Pdc News Commentary ~ September 2008 Burmese

  • October 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Pdc News Commentary ~ September 2008 Burmese as PDF for free.

More details

  • Words: 6,667
  • Pages: 10
September, 2008 .......................

Compiled and commented by the Political Defiance Committee (PDC) National Council of the Union of Burma (NCUB)

ppu uf w f wb bF mF mv v--22000088 t trrssd Kd K;;o omm;;''D rD rd k u d k uaa&&ppD t D tzzG J @G J @ccssKKyyf Ef ES iS if h jf h jyyn nf w f wG iG if ;f ;t tw wd k u d k uf t f tccH t H tiif t f tmm;;ppk rk rssmm;;.. v v_ y_ yf &f &S mS m;;rr_ r_ rssmm;; ppppt ft fw fq f pp;kd ;kd &&EEiS iS hf hf t tzz@JG c@JG csKsyKyw f @kd . @kd . q qu uq f aH aH &&;;t taajjcct taaee etzppftpd;k &onf jrefrmEdik if o H dk@ a&muf&v dS maom ukvor*~vl@tcGit fh a&;ud, k pf m;vS m;vS,f Tomas Ojea Quintana ukvor*~ taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf. txl;ud, k pf m;vS,f Mr. Ibrahim Gambari wdk@udk tzGJ@csKyfacgi;f aqmifrsm;ESifh rv$rJ a&Smifom awG@qHkciG afh y;cJah omfvnf; tzGJ@csKyfvw G af wmfu, dk pf m;vS,f wcsKd @ tygt0if tzGJ@csKyfygw0D ifrsm;ESifh tzGJ@csKyfvil ,frsm;udk zrf;qD;xdr;f odr;f r_rsm; ydrk jdk yKvkyv f monf@tjyif zrf; qD;cHae&aomtzGJ@csKyfygwrD sm;ESifh Edik if aH &;v_y&f mS ;wufºuGorl sm;udv k nf; tusO;f enf;jzifph pfaq;I ESp&f n S af xmif '%frsm; csrw S af ea=umif; awG@&&dS onf? tzGJ@csKyf CEC rsm;ESifh Mr. Tomas Quintana udk =o*kwv f (6)&ufae@wiG f jr&dyn f Kd a[mfw,fY awG@qcHk iG jfh yKcJo h nf? tzGJ@csKyf CEC (5)OD;ESifh Mr. Ibrahim Gambari wdk@uv dk nf; =o*kwv f (20)&ufae@ ae@vnfyidk ;f wGif &efuek +f rdK@ pdr;f vJu h efom tpd;k &{nf@a*[mY awG@qcHk iG jfh yKcJo h nf? odk@aomf awG@qcHk sed rf mS tvGef wdak wmif;+yD; *rfbm&D &Si;f jyonfrsm;udo k m em;axmifc&Jh a=umif;/ jyefvnfaqG;aEG;cGirfh &ojzifh tzGJ@csKyftaejzifh auseyfrr_ &daS =umif;/ tzGJ@csKyfajyma&;qdck iG &fh o dS l a'guw f m0if;Edik u f xdak e@wiG f xkwaf z:ajymqdck o Jh nf? a':atmif qef;pk=unfuvnf; xdak e@wifGif *rfbm&DEiS fh tpd;k &{nf@a*[mY awG@qaHk qG;aEG;&ef jiif;qdck aJh =umif; od&&dS onf? *rfbm&Du pma&;ay;ydk@caJh omfvnf; a':atmifqef;pk=unfu vufrcHojzifh etztm%mydik rf sm;u xdpk mudk a': atmifqef;pk=unf. aetdr+f cHpnf;&d;k Y !Syx f m;cJo h nf? a':atmifqef;pk=unfu *rfbm&DESEiS afh wG@q&Hk ef jiif;qdck Jh jcif;onf usrmR a&;a=umifrh [kwyf J Edik if aH &;rauseyfcsuaf =umifh jzpfEikd o f nf[k tzGJ@csKyfjyef=um;a&;tzGJ@0if OD; Om%f0if; u =o*kwv f (21)&ufae@wiG f xkwaf z:ajymqdck o Jh nf? rpPwm*rfbm&Donf =o*kwv f (22)&ufae@wiG f tzGJ@csKyf CEC (5)OD;ESifh 'kw, d t}udrf xyfraH wG@qcHk Jh onf@twGuf txdu k t f av#muf auseyfr&_ adS omfvnf; *rfbm&Du =o*kwv f (20)&ufae@wiG f csjycJo h nf@ etz xHwifjyrnf@ 4if;.tpDtpOf (5)&yfuo dk m xyfraH qG;aEG;cJo h nf[k ajymcGi&fh yk*K~d vf a'guw f m0if;Edik f u ajymqdck Jh onf? =o*kwv f (22)&ufae@wiG f etztm%mydik rf sm;u *rfbm&D. vufaxmuf(2)OD;ESit fh wl a':atmifqef; pk=unf. aetdr+f cH0if;tjyifbufrS avmfpyDumjzifh atmf[pfI xyfrzH w d =f um;cJah omfvnf; a':atmifqef;pk =unf u wpHw k &m wkef@jyefcjJh cif;r&d[ S k od&onf? etzonf ,Qiv f rsm;twGi;f a':atmifqef;pk=unfudk rnf f El iS rfh # awG@ciG rfh ay;cJah omfvnf; =o*kwv f rno twGi;f ukvor*~ txl;ud, k pf m;vS,rf sm; jrefrmEdik if u H dk vma&mufrnfjzpfI vqef;ydik ;f rSp+yD; a':atmifqef;pk =unfudk olr.a&S@ae OD;=unf0if;/ rdom;pkq&m0ef a'guw f m wifrsKd ;0if; wdk@EiS fh jyefvnfawG@qcHk iG afh y;cJo h nf? a&S a&S@ ae OD;=unf0if;ESifh =o*kwv f (8)&ufae@EiS fh (17)&ufae@rsm;wGif awG@qcHk iG jfh yKcJ+h yD; a'guw f mwifrsKd ;0if; ESiv fh nf;

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 1 o f 1 0

=o*kwv f (17)&ufae@wiG f awG@qcHk iG jfh yKcJah =umif; od&&dS onf? ,QKESpf Zefe0g&v D rSpI awG@qcHk iG rfh ay;awmhonf@ f mwifrsKd ;0if;udv k nf; =o*kwv a'guw f rSp+yD; vpOf yxrywf =umomyaw;ae@widk ;f yHrk eS af wG@ciG afh y;awmhrnf[k OD;=unf0if;u ajymqdck o Jh nf? rpPwm*rfbm&DEiS fh awG@q&Hk efjiif;qdck o Jh nf@tay: a':atmifqef;pk=unfudk =o*kwv f (23)&ufae@ etz &kyjf rifo=H um;ESifh (24)&ufae@xw k f etzowif;pmrsm;Y jyif;jyif;xefxef xef a0befc=Jh uonf? xdak 0befajymqdck suf Jh nf? a':atmifqef; yg tcsut f vufrsm;onf r[kwrf rSeaf =umif; OD;Om%f0if;u (24)&ufae@wiG f ajymqdck o pk=unfonf jyifyrS ay;ydk@aeonf@tpm;taomufrsm;udk jiif;qdck o Jh nfrmS (9)&uf&+dS yD[k tzGJ@csKyf (vGwaf jrmuf e,fajr)u =o*kwv f (25)&uf (25)&ufae@wiG f owif;xkwjf yefco Jh nf? a':atmifqef;pk=unf. xdv k yk &f yfonf olrESifh twlaexdik o f l a':cif0if;rdom;trdtay: etzu uef@owfxm;r_rsm;udk rauseyfI qENjyaejcif;jzpfaomfvnf; f (27)&ufae@wiG f ajym=um;cJo h nf? jrefrmhta&; tpmiwfcq H ENjyjcif;[k r,lqa=umif; OD;Om%f0if;u =o*kwv *rfbm&D. }udK;yrf;vkyaf qmifrr_ sm;onf tvkyrf jzpfa=umif; =o*kwv f (29)&ufae@wiG f tzGJ@csKyfu a=ujimcsuf xkwjf yefco Jh nf? 'Dru dk a&pDEiS v fh l@tcGit fh a&;rsm;udk av;pm;vdu k ef m&efjyXmef;cJah om tmqD,yH ËdnmOfpmcsKyfudk }udKqdak omfvnf; xdpk mcsKyfudk tm%modr;f etzppftpd;k &u jrefrmjynfu, dk pf m; vufrw S af &;xd;k cJjh cif;udk vuf rcHEidk af =umif; tzGJ@csKyfu =o*kwv f (6)&ufae@wiG f xkwaf z:ajymqdck o Jh nf? f (8)&uf &Spaf v;vH;k ae@Y &cdik jf ynfe,f etzu tzGJ@csKyfygw0D ifrsm;udk wd;k csJ@zrf;qD;v#u&f &dS m =o*kwv awmifuw k +f rdK@Y zrf;qD ;qD;cHc&Jh ol (48)OD;teuf (43)OD;udk aemufwae@wiG f jyefvw $ af y;cJah omfvnf; tzGJ@csKyfygwD 0if udrk ;dk Edik pf ;dk / udo k ef;vGi/f udak rmifarmifouf/ udck spaf rmifarmifEiS fh reDeaD rjrifh wdk@ (5)OD;udrk l qufvufzrf;qD; xm;cJ+h yD; oHwaGJ xmifodk@ ydk@aqmifcaJh =umif; tzG k +f rdK@e,fpnf;tzGJ@0if OD;oef;azu =o*kwv f (12) tzGJ@csKyf awmifuw &ufae@wiG f ajym=um;cJo h nf? &cdik jf ynf *G+rdK@e,f tzGJ@csKyfOuUX ESifh v$waf wmfu, dk pf m;vS,f OD;nDyk ESifh {&m0wD wdik ;f yef;waemf trSw(f 1)rJqENe,frS tzGJ@csKyfvw $ af wmfu, dk pf m;vS,f a'guw f mwifrif;xGËf wdk@uv dk nf; =o*kwf v (12)&ufae@ reufapmapmwGif etzu zrf;qD;ac:aqmifomG ;cJo h nf? +idr;f csr;f pGm vrf;av#mufqENjycJah om awmifuw k +f rdK@e,frS tzGJ@csKyfvil ,f(5)OD;udk zrf;qD;axmifcscrJh t _ ay: tzGJ@csKyf &ckid jf ynfe,f pnf;aumfrwDu jyif; xefpmG &Hc_ sa=umif; =o*k f (18)&ufae@wiG f a=ujimcsuf xkwjf yefco Jh nf? =o*kwv Edik if aH &;vkyo f jzifh zrf;qD;cHc&Jh olrsm;udk &mZ0wfjypfrr_ sm;ESit fh a&;,ljcif;onf Edik if aH &;t&*k%o f u d mQ usqif;ap&ef jyKvkyaf ejcif;jzpfI vl@tcGit fh a&;a=ujimpmwrf;ESiq fh ef@usiaf eojzifh &H_@csuef@uu G af =umif; =o*kwf wf v(13)&ufae@wiG f tzGJ@csKyfu a=ujimcsux f w k jf yefco Jh nf? =unf@jrifwidk +f rdK@e,f tzGJ@csKyfvil ,f ud&k efEidk x f eG ;f udk =o*kwv f (14)&ufae@nwGif etzu zrf;qD;ac:aqmifomG ;cJh+yD; aemufwae@reufwiG f vlrmS ;zrf;jcif;jzpfonf[k qdu k m jyefvw $ af y;cJo h nf? &cdik jf ynfe,f *G+rd +rdK@e,f &[dik *f iG ;f aus;&GmrS tzGJ@csKyfygw0D if Edik rf sKd ;aZmf/ aZmfrif;pd;k ESifh cspx f ;l Edik f wdk@onf etz. zGJ@pnf;yHt k ajccHOya' jynfv;Hk u|wq f ENc, H yl u GJ dk uef@uu G &f efvy_ &f mS ;r_jzifh zrf;qD;cHc&Jh aor&db S J axmif'%f(2)ESpcf pGJ D csrw S cf o Jh nf? aomfvnf; etzw&m;&H;k u yk'rf 6§1 jzifh w&m;pGq J cdk +Jh yD; oufaor&d etzu t=urf;zufErSd ef if;r_rsm;udk wd;k csJ@jyKvkyaf eaomfvnf; jynfov l x l . k rauseyfcsurf sm;rSm vH;k 0 aysmuf uG,o f mG ;rnfr[kwaf =umif; =o*kwv f (19)&ufae@wiG f tzGJ@csKyfEiS fh ausmif;om;vli,frsm;u ajymqdck =Jh uonf? csw d yf w d cf x H m;&aom rauG;wdik ;f awmifwiG ;f }uD; +rdK@e,ftzGJ@csKyf&;Hk rS qdik ;f bkwu f dk jzKwfcsc+Jh yD; &H;k twGi;f &dS AD'rdk sm;twGi;f odr;f qnf;xm;aom pm&Gupf mwef;rsm;/ ydpk wmrsm;/ yef;csu D m;rsm;ESifh "gwyf rHk sm;udk &H;k tjyifY jzef@ usx J m;onf@tay: +rdK@e,ftzGJ@csKyfpnf;aumfrwDu +rdK@e,fa&G;aumufyaGJ umfr&Six f H =o*kwv f (14)&ufae@wiG f pma&;wdik =f um;cJo h nf@tjyif vuf&}dS uHKawG@ae&aom Edik if aH &;/ pD;yGg;a&;/ vlra_ &;/ tusyt f wnf;rsm;udk ajz&Si;f Edik f a&;twGuf jynfol@vw $ af wmfud ukd tjrefq;Hk ac:,lus usi;f yay;&ef f (21)&ufae@wiG f etzudk xyfraH wmif;qdk yay;&ef =o*kwv cJo h nf? a':atmifqef;pk=unfEiS fh Edik if aH &;tusO;f om;rsm;vGwaf jrmufa&; v_y&f mS ;r_rsm;wGif yg0ifc=Jh uonf@ vdi_ f om,m+rdK@e,f tzGJ@csKyfrS udo k ef;Edik /f OD;wif,/k rvSvaS rmf/ udpk ;dk rif;rif;ESifh =unf@jrifwidk +f rdK@e,f tzGJ@csKyfrS ud&k ef Edik x f eG ;f wdk@uv dk nf; etzu =o*kwv f (27)&ufae@ naeydik ;f wGif zrf;qD;cJo h nf? etzppftpd;k &rSm zGJ@pnf;yHt k ajccHOya' (2008)udk wzufowf twnfjyKcJ+h yD;csed rf pS I tzGJ@csKyftygt0if twdu k t f cHtm;vH;k udk jyif;jyif;xefxef ydrk Edk ySd u f yG af eojzifh tzGJ@csKyfEiS fh etz. qufqaH &;rSm tqd;k qH;k tajc taeudk a&muf&v dS mae+yD[k oH;k oyfygonf?

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 2 o f 1 0

ppppt ft fq f pp;kd ;kd &&EEiS iS hf hf w wikd ikd ;f ;f &ⅈf ;f o omm;;t tzz@JG t @JG tppn n;f ;f rrsmsm;; q qu uq f aH aH &&;;t taajjcct taaee?? etzu typf&yftzGJ@rsm;udk zdtm;ay;+yD; vufeufcscidk ;f v#u&f o dS nf? etz. zdtm;ay;r_rsm;a=umifh =o*kwv f (3)&ufae@wiG f OD;wmuv,f acgi;f aqmifaom &vvz tzGJ@onf vufeufcsc&Jh a=umif; od&&dS onf? &yc 'kwidk ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyf cspOf ;D ESifh p&z t&m&dS Adv k rf LS ; 0if;bdk wdk@. trdef@jzifh &Sr;f jynf awmifyidk ;f qDqidk +f rdK@e,f aemifaxmf aus;&Gmtajcpdu k f &vvzA[dXk mecsKyfudk cr& (426) ESifh cv&(250) ppfa=umif;rsm;u 0dik ;f 0ef; ydwq f dk@I twif;tuswf vufeufcscidk ;f cJjh cif;jzpfa=umif; od&&dS onf? etz u &vvz xHrS vufeufrsKd ;pHk (62) vufudk odr;f ydu k cf o Jh nf? &vvz tzGJ@taejzifh vmrnf@ 2010 a&G;aumufyw GJ iG f yg0if ,SO+f ydKif&ef OD;pd;k atmif vGiEf iS fh OD;pdeaf &$wd wk@d acgi;f aqmifrnf@ Edik if aH &;ygww D &yfudk zGJ@pnf;xlaxmif&ef jyifqifaea=umif; od&&dS onf? Etzwyfrsm;u &vvz A[dXk mecsKyf aemifaxmfudk qufvuford ;f ydu k x f m;+yD; ppfpcef;wck ESifh &Jpcef;wckudk zGifh vSp&f ef tpDtpOf&adS =umif; od&&dS onf? &Sr;f jynftwGi;f &dS typf&yftzGJ@rsm;teuf &Sr;f jynf trsKd ;om;wyfrawmf (SSNA)/ yavmifjynfvw G af jrmufa&;wyfrawmf (PSLA) ESifh &vvz (SNPLO) tzGJ@ wdk@rmS ppftpd;k &xH t+yD;tydik f vufeufcsc&Jh +yD;jzpfonf? vufeufrcsao;bJ use&f adS eao;aom typf&yftzGJ@rsm;rSm (MNDA) ud;k uef@tzGJ@/ (UWSA) 0 tzG tzGJ@/ (NDAA) rkid ;f vm;tzGJ@/ SSA(N) &Sr;f jynfwyfrawmfajrmufyidk ;f / (KDA) ucsiu f muG,af &;wyfrawmf ESifh ytdk@0t f rsKd ;om;wyfrawmf (PNA) wdk@ jzpf=uonf? &ycwdik ;f rSL;opf Adv k rf LS ;csKyf&mjynf@ u wdik ;f &if;om; typf&yftzGJ@tm;vH;k 2009 ckEpS f rukerf D vufeuf tyf&rnf[k xdik ;f jrefrme,fpyf [drk ed ;f a'oodk@ vma&mufppfaq;pOf =o*kwv f (19)&ufae@Y [drk ed ;f a'ozG+H zdK;wd;k wufa&;tzGJ@ (SSS) acgi;f aqmif r[m*sm udk ajymqdck aJh =umif; od&&dS onf? ryc wdik ;f rSL;opf Adv k rf LS ;csKyf pd;k 0if; uvnf; =o*kwv f (24)&ufae@wiG f OD;rxkaemf. (KDA) tzGJ@rS acgi;f aqmifrsm;udk ac:,lawG@q+Hk yD; wyfrawmf ESiv fh ufwI GJ SSA (S) udk wdu k cf u dk &f ef trdef@ay;cJah =umif; od&&dS onf? SSA(N) . A[dXk mecsKyf pdeaf usmw h iG f usi;f yjyKvkyaf eonf@ wveD;yg;=um ta&;ay:tpnf;ta0;rSm =o*kwv f (4)&ufae@wiG f +yD;qH;k cJah =umif;od ;od&&dS onf? w&m;0ifa=ujimcsuf xkwjf yefcjJh cif;r&daS omfvnf; ta&;}uD; aom qH;k jzwfcsuw f csKd @udk csrw S Ef idk cf o Jh nf[k od&onf? SSA(N) taejzifh etz. 2010 a&G;aumufyw GJ iG f 0if f dk r[kwrf rSef a&muf,OS +f ydKif&efq;Hk jzwfcaJh =umif; BBC jrefrmydik ;f tpDtpOf. Zlvidk (f 29)&ufae@ toHvi$ cfh suu a=umif; jiif;qdck o Jh nf? =o*kwv f (16)&ufae@ &ufpjGJ zifh rGejf ynfopfygwrD S xkwjf yefco Jh nf@ (61)ESpaf jrmuf rGet f rsdK;om; awmf vSeaf &;ae@ xkwjf yefa=ujimcsuw f iG f vufeufuidk v f rl sKd ;pk awmfveS af &;tzGJ@rsm;twGuf ta&;}uD;aom Edik if aH &; tvSnf@tajymif d dk@.&nfreS ;f csut f wGuf r[m ajymif;umvw&yfudk a&muf&v dS m+yDjzpfI rGejf ynfopfygwt D aejzifh rdrw rdwf 'Dru dk a&pDEiS fh vlrsKd ;pktzGJ@rsm;ESit fh wl tedrf@q;Hk bHv k yk if ef;pOfw&yf&mS azG+yD; qufvuf&yfwnf oGm;rnfjzpf a=umif;/ jzpfvmEdik o f nf@ awGa0opPmazgurf r_ sm;udk jywf jywjf ywfom;om;qef@usi+f yD; ygwED iS fh vufwrGJ jzKwfpwrf; atmifyyGJ ef;wdik t f xd csDwufomG ;=u&ef az:jycJo h nf? etzu rGejf ynfopfygwrD S tem;ay;cJah om ppfO;D pD;csKyf a[mif; Adv k cf sKyfatmifEidk u f dk pnf;&H;k odr;f oGi;f I vufeufrsm;wyfqifay;v#u&f adS =umif; od&&dS onf? etzudk qufvufwu dk yf 0GJ ifv#u&f o dS nf@ KNU tzGJ@url “ trsKd ;om;acgi;f aqmif apmbOD;}uD;. rl(4) fh wl vufwwd GJwu kd yf 0GJ if&efEiS fh csuu f dk qufvufuidk pf =GJ u&ef/ trsKd ;om;a&;wdu k yf 0GJ ifaeonf eonfh r[mrdwrf sm;ESit &efo. l oyfv#Kd +zdKcGrJ r_ sm;udk owd}uD;}uD;xm;=u&ef” =o*kwv f (12)&uf h mZmenfae@ o0%fvm$ wGif az: (12)&uf u&ift jycJo h nf? KNU xdr;f csKyfe,fajrrsm;wGiv k yf rGJ sm; qufvuf f nf; etzu e,fajr&Si;f vif;a&;jyKvkyaf eojzifh wdu jzpfymG ;v#uf &do S nf? SSA (S) e,fajrwGiv f nf; etzu wyftiftm;rsm; wd;k csJ@v#u&f o dS nf? SSA (S) Xme csKyfwnf&&dS m vG,w f idk ;f v#e;f a'owGif etzu wyf&if;(3)&if; xyfrI H tiftm;jznf@wif;cJo h nf? SSA (S) wyf rsm;uvnf; vlopfpak qmif;r_rsm;udk wd;k csJ@jyKvkyv f #u&f o dS nf? tiftm;t}uD;qH;k typf&yftzGJ@jzpfonf@ UWSA 0 wyfzGJ@rsm;uvnf; tiftm;wd;k csJ@ wnfaqmuf v#u&f o dS nf? yefqef;XmecsKyfwiG v f nf; MA-30 [k trnfay;xm;aom AK-47 trsKd ;tpm; armif;jyefaoeyf xkwv f yk o f nf@puf&rHk sm; wnfaqmufxm;a=umif; od&&dS onf? etzuvnf; &Sr;f jynfta&S@awmifyidk ;f &dS wdik ;f &if;

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 3 o f 1 0

om;tzGJ@rsm;udk Edik Ef idk ef if;eif; xdr;f csKyfEidk &f eftwGuf rdik ;f qwf udk A[djk yKI rdik ;f qwf/ rdifki;f jyif;/ rdik ;f wHEk iS fh yHyk gusif +rdK@e,fc/GJ [drk ed ;f +rdK@e,fcrGJ sm;yg0ifrnf@ ppfwidk ;f opfwckudk xyfrzH iG v fh pS &f ef pDpOfaea=umif; od&&dS onf? k nf; ydrk zdk Ed ySd v etzonf ajray:wdik ;f &if;om;ygwrD sm;udv f #u&f o dS nf? CRPP tzGJ@. twGi;f a&;rSL; OD;at;omatmif (63ES H u dk af eaom p&z tzGJ@0ifwOD;u =o*kwv f (24)&ufae@wiG f OD;at; (63ESp)f udk aemufa,mifcv omatmif tm; trSw(f 38)um;vdik ;f ay:rStqif;wGif ajcxd;k cHco Jh jzifh um;ay:rSjyKwfus+yD; ajcESiv fh ufwdk@wiG f '%f&mrsm; &&do S mG ;cJo h nf? UNA tzGJ@. ajymcGi&fh yk*K~d vfvnf;jzpf Zdrk ;D trs trsKd ;om;uGe*f &uf. OuUXvnf;jzpf aom OD;ylusi&fh iS ;f xef u etzppftpd;k &ESifh rpPwm*rfbm&D wdk@. vkyu f idk yf rHk sm;udk =o*kwv f (22)&ufae@wiG f a0 befajymqdck o Jh nf? etztaejzifh 2010 a&G;aumufyrGJ wdik rf SD wdik ;f &if;om;typf&yftzGJ@rsm;tm;vH;k udk vufeufpeG f@&ef twif;tus H swf tajctaersm;ESifh &ifqidk af e=u&+yD tuswf zdtm;ay;ae+yDjzpfI typf&yftzGJ@tm;vH;k ab;uswef u dk if;rmvmbG,f &dyS gonf? tiftm;enf;aom odk@r[kwf tiftm; jzpfygonf? a&S@quf+yD; tajctaersm; ydrk w toift h wif&h adS om typf&yftzGJ@rsm;rSm &vvz tzGJ@uo Jh dk@ tpdwpf w d t f r$mr$rm$ +zdKcGcJ &H +yD; aemufq;Hk vufeufcs f nf[k oH;k oyfygonf? t!H@c&H rnf@ tajctaeodk@ a&muf&o dS mG ;Edik o

t fw kd u ft Ht tzz@JG c@JG csKsKyyEf Ef iS iS jhf jhfyyn nw f iG iG ;f ;f t tw wu kd t f cct H zz@JG r@JG rsmsm;;..v vy_ y_ &f &f mS mS ;;rr@_ r@_ rsmsm;;?? tmqD,cH smwm(tmqD,yH ËdnmOfpmwrf;)onf a'owGi;f &dv S x l t k wGuf tusKd ;jzpfxeG ;f aprnf@ tajccH aumif;rsm;yg0if dk a&pDtzGJ@csKyfu }udKqdak omfvnf; jrefrmEdik if YH tqdyk g csmwm twdik ;f ;yg0ifojzifh trsKd ;om;'Dru tusKd ;oufa&mufr&_ adS p&ef tmqD,t H zGJ@wiG f wm0ef&rdS nf[k =o*kwv f (5)&ufae@xw k f a=ujimcsuw f iG f az:jycJh onf? =o*kwv f qef;ydik ;f Y jrefrmEdik if o H dk@a&muf&v dS maom ukvor*~ ~ l@tcGit fh a&;ud, k pf m;vS,f Mr. Tomas or*v H vuf&v dS l@tcGit fh a&;tajctaersm;udk wifjy Quintana udk tzGJ@csKyf CEC rsm;u awG@qcHk +Jh yD; jrefrmEdik if . cJ=h uonf@tjyif tif;pdet f usO;f axmifY xdr;f odr;f cHae&onf@ tzGJ@csKyfacgi;f aqmif owif;pmq&m}uD; OD;0if;wif ESifh rpkpaEG kaEG; wdk@tjyif t&Si*f rB&D / udo k &l ed af tmifEiS fh udak usmaf usmf wdk@uvnf; axmifwiG ;f vl@tcGit fh a&; tajc taersm;udk wifjycJ=h uonf? r=umcifjyefvw $ af y;atmif ulnrD nf[k Mr. Tomas Quintana . ajymqdck suf udk OD;0if;wifu wkef@jyef&mwGif rdrw d pfO;D wnf;vGwrf nfqv dk #if rvdv k m;a=umif m;a=umif;/ Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k vGwaf jrmufa&;udomaqmif komaqmif&u G af y;&ef ajymqd Jha=umif;od&&dS onf? t&Si*f rB&D uvnf; 2007 pufwbFm oHCmh ajymqdck a=umif qENjyyGt J wGi;f tzrf;cHc&Jh onf@ r*~iaf usmif;wdu k Ef iS fh aiG=um,Hausmif;wdu k rf S oHCmawmf(200)ausmt f wGuf pHpk rf;ppfaq;ay;&ef q;ay;&ef awmif;qdkcaJh =umif; od&&dS onf? jrefrmEdik if o H dk@ a&muf&adS eaom ukvtxl;ud, k pf m;vS,f Mr. Ibrahim Gambari udk NLD CEC (5)OD;u (2)}udrw f idk f vuQaH wG@qHk aqG;aEG;cJah omfvnf; *rfbm&D. qENrt}udrcf &D;pOfonf vufqw k v f ufuidk f jyEdik af omwd;k wufr_ wpHw k &mr&daS =umif; =o*kwv f (29)&ufae@ &ufpEGJ iS fh xkwjf yefco Jh nf@ [email protected];a=ujim csuw f iG f az:jycJo h nf? a':atmifqef;pk=unfu *rfbm&Dudk vufcaH wG@qjHk cif;rjyKonf@tay: rEWav;wdik ;f rdwˆD vm+rdK@e,ftzGJ@csKyfuaxmufcaH =umif; qH;k jzwfc+Jh yD; jrefrmh'rD u dk a&pDa&;wGif ukvor*~ud ukd tm;ud;k r&Edik [ f v k nf; =o*kwv f (25)&ufae@wiG f a0befajymqdck o Jh nf? rEWav;wdik ;f ta&S@ajrmuf+rdK@e,f tzGJ@csKyf. =o*kwv f (31)&uf ae@ vywftpnf;ta0;uvnf; *rfbm&D. vky&f yfrsm;ESifh xdik ;f 0ef}uD;csKyf qrwf. a':atmifqef;pk=unftay: a0befajym=um;r_rsm;udk uef@uu G &f H_@csa=umif; qH;k jzwfc=Jh uonf? tzGJ@csKyf A[dt k rsKd ;orD;vkyif ef;tzGJ@uvnf; a':atmifqef;pk=unfEiS w fh uG Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k vGwaf jrmufa&;twGu&f nfp;l I oHCmtyg; (100) ausmu f dk tywfpOft*Fgae@widk ;f tzGJ@csKyf&;Hk a&S@Y qGr;f avmif;cJo h nf? 0g&ifEh idk if aH &;orm;}uD &;orm;}uD;rsm;uvnf; etzu a':atmifqef;pk=unfudk +cHtjyifrS toHcsJ@pufjzifh atmf[pf zdw=f um;cJo h nf@vyk &f yftay: a0befajymqdck o Jh nf? a':atmifqef;pk=unfu tusO;f om;rsm;.&ydik cf iG t fh wGuf H nf@tjyif ydrk dk tm;aumif;atmif qENjyawmif;qdak er_uv dk nf; 0g&ifEh idk if aH &;vkyaf z:udik zf ufrsm;tzGJ@u axmufco vnf; yH@yd;k ay;oGm;rnf[k ajymqdck o Jh nf?

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 4 o f 1 0

,QKvtwGi;f ESp(f 20)jynf@ &Spaf v;vH;k txdr;f trSwf v_y&f mS ;r_rsm;vnf; +rdK@wcsKd @Y jzpfymG ;cJhonf? =o*kwf v (8)&ufae@ reufwiG f trsKd ;orD;(6)OD;tygt0if vli,f(50)cef@u &cdik jf ynfe,f awmifuw k +rd f+rdK@wiG f +idr;f csr;f pGm pDwef;vSnf@vnf qENjycJo h jzifh tm%mydik rf sm;u zrf;qD;cJo h nf? ppfawGwuUov dk rf S ausmif;olausmif;om;rsm; u teufa&mifwn l 0D wfprHk sm;udk 0wfqifc=Jh u+yD; oHw+GJ rdK@rS 88rsKd ;qufausmif;om;rsm;u atmif"rR&yd o f m ausmif;wdu k Yf qGr;f uyf tr# k nf@owif;rsm;ay:xGucf Jh tr#a0cJ=h uonf? ppfawG+rdK@wiG f oHCmrsm;qENjyrnf qdo ojzifh etzu vH+k cHKa&;rsm; wif;uswpf mG csxm;cJo h nf? &efuek +f rdK@ ae&mtESH@tjym;wGif &Spaf v;vH;k txdr;f trSwf teDa&mifaq;yufjzef;onf@ v_y&f mS ;r_rsm; ay: aygucf o Jh nf? wuUov dk /f aumvdyaus fausmif;wcsKd @Yvnf; teufa&mif0wfprHk sm; 0wfqifonf@vy_ &f mS ;r_ ay:aygucf Jh onf? &efuek w f idk ;f wGaH w;+rdK@rS usL&Siq f &m OD;atmifaz uvnf; 8888 pmwef;yg tvHuu dk idk u f m +rdK@wiG ;f Y pufb;D ESiv fh n S f@vnfqENjycJ+h yD; +rdK@vnf&dS Adv k cf sKyfausmufwidk Yf tav;jyKcJo h jzifh etzuzrf;qD;I &Gmom}u;D pdwZW aq;&Ho k dk@ ydk@aqmifccH &Jh onf? &Spaf v;vH;k v_y&f mS ;r_rsm;ESiq fh ufpyf+yD; a&$jynfom+rdK@e,f (9)&yfuu G rf S udak Zmf aZmfatmif/ udak Zmf0if;ESifh xef;wyif+rdK@e,frS ud&k efa&$wdk@udk =o*kwv f (7)&ufae@wiG v f nfaumif; =unf@jrifwidk f f nf;aumif; etzu zrf;qD;cJo h nf? wGif aexd aexdik af om HRDP tzGJ@acgi;f aqmif OD;jrifah t;udk (8)&ufae@wiG v a&$jynfom uGejf yLwmwuUov dk Yf “&Spaf v;vH;k ae@ 'dk@rarh/ ausmif;om;&S&d if ausmif;om;or*~&&Sd r,f” qdk onf@ pmwef;rsm;uyfonf@vy_ &f mS ;r_rsm; =o*kwv f (30)&ufae@wiG f ay:aygucJfco hJ nf? &Spaf v;vH;k ESpyf wfvnfvy_ &f mS ;r_rsm;rSpI taxGaxG v_y&f mS ;r_rsm;vnf; wjynfv;Hk tESH@ ay:aygucf o Jh nf? 1967 ckEpS f =o*kwv f (13)&ufae@wiG f jzpfymG ;cJo h nf@ ppfawGqefvyk . GJ (41)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfae@wiG f ppfaw +rdK@Y aq;eDyufjzef;onf@vy_ &f mS ;r_rsm; ay:ayg Jh nf? =o*kwv f (15)&ufae@wiG f awmifuw k +f rdK@ uHyidk &f yfae udk ay:aygucf o jrifo h ed ;f acs qdo k u l “'dk@tar a':atmifqef;pk=unfudk v$way;yg fay;yg/ Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k udk v$waf y;yg” qdak om ydpk wmudu k idk af qmifI wud, k af wmf csw D ufqENjycJo h jzifh zrf;qD;cHc&Jh onf? ucsijf ynf f ;Hk qdik &f m ausmif; ynv om;rsm;or*~uvnf; =o*kwv f (17)&ufae@nwGif “etzppfwyf.vl@tcGit fh a&;csKd ;azgurf -_ tvdrk &S/d etzppf tpd;k &dkua&pDta&;awmfy-Hk atmif&rnf”ponf@ ydpk wmrsm;udk jrpf}uD;em;+rdK@ &yfuu G (f 8)ckwiG f &-usq;Hk ygap/ 'Drua&pD uyfc=Jh uonf? =o*kwv f (21)&ufae@ eHuyf idk ;f uvnf; awmif fhajrmuf'*H '*H+k rdK@e,fwdk@wiG f vli,fwpfpu k OD;aqmif awmiEf iS ajrmuf +yD; ukeaf ps;E_e;f usqif;a&;/ tvkyt f udik t f cGitvrf fhtvrf;ay:xGe;f a&;/ G cf surs frsm;jzif d f qENjy a&;/ ponf@&nf&, ;jzifh toHww vrf;av#mufc=Jh uonf f (22)&ufae@wiG f ppfawG+rdK@ trSw(f 12)vHx k rd ;f &Jwyf&if;rS t𝔲l +yD; &rf;um; uonf? =o*kwv aeonf@ &JwyfzGJ@0if(3)OD;udk uonf;&yfrS vli,frsm;u 0dik ;f 0ef;&du k Ef u S cf &Jh m &Jwyf=uyf}uD; aZmfrsKd ;xGe;f aoqH;k oGm;cJo h nf? armifausmpf ;dk vif;(20ESp)f ESifh ayguq f ed f (25ESp)f wdk@tygt0if rouFmolvil ,f (30)cef@udk etzu zrf;qD;cJah =umif; od&&dS onf? &Spaf v;vH;k ESpyf wfvnfae@u awmifuw k +f rdK@wiG f zrf;qD;cHc&Jh onf@ tzGJ@csKyfygw0D if (5)OD;udk pufwbFm(5)&uf a&$0ga&mifawmfveS af &; ESpyf wfvnfae@rwdik rf D v$wrf ay;ygu vlxt k iftm;toH;k jyK rnf[k =o*kwv f (22)&ufae@wiG f jyKvkycf o Jh nf@ awmifuw k +f rdK@ &cdik v f il ,ftpnf;ta0;u qH;k jzwfco Jh nf? omoemawmfEiS fh jrefrmEdik if . H tuswt f wnf;rsm;udk 0denf;awmfEiS t fh nDyg0ifun l aD jz&Si;f ay;&ef oHCm awmf(7)yg;OD;aqmifonf@ jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m vGwv f yfaomoHCmhor*~u D dk zGJ@pnf;cJah =umif; xdt k zGJ@u =o*kwf v(16)&ufae@wiG f a=ujimcs Jh nf? &efuek w f idk ;f ESifh rEWav;wdik ;f twGi;f &Sd oHCmawmftrsm;pkonf a=ujimcsuf xkwjf yefco 2007 ckEpS f pufwifbmvrSpwifco Jh nfh ywWeu d KU Z…e uHaqmifjcif;udk ,ckxd qufvufjyKvkyv# fv#u&f =dS uonf? &cdik jf ynfe,ftwGi;f &dS oHCmawmfrsm;taejzifh ywWeu d KU Z…euHaqmifjcif;tr_udk qufvuf vufjyKvk fjyKvyk =f u&ef jyKv u&ef &cdik jf ynf e,f awmifuw k +rd f+rdK@e,f oHCmhu, dk pf m;vS,t f zGJ@u =o*kwv f (23)&ufae@wiG f a=ujimcsux f w k jf yefI Ed;_ aqmfcJh onf? rauG;wdik ;f yckuLU +rdK@ taemufwu dk rf S oHCmawmfrsm;u etz qufo, G af &;/ pmwdu k Ef iS afh =u; eef;0ef 0ef}uD; Adv k cf sKyfoed ;f aZmfEiS t fh zGzGJ@ vSL'ge;f onf@ypPn;f rsm;udk =o*kwv f (25)&ufae@wiG f jiif;y,fcaJh =umif;od&onf? =o*kwv f (24)&ufae@ rGe;f vGyJ idk ;f wGif &cdik jf ynfe,f ppfawG+rdK@ uonf;&yf/ pdeaf rmif; bke;f awmf}uD;ausmif;Y &[ef;ysKd (40)ausmf pka0;+yD; arwWmokw&f w G f pDwef;vrf;av#muf qENjy&ef pDpOfaepOf etzu tcsed rf D wm;qD; cJo h nf? =o*kwv f (23)&ufae@n (10)em&Dcef@wiG f etzu &efuek +f rdK@ =unf@jrifwidk +f rdK@e,f om"kausmif;wdu k u f dk 0ifa&mufp;D eif;+yD; pmoifoC H mrsm;jzpfonf@ t&Si"f rRom& ESifh t&Sief EN& wdk@udk zrf;qD;cJhonf? etzppftpd;k &u jyif;jyif;xef xefxef zdEySd af eonf@=um;u &[ef;&Siv f l ausmif;om;ausmif;olrsm;. ppftm %m&Sipf epfqef@usiaf &;/ 'Dru dk a&pDa&; v_y&f mS ;r_rsm;rSm &yfwef@roGm;yJ qufvufay:ayguaf eonfudk awG@&yg

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 5 o f 1 0

onf? &cdik jf ynfe,fEiS fh rEWav;/ rauG;wdik ;f rsm;rS oHCmawmfrsm;. v_y&f mS ;r_rsm;ESifh ausmif ausmif;om;rsm;. v_y&f mS ; r_rsm;aygi;f pyf+yD; 2007 pufwbFm a&$0ga&mifawmfveS af &;rsKd ; aemufw}udrjf zpfay:vmrnf@ta&;udk ppftpd;k &u txl;pd;k &dryf yl rfaea=umif; awG@&&dS ygonf?

ppppf t f tppd k ;d k ;&&EES iS if h jf h jyyn nf w f wG iG if ;f ;t taajjcct taaee?? ppppt ft Gu f pp;kd ;kd &&t tzz@JG t @JG tw wiG iG ;f ;f v vy_ y_ &f &f mS mS ;;aaq qmmii&f &f u G rf rf r_ r_ smsm;; t taajjcct taaee?? ,QKvtwGi;f etzppftpd;k &u Edik if w H um. axmufcrH &_ &daS &;twGuf ukvor*~vl@tcGit fh a&; ud, k f pm;vS,f Mr. Tomas Quintana ESifh ukvtxl;ud, k pf m;vS,f Mr. Ibrahim Gambari wdk@udk 0ifciG afh y; cJ+h yD; 4if;wdk@udk axmufco H rl sm;ESifh awG@qaHk pcJo h nf? =o*kwv f (3)&ufae@wiG f Mr. Quintana udk Edik if aH wmf r[mem,utzGJ@0if q&mawmf}uD;rsm;tygt0if bmom}u;D (4)ckrS ud, k pf m;vS,rf sm;ESifh awG@qaHk y;cJo h nf? (4) &ufae@wiG f jrefrmEdik if t H rsKd ;orD;a&;&mtzGJ@EiS fh awG@qaHk y;cJhonf? Mr. Gambari udk Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$EiS fh awG@ciG rfh ay;cJ k cf sKyf}uD; ay;cJah omfvnf; etz0ef}uD;csKyf Adv ode;f pdef ESiv fh nf;aumif;/ Adv k rf LS ;csKyfausmq f ef; acgi;f aqmifaom etzajyma&;qdck iG t fh zGJ@EiS v fh nf;aumif; awG@qHk ay;cJo h nf? uGr;f +cHuek ;f +rdK@e,fY etzu em*pf G af eyHw k dk@uv dk nf; =o em*pf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u *kwv f (19)&ufae@wiG f vdu k v f jH yocJo h nf? udak t;vGif acgi;f aqmifaom 88rsKd ;qufausmif;om;rsm;(jynfaxmif pjref kjrefrmEkid if )H / a'guw f mpd;k vif; OD;aqmifaom 0HomEktrsKd ;om;'Dru dk a&pDtzGJ@csKyf wdk@tjyif etzESifh typftcwf &yfpx J m;aom u&iftzGJ@tpnf;rsm;rS acgi;f aqmif fh nf; =o*kwv f (20) &ufae@Y awG@qHak y;cJo h nf? a': aqmifrsm;ESiv atmifqef;pk=unfudk acgi;f rmoltjzpf yHak z:jyoEdik &f efvnf; pepfwus pDpOfvyk af qmifco Jh nf? etzonf &Spaf v;vH;k ESpyf wfvnfae@ v_y&f mS ;r_rsm;ESifh oHCmhvy_ &f mS ;r_rsm; ray:ayguaf tmifvnf; zdEySd f acsre_ ;f rsm;udk wd;k jrSiv fh yk af qmifco Jh nf? &efuek w f idk ;f twGi;f &Sd oHCmawmfrsm;udk n(7)em&DrS eHeuf(4)em&Dxd ausmif;wdu k jf yifyrxGu&f ef Edik if aH wmfoC S qifh =o*kwv f (6)&ufae@wiG f !$e=f um;csuf H mh r[mem,utzGJ@rw xkwjf yefcidk ;f cJo h nf? =o*kwv f (18)&ufae@wiG f &cdik jf ynfe,fomoema&;rS omoema&;rSL; OD;wif0if; u &cdik jf ynfe,f oHCmh omoe em,utzGJ@0if q&mawmf(28)yg;udk ppfawG+rdK@ avmeEN d +f yD; 2007 avmeENapwD r[ma0,efomoemhArd mefawmfY yifzh w pufwbFm a&$0ga&mifawmfveS af &;twGi;f &du k u f ;l xm;aom AD', D u dk jkd yocJ+h yD; &[ef;twkta,mifrsrsm;tm; ta&;,l&ef zdtm;ay;cJo h nf? pmwdu k Ef iS afh =u;eef;0ef}uD; vSL'ge;f onf@ypPn;f rsm;udk vufc&H ef yckuLU taemuf wdu k rf S oHCmawmfrsm;u jiif;y,fco Jh nf@twGuf =o*kwv f (25)&ufae@aemufyidk ;f up+yD; yckuLU +rdK@wiG f vufeuf udik w f yfrsm;ESifh oHq;l }udK;acGrsm; wd;k jrSicfh sxm;cJo h nf? &Spaf v;vH;k ESpywf fywfvnfae@rwdik cf if oHCmawmfrsm;/ ausmif;om;rsm;ESifh Edik if aH &;wufºuGvy_ &f mS ;olrsm; ESifh tzGJ@csKyfygw0D ifrsm;udk odr;f usKH ;zrf;qD;cJo h nf@tjyif ,Qiu f zrf;qD;xm;olrsm;udv k nf; &H;k xkwpf pfaq;r_rsm;/ pGcJ suf jyifqifajymif;vJrr_ sm;/ ESp&f n S af xmif'%fcsrw S rf r_ sm; jyKvkyjf ycJo h nf? AuorS udrk sKd ;awZ tygt0if ausmif;om; acgi;f aqmif(2)OD;udk =o*kwv f (7)&ufae@ naeydik ;f wGif zrf;qD;cJo h nf? avmifpmqDaps; usqif;a&;qENjyr_rsm;jzifh ,QiEf pS u f wnf;u tif;pdeaf xmifYzrf;qD;xm;cJah om udrk sKd ;oef@(*|eaf emfom)/ Zifvif;atmif/ pnfoal rmif rmif/ udk ode;f aqG/ &Jjrwf[ed ;f / &Jrif;OD;ESifh =unfjzLwdk@udk ,Qiu f pGq J x dk m;aom yk'rf 124(u)tjyif yk'rf 505(c)/ 295(u)/ 147/ 145/ 143 wdk@jzifh xyfrw H ;dk csJ@ pGq J cdk o Jh nf? ,Qiv f twGi;f &efuek b f w l m}u;D Y zrf;qD;cJo h nf@ oHCmawmf(9)yg;udv k nf; omoemawmf!;dk EGr;f atmif vkyaf qmifrp_ cGJ sujf zifh csucf si;f &H;k wif+yD; axmif'%f(2)ESppf D csrw S cf o Jh nf? axmif'%f(4)ESpf csrw S cf x H m;&+yD;jzpf onf@ HRDP tzGJ@0if OD;vS&edS u S cf o Jh nf? vGecf o Jh nf@EpS f a&$0g f dk aemuftr_wckjzifh axmif'%f(3)v xyf rHcsrw a&mifawmfveS af &;wGif OD;aqmifcJco hJ w l OD;jzpfonf@ Auoausmif;aom;acgi;f aqmif udpk nfoal rmif. rdbrsm;jzpf onf@ OD;yDwmESifh a':EkEak qG wdk@udk pGcJ su(f 3)ckjzifh =o*kwv f (20)&ufae@wiG f axmif'%f(6)ESppf D csrw S cf o Jh nf? wGaH w;+rdK@e,frS tzGJ@csKyfygw0D if rpENmudv k nf; yk'rf 353 0wW&m;aESmuf,u S rf /_ yk'rf 294 qJa&;wdik ;f xGmr_ pGcJ suf rsm;jzifh wGaH w;+rdK@e,fw&m;&H;k u =o*kwv f (26)&ufae@wiG f axmif'%f (1)ESpEf iS fh (1)v csrw S cf o Jh nf? vGecf o Jh nf@

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 6 o f 1 0

ESpf pufwbFmqENjyr_EiS yfh wfouf+yD; zrf;qD;xm;cJo h nf@ bku d av;+rdK@e,f tzGJ@csKyfOuUX OD;atmifcifAv dk /f twGi;f a&;rSL; OD;armifarmifcsp/f wGb J uftwGi;f a&;rSL; a':rdrpd ed /f b¾ma&;rSL; a':cifav;/ pnf;tzGJ@0if OD;oufxeG ;f ESifh OD;ode;f xGe;f wdk@uv dk nf; yk'rf 143/ yk'rf 505(c) wdk@jzifh =o*kwv f (28)&ufae@wiG f axmif'%f (2)ESpcf pGJ D csrw S cf Jh onf? ukeaf ps;E_e;f usqif;a&; wud, h nf@ ykord f k af wmfqENjyr_jzifh vGecf o Jh nf@EpS f =o*kwv f twGi;f zrf;qD;xm;cJo +rdK@rS OD;at;0if;udv k nf; yk'rf 505(c)/ yk'rf 143(u)wdk@jzifh =o*kwv f (29)&ufae@wiG f axmif'%f(2)ESpf csrw S cf Jh onf? jrmufOuUvmy opPmo&zl vGecf o Jh nf@EpS f pufwbFmoHCmhqENjyyGEJ iS yfh wfoufI zrf;qD;xm;aom aajrmuf ausmif;wdu k rf S t&Sipf ENm0& udk =o*kwv f (12)&ufae@wiG f tif;pdeaf xmifwiG ;f ta&S@yidk ;f c&dik w f &m;&H;k Y =um;em ppfaq;cJo h nf? vl&i$ af wmf udZk muemac: udo k &l / tm;upm;*sme,ft,f'w D ma[mif; udak ZmfoufaxG;ESifh 4if; .vkyf az:udik zf uf udo k ef@Zifatmif k ifarmifat;wdk@udk tif;pdeaf xmifwiG ;f oD;oef@w&m;&H;k Y =o*kwv f tmiEf iS fh udw (14)&ufae@u &H;k xkwpf pfaq;cJo h nf? udZk muemESifh (4)OD;tr_udk =o*kwv f (21)&ufae@wiG f xyfrpH pfaq;cJ+h yD; Jh nf? vGecf Jh pGcJ su(f 7)ckjzifh w&m;pGq J Edk idk &f ef etzu jyifqifaea=umif; 4if;.a&S@ae OD;atmifoefde;f u ajymqdck o onf@EpS f pufwbFm oHCmhqENjyr_jzifh zrf;qD;xm;cJah om jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f moHCmhwyfaygi;f pk acgi;f aqmif t&Si*f rB&D tygt0if (11)OD;udv k nf; =o*kwv f (19)&ufae@EiS fh (27)&ufae@wdk@wiG f tif;pdeaf xmif&dS oD;oef@w&m; &H;k Y &H;k xkwI f w&m;pG k ifausmu f v dk nf; =o*kwv f (20) w&m;pGq J cdk o Jh nf? ukeaf ps;E_e;f usqif;a&;qENjyacgi;f aqmif udx &ufae@wiG f tif;pdeaf xmifwiG ;f &dS taemufyidk ;f c&dik w f &m;&H;k wGif &H;k xkwpf pfaq;cJo h nf? ':0if;jrjr tyg pufwbFmqENjyyGEJ iS yfh wfoufI zrf;qD;cHc&Jh aom tzGJ@csKyf rEWav;wdik ;f pnf;tzGJ@0if aa':0if t0if (6)OD;.tr_uv dk nf; rEWav; tdb k adk xmifwiG ;f &dS txl;w&m;&H;k Y pGcJ su(f 8)ckjzifh =o*kwv f (21)&ufae@wiG f yxrqH;k t}udrf &H;k xkwpf pfaq;cJo h nf? wpfEpS af usm=f um zrf;qD;xdr;f odr;f xm;cJo h nf@ udrk if;udEk idk f ESifh udjk rat; wdk@tygt0if 88rsKd ;quf ausmif k nf; =o*kwv f (27)&ufae@wiG f tif;pdeaf xmif oD;oef@ ausmif;om;acgi;f aqmifrsm;udv w&m;&H;k Y yxrqH;k t}udrt f jzpf &H;k xkwpf pfaq;cJo h nf? &Spaf v;vH;k ESpyf wfvnfae@Y qENjyv_y&f mS ;r_rsm; ray:ayguaf p&ef etzu +rdK@}uD;rsm;tygt0if wjynfv;Hk Y vH+k cHKa&;wif;uswx f m;cJo h nf? &ef f ek /f rEWav;/ ppfawG/ yJc;l wdk@tygt0if +rdK@}uD;rsm;wGif &ufowWywf (2)ywf &eu }udKwifI vHx k rd ;f &Jrsm;udk xlxyfpmG csxm;cJo h nf@tjyif wjynfv;Hk &dS +rdK@e,f&pJ cef;rsm;udkvnf; rsu&f nf,Adk ;Hk ypf aoeyfrsm;ESifh tvlreD , D 'H idk ;f rsm;udk xkwaf y;cJo h nf? vlxu k dk tm&Hak jymif jymif;&eftwGuf azgucf aGJ &;orm;(4)OD; jynf wGi;f odk@ 0ifa&mufvma=umif; a=ujimcsurf sm;vnf; xkwjf yefco Jh nf? xdik ;f jrefrm e,fpyfwav#mufwiG v f nf; vH+k cHKa&;wyfrsm;udk wd;k csJ@csxm;cJo h nf? etzonf avmifpmqDaps;E_e;f rsm;udk wd;k jrSiafh e&ojzifh ukeaf ps;E_e;f rsm; tqrwef h mjcif;tyg tqrwef wd;k jrifv t0if pD;yGm;a&;qkw, f w k u f sqif;vmaeonf@ aemufqufwjGJ y\ k dk &ifqidk af e&onf? =o*kwv f (22) y\emrsKd ;pHu &ufae@rS (24)&ufae@txd "gwq f w D pf*gvH (3³75) FEC / 'DZ,fqw D pf*gvH (4³2) FEC aps;ESifh a&mif;csae csae&mrS ae&mrS (25)&ufae@wiG f "gwq f w D pf*gvH (4³0) FEC / 'DZ,fqw D pf*gvH (4³4) FEC aps;odk@ wd;k jrSicfh aJh =umif; od&&dS onf? ukvor*~ tzGJ@tpnf;rsm;ESifh oHwrefum;rsm;udrk l "gwq f w D pf*gvH (3³7) FEC / 'DZ,fqw D pf*gvH (4³0) FEC jzifh cGjJ cm;owfrw S xm;a=umif fxm;a=umif; od&&dS onf? &efuek rf S jrefrmwjynfv;Hk odk@ ajy;qGaJ eonf@ ta0;ajy;um; ta0;ajy;um; *dwf (150)ausmrf S armfawmf,mOfrsm;twGuf avmifpmqDrsm;udk jyifyayguaf ps;jzifh 0,f,t l oH;k jyKae&ojzifh ,mOfp;D cESifh ukew f ifcrsm; jrifw h ufvm+yD; pD;olO;D a&usqif;vmaea=umif; od&&dS onf? aejynfawmfY tvkyv f yk f ae=uaom 0efxrf;trsm;pkrmS vnf; ,mOfp;D caps;E_e;f rsm;a=umifh rdom;pk&&dS m &efuek o f jzifh vlr_ f dk@ yHrk eS rf jyefEidk o a&;jy\ a&;jy\emrsm;ESifh rauseyfrr_ sm; wd;k yGm;vmaeonf? pGr;f tif0ef}uD;Xmeydik f pufo;Hk qDta&mif;qdik tm;vH ftm;vH;k wGif tuef@towfjzifo h m a&mif;csv#u&f aSd om "gwq f ED iS fh 'DZ,frsm;udk =o*kwv f (22)&ufae@ k avmuf pwif0,f,cl iG jfh yKvku d &f m aps;uGuf e@rSpI FEC jzifh vdo wGif FEC aps;rsm; w&Sed x f ;dk xd;k wufomG ;cJonf honf? avmifpmqDrsm;udk vHak vmufatmif wifoiG ;f Edik jf cif;r&daS omf vnf; etztwGuf ta&;w}u;D vdt k yfae aom tcGeb f ¾maiGrsm; &&daS p&eftwGuf w&m;r0if armfawmfqidk f u,frsm;udk Zlvidk v f (1)&ufae@rpS +yD; vdik pf ifrsm;csay;v#u&f &dS m tcGeaf iG usyu f ak Ë(3000)cef@ &&dES idk rf nf[k etz u cef@reS ;f xm;a=umif; od&&dS onf? ppftpd;k &u xDvufrw S rf sm;udv k nf; wd;k csJ@a&mif;csv#u&f &dS m vmrnf@ puf

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 7 o f 1 0

wbFmv (237)}udraf jrmuf atmifbmavxDzGziG yfh rGJ pI SpI tuQ&m(2)vH;k xyfw;dk oGm;&ef pDpOfaea=umif ea=umif; od&&dS onf? ,QKESpt f wGuf Edik if jH cm;c&D;oGm;vkyif ef;rsm;rSmvnf; (80)&mcdik Ef e_ ;f txd usqif;oGm;onf[k jrefrmEdik if H Jh nf? &efuek -f csi;f rdik f tywfpOfajy;qGaJ eaom tJrEWav; c&D;oGm;vkyif ef;&Sit f oif;u xkwaf z:ajymqdck o v; av a=umif;vdik ;f udk acwW&yfqidk ;f cJ&h onf? tar&duefEidk if . H pD;yGm;a&;ydwq f dk@ta&;,lrr_ sm;a=umifh puFmylrw S qifh Edik if w H umESifh ukeo f , G af &;vkyif ef;rsm; vkyu f idk af eol eHrnf}uD;pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif OD;awZ rSm w&kwef ,fpyf ukeo f , G af &;vkyif ef;rsm;udk ajymif;vJvyk u f idk &f ef =o*kwv f (21)&ufae@wiG f rlq,f euo rS wm0ef&o dS rl sm;ESifh vma&muf!EdS id_ ;f cJo h nf? bk&ifah emif ukepf nf'idk rf sm;odk@vnf; aiGa=u;awmifw h if;aomvkyif ef;&Sirf sm; 0ifa&muf vmojzifh yJaps;rsm;rSm (11)&mcdik Ef e_ ;f rS (22)&mcdik Ef e_ ;f txd ckew f ufomG ;+yD; aps;uG f ckv;Hk uarmufurjzpfae aps;uGuw a=umif; od&&dS onf? ,QKvtwGi;f ppftpd;k &. tajctaeudk +cHKIoH;k oyf&v#if avmifpmqDaps;E_e;f }uD;jrifrh r_ sm;a=umifh ukef aps;E_e;f rsm; jrifw h ufvmaeonf@jy\ y\emESifh pD;yGm;a&;xdik ;f rdi_ ;f vmaeonf@jy\ y\emrsm;udk ajyvnfatmif ajz&Si;f Edifkipf rG ;f r&do S jzifh wyGw J ;dk enf;rsm;jzifo h m ajz&Si;f aeonfudk awG@&onf? zdEySd rf r_ sKd ;pHk wd;k jrSijfh yKvkyaf eonf@=um;rS &[ef;&Siv f /l jynforl sm;. qef@usirf u _ dk ydrk cdk v H mae&ojzifh ppftpd;k &wGif pd;k &dryf yl rfrr_ sm;jzpfay:aea=umif; awG@&dS &ygonf?

jjyyn fo lv lx k. no f v l x l . k pp;D ;D yymG mG ;;aa&&;;// v vrl rl a_ a_ &&;;t taajjcct taaeerrsmsm;;?? etzppftpd;k &u avmifpmqDaps;E_e;f rsm;udk wpfqjr‡iw fh ifvu dk o f jzifh wpfEpS t f wGi;f Y pm;aomufuek af ps; rsm; ESpq f jzpfvma=umif; awG@&onf? etzuxkwjf yefonfh pm&if;tif;rsm;t& 2007f wGi;f Y pm; 2007-2008 ckEpS t oH;k ukeyf pPn;f aps;E_e;f onf ysr;f r# (33)&mcdik E_fEe_ ;f txd jrifwuf hwufcJcahJ =umif; awG@&d&S onf? em*pfrek w f idk ;f wdu k cf wf+yD; aemufyifdki;f jynfyodk@omG ;a&muf tvkyv f yk u f idk af omvl omvli,frsm; ydrk rdk sm;jym;vmonf? puFmylEidk if YH tvky&f mS &ef &efuek &f dS puFmylo&H ;Hk wGif ADZmav#mufxm;ol vli,fv&l , G rf sm;ESifh ae@pOfjynf@aea=umif; od&&dS onf? tdref ;D csi;f xdik ;f / rav;&Sm;ESifh w&kwEf idk if rH sm;odk@vnf; e,fpyf*w d rf sm;udk jzwfausmI f vnf;aumif;/ vluek u f ;l olrsm;. tul tnDjzifv h nf;aumif; xGucf mG aeolta&twGurf mS ae@pOf &mcs&D adS =umif; od&&dS onf? qif;&JrE_ iS fh tvkyt f udik &Sf&mS ;yg;r_wdk@a=umifh trsKd ;orD;i,ftrsm;tjym; b0ysu=f u&+yD; vlarSmifco dk rm; f vluek u f ;l cH&ol rsm;u tdref ;D csi;f Edik if rH sm;odk@ wifydk@jcif;udk cHae=u&onf? w&kw-f jrefrme,fpyfudk jzwfausmI jrefrmtrsKd ;orD;ta&twGurf mS (3)ESpt f wGi;f (200)eD;yg;&dcS +Jh yD; xdt k xJrS av;yHw k pfyrHk mS touf(18)ESpaf tmuf f (5)&ufae@ t&G,rf a&mufao;olrsm;jzpfonf[k ucsit f rsKd ;orD;tpnf;t&H;k xdik ;f Edik if H (KWAT) u =o*kwv wGif tpD&ifcpH mwapmif xkwjf yefco Jh nf? &efuek w f idk ;f rS jynfe,frsm;odk@ qefwifydk@ru _ dk uef@owfxm;ojzifh qefaps;tenf;i,f+idraeaomf faeaomfvnf; &efuek +f rdK@wiG f awmif;pm;olO;D a& ydrk rdk sm;jym;vmaea=umif; od&&dS onf? =o*kwv f (21)&ufae@u xdik ;f e,fpyf rJ aqmuf+rdK@ w&kwb f aHk usmif;wGijf yKvkycf o Jh nf@ qefvLS yGu J dk jrefrmEdik if o H m; wpfaomif;ausmf vma&muftvSLcHcJh a=umif; od&&dS onf? qif;&Jiwfjywfr_rr_ sm;a=umifh &efuek t f iG ;f r_rsm; f ygt0if +rdK@}uD;rsm;wGif vlowfrr_ sm;/ azgux ESifh cd;k r_rsm; ydrk jdk zpfymG ;vmaea=umif; awG@&&dS onf? rkew f idk ;f '%fc&H +yD; (3)vcef@=umcJ+h yD;aemuf vSL'ge;f rnf@ol r&do S avmufenf;oGm;ojzifh avab;'kuo Q nftrsm;pkrmS pm;eyf&u d mQ ESifh ae&mxdik cf if; rvHak vmufrj_ y\ y\em rsm;ESifh qufvuf&ifqidk af e=u&a=umif; awG@&&dS ygonf? =o*kwv f twGi;f yJc;l wdik ;f / {&m0wDwidk ;f / wdk@tygt0if wdik ;f ESijfh ynfe,ftoD;oD;Y rd;k onf;xef+yD; jrpfa& }uD;cJo h jzifh v,f,mpdu k cf if;trsm;tjym; a&epfysupf ;D cJ&h +yD; vlxrk mvnf Smvnf; 'kurQ sKd ;pHEk iS fh }uHKawG@c=Jh u&onf?

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 8 o f 1 0

eed Kd Kiif if iH w H wu ummzzd t d tmm;;aayy;;rr_ r_ rssmm;;?? etzppftpd;k &. v_@tcGit fh a&;csKd ;azgurf r_ sm;ESifh 'Dru dk a&pDaz:aqmifa&;twGuf ysuu f u G rf r_ sm;twGuf pHpk rf;ppfaq;&efEiS fh etzudk zdtm;ay;wdu k w f eG ;f r_rsm;jyKvky&f ef ukvor*~. vl@tcGit fh a&;txl a&;txl;ud, k pf m;vS,f Mr. Tomas Quintana ESifh ukvtxl;ud, k pf m;vS,f Mr. Ibrahim Gambari wdk@ jrefrmEdik if o H dk@ oGm; a&mufc=Jh uonf? jrefrmEdik if cH &D;pOftwGi;f Gambari u etzppfacgi;f aqmifrsm;/ etzu ausmaxmufaemufcaH y; xm;aom Edik if aH &;tiftm;pkrsm;ESifh tcsed , f al wG@qcHk +Jh yD; 2010 a&G;aumufyu GJ pd u P dk OD;pm;ay;aqG;aEG;cJo h nf@tay: Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f u tHt h m;oifo h mG ;cJ=h u+yD; ukvor*~udk a0befajymqdak e=ua=umif; =o*kwv f (30)&uf ae@xw k f Wall Street Journal u a&;om;az:jycJo h nf? tar&dueforRwESifh orRwuawmf wdk@uvnf; w&kwEf idk if H bD*si;f tdv k yH pfziG yfh GJ wufa&muf&eftoGm; xdik ;f Edik if o H dk@0ifa&mufI jrefrmtwdu Q nfrsm;ESifh awG@q+Hk yD; jrefrmh'rD u dk a&pDa&; k t f cHacgi;f aqmifrsm;/ jrefrm'kuo udk tjynf@t0axmufcaH =umif; jyocJ=h uonf? =o*kwv f (7)&ufae@wiG f tar&dueforRw a*smb h &k Sf u bef aumuf+rdK@wiG f jrefrmtwdu k t f cHacgi;f aqmifwcsKd @EiS fh ae@vnfpmpm;&if; jrefrmhta&;twGuf tjrifcsi;f zvS,cf Jh =uonf? jrefrmEdik if w H iG f &yfpuf=urf;=uKwfaomtk aomtkycf syrf u _ dk tqH dk a&pDacgi;f aqmif aom tq;Hk owfatmifvyk rf nf/ 'Dru a':atmifqef;pk=unfudk csucf si;f v$waf y;&efvnf; ppftpd;k &udak wmif;qdrk nf[k a*smb h &k u Sf xnf@oiG ;f ajymqdk oGm;cJo h nf? ae@vnfpmpm;t+yD; jrefrmowif;Xmersm;ESifh jyKvkycf o Jh nf@ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f tar&duef orRwu tar&duefjynfaxmifpt k aejzifh jrefrmjynforl sm;udk qufvufun l o D mG ;rnf[k uwdjyKajymqdck o Jh nf? xdak e@wiG f orRwuawmf avmf&mbk&ESf iS fh orD;jzpfol bmb&mbk&w Sf dk@uvnf; xdik ;f jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&dS a'guw f mpifo, D marmif.aq;cef;ESifh r,fv'kuo Q nfpcef;rsm;udk vSnf@vnf=unf@&_ tm;ay;cJ=h u +yD; jrefrmh'rD u dk a&pDa&;twGuf tar&duefjynforl sm;u jrefrmjynforl sm;ESifh wom;wnf;&daS =umif;/ jrefrmh'rD dk ua&pDa&;udk qufvuf axmufct H m;ay;oGm;rnfjzpfa=umif;/ twdu k t f cHrsm;ESifh yGiv fh if;pGm aqG;aEG;&efvnf; ppftpd;k &udk awmif;qdak =umif; xkwaf z:ajymqdo k mG ;cJo h nf? etzppftpd;k &tay: tar&duefEiS t fh aemufEidk if rH sm;. pDymG ;a&;yd f dk@r_ ratmifjrif&jcif;rSm jrefrmEdik if H ;a&;ydwq . tdref ;D csi;f Edik if rH sm;u pD;yGm;a&;ydwyf ifru _ dk rvdv k m;Ijzpfonf[k a*smb h &k u Sf =o*kwv f (1)&ufae@wiG f ajymqdk cJo h nf? tar&duefEidk if jH cm;a&;0ef}uD;Xmeuvnf; ppftm%m&Sipf epftqH;k owfa&;/ 'Dru dk a&pDEiS fh vl@tcGita&; fhta&; rsm; tjynf@t0&&daS &;wdk@twGuf jrefrmjynfow l dk@. ESp(f 20)=um &ke;f uefwu dk yf 0GJ ifcrJh u _ dk axmufc}H udKqdak =umif; =o*kwv f (8)&ufae@wiG f a=ujimcsuf xkwjf yefco Jh nf? 88 rsKd ;quf ausmif;om;acgi;f aqmifrsm;jzpfaom rif;udEk idk f udu k }dk uD;ESiw fh uG Edik if aH &;v_y&f m;ol Sm;oltm;vH;k udk jyefvw $ af y;&efvnf; tar&dueftpd;k &u =o*kwv f (22)&ufae@ wGif etzudk awmif;qdck o Jh nf? +Adwo d #tpd;k &uvnf; vGecf o Jh nf@EpS (f 20)u &Spaf v;vH;k 'Dru dk a&pDqENjyyGrJ sm;wGif usq;Hk cJ&h aom &[ef; &Siv f l jrefrmjynforl sm;twGuf *k%jf yKtcrf;tem;w&yfudk =o*kwv f (11)&ufae@wiG f usi;f yjyKvkyaf y;cJo h nf? 'de;f rwfEidk if u H vnf; 88 rsKd ;qufausmif;om;rsm;udk csD;jrSio fh nf@ 2008 vl@tcGit fh a&;qkay;yGt J crf;tem; ESifh ESp(f 20)jynf@ &Spaf v;vH;k ESpyf wfvnfae@txdr;f trSwf tcrf;tem;rsm;udk =o*kwv f (9)&ufae@wiG f udyk ifa[*if +rdK@awmf Jh nf? wmYf usi;f yjyKvkycf o tif'edk ;D &Sm;tpd;k &u =o*kwv f (15)&ufae@wiG f usa&mufcaJh om 4if;wdk@. vGwv f yfa&;ae@tcrf;tem; odk@ wufa&muf&ef jrefrmv$waf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;or*~udk zdw=f um;cJo h jzifh tif'edk ;D &Sm;tpd;k &acgi;f aqmifrsm; ESifh awG@qaHk qG;aEG;cGifh &&dcJSco hJ nf? tif'edk ;D &Sm;Edik if jH cm;a&;0ef}uD; [mqef0&D m,k' u etzppftpd;k &taejzifh jref rmEdik if H 'Dru dk a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif Edik if aH &;wd;k wufrw _ ckck vufqyk v f ufuidk f rjyEdik yf gu ;ESiS fh jyefvnf&ifqidk &f Edik o f nf[k =o*kwv f (20) ukvor*~v+Hk cHKa&;aumifpw D iG f xyfraH qG;aEG;&rnf@ tajctaersm;E &ufae@wiG f xkwaf z:ajymqdck o Jh nf? xdik ;f Edik if . H vuf&0dS ef}uD;csKyf Mr. Samak Sundaravej url tar&duef ESifh taemufEidk if rH sm;u a':atmifqef;pk=unfudk Edik if aH &;vufeufozG,f toH;k csae=ua=umif;/ a':atmifqef; pk=unfudk ab;z,fxm;rnfqydk gu etzESifh ydrk I dk av;eufonf@aqG;aEG;r_rsm; jyKvkyv f mEdik v f rd n R [ f k befaumuf +rdK@udk a&muf&v dS monf@ Gambari udk =o*kwv f (25)&ufae@wiG f ajym=um;cJo h nf? w&kwEf idk if u H vnf; etz

P DC Ne ws C o mm e nt ar y ~ Se pt e m be r , 2 0 08

P ag e 9 o f 1 0

ESifh umuG,af &;vkyif ef;rsm;wGif ydrk ydk ;l aygi;f aqmif&u G &f ef pDpOfaea=umif f (29)&ufae@wiG f ajymqdck Jh ea=umif; =o*kwv onf? f ajcpdu k f AP owif;axmuf a':at; 2008 ckEpS t f wGuf &J&ifo h nf@owif;orm;qktwGuf &efuek t at;0if; tm; a&G;cs,v f u dk af =umif; Edik if w H umtrsKd ;orD; rD', D mazgiaf ';&Si;f (IWMF) u =o*kwv f (13)&uf ae@wiG f a=ujimcJ+h yD; Edik if wum&k Hwum&kyjf rifo=H um;qka&G a&G;cs,af &;tzGJ@ (EMMY) uvnf uvnf; t,f*smZD;&m; owif;Xme rS xkwv f i$ cfh o Jh nf@ a&$0ga&mifawmfveS af &; &kyo f rH w S w f rf;udk qkcs;D jrSi&fh ef =o*kwv f (14)&ufae@wiG f y%mr a&$; cs,cf o Jh nf? 2008 ckEpS f =o*kwv f xkwf vef'eftajcpdu k f EIU r*~Zif;}uD;url 2008f wGi;f jrefrmEdik if H 2008-2009 ckEpS t Y aemufxyfvx l t k ºHk uGrw _ &yfjzpfymG ;+yD; vuf&pdS pftpd;k &udjk zKwfcs&ef tvm;tvm r&do S uJo h dk@/ +idr;f csr;f pGm qEN jyr_udk ppftpd;k &u t=urf;zuf+zdKcGo J nf@ta&;tcif;rsKd ; xyfraH y:ayguv f mv#iv f nf; jynfytiftm;pkw&yf&yfu 0ifa&mufpu G zf uf h nf? u&f ef tvm;tvmr&daS =umif; oH;k oyfaz:jycJo ,QKvtwGi;f ukvor*~txl;ud, k pf m;vS,f Mr. Ibrahim Gambari . jyKrlaqmif&u G rf r_ sm; a=umifh jrefrmjynfot l rsm;pkrmS ukvor*~tygt0if Edik if w H um.zdtm;ay;r_rsm;tay: t,Ht k =unfav#meh nf; vm+yD; tm;ud;k ar#mv f ifrh v _ nf; usqif;vma=umif vma=umif; awG@&&dS ygonf? ? / End of Report /Sunday, September 07, 2008

P DC Ne ws C o mm e n ta r y ~ Se p t e m be r, 2 00 8

Pag e 10 o f 1 0

Related Documents