Manga

Trabalho opcional de Português ―Manga‖

João Branco dos Santos 10º F Nº 17 Março de 2009 Profª Eli

―Índice‖ - Introdução - Um pouco sobre manga - Estilos -Formato -Alguns Mangas que leio…e sobre… - Do manga ao Anime - Galeria de imagens - Conclusão

―Introdução‖ Neste trabalho vou basear-me na história, técnicas, estilos, preferências etc. de uma das mais conhecidas formas de banda desenhada, começada no Japão e adoptada mais tarde por muitos outros países, chamada de Manga ou Otaku (termo Japonês). Ao longo do trabalho vou mostrar um pouco das raízes deste estilo de bd, mas vou também buscar muito ao actual que está a ser feito.

―Um pouco sobre manga‖ O manga ou otaku é o termo usado para designar histórias aos quadradinhos feitos ao estilo japonês. No Japão quaisquer histórias aos ―quadradinhos‖ são designadas manga. Os mangas tem o seu início na período Nara (Século VIII d.C.) com o aparecimento dos primeiros rolos de pinturas japonesas: os emakimono. Eles associavam pinturas e textos que juntos contavam uma história à medida que eram desenrolados. O primeiro desses emakimono, o Ingá Kyô, é a cópia de uma obra chinesa e separa nitidamente o texto da pintura.

Os mangás não tinham, no entanto, sua forma actual, que surge no início do século XX sob influência de revistas comerciais ocidentais provenientes dos Estados Unidos. Tanto que chegaram a ser conhecidos como Ponchi-e (abreviação de Punch-picture) como a revista britânica, origem do nome, Punch Magazine (Revista Punch), os jornais traziam humor e sátiras sociais e políticas em curtas tiras de um ou quatro quadros. Sob ocupação americana após a Segunda Guerra Mundial, os mangakas, como os desenhistas são conhecidos, sofrem grande influência das histórias em quadrinhos ocidentais da época, traduzidas e difundidas em grande quantidade na imprensa cotidiana. É então que um artista influenciado por Walt Disney e Max Fleischer revoluciona esta forma de expressão e dá vida ao mangá moderno: Osamu Tezuka. As características faciais semelhantes às dos desenhos de Disney e Fleischer, onde olhos (sobretudo Betty Boop), boca, sobrancelhas e nariz são desenhados de maneira bastante exagerada para aumentar a expressividade das personagens tornaram sua produção possível. É ele quem introduz os movimentos nas histórias através de

efeitos gráficos, como linhas que dão a impressão de velocidade ou onomatopéias que se integram com a arte, destacando todas as acções que comportassem movimento, mas também, e acima de tudo, pela alternância de planos e de enquadramentos como os usados no cinema. As histórias ficaram mais longas e começaram a ser divididas em capítulos.

―Estilos‖ Para os japoneses as histórias em quadrinhos são leitura comum de uma faixa etária bem mais abrangente do que a infanto-juvenil. A sociedade japonesa é ávida por leitura e em toda parte vê-se desde adultos até crianças lendo as revistas. Portanto, o público-consumidor é muito extenso, com tiragens na casa dos milhões e o desenvolvimento de vários estilos para agradar a todos os gostos. Por isso os mangás são commumente classificados de acordo com seu público-alvo. Histórias onde o público-alvo são meninos — o que não quer dizer que garotas não devam lê-los — são chamados de Shonen (garoto jovem, adolescente, em japonês) e tratam normalmente de histórias de acção, amizade e aventura. Histórias que atualmente visam meninas são chamadas de Shoujo (garota

jovem em japonês) e têm como característica marcante as sensações e sensibilidade da personagem e do meio (também existem garotos que lêem shojo pois existem shoujos com bastante ação e luta). Além desses, existe o gekigá, que é uma corrente mais realista voltada ao público adulto (não necessariamente são pornográficos ou eróticos) e ainda os géneros seinen para homens jovens e josei para mulheres. Os traços típicos encontrados nas histórias cómicas (olhos grandes, expressões caricatas) não são encontrados nessa última corrente. Existem também os pornográficos, apelidados hentai. As histórias yuri abordam a relação homossexual feminina e o yaoi (ou Boys Love) trata da relação amorosa entre dois homens, mas ambos não possuem necessariamente cenas de sexo explícito.

―Formato‖ O Tipo de leitura de um manga Japonês é a inversa da Ocidental, ou seja, inicia-se da capa do livro com a brochura à sua direita (correspondendo a contracapa ocidental), sendo a leitura das páginas feita da direita para a esquerda. Alguns mangas publicados fora do Japão possuem a configuração habitual do Ocidente.

Além disso, o conteúdo é impresso em preto-ebranco, contendo esporadicamente algumas páginas coloridas, geralmente no início dos capítulos, e em papel reciclado tornando-o barato e acessível a qualquer pessoa. Os mangas são publicados no Japão originalmente em revistas antológicas. Essas revistas com cerca de 300 à 800 páginas são publicadas em periodicidades diversas que vão da semana ao trimestre. Elas trazem capítulos de várias séries diferentes. Cada capítulo normalmente tem entre dez e 40 páginas. Assim que atingem um número de páginas em torno de 160-200, é publicado um volume, chamado tankohon ou tankobon, no formato livro de bolso, que então contém apenas histórias de uma série. Uma das revistas mais famosas é a Shonen Jump da editora Shueisha. Ela publicou clássicos como Dragon Ball, Saint Seiya (ou Cavaleiros do Zodíaco), Yu Yu Hakusho e continua publicando outras séries conhecidas como Naruto, One Piece, Bleach e Death Note.

―Alguns mangas que leio…e sobre…‖ Como é óbvio sou um fã, consumidor, admirador e outros adjectivos por ai deste estilo japonês de banda desenhada como tal, tenho algumas

preferências, e algumas das minhas séries favoritas são: . Bleach . Death Note . Rosario + Vampire . Dragon Ball E passo a falar um pouco sobre cada um deles: 1º - Bleach: Esta manga fala-nos de um jovem chamado Kurosaki Ichigo, um rapaz de 15 anos, cabelo laranja, estudante colegial, vive com as suas duas irmãs e com o pai, ele tem uma particularidade em relação aos outros jovens, Ichigo vê espíritos. Um dia Ichigo ao tentar salvar um espírito que estava a ser atacado por um Hollow (criatura devoradora de almas), e é surpreendido pela a aparição de uma shinigami (Deus da Morte) de nome Kuchiki Rukia que vence o hollow sem problemas, mas por certas razões, Rukia tem de ficar no mundo real, e os sentimentos entre eles vão ficando mais fortes.

Bleach - Autor: Tite Kubo (Kon, Ishida, Rukia, Sado, Ichigo e Inoue) 2º - Death Note: Raito Yagami é um jovem estudante muito inteligente, que leva uma vida considerada entediante ao seu ponto de vista. Isso muda quando ele encontra um estranho caderno no chão, com o título de "Death Note". No início, Raito imagina ser apenas uma brincadeira de mal gosto, mas após testá-lo, começa a aplicar uma espécie de "punição divina" aos criminosos, matando os mais perigosos por ataques cardíacos. Não demora para ele descobrir que o caderno possui um dono: um shinigami chamado Ryuk. Devido aos acontecimentos que se seguem, a polícia começa a suspeitar que alguém é responsável pelas misteriosas mortes de ataques cardíacos dos criminosos. Então, a força policial do Japão começa a trabalhar em conjunto com L, nomeado o melhor detective do mundo, cujo rosto ninguém conhece até então.

Raito continua com seu objectivo de "limpar" o mundo, assassinando criminosos pelo Japão e pelo mundo. A imprensa e seus admiradores passam a intitulá-lo de Kira. Começa então uma disputa entre L e Raito para ver quem terá sua identidade exposta primeiro.

Death Note – Autor: Tsugumi Ohba (Remu, Misa, Raito, Ryukku)

3º - Rosario + Vampire: Tsukune Aono, um garoto comum, devido às más notas não pôde entrar para nenhuma escola de ensino médio de sua escolha. Acidentalmente (ou não), a única escola que o aceitou foi uma escola especial, a Youkai Academy. Essa escola tem por finalidade ensinar youkais (demônios) a agirem como seres humanos para sobreviver no "mundo dos humanos". Temendo por sua vida, ele tenta fugir da escola, mas decide ficar por se apaixonar por Moka Akashiya, uma bela estudante vampira.

Tsukune decide permanecer na academia, escondendo a sua natureza humana de alunos e professores. Ele também descobre que, quando o rosário em torno do pescoço de Moka é removido, a sua verdadeira natureza emerge. Ao longo da história vão entrando outros personagens, como a succubus Kurumu, a bruxa Yukari, a "garota de gelo" Mizore, entre outros.

Rosario + Vampire – Autor: Akihisa Ikeda (Kurumu, Moka, Tsukune, Yukari e Mizore)

4º - Dragon Ball: A história de Dragon Ball conta a vida de Son Goku, um menino com cauda de macaco, baseado na lenda chinesa Viagem ao Oeste , desde as suas aventuras enquanto criança até se tornar avô. Durante a sua vida, participa de muitas batalhas com adversários cada vez mais fortes, procurando

sempre aumentar a sua força. Nas suas viagens, Goku conhece várias pessoas, criando muitas vezes uma amizade muito forte com elas que os ajudam a vencer os vilões da história. As Bolas de Cristal são alguns dos componentes da história. São sete bolas de cristal, mágicas, que estão espalhadas pelo planeta e que possuem estrelas no seu interior (de uma a sete). Quando todas são reunidas, se o portador souber as palavras mágicas, são usadas para invocar o dragão Sheng Long que realiza um desejo (com limites). Depois do desejo ser concedido, as bolas transformam-se em pedra e espalham-se pelo planeta, ficando impossíveis de serem usadas e detectadas durante um ano. Em tempos passados, demoraria gerações para procurar e juntar as esferas. No entanto, no início da história, uma garota chamada Bulma cria o Radar do Dragão para detectá-las, tornando o processo mais fácil e rápido do que deveria ser. No decorrer da série, as "Dragon Balls" deixam de ser o tema principal para serem apenas um elemento secundário.

Dragon Ball – Autor: Akira Toriyama (Son Goku e Shenlong)

―Do Manga ao Anime‖ Muitas das sérias que saem em Manga, normalmente as mais vistas, são escolhidas e reproduzidas em vídeo, dai as séries de desenhos animados de manga. Manga em vídeo é chamado de Anime. O Anime de certo modo internacionalmente acaba por ser muito mais conhecido do que o manga em si, pois na maioria dos países são comprados por canais várias séries de anime como programas de entretenimento para jovens e não só. Exemplos de algumas séries das mais conhecidas que foram passadas em Portugal: - Dragon Ball

-Rurouni Kenshin (mais conhecido por ―Samurai X‖) - Pokemon - Sailor Moon (ou ―Navegantes da Lua‖) - Naruto Entre outros… Ps: Actualmente passam vários anime japoneses no canal português ―Sic Radical‖.

―Galeria de Imagens‖

―Conclusão‖ Este trabalho foi realizado com grande satisfação, visto que se trata de um tema de que eu gosto, estou ligado a ele, bem como à sua cultura. Acho que o seu aspecto final ficou simples, sem excesso de informação e sem falta da mesma também. Estou contente com o resultado final.