Pdc News Commentary - April 2009

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Pdc News Commentary - April 2009 as PDF for free.

More details

  • Words: 2,876
  • Pages: 10
April 2009 Compiled and commented by the Political Defiance Committee (PDC) .......................National Council of the Union of Burma (NCUB)

{{++y D v D v 22000099

t trrs sd Kd K;;o omm;;''D rD rd k u d k uaa&&ppD t D tzzG J @G J @ccs sKKyyf Ef ES iS if h jf h jyyn nf w f wG iG if ;f ;t tw wd k u d k uf t f tccH t H tiif t f tmm;;ppk rk rs smm;;..v v_ y_ yf &f &S mS m;;rr_ r_ rs smm;; ppppt ft fw fq f pp;kd ;kd &&EEiS iS hf hf t tzz@JG c@JG csKsyKyw f @kd . @kd . q qu uq f aH aH &&;;t taajcjct taaee etzppftpdk;&u a':atmifqef;pk=unf. t,lcHv$mudk ,QKtcsdeftxd vufcHpOf;pm;jcif; rjyKao;onf@ tjyif a':atmifqef;pk=unftygt0if EdkifiHa&;tusOf;om;vGwfajrmufa&; awmif;qdkv_yf&Sm;olrsm;udkvnf; zrf; qD;ta&;,lr_rsm; jyKvkyfcJhonf? tzGJ@csKyfygwD0ifrsm;udkvnf; qufvufzrf;qD;jcif;/ zrf;qD;xm;olrsm;udk ESpf&Snf axmif'%frsm;csrSwfjcif;ESifh axmifajymif;a&$@jcif;rsm;udk qufvufjyKvkyfv#uf&dSonf? tzGJ@csKyf. vpOf yHkrSefjyK vkyfaeus tpnf;ta0;rsm;udkvnf; +cdrf;ajcmufwm;jrpfr_rsm; jyKvkyfcJh=uonf? tzGJ@csKyf. pnf;&Hk;a&;c&D;pOfrsm; udkvnf; wm;qD;aESmuf,Surf _rsm; jyKvkyfcJh=uonf? a':atmifqef;pk=unf. txl;t,lcHv$mtay: etzu ta=umif;rjyefojzifh a&S@ae}uD; OD;=unf0if;u rwfv(13)&ufae@wGif etz0ef}uD;csKyfxH xyfrHa&;om;ay;ydk@ awmif;qdkcJhonf? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&; vufrSwfa&;xdk;v_yf&Sm;r_wGif 0dkif;0ef;ulnDcJh=uaom wGHaw;+rdK@ rS rdbarwWmvufzuf&nfqdkifESifh ig;'dkifydkif&Sif OD;cifaZmfESifh tzGJ@csKyfygwD0if tvkyform;(7)OD;udk etzu {nf@pm &if;rwdkifr_ ta=umif;jycsufjzifh rwfvyxrywftwGif; zrf;qD;cJhonf? omauw+rdK@e,f tzGJ@csKyfygwD0if udkodef; vGif udkvnf; rwfvyxrywftwGif; awmifil+rdK@Y etztm%mydkifrsm;u zrf;qD;cJhonf? rwfv(6)&ufae@wGif vd_if+rdK@e,fESifh prf;acsmif;+rdK@e,fwdk@rS tzGJ@csKyfygwD0if rsm;jzpfaom udka&$*sdK;ESifh OD;pdefvd_if wdk@udk ppftpdk;&u zrf; qD;cJhonf? tzGJ@csKyfA[dkvlr_taxmuftuljyKtzGJ@0if rcsdK (ac:) rjrifhjrifhpef; udk rwfv(13)&ufae@wGif zrf;qD;cJh onf? awmif'*Hk+rdK@opf tzGJ@csKyfygwD0if OD;=unfvGif udkvnf; rwfv(16)&ufae@ eHeufwGif zrf;qD;cJhonf? a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa&; v_yf&mS ;r_rsm;udkaqmif&Gufaeol tzGJ@csKyfygwD0if rxufxufOD; a0 tygt0if (13)OD;.tr_wGif rxufxufOD;a0 ESifh udk0if;jrifhatmif wdk@udk rwfv(23)&ufae@wGif tif;pdef axmif txl;w&m;&Hk;u axmif'%f(5)ESpfpD/ usef(11)OD;udk (2)ESpfrS(7)ESpftxd toD;oD;csrSwfcJhonf? ouFef; u|ef;+rdK@e,f tzGJ@csKyfOuUX OD;wifjr (74)ESpf tygt0if (7)OD;udk wmarG+rdK@e,f w&m;&Hk;u rwfv(30)&ufae@wGif axmif'%f(5)ESpfpD csrSwfcJhonf? tzGJ@csKyf rEWav;wdkif;pnf; a':0if;0if;jr udk rwfv(22)&ufae@wGif rEWav; tdk;bdkaxmifrS jrpf}uD;em; axmifodk@ ajymif;a&$@vdkuf+yD; rwfv(28)&ufae@wGif ylwmtdkaxmifodk@ xyfrHajymif;a&$@cJhonf? ESpf&Snfaxmif'%f csrSwfcHxm;&+yD; rsufvHk;wzufvnf;uG,faeol rwW&m+rdK@e,f tzGJ@csKyfv$wfawmfudk,pf m;vS,f OD;oef;vGif (71 ESpf)udkvnf; rwfv(28)&ufae@wGif rEWav;tdk;bdkaxmifrS vG,faumfaxmifodk@ ajymif;a&$@cJhonf? 'Drdkua&pDa&;ESifh vl@tcGifhta&;v_yf&Sm;olrsm;bufrS vdkufygtusdK;aqmifaeonf@ a&S@aersm;udkvnf; ppf tpdk;&u zrf;qD;axmifcsr_rsm; jyKvkyfv#uf&dS&m w&m;&Hk;csKyfa&S@ae OD;atmifodef;ESifh OD;cifarmif&dSef wdk@onf axmif'%f

(4)v uscH+yD;pD;ojzifh rwfv(6)&ufae@wGif ykodrfESifh ajrmif;jrtusOf;axmifrsm;rS jyefvnfvGwfajrmufvm=uaomfvnf;

vli,fa&S@ae OD;zdk;jzL udk rwfv(17)&ufae@wGif rauG;wdkif; txl;w&m;&Hk;u axmif'%f(4)ESpf csrSwfcJhonf? rwfv(15)&ufae@wGif jyKvkyfrnf@ oHv#if+rdK@e,ftzGJ@csKyf. yHkrSeftpnf;ta0;udk &ufa&$@qdkif;ay;&ef oHv#if r,uOuUX. ac:,lwm;jrpfr_udk oHv#if+rdK@e,f tzGJ@csKyf 'kOuUX a':at;oef;u vufrcHEdkifa=umif; ajym qdky,fcscJhonf? etz. xdkvkyf&yfonf w&m;Oya'ESifhrnDa=umif; tzGJ@csKyf A[dkjyef=um;a&;tzGJ@0if OD;^m%f0if; uvnf; rwfv(14)&ufae@wGif a0zefajymqdkcJhonf? rwfv(16)&ufae@Y ZD;ukef;+rdK@wGif usif;yjyK vkyfcJhonf@ yJcl;wdkif;taemufjcrf; +rdK@e,faygif;pHk tzGJ@csKyfpnf;tzGJ@0ifrsm;. tpnf;ta0;odk@ wufa&mufvmonf@ aygif;wnf +rdK@e,f tzGJ@csKyfOuUX OD;apmarmifudkvnf; a'ocH&JtzGJ@u ac:,lppfaq;+yD; +cdrf;ajcmufchJonf? PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 1 of 10 

tzGJ@csKyf trsdK;orD;tzGJ@ wdk;csJ@zGJ@pnf;a&;twGuf rwfv(22)&ufae@wGif aumhrSL;+rdK@odk@ oGm;a&mufcJhaom tzGJ@csKyfacgif;aqmif a':ar0if;jrifh tygt0if ygwD0if(7)OD; vdkufygvmonf@armfawmf,mOfudk aumhrSL;+rdK@e,f r,u twGif;a&;rSL;u +rdK@wGif;odk@0ifa&mufcGifhray;yJ +rdK@tjyif refusD;uefvrf;qHkY wm;jrpfcJhonf? w&m;0ifygwD w&yfudk vGwfvyfpGmpnf;&Hk;cGifhrjyKonf@ etz. xdkvkyf&yftay: CRPP twGif;a&;rSL; OD;at;omatmifu rwfv(23)&ufae@wGif a0befajymqdkcJo h nf? tzGJ@csKyf A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@ pHknDtpnf;ta0;usif;yEdkifa&; twGuf aqmif&Gufay;&ef tzGJ@csKyfOuUX OD;atmifa&$udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;xm;aompmudk rwfv(23)&uf ae@wGif AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$xH ay;ydk@cJhaomfvnf; ta=umif;jyef=um;jcif;r&dS[k od&dS&onf? (tar&duefEdkifiHjcm; a&;Xme ta&S@awmiftm&Sa&;&m!$ef=um;a&;rSl; Mr. Stephen Blake ESifh tzGJ@csKyfwm0ef&dSolrsm; rawG@qHkrD tus,fcsKyfcscHae&aom OD;wifOD;/ a':atmifqef;pk=unfwdk@ESifh awG@qHkcGifhawmif;cHjcif;jzpfEdkifygonf?) a':atmifqef;pk=unftm; zrf;qD;xdef;xdrf;xm;jcif;onf ppftpdk;&udk,fwdkif xkwfjyefxm;aom Oya' ESifh rudkufnDojzifh ppftpdk;&onf udk,fhOya'udk udk,fcsdK;azguf&musouJhodk@ EdkifiHwumOya'udkvnf; csdK;azguf &musa=umif; w&m;vufvGwfzrf;qD;r_qdkif&m ukvor*~vkyfief;tzGJ@ (UNWGAD/ UN working Group on Detention) tzGJ@. Oya'a&;&moHk;oyfcsufudk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. Oya'ynm&Sif OD;odef;!Gef@u rwfv(24)&ufae@wGif axmufcH}udKqdkvdkufonf? ppftpdk;&taejzifh tzGJ@csKyfudk wpwp arS;rdSefaysmufuG,foGm;atmif zdESdyfajcr_ef;aecsdefwGif tzGJ@csKyfu vnf; jyefvnf&SifoefEdkifatmif enf;rsdK;pkHjzifh }udK;yrf;v_yf&Sm;vmaeojzifh &kef;uefr_rsm;ESifh zdESdyfr_rsm;rSm tpOf rjywf qufvufjzpfay:aevdrRnf[k oHk;oyfygonf?

ppppt ft fq f pp;kd ;kd &&EEiS iS hf hf w wikd ikd ;f ;f &ⅈf ;f o omm;;t tzzGJ@t GJ@tppn n;f ;f rrsmsm;; q qu uq f aH aH &&;;t taajcjct taaee etztaejzifh typf&yftzGJ@rsm;udk vufeufcs+yD; a&G;aumufyGJ0if&ef zdtm;ay;r_rsm; qufvufjyKvkyf aeouJhodk@ vufeufudkifawmfvSefqJ wdkif;&if;om;tm;pkrsm;udkvnf; enf;trsdK;rsdK;jzifh qufvuf+zdKcGJ acsr_ef; v#uf&dSonf? 2010 a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOf+ydKif&ef ucsifjynfe,ftwGif;&dS typf&yftzGJ@rsm;. udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaom ucsifjynfe,fwdk;wufa&;ygwD Kachin State Progressive Party (KSPP)udk KIO tzGJ@. 'kOuUX a'gufwmwl;*sm u OD;aqmifI zGJ@pnf;xlaxmifcJha=umif; od&dS&onf? xdkygwDonf KIO, KIA ESifh ywfoufjcif;r&dSbJ oD;jcm;jzpfonf[k KIO wGJbuftwGif;a&;rSL; AdkvfrSL;}uD; *Grfarmf u rwfv(4)&ufae@wGif ajymqdkcJh onf? xdkygwDwGif yg0if&eftwGuf ucsiftypf&yftzGJ@wckjzpfonf@ NDA-K u vnf; udk,fpm;vS,f (5)OD;udk cef@tyfwm0efay;xm;a=umif; od&dS&onf? KIA tzGJ@onf ppftpdk;&ESifh tvdkufoifhqufqHaeaomfvnf; wzufwGif ppfa&;jyifqifr_rsm; jyKvkyfae a=umif; od&dS&onf? ,QKESpf ESpfqef;ydkif;rSpI KIO wyfpcef; tm;vHk;wGif AHk;'%f/ tajrmuf'%fcH uwkwf usif;rsm;/ qufoG,fa&;ajrmif;rsm; wnfaqmufjcif;/ wyf+cHpnf;&dk;rsm;ESifh rdkif;uGif;rsm;udk topfjyefvnfwnf aqmufjcif;/ wyfr[mtopfrsm;ESifh wyf&if;topfrsm; wdk;csJ@zGifhvSpfjcif;rsm;udk jyKvkyfcJha=umif; awG@&dS&onf? UWSA tzGJ@ESifhvnf; ppfa&; EdkifiHa&;t& eD;eD;uyfuyf yl;aygif;aqmif &Gufr_rsm;vnf; jyKvkyfaea=umif; awG@&dS &onf? NDA-K url t&yfom;tpdk;&tzGJ@vufxufwGif olwdk@. awmif;qdkcsufrsm;/ qENrsm;/ jynf@0rnf qdkyg u vufeufcs&eftoifh&dSonf[k OuUXjzpfol OD;pckefwde@f ,def; u rwfv(17)&ufae@wiG f xkwfaz:ajymqdkcJhonf? etz. zdtm;ay;r_rsm;ESifh vufeufcdk;oGif;r_rsm;a=umifh etzESifh qufqHa&;wif;rmaeonf@ UWSA tzGJ@onf &Srf;jynfta&S@ydkif; usdKif;wHk+rdK@e,ftwGif;&dS 0oy xdrf;csKyfe,fajrtwGif; oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef vma&mufaom v0u/ p&z/ r,u/ &J/ }uH@zGH@ ESifh jyef=um;a&;ESifhjynfol@qufqHa&; yl;aygif;tzGJ@rsm;udk 0ifcGifh ray;a=umif; od&dS&onf? etzESifh qufqHa&;tajctae yHkrSef&dSa=umif; UWSA tzGJ@u vGefcJhonf@vtwGif; xkwfaz:ajymqdkxm;aomfvnf; 0 xdrf;csKyfa'ow0dkuf ESpfzufwyfzGJ@rsm;t=um; tiftm;jznf@wif;r_rsm; jyKvkyf v#uf&dSonf? etzu 0 a'o e,fpyfwav#mufwGif wyf&if;(4-5)&if;cef@jzifh tiftm;jznf@ wyfpGJxm;ovdk UWSA tzGJ@uvnf; wyfr[m(468)XmecsKyf tajcpdkuf&m rdkif;aygufa'o. awmifbufESifhta&S@awmifbuf wGif wyf&if; (4-5)&if;cef@ tm;jznf@csxm;a=umif; od&dS&onf?

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 2 of 10 

UWSA wyfzGJ@rsm;udk XmecsKyftajcjyK&m yefqef;. awmifbufjcrf;wGifomru ajrmufbufjcrf;&dS yef

vHk/ erf@wpf a'orsm;wGif; wdk;csJ@jznf@wif;v#uf&dS&m 0 wyfzGJ@tiftm;(100)ausmfcef@u etz xdrf;csKyf e,fajr twGif;&dS tcsuftcsmawmifukef;wckY wyfpGJcJhojzifh wif;rmr_rsm; jzpfyGm;cJha=umif; od&dS&onf? jyefqkwfay;&ef etz. awmif;qdkcsufudkvnf; 0 wyfrsm;ujiif;qdkcJh+yD; qufvufwyfpGJxm;a=umif; od&dS&onf? etzu 0 ESifh SSA (awmifydkif;) wyfzGJ@rsm;udk xdrf;csKyfEdkif&eftwGuf azaz:0g&DvrSpI &Srf;jynfodk@ wyfr(88)ESifh wyfr(66) wdk@ rS tiftm; (2000)cef@udk apv$wftm;jznf@xm;a=umif; owif;&&dSonf? etzu yavmifa'oESifh &Srf;jynfta&S@ydkif;a'orsm;wGif jynfol@ppfoifwef;rsm; qufwdkufzGifhvSpf oif=um;ay;ae+yD; vufeufwyfqifr_rsm;vnf; jyKvkyfv#uf&dSa=umif; od&dS&onf? rwfv(12)&ufae@wGif usa&mufcJhaom MNDAA udk;uef@typf&yftzGJ@. ESpf(20)jynf@ tcef;tem; udk avmufudkif+rdK@wGif usif;yjyKvkyfcJh&m b0wltypf&yftzGJ@ (5)zGJ@/ (6)zGJ@rS acgif;aqmifrsm;tygt0if a'ocH vlxk (4)aomif;ausmf wufa&mufcJha=umif; od&dS&onf? wyfzGJ@0iftiftm; (2000)ausmfjzifh ppfa&;jycJhonf? OuUX OD;zkef=um;&SifrS rdef@cGef;ajym=um;&mwGif “udk;uef@jynfolrsm;ESifh wdkif;&if;om;tm;vHk;. tcGifhta&;ESifh &ydkif cGifhrsm; tjynf@t0 r&rcsif; +idrf;csrf;pGm qufvufwdkufyGJ0ifoGm;rnf/ tqifhjrifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o}uD; &&dSonftxd usdK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/ wrsdK;om;vHk;wef;wlnDr# tusdK;cHpm;cGifh&dSonf@EdkifiHawmfudk wnf aqmufoGm;rnf/ EdkifiHa&;jy\emudk EdkifiHa&;enf;vrf;rsm;jzifh ajz&Sif;&efvdkvm;onf/ tiftm;oHk;jcif;/ aoG;xdk; oyfv#dK zJhxkwfpnf;&Hk;r_ rSefor#udk qef@usifonf?”[k xnf@oGif;ajym=um;cJhojzifh txl;{nf@onfawmftjzpf zdwf=um;cHcJh&aom avmufudkif 'uprSL; AdkvfcsKyf0if;armif u 4if;. rdef@cGef;ajymrnf@tpDtpOfudk &kwfw&uf zsufodrf;cJha=umif; od&dS&onf? 0/ rdkif;vm; ESifh udk;uef@ typf&yftzGJ@rsm;rSm PDF ac: +idrf;csrf;a&;ESifh'Drdkua&pDwyfaygif;pk tzGJ@0ifrsm; jzpf+yD; ppfa&;t&vnf; yl;aygif;aqmif&Gufv#uf&dSa=umif; od&dS&onf? 0 a'oESifh rdkif;vm;a'orSm qufpyfae ojzifh ppfa&;t& tcsif;csif; tjyeftvSefulnDEdkifaom taetxm;&dSaomfvnf; udk;uef@a'oESifh 0 a'o t=um;wGif etz u ae&m,lxm;ojzifh udk;uef@tzGJ@udk ulnD&eftwGufrl tcuftcJ&dSEdkifa=umif; od&dS&onf? etzu udk;uef@ a'otwGif;Y wyf&if;(7)&if; tajcjyKxm;+yD; tcsuftcsmae&mtm;vHk;Y wyfpGJxm;a=umif; od&dS&onf? etzu KNU tzGJ@udk enf;rsddK;pHkjzifh +zdKcGJv#uf&dSonf? etzESifh xdkif;ppfwyfwdk@t=um; e,fpyf tpnf; ta0;rsm; usif;yjyKvkyfcJh+yD;aemuf xdkif;ppfwyfu KNU acgif;aqmifrsm;udk rwfv(25)&ufae@ aemufqHk;xm;+yD; xdkif;e,fajrtwGif;rS xGufcGmay;&ef ta=umif;=um;cJhonf? xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Kasit Piromya . jref rmEdkifiHc&D;pOfYvnf; etzEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;Om%f0if; u wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@tpnf;rsm;ESifh !dS Ed_if;&mwGif =um;0ifulnD&ef awmif;qdkcJhonf[k xdkif;EdkifiHu xkwfaz:ajymqdkcJhonf? etzESifh +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;Edkif&ef xdkif;EdkifiHu =um;0ifwdkufwGef;vmygu KNU taejzifh vufcHrnf jzpfaomfvnf; jynfyEdkifiHwckYom aqG;aEG;vdka=umif;/ xdkif;EdkifiHtaejzifh KNU tygt0if awmfvSefa&; tif tm;pkrsm;udk qdk;0g;onf@tajctaeodk@a&mufatmif wGef;ydk@vdrRnf[k r,Hk=unfa=umif;/ etztaejzifh EdkifiHa&; vrf;jyajryHkudk tajymif;tvJrvkyfoa&G@ KNU tzGJ@udk 2010 a&G;aumufyGJYyg0if&ef rnfonf@yHkpHjzifh zdtm;ay; onfjzpfap/ vdkufav#mrnfr[kwfa=umif; KNU 'kOuUX y'dka';Apfwmuayg u xkwfaz:ajymqdkcJhonf? etzu KNU tzGJ@udk ppfa&;/ oHwrefa&; enf;rsm;ESifhomru oyfv#dK+zdKcGJonf@enf;rsm;ESifhyg tpGrf; ukefwdkufcdkufv#uf&dS&m etzESifhyl;aygif;oGm;aom KNLA wyfr[m(7) wyfr[mrSL;a[mif; AdkvfrSL;csKyfxdef armif udktoHk;cs+yD; KNU tzGJ@udk tpdwfpdwftr$mr$m +ydKuGJatmif pDpOfaqmif&Gufv#uf&dSonf? rwfvqef;wGif AdkvfcsKyf}uD;apmbdkjr. om;ti,fqHk; KNLA wyfcGJrSl; Adkvf}uD;aepdk;jr acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ@onf xHrSwqifh aejynfawmftxdoGm;a&mufcJh+yD; p&zt}uD;tuJ 'kAdkvfcsKyf}uD;&Jjrifh OD;aqmifaomtzGJ@ESifh vsdK@0Suf awG@qHk aqG;aEG;cJhonf? tqdkygaqG;aEG;yGJwGif etzu +idrf;csrf;a&;tzGJ@rsm;udk vufeuftyfcdkif;rnfr[kwfbJ e,f jcm;apmifhwyfrsm;tjzpf wm0efay;tyfrnf[k ajymqdkpnf;&Hk;cJhonf? rwfv(30)&ufae@wGif aepdk;jr ac: apmaw;av; OD;aqmifaom wyfzGJ@0if(78)OD;/ rdom;pk0if (120) ausmfonf vufeuf}uD;i,f (25)vufESifhtwl etzESifhyl;aygif;onf@ w&m;0iftcef;tem;udk jr0wD+rdK@wGif usif;

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 3 of 10 

yjyKvkyfcJh&m puc(12)rSL; AdkvfrSL;csKyfaevif;ESifh p&z ppfOD;pD;(yxrwef;) 'kAdkvfrSL;}uD;rsdK;jrifhwdk@u yef;uHk;pGyI f }udKqdkcJha=umif; od&dS&onf? etzonf typf&yftzGJ@rsm;/ cGJxGuftzGJ@rsm;udk 2010 a&G;aumufyGJY 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef vSnf@vnf pnf;&Hk;v#uf&dS&m etztwGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD; oD[ol& wifatmifjrifOD;onf rwfv(21)&ufae@ wGif u&ifjynfe,ftwGif;&dS DKBA tzGJ@/ y'dkatmifqef;tzGJ@/ AdkvfrSL;csKyfxdeaf rmiftzGJ@ESifh 'kAdkvfrSL;}uD; apmorl [JtzGJ@ wdk@ESifh vdkufvHawG@qHkpnf;&Hk;cJhonf? xdktzGJ@rsm;u a&G;aumufyGJ0if&ef uwdjyKcJh=ua=umif; od&dS&onf? xdkif;jrefrme,fpyf&dS u&if'kuQonfpcef;rsm; udkzsufodrf;+yD; ae&yf&if;udk jyefydk@ay;&ef ukvor*~ vl@tcGifhta&; qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Mr. Qunintana xH AdkvfrSL;csKyfxdefarmif. KNU/KNLA +idrf;csrf;a&;aumifpD tzGJ@u pma&;awmif;qdkcJha=umif;vnf; od&dS&onf? KNU xdrf;csKyfxm;aom wyfr[m (1)/ (2)/ (3)/ (4) ESifh (6)a'orsm;wGifrl KNLA wyfrsm;ESifh etz wyfrsm;t=um; wdkufyGJrsm; qufvufjzpfyGm;cJhonf? jrefrmppftpdk;&udk qufvufwdkufyGJ0ifqJjzpfonf@ SSA (awmifydkif;) tzGJ@uvnf; rwfv(25)&ufae@ wGif a=ujimcsufwapmif xkwfjyefcJh+yD; etzppftpdk;&ESifh awG@qHkaqG;aEG;&ef RCSS/ SSA bufu tpOft+rJ vufurf;}udKqdkv#uf&dSa=umif;/ odk@aomf wbufowfqefonf@aqG;aEG;r_rsdK;udkrl rvdkvm;a=umif;az:jy+yD; 4if;wdk@ . &yfwnfcsuf(4)&yfudkvnf; wifjycJhonf? KNPP tzGJ@uvnf; trsdK;om;&if=um;apha&;ESifh 2010 a&G; aumufyGJYyg0if,SOf+ydKifa&;wdk@twGuf xdkif;tpdk;&u trSefwu,f aqmif&Gufay;Edkifrnfqdkygu 4if;wdk@taejzifh axmufcH}udKqdka=umif; 'kOuUX clOD;&,fu rwfv(26)&ufae@wGif xkwfaz:ajymqdkcJhonf? csif;trsdK;om;wyfOD; (CNF) url etz. 2010 a&G;aumufyGJudk bufaygif;rSqef@usif+yD; awmfvSefa&;t&dSeft[kefudk jrSifhwifrnf[k 4if;[email protected]&;ae@ a=ujimcsufY az:jycJhonf? etzu rGefjynfopfygwDudkvnf; a&G;aumufyGJ0if&eftwGuf pnf;&Hk;r_rsm; jyKvkyfv#uf&dSonf? rwfv(3) &ufae@wGif p&z t}uD;tuJ 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;&Jjrifh u OuUXEdkifaxmrGef/ 'kOuUX Edkif&\ wdk@ acgif;aqmifaom rGefjynfopfygwD. xdyfwef;acgif;aqmifwcsdK@udk ta&S@awmifwdkif;ppfXmecsKyfwGif ac:,lawG@qHk+yD; 2010 a&G; aumufyGJY yg0if,SOf+ydKif&ef pnf;&Hk;cJhonf? rGefjynfopfygwDu Zefe0g&v D wGifusif;ycJhaom owWrt}udrfnDvmcH qHk;jzwfcsuftwkdif; qufvuf&yfwnfcJha=umif; od&dS&onf? AkdvfcsKyf}uD;&Jjrifhu A[dkaumfrwDwckvHk;ESifh awG@qHk cGifhay;&ef awmif;qdkcJhojzifh rGefjynfopfygwDA[dkXmecsKyfwGif A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk rwfv(22)&ufae@rS (26)&ufae@txd usif;yjyKvkyfcJh+yD; xdktpnf;ta0;u p&zt}uD;tuJ 'kAdkvfcsKyf}uD;&JjrifhESifh awG@qHkaqG;aEG;&ef qHk;jzwfcJha=umif; od&dS&onf? xdkumvtwGif; rGefjynfopfygwDESifh rGefcGJxGuftzGJ@rsm;t=um; tcsif;csif; awG@qHk aqG;aEG;Edkif&efvnf; etzu pDpOfay;cJhonf? &wcwdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufEdkif0if;ESifh u&cwdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifaZmfOD;wdk@. pDpOfaqmif &Gufay;r_jzifh rwfv 'kwd,ywftwGif; rGefjynfopfygwDrS Edkifatmifrai; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ@onf aumhaomif;c&dkif at;rGefomaus;&Gm tajcpdkuf acsmifcsda'o +idrf;csrf;a&;tzGJ@rS AdkvfrSL;}uD;udkudkatmifudk oGm; a&mufawG@qHkaqG;aEG;cJha=umif; od&dS&onf? etztaejzifh 4if;wdk@pdwf}udKuf zGJ@pnf;yHktajccHOya'udka&;qGJcJh&mwGif typf&yftzGJ@/ +idrf;csrf;a&;tzGJ@ rsm;udk ckwHk;vkyf toHk;csEdkifcJhovdk 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJwGifvnf; 4if;wdk@ESifhtwl yg0if,SOf+ydKif&ef olcdk; aoaz:!dS vkyfaqmifaejcif;jzpfonf[k oHk;oyfygonf? 2010 rwdkifcif typf&yftzGJ@rsm;udk vufeufjzKwfodrf; rnf@udpPtay: tiftm;}uD;typf&yftzGJ@wcsdK@u tjyif;txefqef@usifae=uojzifh etzu enf;AsL[mopfudk ajymif;vJtoHk;jyKaea=umif; awG@&dS&onf? a&G;aumufyGJ0ifrnfqdkygu vufeufrjzKwfodrf;bJ e,fjcm;apmifhwyf rsm;tjzpf wm0efay;rnf[k rufvHk;ay;pnf;&Hk;v#uf&dS+yD; tzGJ@tpnf;toD;oD;twGif;Y oabmuGJvGJr_rsm; ay: aygufvmatmif/ wzGJ@ESifhwzGJ@/ vlrsdK; wrsdK;ESifhwrsdK;t=um; e,fajrtjiif;yGm;r_/ tusdK;pD;yGm;+ydKifqdkifr_rsm; ay: aygufvmatmif pepfwus vkyfaqmifaeonf[k oHk;oyfygonf?

t fw kd u Ht tzz@JG c@JG csKsyKyEf Ef iS iS hf hf jyjyn nw f iG iG ;f ;f t tw wu kd ft ftcct H zzG@J rG@J rsmsm;;.. v vy_ y_ &f &f mS mS ;;rrr_ r_ smsm;; tzGJ@csKyfu pnf;&Hk;a&;v_yf&Sm;r_rsm;udk wdk;csJ@jyKvkyfEdkif&ef }udK;yrf;r_rsm;awG@&dSvm&onf? tzGJ@csKyfvli,f az:aqmifa&;tzGJ@ESifh wdkif;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS vli,ftultnDay;a&;tzGJ@rsm;onf rwfv(26)&ufae@wGif PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 4 of 10 

awG@qHkcJh=u+yD; vli,fv_yf&Sm;r_rsm; ydkrdkvkyfaqmifoGm;&ef/ vli,ftultnDay;a&;tzGJ@rsm;udk wdk;csJ@zGJ@pnf;oGm;&ef aqG;aEG;cJh=uonf? A[dk.!$ef=um;csuft& rwfvqef;rSpI rEWav;+rdK@wGifvnf; vli,fzGJ@pnf;a&;vkyfief;rsm;udk jyefvnfjyKvkyfcJha=umif; od&dS&onf? weoFm&Dwdkif;wGifvnf; vli,fzGJ@pnf;a&;vkyfief;rsm;udk pwifvkyfaqmifae +yD[k xm;0,f+rdK@e,ftzGJ@csKyfOuUX OD;bpdefu ajymqdkcJhonf? rwfv(30)&ufae@wGif Aef;armf+rdK@Y usif;yjyKvkyfcJh onf@ ucsifjynfe,fpnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm;ESifh +rdK@e,f&yfuGuf pnf;&Hk;a&;tzGJ@0ifrsm; awG@qHkaqG;yGJwGif tm;vHk; tzGJ@csKyf0wfpHkrsm;jzifh wufa&mufcJh=uojzifh a'ocHjynfolvlxku 0rf;omtm;& tm;ay;cJha=umif; od&dS&onf? CRPP tzGJ@. tpnf;ta0;w&yfudk rwfv(12)&ufae@wGif tzGJ@csKyf&Hk;Y usif;yjyKvkyfcJhonf? EdkifiHa&; ygwDtm;vHk; vGwfvyfpGm yg0if,SOf+ydKifcGifh&onf@tqifha&mufrS 2010 a&G;aumufyGJudk ukvor*~ESifh EdkifiHwumrS avhvmolrsm; apv$wfoifhonf[k OD;at;omatmifu xkwfaz:ajymqdkcJhonf? rwfv(25)&ufae@wGif CRPP acgif;aqmifrsm;ESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xme ta&S@awmiftm&Sa&;&m!$ef=um;a&;rSL; Mr. Stephen Blake OD;aqmifaomtzGJ@onf &efukef+rdK@pm;aomufqdkifwckwGif (2)em&Dcef@ awG@qHkaqG;aEG;cJh=u+yD; ae@vnfydkif;wGif tzGJ@csKyf&Hk;Y tzGJ@csKyfacgif;aqmifrsm;ESifh (1)em&D=um awG@qHkaqG;aEG;cJhonf? awG@qHkaqG;aEG;r_tao;pdwfudk tzGJ@ csKyfajyma&;qdkcGifh&dSolu xkwfaz:ajymqdkjcif;r&dSa=umif; awG@&dS&onf? rwfv(27)&uf (64)ESpfajrmuf zufqpf awmfvSefa&;ae@udk tzGJ@csKyf&Hk;Y usif;yjyKvkyfcJh+yD; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk jyefv$wfay;&efESifh awG@qHkaqG;aEG;r_ rsm;pwif&ef awmif;qdkcJhonf? rwfvtwGif; armfv+rdKif/ wGHaw;ESifh oHv#if+rdK@rsm;wGif v#yfppfrD;&&dSa&; ausmif;om;qENjyr_rsm;jzpfyGm; cJhonf? jynfolvlxk/ tvkyform;/ v,form;ESifh oHCmrsm;uvnf; 4if;[email protected];csufrsm;udk qENjyawmif; qdkr_rsm; jyKvkyfcJh=ua=umif; awG@&dS&onf? rwfv(7)&ufae@wGif armfv+rdKif wuUodkvfausmif;om;rsm;u +rdK@e,fv#yfppf&Hk;udk cJrsm;jzifhypfayguf+yD; qENjycJh=uonf? rwfv(7)&ufae@wGif wGHaw;+rdK@rS (10)wef;ajzqdkrnf@ausmif;om;rsm;u +rdK@e,fv#yfppf&Hk;udk cJrsm;jzifhypfayguf+yD; qENjycJh=uonf? oHv#if+rdK@wGifvnf; tvm;wl ausmif;om;qENjyr_rsm;jzpfymG ;cJha=umif; od&dS &onf? wGHaw;+rdK@e,f ZD;jzLukef;ESifh atmifapwDaus;&Gmrsm;rS em*pfavrkefwdkif;'%fcH&onf@ &Gmol&Gmom; (22) OD;uvnf; 4if;[email protected];udk jyefvnfwnfaqmufay;&ef rwfv(19)&ufae@wGif csDwufqENjyr_rsm;/ tpm iwfcHqENjyr_rsm;udk jyKvkyfcJh=uonf? wGHaw;+rdK@rS usL&Sifq&m OD;atmifaz(52ESpf)uvnf; rwfv(27)&ufae@ reufwGif +rdK@e,ftzGJ@csKyf&Hk;a&S@Y (5)em&D=um rwfwyf&yf+yD; ppftpdk;&udkqENjycJhojzifh zrf;qD;cHcJh&onf? c&rf;+rdK@ wGif ESpfpOfusif;yjyKvkyfcJhonf@ awmifolv,form;ae@udk tm%mydkifrsm;u wm;jrpfydwfyifcJhojzifh awmifol v,form;}uD; OD;oef;aqGu aejynfawmfodk@ pma&;uef@uGufwdkif=um;cJha=umif; od&dS&onf? wGH@aw;+rdK@ qHawmfav;bkef;}uD;ausmif;rS oHCmtyg;(20)uvnf; wGHaw;+rdK@ qHawmfav;bk&m;teD; omoemhajray:Y “yk*H{&m” [dkw,fzGifhvSpfjcif;udk uef@uGufqENjyonf@taejzifh rwfv(29)&ufae@rSp+yD; om oemhtvHrsm;pdkufxlum (4)&uf&uf=um yXmef;&Gwfzwfo&ZPsm,fyGJ jyKvkyfcJha=umif; od&dS&onf? rauG;wdkif; twGif;&dSoHCmawmfrsm;uvnf; etzu w&m;yGJrsm;udk wm;jrpfydwfyifaer_tay: EdkifiHawmfoHCmhr[mem,u tzGJ@u uef@uGuf[ef@wm;ay;&ef vufrSwfa&;xdk;awmif;qdkrnf@ v_yf&Sm;r_w&yfudk pwifjyKvkyfaea=umif; od&dS& onf? 88 rsdK;qufausmif;om;rsm;uvnf; “tm;vHk;yg0ifEdkifrnf@EdkifiHa&;tcif;tusif;twGuf etztpdk;&udk wdkufwGef;csuf” acgif;pOfjzifh rwfv(25)&ufae@wGif a=ujimcsufwapmif xkwfjyefcJh+yD; trsm;oabmwlvufcH vmatmif etz.zGJ@pnf;yHktajccHOya'udk jyefvnfjyifqifay;&ef awmif;qdkcJhonf? jynfya&muf jrefrmEdkifiH 'Drdk u&ufwpftiftm;pk (FDB) ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnaD pmifha&Smufa&;toif;(jrefrmEdkifiH)(AAPP-B) wdk@uvnf; (73)&uf=umjyKvkyfrnf@ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&; vufrSwfa&;xdk;awmif;qdkonf@ v_yf&Sm;r_udk urBmhEdkifiH (24)ckwGif rwfv(13)&ufae@Y pwifjyKvkyfcJh=uonf? tzGJ@csKyfvli,fESifh atmufajcygwD0ifrsm;t=um;wGif wufºuGpGmv_yf&Sm;vdkol trsm;tjym; usef&dSae ao;aomfvnf; vuf&dS tzGJ@csKyfA[dktvkyftr_aqmif vl}uD;rsm;rSm wufºuGr_odyfr&dSawmhonf@tjyif Oya't& tzGJ@csKyfqufvuf &Sifoef&yfwnfEdkifa&;udkom OD;pm;ay;v#uf&dSa=umif; awG@&dS&onf? vuf&dS CEC tzGJ@udk wdk; csJ@zGJ@pnf;a&; odk@r[kwf vli,frsm;yg0ifonf@ A[dktvkyftzGJ@wck zGJ@pnf;a&;/ t}uHjyKwifjycsufrsm;ESifh nDvmcH

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 5 of 10 

w&yf tjrefac:,lusif;yay;a&; ponf@ atmufajc.awmif;qdkcsufrsm;udkvnf; ta=umif;trsdK;rsdK;jy+yD; y,fcs v#uf&dSa=umif; od&dS&ygonf?

ppppf t f tppd k ;d k ;&&EES iS if h jf h jyyn nf w f wG iG if ;f ;t taajjcct taaee ppppft Gu ftppdk;d;k &&t tzz@JG t @JG tw wiG iG ;f ;f v vy_ y_ &f &f mS mS ;;aaq qmmii&f &f u G rf rf r_ r_ smsm;; t taajcjct taaee etzppftpdk;&u 2010 ckESpftwGif; taxGaxGa&G;aumufyGJudk usif;yjyKvkyfay;rnf[k AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$udk,fwdkif (64)ESpfajrmuf awmfvSefa&;ae@ppfa&;jytcef;tem;wGif w&m;0ifxkwfaz:ajymqdkcJhonf? a&G; aumufyGJqdkif&mESifh ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;qdkif&m Oya'rsm;udkrl w&m;0if rxkwfjyefao;aomfvnf; ppftpdk;& twGif;Y‚if;/ ppftpdk;&ESifheD;pyfolrsm; todkif;t0dkif;twGif;Y‚if;/ a&G;aumufyGJtwGuf jyifqifr_rsm;udk t&dSefjrSifh jyKvkyfvmaea=umif; awG@&dS&onf? usrRma&;/ ynma&;/ bmoma&;tygt0if vlpkvla0;ESifhjyKvkyf&aom vlr_a&;vkyfief;rSefor# }uH@zGH@ toif;.OD;aqmifr_ acgif;pOfatmufwGifom jyKvkyf&rnf[k aejynfawmfu!$ef=um;xm;a=umif; od&dS&onf? "Ek jzL+rdK@Y ESpfpOfusif;yjyKvkyfaeus rsufpda0'em&Sifrsm;udk tcrJhcGJpdwfukoay;onf@ +rdK@cHapwem&Sifrsm;. usrRma&; tvSL'geudk }uH@zGH@toif;.OD;aqmifr_udk cH,lrSom vSL'gef;cGifhjyKrnf[k etztm%mydkifrsm;u wm;jrpfcJhojzifh tvSLyGJysufoGm;a=umif; od&dS&onf? yJcl;+rdK@&dS ygVdAdrmR efausmif;wdkuf q&mawmf. 'g,dum&if; ZeD;armifESH(2)OD; . usyfodef;(500)wef rsufpdcGJpdwftvSLudkvnf; }uH@zGH@trnfcHrS vSL'gef;cGifh&&dScJha=umif; od&dS&onf? &efukef+rdK@ awmf tygt0if +rdK@}uD;wcsdK@wGif +rdK@awmfpnfyifom,mtoHk;pm;&dwfjzifh jyKvkyfaom vrf;cif;/ oef@&Sif; ponf@ vkyfief;rsm;udkvnf; pnfyifom,maumfrwDtrnfrcHawmhbJ }uHzGH@toif;trnfjzifhom aqmif&Gufaea=umif; od&dS&onf? 0ef}uD;trsm;tjym;tygt0if 0ef}uD;Xmeaygif;pHkrS yifpif,lcgeD; !$efcsKyfrsm;/ OD;aqmif!$ef=um;a&;rSL;rsm;/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH ukefonf=uD;rsm;ESifh pufr_vufr_vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) rS etzESifh eD;pyfaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif}uD;rsm;udk 2010 a&G;aumufyGJY yg0if,SOf+ydKif&eftwGuf ppftpdk;&u pDppfa&G;cs,f +yD; pnf;&Hk;a&;qif;cdkif;aea=umif; od&dS&onf? }uH@zGH@ v$wfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;tjzpf &efukef+rdK@awmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif;udk r[m &efukef&dS +rdK@e,fwckrS‚if;/ pufr_(1)0ef}uD; OD;atmifaomif; udk awmifom+rdK@e,frS‚if;/ pDrHpD;yGm;0ef}uD; OD;pdk;omudk wGHaw;+rdK@e,frS‚if;/ 0ifa&muf,SOf+ydKif&efESifh pufr_(1)0ef}uD;XmerS txnftvdyfvkyfief; OD;aqmif!$ef=um;a&; rSL; AdkvfrSL;}uD;odef;armif tm; &ckdifjynfe,frS‚if;/ taxGaxGESifh jyKjyifxdrf;odrf;a&;pufr_vkyfief; OD;aqmif !$ef =um;a&;rSL; OD;at;armuf tm; rvd_if+rdK@e,f/ puUL"gwkvkyfief; OD;aqmif!$ef=um;a&;rSl; OD;!Gef@atmif tm; rdk;!Sif;+rdK@e,fwdk@rS 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef a&G;cs,fxm;a=umif; od&dS&onf? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif}uD;rsm;jzpf=uaom ,kZe OD;aX;jrifhudk +rdwf+rdK@e,f rS‚if;/ Max Myanmar ukr`%D ydkif&Sif udkaZmfaZmfudk a&=unf+rdK@e,f/ ig;vkyfief;tzGJ@csKyf 'k-OuUX OD;oef;vGifudk c&rf;+rdK@e,f/ aZurBmOD;cifa&$udk aumhrSL;+rdK@e,f/ {'ifukr`%Dydkif&Sif OD;cspfcdkifudk "ekjzL+rdK@e,f/ UMFCCI ukefonf}uD;rsm;ESifh pufr_vkyfief;&Sifrsm; toif;OuUX OD;0if;jrifhudk wef@qnf+rdK@e,fwdk@rS 0ifa&muf,SOf+ydKifta&G;cH&ef etz u a&G;cs,fwm0efay;xm; a=umif; od&dS&onf? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif}uD;rsm; a&G;aumufyGJ0ifEdkifa&;twGuf rwfv(31)&ufae@wGif aejynf awmfY usif;yjyKvkyfcJhaom UMFCCI . (18)}udrfajrmuf rsufESmpHknDtpnf;ta0;wGif zGJ@pnf;yHkqdkif&mpnf; rsOf;trSwf 28§ps ESifh 30§Z wdk@udk y,fzsufay;cJhonf? ,if;pnf;rsOf;rsm;wGif UMFCCI . tr_aqmifrsm; onf EdkifiHa&;ygwDrsm;udk udk,fpm;jyKolrsm; rjzpfap&/ udk,fpm;jyKcJhv#if toif;csKyfrSxGufay;&rnf[k yg0if a=umif; od&dS&onf? udkat;vGif OD;aqmifaom 88rsdK;qufausmif;om;rsm; (jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH) qdkonfhtzGJ@uvnf; 2010 a&G;aumufyGJEd_;aqmfpmrsm;udk anmifOD;+rdK@tygt0if rEWav;wdkif;twGif;&dS +rdK@e,fwcsdK@Y jzef@a0cJha=umif; od&dS&onf? EdkifiHa&;abm*aA'ausmif;awmfom;rsm;tzGJ@ OD;aqmifaom ppftpdk;& ausmaxmufaemufcHjyK tzGJ@ tpnf;(15)zGJ@uvnf; rwfv(15)&ufae@wiG f aoG;pnf;nD!Gwfa&;tpnf;ta0;udk &efukef+rdK@Y usif;yjyKvkyfcJh a=umif; od&dS&onf? E_wfxGufxm;aom awmifwGif;}uD;+rdK@e,f tzGJ@csKyfv$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;=unf u PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 6 of 10 

vnf; E_wfxGuf tzGJ@csKyfygwD0ifrsm;udkOD;aqmif+yD; t+idrf@ESifhrsufvSnf@0dkif;rsm;axmifum 2010 a&G;aumufyGJ twGuf vSnf@vnfpnf;&Hk;aea=umif; od&dS&onf? axmifajy; usHK,Grfausmfjrifh qdkoluvnf; uae'gEdkifiHrSaeI ‚if;udk,fwdkif'kOuUXtjzpf nD!Gwfaom 'Drdku&ufwpfygw(D UDP)udk zGJ@ pnf;xlaxmifa=umif; a=ujimcJhonf? jynfwGif;rS 0g&ifhEdkifiHa&;orm;}uD;rsm; jzpf aom OD;oka0/ OD;&JxGef;wdk@rS OD;aqmif+yD; a':oef;oef;Ek/ a':csdKcsdKausmf+idrf;/ a':ae&DbaqG wdk@vnf; yg0ifrnf[k od&onf? tqdkyga=ujimcsufESifhywfouf+yD; OD;oka0 u UDP ESifh ywfoufr_r&dSa=umif; jiif;qdkcJhaomfvnf; OD; ausmfjrifhESifh tquftoG,f&dSa=umif; 0efcHcJhonf@tjyif UDP ygwDu xkwfjyefxm;aom rl0g'ESifh zGJ@pnf;yHktajc cHpnf;rsOf;pmwrf;rsm;udk OD;oka0udk,fwdkif &efukef+rdK@wGif vdkufvHjzef@a0cJhonf[k acwf+ydKif*sme,fu rwfv (23) &ufae@wGif a&;om;az:jycJhonf? eHrnf}uD;pma&;q&m ausmf0if; a&;om;onfqdkaom etz. vrf;jyajryHkudkaxmufcH+yD; 2010 a&G; aumufyGJ0if&ef wdkufwGef;xm;onf@ EdkifiHa&;pmwef;wapmifvnf; jynfwGif;EdkifiHa&;avmuwGif jyef@ESef@cJhonf? ,if;pmwef;ESifh rnfodk@r# oufqdkifr_r&dSa=umif; pma&;q&mausmf0if;udk,fwdkif rwfv(29)&ufae@xkwf "The Voice" *sme,fwGif w&m;0ifjiif;qdkcJhaomfvnf; xdkta=umif;t&mrsm;yg0ifonf@ ‚if;. a[majymcsufrsm;ESifh t*Fvdyfvdka&;om;xm;aompmwef;rsm;udk tifwmeufrsm;wGif az:jyxm;a=umif; awG@&dS&onf? ppftpdk;&u wzufwGif 2010 a&G;aumufyGJtwGuf pnf;&Hk;r_rsm;jyKvkyfae+yD; wzufwGifvnf; vlxkESifh twdkuftcHrsm;t=um; a00g;&_wfaxG;r_rsm; jzpfay:aeatmif/ ygwDEdkifiHa&;udk "Dirty Politics" tjzpf jynfol vlxku &_jrifvmatmif pepfwus vkyfaqmifaeonf[k oHk;oyfygonf? ppftpdk;&onf tjcm;wzufwGif ‚if;wdk@. EdkifiHa&;vrf;jyajryHkudk wm;qD;aESmuf,Sufrnf[k ,lq&ol rsm;udk jyif;jyif;xefxef qufvufESdyfuGyfv#uf&dSonf? oHk;a&mifcs,ftzGJ@rS 88 rsdK;qufausmif;om; udkpdefvd_if udk rwfv(6)&ufae@wGif etzu zrf;qD;cJhonf? omauw+rdK@e,frS tzGJ@csKyfygwD0if rcsdKESifh rod*FDwdk@udk rwfv (9)&ufae@wGif axmif'%f(2)ESpfpD csrSwfcJhonf? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&; vufrSwfa&;xdk; &mwGif ulnDcJhonf@ wGH@aw;+rdK@e,frS v,form;rdom;pk(9)OD;ydkif v,f,m+cHajrrsm;udk t"rRodrf;,lcJhonf? jypf'%fcsrSwf+yD;om; EdkifiHa&;tusOf;om;wcsdK@udkvnf; pGJcsufopfrsm;jzifh xyfrHw&m;pGJqdk+yD; }uD;av; aomjypf'%frsm;csrswfjcif;/ a0;vHaomaxmifrsm;odk@ ajymif;a&$@jcif;rsm;udk jyKvkyfv#uf&dSonf? a&$oHpOf wD;0dkif; acgif;aqmif udk0if;armfOD; tygt0if 88 ausmif;om; udkaZmfaZmfrif;ESifh udkatmifaZmfOD; wdk@udk axmif'%f (10)ESpfpD xyfrHcsrSwf+yD; oHwGJaxmifESifh bl;oD;awmifaxmifrsm;odk@ ajymif;a&$@cJhonf? uav;axmifwGif axmif '%f(10)ESpfcsrSwfcHae&aom udk&Jjrwf[def; udkvnf; &efukef tif;pdefaxmifodk@ jyefvnfac:,l+yD; yk'fr(6)jzifh xyfrHw&m;pGJqdkxm;onf? t&SifurBD&.nDawmf udkatmifudkudkvGif/ a,mufzawmf udkrdk;xufv#H tygt0if (6)OD;udkvnf; axmif'%f(5)ESpfpD csrSwfcJhonf? em*pf'kuQonfrsm;udk ulncD Jhonf@ rif;odef;xGef;udkvnf; rwf v(12)&ufae@wGif axmif'%f(17)ESpf csrSwf+yD; o&ufaxmifodk@ ajymif;a&$@cJhonf? etzu wjynfvHk;wGif vHk+cHKa&;udk wdk;jrSifhcsxm;aomfvnf; rwfv(3)&ufae@n (9)em&Dcw JG Gif ajreDukef; y'krRmyef;+cHESifh n(11)em&DausmfwGif vSnf;wef;rD;yGdKifhteD; tif;pdefvrf;r}uD;ay:Y taotaysmuf txdtcdkuf r&dSaom AHk;aygufuGJrsm; jzpfyGm;cJhonf? rwfv(26)&ufae@nae (4)em&Dcef@wGif ajrmufOuUvm+rdK@e,f awmf0if eef; wnf;cdkcef;Y AHk;wpfvHk;aygufuGJcJh&m vl(1)OD;aoqHk;+yD; (2)OD; '%f&m&&dScJhonf? jrefrmEdkifiHtwGif; vufeuf arSmifcdka&mif;0,fr_rsm;vnf; ay:aygufv#uf&dS&m rwfv(21)&ufae@u jrefrmEdkifiHom;(3)OD;udk 'Hk;ypfavmifcsm (5)vufESifhtwl tdENd,EdkifiHta&S@ajrmufydkif; rDZdk&rfjynfe,f&dS usefzdkif+rdK@wGif zrf;qD;&rdcJhonf? etzonf tar&duefEdkifiH. orRwtajymif;tvJESifh EdkifiHjcm;a&;ay:vpDtajymif;tvJay:wGif tar&d uefESifh qufqHa&;jyefvnfaumif;rGef&ef }udK;yrf;vkyfaqmifv#uf&dSonf? etz0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;odef;pdef acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ@onf etzESifh tar&duefEdkifiHwdk@t=um; =um;0ifaphpyfay;aeaom tif'dkeD; &Sm;EdkifiHESifh puFmylEdkifiHrsm;odk@ rwfv(16)ESifh (17)&ufae@rsm;wGif vSnf@vnfoGm;a&muf aqG;aEG;cJhonf? rwfv (25)&ufae@wGif etzEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;Om%f0if;onf tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xme ta&S@awmiftm&Sa&;&m !$ef =um;a&;rSL; Mr. Stephen Blake udk ESpfEdkifiHtjyeftvSefqufqHa&; wdk;jrSifh&eftwGuf vufcHawG@qHk aqG;aEG; cJhonf[k etzrD'D,mrsm;u az:jycJhonf?

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 7 of 10 

etzu tar&duefESifhqufqHa&;aumif;rGefap&ef }udK;yrf;aecsdefwGif w&kwftqifhjrifhacgif;aqmifrsm; uvnf; jrefrmEdkifiHodk@ tcsdefudkuf qufwdkufvma&mufcJha=umif; awG@&dS&onf? rwfv(18)&ufae@nae AdkvfcsKyf }uD;odef;pdef tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodk@ rxGufcGmrD eHeufydkif;wGif w&kwfjynfol@wyfrawmf ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf}uD; Chen Bingde OD;aqmifaom tqifhjrifh cspf=unfa&;udk,fpm;vS,ftzGJ@ aejynfawmfodk@a&muf&dScJh&m AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$udk,fwdkif vufcHawG@qHkcJhonf? tar&dueftpdk;&udk,fpm;vS,f Mr. Stephen Blake jrefrmEdkifiHudk a&muf&dSvm+yD; aemufwae@jzpfaom rwfv(26)&ufae@Y w&kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD/ t+rJwrf;aumf rwDtzGJ@0if Mr. Li Changchun acgif;aqmifaom cspf=unfa&;udk,fpm;vS,ftzGJ@ xyfrHa&muf&dSvm&m Adkvf csKyfrSL;}uD;oef;a&$udk,fwdkif vufcHawG@qHkcJhonf? etzowif;rD'D,mrsm;u ESpfEdkifiHqufa&;udpPrsm;udk aqG;aEG;cJh=ua=umif; az:jycJhaomfvnf; rwfv (18)&ufae@rS (26)&ufae@twGif; w&kwfwyfrawmfESifh w&kwfuGefjrLepfygwDwdk@. xdyfwef;acgif;aqmifrsm; etz acgif;aqmifrsm;ESifh vma&mufawG@qHkjycJhjcif;udk xl;jcm;csufwcktjzpf &_jrifygonf? w&kwfuGefjrLepfacgif;aqmif jrefrmjynfrvmrSD w&uftvdk rwfv(25)&ufae@wGif w&kwfjynf ,leefjynfe,f. &kyfoHvi$ fhXmeu rw&m; zrf; qD;jcif;qdkif&m ukvor*~tvkyftzGJ@ (UN Working Group On Arbitrary Detention) . etz ppf tpdk;& a0befajymqdkcsufrsm;udk xkwfv$ifhaz:jycJhjcif;rSmvnf; xl;jcm;r_wckjzpfEdkifonf[k ,lqygonf? tqdkyg &kyfoHv$ifhowif;wGif ppftpdk;&u EdkifiHwum Oya'rsm;udkomru 4if;wdk@udk,fwdkif xkwfjyefxm;onf@ Oya'rsm; udk csdK;azguf+yD; a':atmifqef;pk=unfudk jyefv$wfray;bJ qufvufxdrf;odrf;xm;yHkrsm;udk a':atmifqef;pk=unf . v_yf&Sm;r_owif;"gwfyHkrsm;ESifhwuG a0a0qmqm az:jyxm;jcif;jzpfa=umif; od&dS&onf? (etzppftpdk;&u xdkowif;udk w&kwftpdk;&ydkif&kyfjrifoH=um;u az:jycJhjcif;r[kwfbJ w&kwfjynf a[mif aumiftkyfcsKyfa&;txl;a'otajcpdkuf yk*~vduydkif Feng Hung T.V ac: Phoenix T.V owif;Xmeu azaz:0g&Dv(28)&ufae@ESifh rwfv(1)&ufae@rsm;wGif xkwfv$ifhoGm;jcif;omjzpf+yD; ESpfEdkifiHcspf=unfa&;udk ysufpD; apvdkolrsm;u w&kwftpdk;&uGyfuJonf@ ,leefjynfe,f &kyfjrifoH=um;u xkwfv$ifhcJhoa,mif wrifvkyf}uH zefwD; cJhjcif;jzpfonf[k {+yDv(4)&ufae@&ufpGJjzifh a=ujimcsufxkwfI ajz&Sif;cJhonf?) rwfv(25)&ufae@wGif xkdowif;udk ,leefjynfe,f &kyfoHv$ifhXmeu trSefwu,f xkwfv$ifhjycJha=umif; awG@&dS&onf? ppftpdk;&u xdkowif;udk ta&;w,ljyKvkyf+yD; wul;wu a=ujimcsufxkwfjyef ajz&Sif;cJhjcif;rSm ydkIxl;jcm;aeonf[k oHk;oyfygonf? etzppftpdk;&u rl;,pfaq;0g;tygt0if arSmifcdkukeful;r_rsm;udk umuG,fwm;qD;&ef ta=umif;jy+yD; uDvdkrDwm(200)cef@ &Snfv#m;aom jrefrm-b*Fvm;e,fpyfudk rwfvwwd,ywfrSpI oHql;}udK;rsm;um&Hae ojzifh ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkwif;rmvmcJhonf? b*Fvm;a'h&Sftpdk;&u etz. +cHpnf;&dk;umr_udk ruef@uGuf aomfvnf; EdkifiHwumpnf;urf;t& e,fpyfrsOf;rS rDwm(100)cGm+yD; um&H&ef rwfv(31)&ufae@wGif owday;cJh onf? xdk&ufydkif;twGif; &cdkijf ynfe,fESifh &efukeftygt0if +rdK@}uD;wcsdK@Y tpPvmrfqef@usifa&; pmtkyfpmwef; rsm; jzef@a0onf@v_yf&Sm;r_rsm;vnf; ay:aygufcJhonf? ppftpdk;&onf 4if;wdk@. tuswftwnf;rsm;udk tm&Hkv$J &ef&nf&G,fcsufjzifh rl*sm[D'ifESifh tpPvmrfqef@usifa&;vkyfief;rsm;udk tpDtpOf&dS&dS vkyfaqmifaeonf[k oHk;oyf ygonf?

jyjyn fo lv lx k. taaeerrsmsm;; no f v l x l . k pp;D ;D yymG mG ;;aa&&;;// v vrl rl a_ a_ &&;;t taajcjct qefpyg;aps;E_ef;rsm; usqif;ae+yD; taºuG;rsm;jyefrqyfEdkifojzifh udk,u fh dk,fudk owfaoaom v,form; ta&twGuf wjznf;jznf; rsm;jym;vmaea=umif; c&rf;+rdK@e,frS v,form;}uD; OD;oef;aqGu rwfv(6)&ufae@ wGif xkwfaz:ajymqdkcJhonf? c&rf;+rdK@e,f &Gmopfaus;&GmrS v,form;}uD;OD;pdk;av; (60ESpf)onf taºuG;rsm; jyef rqyfEdkifojzifh rwfv(5)&ufae@nu owfaocJhonf? c&rf;+rdK@e,f wckwnf;rSmyif (6)vtwGif; udk,fhudk,fudk owfaoonf@ v,form;aygif; (10)OD;txd&dSa=umif; od&dS&onf? avmifpmqDaps;E_ef;rsm;rSmvnf w[kefxdk; jrifh wufvm&m azaz:0g&Dvvnfykdif;Y 'DZ,f/ "gwfqD wpfayygudk usyf(9)aomif;atmuf &dScJh&mrS rwfvqef;wGif (9)aomif;ausmftxd jrifhwufvmcJh+yD; rwfv(25)&ufae@wGif "gwfqDwpfayyg usyf (108000) ESifh 'DZ,fwpf ayygudk usyf (104000)txd a&muf&dSvmcJhonf?

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 8 of 10 

ukefaps;E_ef; tqrwefjrifhwufvmr_a=umifh atmufajc0efxrf;rsm;twGif; vuf&dSvpmjzifh rvHkavmuf ojzifh vpmwdk;jrSifhay;&efawmif;qdkr_rsm; ay:aygufv#uf&dSonf? yifpifpm; ynma&;0efxrf;rsm;. yifpifvpmrSm usyf&m*%ef;om&dSojzifh touft&G,f}uD;&ifhae+yD; om;orD; ausmaxmufaemufcHr&dSolrsm;rSm t}uD;tus,f 'kuQa&mufv#uf&dSonf? aEG&moDodk@a&muf&dSvmojzifh &efukef tygt0if +rdK@}uD;tawmfrsm;rsm;wGif v#yfppfrD;ESifh a&tcuftcJ udk &ifqdkifae=u&onf? rD;avmifr_rsm;vnf; ae&mtrsm;tjym;Y jzpfyGm;cJhonf? em*pfavrkefwdkif;oifh a'otrsm;tjym;wGifvnf; oef@&Sif;onf@aomufoHk;a& rvHk avmufr_'%fudk cHpm;ae=u&a=umif; od&dS&onf? {&m0wDwdkif; em*pf'%foifha'orsm;wGif pm;0wfaea&;uswfwnf;r_rsm;a=umifh jynf@wefqmvkyfpm;ol rsm;jym; vmaeonf? vm&d_;ESifh rEWav;+rdK@rsm;rS jynf@wefqmtrsKd ;orD;rsm;wGif HIV ydk; trsm;qHk;awG@&SdcJhonf[k National AIDS Program Y vkyfudkifaeonf@0efxrf;wOD;u xkwfaz:ajymqdkcJhonf? jrefrmjynfolvlxk trsm;qHk;pm;oHk;avh&dSaom vufzufrsm;wGif vludktEW&,fjzpfapEdkifaom t0ga&mif qdk;aq; (Auramine O) rsm; awG@&dS&a=umif; usef;rma&;OD;pD;Xmeu rwfv(12)&ufae@wGif xkwfjyefa=ujim cJh+yD; vBufvkyfief; trSwfwHqdyfaygif;(100)ausmfrS xkwfvkyfaomvBufrsm;udk a&mif;cscGifhwm;jrpfydwfyifcJhojzifh vBufvkyfief;&Sifrsm;omru vBufpdkufawmifolrsm;ESifh pm;oHk;olrsm;yg 'kuQa&mufcJh=u&onf? xdk@jyif tar&duef tif'D,m;em;jynfe,fY tajccsaexdkifonf@ jrefrmwkdif;&if;om; uav;oli,frsm; wGif cJ"gwfESifh ESifh pdef"gwf oifhonf@ a&m*gvuQ%mrsm;awG@&dS&mrS jrefrmjynfrSxkwfvkyfonf@ a*grkwWESifh a':usif . uav;trSwfwHqdyf jrefrmwdkif;&if; oli,fem0rf;E_wfaq;rsm;wGif tqdkyg"gwfrsm; trsm;tjym; yg0ifae a=umif; ppfaq;awG@&dS&ojzifh jynfwGif;jynfy&dS jrefrmjynfoltrsm;pkrsm;t=um; pdk;&dryf lyrfr_rsm; jzpfay:cJh&onf?

eed Kd Kiif if iH w H wu ummzzd t d tmm;;aayy;;rr_ r_ rs smm;; jrefrmEdkifiH. 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;wGif oufqdkifoltm;vHk;udk yg0ifcGifhay;&ef rwfv(1)&ufae@ wGif +yD;qHk;oGm;cJhaom xdkif;EdkifiH [Gm[if+rdK@Yusif;yaeonf@ tmqD,Htpnf;ta0;u etz0ef}uD;csKyfudk awmif; qdkcJhonf? puFmyl 0ef}uD;csKyf vD&SefvGef;uvnf; puFmylEdkifiHodk@a&muf&dSvmaom etz0ef}uD;csKyfudk jrefrm twdkuftcHrsm;/ tar&duef/ tD;,lEdkifiHrsm;ESifh aphpyf!dSEd_if;aqmif&Guf&ef rwfv(17)&ufae@wGif wdkufwGef;ajym qdkcJhonf? &dk[if*sm avSpD;'kuQonfrsm;udpPESifhywfouf+yD; ukvor*~tzGJ@tpnf;rsm;/ vl@tcGifhta&;tzGJ@tpnf; rsm;ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS wm0ef&dSolrsm;udk,fwdkif jrefrmEdkifiHodk@ oGm; a&muf+yD; etzppftpdk;&udk zdtm;ay; aqG;aEG;r_rsm; jyKvkyfcJh=uonf? jrefrmEdkifiHodk@a&muf&dSaeaom UNHCR r[mrif;}uD; Mr.Antonio Guterres onf &dk[if*sm'kuQonfrsm;udpPtwGuf rwfv(9)&ufae@wGif aejynfawmfY etzwm0ef&dSolrsm;ESifh awG@qHk aqG;aEG;cJh+yD; &cdkifjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;wdk@udkvnf; vSnf@vnfppfaq;cJhonf? xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Mr. Kasit Piromya uvnf; xdkudpPudkaqG;aEG;&ef rwfv(20)&ufae@wGif jrefrmEdkifiHodk@ (2)&uf=um oGm;a&muf cJhonf? Human Right Watch vl@tcGifhta&; apmifh=unf@avhvma&;tzGJ@uvnf; &dk[if*smavSpD;'kuQonf rsm;ta&;ESifhywfouf+yD; vlrsdK;a&;/ bmoma&;ESifh ,Ofaus;r_uGJjym;jcm;em;csufrsm;udk r=unf@bJ/ vlom;csif; pm emaxmufxm;onf@bufu =unf@&ef etzudk rwfv(7)&ufae@wGif wdkufwGef;cJhonf? qGpPvefEdkifiH *seDAm+rdK@wGif rwfv(2)&ufrS (27)&ufae@txd usif;yjyKvkyfcJhonf@ vl@tcGifhta&;aumifpD . (10)}udrfajrmufnDvmcHuvnf; jrefrmEdkifiHtygt0if ajrmufudk&D;,m;/ ql'efESifh uGef*dkEdkifiHrsm;wGif vl@tcGifh ta&;csdK;azgufcHae&r_udpPrsm;udk t"duxm;aqG;aEG;cJhonf? etzonf vl@tcGifhta&;csdK;azgufr_rsm;udk pepf wus usL;vGefaea=umif; csufEdkifiHudk,fpm;vS,fu OD;aqmifwifoGif;cJhonf? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*~ vl@ tcGifhta&;txl; udk,fpm;vS,f Mr. Tomas Ojea Quintana uvnf; tqdkygtpnf;ta0;odk@ jrefrm EdkifiH. vl@tcGifhta&; tajctae tpD&ifcHpmESifh tcsuf(4)csufygonf@ t}uHjyKcsufudk rwfv(16)&ufae@wGif wifoGif;cJhonf? EdkifiHwum. Oya'rsm;ESifhrudkufnDonf@ etz. Oya'rsm;ESifh zGH@pnf;yHktajccHOya'opfudk jyef vnfoHk;oyf jyifqifay;&ef/ EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;udk tjrefqHk;jyefv$wfay;&ef/ wyfrawmfESifh &JwyfzGJ@wdk@udk pepfwus jyefvnf zGJ@pnf;ay;&ef/ oD;jcm;vGwfvyfonf@ w&m;pD&ifa&;pepfudk jyifqifzGJ@pnf;&ef/ etzudk wdkuf

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 9 of 10 

wGef;awmif;qdkcJhonf? 4if;udk jrefrmEdkifiHqdkif&m vl@tcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,ftjzpf ukvor*~ vl@tcGifh ta&;aumifpDu qufvufwm0efay;tyfcJhonf? eHrnfausmf Parade tGefvdkif;r*~Zif;uvnf; ESpfpOfxkwfjyaeus urBmhtqdk;qHk; acgif;aqmifrsm;pm&if; udk rwfv(25)&ufae@wGif xkwfjyefcJ@&m AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$rSm pwkwˆae&mudk &&dScJha=umif; awG@&onf? ,QK ESpftwGuf urBmh=oZmt}uD;qHk; yk*~dKvf(100).pm&if;udk urBmausmf Time r*~Zif;}uD;u vlxkqENrJjzifh a&G;cs,f cJh&mwGif a':atmifqef;pk=unfrSm qENrJaygif; oHk;ode;f oHk;aomif;ausmfjzifh eHygwf(25)ae&mudk &&dScJhonf? etzppftpdk;&udk zdtm;ay;onf@taejzifh vef'ef vGdKuftmrcHaps;uGufwGif t}uD;qHk;ukr`%Dwpfckjzpf onfh QBE ukr`%Donf etzppftpdk;&ESifh qufpyfvkyfudkifaeonf@ vkyfief;tm;vHk;udk &yfqdkif;vdkuf+yD[k ukr`%D . tr_aqmift&m&dScsKyfu rwfv(11)&ufae@wGif xkwfaz:a=ujimcJhonf? aemfa0;tpdk;&uvnf; etzudk ppfoHk; ypPnf;rsm; a&mif;csaeaom w&kwfEdkifiHydkif a'gifzkef;um;ukr`%DY &if;ESD;jr_yfESHxm;onf@ c&dkemoef;(30)zdk;&dS tpk &S,f,mrsm;udk jyefvnf&kyfodrf;vdkufa=umif; rwfv(13)&ufae@wGif a=ujimcJhonf? tar&dueftpdk;&url etzppftpdk;&tay: csrSwfxm;cJhonf@ jypf'%fcwfta&;,lr_rsm;udk jyefvnfoHk; oyf&efESifh jrefrmh'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;twGuf enf;vrf;&Sm&eftwGuf tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xme ta&S@ awmiftm&Sa&;&m !$ef=um;a&;rSL; Stephen Blake udk jrefrmEdkifiHodk@ apv$wfcJh+yD; tpdk;&wm0ef&dSolrsm;ESifh twdkuftcHacgif;aqmifrsm;udk oD;jcm;pDawG@qHkaqG;aEG;cdkif;cJhonf? etztaejzifh 2010 a&G;aumufyGJrwdkifcif twdkuftcHrsm;tay: zdESdyfr_rsm;udk av#mhayghay;v#if aemuf vY usif;yjyKvkyfrnf@ tD;,ltpnf;ta0;Y jrefrmEdkifiHtay: '%fcwfydwfqdk@r_rsm; &kyfodrf;ay;&ef rJay;Edkifonf[k jrefrmEdkifiHqdkif&m tD;,lt&m&dS yD,m&dkzwfqDEdk u rwfv(25)&ufae@wGif owif;axmufrsm;udk ajymqdkcJh+yD; “a':atmifqef;pk=unfvdk twdkuftcHacgif;aqmifrsdK;udk quf+yD;tusOf;csxm;r,fqdk&if vGwfvyf+yD;r#wwJh a&G; aumufyGJ b,fvkdrS rjzpfEdkifbl;? a':atmifqef;pk=unftygt0if EdkifiHa&;tusOf;om;awGv$wfay;+yD; r#wwJh a&G; aumufyGJOya'rsdK;udk xkwfjyefay;rSom 2010a&G;aumufyGJudk vGwfvyf+yD;r#wwJha&G;aumufyGJvdk@ tD;,lu owf rSwfEdkifr,f” [k 4if;u ajymqdkcJhonf? EdkifiHwum tvkyform;tzGJ@csKyf ILO tzGJ@uvnf; aejynfawmfrS tm%mydkifrsm;ESifhtwl rauG;wdkif; atmifvH+rdK@e,fodk@ rwfv(11)&ufae@wGif oGm;a&mufcJh+yD; v,f,mrsm;t"rRodrf;ydkufcH&onf@ awmifolv,f orm;rsm;ESifh }uHpdkuf&ef twif;tuswf cdkif;apcHcJh&onf@ v,form;rsm;udk awG@qHkppfaq;cJhojzifh etzu odrf; xm;aomv,frsm;udk jyefvnfay;tyfcJha=umif; od&dS&onf? v,form;rsm;bufrS vdkufygtusdK;aqmifcJhojzifh axmif'%f(4)ESpf csrSwfcHae&onf@ vli,fa&S@ae udkzdk;jzL udk tjrefqHk;jyefv$wfay;&efvnf; ILO tzGJ@u awmif; qdkcJhonf? tar&duefESifh tD;,ltygt0if taemufEdkifiHrsm;ESifh qufqHa&;jyefvnfaumif;rGefatmif aqmif&GufEdkif onf@tcGifhta&;udk wyfrawmfatmufajcydkif;rS vufvGwfrcHapcsifaomfvnf; wif;rmonf@oabmxm;&dSonf@ xdyfydkif;ppfacgif;aqmifwcsdK@url taemufEdkifiHrsm;.awmif;qdkr_udk vdkufav#mjcif;rjyKbJ rlvcsrSwfxm;onf@ EdkifiHa&;vrf;jyajryHktwdkif; qufoGm;&ef qEN&dSae=ua=umif; pHkprf;od&dS&ygonf? ? / End of Report /Thursday, April 09, 2009

PDC News Commentary ‐ April 2009                                                                                                               Page 10 of 10 

Related Documents