Moemaka Daily E Newspaper - August 30th 2009

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009

မိုးမခ

ေန႔စဥ္

သတင္းလႊာ

ယာယီဦးစီးေကာ္မတီ ကုိးကန္႔ေဒသ တုိက္ပဲြမ်ားအေၾကာင္း စစ္အစုိးရ ဖြင့္ခ်ၿပီ မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ပတ္သက္ၿပီး

တုိက္ပဲြမ်ား ျဖစ္ပြားခ့ဲရျခင္းမွာ နယ္စပ္ရိွ ရဲတပ္ဖ၀ ဲြ႔ င္ ၃၉ ဦးကုိ သြားေရာက္

ပစ္ခတ္သျဖင့္

ဖမ္္းဆီးရာမွ

စတင္ခ့ဲေၾကာင္း၊

ကယ္ဆယ္စဥ္

ကုိးကန္႔တပ္ဖဲြ႔က

ျပန္လည္

ကုိးကန္႔ေဒသရိွ

အသစ္

ၾသဂုတ္

၃၀

ကလည္း

ေၾကညာခ်က္

သတင္းစာတြင္

လက္နက္ခဲယမ္း

၂၀၀၉၉

ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုတ္လုပ္

ေရာင္းခ်ေသာ

စက္ရုံကုိ အစုိးရက ၀င္ေရာက္ သိမ္းပုိက္ခ့ဲေၾကာင္း၊ ထုိျဖစ္ရပ္ႏွင့္

ၾသဂုတ္ ၃၁၊ ၂ဝဝ၉

ကုိးကန္႔တပ္ဖဲြ႔က

ထုတ္ျပန္ထားရာ

-

၎တုိ႔ကုိ စတင္

ပစ္ခတ္ခ့ဲရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း

ေရးသားထားသည္။ တုိက္ပဲြမွာ ၃ ရက္ ၾကာခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

“ေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြင္းတြင္

အျမင္မတူဘဲ

သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမ်ား” ျဖစ္ေပၚခ့ဲေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ ကုိးကန္႔အဖဲြ႔၏

လည္းေကာင္း မရိွေသးေပ။

ဦးဖုန္ၾကားရွင္

မဟာမိတ္

တစုံတရာ

ဘက္မွ

လည္းေကာင္း၊

တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႔မ်ား

သေဘာထား

ထံမွ

ထုတ္ျပန္ျခင္း

တုိက္ပဲြအတြင္း “တပ္မေတာ္သား က်ဆုံး ၁၁ဦး၊ ဒဏ္ရာရ ၃၄ဦး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ

ရဲတပ္ဖဲြ႔မွ

ဦးဖုန္ၾကားရွင္ကို

အေလာင္းရွစ္ေလာင္း” အထူးေဒသ

ကုိးကန္႔အဖဲြ႔က

က်ဆုံးု

၁၅

သစၥာခံေသာ

(၁)

ယာယီဦးစီးေကာ္မတီ

ကုိ

ကုိ

ဦး၊

၁၃ဦး၊

ကိုးကန္႔တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွ

ေတြ႔ရသည္ဟု

ဦးဖုန္ၾကားရွင္

အုပ္ခ်ဳပ္ခ့ဲေသာ္လည္း

အသစ္

ဒဏ္ရာရ

ဆုိသည္။

မုိးမခေတာထဲက သတင္းအပုိင္းအစမ်ား ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္မီ၊ စိစစ္ေရးရုံး၊ ကာတြန္းဆရာ အႀကံျပဳခ်က္၊ လက္နက္ငယ္ အဖဲြ႔ ၃၀

ဦးေဆာင္သည့္

အေ၀းၾကည့္မွန္ေျပာင္း

ယခုအခါ

ၾသဂုတ္ ၃၀၊ ၂၀၀၉

ဖဲြ႔စည္းထားသည္ဟု ဆုိသည္။

ကုိးကန္႔ေဒသတြင္ ျဖစ္ပြားခ့ဲေသာ တုိက္ပဲြေၾကာင့္ ေခါင္းေဆာင္ ၄ ဦးကုိ

အျပစ္ပုံခ်ထားၿပီး

တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားအားလုံးကုိ

တုိက္ပဲြတြင္

ပါ၀င္ခ့ဲသည့္

အေရးယူမည္မဟုတ္ဟု

ေၾကညာလုိက္သည္။ ေခါင္းေဆာင္ ၄ ဦးမွာ “ဦးဖုန္ၾကားရွင္၊

ဦးဖုန္ၾကာဖူး၊ ဦးဖုန္တာရႊင္ ႏွင့္ ဦးဖုန္တာလီ” တုိ႔ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားအား “ေလာက္ကုိင္ၿမိဳ႕ရိွ ကုိးကန္႔ေဒသ ယာယီ ဦးစီး ေကာ္မတီသုိ႔ ဆက္သြယ္ ၀င္ေရာက္ၾကရန္” ဟု စစ္အစုိးရက ေၾကညာထားသည္။

စိစစ္ေရးရုံးက ေနျပည္ေတာ္ကုိ အထိမခံ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 1 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009

ခုတေလာ

ေလထန္ကုန္း၊

လက္ဖက္ရည္ဆုိင္မ်ားမွာ

ေလအန္ကုန္း

ေျပာေနၾကတ့ဲထဲမွာ

အေၾကာင္းလည္း

ေနျပည္ေတာ္

ပါပါတယ္။

ဂ်ာနယ္ တေစာင္က မထည့္မေနရ ႏုိင္ငံေတာ္ေဆာင္းပါး တပုဒ္ရဲ႕ ေခါင္းစည္း

မဆုိစေလာက္

မွားသြားတယ္

တ့ဲ။

ဟုတ္ပါတယ္၊ ေရႊျပည္ေတာ္ ေမွ်ာ္မေ၀းၿပီမုိ႔ ဆုိတ့ဲ လူမဖတ္တ့ဲ ေဆာင္းပါးရွည္ႀကီးမွာပါ။ “ေရႊျပည္ေတာ္” အစား “ေနျပည္ေတာ္” လုိ႔ ဒီ

စာစီစာရုိက္

ခ်ဳိ႕ယြင္းမႈအတြက္

တာ၀န္ရိွသူမ်ား

ခ်ဳိ႕ယြင္းသြားတာပါ။

စာေပ

စိစစ္ေရးရုံးက

တၿပဳံတမႀကီးကုိ

အယ္ဒီတာမ်ား

ဖိတ္ေခၚ

ေမးျမန္းၿပီး

ျပင္းထန္စြာ သတိေပးျခင္းအမႈကုိ ျပဳလုပ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဖိတ္ေခၚခံရသူမ်ားကလည္း

ေဆာရီး

လုိ႔

ေျပာၿပီး

ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၃ ေယာက္ကုိ လႊတ္ေပးလုိက္ၿပီးေနာက္မွာ

တေယာက္မွ မရိွေတာ့ပါဘူး တ့ဲ။ ဒီအခ်က္မွာေတာ့ ျမန္မာျပည္က သာသြားၿပီခင္ဗ်။

ျမန္မာဘီယာမ်ား “ႏုိင္ငံတကာ

အခ်ိန္မွာ

ႏုိင္ငံတကာ

အဆင့္မီ”

Myanmar

ဆုိတာကုိ

Brewery

အဆင့္မီၿပီ

ႏွစ္သက္သူ

Limited

က

မ်ားလာတ့ဲ အေရာင္း

ျမွင့္တင္ေရးကုိ ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္မီ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ လူသုံးမ်ားတ့ဲ ဘီယာမ်ားကုိ ပုံမွာေတြ႔ရတ့ဲအတုိင္း အေရာင္း

ျမွင့္တင္ေနျခင္းပါ။

မုိးမခ

အီးေမးလ္ကတဆင့္

ေရာက္လာတ့ဲ

ႏုိင္ငံတကာအဆင့္မီ

ဆုိေပမယ့္လည္း

ဟုဂုဏ္ယူႏုိင္ႀကၿပီျဖစ္ပါေႀကာင္း

လုိ႔

သတင္းေထာက္ဆီကုိ

ဓာတ္ပုံမွာ

ပုသိမ္ထီးေတြကုိလည္း အသုံးျပဳထားပါတယ္။

ဗမာကြ

ဆုိထားပါတယ္။

ရုိးရာမပ်က္ေအာင္

မိႈမရတ့ဲ

မ်က္ႏွာနဲ႔ ျပန္ခ့ဲရပါသတ့ဲ။ သူတုိ႔မွားမိတာ ဒါမွ မဟုတ္ပါဘူး၊ ပင္တုိင္ေဆာင္းပါးရွင္

လူထုစိန၀ ္ င္းကုိလည္း

လုပ္မိပါေသးတယ္။

လူထူစိန၀ ္ င္း

လူထူစိန၀ ္ င္းလုိ႔

အေၾကာင္းကုိေတာ့

စာေပစိစစ္ေရး လူႀကီးမင္းမ်ားက မကန္႔ကြက္ဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။ အာဏာရွင္

ဇင္ဘာေဘြ

နဲ႔

အာဏာရွင္

ျမန္မာ

ေပါင္းၿပီ

အာဏာသိမ္းမႈ ၂၁ ႏွစ္ ျပည့္ဖုိ႔ ရက္ပုိင္းပဲ လုိေတာ့တ့ဲ အခ်ိန္မွာ စစ္အစုိးရက

အာဖရိကတုိက္

သံအဆက္အသြယ္ ေရာဘတ္မူဂါဘီ “ႏွစ္ႏုိင္ငံ

ခ်စ္ၾကည္ေရး

အားေလ်ာ္စြာ”

ႏွင့္

ထူေထာင္လုိသည့္

မေန႔

ဆုိထားပါတယ္။

ဘယ္လုိ

ဆုိတာကိုေတာ့

ဟုတ္ပါတယ္၊

ဇင္ဘာေဘြ

သံအမတ္ႀကီးအဆင့္

လုပ္တယ္လုိ႔

ႏုိင္ငံတခုနဲ႔

လုပ္လုိကပ ္ ါၿပီ။

အုပ္ခ်ဳပ္တ့ဲ

ေဆာင္ရြက္ေရးကုိ

ႏွစ္ႏုိင္ငံ

အာဏာရွင္

ထုတ္ေ၀တ့ဲ

အက်ဳိးတူ သံ

ပူးေပါင္း

အေသးစိတ္

ဆင္တူတ့ဲအခ်က္ေတြ

ဆႏၵ

ႏုိင္ငံနဲ႔ပါ။ ပူးေပါင္း

ရိွၾကသည့္

အဆက္အသြယ္

သတင္းစာမ်ားမွာ ေဆာင္ရြက္မယ္

ေဖာ္ျပမထားပါဘူး။

ရိွပါတယ္။

ဇင္ဘာေဘြ

ေက်းဇူးရွင္က ဘုရင္ျဖစ္လာတာ ၂၉ ႏွစ္ ရိွပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္က ေက်းဇူးရွင္က

ဒီေနရာမွာေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ

ဘုရင္ျဖစ္တာ က်ေနာ္တုိ႔

ႏွစ္ပဲ

ျမန္မာျပည္က

ႏုိင္ငံေရးသမား

ထည့္ထားေပမယ့္

၁၇

၂၀၀၀

ဇင္ဘာေဘြကေတာ့

ရိွပါေသးတယ္။

ခံလုိက္ရပါတယ္။

ေက်ာ္ကုိ

လြန္ခ့ဲတ့ဲ

ေထာင္ထဲ

၃

လက

ကာတြန္းဆရာရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ မင္းၾကားႀကီး သန္းေရႊ အတြက္ အႀကံေကာင္း ဉာဏ္ေကာင္း

တခုကုိ ကာတြန္းဆရာ ဟန္ေလးက ကမ္းလွမ္းထားပါတယ္။ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးက ဒီေလာက္ စြမ္းတဲ့ အာဏာေတြ ပါဝါေတြကို ခါးမွာပဲ ခ်ိတ္ထားတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ ျပည္သူေတြ အတြက္

အဲဒါကို ေခါင္းထဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ႏွလံုးသားထဲကို ျဖစ္ျဖစ္ သြင္းလိုက္ရင္

အရမ္း ေကာင္းသြားမွာပဲ” တ့ဲ။ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းနဲ႔ မေန႔က လုပ္တ့ဲ အင္တာဗ်ဴးမွာ

ေျပာလုိက္တာပါ။

ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕ အေရးအသားေတြဟာ နားလည္ရ ခက္သလုိ ကာတြန္းဆရာရဲ႕ စကားကလည္း ဘယ္လုိ သေဘာေပါက္ရမွန္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 2 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 မသိ

ခက္ခဲေနပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး

နဲ႔

စာဖတ္သူမ်ား

အခက္အခဲ မျဖစ္ေအာင္၊ ရွင္းရွင္း လင္းလင္း နားလည္ေအာင္

ကာတြန္းဆရာက သရုပ္ေဖာ္ပုံ ဆဲြထားတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က အကဲခပ္ေတြကေတာ့ ေရာဂါပုိး အခမ့ဲ သယ္ေဆာင္

ျဖန္႔ေ၀တ့ဲ

ၾကြက္ေတြကုိ

နည္းလမ္းဟာ

အခုလုိ

အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မယ့္

အလုပ္မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔

ၾကြက္ေကာင္ေရ နည္းလမ္းတခု

ေလ်ာ့နည္းၿပီး

သူ႔မွာ

တိရိစၦာန္ဆရာ၀န္

ဆရာ၀န္)

ေ၀ဖန္ေနၾကပါတယ္။

ရိွေနတယ္လုိ႔

(တိရိစၦာန္မ်ားကုိ

တဦးက

သတင္းေထာက္တဦးကုိ

မ်ဳိးသုန္းသြားႏုိင္တ့ဲ

မုိးမခရဲ႕

အမည္မေဖာ္လုိသူ

ေဆး၀ါး

ကုသေပးသူ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ ေျပာျပပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕ နည္းလမ္းကေတာ့ ေခတ္မီ ေဆး၀ါးမ်ား အကူအညီနဲ႔ ၾကြက္ေတြ ကုိယ္၀န္မရေအာင္ ဆုိပါတယ္။

ဒီေဆးေတြကုိ

ေနရာေဒသေတြမွာ

ျပဳလုပ္မယ့္

ၾကြက္ေတြ

ခ်ထားေပးရပါမယ္

နည္းျဖစ္တယ္လုိ႔

က်က္စားတတ္တ့ဲ

တ့ဲ။

အသုံးျပဳမယ့္

ေဆးဟာ ထုိးေဆး မဟုတ္ဘူး လုိ႔လည္း သူက အခုိင္အမာ

ေျပာပါတယ္။ ။

ကာတြန္းဆရာေတြဟာ ကဗ်ာဆရာေတြထက္ စာဖတ္သူအေပၚ ေစတနာ

ပုိရိွတယ္လုိ႔

ေကာက္ခ်က္

ခ်ရမလုိ

ျဖစ္ေနပါၿပီ။

ေျပးႏုိင္မွ လြတ္မယ္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ

ေန႔ခင္းဘက္

လႈပ္ရွား

တုိက္ပဲြ၀င္ၾကရမယ့္

လက္နက္ငယ္

အဖဲြ႔ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ ဖဲြ႔စည္းလုိက္ၿပီလုိ႔ ဂ်ာနယ္ တေစာင္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

သူတုိ႔ကုိ

တပ္ဆင္ထားတ့ဲ

လက္န က္

အမ်ဳိးအစားကေတာ့ LG 2009 လုိ႔ ေခၚႏုိင္တ့ဲ ေလးခြ (ေလးဂြ) ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဘတ္ခြ

ဒီလက္နက္ကုိ လုိ႔

တခ်ဳိ႕

ေဒသေတြမွာေတာ့

လူသိမ်ားပါတယ္။

အေယာက္ ၃၀ ေျမာက္ ၀က္တုပ္ေကြး လူနာ ရန္ကုန္တြင္ ေရာဂါပုိး ကူးစက္ခ့ဲပုံရ

မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၄

ဒီလက္နက္နဲ႔ ႏွိမ္နင္း ခံရမွာကေတာ့ လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြ၊ အက်ႌမပါဘဲ

ကားေမာင္းသူေတြ၊

ကားလမ္းကုိ

ျဖတ္ကူးသူေတြ၊ လမ္းေဘး အေပါ့သြားသူေတြ မဟုတ္ဘူး လုိ႔ သိရပါတယ္။ တာ၀န္ယူၿပီး

လက္နက္ငယ္

အဖဲြ႔ေပါင္း

ႏွိပ္ကြပ္ရမွာကေတာ့

၃၀

ၾသဂုတ္ ၃၀၊ ၂၀၀၉

စည္းကမ္းမ့ဲ ေက်ာ္က

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္

ေျမေအာက္ေလာကသားေတြ ျဖစ္တ့ဲ ၾကြက္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္ တ့ဲ။

ရန္ကုန္တြင္

အေယာက္

ေ၀ဒနာသည္ကုိ

သတင္းစာမ်ားတြင္

၃၀

ေျမာက္

ေတြ႔ရသည္ဟု

H1N1

တုပ္ေကြး

ယေန႔ထုတ္

ျမန္မာ

ေရးထားသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 3 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009

ယခင္က ေရာဂါပုိး ေတြ႔သူမ်ားမွာ ႏုိင္ငံျခား တုိင္းျပည္မ်ားမွ ေလေၾကာင္းခရီးျဖင့္ အဆုိပါ

အေယာက္

ျပန္လာသူျဖစ္ေၾကာင္း

ျပန္လာၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။

၃၀

ေျမာက္

ပုဂၢဳိလ္မွာ

သုိ႔ေသာ္

ျပည္ပခရီးမွ

ေဖာ္ျပမထားေပ။

လူနာသည္ အသက္ ၄၄ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသား တဦး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ေနရပ္ လိပ္စာကုိ မသိရဘဲ “ၾသဂုတ္ ၂၈ရက္တြင္ ၿမိဳ႕နယ္က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနမွ ေဆး႐ံုႀကီးသို႔

အင္းစိန္

အေထြေထြေရာဂါကု

လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ေၾကာင္း”

ေဖာ္ျပထားသည္။

ဟု

သာ

ဤေရာဂါပုိးသတင္းမ်ား ေပၚေပါက္လာသည့္ ကနဦးကာလတြင္ ျမန္မာစာနယ္ဇင္းမ်ားက အျခား ႏုိင္ငံမ်ား နည္းတူ ၀က္တုပ္ေကြး

ဟု

ေခၚေ၀ၚ

သုံးစဲြခ့ဲသည္။

ေနာက္ပုိင္းတြင္

ေျပာင္းလဲ

သုံးစဲြခ့ဲသည္။

ေျပာင္းလဲ

ေခၚဆုိလုိက္ျခင္း

ေရာဂါပုိးက

၀က္မွ

ကူးစက္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ လူအခ်င္းခ်င္း ကူးစက္ျခင္းေၾကာင့္ ထုိသုိ႔

ၿပီးခ့ဲသည့္

၂

လ

အတြင္း

ျဖစ္သည္ဟု

သံသယရွိသူ

ဆုိသည္။

၂၁၁

ဦးအား

ျပည္သူ႕က်န္းမာေရး ဌာနက စစ္ေဆးခ့ဲရာ H1N1 တုပ္ေကြး ေရာဂါပုိး

ရိွသူေပါင္း

၃၀

ကုိ

ေတြ႔ရသည္ဟု

သိရသည္။

ေရာဂါပုိး ကူးစက္ခံရသူ ၂၄ ဦးမွာ ေရာဂါ ေပ်ာက္ကင္းသျဖင့္ ေဆး႐ံုမွ ဆင္းသြားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု သတင္းစာမ်ားက ဆုိသည္။ ေဆးရုံရိွ လူနာ ၆ ဦး၏ အေျခအေနမွာ “စိုးရိမ္ဖြယ္ရာမရွိ” ဟုလည္း

သိရသည္။

ကမၻာတ၀န္းတြင္

ယမန္ေန႔ကအထိ

အေမရိကန္အေပၚ မေကာင္;ျမင္မႈမ်ားကုိ အသားေပးသည့္

လူတုပ္ေကြးဟု

ဤတုပ္ေကြးေၾကာင့္

ေသဆုံးသူေပါင္း ၂၁၈၅ ဦး ရိွသည္ဟု ကမၻာ့က်န္းမာေရး အဖဲြ႔က

ေၾကညာထားသည္။

ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကုိ

ၿပီးခ့ဲသည့္ ၾကာသပေတးေန႔အထိ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေတြ႔ရသည္ ျမန္မာသတင္းစာမ်ားတြင္

အေပါင္းအပါတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား” အာဖဂန္နစၥတန္

ႏုိင္ငံတုိ႔တြင္

ေသဆုံးၾကသည့္

လက္ခ်က္ေၾကာင့္ အရပ္သားမ်ား

အေရအတြက္မ်ား

ေသာၾကာေန႔က

စတင္ၿပီး

သတင္းစာမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက

၏

“အေမရိကန္

စစ္အစုိးရက

ေအးခ်မ္း

ႏွင့္

အီရတ္၊

ဒဏ္ရာရ

ေဖာ္ျပေနျခင္းကုိ

ရပ္ဆုိင္းလုိက္သည္။ စီစဥ္

ထုတ္ေ၀ေနၿပီး

သာယာေနပုံကုိ

ေဖာ္ျပထားသည္၊

တျခားႏုိင္ငံမ်ားတြင္မူ မေတာ္တဆျဖစ္မႈ၊ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ႏွင့္

တုိက္ပဲြမ်ားေၾကာင့္

အနိ႒ာရုံမ်ားကုိ

လူအမ်ားအျပား

ေဖာ္ျပထားသည္။

အထူးသျဖင့္

ေသေၾကၾကပုံ

အေမရိကန္

ျပည္ေထာင္စုကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ အေရးအသားမ်ား ပါ၀င္ခ့ဲသည္။

အေမရိကန္ ဆန္႔က်င္ေရး တျဖည္းျဖည္း ၿငိမ္သက္သြားျခင္းသည္

ရန္ကုန္တြင္ ေရာက္ေနေသာ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အရာရိွမ်ား၏

အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရးအရိွန္ကုိ စစ္အစုိးရ ေလွ်ာ့ခ်ေနၿပီ မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၁ ၾသဂုတ္ ၃၀၊ ၂၀၀၉

ခရီးစဥ္ႏွင့္လည္း

ေအာက္လႊတ္ေတာ္

အရာရိွမ်ားက

တုိက္ဆုိင္ေနသည္။

ျမန္မာျပည္

အေျခအေန၊

အေမရိကန္အစုိးရ မူ၀ါဒ၏ ျမန္မာျပည္အေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ား အေျခအေန

စုေဆာင္းေနျခင္း

တုိ႔ႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး

အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ဟီလာရီ

ကလင္တန္က

ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ

အေမရိကန္၏

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 4 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 မူဝါဒကုိ

ျပန္လည္သုံးသပ္မည္ဟု

ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

မုိးမခရဲ႕ ၾသဂုတ္လ စာကုိး စကားကုိး

သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္ အေျပာင္း အလဲ အတြက္ စီးပြားေရး

ၾသဂုတ္ ၂၉၊ ၂၀၀၉

ပိတ္ဆုိ႔မႈ သာမက ေစ့စပ္ ညိွႏိႈင္းမႈသည္လည္း အလုပ္ မျဖစ္ဟု ဆုိသည္။ ၁၉၈၈

ခုႏွစ္

ႏွိမ္နင္းခ့ဲျခင္းေၾကာင့္

ဆႏၵျပမႈကုိ

စစ္တပ္က

အေမရိကန္က

ျမန္မာ

အၾကမ္းဖက္

စစ္အစုိးရက

ခပ္ခြာခြာ ဆက္ဆံလာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ ၾကာခ့ဲၿပီ ျဖစ္သည္။

ထုိ ဆက္ဆံေရးကုိ ျပန္သုံးသပ္မည္ဟု ေျပာၾကားခ့ဲျခင္းမွာ ၆ လ ၾကာခ့ဲေသာ္လည္း အေမရိကန္၏ မူဝါဒအသစ္ ေပၚေပါက္လာျခင္း မရိွေသးေပ။ ဤ

၆

လအတြင္း

ျမန္မာျပည္သုိ႔

အေမရိကန္မွ

ကုိယ္စားလွယ္

အဖဲြ႔မ်ား

သြားေရာက္ခ့ဲၾကသည္။

ဧၿပီလတြင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန အေရွ႕ေတာင္ အာရွ

ေရးရာ ညႊန္မႉး စတီဖင္ ဘလိတ္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ သြားခ့ဲသည္။ ဇူလုိင္လတြင္

ဟီလာရီ

ကလင္တန္က

လႊတ္ေပးပါက

ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္

ထူးျခားသည့္

ကမ္းလွမ္းခ်က္ တခု ထုတ္ျပန္ခ့ဲသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆုိသည္။

ဆက္ဆံေရး

တုိးခ်ဲ႕မည္ဟု

“ေမာင္ဝိတ္ကို

ဂ်င္မ္ ဝက္ဘ္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ သြားခ့ဲရာ ထိပ္သီး စစ္ေခါင္းေဆာင္

အားလုံးက လက္ခံ ေတြ႔ဆုံခ့ဲသည္။ ထုိ႔အျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ဆက္ဆံေရး

ေကာင္းမြန္ေစရန္

အျပဳသေဘာ

မ်က္ႏွာသာေပးၿပီးေတာ့

ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္းေတြ ေပးဖတ္တယ္။ အဲ့ေတာ့ ကိုဖိုးတုတ္က သူတို႔ကိုလည္း

ေပးဖတ္ဖို႔

ေတာင္းဆိုတာကို

အရာရွိ

ေက်ာ္ေဇယ်ယု က မင္းတို႔ ၅ ည ေတြကို ေသေအာင္ သတ္ပစ္လို႔ ရတယ္

ဆိုၿပီး

ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္တယ္။

ဆိုလိုတာလည္းလို႔ မင္းတို႔

ယခုလအတြင္း အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ

အာဏာပိုင္ေတြက

ျပန္ေမးေတာ့

အရာရွိ

ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို

ဘယ္သူ႔ကို

ေက်ာ္ေဇယ်ယုက ေျပာတာတဲ့”

ခႏၱီးေထာင္ေရာက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကုိဖုိးတုတ္၏ မိသားစု ႏွင့္

နီးစပ္သူတဦး

DVB အသံလႊင့္ဌာန၊ ၾသဂုတ္ ၂၁

ေဆာင္သည့္

ခရီးစဥ္ ျဖစ္သည္ ဟု စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားက ဆုိသည္။

ေဒၚစု၏ အိမ္သုိ႔ သြားေရာက္မႈျဖင့္ ေထာင္ ႏွစ္ရွည္ ခ်ထားသူ

“၁၉၈၄

ျပန္လည္

အေျခခံဥပေဒကို အသိအမွတ္မျပဳခဲ့သလုိပဲ အဲဒီဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒက

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတဦးကုိလည္း စီရင္ခ်က္ၿပီး တပတ္အတြင္း လႊတ္ေပးလုိက္သည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ ျပသေနေသာ္လည္း

ပုိမုိ

ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအား ဒီမုိကေရစီ ထင္သာ

ရင္းႏွီးလုိဟန္မ်ားကုိ အေမရိကန္က

ျမင္သာ

ေတာင္းဆုိထားသည့္

ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းမွ

ဘက္ေတာ္သားမ်ားႏွင့္ ရိွသည့္

စစ္အစုိးရက

ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံမွာ

အသားအေရာင္ခြဲျခားတဲ့ လူျဖဴအစိုးရကေန ဦးစီးၿပီးေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ေပၚထြက္လာတဲ့

ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း

ကုလသမဂၢက

အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ပါဘူး။

လႊတ္ေပးရန္၊

ဲဒီလုိပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရက တဖက္သတ္ေရးဆြဲၿပီးေတာ့

ပတ္သက္ၿပီး

အသိအမွတ္ျပဳသလို ျဖစ္ေစတဲ့ စကားမ်ဳိးေတြကို ကုလသမဂၢ

ေဆြးေႏြးရန္

အခ်က္မ်ားႏွင့္

ခုႏွစ္က

စစ္အစုိးရက စိတ္၀င္စားမႈ အရိပ္အေယာင္ မျပေသးေပ။

ဟူေသာ

စစ္အစိုးရရဲ႔

အာဏာဆက္ရွိေစမယ့္

အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္တေယာက္အေနနဲ႔ က်မတုိ႔အဖြဲ႔က Janet

Benshoof

၊

ေရြးေကာက္ပြဲကို

မေျပာသင့္ဘူးလုိ႔ ယူဆပါတယ္”

နယူးေယာက္အေျခစိုက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 5 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 ကမၻာလံုးဆိုင္ရာတရားမွ်တေရး

အဖြဲ႔၏

RFA အသံလႊင့္ဌာန၊ ၾသဂုတ္ ၁၄

ဥကၠ႒

“သက္မြန္က

ေခြးခ်စ္တတ္တာေလ။

မဟုတ္ဘူး

ဆုိၿပီး

ေခြးေမြးခ်င္တယ္

လုိ႔ပဲ

ပူဆာေနတာ။ အလုပ္နဲ႔က အဆင္မေျပဘူး၊ ထိန္းႏုိင္မွာလည္း ေဖေဖက

ေခြးရုပ္

၀ယ္ေပးတယ္”

“ျမ၀တီၿမိဳ႕ရွိ ျပည္တန္ဆာရုံ ေပါင္း (၅၀)နီးပါးရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္

ဗုဒၶဘာသာ

အရာရွိေဟာင္းမ်ားႏွင့္

(ဒီေကဘီေအ)အရာရွိႀကီးမ်ား

တုိးတက္

ေသာ

ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္

ပိုင္ဆုိင္ၾကၿပီး

ရုံတရုံလွ်င္

ျပည့္တန္ဆာ အနည္း ဆံုး ၁၀ ဦး ခန္႔ရွိေၾကာင္း သိရသည္”

ကရင္သတင္းစဥ္ (KIC)၊ ၾသဂုတ္လ ၂၆

“ကြ်န္မကုိ

ျမန္မာျပည္ကမွန္း

မသိဘူး။

အေမရိကားကလုိလုိ

လန္ဒန္ကလုိလုိ ထင္ၾကတယ္။ ဒါေပမ့ဲ အခြင့္အေရး ရတာနဲ႔

အင္တာဗ်ဴးေတြမွာ ကြ်န္မ ျမန္မာ ဆုိတာ ေျပာေတာ့ အရမ္း

သက္မြန္ျမင့္၊

သရုပ္ေဆာင္

“ရုပ္ရွင္ေတာ့

အၾကည့္နည္းတယ္။

(photo:

beauty

magazine)

ေပၚျပဴလာ ဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၁၈

သူတုိ႔ကားေတြ လက္ေတြ႔

ၾကည့္တ့ဲအခါ

မမီတာမုိ႔

ဘာေၾကာင့္လဲ

ကုိယ္က

မနာလုိ

ျဖစ္ၿပီး

ဆုိေတာ့

စိတ္ကူးနဲ႔ပဲ

မီၿပီး

မၾကည့္ေတာ့တာပါ”

အ့ံၾသၾကတယ္။ - - ကြ်န္မ (အိႏၵိယႏုိင္င)ံ ဘုံေဘက မင္းသား၊

မင္းသမီးေတြ ေနတ့ဲ ရပ္ကြက္မွာပဲ ေနတာပါ။ - - ျမန္မာျပည္က အစားအေသာက္ကုိေတာ့

အရမ္း

လြမ္းတယ္။

-

-

-

ေဘာလိ၀ုဒ္အကကုိ ဆရာနဲ႔ ၂ ရက္ သင္ရတယ္။ ကုိယ္ကလည္း

အရင္က တျခား အကေတြ ကတတ္ေတာ့ အဆင္ေျပသြားတယ္။ -

-

-

ႏုိင္ငံတကာ

အႏုပညာေၾကးကုိေတာ့ စံႏႈန္းအတုိင္း

မစဥ္းစားရေသးဘူး။

ထုတ္မေျပာေတာ့ပါဘူး။

ရပါတယ္။

ေၾကာ္ျငာေတြကေတာ့

ဗီဒီယုိကေတာ့ ရုိက္ျဖစ္မွာပါ”

ေအာင္လြင္၊

သရုပ္ေဆာင္၊

ဒါရုိက္တာ

နံနက္ခင္း ဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၁၉

“အခု

ဦးျမင့္သိန္းေဖဆိုရင္

အဲလိုပဲ

ဗဟိုကေနခ်ေပးတာေလ

အဲ့ေတာ့ ေရြးေနတာလည္း သိပ္ေတာ့မထူးပါဘူး၊ ၿပီးရင္ ဗဟုိက သူတို႔ခ်ေပးတဲ့ လူတေယာက္က လုပ္ရမွာပါ။ - - - က်ေနာ့္

အျမင္ေျပာရရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရုပ္ရွင္ အစည္းအရုံး အတြက္ ဥကၠ႒

Laila Khan ေခၚ မစႏၵာ၀င္း၊ ေဘာလိ၀ုဒ္ သရုပ္ေဆာင္ (photo: movies sulekha com) ေပၚျပဴလာ ဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၄

လူႀကီးကို ရုပ္ရွင္ အႏုပညာသည္ထဲကပဲ ျဖစ္သင့္တယ္။ ဒါမွသာ က်ေနာ္တို႔

အႏုပညာသည္ေတြကို

စာနာတတ္မယ္၊

အႏုပညာသည္ေတြ ဘက္က ရပ္တည္ႏုိင္တယ္၊ အဲလို သေဘာ

ရွိပါတယ္။

အဲဒါက

အစည္းအရုံး

ဥကၠ႒

တေယာက္အေနနဲ႔

မဟုတ္ဘူး၊ ဆင္ဆာဘုတ္ အဖြဲ႔ကပါ အဲလို ခံစားတတ္မွ ရမွာ။ - -

အခုက်ေတာ့

အရင္

ခြင့္ျပဳထားတဲ့

သရဲကားေတြပါ

ခြင့္မျပဳေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ စာနဲ႔ ထြက္လာၿပီ။ ေနာက္ ဆင္ဆာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 6 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 အရမ္းၾကပ္တယ္။ အခုဆိုရင္ က်ေနာ္တုိ႔ တခ်ဳိ႕ ဇာတ္ကားေတြ ပိတ္ထား၊

ျပဳထားတာေတြလည္း

ရွိတယ္”

အႏုပညာသမားေတြ ထုိက္ထုိက္တန္တန္

အေနနဲ႔လည္း

ေပါၾကရင္

ေစတနာထားၿပီး

ေကာင္းမယ္

ထင္တာပဲ”

မင္းလူ၊ ဟာသ စာေရးဆရာ (photo: phat sa yar journal )

ေမာင္မ်ိဳးမင္း၊ ရုပ္ရွင္ ahuntphonemyat.wordpress.com) DVB အသံလႊင့္ဌာန၊ ၾသဂုတ္ ၂၂

ဒါရိုက္တာ

(photo:

အလင္းတန္းဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၁၀

“၂ဝ ရာစုအစမွာ အေမရိကန္ၿမိဳ႕ၾကီးေတြမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား သံုးတဲ့ Train လို႔ ေခၚတဲ့ ရထားေတြ ေခတ္စား လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္

ကားကုမၸဏီ

ဘိုးေတာ္ေတြနဲ႔

ေပါင္းၿပီး

ဖ်က္ပစ္လိုက္ၾကတယ္။

ဘိုးေတာ္ေတြ

အေမရိကားမွာ Public Transport လို႔ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ဘယ္သြားသြား

ကားရွိမွ

စနစ္က

ဓာတ္ဆီေရာင္းရမယ္ေပါ့”

“ေယာက်္ားကေန

မိန္းမေျပာင္းမယ္ဆိုရင္

ျဖစ္တယ္။

ေရနံကုမၸဏီ ဒါေၾကာင့္

ေခၚတဲ့ အမ်ားသံုး

သိပ္ညံ့တယ္။ ဒါမွ

ဒါေၾကာင့္

ကားေရာင္းရမယ္၊

ခြဲစိတ္ခ်ိန္က

ႏွစ္နာရီကေန ေျခာက္နာရီ ၾကာမယ္။ ၁ဝ ရက္ေလာက္ေတာ့ ေပါင္လိုဝ္

ေဆး႐ုံမွာ

တက္ရမယ္။

ဘာသာျပန္ျမန္မာတစ္ေယာက္ရွိတယ္။

ဒီကေနၿပီး

ေဆး႐ုံမွာ ခြဲဖို႕

သြားမယ္ဆိုရင္ ေလဆိပ္မွာ လာႀကဳိတာကအစ အစစအရာရာ အားလုံးစီစဥ္ေပးမယ္” ဦးသန္႔သီဟ၊

ေပါင္လိုဝ္

ဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္း၊

ေဆာင္းပါးရွင္

မဇၩိမသတင္းဌာန၊ ၾသဂုတ္ ၁၇

ေဆး႐ုံႀကီး၏

ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာဌာေနကိုယ္စားလွယ္

“ဗုိလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊသည္ US ၏ Target Sanction ကုိ အလူးအလဲ

Voice ဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၄

ခံေနရပါသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္

1997

ခုႏွစ္က

Sanction

ကုိ

၎အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး ကစားကြက္ အေနျဖင့္ အသုံးျပဳခ့ဲရာမွ “အုိ

အခ်င္းတုိ႔

ေျမွာက္ေပးျခင္း၊ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔မွာ

စိတ္ရိွလက္ရိွ

ေပါၾကကုန္ေလာ့

ညာသံေပးျခင္းေတာ့

အေရးတႀကီး

သတိျပဳရန္

ဟု

မဟုတ္ရပါ။

အခ်က္တစ္ခ်က္

ယေန႔

ကုိယ္က်ဳိးစီးပြား

ျဖစ္ေနခ့ဲရပါသည္။

ထိလာေသာအခါတြင္

မခံမရပ္ႏုိင္

အထူး သတိထားရမည့္ အခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ

ရိွေနသည္။ ပရိတ္အေပၚ သစၥာ ရိွဖုိ႔ပဲ ျဖစ္၏။ သူတုိ႔မွာ ဒီ

နည္းမ်ဳိးစုံႏွင့္ သိကၡာခ်ၿပီး ေဒၚစု၏ ေခါင္းမာမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ

တန္ရာတန္ဖုိး

၎တုိ႔ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ပုဂၢဳိလ္မ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း VISA

ေပါေတာေတာေတြကုိေတာင္ အလကား ၾကည့္ရတာ မဟုတ္။ ေပးၿပီး

ဖတ္ၾက၊

ၾကည့္ၾကရတာ။

ထုိ႔ေၾကာင့္

ဒုကၡေရာက္ေနသည္

ဆုိသည့္

ပုံကုိ

ေဖာ္ၿပီး

ႏုိင္ငံတကာရိွ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 7 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 ေပးၿပီး

ေဒၚစုႏွင့္

ဗုိလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ

ေပးေတြ႔ေစကာ

အေရာင္ေဆာင္လိမ့္မည္

အေနျဖင့္

ကမၻာကုိ

၀ါဒ

ျဖန္႔ၿပီး

သူေတာ္ေကာင္း

ျဖစ္ေၾကာင္း

ကုိးကန္႔ေဒသတုိက္ပဲြ တရုတ္ဘက္မွ တဦး ေသဆုံး

အစီရင္ခံအပ္ပါသည္”

ဓာတ္ပုံသတင္း ၾသဂုတ္ ၂၉၊ ၂၀၀၉

သံအမတ္ေဟာင္း

ဦးေအာင္လင္းထြဋ္

photayokeking.org ၊ ၾသဂုတ္ ၂၂

“ေကာ္ပီသီခ်င္း ဆုိတာ သူမ်ား အက်ႌ ငွား၀တ္တာ လုိ႔လည္း

မျမင္ေစခ်င္ပါဘူး။ ေကာ္ပီ ဆုိတာ ကမၻာမွာလည္း ရိွပါတယ္။

ကုိယ္ ဆုိလုိက္တ့ဲ သီခ်င္း၊ တီးတ့ဲ သံစဥ္ အရမ္း ေကာင္းတယ္လုိ႔ ကမၻာက

ေျပာင္းၿပီး

သတ္မွတ္ရင္

လူတုိင္းလုိလုိ

ဆုိၾကတာပါပဲ။

ဒါ

ကုိယ့္စာ၊

ခုိးတာ

စကားနဲ႔

မဟုတ္သလုိ

ငွား၀တ္တာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ မူလ သီခ်င္းရွင္ကုိ ဂုဏ္ျပဳရာ ေရာက္ပါတယ္။

သ႔သီခ်င္း၊

သူ႔သံစဥ္ကုိ

ဘာသာမ်ဳိးစုံနဲ႔

ဆုိၾကတယ္၊ လူေတြ နားေထာင္ၾကတယ္ ဆုိတာ သိရရင္ သူ

ဘယ္ေလာက္ ေပ်ာ္မလဲ ဆုိတာ ေတြး ၾကည့္ရင္ ျမင္ႏုိင္ပါတယ္။ ဂီတအစုံ

နားေထာင္ပါတယ္။

ဟစ္ေဟာ့၊

ပန္႔ခ္၊

ရက္ေဂး၊

အာရ္အင္န္ဘီ ေခတ္ေပၚ ဂီတ အားလုံးကုိ နားေထာင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ပထမဆုံး ဆုိခ့ဲတ့ဲ ပန္လွည့္ေတာ့ ခ်စ္ဦးငယ္၊ အခ်စ္ည ရင္ခုန္သံတုိ႔က

ကုိယ္ပုိင္

သံစဥ္ေတြပါ။

အဲဒီၾကားမွာ

အခ်စ္ေဟာင္းရဲ႕ လက္ထပ္မဂၤလာ၊ ေနကြယ္ရင္ လထြက္မယ္ စတ့ဲ

အိႏၵိယ

ေကာ္ပီေတးေတြ

ဆုိျဖစ္တာပါ”

ျမန္မာျပည္

ကုိးကန္႔

ေဒသမွ

ထြက္ေျပးလာေသာ

အရပ္သားတခ်ဳိ႕ကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံဘက္တြင္ ယေန႔ ေတြ႔ရသည့္

ျမင္ကြင္း။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္

လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔တုိ႔

ထြက္ေျပးလာသူေပါင္း ကုလသမဂၢသုိ႔

ႏွင့္

ကုိးကန္႔တုိင္းရင္းသား

အၾကား

ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္

သုံးေသာင္းအထိ

ေရာက္လာသည့္

စာရင္းမ်ားက

ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံအတြင္း ဗုံးတလုံး က်ေရာက္ ေပါက္ကဲြသျဖင့္ ၁ ဦး ေသဆုံးၿပီး

ဒဏ္ရာရသူမ်ားလည္း

ရိွသည္ဟု

သိရသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံက လာမည့္ ၄ ပတ္အၾကာတြင္ က်ေရာက္မည့္ ေတာ္လွန္ေရး

အႀကီးအက်ယ္

အႏွစ္

၆၀

ျပည့္

ျပင္ဆင္လ်က္ရိွသည္။

အခမ္းအနားကာလအတြင္း

အခမ္းအနားအတြက္

ဤတုိက္ခုိက္မႈမ်ားက

တည္ၿငိမ္မႈကုိ

လုိလားသည့္

တရုတ္အစုိးရကုိ ထိခုိက္ေစႏုိင္သည္ဟု တရုတ္ျပည္မွ လာသည့္ သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။ တုိက္ခုိက္မႈ ကာလအတြင္း လူနာ ၂၅ ဦး

ေရာက္လာေၾကာင္း၊

တုိင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း

အမ်ားစုမွာ

Zhenkang

အရပ္ရိွ

ကုိးကန္႔

ေဆးရုံမွ

ဆရာ၀န္တဦးက AP သတင္ဌာနကုိ ေျပာသည္။( ဓာတ္ပုံ - AP ) စုိးပုိင္၊

စတီရီယုိ

ေခတ္ဦး

အဆုိေတာ္

နံနက္ခင္း ဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၁၂

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 8 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၄

အေမရိကန္က ျမန္မာ့အေရး ကြင္းဆင္းၿပီး အခ်က္အလက္ စုေန ဓာတ္ပုံသတင္း

ၾသဂုတ္ ၂၉၊ ၂၀၀၉

ၾသဂုတ္ ၂၉၊ ၂၀၀၉ ၾသဂုတ္လ

၁၆

ရက္ေန႔က

ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ေရးစာတမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးခံထားရသူ

ခ်မွတ္လိုက္တယ္လို႔

မမာမာေအးကို

သိရပါတယ္။

ၾကိဳ႔ပင္ေကာက္ျမိဳ႔နယ္မွာ ျဖန္႔ခ်ိတယ္ဆိုျပီး

ေထာင္ဒဏ္

၂

ၾသဂုတ္လ

၂၆

ႏွစ္ခြဲ

က

ေက်ာက္ေျမာင္းအင္တာနက္ဆိုင္မွာ ဖမ္းဆီးခံရသူ ကိုႏိုင္ငံလင္း ဆိုသူကို

ယမန္ေန႔က

ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

၎သည္

အင္န္အယ္ဒီရုံးခ်ဳပ္မွာ အဂၤလိပ္စာ ျပေနသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ ၾသဂုတ္လ

၂၄

ကိုမင္းသိန္းကိုလည္း သိရပါတယ္။

က

ေနအိမ္တြင္

ျပန္လည္

လႊတ္ေပးလိုက္တယ္လို႔

အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား

ႏိုင္ငံျခားေရးရာ

အင္န္အယ္ဒီလူၾကီးမ်ားေတြ႔ဆုံေနခ်ိန္မွာ စစ္အုပ္စုက

ဖမ္းဆီးခံရသူ

ရဲ႔

၀န္ထမ္းမ်ားနဲ႔

ႏိုင္ငံေရးဖိႏွိပ္မႈေတြကို

ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနဆဲပဲလို႔ သတင္းပို႔သူက

မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။

ယမန္ေန႔က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ေအာက္လႊတ္ေတာ္

ဆက္သြယ္ေရး အရာရိွ Lynne Well ႏွင့္ အဖဲြ႔သည္ အမ်ဳိးသား

ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ရုံးသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ျမန္မာျပည္ေရးရာမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးခ့ဲသည္။ ဤအေတာအတြင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ရိွ အေမရိကန္ သံရုံး ႏွင့္ ခ်င္းမုိင္ျမိဳ႕ရိွ ေကာင္စစ္၀န္ရုံးကလည္း

ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ ဖိတ္ေခၚၿပီး ထုိသုိ႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု သိရသည္။ စစ္အစုိးရကုိ စီးပြားေရး

ပိတ္ဆုိ႔သည့္ နည္းျဖင့္ အေရးယူထားသည့္ အေမရိကန္အစုိးရက

မီယာဇာကီရဲ႔ ကေလးလူၾကီးအသည္းစြဲတဲ့

၎တုိ႔၏ ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ မူ၀ါဒကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္မည္ဟု

စိတ္ကူးယဥ္ကာတြန္းရုပ္ရွင္မ်ား

ေၾကညာထားသည္။ (ဓာတ္ပ-ုံ AP)

ပြင့္ျဖဴနႏၵာ (ေမာင္ရစ္ ဘာသာျပန္တယ္) ၾသဂုတ္ ၃၁၊ ၂၀၀၉ စစ္အုပ္စု၏ အဖမ္းအဆီးမ်ားႏွင့္ ျပန္လႊတ္ေပးသူမ်ား စာရင္းရရွိသမွ်

ဒီတခါလည္း မီယာဇာကီတို႔ကေတာ့ လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ပါျပီ။ သူက

အလြန္ကို

ခ်စ္စရာေကာင္းလွတဲ့

အယ္နမီ

(anime)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 9 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 ကာတြန္းရုပ္ရွင္တပုဒ္ ဖန္ဆင္းလိုက္ျပန္ပါတယ္။ သည္တၾကိမ္မွာ

လူသား ေကာင္ေလး ဆိုစကီး နဲ႔ ငါးသူငယ္မေလး ပိုညိဳတို႔ရဲ႔

စြန္႔စားခန္းေတြလို႔

ဆိုပါတယ္။

ငါးသူငယ္မေလးနံမည္

-

ပိုညိဳ

အေနာက္တိုင္းကေလးပုံျပင္တခုျဖစ္တဲ့

ရုပ္ရွင္နံမည္က ပါတဲ့။

ေရသူမပုံျပင္ကို

စ်န္၀င္စားျပီးေတာ့ မီယာဇာကီက သူရဲ႔ အႏုပညာေမွာ္အတတ္နဲ႔ ဂ်ပန္တို႔ရဲ႔

အေငြ႔အသက္

ဖန္ဆင္းလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ရႈခင္း

ရနံ႔ေတြနဲ႔

“ပိုညိဳ”

ကို

မီယာဇာကီဆိုတာ ခုေခတ္ အယ္နမီ (ဂ်ပန္တို႔အၾကိဳက္

စိတ္ကူးယဥ္ ကာတြန္း ရုပ္ျပ ရုပ္ရွင္ကား အမ်ဳိးအစား - Anime )

တို႔ရဲ႔ ဆရာၾကီးတဦးပါ။ သူ႔ကို ဂ်ပန္ျပည္မွာ ၁၉၄၁ ဇန္န၀ါရီ ၅ ရက္ေန႔မွာ

ေမြးပါတယ္။

၁၉၆၃

အယ္နမီေလာကထဲကို

ခုႏွစ္ကတည္းကစျပီး

ေရာက္လာပါတယ္။

သူ

ဒါရိုက္တာလုပ္ခဲ့တဲ့၊ သူဖန္တီး ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ အယ္နမီရုပ္ရွင္ေတြ အမ်ားၾကီး ရွိခဲ့ပါျပီ။ အကုန္လုံးနီးပါးက ေအာင္ျမင္တာခ်ည္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

သူရဲ႔

သက္တမ္းမွာ

ကာတြန္းရုပ္ရွင္ကားေတြကေတာ့ -

အထင္ရွားဆုံး

အထင္ရွားဆုံး၊

Delivery Service, Castle in the Sky, My Neighbor Totoro, Nausicaa နဲ႔ Princess Mononoke တို႔ပဲ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒီကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြကို

လူအမ်ားက

မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းတို႔ရဲ႔

မွတ္တမ္းတင္ၾကရတာ

ဘာေၾကာင့္ပါလဲ ? ။ ဘာေၾကာင့္ဆိုေတာ့ သူရဲ႔ အယ္နမီေတြရဲ႔

ကေလးမေလးတေယာက္နဲ႔

မုန္႔ပဲသေရစာေတြစားျပီးေနာက္ အဲတာနဲ႔

ကေလးမေလးလည္း

ဂရုစိုက္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔

လူျပန္ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္

အဲသည္

တန္ဖိုး

ယက္ေဖာက္ဖြဲ႔ဆို

၂

ခု

စလုံးကို

ထည့္သြင္းဖန္တီးဖို႔အတြက္ အထူးလိုအပ္လွပါတယ္။

ထုတ္ေဖာ္ျပသႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္

အသြင္ေျပာင္းသြားတဲ့

သူမရဲ႔မိဘေတြက

ဧည့္ခံတဲ့

၀က္ေတြ

ျဖစ္ကုန္ၾကတာပါ။

အဲသည္က

၀ိဉာဥ္ေတြ၊

ေရခ်ဳိးခန္းရိပ္သာတခုမွာ

တခါတရံက်ေတာ့လည္း

အဲသည္ေနရာမွာ ကေလးမေလးက သူမနဲ႔ ဟိုးအတိတ္တုံးက

ဟန္ခ်က္ညီညီနဲ႔

ေဖာ္ျပပါ

ပညာနဲ႔

မီယာဇာကီက

သူ႔ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေပါင္းမ်ားစြာမွာ

အဲသည္ဇာတ္လမ္းမွာ

အလုပ္၀င္လုပ္ရျပီး ဧည့္ရိပ္သာပိုင္ရွင္ စုန္းမၾကီးကို သူ႔မိဘေတြ

ျပတတ္ပါေသးတယ္။

အယ္နမီဇာတ္ကားထဲမွာ

အေရးၾကီးပုံကို

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ၾကီးကို

အေရးၾကီးလွတဲ့အေၾကာင္းေတြကို

ထည့္သြင္းထားလို႔ပါပဲ။

၀က္အျဖစ္

မိသားစုနဲ႔

ထူးျခားဆန္းျပားတဲ့ ပြဲေတာ္ေစ်းခင္းတခုထဲမွာ တည္ခင္းထားတဲ့

တေစၦသရဲေတြကို

အျမဲတမ္း

တန္ဖိုး

မိဘေတြအေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာရိုးေတြမွာ မိသားစု သံေယာဇဥ္နဲ႔ တန္ဖိုးေတြအေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ပါက

ကၽြမ္းက်င္လိမၼာစြာနဲ႔

ထည့္သြင္းတင္ျပထားပါတယ္။ သူမရဲ႔

ထာ၀ရေအာင္ျမင္ေနမယ့္

လူၾကိဳက္အမ်ားဆုံး

အယ္နမီကေတာ့ Spirited Away ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ မီယာဇာကီက

Spirited Away, Howel’s Moving Castle, KiKi’s

ရုပ္ရွင္ေတြလို႔

သူ႔ရဲ႔

ကမာၻတ၀ွမ္းက

လွပစြာ

အဲသည္လို

ေက်ာရိုးေတြကို ကၽြမ္းက်င္မႈ

သူ႔အစြမ္းကို

ၾကဳံဖူး

ေအာက္က်ဳိ႔သနားခံရပါေတာ့တယ္။

ဆုံဖူးေပမယ့္

သူငယ္ခ်င္းေကာင္ေလးတဦးနဲ႔ ေနာက္ျပီးေတာ့

ေကာင္ေလးကို

အျခားမိတ္ေဆြေတြလည္း ေကာင္မေလးဟာ

အတိအက်မမွတ္မိႏိုင္တဲ့

တိုးလာပါတယ္။

ေရခ်ဳိးခန္းဧည့္ရိပ္သာရဲ႔

ျပန္ေတြ႔ရပါတယ္။ အစျပဳျပီးေတာ့ အဆုးမေတာ့

စမ္းသပ္မႈေတြကို

ေက်ာ္လႊားႏိုင္ျပီး မိဘေတြနဲ႔ ျပန္လည္ဇာတ္ေပါင္းႏိုင္ခဲ့ပါသတဲ့။

ပရိသတ္ဟာ

သူ႔ရုပ္ရွင္ေတြကို တန္းတန္းစြဲၾကရေတာ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 10 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 My Neighbor Totoro ရုပ္ရွင္မွာကေတာ့ အေမက

ေဆးရုံတက္ေနခ်ိန္မွာ

ဖခင္ျဖစ္သူနဲ႔

ေတာရြာကေလးမွာ

သြားေရာက္ေနထိုင္ရတဲ့ ညီအမ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႔ စြန္႔စားခန္းေတြကို တင္ဆက္ထားတာ

ျဖစ္ပါတယ္။

ေယာက္က

သူတို႔ကေလးမေလး

ေတာအုပ္ထဲက

ေတာေစာင့္သတၱ၀ါၾကီးတေကာင္၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊

မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြေၾကာင့္ ဘယ္ေလာက္ရွိသြားႏိုင္ပုံကို

ေက်ာရိုးခ်င္းတူတဲ့

မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းတို႔ကို

ေနာက္

အယ္နမီေတြကေတာ့

ေက်ာင္းက

အိမ္နီးခ်င္းမ်ားနဲ႔

ေတြ႔ၾကဳံဆုံေတြ႔ၾကတာေတြကို

မိသားစုနဲ႔

ရုကၡစိုးလိုမ်ဳိး

သူတို႔မိဘေတြ၊

ထူးဆန္းေထြလာအေကာင္ေလးေတြနဲ႔

ေတာထဲက

ရိုက္ျပသြားပါတယ္။ မိမိဘ၀မွာ

ေျပာသြားတယ္လို႔

၂

မိသားစုနဲ႔ အဓိပၸါယ္

ထင္ပါတယ္။

အေျခခံတဲ့ ့

KiKi’s

Delivery Service, My Neighbor Totoro, Castle in the Sky

နဲ႔ The Cat Returns တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ စာပို႔သမကေလး ကီကီ

- KiKi’s Delivery Service ဆိုရင္ ေမွာ္ကေ၀မေလး ကီကီက မိဘေတြနဲ႔ ခြဲခြာလာျပီးေတာ့ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းျမိဳ႔ကေလးတခုမွာ သူ႔ေမွာ္ပညာေတြ

ကၽြမ္းက်င္ေျပာင္ေျမာက္လာေစရန္

က်င့္ၾကံဖို႔အတြက္ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္တဲ့ အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ကီကီက

သူ႔ပတ္၀န္းက်င္အသစ္ကို

မိတ္ေဆြသစ္ေတြ

ဆက္လက္ သူ႔မရဲ႔

ဖြဲ႔တယ္၊

ျပီးေတာ့

ေလ့လာထုတ္ေဖာ္တယ္။

မိဘေတြကို

မေမ့သြားဘူး။

၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးတယ္၊ သူမရဲ႔

ကီကီက

ေမွာ္ပညာကို

ဘယ္ေတာ့မွ

ေန႔တိုင္းစာေရးတယ္။

အဲသည္ရုပ္ရွင္မွာ မီယာဇာကီက မိသားစုနဲ႔ မိတ္ေဆြေတြဟာ ဘ၀မွာ

ဖြဲ႔ဆိုျပသြားပါတယ္။

ဘယ္ေလာက္အေရးပါတယ္ဆိုတာကို

Castle in

the

Sky ဆိုတဲ့

လာပူတာဆိုတဲ့

ကာတြန္းမွာကေတာ့ ေကာင္းကင္ထဲက

မိုးပ်ံျမိဳ႔ေတာ္ၾကီးကဆင္းလာတဲ့

မင္းသမီးငယ္ကေလးတေယာက္အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူမကို မိုးပ်ံသေဘာၤၾကီးထဲမွာ လြတ္ေျမာက္လာပုံ၊

အက်ဥ္းခ်ခံထားရက

အဲသည္မွာ

ခုန္ခ်ျပီး

ေကာင္ေလးတေယာက္က

ကယ္ဆယ္လိုက္တာ၊ ျပန္ေပးဆြဲသူေတြက သူတို႔ကို မရ ရေအာင္ ျပန္ျပီး

ဖမ္းဆီးလိုက္တာ

စသည့္အခန္းေတြ

ပါ၀င္ပါတယ္။

အဲသည္မွာ ေကာင္ေလးက မိုးပ်ံ ပင္လယ္ဓါးျပေတြနဲ႔ ေပါင္းျပီး ေကာင္မေလးကို

ျပန္ကယ္ရပုံ၊

အဲသည္မွာ

ဂုိဏ္းေခါင္းေဆာင္ကိုယ္တိုင္ကလည္း မိုးပ်ံျမိဳ႔ေတာ္ၾကီးက သိလိုက္ရပုံ၊

မင္းစိုးရာဇာတဦး

သူတို႔တေတြ

ျပန္ေပးဆြဲတဲ့ လာပူတာ

ျဖစ္ေနတာကို

သူတို႔

အဲသည္ျမိဳ႔ေတာ္ပ်က္ၾကီးကို

ေရာက္ရွိသြားခ်ိန္မွာ မင္းသမီးကေလးအေနနဲ႔ အဲသည္ျမိဳ႔ၾကီးကို http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 11 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 လုံး၀ဥႆုံဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္မွသာ

ရၾကလိမ့္မယ္

ဆိုတာကို

စြန္႔စားေဆာင္ရြက္ၾကပုံတို႔ကို

အားလုံး

သိရွိသြားရပံုနဲ႔

ျငိမ္းခ်မ္းေရး

အဲသည္အတြက္

တင္ဆက္ထားတာကို

ရႈ႔စားၾကရပါတယ္။ မိသားစုကို မေမ့ေလ်ာ့ဖို႔ နဲ႔ မိတ္ေဆြသစ္ေတြ တိုးျပီး

ဖြဲ႔ႏိုင္ဖို႔ကို

ေျပာျပထားပါတယ္။

အဆုံးမွာေတာ့

ကေလးမေလးဟာ

Cat

Returns

အထက္တန္းေက်ာင္းသူကေလးရဲ႔ အေျပးအလႊားသြားရင္း ဖြင့္ထားပါတယ္။

ေကာင္ကေလးနဲ႔လည္း

ဆိုပါတယ္။

မီယာဇာကီက

မွာေတာ့

ဆယ္ေက်ာ္သက္

ေက်ာင္းေနာက္က်လို႔

လမ္းမွာ

ကံဆိုးရပုံေတြနဲ႔

အဆင္က

မေျပလို႔

သူမမွာ

ဇာတ္ကို

တဖက္သတ္ၾကိဳက္ရတဲ့ စိတ္ညစ္ေနခ်ိန္၊

ေက်ာင္းအျပန္လမ္းမွာ ေၾကာင္တေကာင္ကို ကားမတိုက္မေ ိ အာင္

ယုံၾကည္မႈေတြ

ရွိၾကဖို႔၊

လူငယ္ေလးေတြကို ရဲရင့္ဖို႔

အျခားကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြကေတာ့

ေရြးခ်ယ္ခဲ့လို႔

၀က္အျဖစ္

ေလယာဥ္ေမာင္းပိုင္းေလာ့အေၾကာင္း

ေၾကာင္ႏိုင္ငံေတာ္က

Howl’s

ကို

အဲသည္က်ိန္စာပ်ယ္ဖို႔

သူဘယ္လိုမွ မတတ္ႏိုင္တဲ့အဆုံး - သူရဲ႔ ေလယာဥ္စက္ျပင္ၾကီးရဲ႔

သူမကယ္လိုက္တဲ့

ေၾကာင္က

မင္းသားတပါး၊

လူလိုလဲ

ေျမးမေလးနဲ႔

ျပီးေတာ့

Rosso နဲ႔ ေလယာဥ္ျပိဳင္ေမာင္းဖို႔ စိန္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ျဖစ္ပုံက

ေတြ႔မွပဲ

လမ္းစေတြ႔တယ္လို႔

ေကာင္မေလးက

ေၾကာင္ဘုရင္ၾကီးက

အဲသည္အေမရိကန္ေကာင္က

လက္ေဆာင္ေတြ တဖြဲဖြဲေတြ ပို႔ေပးလို႔ သူမကို

မျမင္ရတဲ့အသံရွင္က

Rosso,

က်ိန္စာအတိုက္ခံလိုက္ရတဲ့

ျဖစ္ပါတယ္။

စကားေျပာႏိုင္ေသး၊ အဲသည္က ေၾကာင္သံတမန္ေတြက သူမကို

ကေလးမေလးလည္း

Porco

အားေပးတဲ့

ဆိုခ်င္ပါတယ္။ Porco Rosso ကာတြန္းကားမွာဆိုရင္ စစ္တိုက္ဖို႔

ဇာတ္လမ္းလုပ္ထားတာ

လက္ဆက္ေပးဖို႔

မီယာဇာကီက

ကိုယ့္ကိုယ္ကို

Moving Castle နဲ႔ Whisper of the Heart တို႔ ျဖစ္တယ္လို႔

၀င္ကယ္လိုက္မိတာက စျပီး ထူးဆန္းေထြလာ ၀ကၤပါဇာတ္နဲ႔ တိုးေတာ့တာပါပဲ။

ပိုျပီး

ယုံၾကည္မႈေတြ ရွိျပီး သတၱိေတြ ပိုေကာင္းလာေတာ့တယ္ လို႔

ကေလးေတြ၊

The

သူ႔ကိုယ္သူ

စိတ္ညစ္ရ၊

ေၾကာင္မင္းသားေလးနဲ႔

အတင္းအၾကပ္စီစဥ္ေတာ့တာပါပဲ။

ဒုကၡပင္လယ္ေ၀ေနခ်ိန္မွာ

လိပ္စာတခုကို

ဆိုပါတယ္။

အေမရိကန္ပိုင္းေလာ့တေယာက္ကို

လက္ထပ္ခ်င္ပါသတဲ့။ အဲသည္

Porco

ေကာင္မေလးကို

စိန္ေခၚပြဲမွာ Porco

Rosso

အႏိုင္လည္းရ၊ က်ိန္စာလည္း ပ်ယ္သြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

သြားျပီး

အကူအညီေတာင္းဖို႔ အၾကံေပးပါတယ္။ အဲသည္မွာ ေတြ႔ရတာက ဘာရြန္ဆိုတဲ့

ေၾကာင္ဖက္တီးၾကီး၊ သူတို႔အားလုံးက စြန္႔စားခန္းေတြ ေရာက္သြား၊

ေၾကာင္သူစြမ္းေကာင္း၊

သူ႔ေနာက္လိုက္

ျပီးေတာ့

က်ီးကန္းတေကာင္၊

ေတာက္ေလ်ာက္နဲ႔

ေၾကာင္ႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးဆီ

လူစကားေျပာတတ္သတဲ့။

ျပသနာေတြအကုန္လုံးကို

အဲသည္ကေန ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 12 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 ၾကိဳးစားရမွာ

ျဖစ္လို႔

ေကာင္မေလးကလည္း

အဲသည္တလအတြင္းမွာ သူ၀ါသနာပါတဲ့ စာေရးျခင္းအတတ္နဲ႔

ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ သူမေရးတဲ့

အျပီးေရးမယ္လို႔

ဇာတ္လမ္းက

ဆုံးျဖတ္ခ်က္

ေကာင္ေလးရဲ႔

ခ်လိုက္ပုံ၊

အဖိုးအိမ္က

ေၾကာင္သူရဲေကာင္းရုပ္တု (ခုနင္က ေျပာထားတဲ့ ဘာရြန္ဆိုတဲ့ ေၾကာင္နဲ႔ တထပ္တည္း တူတယ္)ကုိ ၾကည့္ျပီးေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္

ေရးသားပံု၊

က်ရႈံးသြားခဲ့ပုံ၊

ျပီးေတာ့

သို႔ေသာ္

ေကာင္ေလးက

ေကာင္မေလးက

ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ကို ျပီးဆုံးေအာင္ ရုပ္ရွင္ ရိုက္ျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာင္း၀င္ခြင့္

သူမကတိအတိုင္း

ေရးႏိုင္ခဲ့ပုံတို႔ကို ကာတြန္း

Howl’s Moving Castle မွာေတာ့ ဆိုဖီဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးကို ေဟာင္းလ္ဆိုတဲ့

ေမွာ္ဆရာကေလးက

ကယ္တင္လိုက္တာနဲ႔

စထားပါတယ္။ အဲတာကို မနာလိုတဲ့ စုန္းမၾကီးတေယာက္က ဆိုဖီကို က်ိန္စာတိုက္လိုက္တာ ဆိုဖီခင္ဗ်ာ အဖြားအိုၾကီးအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းသြားရပါတယ္။

ဆိုဖီလည္း

တကိုယ္ေတာ္ခရီးထြက္ျပီးေတာ့

ေျဖေဆး

အရွာထြက္ရပါေတာ့တယ္။ အဲသည္မွာ ဆိုဖီလည္း ေဟာင္းလ္ရဲ႔ မိုးပ်ံရဲတိုက္ၾကီးထဲက

မီးမွင္စာေလး

တေကာင္နဲ႔

ကေလးငယ္ေလးတဦးကို အေဖာ္လုပ္ျပီး ေမွာ္ဆရာစစ္ပြဲၾကီးထဲမွာ ရင္ဆိုင္စြန္႔စားရပါေတာ့တယ္။ ေဟာင္းလ္ကိုယ္တိုင္လည္း သူမိထားတဲ့ ဆိုဖီလည္း

က်ိန္စာကေန

သူ႔လိပ္ျပာ

မူလအတိုင္း

ဆိုဖီအကူအညီနဲ႔ပဲ

သူျပန္ရွာေတြ႔ျပီးေတာ့

လြတ္ေျမာက္သြားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေကာင္မေလးကေလး

ျပန္ျဖစ္သြားပါတယ္။ မီယာဇာကီက မိမိအခ်စ္စစ္ကို ယုံၾကည္ဖုိ႔ လွပစြာ ဖြဲ႔ဆိုသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Whisper

of

the

အထက္တန္းေက်ာင္းသူကေလးက

စာၾကည့္တိုက္ကတ္တေလာက္ထဲက လိုက္စုံစမ္းရာက

Heart

မွာကေတာ့

အမည္တခုေနာက္ကို သက္ဆိုင္သူ

ေက်ာင္္းသားေလး တဦးနဲ႔ ဆုံၾကရပုံ၊ ျပီးေတာ့ သူတို႔တေတြ တေန႔မွာေတာ့

ေကာင္ေလးက

ႏိုင္ငံျခားကို သြားျပီးေတာ့ ပညာသင္ဖို႔ အေၾကာင္းဆိုက္လာပုံ၊ ေကာင္ေလးက

နံမယ္ၾကီး

ဇာတ္လမ္းတခုကေတာ့

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားဖို႔ကို ေက်ာရိုးျပဳထားတာ

ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားနံမယ္က Nausicaa, the Valley of the Wind နဲ႔ Princess Mononoke တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ နာစကာ ဇာတ္ကားမွာေတာ့

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ေဘးဆိုက္ေနတဲ့

ျမိဳ႔ေဟာင္းၾကီးတခုနဲ႔

ဖြင့္ထားပါတယ္။

ေနာက္တခန္းမွာေတာ့

အဆိပ္သင့္ေနတဲ့ ေတာအုပ္ထဲမွာ အိုမူဥခြံၾကီးေတြလိုက္ရွာေနတဲ့

နာစကာကို ျပပါတယ္။ အဲဒီေလာကၾကီးမွာ ေတာအုပ္ေတြက သဘာ၀ကပ္ေဘးေတြနဲ႔ အဆိပ္သင့္ေနျပီး ျမိဳ႔ၾကီးေတြကေတာ့

အဲသည္နံမယ္နဲ႔

စံုမက္ခ်စ္ခင္သြားၾကရပုံ၊

ေနာက္

စမ္းသပ္ကာလတလအတြင္း

၀င္ခြင့္ရဖို႔

ဧရာမက်ဳိင္းေကာင္ၾကီးေတြရဲ႔

ရန္ကို

စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾက

ရွိျပီး

ေတာင္ၾကားထဲက

ေနရပါတယ္။ နာစကာဆိုတဲ့ မင္းသမီးေလးေနထိုင္တဲ့ ျမိဳ႔ေတာ္က ေလစီးေၾကာင္းေတာင္ၾကားထဲမွာ တိုက္ခတ္ေနတဲ့

သက္သာတယ္လို႔

ေလေၾကာင့္

အဲသည္ေတာင္ၾကားကို

ဆိုပါတယ္။

အိမ္နီးခ်င္းျမိဳ႔ေတာ္တခုက

က်ဳးေက်ာ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္ကစျပီး အဲသည္မွာ

က်ဳိငး္ေကာင္ေတြေဘးက

နာစကာအေနနဲ႔

လုံျခဳံမႈေတြ လူေတြ၊

သို႔ေပမယ့္ ၀င္ျပီး

မရွိေတာ့ပါဘူး။ ျမိဳ႔ေတာ္ေတြနဲ႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 13 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 အဆိပ္သင့္ေနတဲ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ နဲ႔ က်ဳိင္းေကာင္ၾကီးေတြ

၆၈ ႏွစ္ ရွိသြားပါျပီ။ ေနာက္ဆုံးေပၚ ရုပ္ရွင္က ပိုညိဳ … ပါတဲ့။

ရွာေဖြရပါေတာ့တယ္။

ဆက္လက္ရႈစားခြင့္ရဖို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါရေစ။ ။

ၾကား

အတူတကြ

ရွင္သန္ႏိုင္ၾကဖို႔

အဲသည္

ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို

အယ္နမီမွာ

မီယာဇာကီက

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို တန္ဖိုးထားၾကဖို႔ကို တင္ျပထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

ေနာင္မ်ားမွာလည္း အယ္နမီဆရာၾကီးရဲ႔ ဇာတ္ကားေပါင္းမ်ားစြာ

(ပြင့္ျဖဴနႏၵာ။ အသက္ ၁၂ ႏွစ္။ ၇ တန္း။ မိုးမခအဆိုင္းမင့္အတြက္ မီယာဇာကီအေၾကာင္း အဂၤလိပ္လို ေရးေပးလို႔

ျမန္မာဘာသာျပန္ျပီး တင္ဆက္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္)

ကုိဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကိုကုိအထိ (၂၁)

၁၉၈၈ - ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု (ဒုတိယပိုင္း) ေအာင္ေဝး

ၾသဂုတ္ ၃၀၊ ၂၀၀၉

Princess

Mononoke

ေျမေခြးစိတ္ေပါက္ေနတဲ့ သူမ

မွာကေတာ့

ဆမ္ဆိုတဲ့

လူမကေလးအေၾကာင္း

ေနတဲ့ေတာအုပ္ထဲမွာ

ေတာေစာင့္နတ္ၾကီးေတြအျဖစ္

ေျမေခြးေတြ၊

ျဖစ္ပါတယ္။

ေတာ၀က္ေတြက

သတ္မွတ္ထားျခင္း

ခံထားရပါတယ္။ အဲသည္မွာ မင္းသားေလး အရွီတာကာမွာေတာ့ ေတာ၀က္ၾကီးတေကာင္က

တိုက္သြားတဲ့

က်ိန္စာက

လြတ္ေျမာက္ဖို႔ လမ္းစရွာေနသူပါ။ သူတို႔ ၂ ဦး ေပါင္းျပီးေတာ့

တားဆီးရမွာက မယ္ေတာ္ အီဘိုရွီရဲ႔ အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။

မယ္ေတာ္အီဘိုရွီက ေတာအုပ္ၾကီးကို မီးရႈိ႔ျပီးေတာ့ တြင္းထြက္ သံမဏိေတြကို သူတို႔တေတြ

ထုတ္ယူမယ္လို႔

က်ိန္စာေတြကလည္း အယ္နမီမွာ

ေအာင္ျမင္ေအာင္

မီယာဇာကီက

ျဖစ္ပါတယ္။

ဆိုတာ

ျဖစ္ပါတယ္။

စြန္႔စားႏိုင္ၾကလို႔

လြတ္ေျမာက္ၾကရပါတယ္။

ဂရုစိုက္ၾကဖို႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။ မီယာဇာကီ

ျပင္ေနတာ

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို

အယ္နမီေလာကမွာ

ပရိသတ္ရဲ႔

အဲသည္

စိတ္ႏွလုံးကို

ျမန္မာႏုိင္ငံ

အမ်ိဳးသား

ႀကီးမားခဲ့တဲ့

ေက်ာင္းသား

လြတ္ေျမာက္ေရး၊

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊

ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ သမိုင္းမွာ အစဥ္အလာ ေခ်မႈန္းမႈေတြ

ေအာက္မွာ

သမဂၢဟာ

၁၉၇၆

စစ္အစုိးရရဲ႕

မႈိင္းရာျပည့္

ဖိႏွိပ္

ေနာက္ပိုင္း

တိမ္ျမဳပ္ေနခဲ့ရေပမဲ့ ၁၂ႏွစ္ၾကာတဲ့ အခ်ိန္ ၁၉၈၈ - ရွစ္ေလးလံုး

အေရးေတာ္ပံုႀကီးမွာေတာ့

ေပၚထြန္းလာခဲ့ပါၿပီ။

ေက်ာင္းသား

သမဂၢ

ျပန္လည္

မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ မိုးသီဇြန္တုိ႔ ဦးေဆာင္တဲ့ ဗကသဟာ ၈၈ ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ပံုမွာ တပ္ဦးက ပါဝင္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရမယ္။

ဆရာၾကီးတဆူ

ကိုင္လႈပ္ႏိုင္တဲ့

ရုပ္ရွင္ကာတြန္းေတြ ရိုက္ကူးႏိုင္သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ သူ

ဗကသရဲ႕

ဦးေဆာင္မႈေနာက္မွာ

တစ္တုိင္း

တစ္ျပည္လံုးက

တုိက္ပြဲဝင္လာၾကတာပါ။

ျပည္သူလူထု

မလုိလားေတာ့လုိ႔

တစ္ရပ္လံုး

သပိတ္ေမွာက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 14 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 ဆႏၵျပေနတဲ့ ၾကားကပဲ မဆလဟာ စစ္အာဏာ တည္ျမဲေရးကုိ ေသြးရူးေသြးတန္း ‘စစ္တပ္ဆိုတာ

ဆက္လုပ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ပစ္ရင္

တည့္တည့္

ဦးေနဝင္းက

ပစ္တယ္၊

ဘယ္ေတာ့မွ

မိုးေပၚေထာင္မပစ္ဘူး’ ဆုိတဲ့ စကားနဲ႔ ထြက္ခတ္ခတ္ သြားၿပီး ဦးစိန္လြင္ကုိ

တင္ေပးခဲ့တယ္။

လူထုေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေထာက္ခံေၾကာင္း ေက်ာင္းသားေတြ ျပည္သူေတြက

သက္ေသျပခဲ့ၾကပါတယ္။

အေရးအခင္းအတြင္း ေတာေရာၿမိဳ႔ပါ မက်န္ ပုဂၢလိက သတင္းစာ၊

ဂ်ာနယ္၊

စာေစာင္ေတြ

ပလူပ်ံေအာင္

သပိတ္သတင္းေတြကုိ

သူ႔ထက္ငါ

ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ သမၼတ ျဖစ္လာတဲ့ အခါမွာ ‘ေက်ာင္းသား

ေက်ာင္းသားသမဂၢက

ဦးေဆာင္ၿပီး

အုတ္ျမစ္ခ်ၾကတာေပါ့’

က်င္းပၾကပါတယ္။

ဦးစိန္လြင္ လက္ထက္မွာ ၾသဂုတ္လ ဆႏၵျပပြဲေတြကုိ စစ္တပ္က ရက္ရက္စက္စက္ သမဂၢ

ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့ပါတယ္။

ဦးစိန္လြင္

အေဆာက္အအံုသစ္ႀကီးကုိ ဆိုၿပီး

ပ်ားရည္နဲ႔

ျပဳတ္သြားၿပီး

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး

ေက်ာင္းသားနဲ႔

ျပည္သူေတြကို

ဝမ္းခ်ခဲ့ျပန္ပါတယ္။

ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

အႏွံ႔မွာလည္း

အစာငတ္ခံ

ေက်ာင္းသားငယ္ေလးေတြရဲ႕

ေပၚေပါက္ေနပါၿပီ။

တစ္ျပည္လံုး

ေပါင္းစံုေတြလည္း

သပိတ္ထဲ

ဌာနေပါင္းစံုက

ဝန္ထမ္း

သပိတ္ေမွာက္

ဆႏၵျပ

ပါလာၾကပါၿပီ။

အစုိးရ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႔

ဆႏၵျပပြဲေတြ

ေနရာ

တစ္ခဲနက္

မင္းသုဝဏ္တုိ႔လုိ

သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြပါ မေနႏုိင္ေတာ့ဘဲ အျဖဴ အစိ္မ္း ဝတ္ ေထာက္ခံလာၾကပါၿပီ။

အစိုးရ

အင္တုိက္အားတုိက္

ဆရာႀကီး

ဒါေပမဲ့ မရေတာ့ပါဘူး။ ရန္ကုန္ မႏၱေလး အပါအဝင္ နယ္ၿမိဳ႔ေပါင္း

(၂၇ဝ)ေက်ာ္မွာ လူထုရဲ႕ မဆလ ဆန္႔က်င္ေရး အံုၾကြမႈႀကီး

ထြက္ေပၚလာၿပီး

ဒီမုိကေရစီ

က်င္းပေနၾကပါတယ္။

အစာငတ္

ခံဆႏၵျပပြဲကို

ေဟာေျပာပြဲေတြလည္း

ရန္ကုန္မွာ

ဝါရင့္

ပါဝင္

တျခိမ္းျခိမ္း

ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီး၊

ေက်ာင္းသား

ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းေတြ၊

အႏုပညာနယ္က

ပုဂၢိဳလ္ေတြ

ေနာက္ဆံုးမွာ တပ္မေတာ္ ၾကည္း ေရ ေလ အင္အားစုေတြ၊ ရဲ

တုိက္ပြဲက

တျဖည္းျဖည္း

ခ်ီတက္ပြဲေတြမွာ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္လာတာကို ေတြ႔ေနရပါၿပီ။

ဖက္တြယ္ထားပါတယ္။ စက္တင္ဘာလထဲကုိ ေရာက္လာတဲ့အခါ

သမုိင္း

လုိ႔

သတင္းစာတုိက္ေတြကလည္း

ျပည္သူလူထုရဲ႕ သတင္းေတြကို ေဝေဝဆာဆာ ေဖာ္ျပေနၾကပါၿပီ။

တပ္မွဴးေဟာင္းေတြ၊

ဆႏၵျပပြဲ သပိတ္တုိက္ပြဲထဲ မပါတဲ့ အစိုးရဌာန ဆိုလို႔ မဆလပါတီ

ဆန္႔က်င္ေရး

ဗဟို

ဌာနခ်ဳပ္

တစ္ခုပဲ

က်န္ေတာ့တဲ့

အေျခအေနပါ။

တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြလည္း ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြနဲ႔ အတူ ဆႏၵျပ

အစဥ္အလာ၊

ႏုိင္ငံေရး

အစဥ္အလာ

ရွိတဲ့

ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းႀကီးေတြလည္း ရဲရဲရင့္ရင့္ လူထုတုိက္ပြဲထဲ ဝင္လာၾကပါၿပီ။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း

ဦးႏုက

လူထုကုိ

တပ္မေတာ္

တတ္သိပညာရွင္ေတြ၊

မဆလအစုိးရကလည္း

ဒီမုိကေရစီ

ရရွိေရး၊

စာေပနဲ႔

မဆလ

တရားေတြေဟာေျပာၾကပါတယ္။

ရက္ရွည္လာပါတယ္။

အာဏာကို

ကုတ္

ကတ္

သပိတ္ အင္အားစုေတြကုိ စုစုစည္းစည္း ထိန္းထားႏိုင္ဖို႔ လိုတယ္ ေက်ာင္းသားသမဂၢက

တြက္မိပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ စက္တင္ဘာလ (၆)ရက္ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး မွာ ဗဟုိ

သင္ပုန္းေခ်ၾကပါ၊ လက္စားမေခ်ပါနဲ႔ ဆိုတဲ့ ‘ေခ်’ႏွစ္ေခ် မိန္႔ခြန္း

သပိတ္စခန္း ဖြင့္လွစ္လုိက္ပါတယ္။ အဲဒီမွာပဲ အေထြေထြ သပိတ္ ေကာ္မတီ(General

Strike

ရန္ကုန္

ဖြဲ႔စည္းပါတယ္။

အေထြေထြ

ေျပာလုိက္ပါတယ္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး(ေဟာင္း)

ေဆးရံုႀကီးမွာ

လူထုကို

သူရဦးတင္ဦးက

မိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။

အေရးအခင္းအတြင္း ေခတၱ အထိန္သိမ္းခံရတဲ့ ဦးေအာင္ႀကီးက အင္းစိန္ေထာင္က ညေနက

လြတ္လြတ္ခ်င္း

စမ္းေခ်ာင္း

ၾသဂုတ္လ

(၂၅)ရက္ေန႔

ၾသဂုတ္လ

(၂၆)ရက္

ပဒုမၼာကြင္းမွာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့

မိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။

ရဟန္းပ်ိဳမ်ားသမဂၢ၊

လယ္သမားသဂၢမ်ား၊

Committee)

GSC

ကုိ

သပိတ္ေကာ္မတီမွာ

ေက်ာင္းသားသမဂၢ၊

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္

အလုပ္သမား

ဆရာမ်ားသမဂၢ၊

ရန္ကုန္ေရွ႔ေနမ်ားသမဂၢ၊ စာေရးဆရာသမဂၢ စတဲ့ အဖြဲ႔ေတြကုိ အေျခခံၿပီး GSC

ဖြဲ႔စည္းတာ

ဥကၠ႒အျဖစ္

ျဖစ္တယ္။

ရဟန္းပ်ိဳမ်ားသမဂၢ

ဥကၠ႒ဆရာေတာ္

ေရႊတိဂံုဘုရား အေနာက္ဘက္မုခ္မွာ လူထုအစည္းအေဝး လုပ္ၿပီး

ဦးေျပညိႏၵက တာဝန္ယူၿပီး၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးကေတာ့

မိန္႔ခြန္း ေျပာပါတယ္။ အဲဒီပဲြကို သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပ အင္အားစု

ဗကသ

(၅)သိန္းေက်ာ္

တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

တဲြဖက္

အတြင္းေရးမွဴး

ျဖစ္တဲ့

ကုိေဇာ္ထြန္းပါ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 15 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 GSC အေထြေထြ သပိတ္ ေကာ္မတီက (၁) အေျခခံ ဒီမုိကေရစီ

ဆရာမင္းသိခၤ

ဖ်က္သိမ္းေပးရန္၊ (၃) ၾကားျဖတ္အစုိးရ တစ္ရပ ္ဖြဲ႔စည္းရန္ ႏွင့္

ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ တစ္ဆက္တည္း စက္တင္ဘာလ (၁၇)ရက္

အခြင့္အေရးမ်ား ေပးရန္၊ (၂) မဆလ တစ္ပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ (၄) ၾကားျဖတ္ အစုိးရက တာဝန္ခံၿပီး အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးရန္

စတဲ့

ထုတ္ျပန္

ႏုိင္ငံေရး ေတာင္းဆိုခ်က္

(၄) ရပ္ကို

ေၾကညာပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီ

ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးရံုးက

စစ္တပ္နဲ႔

ေဟာေျပာပြဲမွာ

အႀကီးအက်ယ္

ပဋိပကၡ

ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးရံုး အေစာင့္ စစ္တပ္ကုိ လူထုက ဝင္ေရာက္ စီးနင္း ေသနတ္ေတြ သိမ္းပုိက္ၿပီး စစ္ဗုိလ္ စစ္သားေတြကိုေတာ့

လႊတ္ေပးလုိက္တဲ့

ကိစၥ

ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။

ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး ဗဟို သပိတ္စခန္းမွာ ေက်ာင္းသား သမဂၢ

တုိက္ပြဲရဲ႕

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္ းဦးႏု၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး(ေဟာင္း) သူရ ဦးတင္ဦး၊

(၄)နာရီမိနစ္ (၃ဝ)မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္ဦးစီးတဲ့ စစ္တပ္က

သပိတ္ႀကီးရဲ႕

ရုပ္ျမင္သံၾကားေတြက

ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ႀကီးနဲ႔

(၁၁၉)

ဦး

လက္မွတ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

လူထုကိုယ္စားလွယ္

ေတာင္းဆို

ေရးထိုးၿပီး

တုိ႔ကို

အေထြေထြ

ေခါင္းေဆာင္မ်ား

အသိအမွတ္

အျဖစ္

ျပဳၾကပါတယ္။

ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ အဲဒီေခါင္းေဆာင္ (၄)ဦး ၾကားျဖတ္အစုိးရ ဖြဲ႔စည္းေရး

လုပ္ေနၾကပါတယ္။

ေဆြးေႏြးပဲြေတြကိုလည္း

အပူတျပင္း

ဒီေရ

ဖြဲ႔စည္း

ရပုိင္ခြင့္ေတြကို

အုပ္ခ်ဳပ္ပံု

ခ်ဳပ္ကုိင္ၿပီး

အေျခခံ

ဥပေဒအရ

စင္ၿပိဳင္အစုိးရ

တက္လာတဲ့အခ်ိန္၊

ေအာင္ပဲြနဲ႔

လက္တစ္ကမ္း အလိုမွာပဲ စက္တင္ဘာလ (၁၈)ရက္ ညေန အာဏာ

သိမ္းလိုက္ေၾကာင္း

ျမန္မာ့အသံ

ေရဒီယို

ေၾကညာလုိက္ပါေတာ့တယ္။

အာဏာသိမ္းတဲ့ေန႔၊ အာဏာသိမ္းတဲ့ညကစၿပီး သပိတ္အင္အားစု အားလံုးကုိ အျပင္းအထန္ ဖိႏွိပ္ ေခ်မႈန္းခဲ့ပါေတာ့တယ္။ [ မူရင္း - Radio Free Asia ]

ရယ္လုိက္ရတာ ဖတ္ဖတ္ေမာ

စက္တင္ဘာလ (၉)ရက္ေန႔မွာေတာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးႏုက ၁၉၄၇

အျမင့္ဆံုး

သူ႔ရဲ႕

ဇာနည္၀င္း

ဖြဲ႔လုိက္ေၾကာင္း

ၾသဂုတ္ ၃၀၊ ၂၀၀၉

ေၾကညာပါတယ္။ သပိတ္ေမွာက္အင္အားစု အသီးသီးက ဦးႏုရဲ႕

စင္ၿပိဳင္အစုိးရကုိ ေကာင္းေကာင္း အာရံု မစုိက္ႏိုင္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ဥပမာ

–

ထုတ္ေပမဲ့

ေက်ာင္းသားသမဂၢက စာေရးဆရာ

ကန္႔ကြက္ခဲ့တာမ်ိဳး

သမဂၢ

ၾကားေနတဲ့ ကေတာ့

ေၾကညာခ်က္ အတိအလင္း

ရွိပါတယ္။

ဒီလုိအေျခအေနမွာ စစ္အစုိးရ ေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕ ျပည္သူ႔ ေတာ္လွန္ေရးကုိ တန္ျပန္ ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ ဟုိက

ဒီက

ထြက္ေပၚလာပါတယ္။

စစ္တပ္က

စတင္ၿပီး

စက္ရံုေတြ၊ ဂုိေဒါင္ေတြ ေဖာက္တာမ်ိဳး၊ မီးရႈိ႕တာမ်ိဳး လုပ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရႈတ္ခ် ေကာလာဟလသတင္း လုပ္ၾကံ

မဆလရဲ႕

ေပါက္ကြဲေနတဲ့

ေတြကို

တုိက္ခိုက္တဲ့ မဟုတ္မမွန္

စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက ဖန္တီးၾကပါတယ္။

တန္ျပန္ေတာ္လွန္ေရးေၾကာင့္ လူထုကုိ

ေဒါသထြက္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔၊

မင္းကုိႏုိင္တို႔လုိ လူထု ယံုၾကည္ကုိးစားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြက လုိက္လံ

ထိန္းသိမ္းေနရပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာမွာပဲ စက္တင္ဘာလ (၁၆)ရက္ ဖဆပလ ေက်ာက္တုိင္

ယုိးဒယား ရုပ္ျမင္သံၾကား နံပတ္ ၇ လုိင္းမွာ ရယ္စရာ ေကာင္းတ့ဲ ျဖစ္ရပ္မွန္

ဇာတ္လမ္းတုိ

ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္ေတြ

ႀကဳံရတတ္တာေတြပါ။

ရုိက္ထားတာေတာ့ စိတ္၀င္စားေအာင္ ဇာတ္လမ္း

အစီအစဥ္ေတြ

မဟုတ္ဘူး၊

လာတတ္တယ္။

ျဖစ္ေနတ့ဲ

ဇာတ္လမ္းဆင္ၿပီး

တင္ဆက္ထားတာေတြ။

ေလးငါးခု

ေပါင္းၿပီး

အခ်ိန္မွာ

တခါလႊင့္ရင္

လႊင့္တတ္တယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 16 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 စကားနားလည္တ့ဲ

သူနဲ႔

ျပန္ေျပာရရင္

အတူ

-

ၾကည့္ထားသမွ်ေတြထဲက -

အေတြ႔အႀကဳံရိွတ့ဲရဲ

ျဖစ္ရပ္ တခုမွာေတာ့ ရဲေတြက မူးယစ္ေဆး ရွာဖုိ႔ အိမ္တအိမ္ကုိ ၀င္တယ္။

ရဲလာတာကုိ

ေတြ႔ေတာ့

မူးယစ္ေဆးထုပ္ေလးကုိ

ဖြက္ဖုိ႔

ေဆး

ဟုိဟုိဒီဒီ

ရိွတ့ဲသူက

သူ႔

လုိက္ၾကည့္တယ္။

၂ေယာက္ ေနာက္ေရာက္လာတ့ဲသူက စားပဲြေပၚမွာ

ဒီရဲေတြ

မရဘူး၊

ရွာလုိ႔

မေတြ႔ႏုိင္ဘူးေပါ့ေလ။

ရဲေတြ သူ႔ေရွ႕ ေရာက္လာေတာ့ သူ႔ကုိ ေမးတယ္၊ ဘာျဖစ္တာလဲ

ေပါ့၊

သူ႔လည္ပင္းမွာလည္း

ကပ္ထားသလုိ၊

ဘာလုိလုိနဲ႔

ပတ္တီး

ဆုိေတာ့။

စည္းထားသလုိ၊

သူ

ျပန္ေျပာတာက

“ဟုတ္တယ္၊ လည္ပင္း နာေန လုိ႔” တ့ဲ။ ေခါင္းကုိ ဟုိဘက္ ဒီဘက္ လွည့္မရလုိ႔ ေတာင့္ေတာင့္ႀကီး ျဖစ္ေနရွာတယ္ ဆုိပါစုိ႔။

ဒါနဲ႔ပဲ ဒီလူ႔ကုိ မသကၤာၾကဘူး။ ရဲတေယာက္က ဒီလူ႔ လည္ပင္းမွာ အုပ္ထား၊

ကပ္ထားတ့ဲ

ဆဲြခြာပစ္တယ္။ ဖြက္ထားတ့ဲ

ကပ္ခြာကုိ

ဆဲြလုိက္ေတာ့ ေဆးထုပ္

အားမနာ

လည္ပင္း

ပါးမနာ

နာဟန္ေဆာင္ၿပီး

ထြက္က်လာပါေလေရာ။

အလိမ္ေပၚသြားၿပီ။

ဒါက လည္ပင္းမွာ ကပ္ရတာ မဟုတ္ဘူး၊ ငါသိတာေပါ့၊ ဒါမ်ဳိးက လစဥ္သုံးတ့ဲပစၥည္း

ကြ”

တ့ဲ။

အင္း - အေတြ႔အႀကဳံရိွတ့ဲ ရဲနဲ႔ သြားတုိးေတာ့ ဆရာသမား လက္ထိတ္

ခတ္ခံလုိက္ရတယ္။

ေခါင္းမူးသူတေယာက္၊

ေခါင္းမူး

ရွဴေဆးကုိ

ေနာက္အမႈတခုကလည္း

ရွဴေဆး

မူးယစ္ေဆး

အမႈ။

တေတာင့္

အမ်ဳိးသမီး

တေယာက္ကုိ ရဲစခန္း ဖမ္းလာၿပီး အခ်ဳပ္ထဲ မထည့္ခင္ ရွာေဖြေရး

အမ်ဳိးသမီးက

ေနာက္က်သြားၿပီ။

ရွဴေဆးေတာင့္ကုိ

ရွဴထည့္လုိက္တယ္။ ရွဴေဆး

ေမွးစင္းသြားၿပီး

ေပါ့ေလ်ာ့တ့ဲ

ထြက္သြားတယ္။

ရဲေမဗ်၊

သူ႔ေၾကာင့္

ဒီဇာတ္လမ္း ျဖစ္လာတာ)။ မူးယစ္ေဆးပုိင္ရွင္ အမ်ဳိးသမီးလည္း မ်က္ႏွာ

မသာမယာနဲ႔

အဲဒီအခ်ိန္မွာ

အမ်ဳိးသမီး

ဖမ္းေခၚလာတယ္။

ထုိင္ခုိင္းတယ္။

ဆုိပါေတာ့။

ေနာက္တေယာက္ကုိ ဒီေတာ့

အခန္းထဲမွာ

ေတ့ၿပီး

ေခါင္းမူးတ့ဲသူ

တားလည္း

ဟုိတေယာက္က အားပါးတရ

ရွဴၿပီးရင္

မဟုတ္ဘူး၊

ၿပီးေတာ့

သူ

မ်က္လုံး

သုိ႔ေပမယ့္ ရွဴၿပီးေတာ့

“ဘာနံ႔ႀကီးလဲ၊

နံလုိက္တာ၊ ဘယ္ေကာင္မစုတ္ရဲ႕ u-q#b@*!xf$o&4+€? လဲ”

စသျဖင့္

တေယာက္တည္း

ပြက္ေလာ

ရုိက္သြားပါေလေရာ။

စိတ္ညစ္ေနတ့ဲ အမ်ဳိးသမီးကလည္း သူ႔ကုိ တုိက္ရုိက္ ထိေတာ့ ဘယ္သည္းခံပါ့မလဲ၊

ျပန္ဆဲတာေပါ့

“f€&#-?q0o#b@*!x$f”

ရန္ျဖစ္ၾကတယ္။

ဇာတ္သိမ္းရရင္ ရဲေမေတြ ျပန္ေရာက္လာၿပီး ေျဖရွင္းရတယ္။ လက္စသတ္ေတာ့

ဟုိအမ်ဳိးသမီးက

မူးယစ္ေဆးကုိ

အဲဒီ

ရွဴေဆးေတာင့္ထဲမွာ ထည့္ၿပီး ဟုိဒင္း - - ဘာေခၚမလဲ လုံၿခဳံတ့ဲ တေနရာမွာ သူ ဖြက္ထားတာ လုိ႔ ဆုိတယ္။ ေခါင္းမူးတ့ဲသူေတာင္ “အလုိင္၀ါး” လုိ႔ ေအာ္ၿပီး မ်က္လုံး ျပဴးထြက္သြားပုံကုိ ၾကည့္ရင္

အနံ႔အသက္ အေတာ္ ဆုိးမယ္လုိ႔ ပရိသတ္က ခန္႔မွန္းႏုိင္တယ္။

ဒါကုိ အားပါးတရ ရွဴလုိက္မိလုိ႔ ေခါင္းမူးတ့ဲ ဟုိတေယာက္ ဒုကၡ ေရာက္သြားရရွာတာ။

ေျပာတတ္ၾကတယ္။

တေနရာ

ေခါင္းမူးေနတ့ဲ

ျပဴးထြက္ကုန္တယ္

(ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ

တင္ၿပီး

စိတ္ညစ္ေနတ့ဲ

တားပါေသးတယ္၊

အဲသလုိ

ဒါ

သက္သာၿပီေပါ့ေလ။

သက္သာသြားတတ္တယ္။

ဒီတေယာက္ကေတာ့

မ်က္လုံးေတြ

အေတာ္ပဲ၊

ေဘးက

ႏွာေခါင္း၀မွာ

ဆုိတာမ်ဳိးက

ထုိင္းစကားကြ်မ္းတ့ဲ

ခဏ

ေခါင္းကုိက္

ကမန္းကတန္း

လုပ္တယ္။ ေဆး ေတြ႔ေရာဗ်ာ။ ရဲေမက သက္ေသခံပစၥည္းကုိ စားပဲြေပၚ

ဟန္ေဆာင္တာ

ေတြ႔တယ္။

လွမ္းယူတယ္။

ဒါနဲ႔

ရဲက ဘာေျပာလုိက္လဲ ဆုိေတာ့ “မင္း ငါ့ကုိ လိမ္လုိ႔ ဘယ္ရမလဲ၊ ငါ့မိန္းမ

ရွဴေဆးေတာင့္တခု

ရွဴလုိက္ရင္ေတာ့ ဒါနဲ႔

ငါ့ေဆးကုိ

ေနမေကာင္းဘူး။

မဟုတ္ဘူးေနာ္။ တကယ္ ေခါင္းမူးေနတာ။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့

ေနာက္ဆုံး စိတ္အခ်ရဆုံး နည္းလမ္းတခုကုိ စဥ္းစားမိသြားေရာ။ ရဲ ေရာက္မလာခင္ လုံလုံၿခဳံၿခဳံ ဖြက္ထားလုိက္တယ္။ ဟဲဟဲ -

ျဖစ္သြားတယ္။

ျမန္မာျပည္သားတခ်ဳိ႕

ျမန္မာျပည္သားမ်ား

ဘာစာရြက္စာတမ္းမွ ျပန္ပုိ႔ခံရတာမ်ဳိးက တေန႔ေတာ့

ထုိင္းစကား

အဖမ္းခံရတယ္။

ရဲက

ထုိင္းစကားကုိ

သိတ့ဲအတုိင္း

မရိွဘူး။

မြတ္ေနတ့ဲ သူ႔ကုိ

မွတ္သားဖြယ္

ထုိင္းတေယာက္လုိ

အမ်ားစုက

ဖမ္းၿပီး

ျမန္မာ

နယ္စပ္ကုိ ရုိးေနၿပီ။

အလုပ္သမား

အင္တာဗ်ဴးတယ္၊

ထုိင္းလား

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 17 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 ျမန္မာလား မသဲကဲြေတာ့ ဗ်ဴးၿပီး စမ္းသပ္တာ။ ဟန္က်ေနတာပဲ။ သူက

ထုိင္းတေယာက္လုိ

ကုိယ္ေရး

ေျဖႏုိင္တယ္ေပါ့ဗ်ာ။

အခ်က္အလက္ေတြ

ေမးတယ္၊

ရဲက

သူ႔ရဲ႕

အေဖအေမ

ဘယ္သူလဲ ဘာညာေပါ့။ အကုန္ ေျဖႏုိင္တယ္ ေလွ်ာေလွ်ာရွဴရွဴ။ ပါးစပ္ထဲ ေရာက္လာတ့ဲ နာမည္ေတြကုိ အေဖ အေမနာမည္ လုပ္ပစ္လုိက္တယ္။

ကဲြေတာ့တာပဲ။

ဘယ္ေလာက္လဲ

ဆုိတာေတြကုိ

ဘယ္မွာေနလဲ၊

အသက္

အရင္လုိ

တူေအာင္

ေျဖႏုိင္ေပမယ့္ အေဖ အေမ နာမည္ေတြကေတာ့ ပထမေျဖတာနဲ႔ မတူေတာ့ဘူး။

(မ်က္စိထဲ ျမင္ေယာင္ၾကည့္ပါဦး) ဘာေျပာေကာင္းမလဲ ရဲေတြ

ရွဴးရွဴး

ရွားရွား

အလိမ္

ေပၚပါေလေရာ။

ရဲက

ဖမ္းၿပီေပါ့။

ေကာင္းလုိက္တ့ဲ

စိတ္ကူး

ဒါက

ကမၻာသုံး

ဘာသာစကား။

သူ

ေရွ႕က

အရိွန္နဲ႔ေမာင္း၊

နားလည္တယ္။

ထပ္ခ်ပ္မကြာလုိက္၊ မီသြားတယ္။

ဖမ္းလုိက္ပါေလေရာ။

လြတ္သြားႏုိင္တယ္

လုသြားတ့ဲသူေတြ

ရဲနဲ႔ေတြ႔တယ္၊

အရိွန္

ဒီေကာင္

ေနာက္ကုိ

မေလွ်ာ့ဘူး။

ဘာေၾကာင့္

လုိက္တယ္၊

ျပန္ရခ်င္လုိ႔။ ဒါနဲ႔

ရဲေတြက

အရိွန္ႀကီးႀကီး

ေနာက္ဆုံး

ဒီလူေတြကုိ

ဆရာသမားက

အလုခံရတယ္။ လုတ့ဲသူေတြက ဆုိင္ကယ္နဲ႔ ထြက္ေျပးတယ္။

အ့ံၾသတယ္၊

လုိက္ၿပီေပါ့။

အဆင္ေျပခ်င္မွ

ယုိးဒယားမွာလည္း

အဂၤလိပ္ကားေတြမွာ

ေတာင္းပန္ရတယ္၊

လမ္းမွာ

သူ႔ေနာက္

လက္မ ေထာင္ျပရင္ အုိေက ဆုိတ့ဲ အဓိပၸာယ္ ထြက္တယ္။

အခု ေျပာမယ့္ အမႈမွာေတာ့ ဆုိင္ကယ္စီး လူတေယာက္ ပစၥည္း

သူ႔ပစၥည္း

ျဖစ္ၿပီး

လက္ခလယ္ေထာင္ျပရင္ေတာ့ ရုိင္းရုိင္းစုိင္းစုိင္း ဆဲတ့ဲသေဘာ။

သံသယႀကီးတ့ဲ ရဲက ဒီေမးခြန္းေတြပဲ ေနာက္တခါ ထပ္ေမးတယ္။ အဲဒီအခါမွ

အ့ံၾသတ့ဲ ရဲေတြကုိ သူက လက္ခလယ္ ေထာင္ျပလုိက္ပါေလေရာ၊

ဒါကုိ

ျမင္ဖူးထားတာကုိး။

ရဲေတြက

ေနာက္က

သူ႔ပစၥည္း

လုတ့ဲသူေတြကုိ

ရဲေတြကုိေတာ့

ေနာက္မွ

အဲဒီရဲေတြရဲ႕

ဆုိင္ကယ္ရပ္ၿပီး

ေျပမယ္၊

အကူအညီနဲ႔

အကူအညီေတာင္းရင္

အခ်ိန္ၾကာရင္ ဘာညာေပါ့

လုတ့ဲသူေတြ း)

ေကာင္းလုိက္တ့ဲ စိတ္ကူးဗ်ာ၊ မဟုတ္ဘူးလား။ ကဲ - ကုိယ့္လူတုိ႔၊ အေရးႀကဳံလုိ႔

ထုိင္းရဲေတြနဲ႔

လက္ခလယ္ ေထာင္ျပၾကပါစုိ႔။ ။

ေတြ႔ရင္

အကူအညီေတာင္းဖုိ႔

ေမာင္းရသလဲေပါ့။

မိုးမခသို႔ သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - [email protected] မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို [email protected] သို႔ ပို႔ေပးပါ။ ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 18 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009

Burmese Speaking

MoeMaKa Addresses

American English

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

Practice Audio CD for Beginners

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက

MoeMaKa

-

ခ်က္သို႔မဟုတ္

သိုႚ

ေငြပို႔လႊာတြင္ ေရးျပီး

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိုႚေပးပၝမည္။

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 941320207 – US$ 5.00 Only

Alternative MoeMaKa MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com MoeMaKa WordPress

http://MoeMaKa.WordPress.com Shop & Support @ MoeMaKa http://MoeMaKa.Com/shop http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com Read MoeMaKa in PDF Download http://www.pdfcoke.com/moemaka

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 19 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 20 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 30, 2009 MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 21 of 21

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com