LECCIÓN 1
1.1. ABECEDARIO 1.2. PRESENTACIONES Y SALUDOS 1.3. PRESENTACIONES Y DESPEDIDAS 1.4. VOCABULARIO
1.1.ABECEDARIO
2
LETRA
NOMBRE
PRONUNCIACIÓN
A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
a be ce che de e efe ge hache i jota ka ele elle eme ene eñe o pe qu ere ese te u uve doble u equis i griega zeta
ala burro casa chino dedo elefante feo gato, gente hospital iglesia jueves kilo lápiz llamar mamá nariz ñandú oso perro queso rojo salud tomate uvas viernes Wálter Xinia yo zapato
1.1.1. PRONUNCIACIÓN GUE ga ja
ge je
GUI gi ji
galleta
jabón
gente
jefe
gigante
jirafa
gordo
joven
gusano
jugo
QUE ca sa
ce se
go
gu
jo
ju
guerra guitarra
QUI ci si
casa
sala
cereza
seis
ciego
siete
compañía
sol
cuidado
suelo
co
cu
so
su
quince queque
español para personal de salud - nivel principiante
3
1.1.2. ACTIVIDADES 1.¿Cómo se dice? ¿Cómo se escribe?
4
2.Deletree las siguientes palabras:
Perro Enagua Felíz Mango
Hielo Joven Agua Blusa
Casa Galleta Quince Jugo
3.¿Cómo se escribe su nombre? ______________________________________________________________________ 4. ¿Cómo se deletrea su apellido? 5.¿Cómo se deletrean los siguientes nombres?
Ana Mario Rolando Jaime
Jesús Federico Rosa Marta
Gabriela Pablo Wálter Miguel
6.¿Cómo se deletrean los siguientes apellidos?
Mora Castro Martínez Vargas
español para personal de salud - nivel principiante
5
1.2. PRESENTACIONES Buenos días
Buenos días. Yo me llamo Sara Montoya. Yo soy la señora Montoya. Yo soy doña Sara.
Buenas tardes
Buenas tardes. Yo me llamo Pedro Jara. Yo soy su médico. Yo soy don Carlos.
Buenas noches Buenas noches. Yo me llamo Carlos Aguilar. Yo soy el señor Aguilar.
Yo me llamo Ana. Yo soy de Costa Rica.
Cómo se llama usted? ¿De dónde es usted?
Hola, Yolanda. ¿Cómo se llama él? Él se llama Roberto Brenes. ¿De dónde es don Roberto? El señor Brenes es de Perú. Él es peruano.
Hola, Javier. ¿Cómo se llama ella? Ella se llama Carolina Mendoza. Y él, ¿cómo se llama? Él se llama Miguel Montero. ¿De dónde son ellos? El señor y la señora Montero son de Argentina. Ellos son argentinos.
6
Hola. ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo María Salas. Y usted, ¿cómo se llama? Yo me llamo Alicia Vargas
1.2.1. HABLEMOS DE LA LENGUA PRONOMBRES PERSONALES
VERBO SER
VERBO LLAMARSE
yo tú él, ella, usted nosotros, nosotras ellos, ellas, ustedes
soy eres es somos son
me llamo te llamas se llama nos llamamos se llaman
1.2.2. ACTIVIDADES 1.Conteste las siguientes preguntas. a.¿Cómo se llama usted?__________________________________________________ b.¿Cómo se llama su mamá?_______________________________________________ c.¿Cómo se llama su papá?________________________________________________ d.¿Cómo se llama su hermano?_____________________________________________ e.¿Cómo se llama su hermana?_____________________________________________ 2.¿Cómo se llama...? a.¿Cómo se llama el niño?_________________________________________________ b.¿Cómo se llama el policía?_ ______________________________________________ c.¿Cómo se llama la enfermera?_ ___________________________________________ d.¿Cómo se llama la doctora?_______________________________________________ e.¿Cómo se llama la señora?_______________________________________________ f.¿Cómo se llama el señor?_________________________________________________
español para personal de salud - nivel principiante
7
Alicia Mora
Rosa Carmona
Chilena
Peruano
María Arredondo José Ledesma
Eduardo Moya
Boliviano
Argentina
Miguel Abarca
Mejicanos
3.Conteste las siguientes preguntas. a.¿De dónde es usted?____________________________________________________ b.¿De dónde son María Arredondo y José Ledesma?_ ___________________________ c.¿De dónde es Alicia Mora?________________________________________________ d.¿De dónde es Miguel Abarca?_____________________________________________ e.¿De dónde es Eduardo Moya?_____________________________________________ f.¿De dónde es Rosa Carmona?_____________________________________________
8
4.Asocie
México Chile Argentina El Salvador Honduras Panamá Bolivia Ecuador Guatemala Costa Rica Nicaragua Brasil Paraguay Uruguay
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
boliviano (-a) peruano (-a) nicaragüense mexicano (-a) costarricense brasileño (-a) argentino (-a) uruguayo (-a) chileno (-a) salvadoreño (-a) ecuatoriano (-a) panameño (-a) hondureño (-a) guatemateco (-a)
5.Complete las oraciones. a.Carmen es de Panamá. Carmen es_________________________________________ b.Roberto es de Bolivia. Roberto es__________________________________________ c.Yo soy de Costa Rica. Yo soy______________________________________________ d.Tú eres de Argentina. Tú eres_ ____________________________________________ e.Nosotros somos de Chile. Nosotros somos___________________________________ f.Ella es de Estados Unidos. Ella es__________________________________________ g.Él es de Nicaragua. Él es _ _______________________________________________ h.Sara es de Bolivia. Sara es_ ______________________________________________ i.Daniel es de Ecuador. Daniel es____________________________________________ j.Linda y Rosa son de Uruguay. Ellas son______________________________________ k.Manuel y Carlos son de Paraguay. Ellos son__________________________________ l.Elena y Samuel son de Honduras. Ellos son___________________________________
español para personal de salud - nivel principiante
9
1.3. SALUDOS Don Carlos, ¿cómo le va? Bien, por dicha. ¿Y a usted? Regular.
Mario, ¿cómo te va? Muy bien, Gerardo. ¿Y a ti? Muy bien, gracias a Dios.
Doña Cecilia, ¿cómo está? Más o menos. ¿Y usted? Bien, gracias.
Hola, Vera, ¿cómo está? Muy bien, gracias. ¿Y usted? Muy bien, gracias.
¿Qué tal?, Susana. Muy bien, ¿y usted? Bien, gracias.
¿Qué tal?, Arturo. Pura vida, Gabriel. ¿Y tú? Pura vida.
Muy bien, gracias. ¿Y, usted?
¿Cómo está usted?
Ana, ¿cómo le va?
Muy bien Más o menos Regular Feliz
Muy bien, doña Luisa. Bien Regular Así, así
¿Qué tal?
Muy bien
10
Bien Regular Pura vida (en Costa Rica)
Rosa
Hola, Teresa. ¿Cómo está Rosa? Ella está muy contenta con su bebé.
Pedro
Hola, Carla. ¿Cómo está Pedro? Pedro está muy deprimido.
Juan
Hola, Susanita. ¿Cómo está Juan? Juan está nervioso
Rosario
Hola, Ricardo. ¿Cómo están Rosario y Carmen? Rosario está muy triste y Carmen está feliz.
español para personal de salud - nivel principiante
11
1.3.1. LECTURA ¿Buenos días?, ¿cómo está usted? Muy bien, gracias. ¿Y usted? Bien, gracias. Buenas tardes, señor González. Buenas tardes. ¿Cómo está usted? Muy bien, gracias. ¿Y usted? Bien, gracias. Buenas noches, doctor Sánchez. Buenas noches, ¿cómo está usted? Más o menos. Estoy muy enferma.
Hola, Alberto. ¿Cómo está? Estoy muy enojado.
Hola, Susana. ¿Cómo está Jorge? Jorge está enfermo.
Hola, Carlos. ¿Cómo está Lucrecia? Lucrecia está muy preocupada porque el bebé está enfermo.
12
1.3.2. HABLEMOS DE LA LENGUA PRONOMBRES PERSONALES
VERBO SER
yo tú él, ella, usted nosotros, nosotras ellos, ellas, ustedes
estoy estás está estamos están
1.3.3. ACTIVIDADES 1.Conteste las siguientes preguntas de acuerdo con la fotografía. Ejemplo:
¿Cómo están Luis y Rosa? Ellos están felices.
a.¿Cómo está Julia?______________________________________________________ b.¿Cómo está Roxana?____________________________________________________ c.¿Cómo está Patricia?____________________________________________________ d.¿Cómo está Yolanda?_ __________________________________________________ e.¿Cómo está Gerardo?___________________________________________________ f.¿Cómo está Alejandro?___________________________________________________ g.¿Cómo están Mauricio y José?_ ___________________________________________ h.¿Cómo está doña Silvia?_________________________________________________ i.¿Cómo está Ana?_ ______________________________________________________ j.¿Cómo está Miguelito?___________________________________________________ k.¿Cómo están Pedrito y Juanito?_ __________________________________________ l.¿Cómo está Alicia?______________________________________________________ m.Cómo está la familia Carmona?_ __________________________________________
español para personal de salud - nivel principiante
13
Patricia
Roxana
Yolanda
Julia
Gerardo
Mauricio y José
Alejandro
Doña Silvia
Ana
Miguelito
Pedrito y Juanito
Alicia
Familia Carmona
14
1.4 PRESENTACIONES Y DESPEDIDAS Buenas noches. ¿Cómo se llama usted? (1)
Yo me llamo Alicia. (2)
Mucho gusto. Soy Enrique Salas. (3)
Es un placer conocerlo. ¿De dónde es usted? (4)
Yo soy de Perú. ¿Y usted? (5)
Yo soy de Colombia. (6)
Ah, sí, mucho gusto. Hasta luego. (7)
Hasta luego. (8)
1.4.1. LECTURAS
Buenas noches. ¿Cómo se llama usted? Yo me llamo Alicia. Mucho gusto. Soy Enrique Salas. Es un placer conocerlo. ¿De dónde es usted? Yo soy de Perú. ¿Y usted? Yo soy de Colombia. Mucho gusto. Hasta luego. Hasta luego.
español para personal de salud - nivel principiante
15
Buenos días, yo me llamo Rafael García Mendoza y soy de Puntarenas. Mucho gusto. Yo me llamo Pedro López Chinchilla y soy de San José. Mucho gusto. Buenas tardes. Buenas tardes, soy el doctor Sánchez. Yo soy Ana Vargas de Mora. Mucho gusto, señora. Es un pacer conocerla. Igualmente, doctor. Hola, Pedro. ¿Cómo está? Bien, gracias. Le presento a mi novia. Mucho gusto en conocerla. Igualmente. Me llamo Cristina. Adiós, Pedro. Adiós.
1.4.3. TAREA 1.Salude a algunos ticos y escriba por lo menos dos respuestas diferentes.
16
1.5. VOCABULARIO
El estetoscopio
La jeringa
El termómetro
La venda
El algodón
La bandeja
El bisturí
La camilla
La ambulancia
El suero
El yeso
La mascarilla
La bata
El esparadrapo
El botiquín
El aplicador
español para personal de salud - nivel principiante
17
La silla
La lámpara
La mesa
El escritorio
El reloj de pulsera
El sofá
El reloj de pared
La casa
El libro
El reloj despertador
El sobre
La llave
El cuaderno
El papel
El lapicero/bolígrafo
El lápiz
18
Las casas
Los relojes
Los estetoscopios
Los escritorios
Las camillas
Los aplicadores
español para personal de salud - nivel principiante
19
1.5.1. HABLEMOS DE LA LENGUA ARTICULOS DEFINIDOS MASCULINO FEMENINO
SINGULAR el la
PLURAL los las
SUSTANTIVOS SINGULAR El libro La casa El reloj La pared
20
PLURAL Los libros Las casas Los relojes Las paredes
1.5.2. ACTIVIDADES 1. Adivina el objeto o los objetos.
Se usa para medir la respiración.
Se usan para acostar a los pacientes.
Se usa para medir el tiempo
Se usa para inyectar.
Se usa para transportar a los pacientes.
Se usan para medir la temperatura.
Se usan para escribir.
Se usa para abrir la puerta de la casa.
2.Esriba el nombre de los siguientes objetos.
español para personal de salud - nivel principiante
21