Moemaka Daily E Newspaper - 17th August 2009

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009

မိုးမခ

ေန႔စဥ္

သတင္းလႊာ

အေမရိကန္ျပည္၊

-

ၾသဂုတ္

ကယ္လီဖိုးနီးယားနယ္၊

၁၇

၂၀၀၉၉

ဆန္ဖရန္စစၥကိုျမိဳ႔၊

ယမန္ေန႔ေန႔ခင္း ၁၂ နာရီ၊ အစိုးရရုံး (ဖယ္ဒရယ္အေဆာက္အဦ) ေရွ႔တြင္

ျမန္မာအေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

စုေ၀းၾကျပီး

လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံး

လြတ္ေျမာက္ေရးတို႔အတြက္

ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

ဆန္ဖရန္ေရာက္ျမန္မာမ်ားက

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆႏၵျပ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လုံး၀လြတ္ေျမာက္ေရးသာ အဓိကက်ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာ

မိုးမခဓာတ္ပုံသတင္း ၾသဂုတ္ ၁၈၊ ၂၀၀၉

လြန္ခဲ့သည္

ရက္သတၱပတ္က

အေမရိကန္ဆီနိတ္တာ

ဂၽြန္၀က္ဗ္က ၎ႏိုင္ငံသား ယက္ေတာကို လြတ္ေျမာက္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ခဲ့ျခင္းႏွင့္

ျမန္မာအေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက မရွိဟု ဆိုသည္။

ပတ္သက္ျပီး မည္သို႔မွ်

ဆႏၵျပသူ

အေကာင္းျမင္ျခင္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 1 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ၎အေနာက္ႏိုင္ငံသားေၾကာင့္

အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အုပ္စုက အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ (ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္) ခ်မွတ္ျခင္းခံခဲ့ရျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေရးတြင္ တရားမွ်တမႈမရွိေသာ က်န္ရစ္သည္ဟု

တရားစီရင္မႈ၏

ရႈျမင္ၾကသည္။

ထို႔အတြက္

ယက္ေတာလြတ္ေျမာက္လာျခင္းအတြက္ မည္သည့္အက်ဳိးအျမတ္မွ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္

အရႈပ္အေထြးမ်ားသာ ယခုအခ်ိန္တြင္ မရွိေၾကာင္း၊

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား

လုံး၀

လြတ္ေျမာက္မႈ မရွိမခ်င္း မည္သို႔မွ် စစ္အုပ္စုကို လိုက္ေလ်ာစရာ လုံး၀ မရွိေၾကာင္း ဆႏၵျပသူမ်ားက မိုးမခသို႔ ေျပာၾကားသည္။

ျဖတ္သန္းလာသမွ် ထဲမွာ ဒီစာမ်က္ႏွာရဲ႕

ေသြးနံ႕ေတြက အညႇီဆံုးေပါ့...။ သူတို႔ဟာ လူတေယာက္ကို လက္ယဥ္ယဥ္နဲ႔ သတ္ႏိုင္ဖို႕ စနစ္တက်နဲ႔ ေလ့က်င့္ သင္အံခဲ့ၾကတာ၊ သူတို႔ဟာ သူတို႔ အလိုရမၼက္အတြက္ ကိုယ္သမိုင္းကို တံေတြးနဲ႔ ေရးရဲတာ၊

သူတို႔က သူတို႔ေရာက္ေနတဲ့ အရပ္ဟာ

ခ်ိဳင့္၀ွမ္းမွန္း ေတာင္တန္းမွန္း မသိႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အတၱေတြ ပိန္းပိတ္ေနခဲ့တာ၊

သူတို႔ဟာ လက္တလံုးျခား လွည့္စားတတ္သလိုမ်ိဳး ေျပာင္လိမ္ဖို႔လည္း ၀န္မေလးၾကဘူး …

သူတို႔ဟာ အံ့ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္

အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး လုပ္ဇာတ္ ကႏိုင္ခဲ့ …။ သားသတ္မုဆိုးရဲ႔ ႐က္စက္မႈလား အမဲလိုက္ေခြးေတြရဲ့ စိတ္ဆာေလာင္မႈလား အရိုး႐ွင္းဆံုး ေမတၱာ တံတားေတြေပၚမွာ စစ္ဖိနပ္သံေတြ ျပင္းထန္သြားခဲ့ၿပီ.။ ဆရာေတာ္ဦးဥတၲမ ဟာ

မ်က္ရည္ယိုဗံုး ပိန္းပိတ္ေနတဲ့ၾကားမွာ စက္တင္ဘာ သုညခြန္

ဆြန္း ၾသဂုတ္ ၁၈၊ ၂၀၀၉ ဒါဟာ ေခ်ာက္ခ်ား ေၾကာက္လန္႕ေအာင္

ဇာတ္လမ္း ဇာတ္ကြက္ဆင္ထားတဲ့ ပံုျပင္တပုဒ္ မဟုတ္ဘူး...

အမွန္တကယ္ ျဖစ္ခဲ့ ပ်က္ခဲ့တယ္..။ အမွန္တကယ့္ကို

ျဖစ္ခဲ့ ပ်က္ခဲ့တယ္..။ ၾကားဖူးနား၀ထဲမွာ

သင္အံဖူးတဲ့ အထဲမွာ

နံပတ္တုတ္နဲ႔ေခါင္းကို အ႐ိုက္မခံခဲ့ရဘူး..

ဘုရား သားရဲ႕…ေသြးစိမ္း႐ွင္႐ွင္ေတြ ဘုရားရဲ႕ေျမမွာ မစြန္းေပခဲ့ရဘူး။

ဆရာေတာ္ဦး၀ိစာရဟာ

ေသနတ္သံေတြၾကားမွာ သကၤန္းတဖါးဖါးနဲ႔ မေျပးရ႐ွာဘူး လက္ျပန္ႀကိဳးတုတ္ၿပီး ေသနတ္ဒင္နဲ႕အေဆာင့္မခံခဲ့ရဘူး

ဘယ္သူ႔လက္ခ်က္မွန္းမသိပဲ ေရထဲမွာ အေလာင္းမေမ်ာခဲ့ရဘူး။ ဒါဟာ ဘာသာမတူ လူမ်ိဳးမတူသူေတြရဲ႕လက္ေအာက္ ကြၽန္သေဘာက္ျဖစ္ေနတုန္းကေပါ့..

ဒါဟာ တုိ႔သမိုင္းထဲက ရဟန္းအာဇာနည္ေတြေပါ့ ... ဒါေတြလည္း အမွန္တကယ္ ျဖစ္ခဲ့ ပ်က္ခဲ့တယ္ … အ႐ိုးသားဆံုး ဓမၼ႐ွင္ေတြဟာ ဘာ အလိုရမၼက္မွမပါပဲ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 2 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ဆႏၵကို ဆႏၵအတိုင္း

႐ိုး႐ိုးသားသား ေဖၚထုတ္ခဲ့ၾကတာ …

ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီး ရွိပါေသးတယ္ အမွတ္ (၂၈၂) ေႏွာင္ႀကိဳးကို ေျဖပါအံ့

အမြန္ျမတ္ဆံုးေမတၲာဓါတ္ေတြဟာ

မာမာေအး

ဘယ္လို ကိုယ္က်ိဳးဖက္မႈမမပါပဲ

ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

သူတို႔စြမ္းေဆာင္ႏုိင္သမွ် ၊ သူတို႔ ကယ္တင္ခဲ့ၾကတာ … အခု...

ေမတၱာသုတ္႐ြတ္သံေတြကို ယမ္းခိုးေတြနဲ႔မိႈင္းတိုက္လို႔ … ေ႐ႊ၀ါေရာင္သကၤန္းေတြကို ေသြးေရာင္လႊမ္းေစခဲ့ၾက …

အျပစ္မဲ့ျပည္သူေတြကို အမဲေကာင္ေတြလို သေဘာထားၿပီး ေ႐ႊတိဂံုရင္ျပင္ကို လူသတ္ကုန္းလို သေဘာထားရဲၾက … ဒါေတြဟာ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ခဲ့ ပ်က္ခဲ့တယ္။

အေျခအေနအားလံုးကို မ်က္လွည့္ျပလိုက္သလိုမ်ိဳး တိတိက်က် ေျပာင္းျပ န္လွန္ျပလိုက္ႏိုင္တဲ့ တစ္ဘက္ကမ္းခတ္

ကလိန္ဉာာဏ္မ်ားကလည္ းလက္ဖ်ားခါခ်င္စရာ .. မီဒီယာနည္းနာကို မီးကုန္ယမ္းကုန္ ခ်တတ္ပံုမ်ားကလညး္ ၾသခ်စရာ …

သူတို႔ဟာ ဟစ္တလာလို

ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ လိမ္ခဲ့ၿပီး သူတို႕ဟာ နရသူမင္းလို

အာဏာကို ဘာသာ နဲ႔လည္း လဲ ရဲ တယ္..။ ၾကည့္ၾက … !!

ပါးစပ္က ဘုရား ဘုရား ဆိုခဲ့သမွ် ...

ကို႔ယို႔ကားယားႏိုင္လြန္းလွတဲ့ လက္ေတြေလ၊

၀ါဆိုသကၤန္း ကပ္ျပဖူးတဲ့လက္

ကထိန္သကၤန္း ကပ္ျပဖူးတဲ့လက္ ဆြမ္းဆန္စိမ္းေတြ ေလာင္းလွဴျပခဲ့တဲ့လက္..

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္ မူၾကပါစရွင္။ မာေအး ခ်စ္တဲ့ ေသာတရွင္ေတြ

ဂီတ

ဝါသနာရွင္ေတြ

အသံေလး

ၾကားရတဲ့အခါမွာ

ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔

ဆုမြန္ေကာင္း

ေသာတရွင္တို႔

ေရ၊

အရင္ပတ္က

အားလံုး

မာေအးရဲ႕

ကုိယ္ေရာ

စိတ္ပါ

ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

‘အေနာက္

နန္းမေတာ္

မျမကေလး’ ေခၚတဲ့ စာဆိုေတာ္ ေရႊစာရင္းဝင္ ဟသၤာတၿမိဳ႔သူ မျမၾကဳတ္ကေလး ကို၊ ရႏ ၱပိုစာခ်ဳပ္ကိစၥ သြားရင္း အလွသတင္း

ၾကားတဲ့၊ အမရပူရ ေရႊနန္းရွင္ရဲ႕ ညီေတာ္ အိမ္ေရွ႔စံ သာယာဝတီ

မင္းသားက ေတာ္ေကာက္၊ မိဖုရား အရာ ေျမွာက္လုိက္တဲ့ အခါ၊

‘ေရႊေလာင္းတုိက္

သခင္မ

ျမကေလး’

ဘြဲ႔မည္နဲ႔

ထင္ရွား

ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ေရႊမင္းသားတို႔ နန္းဓေလ့ ေဒဝီေတြ အျပည့္

ရွိတာမို႔ သူတဦးတည္း အခ်စ္ပိုင္ မျဖစ္ႏုိင္တဲ့ ဘဝ ေတးဂီတနဲ႔ ဖြင့္ဟရွာေတာ့ အလြမ္းဘြဲ႔ ေမွ်ာ္ေတာ္ေယာင္ ပတ္ပ်ိဳးေလးေတြ

က်န္ရစ္တယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔လဲ ဆက္ရဦးမယ္

ဘုရားထီးေတာ္ကို မတန္တရာ တင္ျပဖူးတဲ့လက္

စာဆို

အဲဒီ့လက္ေတြမွာ ...

ရွင့္။ေဖၚေကာင္ လုပ္လုိက္ဦးမွ ‘သတိုးမင္းထင္’ တဲ့။ ေနာင္ေတာ္

ေသြးေတြနဲ႔ ... … ။ ။

သုဓမၼရာဇာ’ ပါတဲ့ ရွင္။ မာေအးတို႔ ဂီတေလာက က ခ်စ္သနားတဲ့

ဘယ္သံသရာ ေရာက္ေရာက္ ဖ်က္မရႏိုင္တဲ့

မိဖုရား

ရွင္။

မျမကေလးရဲ႕

သာယာဝတီမင္းသားရဲ႕ ဘုရင္မင္းျမတ္ မိဖုရား

ယံုၾကည္ရပါတယ္။

အမည္နာမကို

ဘြဲ႔ခ်ည္း

ျမကေလး

ၾကင္ယာေတာ္

ကိုလဲ

မာေအးတုိ႔

အိမ္ေရွ႔စံ

လူသိပ္မသိၾကဘူး

ထားတာကေတာ့

ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေတာ္

ခ်စ္ေဆြတို႔

‘သီရိမဟာ မူမယ္လို႔

ေတြ႔ျမင္ဖူးၾကတဲ့

ျမန္မာ ဆိုင္းဝိုင္းႀကီးရဲ႕ ပံုသ႑ာန္ ဟာ အဲဒီ အိမ္ေရွ႔မင္းရဲ႕ ဆိုင္းေတာ္ကေနၿပီး

ကူးယူပံုထုတ္

တီထြင္

လုပ္ၾကတာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 3 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း

တခါၾကံဳလုိ႔

ေျပာခဲ့ေသးတယ္

မို႔လား၊

ဂီတစာဆိုရွင္နဲ႔ ဂီတဝါသနာရွင္လဲ ျဖစ္ေနပါတယ္ေလ။ ျမသခင္မ

•

ျမယဥ္ေရညိဳ၊

ေတြေတြသားပါေလး

ကေတာ့ ေမာင္ေတာ္ မေရာက္လာတာ ၾကာရင္ေတာင္ အျပစ္

ေရႊျပည္ဘယ္မွန္း၊

မတင္ရက္ဖူးလို႔

ထင္ရတဲ့

xxx

နာရီျပန္

ဒီအခါမွာ

ၾကာခ်ည္ရံ၊

ကဗ်ာေတး

ပဟုိရ္

ေရးရွာတာပါဘဲ။

ညိတ္ပါေပါ့၊

ေမွးမွိတ္လုိ႔

ကိုယ္ေတာ္ ကံ

ေရႊနန္းရွင္

ျမကေလး’ကို

ေမွ်ာ္ခန္း၊

သန္းကာေဝလည္း၊

ကံငယ္သာအုိ၊

သာယာဝတီမင္းက

မွန္းxx

‘ေရႊေလာင္းတိုက္

စက္ပါေသာ္၊ ေရးမွ် မေပ်ာ္၊ လာႏုိးရယ္ ေမွ်ာ္ ၾကာေမာ္ျမင့္

သခင္မ

ေသးတာေၾကာင့္ ညာေမမွာ ဗ်ာေပြ ေဆြးတယ္၊ (ကိုယ္ေတာ္ေရ)

ေနာင္အခါ စာဆို အေက်ာ္အေမာ္တပါး ျဖစ္လာမယ့္ သမးီေတာ္

ေဆာင္ထီး၊ ေရႊေဘာေတာ္ တဥာဏ္ေပြလုိ႔၊ မလာေန တာရွည္

အရာေပးၿပီး

ေတြးရ

မဖြားႀကီးကိုလဲ

ခက္ႀကီး

xxx

အရွင္ မျမကေလးက ‘ေတြးရ ခက္တယ္’ လို႔ဘဲ ႀတိ္ခ်ိဳးေလးနဲ႔ ညည္းတြားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အိမ္ေရွ႔စံဟာ သူ႔ ေဒဝီေတြဆီကိုခ်ည္း

၊

---

အပိုင္စား

အေနာက္နန္းမွာပဲ

‘လိႈင္ၿမိဳ႔’

အသက္(၄)ႏွစ္မွာ အင္

ဟသၤာတၿမိဳ႔

ဆိုငုိမွား

ထားေတာ္မူခဲ့ပါတယ္။

ေပးသနားေတာ္မူတဲ့

လိႈင္ထိပ္ေခါင္တင္’

ဘုရင့္မိဖုရား

ၿမိဳ႔စားမိဖုရား

ျဖစ္ကာမွ

အတြက္

ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

ကံက

ေျခဦး လွည့္ေနတာမ်ား ျဖစ္မလား အရွင္မဖုရားဘက္ လိုက္ေတြး၊

ေၾကးတုိက္ထဲသြင္း

ေထာင္အက်ဥ္းထဲ

ဘုရင္မင္းျမတ္ရဲ႕

လြမ္းရစ္ေစတဲ့

သီခ်င္းတပုဒ္

မလိုက္ေလေတာ့

ခ်ထားတာ

လုိက္ရွာ ၾကည့္မိ ဖတ္မိေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ဆီမွာ ေနာင္ေတာ္

ခံရျပန္ပါေရာတဲ့ ရွင္။ အဲဒီတင္ အရွင္မျမကေလးက ဂီတသားေတြ

လႊမ္းလာတဲ့ အတြက္၊ ေမာင္ျဖစ္တဲ့ ‘စလင္းၿမိဳ႔စား မင္းသား’ ကိုလဲ

အသက္ေဘး

မေဟသီ

ဘုရင္မင္းျမတ္က

နန္းမေတာ္မယ္ႏု

ယံုၾကည္ေတာ္မူလာၿပီး

ၾသဇာအာဏာ

ကိုယ္ေတာ္တုိင္

မက်န္းမာလာတဲ့ အခါ တုိင္းဝန္ ျပည့္ဝန္ တုိ႔ကိုပါ မွဴးေတာ္၊

မတ္ေတာ္

မ်ားနဲ႔

တုိင္းျပည္ရြာ ဒီလုိ

စီရင္

မၿငိမ္မသက္

တုိင္းျပည္

စနက္ေၾကာင့္လုိ႔

အတူ

ေနာင္ေတာ္ဘုရင္

၊

ေဆာင္ရြက္ေစခဲ့တာေၾကာင့္

ျဖစ္လာတာ

မၿငိမ္မသက္

စလင္းစားနဲ႔

သံယပြားစရာ

ျဖစ္ရတာဟာ ေနာက္ပါ

ေတြ႔ရပါတယ္။ အိမ္ေရွ႕စံရဲ႕

ဆုိတာကုိ ႀကိဳတင္ သိရတဲ့ အိမ္ေရွ႔စံ ခမ်ာ၊ ‘ေနာင္ေတာ္ ဘုရင္ကုိ ဖခင္ အရာ ထား စိတ္ႏွလံုး ေဖာက္ျပား ေလွ်ာက္ထားခဲ့တာ

ေထာင္က

ကဗ်ာပဲ

ခ်စ္ေဆြတို႔

သိရေအာင္

လႊတ္ပါေစဆုေတာင္းၿပီး ရြတ္ျပ လုိက္ပါတယ္။

• သည္းစြာေသာ အနာကုိ ကုစားပါအံ့

သမီး၏ လံု ့လ ဝီ္ရိယျဖင့္ နာလန္ထူပါေစ အံ့---

ထြက္ရတာသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း’ သစၥာဓိဌာန္ထား၊ ေနာင္ေတာ္ရွိရာ

သမီးအား ေပးပါေလ ---

ေမွ်ာ္ေတြး

မ်က္ႏွာစာကို

ေသခ်ာရည္မွန္း

တြက္ဆ

တိုင္းျပည္က

ကန္ေတာ့

ပန္ဆင္ၿပီးမွ

ဘုိးေဘးတုိ႔ရဲ႕ ေအာင္ေျမ တည္ရာ ရတနာသိဃၤၿမိဳ႔ မွာ ေျပာင္းေရႊ႔ စံေနေတာ္မူပါတယ္။

ေနာင္ေတာ္ဘုရင္

အလိုက်

နန္းက

ဆင္းေပးလာတဲ့ သကၠရာဇ္ (၁၁၉၉-ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၁၂ ရက္) ေရာက္ေတာ့မွ ညီေတာ္ သာယာဝတီ ေရႊဘုိမင္း

နန္းတက္ေတာ္မူခဲ့တာမို႔ ဒီၾကားမွာ ဘယ္ေလာက္မ်ား အလုပ္

ရႈပ္ေတာ္မူရွာမွာလဲ၊ မေတြ႔တာ ၾကာမွာလဲလုိ႔ ေတြးမိလာတယ္။

ဒါေၾကာင့္လဲ မျမကေလးက ‘ျမယဥ္ေရညိဳ’ မယ္ဘြဲ႔ ပတ္ပ်ိဳးေလး ေရးဖြဲ႔တယ္

ထင္တာပါပဲ

ရွင္။

ေထာင္က

“မိခင္ ေႏွာင္ႀကိဳးကို ေျဖပါအံ့”

• ေမြး ေက်းဇူးကို မသိတတ္ေသာ ထိုသူတုိ႔အား

ကို

လႊတ္ခဲ့တယ္တဲ့။

ကဗ်ာ ေရးတယ္ေလ။ ‘မိခင္၏ ေႏွာင္ႀကိဳးကို ေျဖပါ အံ့’ ဆိုတဲ့

မဟုတ္ပါ။ စလင္းၿမိဳ႔စား မမွန္ မုသားေၾကာင့္ က်ေရာက္လာမယ့္ ရာဇဝတ္ေရး

သြင္းခဲ့လုိ႔

ေထာင္ထဲက ‘စုေလး’ ေျပး သတိရတယ္။ ခ်စ္ေဆြတုိ႔ေရ သူလဲ

နားသြင္း၊

ညီအကိုခ်င္း ေမတၱာ ယြင္းေအင္ ၾကံေဆာင္ ေထာင္ဖမ္းေတာ့မယ္

လႊတ္၊

ေရးဆက္

‘ေထာင္က လႊတ္တယ္’ ဆုိတာ ေျပာမိတာနဲ႔ မာေအးတုိ႔ ညီမ

အၾကံတူမ်ားက

တင္ေလွ်ာက္ခါ

ပတ္ပ်ိဳး

သိနားလည္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ ႏုိင္စြမ္းကို

• ေတြ႔ရအံံ့ေသာ ေဘးရန္ တုိ႔ကို သမီး ထီမည္ မဟုတ္ ---

• တဘဝတြင္ တခါသာ ေသရသည္ ျဖစ္၍ အဘယ္နည္းႏွင့္ ေသရသည္ ျဖစ္ေစ သမီး၌ မထူးျခား ---

• သမီး၏ စိတ္ကူးတို႔ သည္

ဤ တကယ္အျဖစ္သုိ႔ ေရာက္ေသာ အခ်ိန္တြင္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 4 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ဤသင္တို႔သည္လည္း ေပ်ာ္ျမဴး ၾကရမည္ ---• အျခား အျခားေသာ သူတုိ႔၏

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္က ေျမျမွဳပ္မုိင္း နင္းမိတ့ဲ ဆင္မ လမ္းေလွ်ာက္ႏုိင္ၿပီ

ရႈတ္ခ်ျခင္း

ဓာတ္ပုံသတင္း

ကဲ့ရဲ႕ျခင္း

ၾသဂုတ္ ၁၇၊

မုန္းတီး ရြံရွာျခင္း

၂၀၀၉

နာမည္ဖ်က္လုိျခင္း တုိ႔ကို

သမီး အလ်ဥ္း ဂရုမျပဳ --• မိခင္ထံမွ ဒါမွ ငါ့သမီး ဟူေသာ

က်ဴးရင့္သံကိုသာ ေတာင့္တ ပါ၏ ---• ေလာကတြင္ မိခင္၏ ေက်းဇူးကုိ

အသိတတ္ဆံုးသမီး ျဖစ္ရပါလုိ၏ ။ ။ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ [ မူရင္း - ဘီဘီစီ၊ ျမန္မာဌာန ] ဘန္ေကာက္ရိွ တရုတ္သံရုံးေရွ႕ ဆႏၵျပပဲြ ဓာတ္ပုံသတင္း ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

ယမန္ေန႔က ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ လန္ပမ္းခရုိင္ရိွ ေဆးရုံတြင္ မိုတာလာ ဟု အမည္ရသည့္ အသက္ ၄၈ႏွစ္ အရြယ္ ဆင္မ တေကာင္ ေျခတု တဖက္ျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္ေနပုံ။ မိုတာလာသည္ လြန္ခဲ့သည့္

၁၀ႏွစ္ က ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ ေျမျမွပ္မိုင္း နင္းမိခဲ့ၿပီး ေရွ ႔ေၿခေထာက္တဖက္ ဆံုးရႈံးခဲ့ရတယ္။ (ဓာတ္ပုံ-Reuters) သတင္းေထာက္တဦး၏ နာဂစ္ ဒိုင္ယာရီ - ၉

သန္းစိုးလိႈင္ ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉ နာဂစ္ႏွင့္ လူသား၏ ဂုဏ္သိကၡာ

ယမန္ေန႔က ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား ထိုင္းႏိုင္ငံ

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႔ရိွ တရုတ္သံရံုးေရွ႕သုိ သြားေရာက္ၿပီး ျမန္မာ

စစ္အစိုးရႏွင့္ ဂြ်န္ယက္ေတာ တို႔ကို ေ၀ဖန္ သေရာ္ ထားသည့္

ကာတြန္း ပိုစတာမ်ား ကုိင္စြဲကာ ဆႏၵျပၾကသည္။ (ဓာတ္ပုံ-AP)

နာဂစ္မုန္တိုင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္သာမက

တိုက္ခတ္ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္

ႏိုင္ငံတကာ၏

အျမင္တြင္လည္း

စိတ္လက္မသက္မသာ ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ ကိစၥရပ္ႀကီး တခုရွိခဲ့သည္။ ထိုအျဖစ္အပ်က္မွာ

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 5 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ေသဆံုးသြားၾကရသူမ်ား၏ သၿဂိဳဟ္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ နအဖ

ရုပ္အေလာင္းမ်ား

အစိုးရက

ရွာေဖြျခင္းနွင့္

တရား၀င္ထုတ္ျပန္ေၾကျငာေသာ

ကိန္းဂဏန္းအရပင္ ၅ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၈ေသာင္းေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့သည္

ဆိုသည့္

မိသားစုမ်ားက

အဓိပၢါယ္သည္

ေသဆံုးၿပီး

အေလာင္းျပန္လည္ေတြ႕ရွိ

ခဲ့သည့္

ခရီးသြားလာသည့္အခါ ေလွေမာင္းသူတို႔က ၀ါးျဖင့္ထိုးဖယ္ရွားၿပီး

သြားခဲ့ၾကရသည္ဟု

ထိုနယ္မွ

ၿမိဳ႕ခံမ်ားကေျပာဆိုၾကသည္။

ထိုရက္ပိုင္းက ပဲ့ေထာင္ဟု ေခၚသည့္ စက္တပ္ေလွသမားမ်ားမွာ

ထိုျမင္ကြင္းမ်ားႏွင့္

အေလာင္းမ်ားကို

ဖယ္ရွားသြားလာရသည့္

အျဖစ္ကို စိတ္မသက္သာ၍ အငွားေခၚေသာ္မွ မလိုက္လိုၾကဟု လည္းၾကားသိရသည္။

အေရအတြက္က ၅ေသာင္းေက်ာ္နွင့္ သက္ဆိုင္ရာ မိသားစုတို႔

အင္တာနက္ေပၚတြင္

ရုပ္အေလာင္းမ်ားကို

အေလာင္းမ်ား ေရထဲတြင္ တန္းစီေမ်ာေနသည့္ပံု၊ ကုန္းေပၚတြင္

အေနျဖင့္

မရွာေဖြႏိုင္၍

မွတ္တမ္းမွတ္ရာ ေပ်ာက္ဆံုးသူ

ေသာ္လည္းေကာင္း၊

ေတြ႕ရွိရေသာ

မည္သူမည္၀ါျဖစ္သည္ဆိုသည္ကို

ျဖင့္ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း

၈ေသာင္းေက်ာ္

သေဘာလည္းျဖစ္သည္။

မရွိသည့္

ရွိေနသည္ကို

အတြက္

ေဖၚျပေနသည့္

နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွ စတင္ကာ

ေဒသခံတို႔

တန္းစီခ်ထားသည္တို႔ကို

ရုပ္အေလာင္းေတြ ျပန္႔က်ဲေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။

ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕အထြက္

ေမ်ာပါေနသည့္

အေလာင္းမ်ားကို

အဖြဲ႕မ်ား၊

ကူညီရန္သြားေရာက္သည့္

ကူညီကယ္ဆယ္ေရး

လုပ္ကိုင္သည့္

ေစတနာ့၀န္ထမ္းမ်ားက

ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရသည္။

ျမင္ေတြ႕ဖူးၾကေပလိမ့္မည္။

သီတင္းပတ္ အတန္ၾကာထိ ဟိုေနရာ သည္ေနရာေတြမွာေတာ့

အေလာင္းမ်ား၊ ျမစ္ထဲ ေခ်ာင္းသြယ္ ေခ်ာင္းငယ္ မ်ားထဲတြင္

တင္က်န္ရစ္ေနသည့္

ဓါတ္ပံုမ်ားတြင္လည္း

ထိုပံုမ်ားကဲ့သုိ႔ အေလာင္းမ်ား မ်ားျပားျခင္းမရွိေတာ့ ေသာ္လည္း

မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ၿပီး

လယ္ကြက္မ်ားထဲတြင္

နာဂစ္ျဖစ္ခါစရက္ပိုင္းက

ရိုက္ယူထားသည့္

တလ၊ တလခြဲေက်ာ္သည္အထိ ဧရာ၀တီတိုင္း ေအာက္ပိုင္းရွိ ေက်းရြာမ်ား၏

ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနသည့္

အနီးဆံုးျဖစ္သည့္ အနီးတြင္ပင္ ေစ်းအေရွ႕

တပတ္တိတိအၾကာ

ရန္ကုန္ႏွင့္

ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕သို႔

ေရာက္ရွိခဲ့စဥ္က

ရဲစခန္းအေနာက္

လူေနအိမ္မ်ား

ရုပ္အေလာင္းတေလာင္း တင္က်န္ရစ္ေနေသးၿပီး

ေတာ္ပုလဲေခ်ာင္း

အေလာင္းမ်ား

ထဲတြင္လည္း

ပါလာေနဆဲ

ပင္ျဖစ္သည္ဟု

ေရတက္လ်င္

ၿမိဳ႕ခံမ်ားက

ေျပာဆိုသည္။ တခါတရံ ကမ္းနားအုန္းပင္ၾကား၊ သစ္ပင္ၾကား အေလာင္းတင္

က်န္ေနသျဖင့္

ေရျပန္တက္လာလ်င္

ျပန္၍ထိုးခ် ၾကရသည္ဟု လည္းေျပာဆိုသည္။

၀ါးျဖင့္

ထိုေန႔ရက္မ်ားတြင္ အေသအေပ်ာက္မ်ားသည့္ ေက်းရြာမ်ားတြင္ လူစုၿပီး

လယ္ကြင္းမ်ားထဲမွ

တင္ရွိေနသည့္

ရွင္းလင္းေျမျမွပ္

အေလာင္း

ရြာအနီးခ်ဳပ္စပ္တြင္

ခဲ့သည္မ်ားရွိေသာ္လည္း

နအဖစစ္တပ္သည္

ရုပ္အေလာင္းမ်ားကို

အစိုးရတရပ္အေနျဖင့္

မိမိတို႔

တာ၀န္ယၿူ ပီး

အစီအစဥ္ တခုမွ် မၾကားသိခဲ့ေပ။

အစီအစဥ္ျဖင့္

ရွင္းလင္းသၿဂိဳဟ္သည့္

သိမ္းဆည္းသူမ်ား အဖမ္းခံရတဲ့အျဖစ္ (နတ္သမီးကၽြန္း၊ တလ အၾကာ၊ အေလာင္းမ်ား တင္ရစ္ေနဆဲ)

ထိုသို႔ အစုိးရက တာ၀န္ယူ သိမ္းဆည္းျခင္း မျပဳလုပ္သည့္ အျပင္

အေလာင္းကိုဖယ္ၿပီး သြားလာခဲ့ရတဲ့ရက္မ်ား

ရုပ္အေလာင္းမ်ားႏွင့္

မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ၿပီး မၾကာမီရက္ပိုင္းေတြမွာ ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္း၊

အဖြဲ႔အစည္းမ်ား

လပြတၱာ၊

ဘိုကေလး

ေခ်ာင္းသြယ္မ်ားထဲမွာ

ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ

အေလာင္းမ်ား

ေမ်ာေနၿပီး

ျမစ္သြယ္ ေလွျဖင့္

မီးသၿဂိဳဟ္

ပတ္သက္ၿပီး

ေပးလိုသည့္

ျပည္တြင္း

ရွိေသာ္လည္း

ေျမျမဳပ္ျခင္းသို႔မဟုတ္ ေစတနာ့၀န္ထမ္း

ေပၚေပၚထင္ထင္

မျပဳလုပ္၀ံ့ၾကေပ။ အေလာင္း မီးရိႈ႕ျခင္း၊ ေျမၿမွဳပ္ျခင္းကို နအဖ အစိုးရက

ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္

ျပဳလုပ္သည္ဟု

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 6 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 စြပ္စြဲႏိုင္သည့္

အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

သံဃာေတာ္

အခ်ိဳ႕ဦးေဆာင္သည့္

ရုပ္အေလာင္း

သၿဂိဳဟ္ျခင္းကို

အဖြဲ႕

တဖြဲ႕နွင့္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နာေရးကူညီမႈအသင္းမွ ဘိုကေလး ၿမိဳ႕နယ္ဘက္တြင္ သိုသိုသိပ္သိပ္

အတိုင္းအတာတခုထိ

လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း

သိမ္းဆည္းဖယ္ရွား

အမွန္တကယ္

ရမည့္ပမာဏႏွင့္

စာလ်င္

မေျပာပေလာက္သည့္ အတိုင္းအတာျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ

နာဂစ္ဒုကၡသည္မ်ားကို

ေသဆံုးသြားၿပီးသူမ်ား၏

ကူညီသူမ်ားက

ရုပ္အေလာင္းေကာက္ယူ

သၿဂိဳဟ္ေရးထက္ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေနေသးသူမ်ား၏ စားေရး၊ ၀တ္ေရးေနေရးက

နာဂစ္အေလာင္းမ်ား ေကာက္ယူေျမျမွပ္ေပးလို႔ စစ္အုပ္စုက ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့သူ ေစတနာ၀န္ထမ္းမ်ား ဇြန္လ

ပထမပတ္၀န္းက်င္

နာဂစ္ဒဏ္ခံရသည့္ ေကာက္ယူကာ

ရြာအခ်ိဳ႕တြင္

အိတ္မ်ားတြင္

ေဒါက္တာေန၀င္းနွင့္ ထုတ္ေ၀သူ

ထည့္သြင္းၿပီးေျမျမွဳပ္ေပးသည့္

သမီးျဖစ္သူ၊

ဦးေအာင္ေက်ာ္ဆန္း

ဘိုကေလးၿမိဳ႕မွ

ထို႔ေနာက္

အျပန္တြင္

အေလာင္းမ်ားကို

ျမန္မာထရီဗ်ဴန္းဂ်ာနယ္

အပါအ၀င္

စစ္အစိုးရက

တရားစြဲဆိုကာ

၆၊

၇

ဦးကို

ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္

ရွည္အျပစ္ေပးခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ထိုအဖြဲ႕ကို ႏိုင္ငံတကာ

ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔မွ အန္ဂ်ီအိုတို႔မွ

အေလာင္းအိတ္မ်ားႏွင့္

အျခားႏိုင္ငံတကာ

အေလာင္းအိတ္မ်ား

၀တ္စံုမ်ား

ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့သည္ဟု

သိရသည္။

ယူဆမႈမ်ားရွိသည္ဟု

ဘိုကေလးၿမစ္အတိုင္း

ေအာက္ဘက္သို႔

လည္းၾကားသိရသည္။ ထိုကာလက

ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္အတြင္း

ပိုအေရးႀကီးသည္ဟု

စုန္ဆင္းသြားလ်င္

မိန္းမလွကၽြန္း၏

အေနာက္ဘက္ကမ္း

အေလာင္းမ်ားကို

ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးသည္မွာ

တေလွ်ာက္တြင္

တင္က်န္ရစ္ေနသည့္

တလတင္းတင္းျပည့္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနအိမ္အပ်က္အစီးမ်ား၊

လူအေလာင္းေပါင္းမ်ားစြာမွာကို

၊

ထို႔ေနာက္

အၾကားတြင္

ျမင္ေတြ႕ရသည္။

အမ်ားစုမွာ

ေနေလာင္ထားသည့္ ေက်ာျပင္

ကၽြန္းကမ္းပါးတေလ်ာက္

သစ္ပင္အက်ိဳးအစမ်ား

ကၽြဲႏြားရုပ္အေလာင္းမ်ားႏွင့္ ေဘာင္းဘီ၀တ္လ်က္

ရာႏွင့္ခ်ီသည့္

အတူ

အခ်ိဳ႕မွာ

ေရငံထဲစိမ္ၿပီး

လိေမၼာေရာင္ႏုႏုသို႔ေျပာင္းေနသည့္

လက္ေခ်ာင္းမ်ား၊

ေျခေခ်ာင္းမ်ား၊

ဦးေခါင္းမ်ား ပံုမပ်က္ေသးသူ စသျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသည္။

လူနဲ႔ တိရိစၧာန္ အၾကား ျခားထားတဲ့စည္းတခု တိရိစၧာန္မ်ားႏွင့္ လူသားတို႔၏ ဂုဏ္အဆင့္အတန္း ကြဲျပားမႈသည္

ထိုေနရာတြင္

ျခားနားေတာ့သည္ဟု အပ်က္အစီးလြန္စြာ

ေသးငယ္ေသာ

မ်ဥ္းတေၾကာင္းသာ

ျမင္ေတြ႕ရသူမ်ားက

ဆိုၾကသည္။

ႀကီးမားသည့္အေၾကာင္း

တခုထည္းျဖင့္

ေသဆံုးသြားသူ လူသားတေယာက္၏ ရုပ္အေလာင္းကို သၿဂိဳဟ္

ေပးဖို႔ ၀တၱရားမရွိေတာ့ၿပီလားဟု အဆိုပါပုဂၢိဳလ္တို႔က ေစာဒက တက္ၾကသည့္

အခါ

လူသားတေယာက္ဂုဏ္သိကၡာ

ဆိုသည့္အခ်က္ သည္ျမင္ရသူမ်ား အၾကားေဆြးေႏြး ေျပာဆိုစရာ

(နာေရးကူညီမႈအသင္း ယာယီေသာက္ေရကန္ျပဳလုပ္ေနစဥ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 7 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 အေၾကာင္း

အရာ

တခုျဖစ္လာသည္။

အတည္ျပဳေရးကို

ပိုအေရးတႀကီးထားေနခဲ့ျခင္း

ေၾကာင့္ျဖစ္ဟန္တူသည္။

အဂၤလန္ခရီး မၿပီးေသးပါ - ၆ အရွင္ဉာဏိက

ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

(အက်ီ္အ၀ါ၊ ေဘာင္းဘီအနီကြက၀ ္ တ္ဆင္ထားသည့္ နာဂစ္ဒဏ္ျဖင့္

ေသဆံုးခဲ့ရသူတဦး ကို တလအဳကာ တြင္ မိန္းမလွကၽြန္းကမ္းနံေဘးတြင္ ျမင္ရစဥ္)

ဂရင္းနစ္ အနီးရိွ ကတ္တီ ဆာခ္ သေဘၤာ (photo: ICE)

ဂရင္းနစ္မ်ဥ္းရွိတဲ့

ဂရင္းနစ္ရဲ႕

ေအာ္ဘ္ဆေဗတရီ

ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႕အစည္း တခုတြင္ ၀န္ထမ္းလုပ္ကိုင္သူ

ေတာင္ကုန္းေပၚက

မည္သူမဆို

စနစ္တက်စုိက္ပ်ိဳးထားစ သစ္ပင္မ်ားကုိေတြ႔ရေတာ့ သူတုိ႔ေတြရဲ႕

တဦးက

ဆင္းရဲသူ၊

ခ်မ္းသာသူ

ရာထူးရွိသူ

လူသားတဦးျဖစ္ေနသ၍

ေျမျမွဳပ္ျခင္းသို႔မဟုတ္

ေသဆံုးသည့္အခါ

မီးသၿဂိဳဟ္ျခင္း

တခုခုကိုေတာ့

ရရွိထိုက္သည္ဟု ရႈျမင္သည္။

ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ေျပာဆိုသည့္အခါ

ရာထူးမရွိသူ

နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးေနာက္

နာဂစ္အေၾကာင္း လနွင့္ခ်ီၿပီး

ရုပ္အေလာင္းေတြ ျပန္႔က်ဲေနခဲ့သည္ဟု ဆိုလ်င္ မယံုႏိုင္သည့္ အၾကည့္မ်ိဳးျဖင့္ၾကည့္ၿပီး

အံ့ၾသကာေမးျမန္းၾကသည္။ နာဂစ္

မုန္တိုင္း

စား၀တ္ေနေရးကိုပင္ ေသဆံုးသြားသူမ်ား၏

သလားဟု

သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္

ေနာက္တြင္

တရပ္အေနျဖင့္

နအဖသည္

ရွင္က်န္ေနရစ္သူမ်ား

ထိေရာက္စြာလုပ္ေဆာင္

ခဲ့ျခင္းမရွိသလို

ရုပ္အေလာင္းသိမ္းဆည္းေရး

တြင္မည္သည့္ အားထုတ္မႈမ်ိဳးမွ မလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေပ။ ထိုစဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္

ျပည္တြင္းစစ္မ်ား

ျဖစ္ပြားၿပီး

အုပ္ခ်ဳပ္ေရး

အတည္တက် မရွိသည့္ အာဖရိကလို ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမဟုတ္သည့္

အျပင္ နအဖအစိုးရမွာ ေသေရး၊ ရွင္ေရးထက္ အေျခခံဥပေဒ

Hill)

ေန

ေတာင္ဆင္းလမ္းေဘးမွာ

သစ္ပင္သစ္ေတာ

ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈကုိ

ခ်ီးက်ဴးေလးစားမိပါတယ္။ သူတုိ႔ဆီမွာ သစ္တစ္ပင္ ရွင္သန္ဖုိ႔ ပုိးေမြးသလုိ

ေမြးၾကရတာ။

ဂရင္းနစ္ဥယ်ာဥ္ထဲမွာေတာ့

သုိ႔ေပမယ့္

စနစ္တက်

စုိက္ပ်ိဳးထားတဲ့

သစ္ပင္ႀကီးငယ္ေပါင္းစုံတို႔နဲ႔ စုိျပည္စိမ္းလန္းလုိ႔၊ စည္ပင္လွပလုိ႔။ စိမ္းညိဳ႔ညိဳ႔

သဘာဝေတာအုပ္ငယ္တစ္ခုအတြင္း

ဝင္ေရာက္သြားခဲ့ရသလုိ။

စိမ္းလန္းက်ယ္ျပန္႔တဲ့

မ်က္ခင္းျပင္ေပၚမွာ

ဆိုသည့္

ကပ္ေဘးက်ေရာက္ၿပီးသည့္ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္အစိုးရ

ဒီလိုအျဖစ္မ်ိဳးျဖစ္ခဲ့

ေျခလ်င္ဆင္းခဲ့တယ္။

(Observatory

ညီညာတဲ့သစ္ပင္ေတြဟာ

တုႏိႈင္းမဲ့အလွတစ္ပါးကုိ ေဖာ္ေဆာင္ေနသည့္အလားပါ။ စိတ္ကုိ ေအးခ်မ္းသြားေစလုိက္တာ။

လတ္ဆတ္

လန္းဆန္းသြားေစလုိက္တာ။

ေခတ္မီဆန္းျပားတဲ့

နည္းပညာေတြအကူအညီနဲ႔ အံ့ၾသဖြယ္အရာေတြကုိ တကယ့္ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကုိ

ဖန္တီးျပမႈမ်ဳိးကုိ

သဘာဝသစ္ပင္ပန္းမာလ္တုိ႔ရဲ႕ မမီႏုိင္ပါလားလုိ႔လည္း ခက္ခက္ခဲခဲ

ဘယ္ေလာက္

ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေနစရာ

ေတြ႔ရသည္ျဖစ္ပါေစ၊ ေပးစြမ္းရာမွာေတာ့

စြမ္းအားကုိ

ဘယ္လုိမွ

ခံစားနားလည္လုိက္မိတယ္။ မလုိဘဲ

လြယ္လင့္တကူ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 8 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 စုိက္ပ်ိဳးႏုိင္၊

ရွင္သန္ႀကီးထြားႏုိင္တဲ့

ေရေျမသဘာဝ

ၾသဇာအလွေတြနဲ႔ ျပည့္ဝလွတဲ့ ကုိယ့္ျပည္ကုိယ့္ရြာမွာလည္း ခုလုိ စနစ္တက်

ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားတဲ့

တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္၊ ယုိဖိတ္ကာ

ၿမိဳ႕ရြာအႏွံ႔

ျဖစ္မိသား။

သုိ႔ေပမယ့္

စိတ္ကူးအိပ္မက္ထဲမွာသာ

ရွိေနဆဲပါ။

စိမ္းလန္းစုိျပည္စြာ

မရွိသေလာက္ရွားသား။

ေတြ႔ခ်င္လုိစိတ္

ကုိယ့္ဆႏၵေတြက

ကုိယ့္ဆီမွာ

ခုလုိပဲ

လွပေနတဲ့ဥယ်ာဥ္မ်ိဳးက

မွတ္မွတ္သားသားဆုိရလွ်င္ျဖင့္

ကုိယ့္ျပည္ကုိယ့္ရြာက အပန္းေျဖ

ေနရာတကာ

ဥယ်ာဥ္မ်ိဳးေတြကုိ

ခုလုိဥယ်ာဥ္မ်ိဳးထဲကုိ

လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ရတာမ်ိဳး

မရွိခဲ့ဖူးတာ

ဂရင္းနစ္ဥယ်ာဥ္တြင္းမွာေတာ့

တခါမွေတာ့

အမွန္ပါ။

ၿငိမ္းေအးသက္သာစြာ

အနားယူအပန္းေျဖေနသူေတြ၊

က်န္းမာေရးအတြက္

လမ္းေလွ်ာက္ေနသူ၊ ေျပးလႊားကစားေနသူေတြကုိ ဟုိနားဒီနား ျမင္ေနရတယ္။

အုိး

ကင္းပါေစ၊

..

မိတ္ေဆြတုိ႔ေရ။

စိတ္အပန္းလည္း

ရုပ္အႏြမ္းေလး

ရွင္းပါေစ။

ဂရင္းနစ္ဥယ်ာဥ္ကုိျဖတ္ၿပီး The National Maritime Museum

ဘက္ကုိ

သြားခဲ့တယ္။

ျပတုိက္က

ပိတ္ေနၿပီ။

အခ်ိန္က

ခန္႔မွန္းပါတယ္တဲ့။

ခုေတာ့

အမုိးအကာေအာက္မွာ သူမရဲ႕ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြကုိ ကုစားရင္း အနားယူေနေလရွာရဲ႕။

ခုလုိမီလ်ံ

အဂၤလိပ္ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ပဲ

ျဖစ္မွာပါလုိ႔

အကုန္က်ခံကာ

ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေနျခင္းဟာ

ေတြးထင္မိပါတယ္။

ဂရင္းနစ္ရဲ႕

ထင္ရွားတဲ့ေနရာတစ္ခု။

တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့

ခုႏွစ္မွာ

ကုန္သည္သေဘၤာတစ္စင္း။

တရုတ္လက္ဖက္ေျခာက္

ကုန္သြယ္လမ္းေၾကာင္းမွာ

ေျပးဆြဲခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။ အျဖစ္လည္း

၁ဂ၆၉

ေနာက္ပုိင္းမွာ

အသုံးျပဳခဲ့ပါတယ္တဲ့။

အၿပိဳင္သေဘၤာ

ကတ္တီဆာခ္မွာက

အျခားေသာသမုိင္းေၾကာင္းေတြနဲ႔လည္း

ျပည့္လ်က္ပါ။

သူ႔ေခတ္သူ႔ခါက ဆုိလွ်င္ျဖင့္ အျမန္ဆုံးသေဘၤာျဖစ္ပါတယ္ တဲ့။ ၁၉

ရာစုေခတ္မွာ

တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့

သေဘၤာေတြထဲမွာ

တစ္စင္းတည္းသာ က်န္ေတာ့တဲ့သေဘၤာလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ သမုိင္းတန္ဖုိးႀကီးမားတဲ့

ရတနာတစ္ခုေပါ့။

ကံဆုိးလွစြာပဲ၊

အဂၤလိပ္ေတြရဲ႕

ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့

ဒါမ်ဳိးဆုိတာ ငယ္စဥ္က

အတုယူေလးစားစရာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

ကမာၻ႔သမုိင္းကုိသင္ယူခဲ့ရရာမွာ

ခုလုိေကာင္းမြန္တဲ့

မရႏုိင္ခဲ့တာလဲလုိ႔လည္း

မေကာင္းတာေတြကုိ ေထာက္ျပေဝဖန္တတ္တဲ႔ ကုိယ္တုိ႔အေနနဲ႔ အလြန္ပဲအားနည္းေနသလားလုိ႔လဲ

တဆက္တည္း

အေလ့အက်င့္ေကာင္းေတြဆုိတာက

တျဖည္းျဖည္းပ်ိဳးေထာင္ေပးမွ တကယ္ေတာ့

ရွင္သန္ဖြံ႔ထြားတတ္တာမ်ိဳးပါ။

ကုိယ္တုိ႔ဆီမွာလည္း

ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းတင္ဖြယ္ေတြ၊ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရမယ့္ သုိ႔ေပမယ့္

ေဖာ္ထုတ္ခ်ီးက်ဴးမႈဘက္မွာ

ကုိယ္တုိ႔က

အားနည္းလြန္းလွပါတယ္။

မူလ

ျပင္ဆင္ေနဆဲအေပၚမွာ မီးသင့္မႈေၾကာင့္ အပုိကုန္က်မႈ ေပါင္ ၅ သန္းကေန ၁ဝ သန္းအထိ စရိတ္ပါ ထပ္ေပါင္းမယ္ဆုိလွ်င္ျဖင့္ ေပါင္သန္း

၃၅

ကေန

သန္း

၄ဝ

အထိ

ကုန္က်မယ္လုိ႔

အမ်ားသားပါ။

သိသိသာသာပဲ ေရွးက်လြန္းလုိ႔

မွတ္တမ္းမရွိတဲ့အရာေတြအတြက္ ပညာရွင္ေတြက Prehistory

လုိ႔

ေရးထုိးၾကတယ္။

တစ္နည္းဆုိရလွ်င္

ဒီေတာ့

မွတ္တမ္းတင္ရမည့္အရာကုိ

မယဥ္ေက်းေသးတဲ့ေခတ္အခါလုိ႔ ဆုိလုိရာလည္း ေရာက္ပါတယ္။

ယုံၾကည္ေနမိတယ္။

ယူဆရပါတယ္။

ျမတ္ႏုိးတန္ဖုိးထားကာ

ဒီဘက္မွာ

ေလးနက္စြာပဲ

မီးသင့္ရာမွာပါသြားတယ္လုိ႔

အပုိင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့

သက္ရွိသက္မဲ့

အရာေတြေတာ့

ပစၥဳပၸန္ကုိ

သစ္သားနဲ႔ျပဳလုပ္ထားတဲ့

သင္ယူခြင့္

စဥ္းစားမိပါေသးတယ္။

လူမ်ိဳးဟာ

ကတ္တီဆာက္ဟာ

ဘာျဖစ္လုိ႔

အမူအက်င့္ေတြကုိ

မီးေဘးသင့္ခဲ့ရပါတယ္။

ရက္ေန႔မွာ

သမုိင္းဆုိတာ

အေလ့အလာတစ္ခုပါ။

ပ်က္ကြက္ေနေသးတဲ့

၂၁

ျဖည့္ဆည္းၿပီး

မဟုတ္တာ။ သမုိင္းကုိတန္ဖုိးထားကာ ထိန္းသိမ္းတတ္ျခင္းဟာ

စနစ္တက် ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ၾကားကပဲ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ေမလ

သမုိင္းတန္ဖုိးနဲ႔

တရားေတြနဲ႔ လုိသလုိ လွည့္စားေျပာင္းလႊဲလုိ႔ သင့္ေတာ္တာမ်ိဳးမွ

ေတြးမိပါေသးတယ္။

ကတ္တီဆာခ္ကလည္း

သန္းေပါင္းမ်ားစြာ

ေဖ်ာက္ဖ်က္ေကာင္းတဲ့အရာမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာ။ ခ်စ္ျခင္း မုန္းျခင္း

ကတ္တီ

ေရာက္ခဲ့တယ္။

ေရွးေဟာင္း

သေဘၤာအုိငယ္တစ္စင္းအတြက္

ေကာင္းတာေတြကုိ

ဆာခ္ကုိ

၁၉

ရာစုေခတ္က်န္ သမီးပ်ိဳ ကတ္တီဆာက္ကုိ မျမင္ေတြ႔ႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။

ေႏွာင္းေနၿပီကုိး။ ျပတုိက္အနီးမွာရွိ ကင္းဝီလ်ံလမ္းေပၚကေန The

Old Royal Naval College ေဘးက ပတ္လုိ႔ (Cutty Sark)

ျပန္လည္ျပဳျပင္ေနဆဲမုိ႔

မွတ္တမ္းျပဳဖုိ႔

ကုိယ္တုိ႔လူမ်ိဳးေတြက

Prehistory

လူသားေတြမ်ား ျဖစ္ေနၿပီလား။ သမုိင္းကုိ မေလးစားတတ္တဲ့ သိပ္ၿပီးခြန္အားျပည့္လွမယ္ က်ဥ္းေျမာင္းလွတဲ့

မဟုတ္ဘူးရယ္လုိ႔

ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

ကုိယ္ကေတာ့

ဒါဟာ

အေတြ႔အႀကဳံကုိသာ

ေကာက္ခ်က္ျပဳမႈလည္းပဲ

လြတ္လပ္စြာ

ဖန္တီးတည္ေဆာက္ရာမွာ

ဒါကုိ

သေဘာမတူႏုိင္ခြင့္လည္း

ကုိယ့္ရဲ႕

အေျခခံတဲ့ သင့္အေနနဲ႔ ရွိပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 9 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ကတ္တီဆာက္ေဘးမွာရွိတဲ့

ရင္ျပင္က်ယ္ေပၚက

ထုိင္ခုံေလးေတြေပၚမွာ

ခဏအနားယူကာ

ရင္ျပင္ေပၚနဲ႔

ရင္ျပင္ေဘးေတြမွာေတာ့

ပင္လယ္ေရေၾကာင္းဆုိင္ရာ ရုပ္တုမ်ားကုိ

အထိမ္းအမွတ္သေကၤတ

ထုလုပ္ျပသထားလုိ႔။

ဒီေနရာရပ္ဝန္းေလးဟာ

ႏွစ္ေပါင္းၾကာရွည္ကတည္းက မေျပာဘဲ

ထုိင္ခဲ့တယ္။

တည္ရွိေနတဲ့ေနရာေလးလုိ႔

သိသာႏုိင္ေလာက္တဲ့

ဖန္တီးထားသလုိထင္ရတယ္။

အေနအထားမ်ိဳး

တကယ္ေတာ့

ဒါေတြဟာ

ကလန္ကလား

အဂၤလိပ္အဘုိးအုိႀကီးတစ္ေယာက္က

ရုပ္ဆုိးဆုိးေခြးအုိႀကီးတစ္ေကာင္ကုိ ျဖတ္သြားေလရဲ႕။

လူသူကင္းစ

သြားေနတာပါလိမ့္။

အေမွာင္ရိပ္ေအာက္မွာ

တျဖည္းျဖည္းကြယ္ေပ်ာက္ေတာ့မယ့္

တံငါရြာတစ္ခုဆီသုိ႔မ်ားလား။

ဂရင္းနစ္ၿမိဳ႔လယ္ဆီကုိ

းျမစ္ငယ္ျပင္မွာေတာ့

လမ္းေပၚကေန

စိန္႔အဲလဖဲ့ဂ္်

ေနာက္ခံထားလုိ႔

ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္းႀကီးကုိ

မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံ

ရုိက္ျဖစ္တယ္။

ခပ္က်ဥ္းက်ဥ္းလမ္းၾကားကေန

ျမင္ရတဲ့ျမင္ကြင္းမုိ႔

ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္းႀကီးရဲ႕ ႀကီးမားတဲ့ ေဘးျမင္ကြင္းမ်ားကေတာ့ ဓာတ္ပုံထဲမွာ

မပါဝင္ႏုိင္ဘူးေပါ့။

လမ္းက်ဥ္းက်ဥ္းေလးထဲမွာ

ႏွစ္ထပ္ဘတ္စ္ကားႀကီးရယ္။

ႏွစ္ေပါင္းအၾကာရွည္ဆုံး

ဘေရာဝါးအေဆာက္အဦႀကီးကုိ တစစနီးလာတဲ့အခ်ိန္။

ညိဳေမွာင္ေမွာင္တိမ္စတုိ႔က တာစူေနသည့္အလား။ သိမ္းျမစ္ကမ္းေဘး

အုပ္ဆိင ု ္းကာ

ႏွစ္ေယာက္စသာလွ်င္

လမ္းေလးေပၚမွာလည္း

ေတြ႔ရေတာ့တယ္။

သိမ္းျမစ္ျပင္ကေန ျဖတ္တုိက္လာတဲ့ ေအးျမျမေလျပည္ေလးက မၾကာမီ

က်ေရာက္လာေတာ့မယ့္

သယ္ေဆာင္လုိ႔

ေနဝင္စအလွကုိ

ရာဇဝင္ထဲက

မုိးသက္နံ႔ေလးေတြကုိ

ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းငယ္တစ္ခုရဲ႕

ကန္႔လန္႔ကာခ်ဖုိ႔

သက္ဝင္လႈပ္ရွားစ

ညကုိ

ႏုိးထေစခဲ့ၿပီ။

ကူးခတ္ေနဆဲ။

စကားတစ္ခြန္းနဲ႔ေျပာရလွ်င္ေတာ့ ေရွးေဟာင္းေဒသတစ္ခုကုိ

ဂရင္းနစ္ဆုိတာ

ဂရင္းနစ္ဆိုတာ

ဓာတ္မီးတုိင္ေဟာင္းမ်ားဆီကေန

‘ကုိယ့္ကုိ

တိတ္ဆိတ္စြာ

ေခၚေဆာင္သြားႏုိင္ခဲ့တဲ့

ရာဇဝင္ပုံျပင္ေဟာင္းထဲက

မ်က္လွည့္ဆရာတစ္ဦးရဲ႕ ရြာငယ္ေလးျဖစ္ပါတယ္’ ဆုိတဲ့ စကားပဲ ျဖစ္မွာပါ။

ဂရင္းနစ္က အျပန္လမ္းမွာေတာ့ လမ္းေဘးရွိ မီလီနီယံဒုန္း (The အေဆာက္အဦႀကီးဆီကုိ

ကားကုိဒုန္းဘက္

ဦးတည္ခဲ့တယ္။

တည္ေဆာက္ခဲ့ရတဲ့

ကမာၻလွည့္ခရီးသြားေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ခဲ့ေပမယ့္

ခဏဝင္ေရာက္

ျငင္းခုံစရာမ်ားစြာနဲ႔

မျဖစ္ခဲ့တာေၾကာင့္

ႀကဳံခဲ့တယ္လုိ႔လည္း

ဂရင္းနစ္ရဲ႕

ေခတ္သစ္ဗိသုကာလက္ရာတစ္ခုအျဖစ္ အေဆာက္အဦးတစ္ခုဆုိတာ

သတိျပဳမိေလာက္တဲ့အရာပါ။ သူလည္း

ဒီဒုန္းႀကီးကလည္း

ဆြဲေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္လာေစဖုိ႔

ေမွ်ာ္လင့္သလုိ

ေငြေၾကးအခက္အခဲေတြနဲ႔

အိမ္နီးနားခ်င္း

ၾကည့္ရႈဖုိ႔

အေဆာက္အဦတစ္ခု။

မွတ္သားရ။

သမုိင္းဝင္နယ္ေျမမွာ မွတ္တမ္းတင္ရမည့္

အေဝးကေန

ျမင္ရုံနဲ႔

သူငယ္ခ်င္းေတြလုိ

ဂႏၳဝင္

ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းၾကာလာတဲ့အခါမွာ

ဝါက်င္က်င္

လင္းလက္ေတာက္ပလာၿပီေပါ့။

လန္ဒန္အုိလံပစ္ပြဲေတာ္ က်င္းပရာေဒသရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုမုိ႔ မီလီနီယံဒုန္းႀကီးဟာ

ကမာၻသူကမာၻသားမ်ားရဲ႕

ဒုန္းႀကီးရဲ႕ဂိတ္ဝအထိေရာက္ခဲ့ေပမယ့္

မ်က္ႏွာတျပင္လုံး အေမြးေတြ ဖုံးအုပ္ေနတဲ့ မုတ္ဆိတ္ရွည္ရွည္

ဘရစ္တနီစပီးယားရဲ႕

ဦးထုပ္ႀကီးတစ္လုံးကုိေဆာင္းကာ

ျမင္ကြင္းမွာ

ထင္ရွားတဲ့ အမွတ္အသားတစ္ခုအေန ေပၚလာဦးမွာ မလြဲပါဘူး။

အနက္ေရာင္အကၤ်ီရွည္ႀကီးကုိဝတ္လုိ႔ ေခါင္းမွာလည္း ၁၈ ရာစု ပင္လယ္ဓားျပ

ဘာလဲလုိ႔

ဝင္လာဦးေလမလား။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ၂ဝ၁၂ မွာျပဳလုပ္မယ့္

တၿပိဳင္တည္းမွာပဲ အေမွာင္ထုကုိၿဖိဳခြင္းဖုိ႔ ဗစ္တုိးရီးယားေခတ္ႏြယ္

မီးေရာင္စေလးေတြကလည္း

လႈပ္ရွားကာ

အဂၤလန္ေခတ္သစ္သမုိင္းမွာ

လမ္းေလွ်ာက္သူတုိ႔အတြက္

ေငးရင္း

ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ဂရင္းနစ္ရဲ႕ စြဲမက္ဖြယ္အလွ ေလွငယ္ေလးေတြက

ေကာင္းကင္မွာလည္း ဝုိင္းလုိ႔လာေလၿပီ။

ႏွေျမာတသစြာ

မၾကာမီအခ်ိန္ပုိင္းေလးမ်ားအတြင္းဆီကမွ

O2)

သြန္းခ်ဖုိ႔

ရာဇဝင္ထဲက

ကုိယ္လာရာလမ္းဆီကုိ ျပန္ဖုိ႔ ေျခလွမ္းစခဲ့တယ္။ ကုိယ့္ရင္တြင္

ေနာက္ခံထားလုိ႔ေပါ့။

မိုးစက္ပြင့္အလွေတြကုိ

စနစ္တက်ေဖာက္လုပ္ထားတဲ့ တစ္ေယာက္စ

ေျပးသြားေနတဲ့

လမ္းေထာင့္မွာရွိေနတဲ့

ၿဗိတိန္ရဲ႕ေရွးအက်ဆုံး၊

အေမွာင္က်ဖုိ႔

သုိ႔ေပမယ့္

ဒီဆိပ္ကမ္းငယ္မွာ

ဒီလူႀကီးဘယ္ဆီကုိမ်ား

ဂရင္းနစ္ၿမိဳ႕ေလးရဲ႕အလွကုိ

ဦးတည္ခဲ့တယ္။

လက္မွာဆြဲလုိ႔

အေမွာင္ကမာၻထဲကေန ရုတ္တရက္ေပၚလာၿပီး ကုိယ့္အနားကေန

တကယ့္ကုိမွ ႏွစ္ေပါင္းၾကာရွည္ေနခဲ့တဲ့ အရာမ်ားသာ ျဖစ္တယ္။ ႏြမ္းညစ္ညစ္ သစ္သားရင္ျပင္ေလးေပၚက ဆင္းလုိ႔ ခရီးဆက္ဖုိ႔

သူ႔လုိပဲ

ကားပတ္ကင္အတြင္း

ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရခဲ့။ ဒီညမွာ အေမရိကက ေပါ့ပ္အဆုိေတာ္ ရႈိးရွိတဲ့အတြက္

ကားပါကင္ေတြကုိ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 10 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ပိတ္ထားတာပါတဲ့။ ဒီလုိဆုိေတာ့ ဂရင္းနစ္ဆုိတဲ့ ဂႏၳဝင္ေဒသမွာ ဒီညအဖုိ႔

ေမာ္ဒန္အလွေတြနဲ႔

ေခတ္ေဟာင္းေခတ္သစ္ လန္ဒန္ညက

ျပည့္လွ်မ္းလုိ႔

မတူမႈႏွစ္ခု

ေနဦးမွာေပါ့။

ေပါင္းစပ္ထားတဲ့

ဘယ္လုိပုံစံမ်ား

ျဖစ္ေလမလဲ။

အေျခခံလုိ႔

စဥ္းစားဖုိ႔ဆုိတာကလဲ

အေတြ႔အႀကဳံကုိ

ကုိယ့္ဘဝအေျခအေနနဲ႔ဆုိ

အလွန္းကြာေဝးလြန္းလွတဲ့

အရာမ်ိဳးမုိ႔

အင္း

...

ဒါမ်ိဳးက

အလြန္႔အလြန္မွ

အမွန္ရဖုိ႔

ဘယ္လုိမွ

နီးစပ္ႏုိင္မယ္ မဟုတ္ေပဘူးကလား။ ကဲ .. လာ .. ဒီမွာခဏ

နားၾကမယ္ေလ။

။

၁၉၂ဝ

ပထမ

ေက်ာင္းသားသပိတ္ကေန

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာမ်ားျဖစ္တဲ့ သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း၊

ပုဂၢဳိလ္ေတြလိုပဲ

ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ဳိ၊

တစိုက္မတ္မတ္

သူတို႔ကေတာ့

ေတာင္ငူ

ေက်ာင္းဆရာႀကီး ဦးဘဝင္း (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အစ္ကို)၊

ေပ်ာ္ဘြယ္

ၿမိဳ႔မေက်ာင္း

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာႀကီး ေက်ာင္းဆရာႀကီး ဒီလို

ျမင့္မားတိုးတက္ေစဖို႔

ဇြန္လ ၃ ရက္၊ ၂ဝဝ၉

စတဲ့

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာႀကီး ဦးဖိုးကြန္း၊ ေရနံေခ်ာင္း အမ်ဳိးသား

ပုဂၢဳိလ္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။

အရွင္ဉာဏိက

ဆရာႀကီး

ဦးဖိုးက်ား

အမ်ဳိးသားပညာေရးကို

လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူေတြရွိပါတယ္။

ေပၚေပါက္ခဲ့တဲ့

ဦးျမ၊

ရန္ကုန္

ဦးဧသြယ္

စတဲ့

အမ်ဳိးသားပညာေရး

ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ခဲ့တဲ့

စံျပပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးကေတာ့ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဦးရာဇတ္ ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာ

အတၴဳပၸတၱိစာေပ

သိပ္ၿပီး

မထြန္းကားေတာ့ ဆရာႀကီးဦးရာဇတ္ နဲ႔ပတ္သက္လို႔ အမ်ားက အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအျဖစ္ေလာက္သာ သိထားၾကပါတယ္။

သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသား၊ အမ်ဳိးသားေက်ာင္း ဥကၠ႒၊

အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဦးရာဇတ္၏ ဂုဏ္ရည္

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈသမုိင္းကို ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ ႏိုင္ငံေရးလိုအပ္ခ်က္ ရွိတဲ့အခါ လူတန္းစား အလႊာေပါင္းစံုက ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ၾကတာကို

ဒါေၾကာင့္

လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲဆိုရင္လည္း ပါဝင္ေဆာင္ရြက္သူေတြက စီးပြားေရးနယ္ပယ္၊ နယ္ပယ္မ်ဳိးစံုက

ကိုလိုနီေခတ္

ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္မွာ ပညာေရးနယ္ပယ္၊

စာေပအႏုပညာနယ္ပယ္

ပါဝင္ခဲ့တာကို

ေတြ႔ရပါတယ္။

စတဲ့

အထူးသျဖင့္

၁၉၃၆-၃၈ ေက်ာင္းသားသပိတ္ ေနာက္ပုိင္း ေပၚေပါက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရး

ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူေတြကို

ေက်ာင္းသားသပိတ္မွာ ဝိုင္းရံခဲ့တာကို

ထြက္ေပၚလာတဲ့

ဖဆပလ

ပညာေရးႏွင့္

အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းဌာနဝန္ႀကီး၊

အရည္အခ်င္းေပါင္းမ်ားစြာ

ျပည့္ဝသူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

စသျဖင့္

ဂုဏ္ပုဒ္ေပါင္းမ်ားစြာ၊

မိတၳီလာၿမိဳ႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ မႏၱေလးၿမိဳ႔၊

ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။

စာေရးဆရာ၊

ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္ကို ၁၈၉၈ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂ဝ ရက္ေန႔က

ထိန္လင္း

တိုင္းျပည္ခ်စ္သူေတြမွန္သမွ်

ဆရာႀကီးက

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာ၊

ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး၊

ပညာေရးဝန္ႀကီး

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄၄)

တကယ္ေတာ့

၁၉၂ဝ

မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢဳိလ္ေတြက ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။

ပညာသင္ၾကားခဲ့ၿပီး ဒီလိုပဲ

တင္းနစ္၊

အဂၤလိပ္စာ

ခရစ္ကက္၊

အားကစားဘက္မွာလည္း ေက်ာင္းသားသပိတ္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တို႔မွာ

ထူးခြၽန္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

လက္ေဝွ႔၊

ေဘာလံုး

ထူးခြၽန္သူျဖစ္ပါတယ္။

ေပၚေပါက္တဲ့အခါ

၁၉၂ဝ

ဆရာႀကီးက

သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားတစ္ဦး သပိတ္ေမွာက္ေကာင္စီက

စတဲ့

ျဖစ္ခဲ့ၿပီး

သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေတြ

ပညာေရး မနစ္နာဖို႔အတြက္ အမ်ဳိးသားေက်ာင္းေတြ ဖြင့္လွစ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့အခါ

ဆရာႀကီးက

ဗဟိုအမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းႀကီးမွာ

မႏၱေလးၿမိဳ႕

ပါဠိဘာသာ

အထက္တန္းျပဆရာအျဖစ္

အဲဒီႏွစ္မွာပဲ

အမ်ဳိးသားပညာေရးေကာင္စီက

စတင္ၿပီး

၁၉၂၁

အဂၤလိပ္နဲ႔

ခုႏွစ္ကေန

လုပ္ကိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ႀကီးမွဴးက်င္းပတဲ့

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 11 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ဘီေအစာေမးပြဲကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ဆရာႀကီးဟာ ၁၉၂၃

ဦးရာဇတ္ဟာ

ေက်ာင္းဆရာႀကီးအျဖစ္၊

အမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းကို

ခုႏွစ္ကစၿပီး မႏၱေလး ဗဟိုအမ်ဳိးသားအထက္တန္းေက်ာင္းႀကီးမွာ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးအျဖစ္

တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခ့ဲတယ္လို႔

သိရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္

အဲဒီေခတ္က

ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား

သပိတ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး

ပညာသင္ၾကားေရးအဆင့္အတန္း

ျဖစ္တယ္။

မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ထက္သန္တဲ့

ေက်ာင္းသားေတြ

ျမွဳပ္ႏွံထားသူျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္ ကိုလုိနီလက္ေအာက္ကေန

လြယ္မယ္လိုလိုရွိေပမယ့္

တကယ္ကေတာ့

အမ်ဳိးသား

ပညာေရးအတြက္

လြတ္ေျမာက္ဖို႔ အဂၤလိပ္စာတတ္ဖို႔ လုိအပ္တယ္လို႔ ဆရာႀကီးက ယူဆပါတယ္။ သူ႔စာေပနဲ႔

သူ႔ရဲ႕လက္စြဲစကားကေတာ့

သူ႔စကားကို

ထံုးလိုေခ်

တဖက္ကမ္းခတ္ေအာင္ သူ႔ျပန္ထုိးရမယ္”

ပညာေရးဘက္မွာ

“သူ႔ကြၽန္မခံခ်င္ရင္ ေရလိုေႏွာက္ၿပီး

တတ္ကြၽမ္းရမယ္။

ဆိုတဲ့စကားပဲ

ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ

ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႔အရိုးနဲ႔

ဆရာႀကီးက

ေဇာက္ခ်လုပ္ကိုင္ေပမယ့္ ေပၚေပါက္တဲ့အခ်ိန္တိုင္း

လိုအပ္တဲ့ဘက္ကေန

ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

လံု႔လစိုက္တာေတြကလည္း မလြယ္ဘူး၊ ဒါက

နည္းနည္းမွ

ဆရာႀကီး

ဆရာႀကီးရဲ႕

လူထုဦးလွရဲ႕

ခုႏွစ္ေလာက္မွာေပၚေပါက္ခဲ့တဲ့

ေျမေအာက္ေတာ္လွန္ေရးေခတ္မွာလည္း ေျမေအာက္ေတာ္လွန္ေရး

အထက္ျမန္မာျပည္

အသံုးျပဳဖို႔ ဆရာႀကီး

ဦးရာဇတ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔

လူထုဦးလွက

အခုလို

“ဆရာႀကီး

သူ႔ရဲ႕ေက်ာင္းကို

ဌာနခ်ဳပ္အျဖစ္

ခြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ စာေရးဆရာႀကီး

ေရးသားဖူးပါတယ္။

ဦးရာဇတ္ကို

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာႀကီးတစ္ဦးအျဖစ္နဲ႔

တိုင္းျပည္က

ျမင္ၾကပါတယ္။

ဟုတ္ပါတယ္။

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္လာဖို႔က မလြယ္ပါဘူး။

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းဆရာ ျဖစ္လာသူမ်ားဟာ ပထမဆံုး နယ္ခ်ဲ႔ကို

ကိုယ္တိုင္က

ဗုဒၶြဘာသာဝင္ေတြ

ဘုရားရွိခိုးေစၿပီး၊

ဆရာႀကီးဦးရာဇတ္’

ပုဂၢဳိလ္ေတြပါ။ ၁၉၂ဝ

ခုႏွစ္

စိတ္အားထက္သန္တယ္။

နယ္ခ်ဲ႔ဆန္႔က်င္ေရးတိုက္ပြဲေၾကာင့္ ႏိုးၾကားတက္ၾကြလာတယ္လို႔

အဲဒီလို

ေက်ာင္းသားမ်ားရဲ႕

ျပည္သူတရပ္လံုး ဆိုရပါမယ္။

ပိုၿပီး

ဆရာႀကီး

ေက်ာင္းတက္ခ်ိန္တိုင္း

တျခားဘာသာဝင္လို႔

ျမန္မာမြတ္ဆလင္ စတင္သံုးစြဲခဲ့တဲ့ ဆရာႀကီးရဲ႕

စာအုပ္မွာ

ဆိုတဲ့

ေနာက္ပိုင္းမွာ

ဆရာႀကီး

ျဖစ္ပါတယ္။

အသံုးအႏႈန္းဟာ

ဆရာႀကီး

ျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းက

ေမြးထုတ္ေပးလိုက္တဲ့

ေက်ာင္းသားေတြဟာ စာေရးဆရာ

ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

စကားရပ္

ျမန္မာျပည္ရဲ႕

သတင္းစာဆရာမႀကီး ဦးရာဇတ္ရဲ႕

လူထုေဒၚအမာရဲ႕

နယ္ပယ္စံုမွာ

ရွိခဲ့ၿပီး

လူထုေဒၚအမာဟာလည္း

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းထြက္တစ္ဦး ပထမဆံုး

စာအုပ္ျဖစ္တဲ့

‘ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္ေဆးခဲ့ေသာ အမႈအခင္းမ်ား’ စာအုပ္ဟာ ဆရာႀကီးဦးရာဇတ္ရဲ႕

တိုက္တြန္းမႈကေန

ဆရာႀကီးနဲ႔ပတ္သက္လို႔

ျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္

သူ႔ရဲ႕

ဝမ္းအိုဝမ္း ေက်ာ္ဝင္းေမာင္ရဲ႕ ‘ျမန္မာ့အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီး

ကိုယ့္တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ကိုယ့္ႏိုင္ငံကို ခ်စ္တယ္။ လြတ္လပ္ေရး

ဆန္႔က်င္တယ္။

မိခင္တို႔က

ေက်ာင္းသားအားလံုး ဘုရားရွိခိုးရမယ္လို႔ အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း

စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။

ပညာေရးစနစ္ကို

ဆရာႀကီးက

အစၥလာမ္ဘာသာကို

ေက်ာင္္းသားေတြရွိလာလို႔

ဆန္႔က်င္တယ္။ နယ္ခ်ဲ႔တို႔က သူတို႔ ၾကာရွည္အုပ္စုိးႏိုင္ေအာင္ သင္ေပးမယ့္

ဘာကိုမွ

ဒါေပမယ့္

ျဖစ္ၿပီး

လိမ္ေျပာတဲ့

၁၉၄၂

မလြယ္ဘူး”

သက္ဝင္ယံုၾကည္သူျဖစ္ပါတယ္။

ေမြးဖြားခဲ့သူ

ေက်ာင္းသားေတြ သပိတ္ေမွာက္တဲ့အထဲ မပါရင္ ႀကိမ္လံုးကိုင္ၿပီး ဝင္ေစတယ္လို႔သိရပါတယ္။

အဲဒီေခတ္မွာ

ဗုဒၶြဘာသာဝင္

အမ်ဳိးသားေက်ာင္းႀကီးမွာ

သပိတ္ထဲ

အခုျပန္ၾကည့္ရင္

ဖခင္နဲ႔

ဥပမာအားျဖင့္ ေက်ာင္းသားသပိတ္ေတြ ေပၚေပါက္တဲ့အခါတိုင္း သူ႔ရဲ႕အမ်ဳိးသားေက်ာင္းႀကီးကို သပိတ္စခန္းအျဖစ္ အသံုးျပဳေစၿပီး

ေမြးထုတ္ဖို႔

အခ်က္ကေတာ့

ဘာသာေရးအစြဲအလမ္းေၾကာင့္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္

လံုးပမ္းရတာ၊

ေရးသားခ်က္ပါ။

တျခားေလးစားစရာ

မထိခိုက္ေစတဲ့အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

ေထာင္ကာ

မနိမ့္ေအာင္

ဆရာႀကီးအေနနဲ႔ ၁၉၂၁ ကေန ၁၉၄၆ ခုႏွစ္အထိ ၂၅ ႏွစ္လံုးလံုး သူ႔ဘဝကို

ဗဟို

ေရးဖူးပါတယ္။

ေပၚထြက္လာတဲ့

လူထုေဒၚအမာက

အခုလို

“ကြၽန္မတို႔ မႏၱေလးက ျမန္မာဘုရင္ေတြလက္ထက္ကတည္းက ျမန္မာမြတ္ဆလင္ေတြကို ဗုဒၶြဘာသာဝင္

ေနရာေပးခဲ့တဲ့

ျမန္မာလူမ်ဳိးနဲ႔

ၿမိဳ႕ျဖစ္ေလေတာ့

အစၥလာမ္ဘာသာဝင္

ျမန္မာမြတ္စလင္ေတြနဲ႔ ေထြးေရာယွက္တင္ တျခားအရပ္မွာထက္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 12 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 ပိုၿပီးရွိတဲ့ၿမိဳ႕။ ေရာေရာေႏွာေႏွာ ေနၾကထိုင္ၾကတဲ့ၿမိဳ႔ပါ။ အဲဒီလို

ရွိရာမွာ ေပါင္းေတာ့ ေပါင္းတာပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ဘာသာေရးခ်င္းက မတူေလေတာ့

ယဥ္ေက်းမႈခ်င္းကလည္း

ကြဲျပားတာမို႔

ခြဲျခားမႈေတာ့

ကြဲျပားတဲ့ေနရာမွာ

ရွိေနပါတယ္။

အဲဒီလိုရွိရာမွာ ဆရာႀကီးမစၥတာရာဇတ္နဲ႔ ဆက္ဆံရတာကေတာ့ ျမန္မာေတြကလည္း

သူ႔ကို

ညီရင္းအစ္ကိုလို

ဆက္ဆံၾကတာပါပဲ။

လူမ်ဳိးစုႀကီးက

ဆရာႀကီးနဲ႔

ျမန္မာတစ္ေယာက္လို၊

ဆရာႀကီးကေတာ့

ျမန္မာမြတ္စလင္ဟာ သူ႔အဖို႔ ေခါင္းနဲ႔ပန္းပါ။ ကြၽန္မတို႔ ျမန္မာေတြ ဘာသာေရးအရ၊

လူမ်ဳိးေရးအရ

ဘာတစ္ခုမွ ထိန္လင္း ၂ဝဝ၉

ေပါင္းသင္းဆက္ဆံရလို႔

ကသိကေအာက္

မရွိစဖူးပါဘူး”

ခုႏွစ္

(၁

၊

ဇူလိုင္လ

၃

ဒီမုိကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ၏

ျဖစ္ရတာ

တဲ့။

ရက္

ျပန္လည္ေဖာ္ျပပါသည္။

၇၊

။ ၂ဝဝ၉)

ေနာ္ေဝအေျခစိုက္

ထုတ္လႊင့္ခ်က္အား

Travel + Leisure မဂၢဇင္း စာဖတ္သူမ်ားက ဘန္ေကာက္ ႏွင့္

ခ်င္းမိုင္ တုိ႔ကို ကမၻာ့ တတိယ ႏွင့္ ပဥၥမေျမာက္ အေကာင္းဆံုးၿမိဳ ႔ မ်ား

အၿဖစ္

ျဖစ္သည္ဟု

ဆုိသညည္။

Ko Samui) တို႔ကုိလည္း အာရွ၏ တတိယ ႏွင့္ ပဥၥမေျမာက္

အေကာင္းဆံုး အပန္းေျဖကြ်န္းမ်ား အျဖစ္ မဲေပးထားၾကသည္။

ကမၻာ့ ထိပ္တန္း ဟိုတယ္ေပါင္း ၁၀၀ တြင္ ၈ ခုမွ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ရိွေနသည္။ ၎တုိ႔မွာ

Four Seasons Tented Camp (ခ်င္းရိုင္ေဒသ) နံပတ္ ၇ Mandarin

Oriental

Golden

အပန္းေၿဖစခန္းမ်ား

ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

(ဘန္ေကာက္ေဒသ)

Triangle

(ခ်င္းရိုင္ေဒသ)

နံပတ္

နံပတ္

၂၀ ၅၃

ျဖစ္သည္။

Travel + Leisure မဂၢဇင္း၏ ၁၄ ႀကိမ္ေၿမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ ကမၻာ့အေကာင္းဆုံး

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၅

ျဖစ္သည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံရိွ ထင္ရွားသည့္ ဖူးခက္ ႏွင့္ ေကာ္ဆမ္မူ (Phuket and

တုိ႔

ပါ၀င္

ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကျခင္း

အာရွတြင္လည္း ဒုတိယ ႏွင့္ တတိယ အေကာင္းဆံုးၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား

Anantara

ကမၻာ့ ထိပ္တန္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား

အသီးသီး

၊

ၿမိဳ

႔ႀကီးမ်ား

အေပ်ာ္စီး

၊

ဟိုတယ္မ်ား

ဇိမ္ခံသေဘၤာမ်ား

၊

ႏွင့္

ေလေႀကာင္းလိုင္းမ်ာကုိ ေရြးခ်ယ္ခ့ဲၾကသည္။ တႏွစ္တာအတြင္း

ႏုိင္ငံတကာသုိ႔ သြားေရာက္ခ့ဲသည့္ ၎တုိ႔၏ စာဖတ္သူမ်ားက မဲေပး

ေရြးခ်ယ္

အကဲျဖတ္ၾကျခင္း

ျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္တြင္ ထုိင္းႏုိင္သုိ႔ အေရွ ႔ အလယ္ပိုင္းေဒသမွ ခရီးသြားမ်ား ၀င္ေရာက္မႈမွာ

မ်ားျပားလာေၾကာင္း

ယခင္ႏွစ္ကထက္

၁၈%

တိုးတက္

ေတြ႔ရသည္။

“UAE ႏိုင္ငံဟာ ထုိင္းႏိုင္ငံ ရဲ ႔ အခိုင္အမာ ေစ်းကြက္တခု ယဥ္ေက်းမႈ ျပပဲြတခုတြင္ ရုိးရာ၀တ္စုံတမ်ဳိးျဖင့္ ေတြ႔ရေသာ

ခ်င္းမုိင္ျမိဳ႕ (ဇင္းမယ္ျမိဳ႕)မွ အမ်ဳိးသမီးတဦး [ photo: moemaka ]

တုိ႔သည္ ယခုႏွစ္၏ ကမၻာ့အေကာင္းဆုံး ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားအျဖစ္ မဲေပး ခရီးသြားလာေရး

ေဖာ္ျပထားသည္။

ခံရေၾကာင္း Travel

ခရီးသြား

+

ယခုလထုတ္ Leisure

အပန္းေျဖ

မဂၢဇင္းတြင္

ဧည့္သည္ေတြဟာ

ထုိင္းႏိုင္ငံ

ထုိင္းလူမ်ဳိးေတြရဲ ႔ အထင္ကရ ျဖစ္တဲ့ ယဥ္ေက်း ေဖာ္ေရြမႈေတြကို လာေရာက္

ေဆးကုသဖုိ႔လည္း

ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ၿမိဳ႔ ႀကီး၂ၿမိဳ႔ ျဖစ္သည့္ ဘန္ေကာက္ ႏွင့္ ခ်င္းမုိင္

ေရြးခ်ယ္ျခင္း

ၿဖစ္ပါတယ္။

ခုေနာက္ပိုင္းမွာ

ရွာေဖြႀကသလိုပဲ ခရီး

ဒါဟာ

က်န္းမာေရးအတြက္

သြားလာမႈေတြ

ပိုၿပီးေတာ့

ရွိလာပါတယ္။

ထင္ရွားလာၿပီး

ေဒသခံ

မိသားစုေတြကုိလည္း စိတ္၀င္စား လာႀကပါတယ္” ဟု Thailand

(TAT)

Dubai

ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ

&

Middle

ဒါရိုက္တာ

East

Pramoth

ခရီးသြားလုပ္ငန္း Supyen

ေျပာသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 13 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

က

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009 “ကမၻာႏွင့္အ၀ွမ္း

ခရီးသြား

လုပ္ငန္းႀကီးေတြ

ဘယ္လုိပဲ

လည္ပတ္ေနပါေစ၊ UAE က ခရီးသြား ေတြကေတာ့ မႏွစ္ကထက္

၂၁.၉% တိုးတက္လာခဲ့တယ္” ဟု သူက ဆုိသည္္။

မိုးမခသို႔ သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - [email protected] မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို [email protected] သို႔ ပို႔ေပးပါ။ ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

Burmese Speaking

MoeMaKa Addresses

American English

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

Practice Audio CD for Beginners

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက

MoeMaKa

-

ခ်က္သို႔မဟုတ္

သိုႚ

ေငြပို႔လႊာတြင္ ေရးျပီး

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ ထည္ေ ့ ပးလိုက္ပၝ။ ပိုႚေပးပၝမည္။

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 941320207 – US$ 5.00 Only

Alternative MoeMaKa MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com MoeMaKa WordPress

http://MoeMaKa.WordPress.com Shop & Support @ MoeMaKa http://MoeMaKa.Com/shop http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com Read MoeMaKa in PDF Download http://www.pdfcoke.com/moemak

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 14 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 15 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 17, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, [email protected] - Page 16 of 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com