Asthma In Young Children

-/
Ê 

Ê9"1



Ê

 ,

>˜ÃÊ ˆÃ}>>À` *ÀœviÃÜÀʜvÊ*>i`ˆ>ÌÀˆVÃ





/…>˜ŽÃÊ̜Êi>̅iÀÊ-«i>ÀÃÊvœÀÊ̅iÊi˜}>}ˆ˜}Ê>˜`ÊLi>ṎvՏÊ`À>܈˜}ÃʜvÊV…ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê>Ã̅“>°Ê/…>˜ŽÃÊ̜Ê̅iÊ«>Ài˜ÌÃ]Ê>˜`Ê̜Ê̅iÊV…ˆ`Ài˜ÊÊ Ì…>ÌÊÜiÀiʓœ`iÃÊvœÀÊ̅iÊ`À>܈˜}ÃÊ>ÌÊ̅iÊ*>i`ˆ>ÌÀˆVÊ7>À`ÃÊ>ÌÊ̅iÊ œ«i˜…>}i˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜëˆÌ>Ê>˜`Ê̅iÊi˜ÌœvÌiÊ œÕ˜ÌÞʜëˆÌ>°

ˆ˜>ÞÊ̅>˜ŽÃÊ̜Ê̅iÊ«…>À“>ViṎV>ÊVœ“«>˜ÞÊ
ÃÌÀ>ÊvœÀÊ뜘ÜÀˆ˜}Ê̅iÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊLœœŽ°Ê £ÃÌÊi`ˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê£™n™ÊˆÃÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÓÇ]äääÊVœ«ˆið Ә`Êi`ˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê£™™{ʈÃÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÓä]äääÊVœ«ˆið ÎÀ`Êi`ˆÌˆœ˜ÊvÀœ“ÊÓääÓ]Ê£ÃÌʈÃÃÕi]ʈÃÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜Êx]äääÊVœ«ˆià {̅Êi`ˆÌˆœ˜Ê«ÕLˆÃ…i`ʜ˜ÊÜÜÜ°`L>V°`ŽÊˆ˜Ê
Õ}ÕÃÌÊÓääx

>˜ÃÊ ˆÃ}>>À`]Ê ]Ê -Vˆ *ÀœviÃÜÀʜvÊ*>i`ˆ>ÌÀˆVÃ Ê >˜ˆÃ…Ê*>i`ˆ>ÌÀˆVÊ
Ã̅“>Ê i˜ÌÀi

œ«i˜…>}i˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜëˆÌ> i˜“>ÀŽ ÜÜÜ°`L>V°`Ž ÜÜÜ°Vœ«Ã>V°Vœ“
Õ}ÕÃÌÊÓääx

ÁÊ>˜ÃÊ ˆÃ}>>À`Ê>˜`Ê
ÃÌÀ>ÊÊ
É-

- ÊnLJnnÎx{‡£Ç‡Ó









"

/," 1 /"

/

Ê Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ç


-/
Ê",Ê7

<9Ê ," /

Ê1

/

/-

Ê Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° n

Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ £

-

- 9  * / "  - Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ Î


1 - - Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ Ç /,
/

/

Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° £ n

- 9  * / "  Ê / " Ê ,   6 Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó ä *, 6

/6

Ê  

-

"7Ê/"Ê6 Ê   *, 6




"

/"

Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó Ó

Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Ó ™

Ê Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î Ó

Ê
Ê    Ê " 1 /  , " 7 Ê
- /  
¶ Ê Ê° ° ° ° ° ° ° Î { "

Ê   * Ê Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î Ç


/ " *  Ê < 
Ê Ê° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Î ™







/ , " 1 /  "




Ã̅“>ʈÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊV…Àœ˜ˆVÊ `ˆÃi>Ãiʈ˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜]Ê>˜`ʈÌʅ>ÃÊ Õ˜vœÀÌ՘>ÌiÞÊLiVœ“iʓœÀiÊVœ““œ˜°Ê ->`Þ]Ê̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊœÛiÀœœŽi`ʜÀÊ Õ˜`iÀ`ˆ>}˜œÃi`°Ê˜ÊÀiVi˜ÌÊÞi>ÀÃ]ʈÌʅ>ÃÊLiVœ“iÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ>Ã̅“>ÊV>˜Ê>˜`ÊŜՏ`Ê LiÊÌÀi>Ìi`ÊqÊiÛi˜Ê܅i˜ÊˆÌʜVVÕÀÃʈ˜ÊÛiÀÞÊޜ՘}Ê V…ˆ`Ài˜°ÊÌʈÃÊۈÌ>Ê̅>ÌÊ«>Ài˜ÌÃÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ `ˆÃi>Ãi]ʘœÌʜ˜ÞʅœÜÊ̜Ê`iÌiVÌʈÌÃÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ LÕÌÊ>ÃœÊ…œÜʈÌʈÃÊÌÀi>Ìi`°Ê/…iÊV…ˆ`ʈÃÊ̜Ì>ÞÊ `i«i˜`i˜Ìʜ˜Ê…ˆÃÊ«>Ài˜ÌýÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ `ˆÃi>Ãi°ÊvÊ«>Ài˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊÀi>ˆâiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊV…ˆ`Ê …>ÃÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ>Ã̅“>]Ê̅iÊV…ˆ`Ê܈Ê˜œÌÊ}iÌÊ

ÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`]Ê̅iÀiLÞ]ÊÀˆÃŽÃÊ>Ê`iÌiÀˆœÀ>̈˜}Ê µÕ>ˆÌÞʜvʏˆvi°Ê
˜`ʈvÊ̅iÊ«>Ài˜ÌÃÊ`œ˜½ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê Ì…iÊÌÀi>̓i˜Ì]Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ̅iÞÊܜ˜½ÌÊ vœœÜÊ̅ÀœÕ}…Ê܈̅ʈÌ]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ ÃiÀˆœÕÃÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊvœÀÊ̅iÊV…ˆ`°ÊÌʈÃ]Ê̅iÀivœÀi]Ê ˆ“«iÀ>̈ÛiÊ̅>ÌÊ«>Ài˜ÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊV>Ài‡}ˆÛiÀÃÊ i>À˜ÊÕÃÌÊ܅>ÌÊ>Ã̅“>ʈð /…ˆÃÊLœœŽÊiÝ«>ˆ˜ÃÊ܅>ÌʈÃʎ˜œÜ˜Ê̜`>ÞÊ>LœÕÌÊ >Ã̅“>ʈ˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜]Ê>˜`ʅœÜʈÌʈÃÊÌÀi>Ìi`°Ê /…iʓœÀiʈ˜Ãˆ}…ÌÊ«>Ài˜ÌÃʅ>Ûiʈ˜ÌœÊ̅ˆÃÊ`ˆÃi>Ãi]Ê Ì…iÊLiÌÌiÀÊ̅iÞÊV>˜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iˆÀÊV…ˆ`½ÃÊ Ài>V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊLiÌÌiÀÊ̅iÞÊV>˜Ê…i«°






- /  


Ê

" ,

, "

Ê

7  < 9

Ê

  /  -

1

ÃÕ>ÞÊ̅iʈ˜iÃÃ]Ê܅ˆV…ÊÜiÊV>Ê>Ã̅“>Ê ˆ˜Êœ`iÀÊV…ˆ`Ài˜]ʈÃÊV>i`Ê܅iiâÞÊ LÀœ˜V…ˆÌˆÃʈ˜ÊÛiÀÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜°Ê/…iÊ ÜœÀ`Ê>Ã̅“>ÊVœÛiÀÃÊ>ÌÌ>VŽÃʜvÊLÀi>̅ˆ˜}Ê`ˆvwVՏÌÞ]Ê Ü…ˆiÊLÀœ˜V…ˆÌˆÃʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`Ê«Àœ`ÕViÃÊ iÝViÃÈÛiʓÕVÕÃʈ˜Ê…ˆÃʜÀʅiÀÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃ°Ê ÕÌÊ̅iÊ ÌÀi>̓i˜ÌʈÃÊiÝ>V̏ÞÊ̅iÊÃ>“iÊvœÀÊLœÌ…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê "˜iʓˆ}…ÌÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊ>Ã̅“>Ê>˜`Ê>Ã̅“>̈VÊ LÀœ˜V…ˆÌˆÃÊ>ÀiÊȓ«ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ`i}ÀiiÃʜvÊ̅iÊÃ>“iÊ ˆ˜iÃðÊ7iʅ>Ûi]Ê̅iÀivœÀi]ÊV…œÃi˜Êȓ«ÞÊÌœÊ `ˆÃVÕÃÃÊ>Ã̅“>ʈ˜Ê̅ˆÃÊLœœŽ°Ê ÞÊ>Ã̅“>Ê̅i˜]ÊÜiÊ “i>˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê܈̅ÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ>Ã̅“>Ê܅œÊ>ÀiÊ …i«i`ÊLÞÊ>Ã̅“>ÊÌÀi>̓i˜Ì°

>˜ÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜ÊœÕÌ}ÀœÜÊ̅iˆÀÊ>Ã̅“>ʈ˜Ê̅iÊ VœÕÀÃiʜvÊ>ÊviÜÊÞi>ÀðÊ
Ã̅“>ʈ˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê …>ÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ`i>Êˆ˜ÊVœ““œ˜Ê܈̅Ê>Ã̅“>ʈ˜Êœ`iÀÊ V…ˆ`Ài˜°Ê ÕÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊ“>˜ÞÊ«ÀœLi“ÃÊ̅>ÌÊ >ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÊ̜Ê̅iÊÛiÀÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`°ÊˆÀÃÌÊ>˜`Ê vœÀi“œÃÌ]Ê̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ>Àiʅ>À`iÀÊ̜Ê`iÌiVÌÊ>˜`Ê ÌœÊvœœÜ°Ê՘}Êv՘V̈œ˜ÊV>˜ÊLiʓi>ÃÕÀi`ʈ˜Êœ`iÀÊ V…ˆ`Ài˜]ÊLÕÌʘœÌʈ˜Ê̅iÊÛiÀÞÊޜ՘}°Ê
Ãœ]ʈÌʈÃÊ `ˆvwVՏÌÊ̜Ê}ˆÛiʓi`ˆVˆ˜iÊ̜ÊÛiÀÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅iÊëiVˆ>Ê«ÀœLi“Ã]ÊÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ ÞœÕ˜}ÊV…ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê>Ã̅“>ʅ>ÃʜvÌi˜ÊLii˜Ê«œœÀ°Ê





/ 



Ê

 1

 -

V>ÕÃiÃÊ̅iʓi“LÀ>˜iÊ̜ÊÃÜiÊ>˜`Ê̜ʫÀœ`ÕViʓœÀiÊ “ÕVÕðÊ/…iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃÊ>Ài]Ê̅ÕÃ]ÊLœVŽi`ÊqʍÕÃÌÊ >ÃÊ̅iʘœÃiÊLiVœ“iÃÊÃ̜««i`ÊÕ«Ê܅i˜ÊޜÕʅ>ÛiÊ >ÊVœ`°Ê6iÀÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ>Ã̅“>Ê Ãޓ«Ìœ“ÃʓœÀiʜvÌi˜Ê̅>˜Êœ`iÀÊV…ˆ`Ài˜Ê`œ°Ê/…ˆÃÊ ˆÃÊ«ÀœL>LÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iˆÀÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃÊ>ÀiÊÓ>iÀÊ >˜`ʓœÀiÊi>ȏÞÊLœVŽi`° 7iÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊ̅iÊV>ÕÃiʜvʈ˜y>““>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ >ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃ]ÊLÕÌʈÌʈÃʘœÌÊ`ÕiÊ̜ÊiˆÌ…iÀÊL>VÌiÀˆ>ʜÀÊ ÛˆÀÕðÊ7iÊ`œÊŽ˜œÜÊ̅>ÌÊ>Ã̅“>̈Vʈ˜y>““>̈œ˜ÊˆÃÊ V…Àœ˜ˆVÆÊ̅>ÌʈÃ]ʈ˜y>““>̈œ˜ÊˆÃÊ«ÀiÃi˜ÌÊiÛi˜Ê܅i˜Ê ̅iÊV…ˆ`ʈÃʘœÌʅ>ۈ˜}Ê>˜Ê>ÌÌ>VŽ°Ê
˜`ÊÜiʎ˜œÜÊ Ì…>ÌÊ̅ˆÃʓ>Þʅ>À“Ê̅iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iðÊvÊV…ˆ`Ài˜Ê ܈̅Ê>Ã̅“>Ê`œÊ˜œÌÊÀiViˆÛiÊivviV̈ÛiÊÌÀi>̓i˜Ì]Ê ˆ˜Ê̅iʏœ˜}ÊÀ՘]Ê̅iÞÊÀˆÃŽÊV…Àœ˜ˆV>ÞÊ«œœÀʏ՘}Ê v՘V̈œ˜°Ê/…ÕÃ]Ê>Ã̅“>ÊV>˜ÊLiÊ>ÊÃiÀˆœÕÃʏ՘}Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê܅ˆV…Ê`i“>˜`ÃÊÌÀi>̓i˜Ì°

ÛiÀÞÊ̈“iÊÜiÊLÀi>̅i]Ê>ˆÀÊÃÌÀi>“ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>Êw˜iÊ ˜iÌʜvʅ>ˆÀ‡Ì…ˆ˜Ê>ˆÀÊÌÕLiÃÊ>˜`ʈ˜ÌœÊ“ˆˆœ˜ÃʜvÊ̈˜ÞÊ >ˆÀÊÃ>VÃʈ˜Ê̅iʏ՘}ðÊiÀi]ʜÝÞ}i˜ÊˆÃÊ>LÜÀLi`ʈ˜ÌœÊ ̅iÊLœœ`Ê܅ˆi]ÊȓՏÌ>˜iœÕÏÞ]ÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iʈÃÊ iˆ“ˆ˜>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ>ˆÀÊÜiÊi݅>i°Ê/…iÊ>ˆÀÊÌÕLiÃÊ >ÀiÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞʓÕÃViÃÊ>˜`]ʈ˜Ãˆ`i]Ê̅iÞÊ>ÀiÊ ˆ˜i`ÊLÞÊ>ʓÕVÕÃʓi“LÀ>˜i°Ê/…ˆÃʓi“LÀ>˜iʈÃÊ VœÛiÀi`ʈ˜ÊÌÕÀ˜ÊLÞÊ>Ê̅ˆ˜Ê>ÞiÀʜvʓÕVÕÃ]Ê>˜`ÊLÞÊ “ˆ˜ÕÌiʅ>ˆÀ‡ˆŽiÊViÃÊ܅ˆV…ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊۈLÀ>ÌiÊÌœÊ }Ո`iÊ̅iʓÕVÕÃÊÕ«Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}ið v]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê`ÕÃÌÊ}iÌÃʈ˜ÌœÊ̅iʏ՘}ÃÊÜˆÌ…Ê ˆ˜…>i`Ê>ˆÀ]ʈÌÊ܈ÊLiÊV>Õ}…Ìʈ˜Ê̅iʓÕVÕÃÊ>˜`Ê V>ÀÀˆi`ÊL>VŽÊÕ«Ê>˜`ʜÕÌʜvÊ̅iʏ՘}ðÊ/…ˆÃʈÃÊ̅iÊ Ü>ÞÊ̅iʏ՘}ÃÊ>ÀiÊVi>˜i`° 7
/Ê
** -Ê Ê/ Ê1 -Ê 7 Ê9"1Ê
6 Ê
-/
¶Ê ˜Ê>Ã̅“>]Ê̅iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃÊVœ˜ÃÌÀˆVÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê >˜Ê>ÌÌ>VŽ°Ê/…ˆÃÊVœ˜ÃÌÀˆV̈œ˜ÊˆÃÊV>ÕÃi`ÊLœÌ…Ê LÞÊVÀ>“«ˆ˜}ʜvÊ̅iʓÕÃViÃÊ̅>ÌÊÃÕÀÀœÕ˜`Ê̅iÊ >ˆÀÊÌÕLiÃ]Ê>˜`ÊLÞʈ˜y>““>̈œ˜ÊœvÊ̅iʓÕVÕÃÊ “i“LÀ>˜iÊ̅>Ìʏˆ˜iÃÊ̅iÊÌÕLiðÊ/…iʈ˜y>““>̈œ˜Ê





-9*/"7 Ê-9*/"-Ê "Ê7 Ê

ÊÊ /"Ê Ê
7
, Ê"¶Ê
Ã̅“>ÊÃޓ«Ìœ“ÃÊÛ>ÀÞÊ܈`iÞ°Ê …ˆ`Ài˜ÊV>˜Ê…>ÛiÊ Ãœ“iÊ«iÀˆœ`ÃÊ܈̅ÊÃiÀˆœÕÃÊÃޓ«Ìœ“Ã]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ «iÀˆœ`ÃÊ܅i˜Ê̅iˆÀʏ՘}ÃÊv՘V̈œ˜ÊµÕˆÌiʘœÀ“>Þ°Ê ˜ÊLiÌÜii˜]Ê̅iÞʓ>Þʅ>Ûiʓˆ`ÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ …>À`Ê̜Ê`iÌiVÌ°ÊœÃÌʜvÊ̅iÊ̈“i]Ê̅iÊV…ˆ`ʈÃÊw˜iÊ >˜`ʅˆÃʜÀʅiÀʏ՘}ÃÊv՘V̈œ˜Ê˜œÀ“>Þ° *iÀÈÃÌi˜ÌÊVœÕ}…ˆ˜}ÊV>˜ÊLiÊ>ÊÈ}˜ÊœvÊ>Ã̅“>°Ê
ÃÊ>Ê ÀՏi]Ê̅iÊVœÕ}…Ê܈ÊLiÊܜÀÃÌÊ>Ìʘˆ}…ÌÊLÕÌ]ÊÌÞ«ˆV>Þ]Ê ˆÌÊ>ÃœÊ>««i>ÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊV…ˆ`ʏ>Õ}…Ã]ÊÞiÃ]ÊÃVÀi>“ÃÊ œÀÊVÀˆiðÊ7…i˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê>ÀiÊ}œˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê«iÀˆœ`ÃÊ œvÊ>Ã̅“>Ê>ÌÌ>VŽ]Ê̅iÞÊÏii«Ê«œœÀÞ°Ê/…iÞÊ>Ài]Ê Ì…iÀivœÀi]ʜvÌi˜ÊœÕÌʜvÊÜÀÌÃÊ>˜`ʈÀÀˆÌ>Li°Ê-ˆVŽÊ V…ˆ`Ài˜Ê…>ÛiʏˆÌ̏iÊ>««ïÌi°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÃœÊÌÀÕiʜvÊ V…ˆ`Ài˜Ê܈̅ÊV…Àœ˜ˆVÊ>Ã̅“>°

-ÌÀi˜ÕœÕÃÊ>V̈ۈÌÞʜvÌi˜ÊLÀˆ˜}Ãʜ˜Ê>Ã̅“>Ê Ãޓ«Ìœ“ðÊ
ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅ˆÃʈÃÊ̅>ÌÊ>Ã̅“>̈VÊ V…ˆ`Ài˜ÊvÀiµÕi˜ÌÞʏœÃiʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê«>ÞÊ>˜`ʜ̅iÀÊ «…ÞÈV>Ê>V̈ۈ̈iðʈÌ̏iÊV…ˆ`Ài˜Ê`œ˜½ÌÊVœ“«>ˆ˜Ê >LœÕÌÊLÀi>̅ˆ˜}Ê«ÀœLi“ðÊ/…iˆÀÊÃޓ«Ìœ“Ãʓ>ÞÊ i>ȏÞÊ}œÊ՘`iÌiVÌi`ÊLiV>ÕÃiÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜ÊV>˜Ê Ãi`œ“Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʜÀÊiÝ«>ˆ˜Ê̅i“ÃiÛiðÊ/…ˆÃÊ “i>˜ÃÊ̅>ÌÊV…ˆ`Ài˜ÊV>˜ÊˆÛiÊ܈̅ʼ…ˆ``i˜½ÊqÊ>˜`Ê Ì…ÕÃÊ՘ÌÀi>Ìi`ÊqÊ>Ã̅“>°Ê/…iÞÊ>VVi«ÌÊ«ÀœLi“ÃÊ Ì…>ÌÊ}ÀœÜ˜‡Õ«ÃÊܜՏ`ʘiÛiÀÊ̜iÀ>Ìi]ÊÜʫ>Ài˜ÌÃÊ “ÕÃÌʏi>À˜Ê̜ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌÊ̅iÊÓ>ÊÈ}˜ÃʜvÊ>Ã̅“>° vÊ«>Ài˜ÌÃʏi>À˜Ê̜Ê`iÌiVÌÊ̅iÊi>ÀÞÊÈ}˜Ã]ʈÌʈÃʜvÌi˜Ê «œÃÈLiÊ̜ÊÀiVœ}˜ˆâiÊ܅i˜Ê>˜Ê>ÌÌ>VŽÊˆÃʜ˜Ê̅iÊÜ>ÞÊ qÊLivœÀiʈÌÊLÀˆ˜}Ãʜ˜Ê>LœÀi`]Ê܅ii∘}]Ê܅ˆÃ̏ˆ˜}Ê LÀi>̅ˆ˜}°Ê …ˆ`Ài˜ÊÀi>VÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÞ°Ê-œ“iÊLiVœ“iÊ ˜iÀۜÕÃÊ>˜`ÊÀiÃ̏iÃÃÊ܅i˜Ê>˜Ê>ÌÌ>VŽÊˆÃʜ˜ÊˆÌ½ÃÊÜ>Þ°Ê "̅iÀÃÊLiVœ“iÊ՘˜>ÌÕÀ>ÞʵՈiÌ°ÊiÀi]Ê«>Ài˜ÌÃÊ “ÕÃÌʏi>À˜Ê̜ÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iˆÀÊV…ˆ`½ÃÊÀi>V̈œ˜Ã°




Ê " Ê",Ê
-/
¶
Ã̅“>ʈ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê“>ÞÊ«Àœ`ÕViÊ܅ii∘}]Ê Ü…ˆÃ̏ˆ˜}ÊÜ՘`Ãʈ˜Ê̅iʏ՘}ÃÊ`ÕÀˆ˜}ÊLÀi>̅ˆ˜}°Ê /…ˆÃÊV>˜ÊLiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅÊvÀœ“Ê̅iÊ À>Ì̏ˆ˜}ÊLÀi>̅ˆ˜}ʘœˆÃiÃʜvÊ̅iÊVœ““œ˜ÊVœ`°Ê ˜ÊLœÌ…ÊV>ÃiÃ]ÊLÀi>̅ˆ˜}ʓ>ÞÊÜ՘`ʏˆŽiÊ>ÊVœvviiÊ “>V…ˆ˜iÊ̅>ÌʈÃÊÃ̜««i`ÊÕ«°Ê
˜`Ê̅iÊÈÌÕ>̈œ˜ÊˆÃÊ ˜œÌʅi«i`ÊLÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ>Ã̅“>ÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ>ÀiÊ œvÌi˜ÊLÀœÕ}…Ìʜ˜ÊLÞÊ>ÊVœ`°
Ã̅“>ÊVœ“iÃÊvÀœ“Ê̅iʏ՘}Ã]Ê܅ˆiÊ>ÊVœ`ʈÃÊ ÃˆÌÕ>Ìi`ʈ˜Ê̅iʘœÃiÊ>˜`Ê̅iÊÕ««iÀÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iðÊÌÊ V>˜]Ê̅iÀivœÀi]Êܓï“iÃʅi«Ê̜ʫ>ViÊޜÕÀÊi>ÀÊ œ˜Ê̅iÊV…ˆ`½ÃÊV…iÃÌÊ>˜`ʏˆÃÌi˜ÊvœÀÊ܅ii∘}Ê>˜`Ê Ü…ˆÃ̏ˆ˜}ʈ˜Ê̅iʏ՘}ýÊÓ>Ê>ˆÀÊÌÕLiÃ]ʍÕÃÌÊ>ÃÊ>Ê `œV̜ÀÊ`œiÃÊ܈̅ʅˆÃÊÃÌi̅œÃVœ«i°

-9*/"-Ê"Ê
Ê- ,"1-Ê
//
Ê ÕÀˆ˜}Ê>ÊÃiÀˆœÕÃÊ>ÌÌ>VŽ]ʈÌʈÃÊVi>ÀÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`ʈÃÊ …>ۈ˜}Ê`ˆvwVՏÌÞÊLÀi>̅ˆ˜}°ÊˆÃʜÀʅiÀÊLÀi>̅ˆ˜}ʈÃÊ Ü…iiâÞÊ>˜`Ê܅ˆÃ̏ˆ˜}Ê>˜`]ʈ˜Ê̅iÊܜÀÃÌÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊ V…ˆ`ÊÃÌÀ>ˆ˜ÃÊ܈̅ʅˆÃÊi˜ÌˆÀiÊÕ««iÀÊLœ`ÞÊ̜ÊLÀi>̅i°Ê 9œÕÊV>˜ÊÃiiʅœÜÊ̅iÊΈ˜ÊœÛiÀÊ̅iÊV>ۈViÊ>˜`Ê LiœÜÊ̅iÊÀˆLÃʈÃÊÃÕVŽi`ʈ˜Êi>V…Ê̈“iÊ̅iÊV…ˆ`Ê ˆ˜…>iðÊvÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ>ÀiÊ̅ˆÃÊÃiÛiÀi]Ê̅iÊV…ˆ`Ê “ÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜Ê>Ê`œV̜À° vÊ̅iÊV…ˆ`ʈÃÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>ÊviÛiÀ]Ê>˜`ÊLÀi>̅ˆ˜}Ê LiVœ“iÃÊÀ>«ˆ`Ê>˜`ʘœˆÃÞ]ʅiʜÀÊÅiʓ>ÞÊLiÊ ÃÕvviÀˆ˜}ÊvÀœ“Ê«˜iՓœ˜ˆ>Ê>˜`]Ê>}>ˆ˜]ʓÕÃÌÊLiÊÃii˜Ê LÞÊ>Ê`œV̜À° *˜iՓœ˜ˆ>ÊV>˜Êi>ȏÞÊÌ>Žiʅœ`Ê܅i˜Ê>Ã̅“>ʈÃÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÞÊÌÀi>Ìi`°Ê
ÊV…ˆ`Ê܅œÊ`œiÃʘœÌÊÀiViˆÛiÊ ivviV̈ÛiÊ>Ã̅“>ÊÌÀi>̓i˜ÌÊV>˜ÊÀˆÃŽÊVœ˜ÌÀ>V̈˜}Ê œ˜iÊV>ÃiʜvÊ«˜iՓœ˜ˆ>Ê>vÌiÀÊ>˜œÌ…iÀ]Ê܈̅Ê̅iÊ ÀiÃՏÌÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`Ê`œiؽÌÊ̅ÀˆÛi°Ê/…iÊV…ˆ`ʓ>ÞÊ }ÀœÜʓœÀiÊϜ܏ÞÊ>˜`Ê̅iʏ՘}Ãʓ>ÞÊLiÊ`>“>}i`°Ê











1 - -

iÀ}ÞÊV>˜Ê«ÀœÛœŽiÊ>Ã̅“>ÊÃޓ«Ìœ“Ã]ÊLÕÌÊ ˆÌʈÃÊ՘Vœ““œ˜Ê̅>ÌÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜ÊÜˆÌ…Ê >Ã̅“>Ê>ÃœÊÃÕvviÀÊvÀœ“Ê>iÀ}ˆiðÊ/…iÊ œ`iÀÊ̅iÊV…ˆ`Ài˜Ê>Ài]Ê̅iʓœÀiÊVœ““œ˜ÊˆÌʈÃÊvœÀÊ >iÀ}ˆiÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iˆÀÊ>Ã̅“>ÊÃޓ«Ìœ“ðÊ
Ã̅“>Ê>˜`Ê>iÀ}ÞÊ>Ài]ʈ˜Êv>VÌ]ÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ ˆ˜iÃÃiðÊ
Ê}œœ`ʓ>˜ÞÊ>Ã̅“>̈VÊV…ˆ`Ài˜Ê…>ÛiÊÊ ÊÊÊÊÊÊʘœÊ>iÀ}ˆiÃ]Ê>˜`ʓ>˜ÞÊ>iÀ}ˆVÊV…ˆ`Ài˜Ê˜iÛiÀÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iÛiœ«Ê>Ã̅“>°Ê ÕÌʈvÊ>ÊV…ˆ`ʅ>ÃÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ã̅“>]ʈÌÊV>˜ÊLiÊܜÀÃi˜i`ÊLÞÊ>iÀ}ˆiÃ°Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
Ã̅“>ʈÃÊ>ʏ՘}Ê`ˆÃi>ÃiÊ܈̅ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊV…Àœ˜ˆVʈ˜y>““>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>ˆÀÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«>ÃÃ>}iÃÊ>˜`Ê>iÀ}Þʓ>Þʓ>ŽiÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ã̅“>ÊܜÀÃi° ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
iÀ}ÞÊV>˜ÊLiÊ`iÃVÀˆLi`Ê>ÃÊ>˜ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÀÀœÀʈ˜Ê̅iʈ““Õ˜iÊÃÞÃÌi“]ÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ܅ˆV…ÊÀi>VÌÃÊ>L˜œÀ“>ÞÊ̜ÊLi˜ˆ}˜Ê vœÀiˆ}˜Ê«ÀœÌiˆ˜ÃÊ­>iÀ}i˜Ã®ÊÃÕV…Ê>ÃÊ}À>ÃÃÊÊ ÊÊÊ«œi˜°Ê >Ì̏i‡Ài>`ÞÊ>iÀ}ÞÊ>ÌÌ>VŽ‡ViÃÊiÝ«œ`iÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ>˜`ÊÀii>ÃiÊ>ÊV>ÃV>`iʜvÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ­vœÀÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÝ>“«i]ʅˆÃÌ>“ˆ˜iÃÊ>˜`ʏiՎœÌÀˆi˜i®ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ܅ˆV…ÊV>˜ÊLÀˆ˜}ʜ˜Ê>˜Ê>Ã̅“>Ê>ÌÌ>VŽÊ>˜`ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊܜÀÃi˜Êˆ˜y>““>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}ið



7…i˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê…>ÛiÊ>iÀ}ˆiÃÊ̅>ÌÊ>vviVÌÊ̅iÊ >ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃ]Ê̅iÃiÊ>ÀiʜvÌi˜Ê>iÀ}ˆiÃÊ̜Ê`ÕÃÌʓˆÌiÃ]Ê >˜ˆ“>Ê`>˜`iÀÊ>˜`Ê«œi˜°Ê"̅iÀÊ>iÀ}ˆiÃÊ>ÀiÊ iÃÃÊVœ““œ˜°Ê9œÕ˜}ÊV…ˆ`Ài˜ÊV>˜Ê>ÃœÊ…>ÛiÊvœœ`Ê >iÀ}ˆiðÊ/Þ«ˆV>Þ]Êvœœ`Ê>iÀ}ˆiÃÊ«Àœ`ÕViʓ>˜ÞÊ Ãޓ«Ìœ“Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ã̅“>̈VÊiVâi“>]ÊÕÀ̈V>Àˆ>]Ê V…Àœ˜ˆVÊÀ՘˜ÞʘœÃiÃ]Ê«iÀÈÃÌi˜ÌÊ`ˆ}iÃ̈ÛiÊ«ÀœLi“ÃÊ œÀÊVœˆV°ÊˆŽÊ>˜`Êi}}ÃÊ>ÀiÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜Êvœœ`ÃÊ Ì…>ÌÊV>ÕÃiÊ̅ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ>iÀ}Þ° ÕÌ]ʈvÊ̅iÊV…ˆ`ÊŜÜÃʜ˜ÞÊ>Ã̅“>ÊÃޓ«Ìœ“Ã]ʈÌÊ ˆÃÊ՘ˆŽiÞÊ̅>ÌÊvœœ`Ê>iÀ}ˆiÃÊ>ÀiÊ̜ÊL>“i°Ê œÀÊ`œÊ V…i“ˆV>Ê`ÞiÃÊ>˜`Ê«ÀiÃiÀÛ>̈ÛiÃʈ˜Êvœœ`Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ V>ÕÃiÊ>Ã̅“>°Ê
Ê«ÀˆVŽÊÌiÃÌʜvÊ̅iÊΈ˜]ʜÀÊ>ÊLœœ`Ê ÌiÃÌ]ÊV>˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ>ÊV…ˆ`ʈÃÊ>iÀ}ˆVÊÌœÊ «>À̈VՏ>ÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ>˜`]ʈvÊÜ]Ê܅>ÌÊ̅iÞÊ>Ài°ÊÌʈÃÊ ÜœÀ̅ʘœÌˆ˜}Ê̅>ÌʈÌʈÃʵՈÌiÊ«œÃÈLiÊ̜Ê`œÊ>ÊΈ˜Ê «ÀˆVŽÊÌiÃÌʜ˜Ê>Êޜ՘}ÊV…ˆ`°Ê6iÀÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê >ÀiʓœÀiÊÃi`œ“Ê>iÀ}ˆVÊ̅>˜Êœ`iÀÊV…ˆ`Ài˜°Ê ÕÌÊ Ì…iÊÌiÃÌʈÌÃivʈÃÊÀiˆ>LiÊiÛi˜ÊvœÀÊ̅iÊޜ՘}iÃÌʜvÊ V…ˆ`Ài˜° vÊ̅iÊV…ˆ`ʈÃÊ>iÀ}ˆV]Ê«>Ài˜ÌÃʓÕÃÌÊ`ˆÃVÕÃÃÊÜˆÌ…Ê Ì…iˆÀÊ`œV̜ÀʅœÜÊLiÃÌÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊV…ˆ`°Ê


ÊL>`ÊVœ`ʈÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊV>ÕÃiʜvÊ>Ã̅“>Ê Ãޓ«Ìœ“ðÊ/…iÊVœ““œ˜ÊVœ`ÊۈÀÕÃʈÀÀˆÌ>ÌiÃÊ̅iÊ >ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃÊ>˜`Ê«ÀœÛœŽiÃÊ>˜Ê>Ã̅“>Ê>ÌÌ>VŽ°Ê/…ˆÃÊ ˆÃÊ̅iÊÀi>ܘÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`ÊÃÕvviÀÃʓœÃÌʜvʅˆÃÊ œÀʅiÀÊ>ÌÌ>VŽÃʈ˜Ê̅iÊ>ÕÌՓ˜Ê>˜`Ê܈˜ÌiÀ]Ê܅i˜Ê ˆÌ½Ãʅˆ}…ÊÃi>ܘÊvœÀÊVœ`ðÊ-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê̅iÊ`ˆÃi>ÃiÊ œvÌi˜Ê>««i>ÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊV…ˆ`ÊLi}ˆ˜ÃÊ>ÌÌi˜`ˆ˜}Ê Žˆ˜`iÀ}>ÀÌi˜Ê­œÀʜ̅iÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã®Ê܅iÀiʈÌʈÃÊ ˜i>ÀÞʈ“«œÃÈLiÊ̜Ê>ۜˆ`ÊV>ÌV…ˆ˜}ʓ>˜ÞÊVœ`Ã°Ê ÀÀˆÌ>˜ÌÃÊ>ÀiÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiʈÀÀˆÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ >ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃÊ>˜`]Ê̅iÀiLÞ]Ê«ÀœÛœŽiÊ>˜Ê>ÌÌ>VŽ°Ê/…iÃiÊ V>˜Êˆ˜VÕ`iÊqÊvœÀÊiÝ>“«iÊqÊ̜L>VVœÊӜŽi]Ê>ˆÀÊ «œṎœ˜]ÊvՓiÃ]Ê>Õ̜“œLˆiÊi݅>ÕÃÌ]ÊÃÌÀœ˜}ʜ`œÀÃÊ ­«iÀvՓiî]Ê`ÕÃÌ]Ê>˜`ÊVœ`Ê>ˆÀ°Ê -ÌÀi˜ÕœÕÃÊ«…ÞÈV>Ê>V̈ۈÌÞʜvÌi˜Ê«Àœ`ÕViÃÊ VœÕ}…ˆ˜}Ê>˜`ÊLÀi>̅ˆ˜}Ê`ˆvwVՏ̈iðÊœÃÌÊV…ˆ`Ài˜Ê Ài>VÌÊLÞÊ>ۜˆ`ˆ˜}ʜÛiÀÞÊÃÌÀi˜ÕœÕÃÊ}>“iðÊvÊ V…ˆ`Ài˜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ`ÕÀˆ˜}ÊÃÌÀi˜ÕœÕÃÊ >V̈ۈÌÞ]ʈÌÊ`œiؽÌʓi>˜Ê̅>ÌÊ̅iÞÊŜՏ`ÊLiʎi«ÌÊ µÕˆiÌʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Ê>ۜˆ`Ê>ÌÌ>VŽÃ°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiÊ ÌÀi>Ìi`Ê«Àœ«iÀÞ]ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊ`ˆÃ>Li`ÊLÞÊ Ì…iˆÀʈ˜iÃð



/

,
/ 



/

>˜ÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜ÊœÕÌ}ÀœÜÊ̅iˆÀÊ >Ã̅“>°Ê ÕÌÊ՘̈Ê̅ˆÃʅ>««i˜Ã]ʈÌÊ ˆÃÊۈÌ>Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ>˜`ÊÀiˆiÛiÊ̅iˆÀÊ Ãޓ«Ìœ“ðÊ/…iÊ}œ>ÊœvÊÌÀi>̓i˜ÌʈÃÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iÊ V…ˆ`ÊÃޓ«Ìœ“‡vÀii°ÊˆÀÃ̏Þ]Ê«>Ài˜ÌÃʓÕÃÌÊÀˆ`Ê̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜvÊ̅iÊ̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê«ÀœÛœŽiÊ>ÌÌ>VŽÃÊ >˜`]ÊÃiVœ˜`Þ]Ê̅iÊV…ˆ`ʓÕÃÌÊLiÊ}ˆÛi˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÊ “i`ˆVˆ˜iðÊ/œ`>Þ]Êޜ՘}Ê>Ã̅“>̈VÊV…ˆ`Ài˜ÊV>˜Ê LiÊÌÀi>Ìi`ÊLœÌ…ÊivviV̈ÛiÞÊ>˜`ÊÃ>viÞÊ܈̅Ê`ÀÕ}Ã]Ê LÕÌÊVœ““œ˜‡Ãi˜ÃiÊ}Ո`iˆ˜iÃÊvœÀÊ̅iÊV…ˆ`½ÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>ÀiÊÃ̈Ê>ʏ>À}iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÌÀi>̓i˜Ì°



/ Ê 6,"  /Ê /œL>VVœÊˆÃÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V>ÕÃiʜvÊ>Ã̅“>ʈ˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜°Ê
˜`ʈÌʈÃÊ>ÃœÊ œ˜iʜvÊ̅iÊviÜÊ̅>ÌÊV>˜]ʈ˜Êv>VÌ]ÊLiÊ«ÀiÛi˜Ìi`°Ê/…iÊ Õ˜}ÊV>«>VˆÌÞʜvʈ˜v>˜ÌÃʈÃÊÀi`ÕVi`ʈvÊ̅iÊ«>Ài˜ÌÃÊ Ã“œŽi°ÊvÊ̅iÊV…ˆ`ʈÃÊvœÀVi`Ê̜ÊLiÊ>Ê«>ÃÈÛiÊӜŽiÀ]Ê …ˆÃʜÀʅiÀÊÀˆÃŽÊœvÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê>Ã̅“>]Ê>iÀ}ˆiÃÊ>˜`Ê ˆ˜viV̈œ˜ÃÊÀˆÃiðÊÌʈÃÊȓ«ÞÊ՘>VVi«Ì>LiÊ̜ÊiÝ«œÃiÊ V…ˆ`Ài˜Ê܈̅ÊÈVŽÊÕ˜}ÃÊ̜ʫ>ÃÈÛiÊӜŽˆ˜}Ê>ÌÊ …œ“iʜÀʈ˜Ê`>ÞÊV>Ài°ÊÌʈÃÊ՘>VVi«Ì>LiʈvÊV…ˆ`Ài˜Ê …>ÛiÊ̜ÊÌ>ŽiÊiÝÌÀ>Ê`ÀÕ}ÃÊLiV>ÕÃiÊ̅iˆÀÊ«>Ài˜ÌÃ]Ê œÀʜ̅iÀÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ`>ˆÞʏˆÛiÃ]ÊiÝ«œÃiÊ̅i“ÊÌœÊ ÌœL>VVœÊӜŽi°ÊÌʈÃʘœÌÊi˜œÕ}…Ê̜ʏˆ“ˆÌÊӜŽˆ˜}Ê ÌœÊÃi«>À>ÌiÊÀœœ“ðÊ/…iÀiÊŜՏ`ÊLiʘœÊӜŽˆ˜}Ê >œÜi`Ê>˜Þ܅iÀiʈ˜Ê̅iÊV…ˆ`½Ãʅœ“i°

6ˆÀÕÃʈ˜viV̈œ˜ÃÊܜÀÃi˜Ê>˜`Ê«Àœœ˜}Ê̅iʈ˜iÃÃ°Ê 6ˆÀÕÃiÃÊëÀi>`ʵՈVŽÞʈ˜Ê«>ViÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiÊ >Àiʓ>˜ÞÊV…ˆ`Ài˜°Ê/…iÀivœÀi]ʈ˜ÊÃiÛiÀiÊV>ÃiÃ]Ê ÞœÕÊܓï“iÃʘii`Ê̜ʎii«Ê̅iÊV…ˆ`Ê>Ìʅœ“iÊ ÌœÊ«ÀœÌiVÌʅˆ“ÊœÀʅiÀÊvÀœ“ÊۈÀÕÃiÃʈ˜Ê`>ÞV>ÀiÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã°Ê
iÀ}ˆiÃÊvÊ̅iÊV…ˆ`ÊÃÕvviÀÃÊvÀœ“Ê>iÀ}ˆiÃ]Ê«>Ài˜ÌÃÊ Ã…œÕ`ÊVœ˜ÃՏÌÊ̅iÊ`œV̜ÀÊ>LœÕÌʅœÜÊ̅iÊV…ˆ`½ÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʓ>ÞÊLiÊ>`>«Ìi`°Ê   
Ã̅“>ÊÌÀi>̓i˜ÌÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊÌܜÊÌÞ«iÃʜvÊ “i`ˆVˆ˜i\ʓi`ˆVˆ˜iÊ̜ÊÀiˆiÛiÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ >Ã̅“>Ê>ÌÌ>VŽÃ]Ê܅ˆV…Ê̅iÊV…ˆ`ÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê ܅i˜iÛiÀÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ>««i>ÀÆÊ>˜`Ê«ÀiÛi˜Ì>̈ÛiÊ “i`ˆVˆ˜i]Ê܅ˆV…Ê̅iÊV…ˆ`ÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜ÊiÛiÀÞÊ `>ްʘʓˆ`ÊV>ÃiÃʜvÊ>Ã̅“>]Ê̅iÊÀiˆiÛiÀʓi`ˆVˆ˜iÊ “>ÞÊLiÊÃÕvwVˆi˜Ì°



  " ,

Ê

 

- 9  * / " 

­ 8 Ê
 , "   , Á] Ê 6

/"

-

ޓ«Ìœ“‡Àiˆiۈ˜}ʓi`ˆVˆ˜iÃÊ­ÀiÃVÕiÊ ÌÀi>̓i˜Ì®ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
LÕÌiÀœ]Ê6i˜Ìœˆ˜Ê œÀÊ
ˆÀœ“ˆÀÊܜÀŽÊˆ˜Ê̅iÊVœÕÀÃiʜvÊ>ÊviÜÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ>vÌiÀʈ˜…>>̈œ˜°Ê/…iÞÊV>ÕÃiÊ̅iʓÕÃViÃÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê̅iÊ>ˆÀÊÌÕLiÃÊ̜ÊÀi>ÝÊ>˜`Êi˜>À}i]Ê }ˆÛˆ˜}ʓœÀiÊÀœœ“ʈ˜Ê̅iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃÊvœÀÊ>ˆÀÊÌœÊ yœÜÊ̅ÀœÕ}…°Ê/…ˆÃÊ>ÃœÊ“>ŽiÃʈÌÊi>ÈiÀÊ̜ÊVœÕ}…Ê իʓÕVÕÃÊvÀœ“Ê̅iÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iðÊvÊ̅iʓi`ˆVˆ˜iÊ ˆÃÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÊˆµÕˆ`ÊvœÀ“]ʈÌÊÌ>ŽiÃÊLiÌÜii˜ÊÎäÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`ʜ˜iʅœÕÀÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊܜÀŽˆ˜}°Ê
ÊviÜÊ V…ˆ`Ài˜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊLÀˆivÊÈ`iÊivviVÌÃʈ˜Ê̅iÊ vœÀ“ÊœvÊÀiÃ̏iÃØiÃÃ]ÊÌÀi“Lˆ˜}ʅ>˜`ÃÊ>˜`ʅi>ÀÌÊ «>«ˆÌ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊwÀÃÌʅœÕÀÊ>vÌiÀÊ̅iÞÊÌ>ŽiÊ̅iÊ “i`ˆVˆ˜i°Ê/…ˆÃʈÃÊ՘«i>Ã>˜ÌÊLÕÌÊVœ“«iÌiÞÊ …>À“iÃðÊ/…iʓi`ˆVˆ˜iÊ`œiÃʘœÌÊV>ÀÀÞÊ>˜ÞÊÀˆÃŽÊœvÊ

ÁÊ


Ê

ÊÊ

,   6

Ê-
 16

Ê

/ Á®

>``ˆV̈œ˜]Ê`i«i˜`i˜VÞʜÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊÈ`iÊivviVÌÃ]Ê iÛi˜Ê܅i˜ÊÕÃi`ʜÛiÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i° /…iʓi`ˆVˆ˜iÊܜÀŽÃÊvœÀʜ˜ÞÊ>ÊviÜʅœÕÀÃ]ÊȘViÊ Ì…iÊÃÕLÃÌ>˜ViÊLÀi>ŽÃÊ`œÜ˜ÊÀ>«ˆ`Þʈ˜Ê̅iÊLœ`Þ°Ê 9œÕÊV>˜]Ê̅iÀivœÀi]Ê}ˆÛiÊޜÕÀÊV…ˆ`ʓi`ˆVˆ˜iÊiÛiÀÞÊ vœÕÀÊ̜ÊÈÝʅœÕÀÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊVœVŽÊ܈̅œÕÌÊ>˜ÞÊ ÀˆÃŽÊœvʜÛiÀ`œÃi°Ê ÕÀˆ˜}ÊÃiÛiÀiÊ>ÌÌ>VŽÃ]ʈÌʓ>ÞÊ «ÀœÛiÊ̅>ÌÊ̅iʓi`ˆVˆ˜iʈÃʘœÌÊÃÕvwVˆi˜ÌÊiÛi˜ÊˆvʈÌÊ ˆÃÊ}ˆÛi˜ÊiÛiÀÞÊvœÕÀʅœÕÀðÊ/…ˆÃÊV>˜ÊLiÊ>ÊÈ}˜Ê̅>ÌÊ Ì…iÊ>ÌÌ>VŽÊˆÃÊ}iÌ̈˜}ÊܜÀÃi°ÊvʈÌÊLiVœ“iÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iʓi`ˆVˆ˜iÊ­iÛiÀÞÊvœÕÀ̅ʅœÕÀ®Ê vœÀʓœÀiÊ̅>˜ÊÓ{ʅœÕÀÃ]ÊޜÕÊŜՏ`ÊVœ˜Ì>VÌÊޜÕÀÊ `œV̜À°Ê/…ˆÃʈÃʘœÌÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ`>˜}iÀœÕÃÊÌœÊ Ì>ŽiÊÜʓÕV…Ê“i`ˆVˆ˜i]ÊLÕÌÊȓ«ÞÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`Ê “>Þʘii`ÊiÝÌÀ>ÊÌÀi>̓i˜Ì]Ê«iÀ…>«Ãʈ˜Ê̅iʅœÃ«ˆÌ>°Ê



7

Ê-"1 Ê/ Ê  Ê Ê6 Ê -9*/"‡,  6 Ê   ¶ ,iˆiÛiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê܅i˜iÛiÀÊ ˜ii`i`°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ܅i˜iÛiÀÊ>Ã̅“>ÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ œVVÕÀ°ÊvÊ̅iÊV…ˆ`ÊŜÜÃÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ>Ã̅“>]ʅiÊ Ã…œÕ`ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê̅iʓi`ˆVˆ˜i°ÊvÊޜÕÊ>Àiʈ˜Ê`œÕLÌÊ >LœÕÌÊ܅i̅iÀÊޜÕÀÊV…ˆ`ʈÃʅ>ۈ˜}Ê>˜Ê>ÌÌ>VŽ]ʈÌʈÃÊ LiÌÌiÀÊ̜Ê}ˆÛiÊ̅iʓi`ˆVˆ˜iʜ˜ViÊ̜œÊœvÌi˜ÊÀ>̅iÀÊ Ì…>˜Ê˜œÌʜvÌi˜Êi˜œÕ}…°Ê/…iÊV…ˆ`Ê܈ÊLiÊLiÌÌiÀʜvvÊ …>ۈ˜}Ê̅iʓi`ˆVˆ˜iÊ̅>˜Ê…>ۈ˜}Ê>˜Ê>ÌÌ>VŽ°Ê7iÊ À>ÀiÞÊÃiiÊV…ˆ`Ài˜Ê܅œÊ>ÀiʅœÃ«ˆÌ>ˆâi`ÊLiV>ÕÃiÊ Ì…iÞʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê̜œÊ“ÕV…Ê“i`ˆVˆ˜iÊLÕÌ]ÊiÛiÀÞÊ `>Þ]ʅœÃ«ˆÌ>ÃÊ>`“ˆÌʓ>˜ÞÊV…ˆ`Ài˜Ê܅œÊVœÕ`Ê …>Ûiʓ>˜>}i`Ê>Ìʅœ“iʈvÊ̅iÞʅ>`ÊÀiViˆÛi`Ê>ʏˆÌ̏iÊ “œÀiʓi`ˆVˆ˜i°Ê/…iÊiÛiÀÞ`>ÞÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ>Ã̅“>Ê ˆÃÊv՘`>“i˜Ì>ÞÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊÕÃiʜvʓi`ˆVˆ˜iÊ ÌœÊÀiˆiÛiÊ>ÌÌ>VŽÃ°ÊÌʈÃÊ>Ü>ÞÃÊLiÃÌÊ̜ÊÌÀÞÊ̜Ê}ˆÛiÊ “i`ˆVˆ˜iÊÜiÊˆ˜Ê̈“i]ÊLiV>ÕÃiʈÌÊܜÀŽÃÊLiÌÌiÀʈvʈÌʈÃÊ }ˆÛi˜ÊLivœÀiÊ>˜Ê>ÌÌ>VŽÊ̅>˜ÊˆÌÊ`œiÃʈvÊ}ˆÛi˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê >˜Ê>ÌÌ>VŽ°ÊœÀÊiÝ>“«i]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ>Ê}œœ`ʈ`i>Ê̜Ê}ˆÛiÊ Ì…iÊV…ˆ`ʓi`ˆVˆ˜iÊLivœÀiʅiʜÀÊÅiÊ}œiÃʜÕÌÊ̜ÊÀÕ˜Ê >˜`Ê«>Þ°Ê



*

, 6

/  6

i`ˆVˆ˜iÊvœÀÊÀiˆiۈ˜}Ê̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ>˜Ê>ÌÌ>VŽÊ ­`iÃVÀˆLi`Ê>LœÛi®Ê…>ÃʘœÊivviVÌʜ˜Ê>Ã̅“>̈VÊ ˆ˜y>““>̈œ˜°ÊvÊÌÀi>̓i˜ÌʈÃʏˆ“ˆÌi`Ê̜ÊÃÕV…ÊÀiÃVÕiÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊqʈÌʈÃʏˆŽiÊ«>ˆ˜Ìˆ˜}ʜÛiÀÊÀÕÃÌ° ÌʈÃÊÛiÀÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÌÀi>ÌʘœÌʍÕÃÌÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“Ã]Ê LÕÌÊ>ÃœÊ̅iÊV>ÕÃiÊqÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}Ê>Ã̅“>̈VÊ ˆ˜y>““>̈œ˜°Ê-ÕV…ʈ˜y>““>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊÌÀi>Ìi`Ê ÜˆÌ…ÊÃÌiÀœˆ`ð

œÀ̈ܘiʈÃÊ>ÊۈÌ>ÊÃÌiÀœˆ`]Ê܅ˆV…ʈÃÊ«Àœ`ÕVi`ʈ˜Ê ̅iÊ>`Ài˜>Ê}>˜`ÃÊ>˜`Ê܅ˆV…]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÊ̅ˆ˜}Ã]Ê ÃiÀÛiÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊV…Àœ˜ˆVʈ˜y>““>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊLœ`Þ°Ê -ÌiÀœˆ`ÃʏˆŽiÊVœÀ̈ܘiÊ>Ài]Ê̅ÕÃ]ÊÕÃi`Ê̜ÊÌÀi>Ìʓ>˜ÞÊ V…Àœ˜ˆVʈ˜y>““>̜ÀÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>À̅ÀˆÌˆÃ]Ê >˜`ʅ>ÛiÊ>ÃœÊLii˜ÊÕÃi`ÊvœÀʓ>˜ÞÊÞi>ÀÃÊ̜ÊÌÀi>ÌÊ̅iÊ >Ã̅“>̈Vʈ˜y>““>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʏ՘}ð



Ê

  

-



"
Ê-/ ," Ê­ °°]Ê * 1    " , / ÁÊ
Ê    8 " /  Á® Ê /œ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ>ÀiʘœÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̅ˆ˜}Ê>ÃÊ VœÀ̈ܘi°Ê/…iÞÊܜÀŽÊ>ÃÊÜiÊ̜ÊÃÕ««ÀiÃÃÊ>Ã̅“>̈VÊ ˆ˜y>““>̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅iÞʅ>ÛiÊ̅iÊëiVˆ>ÊµÕ>ˆÌÞÊ œvÊLiˆ˜}ÊÀ>«ˆ`ÞÊLÀœŽi˜Ê`œÜ˜Êˆ˜Ê̅iÊLœ`Þ°Ê-œÊ ܅i˜Ê̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ>Àiʈ˜…>i`Ê̅iÞÊܜÀŽÊ œ˜ÞÊ̜«ˆV>ÞÊ܅iÀiÊ̅iÞÊ>Àiʘii`i`]ʘ>“iÞʈ˜Ê ̅iʏ՘}Ã]Ê>˜`ʅ>ÛiʘœÊivviVÌʜ˜Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊ Lœ`Þ°Ê/…ˆÃʈÃÊ܅ÞÊ̅iÞÊ>ÀiÊV>i`Ê̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`Ã°Ê ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÌiÊLiÌÜii˜Êqʜ˜Ê ̅iʜ˜iʅ>˜`]ÊÃÌiÀœˆ`ÃʏˆŽiÊVœÀ̈ܘiÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ }ˆÛi˜ÊLÞʈ˜iV̈œ˜ÊœÀÊ«ˆÃÊ>˜`Ê܅ˆV…Ê…>ÛiÊivviVÌÃÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊLœ`ÞÊqÊ>˜`ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê Ìœ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ܅ˆV…Ê>Àiʈ˜…>i`Ê>˜`ÊܜÀŽÊœ˜ÞÊ ˆ˜Ê̅iʏ՘}ð /œ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊÀi`ÕViÊÃÜiˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>ˆÀÊÌÕLiÃÊÃœÊ Ì…>ÌÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃʜ«i˜ÊÕ«Ê̜Ê>œÜÊi>ÈiÀÊLÀi>̅ˆ˜}°Ê -ˆ“ՏÌ>˜iœÕÏÞ]Ê̅iÊ>ˆÀÊÌÕLiÃÊLiVœ“iʏiÃÃÊÃi˜ÃˆÌˆÛiÊ ÃœÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`ʈÃʏiÃÃÊ«Àœ˜iÊ̜Ê>ÌÌ>VŽÃ° -ˆ`iÊivviVÌÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊviÜ°Ê"˜ÞÊ>ÊÓ>Ê˜Õ“LiÀʜvÊ V…ˆ`Ài˜ÊÃÕvviÀÊ>ÊÌÀˆÛˆ>Ê>˜`ÊÌi“«œÀ>ÀÞʅœ>ÀÃi˜iÃÃÊ >˜`Ê̅ÀÕÅʈ˜Ê̅iʓœÕ̅°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ Ãœ“iÊ«>Ài˜ÌÃÊ܅œÊ>ÀiʓœÀiÊ>vÀ>ˆ`ʜvÊÈ`iÊivviVÌÃÊ œvÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ̅>˜Ê̅iÞÊ>ÀiʜvÊ̅iÊ`ˆÃi>Ãi°Ê/…iÊÀiÃՏÌÊ

V>˜ÊLiÊ>˜Ê՘Ài>ܘ>LÞÊ«œœÀʵÕ>ˆÌÞʜvʏˆviÊvœÀÊ Ì…iˆÀÊV…ˆ`Ài˜°Ê"˜Þʈ˜ÊÛiÀÞʏ>À}iÊ`œÃiÃʇ>LœÛiÊ ÀiVœ““i˜`i`ÊqʈÃÊ̅iÀiÊ>ÊÓ>ÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÊÈ`iÊ ivviVÌÃʜ˜iÊÃiiÃʈ˜Ê«>̈i˜ÌÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ՘`iÀ}œ˜iÊ VœÀ̈ܘiÊÌÀi>̓i˜ÌʜÛiÀʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊ̈“i°Ê "˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ʈvÊ«>Ài˜ÌÃÊqʜÕÌʜvÊvi>ÀʜvÊÈ`iÊ ivviVÌÃÊqÊ}ˆÛiÊ̅iˆÀÊV…ˆ`Ài˜Ê̜œÊˆÌ̏iʓi`ˆVˆ˜i]Ê Ì…iÊV…ˆ`ÊÀˆÃŽÃÊ̅iÊ`>“>}ˆ˜}Ê>vÌiÀÊivviVÌÃʜvÊ«œœÀÞÊ ÌÀi>Ìi`Ê>Ã̅“>°Ê˜Êv>VÌ]Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̜«ˆV>Ê ÃÌiÀœˆ`Ãʅ>ÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê>ʓ>ÀŽi`Þʈ“«ÀœÛi`Ê ÌÀi>̓i˜ÌʜvÊV…ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê>Ã̅“>°Ê/œ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`Ê ÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ>Ã̅“>ʈÃÊ>ÊÃ>viÊÌÀi>̓i˜ÌÊ̅>ÌÊÜiÊ …>ÛiʓœÀiÊ̅>˜Ê̅ˆÀÌÞÊÞi>ÀýÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ܈̅° ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`ʈÃÊÌÀi>Ìi`Ê>ÃÊ ÜiÊ>ÃÊ«œÃÈLi]Ê܈̅Ê̅iʏi>ÃÌÊ«œÃÈLiÊ>“œÕ˜ÌÊ œvʓi`ˆVˆ˜i]Ê̅iÊV…ˆ`ÊŜՏ`ÊLiÊÃii˜ÊLÞÊ>Ê`œV̜ÀÊ Ài}Տ>ÀÞ°Ê,i“i“LiÀÊ̅>ÌÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ>ÀiÊ«ÀiÛi˜Ì>̈ÛiÊ “i`ˆVˆ˜i°Ê/…>Ìʓi>˜ÃÊ̅>ÌʈÌÊV>˜ÊÌ>ŽiÊÃiÛiÀ>Ê ÜiiŽÃÊLivœÀiÊ̅iÞÊÌ>ŽiÊvՏÊivviVÌ°ÊÌÊV>˜ÊLiʅ>À`ÊÌœÊ Ài“i“LiÀÊ̜Ê}ˆÛiÊ̅iÊV…ˆ`ʓi`ˆVˆ˜iʈvÊޜÕÊV>˜½ÌÊ ÃiiÊ>˜ÞÊLi˜iwVˆ>ÊivviVÌÊÀˆ}…ÌÊ>Ü>Þ]ÊLÕÌÊÀi}Տ>ÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌʈÃʈ“«iÀ>̈ÛiÊvœÀÊ}œœ`ÊÀiÃՏÌð






/  ‡  1  " / ,  Ê Ê ­ -   1 
 , Á®
˜Ìˆ‡iՎœÌÀˆi˜iÊLœVŽÃʜ˜iʜvÊ̅iÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ ­iՎœÌÀˆi˜i®Ê«Àœ`ÕVi`ʈ˜Ê>Ã̅“>Ê>˜`ʅ>ÞÊviÛiÀ]Ê ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ>˜Ìˆ‡…ˆÃÌ>“ˆ˜iÃÊLœVŽÊ …ˆÃÌ>“ˆ˜i°Ê
˜Ìˆ‡iՎœÌÀˆi˜i]Ê̅iÀivœÀi]ÊܜÀŽÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊLœÌ…Ê>Ã̅“>Ê>˜`ʅ>ÞÊviÛiÀ°Ê7…ˆiÊ>˜Ìˆ‡ iՎœÌÀˆi˜iʈÃʏiÃÃÊivviV̈ÛiÊ̅>˜Ê̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`Ã]Ê ˆÌÊV>˜ÊVœ˜ÌÀœÊܓiÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ>Ã̅“>̈VÊ ˆ˜y>““>̈œ˜Ê՘V…iVŽi`ÊLÞÊÃÌiÀœˆ`ðÊ*>À̈VՏ>ÀÞ]Ê ˆÌÊÃii“ÃÊivviV̈Ûiʈ˜ÊۈÀÕÃʈ˜`ÕVi`ÊÃޓ«Ìœ“Ã]Ê Ü…iÀiÊÃÌiÀœˆ`Ãʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`ʅ>ÛiʘœÊœÀʜ˜ÞÊ ˆÌ̏iÊivviVÌðÊÌÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊVœ“«i“i˜ÌÊ ÌœÊ̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`Ãʈ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê܅œÃiÊ>Ã̅“>Ê`œiÃÊ ˜œÌÊÀi뜘`Ê>`iµÕ>ÌiÞÊ̜Ê̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ>œ˜i°Ê
˜Ìˆ‡iՎœÌÀˆi˜iÊV>˜Ê̅ÕÃÊܜÀŽÊ̜ÊÀi`ÕViÊ̅iÊ >“œÕ˜ÌʜvÊÃÌiÀœˆ`Ãʘii`i`ÊvœÀÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê
˜Ìˆ‡ iՎœÌÀˆi˜iʈÃÊ}ˆÛi˜Ê>ÃÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ̅iÀ>«Þʈ˜Ê̅iÊ vœÀ“ÊœvÊ>ÊV…iÜ>LiÊÌ>LiÌÊ̅>ÌʈÃÊÌ>Ži˜Êœ˜ViÊ>Ê`>Þ°Ê ÌÃÊivviVÌÊLi}ˆ˜ÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊviÜʅœÕÀÃÊ>˜`ʏ>ÃÌÃÊÊ vœÀÊÓ{ʅœÕÀð

-/ ," Ê/
 /-ÊÊ ­ 8 ° Ê * ,  - "  " Á® Ê " , Ê   /  " - Ê ­ 8 ° Ê - "  1  , "  Á® ˜ÊÛiÀÞÊÃiÛiÀiÊV>ÃiÃʜvÊ>Ã̅“>]ÊVœÀ̈ܘi‡ˆŽiÊ ÃÌiÀœˆ`ÃÊV>˜ÊLiÊ}ˆÛi˜Êˆ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ«ˆÃʜÀÊ ˆ˜iV̈œ˜ÃÊvœÀÊŜÀÌÊ«iÀˆœ`ÃÊ܈̅ʘœÊÈ`iÊivviVÌÃ°Ê /…ˆÃÊÌÀi>̓i˜ÌÊV>˜ÊœvÌi˜ÊÀiˆiÛiÊ>˜`ÊŜÀÌi˜Ê>Ê ÃiÛiÀiÊ>ÌÌ>VŽ°Ê>À}iÊ`œÃiÃʜvÊ̅ˆÃÊ`ÀÕ}]ʜÛiÀʏœ˜}Ê «iÀˆœ`ÃʜvÊ̈“iÊqʓœ˜Ì…ÃÊqÊV>˜Ê…>ÛiÊÈ`iÊivviVÌÃ°Ê -œ“iÊV…ˆ`Ài˜Ê}ÀœÜʓœÀiÊϜ܏ÞÊ܅ˆiÊ̅iÞÊ>ÀiÊ Ì>Žˆ˜}Ê̅iʓi`ˆVˆ˜i]ÊLÕÌÊÃ̈Ê̅iÞÊÕÃÕ>ÞÊV>ÌV…ÊÕ«Ê >}>ˆ˜Ê>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÌÀi>̓i˜ÌÊÃ̜«Ã°Ê*Ài`˜ˆÃœœ˜Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ>ÃœÊÌi˜`ÃÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊ>««ïÌi]ÊÃœÊ V…ˆ`Ài˜ÊÌÞ«ˆV>ÞÊ}>ˆ˜ÊÜiˆ}…Ì°Ê/…ˆÃÊÈ`iÊivviVÌÊ>ÃœÊ `ˆÃ>««i>ÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊÌÀi>̓i˜ÌʈÃÊw˜ˆÃ…i`°


˜Ìˆ‡iՎœÌÀˆi˜iʅ>ÃʘœÊÈ`iÊivviVÌðÊ



"/ ,Ê/,
/ / œÕ}…Ê“i`ˆVˆ˜iÃÊ`œÊ˜œÌʅi«Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ>Ã̅“>̈VÊ VœÕ}…ˆ˜}°Ê œÕ}…ˆ˜}ʈÃʜvÌi˜Ê>ÊÃޓ«Ìœ“ÊœvÊ>Ã̅“>Ê >˜`ʓÕÃÌ]Ê̅iÀivœÀi]ÊLiÊÌÀi>Ìi`Ê܈̅Ê>Ã̅“>Ê`ÀÕ}Ã°Ê *i˜ˆVˆˆ˜ÊˆÃÊiµÕ>Þʈ˜ivviV̈ÛiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ>Ã̅“>]ÊÊ LÕÌʓ>ÞÊLiÊÕÃi`ʈvÊ̅iÊV…ˆ`ʅ>ÃÊ`iÛiœ«i`Ê «˜iՓœ˜ˆ>Ê>ÃÊ>ÊVœ“«ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>Ã̅“>°
ÌiÀ˜>̈ÛiÊÌÀi>̓i˜ÌÃÊ>ÀiÊÜÕ}…ÌÊLÞʓ>˜Þ]ÊÊ LÕÌÊ̅iÀiʈÃʘœÊiۈ`i˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÃiʓi̅œ`ÃÊÊ ÜœÀŽ°ÊvÊޜÕÊÃ̈Ê«ÀiviÀÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÌÀi>̓i˜ÌÃ]ÊÊ ˆÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ}ˆÛˆ˜}Ê̅iÊV…ˆ`ÊÊ Ì…iʓi`ˆVˆ˜iÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê«ÀiÃVÀˆLi`ÊLÞÊÊ Ì…iʓi`ˆV>Ê`œV̜ÀÊ>ÃÊÜi°Ê



"

7

Ê

/ "

Ê

  6

+1 -]Ê/
 / ÌʈÃÊȓ«iÃÌÊ>˜`ʓœÃÌÊ>VVi«Ì>LiÊ̜Êޜ՘}ÊÊ ÊÊÊÊV…ˆ`Ài˜Ê̜Ê}ˆÛiʓi`ˆVˆ˜iʈ˜ÊˆµÕˆ`ʜÀÊÌ>LiÌÊÊ ÊÊÊÊÊÊvœÀ“°Ê ÕÌÊ܅i˜ÊޜÕÊÃÜ>œÜʓi`ˆVˆ˜i]ʈÌʅ>ÃÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ̜Ê}œÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃ̜“>V…Ê>˜`Ê̅i˜ÊLiÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ>LÜÀLi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊLœœ`ÃÌÀi>“ÊLivœÀiʈÌÊÊ ÊÊÊÊÊÀi>V…iÃÊ̅iʏ՘}Ãʈ˜Ê>ʓÕV…Ê`ˆÕÌi`ÊvœÀ“°Ê/…ˆÃÊÊ ÊÊÊÊʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ÀÕ}Ãʓ>ÞÊV>ÕÃiÊÈ`iÊivviVÌÃÊÊ ÊÊÊÊiÃi܅iÀiʈ˜Ê̅iÊLœ`އÊ>˜`]ÊÃiVœ˜`]Ê̅iÊ`ÀÕ}ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÌ>ŽiÃÊ>ʏœ˜}iÀÊ̈“iÊ̜ÊLi}ˆ˜ÊܜÀŽˆ˜}Ê>˜`ʈÃÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ̅iÀivœÀiʏiÃÃÊÕÃivՏÊvœÀÊ>VÕÌiÊÌÀi>̓i˜Ìð



Ê

  

-

 
 ,-Ê ˜…>i`ʓi`ˆVˆ˜iʅ>ÃÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ`ˆÀiVÌÊ `iˆÛiÀÞʈ˜ÌœÊ̅iÊÈVŽÊÕ˜}ÃÊ̅iÀivœÀiʘii`ˆ˜}ʏœÜiÀÊ `œÃiÃʜvʓi`ˆVˆ˜iÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊÀ>«ˆ`ÊivviVÌ°Ê /…iÀiÊ>ÀiÊ̅ÀiiÊÌÞ«iÃʜvʈ˜…>iÀÃ\ÊëÀ>ÞÃÊÜˆÌ…Ê Ã«>ViÀÃ]Ê`ÀÞÊ«œÜ`iÀʈ˜…>iÀÃ]Ê>˜`ʘiLՏˆâiÀðÊ

՘Vœ“vœÀÌ>LiÊ>LœÕÌʈ̰Ê/…iÀiʈÃʘœÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊ>««>À>ÌÕÃ]Ê>˜`Ê̅iÊV…ˆ`ÊLÀi>̅iÃÊ̅iÊ “i`ˆVˆ˜iʈ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊë>ViÀÊ>œ˜}Ê܈̅ÊvÀiÅÊ>ˆÀÊ Ü…ˆV…ÊÃÌÀi>“Ãʈ˜ÌœÊ̅iÊë>ViÀÊ܅i˜Ê̅iÊV…ˆ`Ê ˆ˜…>iðÊ-œ“iÊëÀ>ÞÃÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ>ʏˆÌ̏iÊLÀˆivÊ VœÕ}…ˆ˜}Ê̅œÕ}…]Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ܏Ṏœ˜Êˆ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ “i`ˆVˆ˜iʈÃÊ`ˆÃ܏Ûi`°
Ü>ÞÃÊÀi“i“LiÀÊ̜ÊÅ>ŽiÊ̅iÊëÀ>ÞÊÜiÊLivœÀiÊ ÕÃiÆʜ̅iÀ܈Ãi]Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊܜ˜½ÌÊ LiÊ>˜Þʓi`ˆVˆ˜iʈ˜Ê̅iÊ«ÕvvÊvÀœ“Ê̅iÊëÀ>Þ°ÊvÊ Ì…iÊV…ˆ`ʈÃÊÃÕ««œÃi`Ê̜ʅ>ÛiʓœÀiÊ̅>˜Ê£Ê«ÕvvÊ œvʓi`ˆVˆ˜iÊi>V…Ê̈“i]ʜÀʘii`ÃÊÃiÛiÀ>ÊŽˆ˜`ÃʜvÊ “i`ˆVˆ˜i]ÊÀi“i“LiÀÊ̜ÊëÀ>Þʜ˜ÞʣʫÕvvʈ˜ÌœÊ̅iÊ Ã«>ViÀÊ>ÌÊ>Ê̈“i°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊޜÕÊëÀ>ÞʣʫÕvvÊ ˆ˜ÌœÊ̅iÊë>ViÀÊ>˜`ʏiÌÊ̅iÊV…ˆ`ʈ˜…>iÊvÀœ“Ê̅iÊ Ã«>ViÀÊvœÀÊ£ÉÓʓˆ˜ÕÌiÆÊ̅i˜ÊޜÕÊëÀ>ÞÊ̅iʘiÝÌÊ«ÕvvÊ ˆ˜ÌœÊ̅iÊë>ViÀÊ>˜`ʏiÌÊ̅iÊV…ˆ`ʈ˜…>iÊvÀœ“Ê̅iÊ Ã«>ViÀÊ>}>ˆ˜ÊvœÀÊ£ÉÓʓˆ˜ÕÌi° /…iÀiÊ>ÀiÊÛ>ÀˆœÕÃÊë>ViÀÃʜ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌÊÜˆÌ…Ê Üˆ`iÞÊ`ˆvviÀˆ˜}Ê`i}ÀiiÃʜvÊivviV̈Ûi˜iÃðÊ-œÊޜÕÊ Ã…œÕ`˜½ÌÊÃ܈ÌV…Êë>ViÀÃʏˆ}…̏Þ]Ê>ÃÊ̅ˆÃÊV>˜ÊV…>˜}iÊ

-*,
9Ê7/Ê-*


,
ÊëÀ>ÞÊ܈̅Ê>Êë>ViÀʈÃÊ>˜ÊivviV̈ÛiÊ`iۈViÊvœÀÊ `iˆÛiÀˆ˜}ʓi`ˆVˆ˜iÊ̜Ê̅iʏ՘}ðÊ/…iÊëÀ>ÞÊVÀi>ÌiÃÊ >Ê«ÕvvʜvÊ̈˜Þʓi`ˆVˆ˜iÊ`Àœ«iÌÃʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊë>ViÀ°Ê /…iÊV…ˆ`ʈ˜…>iÃÊV>“ÞÊvÀœ“Ê̅iÊë>ViÀÊvœÀÊ>Ê «iÀˆœ`ʜvÊ>LœÕÌÊ£ÉÓʓˆ˜ÕÌiÊ>˜`ʈÃ]Ê̅iÀiLÞ]ÊÃÕÀiÊÌœÊ ˆ˜…>iÊ̅iʓi`ˆVˆ˜i° 9œÕ˜}ÊV…ˆ`Ài˜Ê˜ii`ÊëiVˆ>]ÊÓ>Êë>ViÀÃÊ ÜˆÌ…Êv>Viʓ>ÎðÊiÀi]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ “>ÎÊwÌÃÊ̈}…̏ÞÊ̜Ê̅iÊV…ˆ`½ÃÊv>Vi]Ê܅ˆV…Ê“œÃÌÊ V…ˆ`Ài˜Ê܈Ê˜>ÌÕÀ>ÞÊÀiÈÃÌÊ̜ÊLi}ˆ˜Ê܈̅°Ê ÕÌ]Ê >vÌiÀÊ>Ê܅ˆi]ʘi>ÀÞÊ>ÊV…ˆ`Ài˜Ê>VVi«ÌÊ̅iʓ>ÃŽÊ qÊ«>À̏ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊV>˜ÊÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ ÜœÀŽÃ]Ê>˜`Ê«>À̏ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÀiʈÃÊÀi>ÞʘœÌ…ˆ˜}Ê



̅iÊ`œÃ>}iÊ̅>ÌÊÀi>V…iÃÊ̅iʏ՘}ðÊvÊ̅iÊë>ViÀʈÃÊ “>`iʜvÊ«>Ã̈V]Ê>ʏ>À}iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʓi`ˆVˆ˜iÊV>˜Ê}œÊ ̜ÊÜ>ÃÌiÊLiV>ÕÃiÊÃÌ>̈VÊiiVÌÀˆVˆÌÞʓ>ŽiÃʈÌÊÃ̈VŽÊÌœÊ Ì…iÊÈ`iÃʜvÊ̅iÊë>ViÀ°Êœ`iÀ˜Êë>ViÀÃÊ>Àiʓ>`iÊ œvʓiÌ>Ê̜Ê>ۜˆ`Ê̅ˆÃÊÀˆÃŽÊ>˜`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ>ʓœÀiÊ «ÀiVˆÃiÊ`œÃiʜvÊ̅iʓi`ˆVˆ˜i° ˜Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʈÌʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʅœ`Ê̅iÊ V…ˆ`Ê̈}…̏ÞÊvœÀÊ̅iÊ£ÉÓʓˆ˜ÕÌiʈÌÊÌ>ŽiÃÊ̜Ê}ˆÛiÊ̅iÊ

,9Ê*"7 ,Ê 
 ,-Ê /…iÊ`ÀÞÊ«œÜ`iÀʈ˜…>iÀÊܜÀŽÃÊÜiÊvœÀÊV…ˆ`Ài˜Ê ܅œÊV>˜Ê­>˜`Ê܈®Êˆ˜…>iÊÃÌÀœ˜}ÞÊi˜œÕ}…°Ê>˜ÞÊ V…ˆ`Ài˜ÊV>˜Ê`œÊ̅ˆÃʈvÊ̅iÞÊÜ>˜ÌÊ̜]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ `œ˜½ÌÊ>Ü>ÞÃÊÜ>˜ÌÊ̜°Ê-œÊ“œÃÌÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊ̅iÊ >}iʜvÊÈÊ>ÀiÊLiÃÌÊÃiÀÛi`ÊLÞÊÌÀi>̓i˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ Ã«À>ÞÊ>˜`Êë>ViÀ]ÊLiV>ÕÃiʈÌÊ`œiؽÌÊ`i“>˜`Ê̅iˆÀÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊÃ>“iÊiÝÌi˜Ì°Ê

“i`ˆVˆ˜i°Ê/…iÊëÀ>ÞʓÕÃÌÊLiÊÅ>Ži˜]Ê>˜`ÊŜՏ`Ê œ˜ÞÊLiÊëÀ>Þi`Ê>vÌiÀÊ̅iÊV…ˆ`ʅ>ÃÊLi}՘ÊÌœÊ LÀi>̅iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iʓ>ΰ vÊޜÕÊ>ÀiÊ>vÀ>ˆ`Ê̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`ʅ>ÃʘœÌÊ>VÌÕ>ÞÊ ÀiViˆÛi`Ê>˜Þʓi`ˆVˆ˜i]ʈÌʈÃÊÕÃÕ>ÞÊLiÃÌÊ̜ÊÀi«i>ÌÊ Ì…iÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê …ˆ`Ài˜ÊœÛiÀÊ̅iÊ>}iʜvÊ·{ÊÞi>ÀÃÊ V>˜ÊÕÃiÊ̅iʓœÕ̅«ˆiViʜvÊ̅iÊë>ViÀÊÛ>Ûi]ÊÃœÊ Ì…>ÌÊ̅iÊv>Vi“>ÎÊV>˜ÊLiÊ`ˆÃ«i˜Ãi`Ê܈̅°Ê ÕÌÊޜÕÊ ˜ii`Ê̜ÊLiʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊV…ˆ`Ê`œiؽÌʼV…i>Ì½Ê LÞÊLÀi>̅ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʘœÃi°Ê9œÕÊV>˜ÊV…iVŽÊ̅ˆÃÊ LÞʎii«ˆ˜}Ê>˜ÊiÞiʜ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊi݅>>̈œ˜ÊÛ>ÛiÊ “œÛið

1< ,-

iLՏˆâiÀÃÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iʅœÃ«ˆÌ>ÊvœÀÊ«>̈i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê>VÕÌiÊ>Ã̅“>°Ê/…iÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ̅ˆÃÊ >««>À>ÌÕÃʈÃÊ̅>ÌʈÌÊVÀi>ÌiÃÊ>ʏ>À}iÊVœÕ`ʜvÊ “i`ˆVˆ˜i]ÊÜÊ̅>ÌÊ>ÊÈVŽÊV…ˆ`Ê`œiÃʘœÌʘii`ÊiˆÌ…iÀÊ ÌœÊˆ˜…>iʜÀÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê̈}…Ìʓ>ÎʜÛiÀʅˆÃʜÀʅiÀÊ ˜œÃiÊ>˜`ʓœÕ̅°ÊœÀʅœ“iÊÕÃi]ÊÛ>«œÀˆâiÀÃÊ>ÀiÊ LœÌ…ʈ“«À>V̈V>Ê>˜`ʜÕÌ`>Ìi`]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊ>ÀiÊ ÃœÜ]ÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊ>˜`ÊVÕ“ÃÞ°Ê/…iÊ`ÀÕ}Ê`iˆÛiÀÞʈÃÊ ˆ“«ÀiVˆÃiÊ>˜`Ê܈̅Ê>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÜ>ÃÌiʜvʓi`ˆVˆ˜i°





*

, 6

/Ê

…iʓœÃÌÊivwVˆi˜ÌÊ̅ˆ˜}ÊÜiÊV>˜Ê`œÊÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ>Ã̅“>ʈÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊV…ˆ`Ài˜Ê vÀœ“Ê«>ÃÈÛiÊӜŽˆ˜}°Ê7iʎ˜œÜÊ̅>ÌÊ V…ˆ`Ài˜Ê܅œÊ>ÀiÊ«>ÃÈÛiÊӜŽiÀÃʜ˜Ê>Ê`>ˆÞÊL>ÈÃÊ …>ÛiÊ«œœÀiÀʏ՘}Êv՘V̈œ˜Ê>˜`ʓœÀiÊÃi˜ÃˆÌˆÛiÊ Õ˜}ÃÊ̅>˜ÊœÌ…iÀðÊ/…iÞ]Ê̅iÀivœÀi]ÊÀ՘Ê>Ê}Ài>ÌiÀÊ ÀˆÃŽÊœvÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê>Ã̅“>°Ê/…iÞÊÃÕvviÀʓœÀiʜvÌi˜Ê vÀœ“ʈ˜viV̈œ˜ÃÊ>˜`ʅ>ÛiÊ>ʅˆ}…iÀÊÀˆÃŽÊœvÊ>iÀ}ˆið vÊ̅iÊV…ˆ`ʅ>ÃÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ãi`ÊÀˆÃŽÊœvÊ>Ã̅“>Ê>˜`Ê >iÀ}ÞÊ­V…ˆ`½ÃÊ«>Ài˜ÌÃʜÀÊÈLˆ˜}Ãʅ>ÛiÊ>Ã̅“>ʜÀÊ >iÀ}ˆiî]Ê̅iÊV…ˆ`ÊŜՏ`Ê>ۜˆ`ÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ܅ˆV…Ê

/  " >ÀiʓœÃÌʏˆŽiÞÊ̜ʫÀœÛœŽiÊ>iÀ}ˆiÃÊqÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê >˜ˆ“>Ê`>˜`iÀÊ>˜`Ê`ÕÃÌʓˆÌiðÊœÀÊÃÕV…ÊV…ˆ`Ài˜]Ê VœÜ½ÃʓˆŽÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ>ۜˆ`i`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊwÀÃÌÊ {ʓœ˜Ì…ÃÊ>vÌiÀÊLˆÀ̅Ê>˜`]ʈvÊ̅iʓœÌ…iÀÊV>˜˜œÌÊ ˜ÕÀÃiʅiÀÊV…ˆ`]Ê>ÊÃՈÌ>Liʈ˜v>˜ÌÊvœÀ“Տ>Ê­i°}°]Ê ÕÌÀ>“ˆ}i˜ÁÊ>˜`Ê*Àœvޏ>VÁ®ÊŜՏ`ÊLiÊÃÕLÃ̈ÌÕÌi`° -ˆ˜ViÊ>iÀ}ÞʈÃÊÃi`œ“Ê>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÊ ÌœÊ>Ã̅“>ʈ˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜]ʈÌʈÃʓœÀiÊܜÀ̅܅ˆiÊ ÌœÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìiʜ˜Ê«ÀiÛi˜Ìˆ˜}ʈ˜viV̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊ V…ˆ`½ÃÊ>ˆÀÊ«>ÃÃ>}iÃ°Ê ÀœÜ`i`Ê`>ÞV>Àiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ̅iʈ˜Vˆ`i˜Viʜvʈ˜viV̈œ˜°Ê œ˜Ì>}ˆœÕÃÊ



`ˆÃi>ÃiÃÊëÀi>`ʏiÃÃÊi>ȏÞʜÕÌ`œœÀÃÊ̅>˜Êˆ˜`œœÀÃ°Ê œœ`ʅÞ}ˆi˜iÊ­iëiVˆ>Þ]ÊÜ>ň˜}ʅ>˜`îʈ˜Ê̅iÊ v>“ˆÞÊ>˜`ʈ˜Ê̅iʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÊˆÃÊ>ÊÌÀˆi`Ê>˜`ÊÌÀÕiÊ >`ۈVi°





Ê  ÊÊ " 1 /  , " 7 Ê
- /  
¶


Ê






>˜ÞÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜ÊœÕÌ}ÀœÜÊ̅iˆÀÊ ˆ˜iÃÃ]ÊLÕÌÊܓiÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʅ>ÛiÊ >Ã̅“>Ê̅iˆÀÊ܅œiʏˆvi°Ê/…iÊÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ Ì…iÊ`ˆÃi>ÃiÊ܈Ê˜œÌÊ`ˆÃ>««i>ÀʈÃÊ}Ài>ÌiÃÌʈvÊ̅iÊ V…ˆ`½ÃÊ«>Ài˜ÌÃʜÀÊÈLˆ˜}Ãʅ>ÛiÊ>iÀ}ˆVʈ˜iÃÃiÃ°Ê /…iÀiʈÃÊ>ÃœÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ãi`ÊÀˆÃŽÊˆ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê

iVâi“>]Ê>˜`ʈ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê܅œÃiÊ>Ã̅“>Ê>ÌÌ>VŽÃÊ >ÀiÊvÀiµÕi˜ÌÊ>˜`ÊÃiÛiÀi°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊ«ÀœL>LiÊ̅>ÌÊ ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ>Ã̅“>ʈ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊ œvÊ«Àœœ˜}i`ʏ՘}Ê«ÀœLi“ð









"

"  

Ê

  *

*

>Ài˜ÌÃʜvÊV…ˆ`Ài˜Ê܈̅Ê>Ã̅“>ÊV>˜]Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ >˜ˆÃ…Ê>Üʜ˜Ê-œVˆ>Ê -iÀۈViÊÅÊÓn]ÊÃiiŽÊÀiˆ“LÕÀÃi“i˜ÌÊvœÀÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊiÝÌÀ>ÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃʈ˜VÕÀÀi`Ê܅ˆiÊV>Àˆ˜}Ê vœÀÊ̅iÊV…ˆ`Ê>Ìʅœ“i°Ê˜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊV>ÃiÃ]ʈÌʈÃÊ>ÃœÊ «œÃÈLiÊ̜ÊÃiiŽÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʏœÃÃʜvʈ˜Vœ“iÊ `ÕiÊ̜Ê>LÃi˜ViÊvÀœ“ÊܜÀŽ]ʈvʈÌʈÃʓœÃÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ Ì…>ÌÊ̅iÊV…ˆ`ÊLiÊV>Ài`ÊvœÀʈ˜Ê…ˆÃʜÀʅiÀÊœÜ˜Ê …œ“i°ÊœV>ÊVœ““Õ˜iʜvwViÃÊV>˜Ê>`ۈÃiÊޜÕÊ Ài}>À`ˆ˜}Ê̅iÃiÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°








/ " * 

Ê

< 





̜«ˆVÊiVâi“>ʈÃÊ>ÃœÊŽ˜œÜ˜Ê՘`iÀʜ̅iÀÊ ˜>“iÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ>̜«ˆVÊ`iÀ“>̈̈ÃʜÀÊ *ÀÕÀˆ}œÊ i؈iÀ°Ê
LœÕÌʜ˜iÊV…ˆ`ʈ˜ÊȇÇÊ ÃÕvviÀÃÊvÀœ“Ê>̜«ˆVÊiVâi“>°ÊˆŽiÊ>Ã̅“>]Ê>̜«ˆVÊ iVâi“>ÊÌÞ«ˆV>ÞʜVVÕÀÃʈ˜Êv>“ˆˆiÃÊ܈̅ʈ˜iÃÃiÃÊ ÃÕV…Ê>ÃÊ>Ã̅“>]Ê>iÀ}ˆiÃ]ʅ>ÞÊviÛiÀÊ>˜`ÊiVâi“>°Ê
Ã̅“>Ê>˜`Ê>̜«ˆVÊiVâi“>ʜvÌi˜Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ Ã>“iÊV…ˆ`Ài˜ÊLÕÌ]ÊÃ̈]ʜ˜ÞÊiÛiÀÞÊx̅ÊV…ˆ`ÊÜˆÌ…Ê >̜«ˆVÊiVâi“>Ê}iÌÃÊ>Ã̅“>°

Vâi“>ʜvÌi˜Ê>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊÃiVœ˜`ʅ>vʜvÊ̅iÊwÀÃÌÊ Þi>Àʜvʏˆvi]Ê>˜`ʓœÃÌÊV…ˆ`Ài˜ÊœÕÌ}ÀœÜʈÌÊLivœÀiÊ Ì…iÞÊÀi>V…ÊÃV…œœÊ>}i°ÊÌʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ>Ê`ÀÞ]ÊÀi`]ÊÃV>ÞÊ iVâi“>°Ê>ÌiÀ]Ê̅iÊΈ˜ÊLiVœ“iÃÊ̅ˆVŽi˜i`Ê>˜`Ê ÜÀˆ˜Ži`ʜÀÊVÀ>VŽi`°ÊÌʜvÌi˜ÊÃÌ>ÀÌÃʈ˜Ê̅iÊv>Vi]ÊLÕÌÊ Ì…iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊœV>̈œ˜Ê«Ài`ˆV̈˜}Ê«iÀÈÃÌi˜ÌÊ iVâi“>ʈÃÊiVâi“>ʜ˜Ê̅iÊ>À“ÃÊ>˜`ʍœˆ˜ÌðÊ/…iÊ V…ˆ`ÊV>˜ÊLiÊiÝÌÀi“iÞʈÀÀˆÌ>Ìi`ÊLÞʈÌV…ˆ˜}Ê̅>ÌÊ V>˜Ê`ˆÃÌÕÀLÊ̅iÊÏii«Ê>˜`ÊÜiÊLiˆ˜}°

/…iÊÀi>ܘÊvœÀÊiVâi“>ʈÃÊ՘Ž˜œÜ˜]ÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ̅iÊ v>VÌÊ̅>ÌʈÌÊV>˜ÊLiʈ˜…iÀˆÌi`°
iÀ}ˆiÃÊV>˜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊiVâi“>ÊqÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ >iÀ}ˆiÃÊ̜Êvœœ`ÊÃÕV…Ê>ÃʓˆŽÊ>˜`Êi}}ÃÊqÊLÕÌÊ >iÀ}ˆiÃÊ̜Ê`ÕÃÌʓˆÌiÃ]Ê>˜ˆ“>Ê`>˜`iÀÊ>˜`Ê«œi˜Ê >ÀiÊÃi`œ“ʈ“«œÀÌ>˜Ì°Ê
iÀ}ˆiÃÊV>˜ÊܜÀÃi˜Ê iVâi“>]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ>ÀiʘiÛiÀÊ̅iÊ܏iÊV>ÕÃi°Ê/…>ÌÊ “i>˜ÃÊ̅>ÌÊiVâi“>ÊŜՏ`Ê>Ü>ÞÃÊLiÊÌÀi>Ìi`°Ê /Ài>̓i˜ÌÊVœ˜ÃˆÃÌÃ]ʈ˜Ê«>ÀÌ]ʜvʓœˆÃÌÕÀˆâˆ˜}ÊVÀi>“ÃÊ >˜`]ʈ˜Ê«>ÀÌ]ʜvÊ̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ­…œÀ“œ˜iÊVÀi>“î°Ê 7…i˜Ê>ÊV…ˆ`ʅ>ÃÊiVâi“>]Ê̅iÊΈ˜ÊˆÃÊÛiÀÞÊ`ÀÞÊ>˜`Ê ˜ii`ÃʓœˆÃÌÕÀˆâˆ˜}ÊVÀi>“ÊÃiÛiÀ>Ê̈“iÃÊ>Ê`>ÞÊ>˜`Ê >vÌiÀÊiÛiÀÞÊL>̅°Ê/…iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊ “œˆÃÌÕÀˆâˆ˜}ÊVÀi>“ÃÊ>Û>ˆ>Li°Ê
Ü>ÞÃÊÕÃiÊ>˜Ê՘‡ «iÀvՓi`ʓœˆÃÌÕÀˆâˆ˜}ÊVÀi>“°Ê/…iʅˆ}…iÀÊ̅iÊv>ÌÌÞÊ Vœ˜Ìi˜Ì]Ê̅iÊLiÌÌiÀʈÌÊ܈ÊܜÀŽ° /…iÊΈ˜ÊˆÃÊ>ÃœÊÃi˜ÃˆÌˆÛiÊ̜ʈÀÀˆÌ>̈œ˜ÊqÊvœÀÊ iÝ>“«iÊvÀœ“Êܜœ°Ê œÌ̜˜ÊˆÃÊÜiÊ̜iÀ>Ìi`°Ê i>ÌÊ>˜`ÊÃÜi>ÌÊ>}}À>Û>ÌiʈÌV…ˆ˜}°Ê/œœÊvÀiµÕi˜ÌÊ



L>̅ˆ˜}ÊV>˜Ê`ÀÞʜÕÌÊ̅iÊΈ˜°Ê-œ>«ÃÊŜՏ`ÊLiÊ “ˆ`Ê>˜`ʘœ˜‡«iÀvՓi`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ>iÀ}ˆiðʘʓœÃÌÊV>ÃiÃ]ÊiVâi“>ʈ“«ÀœÛiÃÊ}Ài>̏ÞÊ ˆ˜Ê̅iÊÃՓ“iÀÊ>˜`Ê`ÕÀˆ˜}ÊÌÀˆ«ÃÊ̜ÊÜ>À“]ÊÃ՘˜ÞÊ Vˆ“>ÌiðÊ-̈]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ>ÊviÜÊ܅œÊ>VÌÕ>ÞÊ}iÌÊ ÜœÀÃiʈ˜Ê̅iÊÃՓ“iÀ]Ê«ÀœL>LÞÊLiV>ÕÃiʜvÊÊ ÊÊÊÊÃÜi>Ì°Ê-œ“ï“iÃÊ>˜ÊÕ«ÃÕÀ}iʜVVÕÀÃÊLiV>ÕÃiÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʜvÊ>ÊL>VÌiÀˆ>Êˆ˜viV̈œ˜Ê>˜`ʈÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ̜ÊÌÀi>ÌÊ̅iʈ˜viVÌi`ÊiVâi“>Ê܈̅ÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>˜ÌˆLˆœÌˆVðÊœÀÊ̅iʓœÃÌÊ«>ÀÌ]ʘiˆÌ…iÀÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊL>VÌiÀˆ>ʘœÀÊۈÀÕÃÊ>ÀiÊ>ÌÊv>ÕÌ°Ê ÕÌÊ iVâi“>ʈÃÊ>˜Êˆ˜y>““>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊΈ˜]ʍÕÃÌÊ>ÃÊ >Ã̅“>ʈÃÊ>˜Êˆ˜y>““>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>ˆÀÊÜ>ÞðÊ-œÊ̅iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊvœÀÊiVâi“>ʈÃÊ>ÃœÊ̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ðÊ7ˆÌ…Ê «Àœ«iÀÊÕÃi]Ê̅ˆÃʈÃÊ>˜ÊivviV̈ÛiÊÌÀi>̓i˜ÌÊ܈̅œÕÌÊ Ãˆ`iÊivviVÌ𠈎iÊ>Ã̅“>̈VÊV…ˆ`Ài˜]ʓ>˜ÞÊV…ˆ`Ài˜ÊÜˆÌ…Ê iVâi“>ÊÃÕvviÀÊ՘˜iViÃÃ>ÀˆÞÊvÀœ“Ê̅iˆÀʈ˜iÃÃÊ LiV>ÕÃiʜvÊ̅iˆÀÊ«>Ài˜ÌýÊvi>ÀʜvÊÌÀi>̓i˜ÌÊÜˆÌ…Ê Ìœ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ð/œ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ>ÀiÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊ{Ê }ÀœÕ«Ã°Ê/…iʓˆ`iÃÌÊ­}ÀœÕ«Ê£®ÊV>˜ÊLiÊ«ÕÀV…>Ãi`Ê



œÛiÀ‡Ì…i‡VœÕ˜ÌiÀÊ܈̅œÕÌÊ«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊLiV>ÕÃi]Ê ˆ˜Ê«À>V̈Vi]Ê̅iÞÊ>ÀiÊ܈̅œÕÌÊÈ`iÊivviVÌðÊÀœÕ«Ê £ÊˆÃÊ«ÀiviÀÀi`ÊvœÀÊ̅ˆ˜ÊΈ˜]Êi°}°Ê̅iÊv>ViÊ>˜`Ê Ì…Àœ>Ì]Ê>˜`ÊvœÀÊÛiÀÞʓˆ`ÊiVâi“>°Ê/…iÊÃÌÀœ˜}iÃÌÊ ­}ÀœÕ«Ê{®ÊˆÃʘœÌʘœÀ“>ÞÊÕÃi`ÊvœÀÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜°Ê ÀœÕ«ÊÓʈÃÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜ÊÌÀi>ÌʓœÃÌÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê ܈̅ÊiVâi“>°ÊÀœÕ«ÊÎÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê܅i˜ÊiVâi“>Ê ÜœÀÃi˜Ã° /œ«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÃÊVÀi>“ÃÊ­˜œÌÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ}Ài>ÃÞÊ>˜`ÊÕÃi`ÊvœÀʓœˆÃÌÊiVâi“>®]Ê Ã>ÛiÃÊ­}Ài>ÃÞʏˆŽiÊ6>Ãiˆ˜iÊ>˜`ÊÕÃi`ÊvœÀÊÛiÀÞÊ `ÀÞÊiVâi“>®]Ê>˜`ÊVÀi>“ÃÊ܈̅Ê>ʅˆ}…Êv>ÌÊVœ˜Ìi˜ÌÊ ­LiÌÜii˜ÊVÀi>“ÃÊ>˜`ÊÃ>Ûiî°Ê/…iÃiÊ̜«ˆV>Ê ÃÌiÀœˆ`ÃÊŜՏ`ÊLiÊ>««ˆi`ʈ˜Ê>Ê̅ˆ˜Ê>ÞiÀ°ÊvÊ̅iÊ ÌÀi>̓i˜ÌʈÃʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`ÊÜiiŽÞÊLÞÊ>Ê«>ÕÃi]Ê̅ˆÃʈÃÊ >˜ÊivviV̈ÛiÊÌÀi>̓i˜ÌÊ܈̅ʘœÊÈ`iÊivviVÌðÊ"˜ÞÊ>Ê œ˜}‡ÌiÀ“ÊœÛiÀÕÃiʜvÊ̜«ˆV>ÊÃÌiÀœˆ`ÃÊV>˜Ê«Àœ`ÕViÊ Ãˆ`iÊivviVÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅ˆ˜ÊΈ˜°ÊÌʈÃÊLiÃÌÊ̜Ê>ÌÌ>VŽÊ iVâi“>ʼ>}}ÀiÃÈÛiÞ½ÊqÊ̅>ÌʈÃ]Ê̜ʎii«ÊˆÌÊ>Ü>ÞÊ À>̅iÀÊ̅>˜Ê̜ÊÜ>ˆÌÊ>˜`ÊÃiiʈvʈÌÊ܈Ê`ˆÃ>««i>ÀÊ LÞʈÌÃiv°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊޜÕÊŜՏ`ÊÜ>ÌV…ÊœÕÌÊ

vœÀÊÕ«ÃÕÀ}iÃÊ­i°}°]ÊÀi``i˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊΈ˜]Ê̅iÊ >««i>À>˜ViʜÀÊܜÀÃi˜ˆ˜}ʜvÊÀ>ÅiÃÊ>˜`ʈÌV…ˆ˜}®°Ê vÊޜÕʎii«Ê>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊÜ>ÌV…ÊvœÀÊÕ«ÃÕÀ}iÃʜvÊ iVâi“>Ê>˜`ÊÌÀi>ÌÊ̅i“Ê«Àœ“«ÌÞ]ÊޜÕÊ܈ÊÕÃiʏiÃÃÊ “i`ˆVˆ˜iʈ˜Ê̅iʏœ˜}ÊÀ՘Ê̅>˜ÊޜÕÊܜՏ`ʈvÊޜÕÊ >ÀiÊ̜œÊ¼V>ÀivՏ½Ê>˜`Ê̜œÊϜÜÊ̜ÊÀi>VÌ°

œ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ՘̈Ê̅iÊiVâi“>Ê `ˆÃ>««i>ÀÃʜÀ]ʈ˜Ê>˜ÞÊV>Ãi]Ê՘̈ÊˆÌʈÃʘœÊœ˜}iÀÊÀi`Ê qÊ̅i˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ܈̅ʓœˆÃÌÕÀˆâˆ˜}ÊVÀi>“°