P-prrc-05 Evacuación Buzo Con Mal De Presión

Sistema Integrado de Gestión Cía. Pesquera Camanchaca S.A.

Código: P-PRRC-05 Revisión:03

PROCEDIMIENTO EVACUACIÓN BUZO CON MAL DE PRESIÓN

Paginas: 1 de 6 Fecha: 05.10.07

1. Objetivo Asegurar que todo buzo que haya experimentado un problema o enfermedad de buceo, sea trasladado en el más breve plazo a un centro de atención especializada. 2. Alcance Todo el personal que desarrolla labores de buceo en las instalaciones de Cía. Pesquera Camanchaca S.A. y Fiordo Blanco S.A., sean propios o contratistas.

3. Responsabilidades Jefe de Centro. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Es responsable de todas las actividades que se realicen en el centro. Suspender las faenas de buceo Realizar los enlaces con oficina central y centro asistencial para traslado accidentado. Disponer de los recursos necesarios (humanos y materiales), para facilitar traslado accidentado a centro asistencial. Confeccionar informe de accidente. Comunicar situación a la autoridad marítima.

Supervisor buceo ƒ ƒ ƒ ƒ

Paralizar faenas de buceo. Informar situación al centro para realizar enlaces de apoyo. Acompañar al buzo accidentado en todo momento. Confeccionar y entregar informe de accidente.

Patrón de nave. ƒ ƒ ƒ

Mantener embarcación operativa. Contar con elementos de Primeros Auxilios. Coordinar traslado de accidentado desde lugar de faenas a base tierra o puerto.

Sistema Integrado de Gestión Cía. Pesquera Camanchaca S.A.

Código: P-PRRC-05 Revisión:03

PROCEDIMIENTO EVACUACIÓN BUZO CON MAL DE PRESIÓN

Paginas: 2 de 6 Fecha: 05.10.07

4. Definiciones Accidente: Acontecimiento no deseado y repentino que tiene como consecuencia la incorporación de uno o más trabajadores al medio acuático. Plan de contingencia: Conjunto de medidas predefinidas tendientes a evitar o disminuir los efectos derivados de la ocurrencia de un accidente. Hipotermia: Disminución de la temperatura normal del cuerpo. Barotrauma: Es el daño causado por expansión o contracción del gas (aire) en espacios cerrados, no compensados o ecualizados a las diferenciales con la presión ambiental. Barotrauma Pulmonar (BTP) o Síndrome de Hiperpresión Intratoráxica (SHPIT): Es consecuencia del paso del aire desde el pulmón hacia tejidos vecinos (espacio pleural, mediastino, tejido celular subcutáneo) y/o a la sangre arterial. Puede ocurrir durante el ascenso, debido a la expansión del aire intrapulmonar (ley de Boyle), y por una obstrucción a la salida del exceso de volumen, a nivel glótico o bronquiolar, hecho que aumenta la presión intrapulmonar y alveolar, causando distensión, ruptura tisular y aeroembolismo en menor o mayor grado. Enfermedad Aguda por Descompresión Inadecuada (EADI): Es la consecuencia de la formación de burbujas provenientes de gases inertes (nitrógeno) disueltos en los tejidos, al producirse una reducción de la presión ambiental. La EADI, se produce por el efecto que producen las burbujas de nitrógeno, o micro núcleos gaseosos concluyentes que determinan burbujas de diversos, tamaños, en la sangre y los tejidos. Esto ocurre principalmente en el ascenso o ya en superficie cuando se excede la máxima diferencia de presión tolerable entre la presión del gas disuelto y la presión del gas en fase gaseosa, antes del inicio de la formación de burbujas. 5. Documentos relacionados - Circular Marítima N° 131/2001; 2/2003, Nº 12.000/133/2004 Gobernación Marítima de Puerto Montt, Gobernación marítima de Castro, Capitanía de Puerto Cisnes. - Ley de Navegación – D.L. Nº 2.222 DE 1978.-.

Sistema Integrado de Gestión Cía. Pesquera Camanchaca S.A.

Código: P-PRRC-05 Revisión:03

PROCEDIMIENTO EVACUACIÓN BUZO CON MAL DE PRESIÓN

Paginas: 3 de 6 Fecha: 05.10.07

- Ley de Accidente del trabajo y enfermedades profesionales, Ley N° 16.744 del 1° Febrero de 1968. - D. S. N° 40/69. Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales. - D. S. Nº 752. Reglamento de buceo para buzos profesionales. - D. S. N° 594/99. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

6. Descripción de la Actividad • • • •

•

• • • • • •

Se paralizan las faenas de buceo. Sacar al buzo del agua. Desequipar al buzo, sacar (aletas, máscara de buceo, plomos, etc.) Avisar y tomar contacto con personal de la Achs y esperar instrucciones, ya sea para su traslado o tratamiento inicial, quienes en conjunto coordinarán rescate aéreo o marítimo de paciente accidentado y, posterior atención en centro hiperbárico. Mientras tanto, el buzo lesionado será acomodado en camilla (tabla traslado) en estado de inconciencia, posición de seguridad. y será trasladado a Bodega, Pontón o base tierra, con la embarcación del centro u otro medio disponible. Se le procederá a sacarle el traje de buceo. Se vestirá con ropa seca, se cubrirá su cuerpo con una frazada (evitar mayor hipotermia). Aportar agua caliente con azúcar (para hidratar y aumentar temperatura) y dar 2 aspirinas, si está consciente. Mantener vía aérea permeable. En caso que el centro cuente con equipo oxígeno, administrar O2 100% 15 lts., por minuto en forma continua. En caso de paro cardiorespiratorio, realizar maniobras de Reanimación Cardiopulmonar (RCP). Se informará de la situación a la Autoridad Marítima. Fono 137.

Nota: en todo momento el buzo accidentado será acompañado por otra persona (Buzo Comercial, Intermedio, Mariscador o Encargado Centro)

Sistema Integrado de Gestión Cía. Pesquera Camanchaca S.A.

Código: P-PRRC-05 Revisión:03

PROCEDIMIENTO EVACUACIÓN BUZO CON MAL DE PRESIÓN

Paginas: 4 de 6 Fecha: 05.10.07

Teléfonos

Clínica Achs Puerto Montt

430375, 430 376, 430320

Castro

632036

Quellón

681235

Ambulancia

6006001234

Emergencia

1404 (marcar nº directo)

Autoridad Marítima

137

Sistema Integrado de Gestión Cía. Pesquera Camanchaca S.A.

Código: P-PRRC-05 Revisión:03

PROCEDIMIENTO EVACUACIÓN BUZO CON MAL DE PRESIÓN

Paginas: 5 de 6 Fecha: 05.10.07

ANEXO: DIAGRAMA MAL DE PRESION Buzo con mal de presión aplicar plan de acción.

Traslado Buzo a Pontón, Módulo o Base y prepara traslado

Sacar traje, abrigar, administrar Oxígeno

Traslado embarcación centro a base tierra o puerto, acompañado por un Buzo (Comercial o Intermedio)

Traslado a centro médico asistencial

7. Registros No Aplica

Oficina Pontón Avisa y Coordina Traslado

Capitanía Puerto del Área

Oficina Puerto Montt coordina medio de trasporte con AChS

Avioneta, Patrullera armada Embarcación externa

Salida Buzo en Cámara Telescópica a Centro atención especializado

Hospital Quellón, Ancud, Clínica AChS Puerto Montt

Sistema Integrado de Gestión Cía. Pesquera Camanchaca S.A.

Código: P-PRRC-05 Revisión:03

PROCEDIMIENTO EVACUACIÓN BUZO CON MAL DE PRESIÓN

Paginas: 6 de 6 Fecha: 05.10.07

Lista de Distribución CARGO

Gerente Área Salmones Jefe de Producción Engorda Jefe Producción Agua Dulce Jefe Aseguramiento de Calidad Cultivo Jefes de Área Asistentes de Área Jefes de Centro Jefe de Flota. Jefe de Operaciones E. Prevención de Riesgos

Registro de Modificaciones FECHA 05-10-07 05-10-07

PÁGINA 4 5

Elaborado por: Fecha:

MODIFICACIÓN Se incluye Nº emergencia nuevo Se incluye Buzo Intermedio que acompaña en traslado accidentado

MODIFICADO POR Víctor Cárdenas Víctor Cárdenas

Aprobado por: Fecha:

REVISADO POR