UO{U d« w qL ‚«—Ë√ ‰Ë_« nB«
∫nOQðË œ«bŽ≈ —UH« rO¼«dÐ≈ “UMNý
WO½U¦« WF³D« ≤∞∞¥ ÍuÐd²« ·«dýù«Ë V¹—b²K WUF« …—«œù«
ÍuÐd²« V¹—b²K wMÞu« ed*«
∫ÂUF« ·«dýù« —UH« “UMNý Æ√ ¨Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ¨hL(« uÐ√ rOF½ Æœ
—UH« “UMNý Æ√ ∫wMH«Ë ÍuÐd²« ·«dýù« bF82 5D:Æœ ∫wLKŽ d¹d% gOAŠ« bOË ¨—uC)« ‚œU? ∫ÍuG d¹d% Vð«— œ«d‡‡2 ∫rOLB²« ¨—uBM2 wLE½ ¨wFłd« s¹d8½ ¨Õö? bL×2 ∫q¹bFðË WFł«d œö'« nÝu¹ ¨52U¹ tOłË
W8Lš uÐ√ WKOLł ∫WŽU³D«
wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH×2 l³D« ‚uIŠ lOLł ©
WÝUOÝ …—ËdCUÐ fJF¹ ôË UNO³ðU dE½ WNłË q¦1 d¹dI²« «c¼ Æ(CIDA) WOËb« WOLM²K W¹bMJ« WUu«Ë n=O½uO«
± bŠ«Ë œbF« ........................ wLÝ«
± rX— WX—Ë
.W×O×? WI¹dDÐ ©±® bŠ«Ë œbF« … /VUD« V²J¹ Ê√
∫·bN«
p–Ë W×O×I WI¹dDÐ ± œbF« WÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« wA rN=« V=ŠË ¨qHÝ√ v≈ vKŽ√ s
±
q?HÝ√ s¹dD=« 5б œb?F?« W?ÐU²Ë WOðü« s WŠUHð q ‰uŠ …dz«œ l{Ë «ØtM VKÞ« .rÝd«
* ± * ± ∫WOðü« ‰UJý_« wA WNUH« W³( Ò q¦L*« Ò ± œbF« WÐU² ¡UMŁ√ «Øt³X«—
± .—«dL²Ýö WOFA«b« Ò tODFOÝ «cNA qLF« WX—u ÁcOHMð ¡UMŁ√ pKHÞ “eŽ Ò ∫WEŠö ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
≤ ÊUMŁ« œbF« ≤ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
.W×O×? WI¹dDÐ ©≤® 5MŁ« œbF« … /VUD« V²J¹ Ê√ ∫·bN«
5LO« s p–Ë W×O×I WI¹dDÐ ≤ œbF« WÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« wA rN=« ÁU&« V=Š ¨qHÝ√ v≈ vKŽ√ s rŁ —U=O« v≈
≤
W?ÐU?²?Ë WOðü« W¹cŠ_« s ¡«cŠ q w?ðœd?A ‰u?Š …d?z«œ lC¹ Ê√ «ØtM VKÞ« Ú Æs¹dD=« 5Ð ≤ œbF«
* ≤ * ≤ r? Ò ÔŁ ¨≤ ÍËU?=?¹ U¼œbŽ ÊuJ¹ YO×Ð …dz«b« qš«œ ‰UJý√ rÝ— wA «ØÁbŽUÝ wA≤ œbF« V²J¹
≤ ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
≥ WŁöŁ œbF« ........................ wLÝ«
≥ rX— WX—Ë
.W×O×? WI¹dDÐ ©≥® WŁöŁ œbF« … /VUD« V²J¹ Ê√
∫·bN«
ÁU&« V=Š p–Ë ≥ œb?F?« W?ÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« wA rN=«
≥
n?K²`¹ bŠ«Ë ÊuKÐ …œËb« r=ł s UIKŠ ÀöŁ q ÊuK¹ Ô Ò Ê√ «ØtM VKÞ√ Æs¹dD=« 5Ð ≥ œbF« V²J¹ rŁ UIK(« wXUÐ sŽ
* ≥ * ≥ rŁ ¨≥ U?¼œb?Ž `?³?B?O? q?O?D?²?=*« wA …œułu*« ‰UJý_« WKLJð wA «ØÁbŽUÝ wA ≥ œbF« V²J¹
≥ ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
¥ WFЗ√ œbF« ........................ wLÝ«
¥ rX— WX—Ë
.W×O×? WI¹dDÐ ©¥® œbF« … /VUD« V²J¹ Ê√ ∫·bN«
ÁU&« V=Š p–Ë ¥ œb?F?« W?ÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« wA rNÝ_«
¥
¨Èd?š_« U?¦?K?¦?*« sŽ nK²` ÊuKÐ U¦K¦ WFЗ√ q Êu?Ò K¹ Ê√ «ØtM VKÞ« Æs¹dD=« 5Ð¥ œbF« V²J¹ Ê√Ë Ú
* ¥ * ¥ ∫WOðô« dz«Ëb« s …dz«œ q wA d−A« ‚«—Ë√ œbŽ WÐU² wA «ØÁbŽUÝ
∫
wA »u²J*« œbF« q¦L² Ò …dz«b« qš«œ ‰UJý√ rÝ— wA «ØÁbŽUÝ
¥ ............ d_« …/wË lOXuð
≤
≥
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
µ W=Lš œbF« ........................ wLÝ«
µ rX— WX—Ë
.W×O×? WI¹dDÐ ©µ® œbF« …ØVUD« V²J¹ Ê√
∫·bN«
wA W×O×I WI¹dDÐ µ œbF« WÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*«
µ
∫WOðü« UFÐd*«
W?ÐU?²? r?Ł s?Ë ¨i?F?³?« U?NCFÐ l «d fLš q WÞUŠ≈ wA «ØÁbŽUÝ√ ∫s¹dD=« 5Ð µ œbF«
* µ * µ wA UN qÒ¦L*« œbF« WÐU²Ë ¨…dz«œ q wA …œułu*« «d¼e« bŽ Ò «ØtM VKÞ√ Ô ∫
µ U¼œbŽ `³BO qOD²=*« wA WuÝd*« ‰UJý_« qLJ¹ Ê√ wA «ØÁbŽUÝ√
µ ............ d_« …/wË lOXuð
µ
µ
µ
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©∞® dHI œbF« ∂ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
.dHB« ÂuNH2 …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -± ∫·bN« .W×O×? WI¹dDÐ dH? œbF« …ØVUD« V²J¹ Ê√ -≤
œbF« WÐU² rŁ VÝUM*« œbFUÐ Už«dH« WKLJð wA p²MЫØpMЫ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« WBI« ‰öš s tuNH v≈ qIuð Ò l W×O×I WI¹dDÐ ©∞® dHI Ò t½√Ò s bQ²«
s ÕUHð W³Š Ò ‰ËUMðË ¨a³D*« v≈ V¼–
WÝ—b*« v≈
‰ËUMð WÝ—b*« s tðœuŽ bFÐË ¨ U³Š Ò .......... ¨.........
∞
bOFÝ V¼c¹ Ê√ q³X
vKŽ Íu²×¹ `³IQA s×B«
vKŽ Íu²×¹ Íu²×¹ `³IQA s×B« s Èdš√ WγŠ Ò jI²«Ë tUFÞ
vLKÝ t²š√ ¡U−A ¨¡UAF« bFÐ Èdš√ ÕUHð Ì WÓ³Š Ò ‰ËUMð t½SA ΫdO¦ ÕUH²« V×¹ t½_Ë ÎU?ž—U?A s?×?B?« `³IQA ¨UN²K√Ë U¼bOÐ UN²ËUMð .........
błuA
......... vI³ð U œbŽ ÊuJ¹ pcÐË ¨ÕUH²« s
d³F Ò ¹Ô WOðü« dz«Ëb« s …dz«œ q wA ÎUŠUHð rÝd¹ Ê√ p²MЫØpMЫ s ÍØVKÞ« wA »u²J*« œbF« sŽ Æ
≤
∞
≥
±
wA ©µ≠∞® s œ«bŽ_« WÐU² wA p²MЫØpMЫ ÍØbŽUÝ
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©µ≠∞® s œ«bŽ_« ‚ËbMI ........................ wLÝ«
∑ rX— WX—Ë
.U¼œbŽ vKŽ ‰«b« e2d« ‰öš s2 WŽuL:« … /VUD« ·dF²¹ Ò Ê√
∫·bN«
U?L? W³ÝUM*« WŽuL:« qHÝ√ rÝdUÐ ‚ËbMB« s WXUD³« qI½ wA p²MЫØpMЫ ÍØbŽUÝ ∫‰U¦*« wA
‚ËbM? ±
∞
≥
≤
µ
¥
≥
wA tKÒ¦9 Íc« œbF« V²J¹ Ê√ tMÎU³UÞ ¨Âb`²=ðÔ r w²« WXUD³« sŽ «ØtQÝ√ Ô ¨ ............ d_« …/wË lOXuð
…d s d¦√ UNb`²Ý« w²« UXUD³« ÂUX—√ V²J¹ tŽœ Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
s¹bO« lÐUI√ «b`²ÝUÐ œ«bŽ_« qO¦9 ........................ wLÝ«
∏ rX— WX—Ë
ÆUN WK¦L*« Ò s¹bO« lÐU?√ «bb²ÝUÐ œ«bŽ_« vKŽ … /VUD« ·dF²¹ Ò Ê√
∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*« wðØÍe¹eŽ ö¦L: ¨UNKÒ¦9 w²« œ«bŽ_« v≈ ·dF²« w: pKHÞ …bŽU8* p¹b¹ lÐU?√ Âbb²Ý« ≠±
≤ œbF« q¦1
qJA«Ë ¨
± œbF« q¦1
qJA«
Æ©µ≠±® s2 œ«bŽ_« weUÐ l2 «cJ¼Ë œbF« v≈ ·dF²?Ò « r²O W¹«b³« w: lÐU?_« bŽ Ò tM2 ÎU?³?UÞ WIÐU8« WOKLF« t —Údg Ò ≠≤ ÆlÐU?ú q¦L*« Ò W?K¦?Ò L*« œ«bŽ_« vKŽ ·dF²?Ò « w?:W?I?ÐU?8« WOKLF« —«dJð ‰öš s2 pKHÞ bŽUÝ ≠≥ ÆbF« v≈ WłU(« ÊËœ lÐU?_« œbF
∫ «œUý—≈Ë UEŠö dL²Ý« qÐ U¼bŽ Ò ÊËœ lÐUI_UÐ q¦L*« œbF« v≈ pKHÞ ·dF²¹ Ò ô UbMŽ ÍØoKIð ô ≠ Æp– vKŽ tF−ýË ¨WOKLF« wA Ò Æœ«bŽ_« Ác¼ VUD« rKFð Ò bFÐ ©±∞≠±® s œ«bŽ_« eOO9 wA ◊UAM« «c¼ ÍØÂb`²Ý« ≠ ±∞ œb?F?« s?L?{ œ«b?Ž_« l?L?ł W?O?KLŽ wA t«b`²Ý«Ë ◊UAM« «c¼ d¹uDð sJ1 ≠ Î ö¦LA lÐUI_UÐ q¦L*« Ò œbF« u¼Ë
≥Ω≤´±
Ʊ∞ œbF« v²Š UN²ÐU²Ë œ«bŽ_« …¡«dX sI²¹ Ê√ bFÐ sJË ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
œ«bŽ_« …dz«œ π rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
.ÁUDF2 WŽuL−2 q¦L Ò ¹Ô Íc« œbF« …ØVUD« œb×¹ Ê√
µ
∫·bN«
≤
≥
¥
±
± µ
≥
≤
¥ µ
≥
µ ± ≤ µ ± ≤ µ
¥ ¥ ≥
≤ µ ¨¨…Ø„—UA*« wðØÍe¹eŽ
r? Ò Ł s?Ë ¨Íd?z«œ ŸU?D?X q wA …œułu*« ¡UOý_« b? Ò Ž p?²?MЫØpMЫ s Í/V?KÞ« ÆÁöŽ√ 5³*« ‰U¦*« wA UL ¨tKÒ¦9 Íc« œbF« ‰uŠ …dz«œ l{Ë ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
W½—UI*« ........................ wLÝ«
±∞ rX— WX—Ë
qe_«Ë d¦g_« w2uNH2 …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -± ∫·bN« W×O×? WI¹dDÐ ©º® s2 dG?√ …—Uý≈ Ë√ ©æ® s2 d³g√ …—Uý≈ …ØVUD« Âbb²8¹ Ê√ -≤
UF³I«ò d¦_« œbF« b¹b% wA pKHÞ ÍØbŽUÝ t²F³XË Ò qHÞ q 5Ð qOIu²« ‰öš s ¨…Ø„—UA*« ƉU¦*« wA UL lÐd*« Ò wA Ë√ …—Uý≈ lC¹ ÊQÐ WOðü« UŽuL:« s WŽuL− q wA å‰UHÞ_« Â√
º æ
Æ UF³I« œbŽ s d¦√ œôË_« œbŽ Ê√ kŠö½ ≥ œbF« s dGI√ ≤ œbF« Ë√ ¨≤ œbF« s d³√ ≥ œbF« ÍØ√dIðË ≤
¥
≥
µ
æ≥
¥
dGI_« œbF« qÐUI¹ VÐb*« Ò ·dD«Ë d³_« œbF« qÐUIð …dO³J« WײH« Ê√ pKHD `{uð Ê√ sJ1 ∫œUý—≈ ¨VÝUM*« ⁄«dH« wA œbF« «c¼ WÐU²Ë …dz«œ q Ò ¡UMŁ√ pKHÞ ÍØVX«— Ò wA UŽuL:« bŽ Æ wA s dGI« Ë√ s d³√ …—Uý≈ l{Ë rŁ Ò
º
æ
≥ ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
…«ËU=*« ........................ wLÝ«
±± rX— WX—Ë
Æ…«ËU8*« ÂuNH2 … /VUD« ·dF²¹ Ò Ê√
∫·bN«
wA ÆtULF²Ý« WOHOË Ê«eO*« vKŽ tAdFðË Ò ¨‚u=« v≈ pF pKHÞ cšQð Ê√ Í؉ËUŠ ¨…Ø„—UA*« U?¼œb?Ž Êu?J?¹ Y?O?×?Ð qX_« œbF« «– Ê«eO*« WH wA dz«Ëœ rÝ— wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ◊UAM« Ác¼ Î Ê«eO*« U²H Ò `³Bð YO×Ð wA VÝUM*« œbF« lC¹Ë ¨Èdš_« WHJ« wA WuÝd*« dz«ËbK U¹ËU= ∫wðü« ‰U¦*« wA UL 5²¹ËU=²
≥ = ≥
= ± .
= ¥
= ≤
º æ
wA Ω ¨ ¨ …—Uý≈ l{ËË ÆÆÆ wA VÝUM*« œbF« l{Ë ¡UMŁ√ «ØtFÐUð
µ ¥ ≥ ≥ ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆ ÎU?¹ËU?=?² U¼œbŽ ÊuJ¹ YO×Ð öOD²=*« wA UuÝd« WKLJð ¡UMŁ√ «Øt³X«— Æ…bŠ«u« WQ=*« wA 5KOD²= q wA
= ............ d_« …/wË lOXuð
= ¥
= ≤
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
∂ W²Ý œbF« ........................ wLÝ«
±≤ rX— WX—Ë
.W×O×? WI¹dDÐ ©∂® œbF« …ØVUD« V²J¹ Ê√
rNÝ_« ÁU&« V=Š ∂ œbF« WÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« Ò wA p–Ë
∫·bN«
∂
q?š«œ tK¦?Ò 9 Íc?« œb?F« WÐU²Ë ¨UNM¹uKð r? Ò Ł W?Oðü« öOD²=*« b? Ò Ž ¡UMŁ√ «Øt³X«— ∫s¹dD=« 5Ð ∂ œbF« WÐU² rŁ UFÐd*« Ò
* ∂ * ∂ ∫wðü« œ«bŽ_« jš vKŽ VOðd²UÐ
qš«œ œ«bŽ_« WÐU² wA «ØÁbŽUÝ
± wA ∂ œbF« WÐU²Ë …dz«œ q Ò Ô qš«œ UN³×¹ Ò ¡UOý√ W²Ý rÝ— «ØtM VKÞ√ Ô
∂ ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
∂≠∞ s œ«bŽ_« ........................ wLÝ«
±≥ rX— WX—Ë
ÆW×O×? WI¹dDÐ ∂≠∞ s2 œ«bŽ_« … /VUD« V²J¹ Ê√ Ú -± ∫·«b¼_« ÆW×O×? WI¹dDÐ ∂≠∞ s2 œ«bŽ_« q¦1 Ê√ Ú -≤
Æp– wA ÁbŽUÝË q(« ¡UMŁ√ pKHÞ ÍØVX«— Ò Æq×K tKIuð WOHO wA «ØtAXU½ Ò
∫
¨¨…Ø„—UA*«
qš«œ wðQ¹ U2 …dz«œ q wA WuÝd*« ¡UOý_« q¦1 Ò Íc« œbF« WÐU² «ØtM VKÞ«
≥ œ«bŽ_« V=Š p–Ë WOðü« dz«Ëb« s …dz«œ q qš«œ UN³×¹ Ò w²« ¡UOý_« rÝ— ¡UMŁ√ «Øt³X«— Æ UFÐd*« Ò qš«œ WÐu²J*«
≤
¥
∂
`³B¹ YO×Ð x …—Uý≈ l{uÐ UN³ODAð Ë√ ‰UJý√ WAU{≈ u¼Ë »uKD*« WAdF wA «ØÁbŽUÝ Æ‰Ë_« ‰U¦*« wA UL lÐd*« Ò Ô wA …œułu*« ¡UOý_« œbŽ Ò wA »u²J*« œbF« ÍËU=¹ …dz«œ q
∞ ............ d_« …/wË lOXuð
µ
∂
¥
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
∑ WF³Ý œbF« ........................ wLÝ«
±¥ rX— WX—Ë
∑ œbF« ÂuNH2 …ØVUD« ·dF²¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« Ò W×O×? WI¹dDÐ ∑ œbF« …ØVUD« V²J¹ Ê√ -≤
p–Ë rNÝ_« ÁU&« V=Š
∑ œbF« WÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« wA
∑
Æp– ¡UMŁ√ t³X«—Ë ¨wXU³« sŽ nK²` ÊuKÐ WOU²« s dz«Ëœ ∑ q ÊÒuK¹ Ê√ «ØtM VKÞ√ Ô
∫wðü« œ«bŽ_« jš vKŽ
≤ ............ d_« …/wË lOXuð
wA W³ÝUM*« œ«bŽ_« WÐU² ¡UMŁ√ «Øt³X«—
µ Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
∏ WO½ULŁ œbF« ........................ wLÝ«
±µ rX— WX—Ë
∏ œbF« ÂuNH2 …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_« W×O×? WI¹dDÐ ∏ œbF« …ØVUD« V²J¹ Ê√ -≤
ÁU?&« V?=?Š p–Ë
∏ œb?F?« W?ÐU?²? v?K?Ž p?K?H?Þ ÍØb?ŽU?Ý ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« wA rNÝ_«
∏
ÊuKÐ ÎU?F WKB² «d ∏ q? v?K?Ž qB×¹ YO×Ð WOðü« «dJ« 5Ð qOIu²« «ØtM VKÞ√ Ô ÆÁU½œ√ s¹dD=« 5Ð ∏ œbF« V²J¹ rŁ ¨‰U¦*« wA UL ¨Áb¹d¹ Íc« qJAUÐË …d q wA nK²`¹
* ∏ * ∏ ∫œ«bŽ_« jš vKŽ WuÝd*«
wA œ«bŽ_« WÐU² wA «ØÁbŽUÝ√
± Æ
wA U¼œbŽ V²JO WOðô« dz«Ëb« s …dz«œ q wA …œułu*« ¡UOý_« bŽ Ò ¡UMŁ√ «Øt³X«—√
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
π WF=ð œbF« ±∂ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
π œbF« ÂuNH2 …ØVUD« ·dF²¹ Ú -± ∫·«b¼_« Ò Ê√ W×O×? WI¹dDÐ π œbF« …ØVUD« V²J¹ Ê√ Ú -≤
r?N?Ý_« V=Š p–Ë
π œb?F?« W?ÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« UFÐd*« qš«œË
π
π
Íc« qJAUÐË UFÐd*« wXUÐ sŽ nK²`¹ ÊuKÐ …d s¹uKð «ØtM VKÞ√ Ò q wA UFÐd Ò Ô Æ5¹dD=« 5Ð œbF« V²J¹ rÒŁ ¨‰U¦*« wA UL Áb¹d¹
π
* π * π
π
¨ …d q wA U¼œbŽ `³BO nK²` ÊuKÐ dz«Ëb« wA WuÝd*« U¦ÒK¦*« WKLJð «ØtM VKÞ√ Ô .WIA«d*« qzU=*« ÒqŠ wA ÁbŽUÝ√ rŁ ¨p– W×I VX«—√Ë ‰U¦*« wA UL
π π ÍËU=ð
π
π ˵
............ d_« …/wË lOXuð
π ÍËU=ð
Ë∂
π ÍËU=ð
Ë∑
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
œ«bŽ_« WJLÝ ........................ wLÝ«
±∑ rX— WX—Ë
π≠± s2 œ«bŽ_«… /VUD« V²J¹ Ê√ ∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*« œ«b?Ž_« W?ÐU² ‰öš s ◊UAM« «c¼ “U$≈ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ .WJL=« ¡«eł√ 5Ð qOIu²« rŁ Ò sË ¨WDIM*« ©π ≠ ±® s UFÐd*« wA WOU²² œ«bŽ_« WÐU² wA «Øt³X«—
ÆUN³¹—bðË œ«bŽ_« …¡«dX vKŽ VUD« V¹—bðË π ≠ ± s œ«bŽú WKBHM UXUDР«b`²Ý« sJ1∫œUý—≈
............ d_« …/wË lOXuð
©π≠±® s œ«bŽ_« ........................ wLÝ«
±∏ rX— WX—Ë
.UιbŽUBð ©π-±® s2 œ«bŽ_« … /VUD« Vðd¹ Ò Ê√ ∫·bN« Ò
π - ± s2 œ«bŽ_« qO?uð w: q8K8²« pKHÞ s2 ÍØVKÞ« ¨…Ø„—UA*« ∂ µ ≥
∑ π ∏ ± ≤ ¥ ©t½ u√® ........................ øtOKŽ XKBŠ Íc« qJA« u¼ U2 Ò ± ∏ ¥ ≤ ≥ ∑ ∑ ∑∑ ∂ ∏∏∏ ∏
µ π
∏∏
∑ ©t½ u√® ........................ øtOKŽ XKBŠ Íc« qJA« u¼ U2 Ò ¥ µ ≥ Íc« qJA« u¼ U2 ∑ ± ∑ ∑ ∂ ∑∑∑ øt?? O? ?K? Ž X??K? B? Š ........................ ©t½u√® Ò ≤ π ∑ ∏ ............ d_« …/wË lOXuð ∏∏
∏∏
©±® µ œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
±π rX— WX—Ë
©µ® sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ ∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*« œ«bŽ_« …¡«dX wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ø»«u'« «c¼ vKŽ XKBŠ nO ∫Îö¦ tQ=ð ÚÊQÐ tF ZzU²M« ÍØgXU½
=
¥ + ±
=≤ + ≥
+
=≤+
=
WIA«d*« UuÝdK ÎUIAË UFÐd*« wA W³ÝUM*« œ«bŽ_« l{Ë wA «ØÁbŽUÝ
¥= =
+ +
= =
+ ≤ +
=¥ + ± =
+ ¥
r?Ł W?Q?=?*« w?A …œu?łu?*« œ«bŽ_« V=Š 5HK²` 5½uKÐ UFÐd? Ò *« s?¹u?Kð wA «ØÁbŽUÝ WQ= q Ò Ô bFÐ ÂuÝd*« lÐd*« Ò Ò wA tF{ËË `O×I qJAÐ "UM« ÁœU−¹≈ s bQð
=≤ + ± ............ d_« …/wË lOXuð
=≥ + ≤
=≥ + ±
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©≤® µ œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
≤∞ rX— WX—Ë
bO« lÐU?√ «bb²ÝUÐ ©µ® œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ ∫·«b¼_«
¨¨…Ø„—UA*« lÐUI_« l UNŽuL− ÊuJ¹ YO×Ð W‡OM¦*« Ò wA pMЫ ÍØbŽUÝ Ò lÐUI_« œbŽ v≈ ·dF²« ∫W=Lš w¼Ë bO« lÐUI√ œbŽ ÍËU=¹ WŽuAd*«
µ=
+≤
µ=
+¥
µ=
+≥ µ=
+±
µ=
+≥
µ=
+¥
µ=
+± µ=
+µ
µ=
+¥
µ=
+±
µ=
+µ µ=
+≤
∫ «œUý—≈ q(« s oIײK Ò lÐd*« Ò wA WÐUłù« l{Ë q³X Áb¹ lÐUI√ «b`²Ý« «ØtM VKÞ√ ÆqJA« wA UL
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©≥® µ œbF« sL{ lL'« ≤± rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
©µ≠∞® œ«bŽ_« «bb²ÝUÐ ©µ® sL{ ULNFLł "U½ s¹œbŽ … /VUD« V²J¹ Ê√∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*« vKŽ ‰uB×K ©µ - ∞® s œ«bŽ_« «b`²Ý« u¼Ë qLF« «c¼ “U$≈ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ÆWÐuKD*« WÐUłù« ∞± ≤ ≥¥µ
≤=
¥=
ÆW−O²M« v≈ ‰uIu« WOHO Ò wA «ØtAXU½ -
+
≥=
+
+
±=
+
µ=
+ ∫ «œUý—≈
U³?Ò Š «b`²Ý« sJ1 «cN WÝu=× ¡UOý√ «b`²Ý« ÊËœ ‰uK(« œU−¹≈ qHD« VFB²=¹ bX ÆrÝd« ‰öš s tðbŽU= sJ1Ë UL ¨qzU=*« ‰uKŠ vKŽ ·dF²K ö¦ Î hL(« Ë√ ‰uH« s ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
q¹b³²« ≤≤ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
. ©µ® œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ -± ∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*« W?O?HO wA tAXU½ rŁ Ò sË ¨ UFÐd? Ò *« w?A t?²?ÐU²Ë VÝUM*« œbF« œU−¹≈ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ …bŠ«u« WLÝd« ÊUF³²ð 5²Q= q Ò Ô 5Ð WXöF«Ë q×K tKIuð Ò
=≥+±
=±+≤
=¥+±
=±+
=≤+±
=±+¥
=
+¥
=≥+≤
=
+±
=
+±
=≤+≥
=
+≥
5KKE*« dOž 5¹uKF« 5Nłu« vKŽ s¹d¼UE« s¹œbF« lLł "U½ œU−¹≈ «ØtM VKÞ√ Ò Ô œdM« Íd−( Ú
= ............ d_« …/wË lOXuð
+≥
=≥+≤
©±® ∑ œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
≤≥ rX— WX—Ë
©∑® œbF« U½uJ2 Ò Ê√∫·bN« Ò … /VUD« ·dF²¹
`³B¹ YO×Ð WOðü«
q wA d¹UG ÊuKÐ W½uK Ò …dz«œ rÝ— p²MЫØpMЫ s ÍØVKÞ« ÆWLÝ— qJ WIA«d*« WQ=*« q×¹ rŁ ¨ ∑ Ω WQ= q wA dz«Ëb« œbŽ Ò
∑=
+∂
∑=
+µ
∑=
+≥
∑=
+¥
∑=
+≤
∑=
+±
∑=
+∞
∑=
+∑
WLÝ— q wA dz«Ëb« œbŽ Ô `³B¹ YO×Ð ⁄—UH« ¡e'« qš«œ dz«ËbK tLÝ— ¡UMŁ√ «Øt³X«— wA WÐUłù« l{uÐ WIA«d*« qzU=*« qŠ wA ÁbŽUÝ rŁ ¨∑ ÍËU=¹
∑=
+
............ d_« …/wË lOXuð
∑=
+µ
∑=
+≤
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©≤® ∑ œbF« sL{ lL'« ≤¥ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
. ©∑® œbF« sL{ «œ«bŽ√ Î … /VUD« lL−¹ Ê√∫·bN«
w?ðQ?¹ U?2 W?L?Ý— q? wA Wž—UH« UFÐd? Ò *« q?š«œ «d? r?Ýd?¹ Ê√ p?KHÞ s ÍØVKÞ« q(« wA tAXU½Ë ÆWIA«d*« WQ=*« q×¹ rŁ ¨ ∑ ÎU¹ËU= «dJ« ŸuL− `³B¹ YO×Ð
∑ =
+± + ¥
∑ =
+≤ + ≥
∑ =
+
∑=
+
+ µ +
∫‰U¦*« wA UL WOðü« ‰UJý_« wA lL'« "U½ WÐU² wA «ØÁbŽUÝ
∑=≤+µ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π
=≥+¥ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π
∑=
+∂
∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π
∑=
+
∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©±® π œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
≤µ rX— WX—Ë
©π® œbF« U½uJ2 Ò … /VUD« ·dF²¹ Ò Ê√∫·bN«
qOD²=*« wzeł s ¡eł q wA «dJ« bŽ Ò wA p²MЫØpMЫ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫‰U¦*« wA UL WIA«d*« WQ=*« qŠ Ò ¡UMŁ√ tFÐUð rŁ sË ¨j`Ð tKBA Ò- Íc«
π=µ+
π= ∏ + ±
π=
π=
+≥
π=
+≤
π=
+∏
+
π=
+∑
π=
+
œ«bŽ_« jš «b`²ÝUÐ lL'« WOKLŽ wA «ØÁbŽUÝ
=µ+¥ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π
π=
+µ
π=
+≥
∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ÆW−O²MK tKIuð Ò WOHO Ò wA tAXU½ rÒŁÔ ¨‰U¦*« wA UL WOðü« qzU=*« qŠ «ØtM ÍØVKÞ«
π=
+
+
............ d_« …/wË lOXuð
∂=
+
∏= µ + ≥ π=
+
©≤® π œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
≤∂ rX— WX—Ë
. ©π® œbF« sL{ s¹œbŽ …ØVUD« lL−¹ Ê√∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*« "UM« l{ËË WOX—u« …dzUD« vKŽ …œułu*« œ«bŽ_« s s¹œbŽ lLł wA pKHÞ ÍØbŽUÝ qŠ wA ÁbŽUÝ r? Ò ŁÔ ¨"U?M?« —«dJð ÂbŽ …UŽ«d l …dzUD« q¹– wA …œułu*« UFÐd*« Ò qš«œ .WX—u« qHÝ√ qzU=*«
≥ ¥ ± µ
∏
¥
∫wK¹ U ÍØqL√
=µ+± π=±+ ∂=
+
............ d_« …/wË lOXuð
∏=
+¥
=≥+¥
∑=
+≥
=µ+≥
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©±® WOÝbM¼ »UF√ ........................ wLÝ«
≤∑ rX— WX—Ë
Æ…dz«b«Ë ¨YK¦*«Ë ¨qOD²8*«Ë ¨lÐd*« Î … /VUD« eO1 Ê√ ∫·bN« Ò s2 ög
¨¨…Ø„—UA*«
¨d?C?š√ Êu?K?Ð ö?O?D?²?=?*« s?¹u?K?ð w?A p?²?M?ЫØp?M?Ы ÍØb?ŽUÝ ÆdHI√ ÊuKÐ dz«Ëb«Ë ¨dLŠ√ ÊuKÐ U¦K¦*«Ë Ò ¨‚—“√ ÊuKÐ UFÐd*«Ë Ò dHI√ …dz«œ
............ d_« …/wË lOXuð
dLŠ√ YK¦
‚—“√ lÐd
dCš√ qOD²=
©≤® WOÝbM¼ »UF√ ........................ wLÝ«
≤∏ rX— WX—Ë
Æ…dJ« ¨◊Ëd<« ¨W½«uDÝô« ¨VFJ*« ¨ öOD²8*« Í“«u²2 s2 Îög …ØVUD« eO1 Ê√ ∫·bN«
Êu?K?« f?H?MÐ WNÐUA²*« UL=:« s¹uKð wA p²MЫØpMЫ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫©Ê«u√ …bŽ ÃU²%®
©±® µ œbF« sL{ ÕdD« ........................ wLÝ«
≤π rX— WX—Ë
©µ® œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ ∫·bN«
∫wðü« ‰U¦*« wA UL ÕdD« ÂuNH p²MÐôØpMÐô ÍØ` Ú {Ë Ò ¨…Ø„—UA*« øXOIÐ …¡UC WFLý r ¨ …bŠ«Ë WFLý QHD½« ¨ UFLý µ bOFÝ ¡U{√
=±
-µ
U?u?ÝdK ÎU?I?AË V?ÝU?M?*« ÊU?J?*« w?A V?ÝUM*« œbF« V²J¹ Ê√ «ØtM V? Ô KÞ√ ∫WOðü«
=
-µ
=
-≥
=
-µ
=
-¥
=
-µ
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©≤® µ œbF« sL{ ÕdD« ........................ wLÝ«
≥∞ rX— WX—Ë
ÆVDA« WI¹dÞ Â«bb²ÝUÐ µ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ ∫·bN«
¨¨…Ø„—UA*«
∫wðü« ‰U¦*« wA UL ⁄«dH« wA VÝUM*« œbF« WÐU² wA pKHÞ ÍØbŽUÝ
≤ = ± - ≥ =
- ≥
=
- ≥
=
- ¥
=
- ¥
=
- ¥
=
- ¥
=
- µ
=
- µ
=
- µ
=
- µ
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
∂ œbF« sL{ ÕdD« ........................ wLÝ«
≥± rX— WX—Ë
©∂® œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ ∫·bN«
p–Ë ⁄«dH« wA VÝUM*« œbF« V²J¹ Ê√ wA p²MЫ / pMЫ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« W?IA«d*« qzU=*« q×¹ rŁ ¨VDA« «b`²ÝUÐ ÕdD« sL? Ò C²*« wðü« ‰U¦*« wA UL Ò wA VÝUM*« œbF« l{uÐ
± =
-∂
¥=
-∂
=¥
-∂
≤=
-∂
=≤
-∂
µ=±
-∂
wA VÝUM*« œbF« l{Ë rŁ WOðü« ÕdD« qzU= qŠ wA VDA« Âb`²=¹ Ê√ «ØtM VKÞ«
∂=
-∂
=∂
-∂
∞=
-∂
=∞
-∂ ∫ «œUý—≈
."UM« œU−¹≈ wA bFK Ò pKHÞ Â«b`²Ý« s l½U ô ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
∑ œbF« sL{ ÕdD« ≥≤ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
©∑® œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ ∫·bN«
V?ÝU?M?*« œb?F?« W?ÐU² wA VDA« Âb`²=¹ Ê√ pKHÞ s ÍØVKÞ« ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« qzU=*« s WQ= q wA lÐd*« Ò qš«œ
=
≤ -∑
=
∂ -∑
≥ =
-∑
∑ =
-∑
∂ =
-∑
œbF« lC¹Ë ¨‰U¦*« wA UL wðü« qJA« wA ÕdD« "U½ b−¹ Ê√ «ØtM VKÞ« Æ
µ ≤ ¥ ∑
∂ ± ∂
∑ ∞
µ ≥
............ d_« …/wË lOXuð
= = = = = = = =
wA VÝUM*«
± ≤ ¥ ∑ ∞ ≥ µ ∂
-
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∏ œbF« sL{ ÕdD« ........................ wLÝ«
≥≥ rX— WX—Ë
©∏® œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ ∫·bN«
ƉU¦*« wA UL rÝd« «b`²ÝUÐ WOðü« œ«bŽ_« ÕdÞ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*«
≥
............ d_« …/wË lOXuð
≤ ¥ ∂ ∞ µ ≥ ± ∑
-
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
π œbF« sL{ ÕdD« ≥¥ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
. π œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ - π œbF« U½uJ2 … /VUD« ·dF²¹ Ò Ê√ ∫·«b¼_«
s? W?Žu?L?−? q wA dLŠ_« ÊuÒK?U?Ð U?½u?U?³?« i?F?Ð s?¹u?Kð pKHÞ s ÍØVKÞ« ¨…Ø„—UA*« = UNFLł "U½ w²«Ë W½uK*« Ò dOž U½uU³« œbŽË W½uK*« Ò U½uU³« œbŽ V²J¹ rÒÔŁ ¨ UŽuL:«
π
π=
+
π=
+
π=
+
+≥
π=
∫ «œUý—≈ .—«dJð ÊËœ sJË π Ω ULNŽuL− s¹œbŽ Í√ q³Ið Ò sJ1 ÆlÐd*« Ò wA VÝUM*« œbF« WÐU² wA VDA« Âb`²=¹ Ê√ «/tM Í/VKÞ«
Ê Ê Ê Ê Ê Ê ∂= Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Ê Ê Ê -π Õ Õ Õ
∞=
-π
» » » » » » ±= ’’ ’’ ’’ ≥=
» » » -π ’ ’ ’ -π
√ √ √ √ √ √ √ √ √ =¥-π ” ” ” ” ” ” ” ” ”
∑=
-π
WIÐU=« ·dŠ_« s d¦√ Ë√ 5AdŠ «b`²ÝUÐ ULK ÀöŁ V²J¹ Ê√ «/tM Í/VKÞ«
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
ÕdD«Ë lL'« 5Ð WXöF« ≥µ rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
.ÕdD«Ë lL'« w²OKLŽ 5Ð WeöF« … /VUD« b−¹ Ê√ ∫·bN« Ò
¨¨…Ø„—UA*« s¹—ËU−² s¹œbŽ q ŸuL− ÊuJ¹ YO×Ð œbFÐ ⁄—UH« qOD²=*« ¡q wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ∫‰Ë_« ‰U¦*« wA UL ÊuK*« Î Ò qJA« wA »u²J*« œbFK U¹ËU=
π
∂ µ π
∏
¥
± µ
µ ∂
≤ ∏
∑ ¥
≤
≤ ≥
∂
∫oÐU=« ◊UAM« vKŽ «bL²F Î ∫‰U¦*« wA UL WOðü« qzU=*« Òq×O lÐd*« Ò wA VÝUM*« œbF« V²J¹ Ê√ «/tM Í/VKÞ« =µ-π
π=
+µ
=¥-∂
∂=¥+
=π-π
π=
+π
=µ-∂
∂=
+µ
±=∑-∏ ∑=±-∏ =µ-∏
=≥-π
π=
+≥
=∂-∂
∂=
+∂
=¥-∏
∏=
=≤-π
π=
+≤
=≤-∂
∂=≤+
=≤-∏
∏=≤+
=∏-π
π=
+∏
=≥-∂
∂=
............ d_« …/wË lOXuð
+≥
=∂-∏
∏=±+∑ ∏=µ+
∏=
+¥
+
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
…dšU³« ........................ wLÝ«
≥∂ rX— WX—Ë
. π œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« Æπ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ -≤
¨¨…Ø„—UA*«
VKÞ« rÒÔŁ rÝd« vKŽ …œułu*« WOÐU8(« UOKLF« ¡«dł≈ w: p²MЫØpMЫ Í/bŽUÝ Ô Ò Ò ∫ÍËU8¹ tFLł Ë√ tŠdÞ "U½ Íc« ¡e'« ÊuK¹ Ò Ê√ tM2 ÊuÒK?U?Ð ∂ ¨d?H??_« ÊuÒK?UÐ ∑ ¨w?U?I?ðd?³« ÊuÒK?UÐ ∏ ¨‚—“_« Êu?ÒK?UÐ π ÆdLŠ_« ÊuKUÐ Ò µ ¨dCš_«
≤+∑ ¥-π µ+¥
≥-∏
≤+∂ ±+¥ ≥+µ ≥-∏ ≤+≥
≤-π
≤-π
≤+∑
±-π ±+∏
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
±∞ …dAŽ œbF« ........................ wLÝ«
≥∑ rX— WX—Ë
Ʊ∞ œbF« U½uJ2 … /VUD« ·dF²¹ Ò Ê√ - Ʊ∞ œbF« … /VUD« V²J¹ Ê√ ∫·«b¼_«
Æ
qš«œ p–Ë W×O×I WI¹dDÐ ©±∞® œbF« WÐU² ¡UMŁ√ pKHÞ ÍØVX«—
¨¨…Ø„—UA*«
±∞ ÆrÝd« dš¬ s¹dD=« 5Ð ©±∞® œbF« WÐU² rŁ bŠ«Ë ÊuKÐ öOD²= ©±∞® q s¹uKð ¡UMŁ√ «Øt³X«—
* ±∞ * ±∞ œbF« V²J¹ rŁ ©±∞® U¼œbŽ `³BO öOD²=*« qš«œ wA ‰UJý_« qLJ¹ Ê√ «/tM Í/VKÞ« qš«œ ©±∞® Æ
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
±∞œbF« U½uJ ........................ wLÝ«
≥∏ rX— WX—Ë
Æs¹œbŽ ŸuL−2 qJý vKŽ …dAŽ œbF« … /VUD« V²J¹ Ê√ ∫·bN«
©±∞® ŸuL:« `³BO lÐd*« Ò wA VÝUM*« œbF« l{Ë wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞ ±∞
= = = = = = = = = =
+ ± + ≤ + ≥ + ¥ + µ + ∂ + ∑ + ∏ + π + ±∞
±∞
œ«bŽ_« WÐU²J vMLO« WN'« wA ÂuÝd*« qJA« vKŽ bL²F¹ Ê√ tM ÍØVKÞ« ¨…Ø„—UA*« Æ©±∞® ŸuL:« ÍËU=¹ YO×Ð UFÐd*« Ò wA W³ÝUM*«
±∞ µ
............ d_« …/wË lOXuð
µ ∏ ∑ ±
±∞ œbF« sL{ œ«bŽ_« VOðdð ≥π rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
ÆUO“UMð Î ± ≠±∞ s2 œ«bŽ_«… /VUD« V²J¹ Ê√ Î ±∞≠± s2 œ«bŽ_« … /VUD« V²J¹ Ê√ Ú - U¹bŽUBð Ú ∫·«b¼_«
œb?F?« WÐU² rŁ œuLŽ q wA ö?OD²=*« b?Ò Ž w?A pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨¨…Ø„—UA*« ÆœuLŽ q s vKH=« W½U)« wA VÝUM*«
±
±∞
W?³Òðd? `?³?B?ð Y?O?×?Ð W?O?ðü« s? qOD²= q wA œ«bŽ_« WÐU² bOF¹ Ê√ «/t?M Í/V?KÞ« ©d³_« v≈ dGI_« s® U¹bŽUBð Î µ ∂
∑
∑
¥
∂ π
±∞ ∏
≤ µ
∂ ¥
≥ ±
UFÐd*« Ò qš«œ WOðü« s qOD²= q wA …œułu*« œ«bŽ_« WÐU² bOF¹ Ê√ «/tM Í/VKÞ« ©dGI_« v≈ d³_« s® ÎUO“UMð W³Òðd `³Bð YO×Ð ±∞
π ∂
∑ ∏
............ d_« …/wË lOXuð
±
µ ≥
≤ ¥
¥ ∂
∑ ∏
µ
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
5²eM s œ«bŽ_« ........................ wLÝ«
¥∞ rX— WX—Ë
±π œbF« v²Š 5²eM2 s2 «œ«bŽ√ Î … /VUD« V²J¹ Ê√ -± Î U¹bŽUBð ±π≠±± s2 œ«bŽ_« … /VUD« Vðd¹ Ò Ê√ -≤
∫·«b¼_«
qš«œ VÝUM*« œbF« WÐU² wA p²MЫØpMЫ ÍØVX«— ¨…Ø„—UA*«
WOðü«
qš«œ UN³²J¹Ë ©d³_« v≈ dGI_« s® UιbŽUBð WIÐU=« œ«bŽ_« Vðd¹ Ò Ê√ pKHÞ s ÍØVKÞ« Ò
q?J?A?« r?Ý« V?²J¹Ë ¨VOðd²?Ò UÐ ±π≠±± s? œ«b?Ž_« 5?Ð q?B?¹ Ê√ «ØtM ÍØVKÞ« Æ"UM«
UFÐd*« qš«œ ±π≠±∞ s œ«bŽ_« WÐU² ¡UMŁ√ «Øt³X«— ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
±π-± s œ«bŽ_« ¥± rX— WX—Ë
........................ wLÝ«
.U¹bŽUBð Î ±π≠± s2 œ«bŽ_« … /VUD« VÒðd¹ Ê√ ∫·bN«
±∑ ± ±∏ ±∂ ≤
±π ±µ ±¥
≥ ±± ¥ ±≤
±≥
±∞ ∑
π
µ ∂
∏ ¨¨…Ø„—UA*« qJA« v≈ ·dF²«Ë ̉U²² qJAÐ œ«bŽ_« 5Ð qOIu²« ¡UMŁ√ p²MЫØpMЫ ÍØVX«— ÆtM¹uKð rŁ Ò "UM« Ì UFÐd*« Ò wA ‰U²² qJAÐ ±π≠± s œ«bŽ_« WÐU² ¡UMŁ√ «ØtFÐUð µ ±∏ ............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
œ«bŽ_« VOðdð ........................ wLÝ«
¥≤ rX— WX—Ë
.UιbŽUBð ©≥± - ±® s2 œ«bŽ_« … /VUD« Vðd¹ Ò Ê√ ∫·bN« Ò
≤
≥
± ≤∑
¥
≤∂
≤µ ≥± ≤¥
≤∏ ±± µ ±≥
≤≥
±≤ ∂
≤π
±∞
±∂
≥∞ ±∑
±∏
∑ π ∏
±π
±¥ ............ d_« …/wË lOXuð
≤≤
±µ ≤∞
≤±
©±®±∏ œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
¥≥ rX— WX—Ë
. ±∞ œbF« «bb²ÝUб∏ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ ∫·bN«
…dAŽ v≈ …bŠ«Ë WeM s ÌÊuJ Ó Iuð Ò pKHÞ Ê√ s ÍØbÒQð ¨…Ø„—UA*« Ò œbŽ lLł bMŽ t½√Ò v≈ q Æ…bŠ«Ë …dAŽ ©±® ÍËU=ð tð«dAŽË ‰Ë_« œbF« q¦9 œbŽ Ò tM œUŠü« 5²eM s ÊuJ Ï Z²M¹ Ï
±≥Ω±∞´≥
±± Ω±∞´±
∫‰U¦2
lÐd*« Ò wA "UM« WÐU²Ë œ«bŽ_« Òjš «b`²ÝUÐ œ«bŽ_« lLł ¡UMŁ√ pKHÞ ÍØVX«—
= ≤´±∞ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ
= ≥´±∞ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ
= µ´±∞ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ
= ¥´±∞ ∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ
lÐd*« Ò wA t²ÐU²Ë lL'« "U½ œU−¹≈ ¡UMŁ√ «Øt³X«—
= ±∞´∏
= ±∞´ ¥
= ±∞´∑
= ±∞´∂
lÐd*« Ò wA VÝUM*« œbF« l{Ë «ØtM ÍØVKÞ«
±∏ =
´∏
±∑ =
´∑
±∂ =
´∂
ÎUOM¼– Ò ∫œUý—≈ Ò …dAŽ v≈ …bŠ«Ë WeM s ÊuJ œbŽ Í√ lLł "U½ b−¹ Ê√ lOD²=¹ pKHÞ Ê√ s ÍØbQð .WOU²« qLF« WX—Ë v≈ ‰UI²½ô« q³X ............ d_« …/wË lOXuð
©≤®±∏ œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
¥¥ rX— WX—Ë
tKO¦2 l2 œbF« lLł «bb²ÝUÐ ±∏ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√∫·bN« Ú
∫tKO¦ l œbF« lLł "U½ œU−¹≈ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨¨…Ø„—UA*«
+ =
≥
≥
+ =
¥
¥
+
=
µ
Ωπ´π
Ω∏´∏
µ Ω∑´∑
Ω∂´∂
∫‰U¦*« wA UL tKO¦ l œbF« lLł "U½ s ΫbOH²= WOðü« œ«bŽ_« lLł wA pKHÞ ÍØbŽUÝ
±± Ω ± ´ µ ´ µ Ω ∂ ´ µ Ω ≤ ´ ∑ ´ ∑ Ω π ´∑
............ d_« …/wË lOXuð
Ω
´∏´∏ Ω π´∏
Ω
´∂´∂ Ω π´∂ Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©≥®±∏ œbF« sL{ lL'« ........................ wLÝ«
¥µ rX— WX—Ë
. ±∞ v≈ qOLJ²« o¹dÞ sŽ ±∏ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ ∫·bN«
©±∞® œbF« U½uJ Ò wA pKHÞ ÍØlł«— ¨¨…Ø„—UA*«
±∞Ω≥´
±∞Ω≤´∏
±∞Ω±´π
v≈ wXU³« WAU{≈ rŁ ©±∞® v≈ s¹œbF« bŠ√ qOLJ²Ð ±∏ œbF« sL{ s¹œbŽ lLł sJ1 ∫WOðü« WK¦_« wA UL …dAF«
= = ±≥ =
µ´ ∏ ≥ +©≤ + ∏® ≥ + ±∞
∫lÐd*« wA t³²J¹Ë VÝUM*« œbF« b−¹ Ê√ «ØtM ÍØVKÞ«
Ω
´ ±∞
Ω
≥´≤´∏
Ω µ´ ∏
Ω
´ ±∞
Ω
´≥´∑
Ω∂´∑
Ω
´ ±∞
Ω
´
´π
Ω ∂´ π
Ω
´ ±∞
Ω
´
´∏
Ω∑ ´∏
Ω
´ ±∞
Ω
´
´∑
Ω µ ´∑
............ d_« …/wË lOXuð
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©±®±∏ œbF« sL{ ÕdD« ........................ wLÝ«
¥∂ rX— WX—Ë
. ±∏ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ ∫·bN« Ú
∫WOðü« ÕdD« UOKLŽ ¡«dł≈ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*«
±∑
±¥
±µ
±∏
±∂
≥≠ ≤≠ ¥≠ ∂≠ µ≠ ±± ∫UNÒKŠË WQ=*« 5Ð qB¹ Ê√ «ØtM ÍØVKÞ« µ-±
≥ - ±¥
∂
±µ ∂-±
∑
............ d_« …/wË lOXuð
µ-±
∏
±≥
±±
¥-±
∑
±≤
≥-±
µ
Æ·«b¼_« oI% ô U¼bŠË ÂuÝdUA UÝu=;« «b`²Ý« Í—ËdC« s ∫œUý—≈
©≤®±∏ œbF« sL{ ÕdD« ........................ wLÝ«
¥∑ rX— WX—Ë
. ±∏ œbF« sL{ s¹œbŽ … /VUD« ÕdD¹ Ê√ Ú
∫·bN«
ÕËd?D*« œbF« œUŠ¬ ÊU «–≈ tÒ½√ Y?O×Ð ÕdD« WO?Ò K?LŽ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨…Ø„—UA*« ∫WOðü« WK¦_« wA UL ÕËdD*« œbF« «dAŽ s ÕdD« rÒ²¹ tM ÕËdD*« œUŠ¬ s d³√ ∏ + ±∞ = ±∏ ¨ ±∞ + ∑ = ±∑ ÒÊ√ dc²½ Ò
∏ = ± + ∑ = π - ±∞ ´ ∑
Ω π - ±∑
π = ± + ∏ = π - ±∞ ´ ∏
Ω π - ±∏
∑ = ≤ + µ = ∏ - ±∞ ´ µ
Ω ∏ - ±µ
∫WIÐU=« WK¦_« wA UL lÐd*« ÚÊ√ pKHÞ s ÍØVKÞ« Ò wA VÝUM*« œbF« lC¹ Ó
=
+ ¥ = ∂ - ±∞ ´ ¥
Ω ∂ - ±¥
=
+ ∏ = π - ±∞ ´ ∏
Ω π - ±∏
=
+ µ = ∏ - ±∞ ´ µ
Ω ∏ - ±µ
Æ…d¼e« ‚«—Ë√ s wł—U)« ¡e'« wA WÐUłù« l{ËË WOðü« qzU=*« qŠ Ò ¡UMŁ√ «Øt³X«—
∑∂µ¥............ d_« …/wË lOXuð
±µ ≥-
∏π≤-
©±® WKU «dAFK ÕdD«Ë lL'« ........................ wLÝ«
¥∏ rX— WX—Ë
.…dAF« UHŽUC2 s2 s¹œbŽ …ØVUD« ÕdD¹ Ê√ ≠≤ . «dAFUÐ s¹œbŽ … /VUD« lL−¹ Ê√ ≠± ∫·«b¼_« Ú
∫wðü« ‰U¦*« wA UL lL'« WOKLŽ wA pKHÞ ÍØbŽUÝ ¨¨…Ø„—UA*« Ò
«dAŽ π Ω «dAŽ µ ´ «dAŽ ¥ π∞ Ω µ∞ ´ ¥∞ Ë√ ∫oÐU=« ‰U¦*« wA UL q(« ¡UMŁ√ pKHÞ ÍØVX«— Ò
«dAŽ
Ω
«dAŽ ¥ ´ «dAŽ ≥
Ω «dAŽ
Ω
¥∞ ´
≥∞
…dAŽ ± ´ «dAŽ ∑
Ω
±∞ ´
∑∞
U?L? ÂuÝd*« qJA« s wł—U)« ¡e'« wA WÐUłù« l{ËË ¨WOðü« qzU=*« q? Ò Š ¡UMŁ√ «ØtFÐUð ∫‰U¦*« wA
∞ ≤∞
∑∞ ≤∞
π∞ ±∞
∑∞
≠ ∏∞ µ∞
≥∞ ≥∞ ¥∞
............ d_« …/wË lOXuð
≤∞ +
±∞
≥∞ ¥∞
∂∞ µ∞