Notebook
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Notebook as PDF for free.
More details
- Words: 3,782
- Pages: 57
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
Aικατερίνη Πλακίτση
Άλκηστις Kοντογιάννη
Eιρήνη Σπυράτου
Bάια Mανώλη
Mελέτη Περιβάλλοντος A΄ ∆ηµοτικού
EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™
ISBN 960-06-1802-x
Tετράδιο Eργασιών OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN AΘHNA
MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ
™Y°°PAºEI™
KPITE™-A•IO§O°HTE™
EIKONO°PAºH™H ºI§O§O°IKH E¶IME§EIA Y¶EY£YNH TOY MA£HMATO™ KATA TH ™Y°°PAºH Y¶EY£YNH TOY Y¶OEP°OY E•øºY§§O ¶POEKTY¶øTIKE™ EP°A™IE™
AÈηÙÂÚ›ÓË ¶Ï·Î›ÙÛË, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÕÏÎËÛÙȘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ EÈÚ‹ÓË ™˘Ú¿ÙÔ˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B¿È· M·ÓÒÏË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ™·Ï‚·Ú¿˜, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ O˘Ú·Ó›· K˘ÚÈ·˙‹, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Zˆ‹ BÈÙÛ¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÔ‡Úη-T·Ù·Ú¿ÎË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ XÚÈÛÙ›Ó· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· X. ∫Ô˘ÏÔ˘Ì·Ú›ÙÛË, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÈÚ‹ÓË K·Ó·ÎÔ˘Û¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Mȯ¿Ï˘ M·ÎÚÔ˘Ï¿Î˘, EÈηÛÙÈÎfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘
ACCESS °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ A.E.
™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: E˘·ÁÁÂÏ›· M¿ÏÏ· (ηٿ ÙÔ 1/3) Î·È Iˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·Ú¿Î˘ (ηٿ ÙÔ 1/5)
°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:
«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
AÈηÙÂÚ›ÓË ¶Ï·Î›ÙÛË
ÕÏÎËÛÙȘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË
EÈÚ‹ÓË ™˘Ú¿ÙÔ˘
B¿È· M·ÓÒÏË
ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:
MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ
OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN A£HNA
¶ÚԤϢÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ * H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ŸÛ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Ë ÔÔ›· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. H ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو. Aگ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - KfiÚÈÓıÔ˜, [ÛÂÏ. 10: (1)], §ÂÍÈÎfi EÏÏ‹ÓˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, M¤ÏÈÛÛ·, [ÛÂÏ. 11: (1), (2)], ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °Eø, EΉfiÛÂȘ §·ÌÚ¿ÎË, [ÛÂÏ. 20: (1)], EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, [ÛÂÏ. 24: (1)], EÏÏËÓÈ΋ M˘ıÔÏÔÁ›·, EΉÔÙÈ΋ AıËÓÒÓ, [ÛÂÏ. 24: (2), ÛÂÏ. 44: (1)], °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ YÁÚfiÙÔÔ˘˜, Y¶EXø¢E [ÛÂÏ. 25: (1), (3)], AÚ¯Â›Ô K. K˘Ú¿ÓË, [ÛÂÏ. 25: (2), ÛÂÏ. 26: (4), (5)], EÏÏËÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (EOT), [ÛÂÏ. 26: (1), (2), (3), (6)], «£ËÏ·ÛÙÈο Î·È EÚÂÙ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜», EχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜, [ÛÂÏ. 27: (1)], YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ - ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛʷϛۈÓ, ŒÓÙ˘Ô «¶Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘», [ÛÂÏ. 33: (1)], EÏÏËÓÈ΋ OÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· (EOE), [ÛÂÏ. 48: (1)].
°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È §¤ˆÓ §·Ï¤ˆÓ.
∫È ÂÁÒ Â›Ì·È Ë ªËÏÒ ∫·ÌËÏÒ. TÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ·;
ŸÓÔÌ·: _____________________ ___________
ŒÏ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ: ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·. ª·˙› ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·…
5
¶Ò˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ: §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
ƒˆÙ¿ÌÂ
¶·›˙Ô˘ÌÂ
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
∫fi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË
EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
6
H¶ÒÙ˜¿Í·ËÓ·ÌÎÔ·˘Ï‡Ùˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; E›Ì·È Ë K·ÌËÏÒ. 濯ӈ ÙÔ Ì‹ÏÔ ÌÔ˘ Ó· ‚Úˆ... ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 1.
2.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË K¿ÓÔ˘Ì ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù¿ÍË. TÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ÂΛ;
✔
7
H Ù¿ÍË ÌÔ˘ 3.
¶fiÛ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÌÔ˘; ¶fiÛ· ·ÁfiÚÈ· ¤¯ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÌÔ˘; Xڈ̷ٛ˙ˆ Ù· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ù· ÌÂÙÚ¿ˆ.
4. ¶ÔÈÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘ ͯÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
8
TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ 1.
B¿˙ˆ
2.
X Û fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘.
TÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÛοϘ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
9
TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ 3.
™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ: ¶Ò˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ڿÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÛÂÈÚ¿; ........................................................ TÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ; ..................................................................... ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜; ....................................................... ¶Ô‡ ı· ηı›ÛÔ˘Ì ӷ Ê¿ÌÂ; ...............................................
4.
ƒˆÙ¿ÌÂ
PˆÙ¿Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ô.
5. ¶ÚÔÛηÏԇ̠¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô! TÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; ƒˆÙ¿ÌÂ
¶ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜;
10
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 1. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË TÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÓ ¿Ú·Á ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜; °. ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘ M¿Ó· Ì ·È‰È¿
§¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
™. µ·ÛÈÏ›Ԣ H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
2.
ƒˆÙ¿ˆ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Î·È Ì›· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘: «¶fiÛ· ¿ÙÔÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘»; Ãڈ̷ٛ˙ˆ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2 3 4 5 6 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6
11
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ‰·¯Ù˘ÏfiÎÔ˘ÎϘ.
K·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ
¶ËÁ·›Óˆ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 53 ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘. ∫fi‚ˆ 8 ÏÔ˘Ú›‰Â˜. ºÙÈ¿¯Óˆ Ì ·˘Ù¤˜ 8 ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·. ∫fi‚ˆ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ. ∫ÔÏÏ¿ˆ Ù· 8 ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ÊÔÚ¿ˆ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘. ¶·›˙ˆ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Ì ı¤Ì·: ÷ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È §˘Ë̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
4. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿;
¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ·
ηÈ
∂Ï¿Ù ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜. ™·˜
Ôχ!
§¤Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹. 12
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 5. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º¤ÚÓˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ҙ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
6. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
O ·Ô‡˜ B·Û›Ï˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ôχ... ™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ οÏÂÛ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ;
¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆Ș ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜.
Ì·Ì¿, Ì·Ì¿˜...
13
O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 1.
ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ı· ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
2.
T· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ̤ӷ. B¿˙ˆ Û ·ÎÏÔ: 1. Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌˆÚfi. 2. Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÙÒÓ.
14
O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 3.
¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ì·˜;
4.
¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ì ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË;
5.
∆È Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ı ̤ڷ ̤¯ÚÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ............................. ™˘˙ËÙ¿Ì ™ËÌÂÈÒÓˆ Ì ¤Ó· X.
15
O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 6.
AÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È
12 Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜.
¢Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘. O °ÂÓ¿Ú˘ Ì ÌÔÙ›ÓÈ· ÎÈ Ô ºÏ‚¿Ú˘ Ì ·ÏÙfi Î·È Ô ª¿ÚÙ˘ Ì ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÚÈÁˆÙfi. O ∞Ú›Ï˘ Ì ηÛΤÙÔ Î·È Ì ¿ÛÚ˜ ÂςȤϘ Î·È Ô ª¿ÈÔ˜ ÎÈ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Ì ¿ÛÚ˜ ÍÒÏ·Ù˜ ʷӤϘ….. §ÈÏÈÔ‡ÔÏË
°ÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì οı ̋ӷ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜.
7.
TÈ ÊÔÚ¿Ì οı ÂÔ¯‹;
§¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
16
O ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ 1.
EÓÒÓˆ οı ÂÈÎfiÓ· Ì ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
‚Ú¿‰˘
ÌÂÛË̤ÚÈ
Úˆ›
¶ÔȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2. ∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
«◊ÏÈÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ˙ÂÛÙfi˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÌÔ˘. •‡ÓËÛ fiÏË Ë ÔÏÈÙ›· οو ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÌÔ˘». ◊ÏÈ ◊ÏÈ ·Ú¯ËÁ¤, ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜
17
O ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ 3.
ŒÓ· ·È‰› Á›ÓÂÙ·È
. T· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Û ˙¢Á¿ÚÈ·
È·ÓfiÌ·ÛÙ ϿÙË Ì ϿÙË. °˘Ú›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ¶·›˙Ô˘Ì ̷˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ì «Ì¤Ú·», ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ʈӿ˙Ô˘Ì «Ó‡¯Ù·».
4.
M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¯Ú˘Û¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................
ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. 18
To Û›ÙÈ ÌÔ˘ 1. ™›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ì Ì ÁÚ·Ì̤˜.
2. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘.
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
TÈ ÛΤÊÙËΘ Î·È ÙÔ ¤ÊÙȷ͘ ¤ÙÛÈ; 19
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 1.
™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜; ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2. ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ: ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ˙Ô˘˙Ô˘ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û‡ÓÓÂʈÓ. 3. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÏˆÓ Ì·˜
Kfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ
ª·˙‡ԢÌ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶Ò˜ ı· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ;
20
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 4. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∆È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ;
ƒˆÙ¿ÌÂ
5. O ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Á›ÙÔÓ· ∆È ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Á›ÙÔÓ·˜; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
6. ™¯Â‰È¿˙ˆ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
Ãڈ̷ٛ˙ˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
21
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
7. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.
™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.
H Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘.
8. AÓ ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ; §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
22
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 9.
ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆Ô˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÁÈ·Ù› Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ.
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
10. ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜
ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.
11. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
O ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È. O Î˘Ú £·Ó¿Û˘, Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜, ʈӿ˙ÂÈ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ï¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜: ¡· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹ fi¯È;
23
O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∆È ·ÎÔ‡˜; ∆È ·ÁÁ›˙ÂȘ; ∆È Ì˘Ú›˙ÂȘ; ∆È ÓÈÒıÂȘ;
2.
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÓËÛÈ¿ Î·È ÙfiÔ˘˜ Ì ı¿Ï·ÛÛ·. K. TÛfiÎÏ˘
™Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·... Ô ıÂfi˜ ¢›·˜ ̿ψÛ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÙÔ ıÂfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ¯Ù‡ËÛ Ì ÙËÓ ÙÚ›·ÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙË ÁË, ¤ÎÔ„Â ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ¤Ù·Í ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿.
3.
¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ‹ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·;
4. ∆Ô Î·Ú·‚¿ÎÈ· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ϤÍË ÁÈ· ÙË
. ™Â οıÂ
. ¢È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ
ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÈ· ,‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ηÈ
ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ·˘Ù¤˜.
24
O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 5.
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
6.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ï›ÌÓ˜; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û οÌÔ˘˜;
ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
25
O¶ˆÙfi˜·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.
EÓÒÓˆ οı ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
‚Ô˘Ófi
ı¿Ï·ÛÛ· Ï›ÌÓË ÔÙ¿ÌÈ
8.
ª·˙‡ԢÌ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ÎÔÏ¿˙ Ì ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
9.
ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ˆ.
26
O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 10.
™˘˙ËÙ¿Ì ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
11.
¶·›˙Ô˘ÌÂ
™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÕÓÓ·˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∂Λ οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ ηڤٷ-ηڤٷ. ªÂÚÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ.
27
O¶ˆÙfi˜·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ 12.
¢›Óˆ Û οı ÂÈÎfiÓ· ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ.
13.
£ÂfiÊÈÏÔ˜
™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜
K. M·Ï¤·˜
™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜
¶·›ÚÓÔ˘Ì ÈӤϷ Î·È ÌÔÁȤ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
28
O¶Èˆ·˜Ó¿·ÓÁ·ÎΘ·ÏÙ‡Ô˘Ùˆ·ÓÙıËÚÓÒÈÛÔÙ˘ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
TÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ; ¢È·Ï¤Áˆ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
2.
¶ÔȘ ÙÚÔʤ˜ Ì¿˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·;
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
¶ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi;
º¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
3.
H ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ; ƒˆÙ¿ÌÂ
ZËÙ¿Ì ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ‹ ·fi οÔÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤ÙÚˆÁ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰› Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚÒÌ ۋÌÂÚ·.
29
OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ 4.
K¿ÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ò˜; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
°È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·
TÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘;
5. ƒˆÙ¿ÌÂ
K·Ïԇ̠ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ οÔÈ· ̤ÏË ·fi ÙË Unicef Î·È ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó. TÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ;
6.
¶ÚfiÛÎÏËÛË ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠...................................................... ...................................................... ......................................................
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì ı¤Ì· ·È‰È¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·.
AÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á˘ È¿Ó·Ó ÁÂÚ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·... TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, Z. ™·ÚÚ‹
30
°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
MÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘.
‹ Ù˘
ÌÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ
T·˘ÙfiÙËÙ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ŸÓÔÌ·: ................................................. HÏÈΛ·: ................................................... ⁄„Ô˜: ................................................... B¿ÚÔ˜: .................................................. XÚÒÌ· Ì·ÙÈÒÓ: ...................................... XÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ:....................................
2.
¶ÂÚ·Ù¿Ì Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜... Û· Á¿Ù˜, Û·Ó ÂϤʷÓÙ˜, Û· ¯Ù·fi‰È·, Û· ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ·, Û· Ï·ÁÔ›, Û·Ó Î·ÁÎÔ˘Úfi. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
3.
ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ‹ ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
31
°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 4.
™˘˙ËÙ¿Ì ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜: XÒÓÂÈ ÙË ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
H
ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡.
ÙÔ˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÏÈ.
N· ¤¯ÂȘ Ù·
ÛÔ˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·.
5.
º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
∆È ‚ϤÂȘ;
6.
∆È ·ÎÔ‡˜;
∆È È¿ÓÂȘ;
∆È Ì˘Ú›˙ÂȘ;
∆È ÓÈÒıÂȘ;
TÔ ÎÔÏ¿˙ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ: ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Ì¿ÙÈ·, ·˘ÙÈ¿, ̇Ù˜... Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÛÙ›· ÚfiÛˆ· ‹ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
32
°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.
ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· Ì·˜.
8.
˙Ô˘Ì ¿ ˘ Â Î Û · Ù K·
ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ı¤Ì· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·.
Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
9.
EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰›·ÙÚÔ ‹ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi. ƒˆÙ¿ÌÂ
33
√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 1. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ °Ú¿Êˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜.
2. ¶ÂÚÈÁڿʈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘. PˆÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÔȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. TÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜; ƒˆÙ¿ÌÂ
KÔÏÏ¿Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·.
34
√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 3. ∫·Ïԇ̠ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ ‹ ÌÈ· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ. ƒˆÙ¿Ì ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................
4.
K·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ. Kfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ
5. ¢ÒÛ ٷ ¤·ıÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ZˆÁÚ¿ÊÈÛ¤ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ!
35
A¶Áˆ·˜ı¿·Óη·ÎÈ·Âχ·ÁÙÁˆ¤ÏÙÌË·Ó ÙÈ·ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË EÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ. TÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ;
2.
Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
3. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
K·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ۛÙÈ· Ì ÎÔ˘ÙÈ¿. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¯·ÚÙÈ¿. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÚÔ‡¯· Ì ‡Ê·ÛÌ·.
™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· οÔȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ, Ô˘ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ôχ ˆÚ·›· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË ‹ Ôχ ·Ï¿ÙÈ.
MÌÌÌÌ, TÈ ÓfiÛÙÈÌ·! YÁÈÂÈÓ¿ fï˜ ›ӷÈ;
36
¶Òˆ˜ ·ӷÈÎÎÔ·ÈÏÓ‡ˆÓÙÔˆ‡ÌÙÂË;Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
°ÂÈ· ÛÔ˘, HÏ›·. TÈ Î¿ÓÂȘ;
TËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ
°ÂÈ· ÛÔ˘, ÁÈ·ÁÈ¿! ¶Ô‡ ›۷È;
◗ °ÈÓfiÌ·ÛÙ ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ◗ EÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ó·˘ÙÈÎfi˜...
¶·›˙Ô˘ÌÂ
2.
◗ ¶ÚÔÛηÏÒ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ‹ ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ...
™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ.
37
¶Òˆ˜ ·ӷÈÎÎÔ·ÈÏÓ‡ˆÓÔÙˆ‡ÌÙÂË;Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3.
™˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂı¤·Û˘.
EÎÔÌ‹
H̤ڷ
flÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
¢È¿ÚÎÂÈ·
™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
4.
Kfi‚Ô˘Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË
Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
5.
E ¶IKOINøNIA MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘.
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
38
T¶·ˆ˜··ÈÓ¯·ÓΛ‰·ÈÏ·‡¿ÏÙψÔÙÂËÓηÈÛÈÙÛÔ‹ÚÌ›·ÂÚÙ·Ô˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
PˆÙ¿Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, ÙÔÓ ·Ô‡, ÙË Ì·Ì¿ ‹ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ›. ƒˆÙ¿ÌÂ
2.
3.
M·ÓÙ‡ԢÌ ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ·È¯Ó›‰È·:
ÔÌ·‰Èο
ÂÈÙÚ·¤˙È·
39
Ô˘ Ù· ·›˙Ô˘Ì ¤Íˆ
TÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; 1.
ŒÊÂÚ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ÊÙȿ͈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙÔ Î·ÌËÏÔ-ÌÔ˘Û›Ô. TÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ οو ·fi οı ·È¯Ó›‰È;
¶¿ˆ Ó· ʤڈ ÎÈ ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¯·ÚÙÈ¿, ‚È‚Ï›·, Áfi̘. EÛ›˜, ·È‰È¿, ÙÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ;
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô
η¤ÏˆÓ
... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô
·Ô˘ÙÛÈÒÓ
... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô
ÎÔ˘ÌÈÒÓ
°Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì·˜.
MÔ˘ÛÂ›Ô ....................................................................
40
TÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; 2. T· ¯ÂÏȉÔÓ›ÛÌ·Ù· ™ÙË ƒfi‰Ô, ·fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓ Ì ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·, ¤Ó· ¤ıÈÌÔ. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ª¿ÚÙË Á‡ÚÓ·Á·Ó ·fi Û›ÙÈ Û ۛÙÈ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ͇ÏÔ ‹ ¯·ÚÙ› Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈ˙·Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ· Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
◊ÚıÂ, ‹Úı ¯ÂÏȉfiÓ· ◊Úı ÎÈ ¿ÏÏË ÌÂÏȉfiÓ· ∫¿ıÈÛÂ Î·È Ï¿ÏËÛ ∫·È ÁÏ˘Î¿ ÎÂϿˉËÛ ª¿ÚÙË, ª¿ÚÙË ÌÔ˘ ηϤ ∫·È ºÏ‚¿ÚË ÊÔ‚ÂÚ¤ ∫È ·Ó ÊÏ‚›ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ÙÛÈÎÓ›ÛÂȘ ∫·ÏÔη›ÚÈ ı· Ì˘Ú›ÛÂȘ. §·˚Îfi
∫¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜.
YÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: ¯·ÚÙfiÓÈ Ì·‡ÚÔ - ¯·ÚÙfiÓÈ ¿ÛÚÔ - „·Ï›‰È - ÎfiÏÏ· - ÌÈÎÚfi ͇ÏÔ Î·È Û¿ÁÁÔ Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË EÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ٷ ¯ÂÏȉÔÓ›ÛÌ·Ù·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜; EÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
41
T¶ÈˆÂ˜›Ó··ÓÈ·ÔηÏÔ‡ÏÈÙȈÛÌÙfi˘Ó; ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; ¶·ÚÔÈ̛˜... ·ÚÔÈ̛˜. TÈ Ó· ϤÓÂ; TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó; 3. EÍËÁԇ̠ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜. «O ºÏ‚¿Ú˘ Ì ÓÂÚfi ÎÔ˘ÙÛfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi». «Afi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÎÈ ·fi M¿ÚÙË Î·ÏÔη›ÚÈ».
¶·È‰È¿, ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ χۈ Ù· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜;
«ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÎÂÊ·Ï‹ ‰Ò‰Âη ÁÈÔÈ Ô‰¿ÚÈ· Î·È Î¿ı ÁÈÔ˜ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÎfiÚ˜». TÈ Â›Ó·È;
«ÕÌ· ‚Ϥˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Î·È ÙÔ ‚Ϥˆ, Û· ‰Â ‚Ϥˆ». TÈ Â›Ó·È;
«ÕÛÚË ¤ÙÚ· ͤͷÛÚË ÎÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÍÂÍ·ÛÚfiÙÂÚË».
«O Ù˙›Ù˙ÈÚ·˜, Ô Ì›ÓÙ˙ÈÚ·˜ Ô Ù˙ÈÙ˙ÈÌÈÓÙ˙ȯfiÙ˙ÈÚ·˜».
濯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·. M·ÓÙ‡ԢÌ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ƒˆÙ¿ÌÂ
42
T¶·ˆ˜Ê˘·ÙÓ¿·ÎÙÔ·˘Ï‡ÙfiÙˆÔ˘ÙËÌÓÔÈ˘ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË BÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ٷ Ê˘Ù¿.
º˘Ùfi
2.
¶Ô‡ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ;
TÈ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘;
XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ï¤ÍÂȘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ÎÔÏ¿˙ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ê˘ÙÒÓ: ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ΋Ԣ, ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
43
T¶·ˆ˜Ê˘·ÙÓ¿·ÎÙÔ·˘Ï‡ÙfiÙˆÔ˘ÙËÌÓÔÈ˘ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3. ŒÓ·˜ ΋Ԙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË º¤ÚÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ê˘Ù¿ Û ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ·. º˘Ù‡ԢÌ ÛfiÚÔ˘˜ Û Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿˙·.
¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù¿ οı ‚‰ÔÌ¿‰·.
1Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
4.
2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
3Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
™Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·... ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ı¿ ¢‹ÌËÙÚ· ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ò˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿; N· ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁËı›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
44
4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË BÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠˙Ò·.
ZÒ·
2. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
¶Ô‡ Ù· ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ;
TÈ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜;
∆Ô ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ì ٷ ˙Ò· ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ˙Ò· Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi.
45
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3. M‡ıÔÈ Ì ˙Ò· ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ Ô˘ ›¯Â ¤Ó· O Û·ÏÔ˜ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙËÓ
ÙÔ˘, ۋΈÓ ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘
ÎÈ ¤Ó· ÎÈ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙÔ
ÙÔ˘ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡. MÈ· ̤ڷ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ˙‹Ï„ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ›‰È·. ¶‹Á ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘, Ó· ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘
Î·È Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ˜.
ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿;
4.
K¿ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤Ó· ̇ıÔ Ì ˙Ò·.
5.
TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٷ ˙Ò·...
H Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ
ŸÙ·Ó ı· ¿ˆ, Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ı ӷ ÛÔ˘ ¿Úˆ ¤Ó· ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ. TÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ ÎÈÎÈÚÈÎÈΛ ı· ÛÂ Í˘Ó¿ÂÈ Î¿ı ڈ›... 6.
ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÓfiÌ·Ù·. ¢ÈËÁԇ̷ÛÙ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿. §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
46
.
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.
¢›ÓÔ˘Ì Û οı ˙ÒÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. °Ú¿ÊÔ˘Ì Û οı ηÚ٤Ϸ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
£ËÏ·ÛÙÈÎfi, ¶Ô˘Ï›, EÚÂÙfi, æ¿ÚÈ, ŒÓÙÔÌÔ.
EÁÒ, Û ÔÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó‹Îˆ; ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÌ¿‰Â˜ ˙ÒˆÓ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
8. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
BÚ›ÛΈ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘... B¿˙ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ó· ˙ÒÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÒ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ Ì ‹¯Ô˘˜. ZËÙ¿ˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó: ✓ ¶ÔÈÔ ˙ÒÔ ÌÈÌԇ̷È; ✓ ™Â ÔÈ· ÔÌ¿‰· ˙ÒˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ;
47
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 9.
°ÈÓfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
TÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ: ◗ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ◗ ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ K¿ı ·È‰› ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. ∆Ô ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï¤ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. O ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂›Ì·È ηÛÙ·ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ·ÂÙfi˜ Î·È ÂÙÒ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¿ÌÓÔ.
10.
M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏÈ¿.
YÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
1 ÎÈÏfi ËÏfi˜, ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ÎfiÏ· ‹ ·ÙÏ·ÎfiÏ
O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ «EÏÏËÓÈ΋ OÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·»
48
A¶ÓˆÙ˜ÈηÂӛ̷ÂÎÓ··Ï‡·ÙfiˆÙÙÔËÓ ÂÈÚÛÙÈ‚Ô¿ÚÏ›·ÏÔÙÓÔÌ˘ÔÙ˘fiÔ˘ ÌÔ˘; 1. H ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2.
™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ: ◗ ¶fiÛ· ÔÙ‹ÚÈ·, fiÛ· È¿Ù· Î·È fiÛ˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜; ◗ ¶fiÛ· Ì·ÏfiÓÈ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ Û οı ıÚ·Ó›Ô; ◗ ¶Ò˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ;
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÔÈ· ˘ÏÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜;
™ÙÂÚ¿
YÁÚ¿
49
A¤ÚÈ·
H¶ˆË˜Ï·ÎÓÙ·ÚÎȷ΋χÂÓÙ¤ˆÚÁÙÂËÈÓ· ÈÛÛÙÙËÔÚ˙›ˆ·‹ÙÔÌ˘·˜ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ê·Îfi Ó· ·Ó¿„ÂÈ;
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ï¿Ì· Ó· ·Ó¿„ÂÈ;
2.
™ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¿ÓÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘.
3.
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
¶PO™OXH!
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¢.E.H. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∑ËÙ¿Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ҙ Ó· οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ò˜ Ó· ÚÔÛٷ٢fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
50
T¶ÔˆÙ˜··ÍÓ›‰·ÈηÙÔÏ˘‡‹Ù¯ˆÔ˘ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜ Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ì η¿ÎÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì fiÛÚÈ· Î·È Î·Ï·Ì¿ÎÈ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.
∫·Ïԇ̠ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù¿ÍË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜.
2.
«∆Ô ¤Ù·ÁÌ· Ù˘ ¯Ú˘ÛfiÌ˘Á·˜» «O ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ» ¶·›˙Ô˘ÌÂ
∞Îԇ̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚ‡ԢÌ fiˆ˜ Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.
3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÈÏ¿Ì Ì ·˘Ùfi. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
4. §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
◗ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÂÓfi˜ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÏÂοÓË ÓÂÚfi; ◗ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ‰‡Ô ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Ô˘ Ù· ¯Ù˘¿Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì·˜ ÏÂοÓ˘; º¤ÚÓÔ˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ÂÈÚ¿Ì·Ù·.
51
✄
53
ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).
BIB§IO™HMO
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.
Aικατερίνη Πλακίτση
Άλκηστις Kοντογιάννη
Eιρήνη Σπυράτου
Bάια Mανώλη
Mελέτη Περιβάλλοντος A΄ ∆ηµοτικού
EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™
ISBN 960-06-1802-x
Tετράδιο Eργασιών OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN AΘHNA
MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ
™Y°°PAºEI™
KPITE™-A•IO§O°HTE™
EIKONO°PAºH™H ºI§O§O°IKH E¶IME§EIA Y¶EY£YNH TOY MA£HMATO™ KATA TH ™Y°°PAºH Y¶EY£YNH TOY Y¶OEP°OY E•øºY§§O ¶POEKTY¶øTIKE™ EP°A™IE™
AÈηÙÂÚ›ÓË ¶Ï·Î›ÙÛË, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÕÏÎËÛÙȘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ EÈÚ‹ÓË ™˘Ú¿ÙÔ˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B¿È· M·ÓÒÏË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ™·Ï‚·Ú¿˜, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ O˘Ú·Ó›· K˘ÚÈ·˙‹, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Zˆ‹ BÈÙÛ¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÔ‡Úη-T·Ù·Ú¿ÎË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ XÚÈÛÙ›Ó· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· X. ∫Ô˘ÏÔ˘Ì·Ú›ÙÛË, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÈÚ‹ÓË K·Ó·ÎÔ˘Û¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Mȯ¿Ï˘ M·ÎÚÔ˘Ï¿Î˘, EÈηÛÙÈÎfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘
ACCESS °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ A.E.
™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: E˘·ÁÁÂÏ›· M¿ÏÏ· (ηٿ ÙÔ 1/3) Î·È Iˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·Ú¿Î˘ (ηٿ ÙÔ 1/5)
°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:
«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
AÈηÙÂÚ›ÓË ¶Ï·Î›ÙÛË
ÕÏÎËÛÙȘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË
EÈÚ‹ÓË ™˘Ú¿ÙÔ˘
B¿È· M·ÓÒÏË
ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:
MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ
OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN A£HNA
¶ÚԤϢÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ * H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ŸÛ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Ë ÔÔ›· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. H ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو. Aگ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - KfiÚÈÓıÔ˜, [ÛÂÏ. 10: (1)], §ÂÍÈÎfi EÏÏ‹ÓˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, M¤ÏÈÛÛ·, [ÛÂÏ. 11: (1), (2)], ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °Eø, EΉfiÛÂȘ §·ÌÚ¿ÎË, [ÛÂÏ. 20: (1)], EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, [ÛÂÏ. 24: (1)], EÏÏËÓÈ΋ M˘ıÔÏÔÁ›·, EΉÔÙÈ΋ AıËÓÒÓ, [ÛÂÏ. 24: (2), ÛÂÏ. 44: (1)], °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ YÁÚfiÙÔÔ˘˜, Y¶EXø¢E [ÛÂÏ. 25: (1), (3)], AÚ¯Â›Ô K. K˘Ú¿ÓË, [ÛÂÏ. 25: (2), ÛÂÏ. 26: (4), (5)], EÏÏËÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (EOT), [ÛÂÏ. 26: (1), (2), (3), (6)], «£ËÏ·ÛÙÈο Î·È EÚÂÙ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜», EχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜, [ÛÂÏ. 27: (1)], YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ - ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛʷϛۈÓ, ŒÓÙ˘Ô «¶Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘», [ÛÂÏ. 33: (1)], EÏÏËÓÈ΋ OÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· (EOE), [ÛÂÏ. 48: (1)].
°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È §¤ˆÓ §·Ï¤ˆÓ.
∫È ÂÁÒ Â›Ì·È Ë ªËÏÒ ∫·ÌËÏÒ. TÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ·;
ŸÓÔÌ·: _____________________ ___________
ŒÏ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ: ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·. ª·˙› ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·…
5
¶Ò˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ: §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
ƒˆÙ¿ÌÂ
¶·›˙Ô˘ÌÂ
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
∫fi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË
EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
6
H¶ÒÙ˜¿Í·ËÓ·ÌÎÔ·˘Ï‡Ùˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; E›Ì·È Ë K·ÌËÏÒ. 濯ӈ ÙÔ Ì‹ÏÔ ÌÔ˘ Ó· ‚Úˆ... ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 1.
2.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË K¿ÓÔ˘Ì ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù¿ÍË. TÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ÂΛ;
✔
7
H Ù¿ÍË ÌÔ˘ 3.
¶fiÛ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÌÔ˘; ¶fiÛ· ·ÁfiÚÈ· ¤¯ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÌÔ˘; Xڈ̷ٛ˙ˆ Ù· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ù· ÌÂÙÚ¿ˆ.
4. ¶ÔÈÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘ ͯÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
8
TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ 1.
B¿˙ˆ
2.
X Û fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘.
TÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÛοϘ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
9
TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ 3.
™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ: ¶Ò˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ڿÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÛÂÈÚ¿; ........................................................ TÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ; ..................................................................... ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜; ....................................................... ¶Ô‡ ı· ηı›ÛÔ˘Ì ӷ Ê¿ÌÂ; ...............................................
4.
ƒˆÙ¿ÌÂ
PˆÙ¿Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ô.
5. ¶ÚÔÛηÏԇ̠¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô! TÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; ƒˆÙ¿ÌÂ
¶ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜;
10
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 1. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË TÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÓ ¿Ú·Á ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜; °. ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘ M¿Ó· Ì ·È‰È¿
§¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
™. µ·ÛÈÏ›Ԣ H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
2.
ƒˆÙ¿ˆ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Î·È Ì›· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘: «¶fiÛ· ¿ÙÔÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘»; Ãڈ̷ٛ˙ˆ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2 3 4 5 6 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6
11
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ‰·¯Ù˘ÏfiÎÔ˘ÎϘ.
K·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ
¶ËÁ·›Óˆ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 53 ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘. ∫fi‚ˆ 8 ÏÔ˘Ú›‰Â˜. ºÙÈ¿¯Óˆ Ì ·˘Ù¤˜ 8 ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·. ∫fi‚ˆ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ. ∫ÔÏÏ¿ˆ Ù· 8 ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ÊÔÚ¿ˆ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘. ¶·›˙ˆ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Ì ı¤Ì·: ÷ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È §˘Ë̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
4. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿;
¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ·
ηÈ
∂Ï¿Ù ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜. ™·˜
Ôχ!
§¤Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹. 12
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 5. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º¤ÚÓˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ҙ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
6. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
O ·Ô‡˜ B·Û›Ï˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ôχ... ™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ οÏÂÛ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ;
¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆Ș ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜.
Ì·Ì¿, Ì·Ì¿˜...
13
O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 1.
ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ı· ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
2.
T· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ̤ӷ. B¿˙ˆ Û ·ÎÏÔ: 1. Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌˆÚfi. 2. Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÙÒÓ.
14
O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 3.
¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ì·˜;
4.
¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ì ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË;
5.
∆È Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ı ̤ڷ ̤¯ÚÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ............................. ™˘˙ËÙ¿Ì ™ËÌÂÈÒÓˆ Ì ¤Ó· X.
15
O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 6.
AÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È
12 Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜.
¢Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘. O °ÂÓ¿Ú˘ Ì ÌÔÙ›ÓÈ· ÎÈ Ô ºÏ‚¿Ú˘ Ì ·ÏÙfi Î·È Ô ª¿ÚÙ˘ Ì ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÚÈÁˆÙfi. O ∞Ú›Ï˘ Ì ηÛΤÙÔ Î·È Ì ¿ÛÚ˜ ÂςȤϘ Î·È Ô ª¿ÈÔ˜ ÎÈ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Ì ¿ÛÚ˜ ÍÒÏ·Ù˜ ʷӤϘ….. §ÈÏÈÔ‡ÔÏË
°ÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì οı ̋ӷ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜.
7.
TÈ ÊÔÚ¿Ì οı ÂÔ¯‹;
§¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
16
O ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ 1.
EÓÒÓˆ οı ÂÈÎfiÓ· Ì ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
‚Ú¿‰˘
ÌÂÛË̤ÚÈ
Úˆ›
¶ÔȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2. ∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
«◊ÏÈÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ˙ÂÛÙfi˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÌÔ˘. •‡ÓËÛ fiÏË Ë ÔÏÈÙ›· οو ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÌÔ˘». ◊ÏÈ ◊ÏÈ ·Ú¯ËÁ¤, ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜
17
O ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ 3.
ŒÓ· ·È‰› Á›ÓÂÙ·È
. T· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Û ˙¢Á¿ÚÈ·
È·ÓfiÌ·ÛÙ ϿÙË Ì ϿÙË. °˘Ú›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ¶·›˙Ô˘Ì ̷˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ì «Ì¤Ú·», ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ʈӿ˙Ô˘Ì «Ó‡¯Ù·».
4.
M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¯Ú˘Û¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................
ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. 18
To Û›ÙÈ ÌÔ˘ 1. ™›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ì Ì ÁÚ·Ì̤˜.
2. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘.
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
TÈ ÛΤÊÙËΘ Î·È ÙÔ ¤ÊÙȷ͘ ¤ÙÛÈ; 19
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 1.
™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜; ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2. ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ: ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ˙Ô˘˙Ô˘ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û‡ÓÓÂʈÓ. 3. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÏˆÓ Ì·˜
Kfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ
ª·˙‡ԢÌ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶Ò˜ ı· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ;
20
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 4. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∆È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ;
ƒˆÙ¿ÌÂ
5. O ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Á›ÙÔÓ· ∆È ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Á›ÙÔÓ·˜; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
6. ™¯Â‰È¿˙ˆ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
Ãڈ̷ٛ˙ˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
21
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
7. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.
™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.
H Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘.
8. AÓ ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ; §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
22
∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 9.
ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆Ô˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÁÈ·Ù› Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ.
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
10. ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜
ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.
11. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
O ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È. O Î˘Ú £·Ó¿Û˘, Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜, ʈӿ˙ÂÈ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ï¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜: ¡· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹ fi¯È;
23
O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∆È ·ÎÔ‡˜; ∆È ·ÁÁ›˙ÂȘ; ∆È Ì˘Ú›˙ÂȘ; ∆È ÓÈÒıÂȘ;
2.
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÓËÛÈ¿ Î·È ÙfiÔ˘˜ Ì ı¿Ï·ÛÛ·. K. TÛfiÎÏ˘
™Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·... Ô ıÂfi˜ ¢›·˜ ̿ψÛ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÙÔ ıÂfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ¯Ù‡ËÛ Ì ÙËÓ ÙÚ›·ÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙË ÁË, ¤ÎÔ„Â ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ¤Ù·Í ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿.
3.
¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ‹ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·;
4. ∆Ô Î·Ú·‚¿ÎÈ· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ϤÍË ÁÈ· ÙË
. ™Â οıÂ
. ¢È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ
ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÈ· ,‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ηÈ
ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ·˘Ù¤˜.
24
O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 5.
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
6.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ï›ÌÓ˜; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û οÌÔ˘˜;
ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
25
O¶ˆÙfi˜·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.
EÓÒÓˆ οı ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
‚Ô˘Ófi
ı¿Ï·ÛÛ· Ï›ÌÓË ÔÙ¿ÌÈ
8.
ª·˙‡ԢÌ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ÎÔÏ¿˙ Ì ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
9.
ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ˆ.
26
O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 10.
™˘˙ËÙ¿Ì ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
11.
¶·›˙Ô˘ÌÂ
™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÕÓÓ·˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∂Λ οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ ηڤٷ-ηڤٷ. ªÂÚÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ.
27
O¶ˆÙfi˜·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ 12.
¢›Óˆ Û οı ÂÈÎfiÓ· ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ.
13.
£ÂfiÊÈÏÔ˜
™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜
K. M·Ï¤·˜
™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜
¶·›ÚÓÔ˘Ì ÈӤϷ Î·È ÌÔÁȤ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
28
O¶Èˆ·˜Ó¿·ÓÁ·ÎΘ·ÏÙ‡Ô˘Ùˆ·ÓÙıËÚÓÒÈÛÔÙ˘ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
TÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ; ¢È·Ï¤Áˆ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
2.
¶ÔȘ ÙÚÔʤ˜ Ì¿˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·;
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
¶ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi;
º¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
3.
H ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ; ƒˆÙ¿ÌÂ
ZËÙ¿Ì ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ‹ ·fi οÔÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤ÙÚˆÁ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰› Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚÒÌ ۋÌÂÚ·.
29
OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ 4.
K¿ÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ò˜; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
°È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·
TÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘;
5. ƒˆÙ¿ÌÂ
K·Ïԇ̠ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ οÔÈ· ̤ÏË ·fi ÙË Unicef Î·È ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó. TÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ;
6.
¶ÚfiÛÎÏËÛË ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠...................................................... ...................................................... ......................................................
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì ı¤Ì· ·È‰È¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·.
AÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á˘ È¿Ó·Ó ÁÂÚ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·... TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, Z. ™·ÚÚ‹
30
°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
MÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘.
‹ Ù˘
ÌÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ
T·˘ÙfiÙËÙ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ŸÓÔÌ·: ................................................. HÏÈΛ·: ................................................... ⁄„Ô˜: ................................................... B¿ÚÔ˜: .................................................. XÚÒÌ· Ì·ÙÈÒÓ: ...................................... XÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ:....................................
2.
¶ÂÚ·Ù¿Ì Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜... Û· Á¿Ù˜, Û·Ó ÂϤʷÓÙ˜, Û· ¯Ù·fi‰È·, Û· ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ·, Û· Ï·ÁÔ›, Û·Ó Î·ÁÎÔ˘Úfi. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
3.
ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ‹ ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
31
°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 4.
™˘˙ËÙ¿Ì ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜: XÒÓÂÈ ÙË ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
H
ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡.
ÙÔ˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÏÈ.
N· ¤¯ÂȘ Ù·
ÛÔ˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·.
5.
º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
∆È ‚ϤÂȘ;
6.
∆È ·ÎÔ‡˜;
∆È È¿ÓÂȘ;
∆È Ì˘Ú›˙ÂȘ;
∆È ÓÈÒıÂȘ;
TÔ ÎÔÏ¿˙ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ: ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Ì¿ÙÈ·, ·˘ÙÈ¿, ̇Ù˜... Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÛÙ›· ÚfiÛˆ· ‹ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
32
°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.
ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· Ì·˜.
8.
˙Ô˘Ì ¿ ˘ Â Î Û · Ù K·
ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ı¤Ì· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·.
Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
9.
EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰›·ÙÚÔ ‹ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi. ƒˆÙ¿ÌÂ
33
√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 1. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ °Ú¿Êˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜.
2. ¶ÂÚÈÁڿʈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘. PˆÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÔȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. TÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜; ƒˆÙ¿ÌÂ
KÔÏÏ¿Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·.
34
√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 3. ∫·Ïԇ̠ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ ‹ ÌÈ· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ. ƒˆÙ¿Ì ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................
4.
K·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ. Kfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ
5. ¢ÒÛ ٷ ¤·ıÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ZˆÁÚ¿ÊÈÛ¤ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ!
35
A¶Áˆ·˜ı¿·Óη·ÎÈ·Âχ·ÁÙÁˆ¤ÏÙÌË·Ó ÙÈ·ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË EÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ. TÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ;
2.
Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
3. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
K·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ۛÙÈ· Ì ÎÔ˘ÙÈ¿. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¯·ÚÙÈ¿. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÚÔ‡¯· Ì ‡Ê·ÛÌ·.
™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· οÔȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ, Ô˘ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ôχ ˆÚ·›· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË ‹ Ôχ ·Ï¿ÙÈ.
MÌÌÌÌ, TÈ ÓfiÛÙÈÌ·! YÁÈÂÈÓ¿ fï˜ ›ӷÈ;
36
¶Òˆ˜ ·ӷÈÎÎÔ·ÈÏÓ‡ˆÓÙÔˆ‡ÌÙÂË;Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
°ÂÈ· ÛÔ˘, HÏ›·. TÈ Î¿ÓÂȘ;
TËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ
°ÂÈ· ÛÔ˘, ÁÈ·ÁÈ¿! ¶Ô‡ ›۷È;
◗ °ÈÓfiÌ·ÛÙ ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ◗ EÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ó·˘ÙÈÎfi˜...
¶·›˙Ô˘ÌÂ
2.
◗ ¶ÚÔÛηÏÒ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ‹ ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ...
™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ.
37
¶Òˆ˜ ·ӷÈÎÎÔ·ÈÏÓ‡ˆÓÔÙˆ‡ÌÙÂË;Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3.
™˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂı¤·Û˘.
EÎÔÌ‹
H̤ڷ
flÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
¢È¿ÚÎÂÈ·
™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
4.
Kfi‚Ô˘Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË
Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
5.
E ¶IKOINøNIA MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘.
∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ
38
T¶·ˆ˜··ÈÓ¯·ÓΛ‰·ÈÏ·‡¿ÏÙψÔÙÂËÓηÈÛÈÙÛÔ‹ÚÌ›·ÂÚÙ·Ô˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
PˆÙ¿Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, ÙÔÓ ·Ô‡, ÙË Ì·Ì¿ ‹ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ›. ƒˆÙ¿ÌÂ
2.
3.
M·ÓÙ‡ԢÌ ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ·È¯Ó›‰È·:
ÔÌ·‰Èο
ÂÈÙÚ·¤˙È·
39
Ô˘ Ù· ·›˙Ô˘Ì ¤Íˆ
TÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; 1.
ŒÊÂÚ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ÊÙȿ͈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙÔ Î·ÌËÏÔ-ÌÔ˘Û›Ô. TÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ οو ·fi οı ·È¯Ó›‰È;
¶¿ˆ Ó· ʤڈ ÎÈ ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¯·ÚÙÈ¿, ‚È‚Ï›·, Áfi̘. EÛ›˜, ·È‰È¿, ÙÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ;
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô
η¤ÏˆÓ
... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô
·Ô˘ÙÛÈÒÓ
... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô
ÎÔ˘ÌÈÒÓ
°Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì·˜.
MÔ˘ÛÂ›Ô ....................................................................
40
TÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; 2. T· ¯ÂÏȉÔÓ›ÛÌ·Ù· ™ÙË ƒfi‰Ô, ·fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓ Ì ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·, ¤Ó· ¤ıÈÌÔ. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ª¿ÚÙË Á‡ÚÓ·Á·Ó ·fi Û›ÙÈ Û ۛÙÈ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ͇ÏÔ ‹ ¯·ÚÙ› Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈ˙·Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ· Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
◊ÚıÂ, ‹Úı ¯ÂÏȉfiÓ· ◊Úı ÎÈ ¿ÏÏË ÌÂÏȉfiÓ· ∫¿ıÈÛÂ Î·È Ï¿ÏËÛ ∫·È ÁÏ˘Î¿ ÎÂϿˉËÛ ª¿ÚÙË, ª¿ÚÙË ÌÔ˘ ηϤ ∫·È ºÏ‚¿ÚË ÊÔ‚ÂÚ¤ ∫È ·Ó ÊÏ‚›ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ÙÛÈÎÓ›ÛÂȘ ∫·ÏÔη›ÚÈ ı· Ì˘Ú›ÛÂȘ. §·˚Îfi
∫¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜.
YÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: ¯·ÚÙfiÓÈ Ì·‡ÚÔ - ¯·ÚÙfiÓÈ ¿ÛÚÔ - „·Ï›‰È - ÎfiÏÏ· - ÌÈÎÚfi ͇ÏÔ Î·È Û¿ÁÁÔ Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË EÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ٷ ¯ÂÏȉÔÓ›ÛÌ·Ù·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜; EÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
41
T¶ÈˆÂ˜›Ó··ÓÈ·ÔηÏÔ‡ÏÈÙȈÛÌÙfi˘Ó; ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; ¶·ÚÔÈ̛˜... ·ÚÔÈ̛˜. TÈ Ó· ϤÓÂ; TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó; 3. EÍËÁԇ̠ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜. «O ºÏ‚¿Ú˘ Ì ÓÂÚfi ÎÔ˘ÙÛfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi». «Afi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÎÈ ·fi M¿ÚÙË Î·ÏÔη›ÚÈ».
¶·È‰È¿, ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ χۈ Ù· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜;
«ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÎÂÊ·Ï‹ ‰Ò‰Âη ÁÈÔÈ Ô‰¿ÚÈ· Î·È Î¿ı ÁÈÔ˜ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÎfiÚ˜». TÈ Â›Ó·È;
«ÕÌ· ‚Ϥˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Î·È ÙÔ ‚Ϥˆ, Û· ‰Â ‚Ϥˆ». TÈ Â›Ó·È;
«ÕÛÚË ¤ÙÚ· ͤͷÛÚË ÎÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÍÂÍ·ÛÚfiÙÂÚË».
«O Ù˙›Ù˙ÈÚ·˜, Ô Ì›ÓÙ˙ÈÚ·˜ Ô Ù˙ÈÙ˙ÈÌÈÓÙ˙ȯfiÙ˙ÈÚ·˜».
濯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·. M·ÓÙ‡ԢÌ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ƒˆÙ¿ÌÂ
42
T¶·ˆ˜Ê˘·ÙÓ¿·ÎÙÔ·˘Ï‡ÙfiÙˆÔ˘ÙËÌÓÔÈ˘ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË BÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ٷ Ê˘Ù¿.
º˘Ùfi
2.
¶Ô‡ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ;
TÈ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘;
XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ï¤ÍÂȘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ÎÔÏ¿˙ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ê˘ÙÒÓ: ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ΋Ԣ, ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
43
T¶·ˆ˜Ê˘·ÙÓ¿·ÎÙÔ·˘Ï‡ÙfiÙˆÔ˘ÙËÌÓÔÈ˘ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3. ŒÓ·˜ ΋Ԙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË º¤ÚÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ê˘Ù¿ Û ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ·. º˘Ù‡ԢÌ ÛfiÚÔ˘˜ Û Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿˙·.
¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù¿ οı ‚‰ÔÌ¿‰·.
1Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
4.
2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
3Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
™Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·... ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ı¿ ¢‹ÌËÙÚ· ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ò˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿; N· ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁËı›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
44
4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË BÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠˙Ò·.
ZÒ·
2. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
¶Ô‡ Ù· ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ;
TÈ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜;
∆Ô ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ì ٷ ˙Ò· ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ˙Ò· Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi.
45
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3. M‡ıÔÈ Ì ˙Ò· ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ Ô˘ ›¯Â ¤Ó· O Û·ÏÔ˜ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙËÓ
ÙÔ˘, ۋΈÓ ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘
ÎÈ ¤Ó· ÎÈ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙÔ
ÙÔ˘ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡. MÈ· ̤ڷ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ˙‹Ï„ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ›‰È·. ¶‹Á ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘, Ó· ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘
Î·È Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ˜.
ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿;
4.
K¿ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤Ó· ̇ıÔ Ì ˙Ò·.
5.
TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٷ ˙Ò·...
H Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ
ŸÙ·Ó ı· ¿ˆ, Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ı ӷ ÛÔ˘ ¿Úˆ ¤Ó· ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ. TÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ ÎÈÎÈÚÈÎÈΛ ı· ÛÂ Í˘Ó¿ÂÈ Î¿ı ڈ›... 6.
ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÓfiÌ·Ù·. ¢ÈËÁԇ̷ÛÙ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿. §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
46
.
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.
¢›ÓÔ˘Ì Û οı ˙ÒÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. °Ú¿ÊÔ˘Ì Û οı ηÚ٤Ϸ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
£ËÏ·ÛÙÈÎfi, ¶Ô˘Ï›, EÚÂÙfi, æ¿ÚÈ, ŒÓÙÔÌÔ.
EÁÒ, Û ÔÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó‹Îˆ; ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÌ¿‰Â˜ ˙ÒˆÓ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
8. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
BÚ›ÛΈ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘... B¿˙ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ó· ˙ÒÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÒ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ Ì ‹¯Ô˘˜. ZËÙ¿ˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó: ✓ ¶ÔÈÔ ˙ÒÔ ÌÈÌԇ̷È; ✓ ™Â ÔÈ· ÔÌ¿‰· ˙ÒˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ;
47
T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 9.
°ÈÓfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘ÌÂ
TÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ: ◗ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ◗ ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ K¿ı ·È‰› ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. ∆Ô ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï¤ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. O ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂›Ì·È ηÛÙ·ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ·ÂÙfi˜ Î·È ÂÙÒ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¿ÌÓÔ.
10.
M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏÈ¿.
YÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
1 ÎÈÏfi ËÏfi˜, ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ÎfiÏ· ‹ ·ÙÏ·ÎfiÏ
O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ «EÏÏËÓÈ΋ OÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·»
48
A¶ÓˆÙ˜ÈηÂӛ̷ÂÎÓ··Ï‡·ÙfiˆÙÙÔËÓ ÂÈÚÛÙÈ‚Ô¿ÚÏ›·ÏÔÙÓÔÌ˘ÔÙ˘fiÔ˘ ÌÔ˘; 1. H ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
2.
™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ: ◗ ¶fiÛ· ÔÙ‹ÚÈ·, fiÛ· È¿Ù· Î·È fiÛ˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜; ◗ ¶fiÛ· Ì·ÏfiÓÈ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ Û οı ıÚ·Ó›Ô; ◗ ¶Ò˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ;
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÔÈ· ˘ÏÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜;
™ÙÂÚ¿
YÁÚ¿
49
A¤ÚÈ·
H¶ˆË˜Ï·ÎÓÙ·ÚÎȷ΋χÂÓÙ¤ˆÚÁÙÂËÈÓ· ÈÛÛÙÙËÔÚ˙›ˆ·‹ÙÔÌ˘·˜ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ê·Îfi Ó· ·Ó¿„ÂÈ;
™˘˙ËÙ¿ÌÂ
¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ï¿Ì· Ó· ·Ó¿„ÂÈ;
2.
™ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¿ÓÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘.
3.
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
¶PO™OXH!
∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¢.E.H. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∑ËÙ¿Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ҙ Ó· οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ò˜ Ó· ÚÔÛٷ٢fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
50
T¶ÔˆÙ˜··ÍÓ›‰·ÈηÙÔÏ˘‡‹Ù¯ˆÔ˘ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.
H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜ Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ì η¿ÎÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì fiÛÚÈ· Î·È Î·Ï·Ì¿ÎÈ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.
∫·Ïԇ̠ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù¿ÍË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜.
2.
«∆Ô ¤Ù·ÁÌ· Ù˘ ¯Ú˘ÛfiÌ˘Á·˜» «O ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ» ¶·›˙Ô˘ÌÂ
∞Îԇ̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚ‡ԢÌ fiˆ˜ Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.
3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÈÏ¿Ì Ì ·˘Ùfi. Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ
4. §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜
◗ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÂÓfi˜ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÏÂοÓË ÓÂÚfi; ◗ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ‰‡Ô ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Ô˘ Ù· ¯Ù˘¿Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì·˜ ÏÂοÓ˘; º¤ÚÓÔ˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ÂÈÚ¿Ì·Ù·.
51
✄
53
ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).
BIB§IO™HMO
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.
Related Documents
Notebook
October 2019 40
Notebook
April 2020 23
Notebook
December 2019 38
Laboratory Notebook
November 2019 11
Notebook 0407
November 2019 14
Baterias Notebook
June 2020 8More Documents from ""
Notebook
December 2019 38
Workbook 2nd Issue
December 2019 14
Workbook 4rd Issue
December 2019 15
Coursebook 1st Issue
December 2019 12
Coursebook
December 2019 12