET DE ER ALLERGISK OVERFOR $ET BETYDER NATURLIGVIS IKKE AT BARNETS ALLERGI SKAL IGNORERES MEN DET BETYDER AT BARNET BEDRE TÍLER DE ALLERGISKE REAKTIONER I HVERDAGEN SOM IKKE KAN UND GÍS TRODS ALLE FORHOLDSREGLER
(VORDAN SKAL MAN REGULERE STEROIDDOSIS !STMA HOS BRN KAN BEHANDLES DELS MED MUSKELAF SLAPPENDE MIDLER FX 6ENTOLINE !IROMIR¸ OG 4ERBAS MIN¸ DELS MED LOKAL STEROID FX &LIXOTIDE OG 3PIRO CORT 6ED LETTE TILFLDE AF ASTMA KAN MAN NJES MED AT BRUGE DE MUSKELAFSLAPPENDE MIDLER MEN HVIS BAR NET HAR UGENTLIGE SYMPTOMER BR MAN SUPPLERE MED ET LOKAL STEROID 6ED TILBAGEVENDENDE ANFALD PÍ BESTEMTE TIDER AF ÍRET ER DET KLOGT AT FOREBYGGE FORVRRINGEN AF ASTMA VED AT BEGYNDE ELLER GE BEHANDLINGEN MED LOKAL STEROID INDEN FORVRRINGEN NÍR AT UDVIKLE SIG -AN KAN OFTE FORUDSE PERIODER MED FORVRRING -ANGE PATIENTER HAR FX TILBAGEVENDENDE ANFALD PÍ BESTEM TE TIDER AF ÍRET $ET KAN FX VRE PGA POLLEN OM SOM MEREN SKIMMELSVAMPE OM EFTERÍRET STVMIDER OG FORKLELSER OM VINTEREN 'ENERELT KAN DET ANBEFALES AT DOBLE DOSIS AF LOKAL STEROIDER STRAKS VED OPTRK TIL FORVRRING $OSIS KAN REDUCERES TIL DET NORMALE UGER EFTER ANFALDET ER OVERSTÍET $ET ER VIGTIGT AT FORTSTTE DEN GEDE DO SIS LNGERE END DER ER SYMPTOMER FORDI SYGDOM MEN ER AKTIV LNGE EFTER AT SYMPTOMERNE ER VK 6IRKNINGEN AF LOKAL STEROID KOMMER LANGSOMT DAGE TIL UGER OG FORSVINDER IGEN LIGE SÍ LANGSOMT $ET KAN DERFOR VRE VANSKELIGT AT REGULERE DOSIS OG MANGE BLIVER FRISTET TIL HYPPIGT AT STTE DOSIS OP OG NED $ET ER VIGTIGT AT HUSKE PÍ DEN FORSINKEDE EFFEKT AF STE ROIDBEHANDLINGEN "EHANDLINGEN MED LOKAL STEROID SKAL STYRES LIGESOM MAN STYRER ET TANKSKIB $ER GÍR LANG TID FRA MAN NDRER KURSEN TIL SKIBET DREJER
(VORDAN INHALERES STEROID ,OKAL STEROID INHALERES TIL LUNGERNE $ER lNDES GODE SYSTEMER TIL INHALATION NEMLIG PULVERINHALA TORER OG SPRAY MED SPACER ÍNDINGS BEHOLDER 0ULVERINHALATORER SOM $ISKOS OG 4URBUHALER ER ME GET EFFEKTIVE OG LETTE AT ANVENDE FOR SKOLEBRN &OR AT FÍ DET FULDE UDBYTTE FRA PULVERINHALATORERNE ER DET VIGTIGT AT BARNET SUGER KRAFTIGT OG DYBT (USK AT MUNDSTYKKET SKAL INDENFOR TNDERNE (USK OGSÍ AT KONTROLLERE OM BARNET INHALERER PÍ DEN RIGTIGE MÍDE (OS MINDRE BRN ER DET BEDRE AT ANVENDE SPRAY MED SPACER SOM FX "ABYHALER .%3 SPACER 6OLUMA TIC .EBULATOR ELLER LIGNENDE $ET ER VIGTIGT AT RYSTE SPRAYEN GRUNDIGT INDEN MEDICINEN SPRJTES IND I BEHOLDEREN "ARNET SKAL DEREFTER TRKKE VEJRET RO LIGT FRA BEHOLDEREN CA GANGE -AN MÍ KUN GIVE ET PUST I BEHOLDEREN AD GANGEN OG DET ER VIGTIGT AT BEHOLDEREN ER PLACERET FOR BARNETS MUND INDEN SPRAYEN AFFYRES FORDI MEDICINDRÍBERNE HURTIGT FAL DER TIL BUNDS %FTER INHALATION AF STEROID SKAL BARNET SKYLLE MUND OG SPYTTE UD FOR AT FJERNE DET STEROID SOM ER BLEVET I MUNDEN $ET ER SPECIELT VIGTIGT NÍR MAN BRUGER PULVERINHALATORER
(VILKE BIVIRKNINGER SES VED STEROID ,OKAL STEROIDER KAN GIVE MUNDBETNDELSE SVAMP TRSKE n DET SAMME SOM SPDBRN OFTE FÍR SPONTANT $ET SES SOM SMÍ HVIDE BELGNINGER I MUNDEN n OFTEST UDEN ANDRE SYMPTOMER #A AF DE BRN DER BRUGER LOKAL STEROID FÍR I PERIODER MUNDBETNDELSE 2ISIKOEN MINDSKES HVIS BARNET SKYLLER MUNDEN MED VAND EFTER INHALATION (VIS MUNDBETNDELSEN IKKE FORSVINDER PÍ DENNE MÍDE BEHANDLES DEN LET VED AT SKYLLE MUNDEN MED EN MIKSTUR (SHED OPTRDER SJLDNERE $ET ER IKKE ET TEGN PÍ SKADE AF STEMMEBÍNDET OG FORSVINDER IGEN NÍR DOSIS STTES NED "RUG AF LOKAL STEROID I DE ANBEFALEDE DOSER GIVER INGEN ANDRE BIVIRKNINGER 6ED MEGET STORE DOSER
OVER DE ANBEFALEDE ER DER RISIKO FOR I MILD GRAD AT FÍ STEROID PÍVIRKNINGER I KROPPEN $ET KAN FRE TIL HMNING AF VKSTEN 6KSTHMNINGEN ER OFTEST FORBIGÍENDE OG BLIVER INDHENTET VED EN GET VKST I DE GODE PERIODER 3VR UBEHANDLET ASTMA VIL I SIG SELV KUNNE HMME BARNETS VKST OG MAN KAN DER FOR OPLEVE AT BARNETS VKST GES UNDER STEROID BEHANDLING FORDI EN SVR ASTMA KOMMER UNDER KONTROL $ET ER I ALLE TILFLDE FORNUFTIGT AT LGEN FLGER BARNETS HJDEVKST ,OKALSTEROID HAR INGEN INDmYDELSE PÍ VGTEN
(VILKE SKADER SES VED UNDERBEHANDLET ASTMA "IVIRKNINGER FRA STEROID FRYGTES MEGET MERE END DER ER RIMELIG GRUND TIL $ET ER NATURLIGVIS VIGTIGT AT PASSE PÍ MEDICINBIRVIRKNINGER $ET GLDER FOR AL SLAGS MEDICIN &AKTISK HAR AL MEDICIN BIVIRKNINGER HVIS DET GIVES I FOR STORE DOSER 6ED KLOG OMGANG MED MEDICIN KAN VI DOG UDEN VANSKELIGHED lNDE BALANCEN MELLEM RISIKOEN FOR BIVIRKNINGER OG PRO BLEMERNE VED UNDERBEHANDLET SYGDOM (VER DAG INDLGGES MANGE BRN MED SVRE AST MAANFALD SOM KUNNE VRE UNDGÍET MED FOREBYG GENDE BEHANDLING MED LOKAL STEROID 5NDERBEHANDLINGER KAN ALVORLIGT NEDSTTE BAR NETS LIVSKVALITET &X SOVER BARNET DÍRLIGT I PERIODER MED ANFALD OG BLIVER DERFOR TRT OG UOPLAGT $ET KAN GÍ UD OVER SKOLEGANGEN 5NDERBEHANDLINGEN LEDSAGES OFTE AF UDTALT BESVR VED ANSTRENGELSE $ET FÍR BRNENE TIL AT UNDGÍ FYSISK AKTIVITET SOM SPORT OG DE UDVIKLER I VRSTE FALD DÍRLIG KONDITION OG MOTORIK 5NDERBEHANDLET ASTMA KAN OGSÍ FRE TIL HYPPIGERE LUNGEBETNDELSER .OGLE UNDERS GELSER TYDER PÍ AT UTILSTRKKELIG BEHANDLING AF ASTMA FRER TIL VARIGT TAB AF LUNGEFUNKTION 6I SER DERIMOD ALDRIG BRN MED ALVORLIGE BIVIRK NINGER FRA BEHANDLINGEN MED LOKAL STEROID $ER ER DERFOR INGEN TVIVL OM AT BIVIRKNINGERNE VED UNDERBEHANDLET ASTMA ER LANGT VRRE END BIVIRK NINGERNE FRA LOKAL STEROID
(VORDAN KONTROLLERES BEHANDLINGEN "RN HAR OFTE EN TILBJELIGHED TIL AT IGNORERE DERES SYMPTOMER $ET ER VIGTIGT AT BARNET LRER AT BLIVE OPMRKSOM PÍ SINE SYMPTOMER 3ITUATIONEN ER FAKTISK DEN AT LUNGEFUNKTIONEN ALLEREDE ER MEGET DÍRLIG NÍR BARNET MRKER VEJRTRKNINGSBESVRET /FTE KAN LUNGEFUNKTIONEN VRE NEDSAT MED FR MAN MRKER DET !STMASYMPTOMER SKAL DERFOR AL TID BEHANDLES $ET KAN VRE EN GOD HJLP AT MÍLE PUSTEEVNEN MED ET PUSTERR hPEAK mOW METERv MORGEN OG AF TEN 4ALLENE FRA MÍLINGERNE INDTEGNES SOM EN KURVE I EN ASTMADAGBOG +URVEN KAN AFSLRE OPTRK TIL FORVRRING FR SYMPTOMERNE MRKES OG ER DERFOR EN VIGTIG KONTROL AF SYGDOMMEN $ET ER VIGTIGT AT FASTLGGE BARNETS EGEN BEDSTE PUSTEEVNE (VIS PU STEVRDIERNE FALDER MERE END ER DER GRUND TIL AT VRE PÍ VAGT 3TORE SVINGNINGER I PUSTEVRDIERNE ER OGSÍ ET TEGN PÍ FORVRRET ASTMA 0USTERRET ER SÍ LEDES EN MEGET GOD HJLP TIL OVERVÍGNING AF ASTMA BEHANDLINGEN MED MULIGHED FOR AT FOREBYGGE EN FORVRRING $ET ER DEN FRSTE FORUDSTNING FOR EN GOD BEHANDLING
)LLUSTRATIONER *EPPE %ISNER UDGAVE FRA AUGUST ER UDGIVET I EKSEMPLARER UDGAVE FRA FEBRUAR ER UDGIVET I EKSEMPLARER
¹ 'LAXO 7ELLCOME AS )3".
,OKAL STEROID TIL BRN MED ASTMA
(ANS "ISGAARD 0ROFESSOR OVERLGE DR MED $ANSK "RNE!STMA #ENTER 'ENTOFTE "RNEAFDELING WWWDBACDK
)NDLEDNING 3TEROID ER DEN MEST EFFEKTIVE FOREBYGGENDE MEDICIN TIL BEHANDLING AF ASTMA HOS BRN )NHALATION AF STEROID HJLPER ASTMABRN TIL AT FRE ET NORMALT LIV OG GIVER INGEN VSENTLIGE BIVIRKNINGER $ERFOR ANBEFALER BRNELGER AT BRN MED UGENT LIGE ASTMASYMPTOMER BEHANDLES MED INHALATION AF STEROID -ANGE FORLDRE NSKER IMIDLERTID IKKE AT GIVE DE RES BRN STEROID AF FRYGT FOR BIVIRKNINGER &LGERNE KAN VRE UNDERBEHANDLET ASTMA SOM BELASTER LUNGERNE OG FORRINGER BRNENES LIVSKVALITET $ETTE HFTE FORKLARER HVAD STEROID OG STEROIDBE HANDLING ER
(VAD ER ASTMA !STMA ER EN LUNGESYGDOM MED ANFALD AF VEJRTRK NINGSBESVR PGA TILLUKNING AF LUFTRRENE 6ED SV RE ANFALD ER VEJRTRKNINGEN BESVRET HVSENDE OG PIBENDE ,ETTERE GRADER AF ASTMA VISER SIG FX VED LANGVARIG HOSTE DER OFTEST ER VRST OM NATTEN $ET ER ENDVIDERE TYPISK FOR BRN MED ASTMA AT DE BLIVER UNORMALT FORPUSTEDE NÍR DE ANSTRENGER SIG ,UNGERNE BESTÍR AF LUFTRR DER DELER SIG TIL STADIG TYNDERE LUFTRR SOM TIL SLUT ENDER I LUFTBLRER (ER BLIVER FRISK ILT FRA LUFTEN UDVEKSLET MED KULTVEILTE FRA BLODET ,UFTRRENE ER INDVENDIGT DKKET AF SLIMHIN DE OG RUNDT OM LUFTRRENE ER DER MUSKLER 5NDER ET ASTMAANFALD TRKKER MUSKLERNE SIG SAMMEN KRAM PER SÍ LUFTRRET INDSNVRES -USKELKRAMPERNE BE HANDLES EFFEKTIVT MED MUSKELAFSLAPPENDE MEDICIN SOM FX 6ENTOLINE¸ !IROMIR¸ OG 4ERBASMIN¸ 6ED ASTMA ER DER KRONISK BETNDELSE I LUFTRRENE $A BETNDELSEN IKKE SKYLDES BAKTERIER ELLER VIRUS KAN MAN IKKE BEHANDLE ASTMA MED PENICILLIN ¿RSA GEN TIL ASTMABETNDELSEN ER IKKE KENDT MEN VI VED AT DEN FORVRRES AF ALLERGI OG AF IRRITATION I LUFTEN SOM FX TOBAKSRG "ETNDELSEN GR LUFTRRENE SAR TE OG IRRITEREDE $ESUDEN DANNES DER MEGET SLIM I LUFTRRENE SOM SAMMEN MED HVELSEN AF SLIMHIN DEN ER MED TIL AT FORSNVRE OG LUKKE LUFTRRENE $EN KRONISKE BETNDELSE I LUFTRRENE ER SKADELIG FOR LUN GERNE OG KAN KUN BEHANDLES EFFEKTIVT MED STEROID
(VAD ER STEROID 3TEROIDER OMFATTER BLA FORSKELLIGE HORMONER FX DE LIVSVIGTIGE BINYREBARKHORMONER DER DANNES I BI NYRERNE %T AF DE NATURLIGE BINYREBARKHORMONER ER KORTISON DER ER EFFEKTIVT MOD ASTMA .ÍR MAN TALER OM STEROID OG BINYREBARKHORMON TIL BEHANDLING AF ASTMA MENER MAN ALTSÍ DET SAMME NEMLIG STOFFER MED VIRKNING SOM KROPPENS EGET KORTISON $E HAR INTET AT GRE MED KNSHORMONER ELLER ANABOLE STE ROIDER $ER lNDES FORSKELLIGE GRUPPER AF STEROIDER TIL BE HANDLING AF ASTMA LOKAL STEROID OG SYSTEMISK STE ROID ,OKAL STEROID INHALERES NED I LUNGERNE HVOR DET VIRKER LOKALT OG ER MEGET EFFEKTIVT 5DENFOR LUNGERNE BLI VER DET MEGET HURTIGT NEDBRUDT SÍ VIRKNINGEN DÏR ER MINIMAL $E VIGTIGSTE LOKAL STEROIDER ER &LIXOTIDE "ECOTIDE OG 3PIROCORT 3YSTEMISK STEROID GIVES SOM TABLET ELLER INDSPRJT NING $ET FORDELER SIG DERFOR I HELE KROPPEN $ET ER MEGET EFFEKTIVT MOD SVR ASTMA MEN DER ER SAM TIDIG RISIKO FOR BIVIRKNINGER I KROPPEN HVIS DET BLIVER GIVET I LNGERE TID DVS I MÍNEDSVIS $E ALMINDELIG STE TYPER ER 0REDNISOLON OG 3OLU-EDROL 6I HAR BRUGT SYSTEMISKE STEROIDER TIL BEHANDLING AF ASTMA SIDEN BEGYNDELSEN AF HALVTREDSERNE ,OKAL STEROIDERNE HAR VI BRUGT SIDEN BEGYNDELSEN AF HALV FJERDSERNE 6I HAR SÍLEDES SRDELES STOR ERFARING MED BEHANDLINGEN
(VORDAN VIRKER STEROID 3TEROIDER BREMSER DEN KRONISKE ASTMABETNDELSE I LUFTRRENE .ÍR BETNDELSEN AFTAGER FORSVINDER AST MASYMPTOMERNE 3TEROIDERNE KURERER IKKE SYGDOM MEN MEN UNDERTRYKKER DEN SYGELIGE OG USUNDE TIL STAND I LUFTRRENE 3Í LNGE BARNET FÍR LOKAL STEROID ER SYGDOMMEN UNDER KONTROL MEN BLUSSER OP NÍR MEDICINEN IKKE LNGERE BLIVER GIVET 3TEROIDER VIRKER FOREBYGGENDE $E VIRKER IKKE MU SKELAFSLAPPENDE OG UDVIDER DERFOR IKKE LUFTVEJENE STRAKS "ARNET KAN SÍLEDES IKKE MRKE NOGEN VIRK NING LIGE MED DET SAMME $ET KRVER DERFOR MEGEN DISCIPLIN AT OVERHOLDE BEHANDLINGEN &OREBYGGELSE AF ASTMAANFALD MED STEROID KAN MINDE OM FORE BYGGELSE AF HULLER I TNDERNE MED TANDBRSTNING 3YGDOMMEN KAN KUN FOREBYGGES VED FAST DAGLIG BE HANDLING "ARNET SKAL DERFOR OGSÍ BRUGE STEROIDER I DE GODE PERIODER 6IRKNINGEN AF STEROID AFTAGER IKKE SELVOM MAN BRU GER DET I MANGE ÍR OG DER SKER INGEN TILVNNING SOM KRVER STIGENDE DOSER +ROPPEN BLIVER ALTSÍ IKKE AFHNGIG AF LOKAL STEROID -AN KAN DERFOR STOP PE BEHANDLINGEN UDEN NEDTRAPNING 3TEROIDER HMMER OGSÍ DEN ALLERGISKE REAKTION SÍ ASTMABRN TÍLER MERE AF DET DE ER ALLERGISK OVERFOR $ET BETYDER NATURLIGVIS IKKE AT BARNETS ALLERGI SKAL IGNORERES MEN DET BETYDER AT BARNET BEDRE TÍLER DE ALLERGISKE REAKTIONER I HVERDAGEN SOM IKKE KAN UND GÍS TRODS ALLE FORHOLDSREGLER
(VORDAN SKAL MAN REGULERE STEROIDDOSIS !STMA HOS BRN KAN BEHANDLES DELS MED MUSKELAF SLAPPENDE MIDLER FX 6ENTOLINE !IROMIR¸ OG 4ERBAS MIN¸ DELS MED LOKAL STEROID FX &LIXOTIDE OG 3PIRO CORT 6ED LETTE TILFLDE AF ASTMA KAN MAN NJES MED AT BRUGE DE MUSKELAFSLAPPENDE MIDLER MEN HVIS BAR NET HAR UGENTLIGE SYMPTOMER BR MAN SUPPLERE MED ET LOKAL STEROID 6ED TILBAGEVENDENDE ANFALD PÍ BESTEMTE TIDER AF ÍRET ER DET KLOGT AT FOREBYGGE FORVRRINGEN AF ASTMA VED AT BEGYNDE ELLER GE BEHANDLINGEN MED LOKAL STEROID INDEN FORVRRINGEN NÍR AT UDVIKLE SIG -AN KAN OFTE FORUDSE PERIODER MED FORVRRING -ANGE PATIENTER HAR FX TILBAGEVENDENDE ANFALD PÍ BESTEM TE TIDER AF ÍRET $ET KAN FX VRE PGA POLLEN OM SOM MEREN SKIMMELSVAMPE OM EFTERÍRET STVMIDER OG FORKLELSER OM VINTEREN 'ENERELT KAN DET ANBEFALES AT DOBLE DOSIS AF LOKAL STEROIDER STRAKS VED OPTRK TIL FORVRRING $OSIS KAN REDUCERES TIL DET NORMALE UGER EFTER ANFALDET ER OVERSTÍET $ET ER VIGTIGT AT FORTSTTE DEN GEDE DO SIS LNGERE END DER ER SYMPTOMER FORDI SYGDOM MEN ER AKTIV LNGE EFTER AT SYMPTOMERNE ER VK 6IRKNINGEN AF LOKAL STEROID KOMMER LANGSOMT DAGE TIL UGER OG FORSVINDER IGEN LIGE SÍ LANGSOMT $ET KAN DERFOR VRE VANSKELIGT AT REGULERE DOSIS OG MANGE BLIVER FRISTET TIL HYPPIGT AT STTE DOSIS OP OG NED $ET ER VIGTIGT AT HUSKE PÍ DEN FORSINKEDE EFFEKT AF STE ROIDBEHANDLINGEN "EHANDLINGEN MED LOKAL STEROID SKAL STYRES LIGESOM MAN STYRER ET TANKSKIB $ER GÍR LANG TID FRA MAN NDRER KURSEN TIL SKIBET DREJER
(VORDAN INHALERES STEROID ,OKAL STEROID INHALERES TIL LUNGERNE $ER lNDES GODE SYSTEMER TIL INHALATION NEMLIG PULVERINHALA TORER OG SPRAY MED SPACER ÍNDINGS BEHOLDER 0ULVERINHALATORER SOM $ISKOS OG 4URBUHALER ER ME GET EFFEKTIVE OG LETTE AT ANVENDE FOR SKOLEBRN &OR AT FÍ DET FULDE UDBYTTE FRA PULVERINHALATORERNE ER DET VIGTIGT AT BARNET SUGER KRAFTIGT OG DYBT (USK AT MUNDSTYKKET SKAL INDENFOR TNDERNE (USK OGSÍ AT KONTROLLERE OM BARNET INHALERER PÍ DEN RIGTIGE MÍDE (OS MINDRE BRN ER DET BEDRE AT ANVENDE SPRAY MED SPACER SOM FX "ABYHALER .%3 SPACER 6OLUMA TIC .EBULATOR ELLER LIGNENDE $ET ER VIGTIGT AT RYSTE SPRAYEN GRUNDIGT INDEN MEDICINEN SPRJTES IND I BEHOLDEREN "ARNET SKAL DEREFTER TRKKE VEJRET RO LIGT FRA BEHOLDEREN CA GANGE -AN MÍ KUN GIVE ET PUST I BEHOLDEREN AD GANGEN OG DET ER VIGTIGT AT BEHOLDEREN ER PLACERET FOR BARNETS MUND INDEN SPRAYEN AFFYRES FORDI MEDICINDRÍBERNE HURTIGT FAL DER TIL BUNDS %FTER INHALATION AF STEROID SKAL BARNET SKYLLE MUND OG SPYTTE UD FOR AT FJERNE DET STEROID SOM ER BLEVET I MUNDEN $ET ER SPECIELT VIGTIGT NÍR MAN BRUGER PULVERINHALATORER
(VILKE BIVIRKNINGER SES VED STEROID ,OKAL STEROIDER KAN GIVE MUNDBETNDELSE SVAMP TRSKE n DET SAMME SOM SPDBRN OFTE FÍR SPONTANT $ET SES SOM SMÍ HVIDE BELGNINGER I MUNDEN n OFTEST UDEN ANDRE SYMPTOMER #A AF DE BRN DER BRUGER LOKAL STEROID FÍR I PERIODER MUNDBETNDELSE 2ISIKOEN MINDSKES HVIS BARNET SKYLLER MUNDEN MED VAND EFTER INHALATION (VIS MUNDBETNDELSEN IKKE FORSVINDER PÍ DENNE MÍDE BEHANDLES DEN LET VED AT SKYLLE MUNDEN MED EN MIKSTUR (SHED OPTRDER SJLDNERE $ET ER IKKE ET TEGN PÍ SKADE AF STEMMEBÍNDET OG FORSVINDER IGEN NÍR DOSIS STTES NED "RUG AF LOKAL STEROID I DE ANBEFALEDE DOSER GIVER INGEN ANDRE BIVIRKNINGER 6ED MEGET STORE DOSER
OVER DE ANBEFALEDE ER DER RISIKO FOR I MILD GRAD AT FÍ STEROID PÍVIRKNINGER I KROPPEN $ET KAN FRE TIL HMNING AF VKSTEN 6KSTHMNINGEN ER OFTEST FORBIGÍENDE OG BLIVER INDHENTET VED EN GET VKST I DE GODE PERIODER 3VR UBEHANDLET ASTMA VIL I SIG SELV KUNNE HMME BARNETS VKST OG MAN KAN DER FOR OPLEVE AT BARNETS VKST GES UNDER STEROID BEHANDLING FORDI EN SVR ASTMA KOMMER UNDER KONTROL $ET ER I ALLE TILFLDE FORNUFTIGT AT LGEN FLGER BARNETS HJDEVKST ,OKALSTEROID HAR INGEN INDmYDELSE PÍ VGTEN
(VILKE SKADER SES VED UNDERBEHANDLET ASTMA "IVIRKNINGER FRA STEROID FRYGTES MEGET MERE END DER ER RIMELIG GRUND TIL $ET ER NATURLIGVIS VIGTIGT AT PASSE PÍ MEDICINBIRVIRKNINGER $ET GLDER FOR AL SLAGS MEDICIN &AKTISK HAR AL MEDICIN BIVIRKNINGER HVIS DET GIVES I FOR STORE DOSER 6ED KLOG OMGANG MED MEDICIN KAN VI DOG UDEN VANSKELIGHED lNDE BALANCEN MELLEM RISIKOEN FOR BIVIRKNINGER OG PRO BLEMERNE VED UNDERBEHANDLET SYGDOM (VER DAG INDLGGES MANGE BRN MED SVRE AST MAANFALD SOM KUNNE VRE UNDGÍET MED FOREBYG GENDE BEHANDLING MED LOKAL STEROID 5NDERBEHANDLINGER KAN ALVORLIGT NEDSTTE BAR NETS LIVSKVALITET &X SOVER BARNET DÍRLIGT I PERIODER MED ANFALD OG BLIVER DERFOR TRT OG UOPLAGT $ET KAN GÍ UD OVER SKOLEGANGEN 5NDERBEHANDLINGEN LEDSAGES OFTE AF UDTALT BESVR VED ANSTRENGELSE $ET FÍR BRNENE TIL AT UNDGÍ FYSISK AKTIVITET SOM SPORT OG DE UDVIKLER I VRSTE FALD DÍRLIG KONDITION OG MOTORIK 5NDERBEHANDLET ASTMA KAN OGSÍ FRE TIL HYPPIGERE LUNGEBETNDELSER .OGLE UNDERS GELSER TYDER PÍ AT UTILSTRKKELIG BEHANDLING AF ASTMA FRER TIL VARIGT TAB AF LUNGEFUNKTION 6I SER DERIMOD ALDRIG BRN MED ALVORLIGE BIVIRK NINGER FRA BEHANDLINGEN MED LOKAL STEROID $ER ER DERFOR INGEN TVIVL OM AT BIVIRKNINGERNE VED UNDERBEHANDLET ASTMA ER LANGT VRRE END BIVIRK NINGERNE FRA LOKAL STEROID
(VORDAN KONTROLLERES BEHANDLINGEN "RN HAR OFTE EN TILBJELIGHED TIL AT IGNORERE DERES SYMPTOMER $ET ER VIGTIGT AT BARNET LRER AT BLIVE OPMRKSOM PÍ SINE SYMPTOMER 3ITUATIONEN ER FAKTISK DEN AT LUNGEFUNKTIONEN ALLEREDE ER MEGET DÍRLIG NÍR BARNET MRKER VEJRTRKNINGSBESVRET /FTE KAN LUNGEFUNKTIONEN VRE NEDSAT MED FR MAN MRKER DET !STMASYMPTOMER SKAL DERFOR AL TID BEHANDLES $ET KAN VRE EN GOD HJLP AT MÍLE PUSTEEVNEN MED ET PUSTERR hPEAK mOW METERv MORGEN OG AF TEN 4ALLENE FRA MÍLINGERNE INDTEGNES SOM EN KURVE I EN ASTMADAGBOG +URVEN KAN AFSLRE OPTRK TIL FORVRRING FR SYMPTOMERNE MRKES OG ER DERFOR EN VIGTIG KONTROL AF SYGDOMMEN $ET ER VIGTIGT AT FASTLGGE BARNETS EGEN BEDSTE PUSTEEVNE (VIS PU STEVRDIERNE FALDER MERE END ER DER GRUND TIL AT VRE PÍ VAGT 3TORE SVINGNINGER I PUSTEVRDIERNE ER OGSÍ ET TEGN PÍ FORVRRET ASTMA 0USTERRET ER SÍ LEDES EN MEGET GOD HJLP TIL OVERVÍGNING AF ASTMA BEHANDLINGEN MED MULIGHED FOR AT FOREBYGGE EN FORVRRING $ET ER DEN FRSTE FORUDSTNING FOR EN GOD BEHANDLING
)LLUSTRATIONER *EPPE %ISNER UDGAVE FRA AUGUST ER UDGIVET I EKSEMPLARER UDGAVE FRA FEBRUAR ER UDGIVET I EKSEMPLARER
¹ 'LAXO 7ELLCOME AS )3".
Related Documents
Astma
June 2020 4
Til
June 2020 18
Forslag Til Brev Til Plan
July 2020 5
Til Ungdommen
April 2020 13
Nursing Quiz Astma
June 2020 5
Med
May 2020 39More Documents from ""
Asthma In School Childhood
June 2020 7
Topical Steroids For Children With Asthma
June 2020 4
