Madurai Kalambagam

kumara kuruparar's maturaik kalampakam (in tamil script, TSCII format, v.1.7)

ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢ ÁШÃì ¸ÄõÀ¸õ

Etext Preparation: Dr. Kumar Mallikarjunan, Blacksburg, Virginia, U.S.A Proof-reading: Mr. Anbumani Subramanian, Blacksburg, Virginia, U.S.A. PDF file preparation: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland. This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

ÌÁÃÌÕÀÃ÷ «ÕǢ ÁШÃì ¸ÄõÀ¸õ ¸¡ôÒ ¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Òó¾¢ò ¾¼òÐô ÒÄì¸Ç¢ §È¡¼ô À¢Ç¢Ú¦¾¡ó¾¢ò ¾ó¾¢ìÌò ¾ó¨¾ ¾Á¢úì̾ ¦ÅýÀ¦¾ý Èñ½Ç¢àö Åó¾¢ô ÀÐó¾É¢ Å¡úòÐÅ ÐõÓÊ ¾¡úòп¢ýÚ º¢ó¾¢ô ÀÐÁýÈ¢î º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ý §ºÅʧÂ.

áø ¾Ã× Á½¢¦¸¡ñ¼ ¾¢¨Ã¡Ƣ Íâ¿¢Á¢Ã ÁÕí¸¨ºþô À½¢¦¸¡ñ¼ ÓÊýÉ¢ ÂÃí¸¡Îõ ¨À󦾡ÊÔõ â󦾡òÐì ¦¸¡ò¾Å¢úó¾ ÒÉòÐÆ¡ö ¿£ÆøÅÇ÷ §¾ó¾òÐ ¿¨Èì¸ïºò ¾ïº¡Âü È¢Õ󾢨ÆÔõ Á¨É츢ÆÅý È¢ÕÁ¡÷Ò Á½¢ìÌÈíÌõ ÅÈ¢¦¾ö¾ò ¾ÉìÌâ¨Áô À½¢âñÎ Ó¾ü¸üÀ¢ý ȨĿ¢üÀ «õ¦À¡ýÓÊ ÓÊÝÎ ÁÀ¢§¼¸ ÅøÄ¢¦Â¡Îï ¦ºõ¦À¡ýÁ¾¢ü ÈÁ¢úì ܼü ¾¢Õ¿¸Ãõ ¦À¡Ä¢ó§¾¡ö §¸û. ¾¡Æ¢¨º Å¢ñ½ÃÍõ À¢ÈÅÃÍï º¢Ä¦Ãö¾ Å¢Îò¦¾¡Õ¿£ ¦Àñ½ÃÍ ¾Ã즸¡ñ¼ §ÀÃÃÍ ¦ºÖò¾¢¨É§Â.

1

§¾õÀØò¾ ¸üÀ¸ò¾¢ ÉÚó¦¾Ã¢Âø º¢Ä÷츨ÁòÐ §ÅõÀØòÐ ¿¨Èì¸ñ½¢ ÓÊýÉ¢ Á¢¨Ä¨É§Â.

2

Å¡§ÉÚï º¢ÄÒûÙõ ÀÄÃíÌ ÅÄÛÂ÷ò¾ Á£§É§È¡ Å¡§ÉÚõ Å¢Îò¾Ê¸ ¦ÇÎôÀ§¾.

3

ÁÉÅð¼ Á¢ÎïÍÕ¾¢ ÅÂôÀâìÌ Á¡Èý§È ¸ÉÅð¼ó ¾¢ÉÅð¼ Á¢¼ì¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ§¾.

4

Å¢ñ½¡Ú ¾¨ÄÁÎôÀ ¿¨É¡¿£ Å¢¨Ãô¦À¡Õ¨¿ò ¾ñ½¡Ú ̨¼óШŨ¸ò ¾ñΨÈÔõ ÀÊó¾¨É§Â.

5

¦À¡Æ¢ó¦¾¡ØÌ ÓÐÁ¨È¢ý ͨŸñÎõ Òò¾Ó¾õ ÅƢ󦾡ØÌó ¾£ó¾Á¢Æ¢ý ÁƨĦºÅ¢ ÁÎò¾¨É§Â.

6

«Ã¡¸õ «ÅÉÅ ÇЦÅÛ Á¨Å¸Ç¢ ¦Ä¡Õ¦À¡Õ ǢŦÉÉ ×½÷צ¸¡ ¦¼Ø¾Õ ÓÕÅ¢¨É.

1

3 þĦ¾É ×Ǧ¾É Å¢ÄÐÇ ¦¾ÛÁ¨Å ÂĦ¾É ÅÇÅ¢¼ Å⦾¡ ÃÇÅ¢¨É.

2

ÌÈ¢Â¢Ä ÉĦ¾¡Õ ̽Á¢Ä ¦ÉÉ¿¢¨É ÂÈ¢ÀÅ ÃÈ¢Å¢Û ÁÈ¢ÅÕ ¦¿È¢Â¢¨É.

3

þÕ¨ÁÔ Ó¾×Å ¦ÉÅÉÅ ¦ÉÉ¿¢É ¾Õ¨Á¨Â Ô½÷×È¢ ¿Á¢ú¾¢Û Á¢É¢¨Á¨Â.

4

¾¡Æ¢¨º ¨Å¨¸ì§¸¡ ÒÉü¸í¨¸ šɾ¢ì§¸¡ ¦º¡Ã¢óи¨Ã ¦ºö¨¸ì¦¸ý ÈÈ¢§ÂÁ¡ü È¢ÕÓÊÁñ ÍÁ󾧾.

1

«ÕõÀ¢ðÎô À¨Ä¢𠼡ð¦ºöÔ Áý¨ÉÂÅ ¼ÕõÀ¢ðÎô À¢ðÎñ¼¡ö ¾¨ÄÂýÀ¢ü ¸ðÎñ§¼.

2

ӨĦ¸¡ñΠ̨Æò¾¢ð¼ ¦Á¡öŨǨ¸ ŨÇÂý§È Á¨Ä¦¸¡ñ¼ ÒÂò¦¾ýÉ£ Å¨Ç ¦¸¡ñÎÍÁ󾧾.

3

°ñŨÄ¢ ĸôÀð¼¡÷ì ÌðÀ¼¡ö ¿¢ýÒÂò§¾¡÷ Á£ýŨĦ¸¡ñ ¼Ð¦Á¡Õò¾¢ ŢƢŨÄ¢ü Àð¼ý§È.

4

«õ§À¡¾Ãí¸õ Ó÷ §À¡¸Á¡ö Å¢¨Ç󧾡ö ¿£ ÒÅÉÁ¡öô ¦À¡Ä¢ó§¾¡ö ¿£ ²¸Á¡ ¢Õ󧾡ö ¿£ ¦Âñ½¢ÈóÐ ¿¢ý§È¡ö ¿£ þÕº£÷ Å¡Û ¿£ ¿¢ÄÛ ¿£ Á¾¢Ô ¿£ ¸¾¢Õ ¿£ °Û ¿£ ÔÂ¢Õ ¿£ ÔÇÐ ¿£ ¢ÄÐ ¿£ ±ÉÅ¡íÌ, ¾É¢î¦º¡ø Í⾸õ ¦À¡ýâò ¾Ä÷ó¾ ¦¸¡ý¨ÈÀ£÷ âôÀì 1 ¸Õﺢ¨É §ÅõÒ ¦À¡ýÓÊî ÝÊ «ñ½ Ä¡§ÉÚ ÁñÏñÎ ¸¢¼ôÀì ¸ñ§À¡ü À¢ÈØí ¦¸ñ¨¼ÅÄ ÛÂ÷òÐ

4

ÅâԼü ¸ð¦ºÅ¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢Âô ¦À¡ýÒ¨Éó ¾¢ÂýÈ ¨Àõâñ ¼¡í¸¢ Ó¼į́Çì ÌÎÁ¢ Á¼í¸Äó ¾Å¢º¢ü ÀÍõ¦À¡ÉÍõ À¢Õó¾ ¨Àõ¦À¡ýÓÊ ¸Å¢ò¾¡í ¸¢Õ¿¢Äí ÌÇ¢÷àí ¦¸¡Ǫ̃¼ ¿¢Æü¸£ú

5

«ÃÍÅ£ü È¢Õó¾ Å¡¾¢Âí ¸¼×½¢ý ¦À¡ýÁÄ÷ ¦À¡ÐǢ º¢ýÁÄ÷ ÀÆ¢îÍÐõ ³õÒÄ ÅÆ츢 ÉÕïͨŠÂÈ¢Â¡î ¦ºõ¦À¡Õ𠦺øÅ¿¢ý º£ÃÊò ¦¾¡ØõÒì ¦¸¡ñ¦À¡Õû ¸¢¨¼Â¡ ¦¾¡Æ¢Â¢Û ¦Á¡Æ¢¸

10

À¢È¢¦¾¡Õ ¸¼×ðÌô ¦ÀÕõÀÂý Èå¯õ þ¨È¨ÁÔñ ¼¡Â¢Û Á¡¸ ÌÚ¸¢¿¢ý º¢üÈÊ ÂÅ÷째 Ìü§ÈŠȨÄ즸¡ñ ¼õÁ¡ ¸¢¨¼ò¾Å¡ ¦ÅýÚ ¦ºõÁ¡ô Òê¯ó ¾¢Èõ¦ÀÈü ¦À¡Õð§¼.

15

(1)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¦À¡Õ½¡ý ¦¸¡Õí¸£ýÈ ¦À¡ýÁ¡¼ì ܼø þÕ½¡ý È¢Õñ¼¸ñ¼ò ¦¾õÁ¡ý - ºÃ½ý§È ÁñÎÆ¡ Ôñ¼¡üÌì ¸ñÁħá ¦¼¡ñÁ×Ä¢ò ¾ñÎÆ¡ö âò¾ ¾¼õ.

(2)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¾¼Óñ ¼¸í¸ñ ¼¸ò¾¡Ç ¦¾ýÚ¿¢ý ÈñÁÄ÷ò¾¡û ¿¼Óñ ¼¸Á¸í ¦¸¡ñÎÂó¾ šŢɢ ¿í¸Ù째¡÷ ¾¢¼Óñ ¼¸ó¨¾ì ¸¢¼Óñ ʨĦÂÉò §¾ÈÅ¢ñ§½¡÷ Å¢¼Óñ¼ Íó¾Ã Íó¾Ã Íó¾Ã Á£ÉŧÉ.

(3)

«Úº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ Á£§ÉÚí ¦¸¡ÊÓø¨Ä ŢΦ¸¡ø¨Äì ¸ÊÓø¨Ä ¦Åû¨Çô Àû¨Ç ¬§ÉÚõ ÅÄÛÂ÷ò¾ ÅƸ¢Â¦º¡ì ¸÷츢Ð× ÁƸ¢ §¾§Â¡ ¸¡§ÉÚí ÌÆøºÃ¢Âì ¸÷ôâà ÅøÄ¢¾¨Ä ¸Å¢úóÐ ¿¢üÀ °§ÉÚ Ó¨¼ò¾¨Ä¢ü ¸¨¼ôÀÄ¢¦¸¡ñ Þå÷Òì ÌÆÖÁ¡§È.

(4)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È þÃí¸ø Á¡ü¦È¡ý È¢¨Ä¦Âý ÁÕóÐì¸ó §¾¡¦º¡ì¸÷ Á¡¨Ä¦¸¡¼¡÷ Üü¦È¡ý ÈÄ¦Å¡Õ §¸¡Ê¦¸ð §¼ý¦¸¡Øó ¦¾¡ýÚ¦¾ýÈü ¸¡ü¦È¡ý È¢ÇõÀ¢¨Èì ¸£ü¦È¡ýÚ ¸¡÷츼 ¦Ä¡ýÚ¸ñ½£÷ °ü¦È¡ý È¢ÅÙì Ì¢¦Ã¡ý È¢¨ÄÔñ μõ¦À¡ýÚ§Á. Å¢Õò¾ì ¸Ä¢òШÈ

(5)

5 ´ý§È Ô¼õÀí ¸¢Ãñ§¼ ¢ÎõÀí ̼õ¦À¡ýȢġ÷ ±ý§È ÂÈ¢óÐõÀ¢ É¢ý§È ¢Ãí¦¸ý È¢Ã츢ýÈÅ¡ Ìý§È ¢Ãñ¼ýÈ¢ ¦Åñ¦À¡ý ÀÍõ¦À¡ý Ì¢ý§È¦ºÔ Áý§È ¢Õì¸ô ÒÈí¸¡ ¼Ãí¸¡¼ ÅøÄ¡¨Ã§Â.

(6)

«Úº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ÅÄí¦¸¡ñ¼ ÁØר¼Â£÷ ŨǦ¸¡ñΠŢüÀ£÷§À¡ý ÁШà ãà÷ì ÌÄí¦¸¡ñ¼ ¦ÀöŨÇ¡÷ ¨¸Å¨Ç¦Âø Ä¡í¦¸¡û¨Ç ¦¸¡û¸¢ý ȣáü ÀÄí¦¸¡ñ¼ ¦ºðÎÁìÌô ÀÄ¢ò¾Ð¿ý ȡɣâôÀ¡¨Å Á¡÷ìÌô ¦À¡Äí¦¸¡ñ¼ ÅâŨǸû Å¢üÀ¾ü§¸¡ ¦¸¡ûžü§¸¡ ÒÈôÀð˧Ã.

(7)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ÀðÊÕì¸ò §¾¡Ä¨ºþô À¡ñ¼Ãí¸ì Üò¾¡Î ÁðÊÕìÌ ¿£À ÅÉò¾¡§É - ¸ð¼ Å¢ÕõÀÃÅò ¾¡§É¿¢ý ¦ÁýÁÄ÷¾¡ Çý§È ¾ÕõÀÃÅò ¾¡§É ¾¨É.

(8)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ þÃí¸ø ¾É¢Â¢ ÕôÀÅ ¦ÃýÀÎ Å¡÷¦¸ð§¼ý ºüÚ ¿£¾¢¦Â¡ý ÈüÈÅ¢ù çâø¡õ þɢ¢ ÕôÀ¦Å¡ñ ½¡ÐÁ ¼ó¨¾Á£÷ þ¼Á ÕíÌï º¨¼Á ÕíÌõÁ¢Õ ¸É¢Â¢ ÕìÌí ¸¼õÀÅ §ÉºÉ¡÷ ¸ñÒ Ìó¦¾ý ¸ÕòРǢÕì¸×õ Àɢ¢ ÕìÌõ À¢¨Èì ÜüÈ ÓüÈ¢¦Âý À¡Å¢ ¡Ţ¨Â Å¡öÁÎò ÐñÀ§¾.

(9)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ þÃí¸ø ¯ñ½Ó¾ ¿ïº¡¸¢ ¦Ä¡ñÁШÃî ¦º¡ì¸Õ즸ý ¦Àñ½ÓÐ ¿ï§º§Â¡ §À¨¾Á£÷- ¾ñ½¢¾Æ¢ þó¾¡ ¿¢Ä§Á ¦ÅÉ¡Ä¡ ¦Ãý¦ºöÅ¡ñ Áó¾¡ ¿¢Ä§Á Åâý. ÒÂÅÌôÒ ÅâÂÇ¢ ¦À¡ÐǢ Ţ¾Æ¢¦Â¡ ¼ÁÃ÷ Á¼ó¨¾Â÷ ¿£Ä ÅÉõÒì ¸¢Õó¾É Á¾¢Â¸ Ψ¼À¼ ¦¿ÎÓ¸ ¼¨¼Â ¿¢Á¢÷ó¾¦À¡ý §ÁÕ Å½í¸ô ¦À¡Ä¢ó¾É ÁƸ¾¢÷ ¦Å¢øÅ¢¼ ¦Å¡Ç¢Å¢Î ͼ÷Å ÄÂí¦¸¡Î §Ä¡¸ Á¼í¸î ÍÁó¾É ÁШ¸¦Â¡ ¼Î¾¢Èý Ó¨ÈÓ¨È Ð¾¢¦ºö ¾½í¸Å Ã¡Î Ð½í¨¸ì ¸¢½í¸¢É. ¦À¡ÕºÁ ⨼¦Â¾¢÷ À¢Ç¢Ú¦Á¡÷ ¸Ç¢Ú À¢Çó¦¾¡Õ §À¡÷¨Å ÒÈïÍü È¢¿¢ýÈÉ Ò¨¸¦ÂÆ ÅÆÖÁ¢ú ÍÆøŢƢ ÔبŠÅÆí̦Á¡ ᨼ ÁÕíÌü ¸½¢ó¾É

(10)

6 ÒĦÅ¢ È¢ÈÕ ÌÕ¾¢¦Â¡ ÎÄ× Á¼í¸Ä¢ý ţà ¦Á¡Îí¸ò ÐÃó¾É ҸĢÂ÷ Ì⺢øÀ ¦½¡Î¾Á¢ ÆÕ¨Á ÂÈ¢ó¦¾¡Õ ¾¡Çõ ÅÆí¸ô ÒÌó¾É. ¯ÕÁ¢Ê ¦ÂɦÅÊ À¼¦Å¾¢÷ ¸ÚÅ¢ ¿¼ó¦¾¡Õ À¡½ ¦É¡Ðí¸ò ¾¢Ã¢ó¾É ¯Õ¸¢Â ÁɦÁ¡Î ¾ØÅ¢¦Â¡÷ ¸¢ÆÅ¢ ¸Õóн¢ §ÁĢΠ¦ÅñÀ¢ð θó¾É ¯Ú¾¢¦Â¡ ¼ÅñÁ¨É ÒÌõŨ¸ ¸ÊÐ ÍÁó¦¾¡Õ Ü¨¼ ÁÏó¾¢î ¦º¡Ã¢ó¾É ¯ÕŢ Í⨸¦Â¡ ¦¼¾¢÷ÅÕ ¦ºÆ¢Â÷ À¢ÃõÀÊ ¸¡½ ¿Îí¸¢ì ̨Äó¾É. ¾ÕͨŠÂÓ¦¾Æ ÁÐÃÁ ¦¾¡ØÌ ÀÍó¾Á¢ú Á¡¨Ä ¿¢ÃõÀô Ò¨Éó¾É ¾Ç¢Ã¢Âý Á¨ÄÁ¸û ÅÃ¢Å¨Ç ÓØÌ ¾ØõÀÆ ¸¡¸ ÅØó¾ì ̨Æó¾É ¾Ç÷¿¨¼ ¢ÎÁ¢Ç Á¾¨Ä¢ý ÁÆ¨Ä ¾ÐõÀ¢Â çÈ ÄÍõÀì ¸º¢ó¾É ¾Á¢úÁÐ ¨Ã¢¦Ä¡Õ ÌÁâ¨Â ÁÕ× º×ó¾Ã Á¡È÷ ¾¼õ¦À¡ü ÒÂí¸§Ç.

(11)

¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È þÂø þ¼õ ÜÈø ÒÂøÅñ½ ¦Á¡öÌÆø ¦À¡ýÅñ½ó ¾ýÅñ½õ §À¡÷ò¾¼í¸ñ ¸ÂøÅñ½ ¦ÁýÅñ½ Á¢ýÅñ½ §Á¢¨¼ ¸ýÉü¦ºó¦¿ø ÅÂøÅñ½ô Àñ¨½ ÁШÃô À¢Ã¡ý¦ÅüÀ¢ø ÅﺢÂýÉ¡û þÂøÅñ½ Á¢ùÅñ½ ¦Áý¦Éïº ÁüÈù Å¢Õõ¦À¡Æ¢§Ä.

(12)

«õÁ¡¨É ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º þÕÅÕìÌí ¸¡ñÀâ ţº÷ÁÐ §ÃºÉ¡÷ Å¢ÕиðÊ Âí¸õ¦ÅðÊ ¦ÅýÈÉ÷¸¡ ½õÁ¡¨É Å¢ÕиðÊ Âí¸õ¦ÅðÊ ¦ÅýÈɧà ¡Á¡¸¢ø «Õ¨ÁÔ¼õ ¦À¡ýÈ¢ÕÜ È¡Å§¾ ÉõÁ¡¨É ¬É¡Öí ¸¡ÂÁ¢¨Ä ¨ÂÂÃÅ÷ì ¸õÁ¡¨É.

(13)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ þÃí¸ø «õÁ §¸¡¦ÅÛõ Å¢ØÁØ ¦ÁØóп¢ý ÈÕÅ¢¿£÷ ŢƢ§º¡Ã Å¢õÓ §Áí̦Áö ¦ÅÂ÷òЦÅö Т÷ì̦Áý ¦ÁøĢ ĢÅð¸õÁ¡ ÅõÁ¢ý Á¡¾Ã£÷ ÁШÃÔí ÌÁÃ¢Ô Á½ó¾Å÷ ÁÄ÷ò¾¡Áó ¾õÁ¢ §É¡¦ÅÛó ¾ÅôÀÂý ¦À⦾Ûó ¾ó¨¾¾¡ ¦ÇÈ¢ó¾¡÷째. ±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ Á¾í¸¢Â¡÷

(14)

7

±È¢§Å Ä¢ÃñΦÁÉ Ð¢÷§º¡Ã ×ñÎĊ޸øÅ¡ Ç¢ÃñΠŢº¢È¡ ¦ÅÈ¢§º÷ ¸¼õÀÅÉ ÁЧú÷ ÓýÌÄÅ¢ Å¢¨Ç¡ΠÁ¢ý¦¸¡ ÊÂÉ£÷ º¢Úáý ÁÕíÌÄ¢Ú Á¢ÚÁ¡¦¸¡ ¦ÄýÚº¢Ä º¢Äá ÒÃ了¡ý Өȣ ¼È¢Â£¦Ãý ¦ÉïÍÁÄ ÁçÅÍ ÆýÈ¢ÎÑõ Á¾¢§Å¸ ¿ýÈ ÈקÁ.

(15)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ÒÈí ¸¡ð¼ø «Èó¾ó¾ ¦À¡ý¦À¡Ä¢ ܼüÀ¢Ã¡ý ¦ÅüÀ¢ Äõ¦À¡ü À¼¡õ ¿¢Èó¾ó¾ ÌõÀ Á¾Â¡ ¨ÉÔ¦¿Îó §¾÷ôÀÃôÒõ ÁÈó¾ó¾ Å¢üÀ¨¼ Å¡ðÀ¨¼ Ôí¦¸¡ñÎ Áü¦È¡Õ¿£ ÒÈó¾ó¾ Å¡Å½í §¸¿ýÚ ¸¡Á¦Åõ §À¡Ã¢Û째.

(16)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ §À¡Ã¡¨É ÓÐ̨ÈôÀô ¦À¡¨È¡üÚï º¢É¸ÃòÐô Ò¨Æ쨸 ¿¡øÅ¡öì ¸¡Ã¡¨Éô §À¡÷¨Å¾Æ£þ ¦ÅûÇ¡¨Éì ¸ÕûÍÃó¾ ¸¼× §Ç§Â¡ µÃ¡¨É Ó¨Éô§À¡Õì ¦¸¡Õ¸¨½¦¾¡ð ¦¼ö¾¢Î¿£ ¦Ã¡Õò¾¢ ¦¸¡í¨¸ ®Ã¡¨É Ó¨Éô§À¡÷ìÌõ ÅøÄ£§Ã ¦Ä¡Õ¸¨½¦¾¡ð ¦¼ö¾¢ ˧Ã.

(17)

§ÁüÀÊ Å¢Õò¾õ À¡í¸¢ ¾¨ÄÅÛìÌì ÜÈø ±ö¡Р¿¢ý¦È¡ÕÅ ¦ÉöÅÐ× Á¢¨Ç¡¼ É¢¨ÇôÒõ Òó¾¢ ¨Å¡¾¡÷ ¨Å¾ÖÈ¢ý Á¾¢Â¡÷¾¡ Á¾¢ò¾¢Î¾ø ÅÆ째 Âý§È¡ ¦Áö¡¾ ¦Áö¸ÊóРţ¼¡¾ Å£¦¼ö¾¢ ţơ÷ Å£Æî ¦ºö¡û¦ºö ºÃ츨ÈÂ¡ó ¾¢ÕÅ¡Ä Å¡Â¢Ö¨È ¦ºøÅ É¡§Ã.

(18)

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ¬Ú¾¨Ä ¨Åò¾ÓÊ ¿£½¢Ä¦Å È¢ôÀ¦Å¨Á ¡٨¼Â À Á¢§Ä¡ ËÚÓ¾ ÄüÈÁРáÒÃ¢Ö üÈÀà §Áº¦Ã¡Õ ºüÚ Ó½Ã¡÷ ¿£ÚÀÎ Ðð¼Á¾ý §ÅÚզŠÎò¾Äâ É£ûº¢¨ÄÌ É¢òÐ ÅÆ¢§¾ ëÚ¸¨½ ¦¾¡ðΦÅÇ¢ §ÂºÁ÷Å¢ ¨ÇôÀЦÁý ëúÅ¢¨ÉÀ Ä¢ò¾ ÐקÁ.

(19)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¾¨Æ ÀøÄ¡ Õ¢÷ìÌ¢ áÁÐ §ÃºÃô À¡ñÊÂýÓý ¸øÄ¡¨Éì ¸¢ð¼ ¸ÕõÀýÚ ¸¡½¢ý ¸ÇÀì ¦¸¡í¨¸ ÅøÄ¡¨Éì §¸Â¢¼ Å¡öò¾Ð §À¡Ö¦Áý š𸽢ɡö Å¢øÄ¡÷ ÒÂò¾ñ½ Èñ½Ç¢ ¡üÈó¾ ¦ÁýȨƧÂ.

(20)

ÅﺢòÐ¨È ¾¨Æò¾¢Îí ܼġ÷ ̨Æòмý ܼġ÷ À¢¨Æò¾¢Îí ܼ§Ä, þ¨Æò¾¢Îí ܼ§Ä. Åﺢ Å¢Õò¾õ

(21)

8

ܼ ÄõÀ¾¢ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ ¼¡¼ø ¦¸¡ñ¼Å á¼§Ä °¼ ÖõÓ¼õ ¦À¡ýÈ¢§Ä ܼ Öõ¦Á¡Õ ¦¸¡õÀ§Ã¡

(22)

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º °ºø ¦¸¡õ¨Áì Ìż¨ºÂì Ü÷ŢƢ§Åø §À¡Ã¡¼ì ¸õÁì ¸ÄÛï º¢ÄõÒí ¸Äó¾¡÷ôÀ Óõ¨Áò ¾Á¢úÁШà Ó츽ôÀý º£÷À¡Ê «õ¦Áý ÁÕí¦¸¡º¢Â šθ¦À¡ý ëºø «Æ¦¸È¢ìÌõ âñӨģ áθ¦À¡ý ëºø.

(23)

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ¸Ç¢ «ÆÌüȦ¾¡÷ ÁЧú¨É ÂÁ§Ãº ¦ÉÉ즸¡ñ ¼¡Îí¸Ç¢ ¡ɢýÈ¢¨º À¡Îí¸Ç¢ §Âõ¡õ ¦À¡Ø¨¾ì¸¢Õ ¸ÄãÚ¨Àó §¾ÈüÀ¨É ¢¨É¿¡õ §À¡üÈ¢ìÌÕ ã÷ò¾¢ì¸¢¨½ º¡üÈò¾Ì ÁôÀ¡ ÀؾüȦ¾¡÷ º¡ýÈ¡ñ¨Á À¢ýÈ¡÷¾¢É ÓÂýÈ¡ü ÀÄÓñ¼¾¢ ÉÄÓñ¼Å ÃȢš÷ÀÄ ¸¨Äáø ±Ø¾ôÀÎ §ÁÎñ¼Ð Å£Îó¾Ã ÅüÈ¡ø ±Ø¾¡¾¦¾¡÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ã Á¢ÇõÀ¡¨ÇÔ Ùñ§¼.

(24)

¸Ä¢Å¢Õò¾õ ¯ñÀÐ ¿ïºÁ¡ ÖÈì¸ Á¢ø¨Ä¡ø ÅñÀ¾¢ ܼ§Ä Å¡öò¾ ¦¾ýÛÁ¡ü ¦ÀñÀ¾ ¿¢ýɧ¾ ¦ÀÕÁ §Åû¸¨½ ±ñÀÐ §¸¡Ê§Á ¦ÄÅý¦È¡ ÎôÀ§¾.

(25)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ Á¼ìÌ ¦¾¡Îò¾ ½¢ó¾Ð ÁõÒ¾ Ãí¸§Á ÍÁó¾¢ Õó¾Ð ÁõÒ¾ Ãí¸§Á ±ÎòÐ ¿¢ýÈÐ Á¡ÂŠá¸§Á ¦Â¢Ȣ Úò¾Ð Á¡ÂŠá¸§Á «ÎôÀ ¾ó¾½÷ Àýɸ Ả§Â ½¢Å Ðïº¢Ä Àýɸ Ả§Â ¦¸¡ÎôÀ ¨¾Â÷ ¸¼õÀÅ Éò¨¾§Â ¦¸¡ûÅ ¨¾Â÷ ¸¼õÀÅ Éò¨¾§Â.

(26)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¸¼í¸¨ÃìÌõ ¦ÅüÀ¢ü ¸¨Ã¸¨ÃìÌõ ¨Å¨¸ò ¾¼í¸¨Ãì¸ ½¢ýÈÅ÷¿£÷ ¾¡§Á¡-¦¿Î󾨸Ñí Üð¼õ Ò§Á ¦¸¡¼¡Å¢Êø§Åû Üýº¢¨Ä¢ø ¿¡ð¼õ Ò§Á ¿Áý. ±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

(27)

9 ÅñÎ ¿õÀ¡¿¢ É째¡Ä Өȧ¡¦Å Éì¸¡Ä ¿ïÍñÎ À¢òÐñÎ ¿¡ó§¾Å ¦ÃýÀ¡÷ ¾õÀ¡¨Å Â÷ì¸ýÚ ¸¡§¾¡¨Ä À¡Ä¢ò¾ ¾ÂÅ¡Ç÷ ܼü È¼í¸¡Å¢ø ÅñË÷ ¦ºõÀ¡¾¢ ¦ÁöÔí ¸ÕõÀ¡¾¢ ¡¸ò ¾¢Õò§¾¡Ù Á¡÷Òõ ÅÎôÀð¼ Ðí¸ñ ¦¼õÀ¡¨Å ¨ÂôÀ¢ýÛ ÁõÀ¡¨Å ¦ºöÅ¡ ¦ÃǢ¡¨Ã ¿Ä¢¸¢üÀ¢ §É¾¡ Á¢Å÷째.

(28)

¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡ þÃí¸ø ¬Å§Á ¿¡§½ Â訽§Â ÂõÁ¾§Åû º¡Å§Á à츢ü ºÁÛï ºÁÉý§È µÅ§Á ÂýÉ¡ Ù¢÷Å¢üÚô ¦ÀñÀÆ¢¦¸¡û À¡Å§Á À¡Åõ ÀÆ¢ÂïÍï ¦º¡ì¸Õ째.

(29)

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ÀȨÅŢΠàÐ ¸¨Ã¦À¡Õ ¾¢ÃíÌ ¸Æ¢¦¾¡Ú Á¢ÕóÐ ¸ÂøÅà ×ÈíÌ ÒûÇ£§Ã ÀÕÅÓ Á¢Æó¦¾ý Á¸Î ÕÆóÐ ÀÎŢà ¸¦Á¡ýÚ ÓûÇ£§Ã «Õ¨Á¦Â¡ ¦¼í¸û ¦ÀÕ¨Á¨Â ÂÈ¢óÐ ÁÕûÒâ ÂÅ¢íÌ ÅøÄ£§Ã ÁÕŢ ¸¼õÀ ÅÉÁÐ ÒÌóÐ ÁШÃÂÃý ÓýÒ ¦º¡øÄ£§Ã.

(30)

¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡ À¡í¸¢ þÃí¸ø ®Ã¢ò¾ ¦¾ýÈ Ä¢ÇÅ¡¨¼ ¾¢í¸¦Çý§È¡÷ §Àâð¼ Óõ¨Áô À¢½¢§Â¡ ¾½¢Â¡Å¡ü À¡ÕìÌ ½£§Ã ÀÆ¢Âﺢ ¡¦ÃÉ¢ýÁü È¡Õì ̨Ã째 Áʧ¸ Çʧ¸§Ç¡.

(31)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ À¢îº¢Â¡÷ «Îò¾ §¾¡÷¾Å §Å¼Óõ Òñ¼Ã Á½¢ó¾ Óñ¼Ó Á¡ö¦ÅûÇ¢ ÂõÀÄò ¦¾Îò¾ ¾¡ûÀ¾¢ò ¾¡Êì ¸¨¼ôÀ¢î¨ºì ¸¢î¨º §ÀÍÁô À¢îº¦É ÉøÅ£÷ ¸¨¼ì¸ §½¡ì¸Óõ Òýãà ÖõÓ¢÷ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢Îò¾ ¸À¡Ä¢§À¡ü À¢Êò¾ ÝÄÓí ¨¸Å¢ðÊ Ä£¦Ãý§È¡ À¢îº¢Â¡¦ÃÛõ §ÀÕÁì ¸¢ð¼§¾.

(32)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È Á¼ø þ¼í¦¸¡ñ¼ Á¡Ûõ ÅÄí¦¸¡ñ¼ ¦Å¡ñÁØ ×õ¦ÁØÐõ À¼í¦¸¡ñÎ Åó¾¨É ¡¦Éïº §Á¢ɢô Àí¸Âô âó ¾¼í¦¸¡ñ¼ ܼü º×ó¾Ã Á¡È÷¦À¡ü È¡û¦ÀÂ÷òÐ ¾¼í¦¸¡ñ¼ §¾¡÷¦ÅûÇ¢ Áý§È ÚÐÁ¢ýÚ ¿¡¨Ç¢§Ä.

(33)

10

ºó¾ Å¢Õò¾õ þÃí¸ø þÕ¿¢Ä ɸú󾦾¡Õ ¸Ç¢Ú¦ÅÇ¢ ÚõÀʦ¡ âÕǢ¢ ɨ½ó¾ ¨½ÔÁì ÌըǨ Á½ó¾ÕÇ¢ É¢Ç ÍÃóÐ¾× ÌƸâ н÷ó¾¢Ä÷ ¦¸¡Ä¡í ¸Õ¸¢ÂÐ ¸íÌÄÈ ¦ÅǢȢÂÐ ¦¸¡í¨¸º¢Ä ¸¨½Á¾ý ÅÆí¸ Å¨Å§À¡ ÔÕŢ ÀÍõÒ½¢ø¦Åñ ½¢ÄÅÉø ¦¸¡Ùó¾¢Â¦¾õ Ó¢÷º¢È¢ ¾¢Õó¾ ¾Ã¢§¾.

(34)

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ¦¸¡üȢ¡÷ «Õ¿¡Á Áú¢Åºí ¸Ã¿¡Á ¦ÁÉ즸¡ñ ¼Åü¦È¡Õ¿¡ ÁõÀ¸÷󧾡÷ì ¸Ã¢ÂÂÉ¢ó ¾¢ÃÉ¡õ ¦ÀÕ¿¡Áí ¦¸¡Îò¾Å÷¾í ¸Õ¿¡Áó Ш¼ìÌõ ¦ÀüȢ¡÷ ¾Á¢úÁШÃì ¦¸¡üȢ¡÷ §¸Ç£÷ ´Õ¿¡Áõ ÀÂó¾Å÷Óý ÈÕ¿¡Áó Å¢Âó¾¢í ¾¢ÌĸâΠ¿¡ÁÁ¦¾¡ý ÚûÇ¿£÷ ¦Åû¨Çò ¾¢Õ¿¡Á Á¢ð¼Åý§È ¦¸ð¼¾ý§È¡ Å¢¨Á§Â¡÷ ¦¾Ã¢ò¾¢Î¿¡ ÁÓÓÉ¢§Å¡÷ ¾Ã¢ò¾¢Î¿¡ ÁÓ§Á.

(35)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ Óõ¨Áò ¾Á¢úìܼý ãÄÄ¢í¸ò ¾í¸Âü¸ ½õ¨Áì ¸Ó¾¡ ÁÕÁÕó¨¾ - ¦Åõ¨ÁÅ¢¨Éì ¸ûÇò ¾¢Õ째¡Â¢ü ¸¡½Ä¡í ¸ñË÷¿õ ÓûÇò ¾¢Õ째¡Â¢ Öû.

(36)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¯ûÙõ ÒÈõÒí ¸º¢óàü ¦ÈƦ¿ì ̨¼óÐ̾¢ ¦¸¡ûÙï¦ºó §¾Èø Ìɢ츢ýÈ Å¡Àò¾¢ì ¦¸¡ò¾ÕõÀ Å¢ûÙí ¸ÁÄòÐõ §Å¾ º¢ÃòÐõÅ¢ñ Á£¨ÉÓ¸ó ¾ûÙí ¦¸¡ÊÁ¾¢ü ¦À¡üܼø ¦ÅûÇ¢ ÂÃí¸òЧÁ.

(37)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ Á¼ìÌ «ÃíÌ ¨ÁÂüÌ ¦ÅûǢ Ãí¸§Á Â¡Ä ÂõÀ¢È ¦ÅûÇ¢ÂÃí¸§Á ¯Ãí¦¸¡û Àø¸Ä ¦ÉýÀà š¨Á§Â Ô½÷× È¡¨ÁÔ ¦ÁýÀà š¨Á§Â Å¢ÕõÒ À¡¼Ö Á¡¸Å¢ Á¡É§Á §Á× Á¡Éã Á¡¸Å¢ Á¡É§Á ¾¢ÕóÐ ¾¡Éó ¾¼Á¾¢ü ܼ§Ä ¦ºÂü¨¸ ¦ÅûÇ¢ò ¾¼Á¾¢ü ܼ§Ä.

(38)

Å¢Õò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È Ü¼¡÷ ÒÃó¾£ ÁÎ츢ýÈ Ð了ýÚ ÌõÀ¢ð¼§Å¡ §Ã¼¡÷ ÌÆü§¸¡¨¾ Ô¢ÕñÀ Ðõ¨Á âÇãÃ§Ä Å¡¼¡¾ ¦ºí§¸¡ø ÅÇ÷ôÀ£ ¦ÃÉì¸ýÉ¢ ÅÇ¿¡¦¼Û ¿¡¼¡Ç ¨Åò¾¡Ù ¿¨¸Â¡ ¾¢É¢ô§À¡Î ¿¨¸Â¡¼§Å.

(39)

11 ¦¸¡îºì ¸Ä¢ôÀ¡ ¿¨¸§Â ¨ÁÔÁ¢ó¾ ¿¡¸Ã¢¸ §¿¡ìÌ Á¢¨¸§Â ÂÉí¸ý Å¢¨É¦¸¡ÇøÅ£ ½ý§È ¾¨¸§Â ÁЧúý Èñ¼Á¢ú¿¡ ¼ýÉ£÷ À¨¸§Â ÐÁìÌ ¿ÁìÌõ À¸÷Å£§Ã.

(40)

¸Ä¢Å¢Õò¾õ Å£Ãõ ¨Åò¾Å¢ø §Åû¸¨½ ¦Áöò¾É À¡Ãõ ¨Åò¾ ÀÍõÒñ ÀÍõÒ§½ ®Ãõ ¨Åò¾ Å¢ÇÁ¾¢ ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸¡Ãõ ¨Åò¾ ¸¼õÀÅ §Éº§É.

(41)

±Øº£÷î ºó¾ Å¢Õò¾õ ¸¼í¸¡ø ¦À¡Õô¦À¡ý È¢Îõ§À¡÷ ¨ÅÍüÚí ¸¼õÀ¡ ¼Å¢îÍó ¾Ã§ÃÑó ¾¼ó§¾¡û ÌÈ¢ò¾¢í ¸¨½ó§¾ ¦ÁÉ¢üÀ¢ý ÈÕõ§À ÚýÁò¾¢ý ¦ÀÕÅ¡ú§Å¡ ¦¾¡¼÷ó§¾ Ô¼üÈ¢ó ¾¢Ãýº¡ ÀÓüÚó ÐÃó¾¡ ÖÁ¢ô¦Àñ ÀÆ¢§À¡§Á¡ «¨¼ó§¾õ Å¢¼ì¦¸¡ý ¨ÈÂó¾¡ ¦ÃÅ÷즸ý ȨÁó§¾ ¸¢¼ì¸¢ý Èо¡§É.

(42)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ °÷ ¾¡É ¦Åí¸Ç¢ §È¡Î Á¢ó¾¢Ãý º¡À Ó󦾡¨Ä¡ §ÁÉ¢ ¾ó¾¸ø ¡½ Íó¾Ã÷ §Á× ÅñÀ¾¢Â¡õ Å¡É¢ Á¢÷ó¾¢¼ Å¡Î ¦Á¡ñ¦¸¡Ê Å¡Ä ºó¾¢ÃÛí ÜÉ¢ Á¢÷ó¾¢¼ §Å¿¢ Á¢÷ó¾¢Î ܼÄõÀ¾¢§Â.

(43)

ÁÕðÀ¡ ¨¸ì¸¢¨Ç «ï§ºý Á¼¦¿ï ºÀ¢§¼¸î ¦º¡ì¸ÃÕ𠦺狀 ÅÊì¸Ê¨Á ¦ºö¡÷§À¡ü - Úﺡ ¦¾È¢¾¢¨Ãì ¸Õí¸¼ §ÄöìÌ ÁÈÄ¢Âü Üó¾ü ¸¡¼Á÷ì ¸ñ§½.

(44)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¸ñÓò ¾ÕõÀ¢É ¦¸¡í¨¸¦À¡ý âò¾ ¸É¢ÀÅÇò ¦¾¡ñÓò ¾ÕõÒ¦Áý ¦ÀñÓòÐì §¸Óò¾ ÓñÊÁÂò ¾ñÓò ¾¨Áó¾ ¾Áɢ §Á¾¨Äî ºí¸õ¦À¡íÌõ ÀñÓò ¾Á¢ú즸¡÷ À夃 º×ó¾Ã À¡ñʧÉ. À¾¢É¡ýÌ º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

(45)

12 À¡½È¡ ÁƨÄî º£È¢Â¡ú ÁÐÃô À¡¼üÌò §¾¡ÎÅ¡÷ ¸¡Ðõ ÀÉ¢Á¾¢ì ¦¸¡ØóÐì ¸Å¢÷º¨¼ô ¦À¡ÐõÒõ À¡Ä¢ò¾¡ö À¡ð¼Ç¢ ̨ÆìÌí §¸¡½È¡ רÇôâí ¦¸¡ò¾Ä÷ ÌÎÁ¢ì ÌÚí¸¦½ð ʨÄ¨Ä ÌÉ¢ò¾ ÜüÚ¢÷ ÌÊò¾¡öì ¸¡üÈÄ¡ ÁĦ¾ý ¦¸¡Ê¢¨¼ì ¸¡üÚÁ¡ Úǧ¾¡ §º½È¡ô ÀÍõ¦À¡ü ÈÍõÀÍõ À¢ÕìÌï º¢¸Ã¢Â¢ü ȸÿ¡ ¨ÈõÀ¡ü §ºÂÃ¢ì ¸Õí¸ð ÀÍí¦¸¡Ê ѼíÌï ¦ºùŢ¢ü º¢¨ÈÁ¢ ĸÅò à½È¡ ÓÆ×ò §¾¡ñÁÊò ÐõÀ÷ ÍÅøÀ¢Êò ¾½óÐÀ¡÷ò нíÌó §¾¡Ã½ Á¡¼ì ܼĢü §º¡Á Íó¾Ã¡ ºóòçº ¸Ã§É. (46) §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸Õõ¦À¡È¢î ÍÕõÀ÷ ¦ºùÅÆ¢ À¡¼î §ºÂ¢¾ú ŢâìÌõ ¦À¡ü¦À¡Ìð ¼õÒÂõ À¡ñÁ¸ü ¸Ä÷¦À¡ü ÀĨ¸ ¿£ðÎí ¸¼×û¦ºí ¨¸ìÌô ÀʦÂÎô §ÀöìÌó ¾¼ÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸ò ¾ñ¼Á¢úì ܼ ¦Ä¡ñϾ Èƣ ¸ñϾü ¸¼×û ±ñÁ÷ ÒÈó¾å¯ ¦Á¡ñ¦ÀÕó ¾¢¨¸ìÌò àö¨Á¦ºö ¾¡íÌô À¡É¢Ä¡ Ţâó¾ Ţú¾í ÌÔýÈ ¾¢ÕÁ¡ Áýȸõ

5

¦À¡ýÁ¨Ä ¸¢¼ôÀ ¦ÅûÇ¢¦Åü Ò¸ó¾¡öìÌî ¦ºõ¦À¡ý ÁýÈ¢Ûï º¢Èó¾ý È¡ÔÛí ¸Õó¾¡Ð Ì¢ýȦÅý ¸É¦Éï º¸òÐõ ÅÕó¾¢Â¢õ ÅÆí¸ø §ÅñÎ Á¢Õ§Å ȨÁ󾿢ý ¦É¡Õ¦ÀÕí Üò§¾.

10

(47)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ §¾ò¾ó¾ ¦¸¡ý¨È¡ý ¦ÈöÅò ¾Á¢úìܼø Á¡ò¾ó¾ §ÅÆ Á¾Á¼í¸-Á£ò¾ó¾ Á¡¸Å¢ Á¡Éõ Å½í¸¢ÉÁ¡ü Üü¦È¨ÁŢ𠧼¸Å¢ Á¡ÉÓÉì §¸ý.

(48)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ²É¢ý È¢Ãí̾¢ §Â¨Æ¦¿ï §ºÅñ ÊÁ¢÷¸¼ôÀí ¸¡É¢ý ÈÐצÁ¡÷ ¸üÀ¸ §ÁÂó¾ì ¸üÀ¸ò¾¢ý À¡É¢ýÈ ÀôÀÍí¦¸¡Ê §ÂÓüÚõ À¡Ä¢ìÌÁ¡ü §ÈÉ¢ýÈ ¨Åó¾Õî º¢ó¾¡ Á½¢¦Â¡¼ò §¾ÛקÁ. ¾¡Æ¢¨º §¾É È¡¾º¢ ¨Äì¸ ÕõÒ¦¸¡ ¨Äì¸ Õõ¦À¡Õ §Åõ¦ÀÛó §¾õÒ Âò¾½¢ §ÅõÀ¢ ¨Éì¸É¢ ¾£í¸ Õõ¦ÀÛ Á¢ùŽõ Á¡É È¡¾Á ¨Æì¸ ½í¨¸Ô Á¡È¢ ¡¼ò ¦¾¡¼íÌÁ¡ý Á¡È¢ ¡ο¢ý ÅøÄ Àó¦¾¡Æ Åó¾ §À÷ìÌõÅ Õí¦¸¡§Ä¡ ¸¡É È¡¾Í ÕôÒ ¿¡ñ¦¸¡Ç ¸ÕôÒ Å¢øÄ¢¨Âì ¸¡ö󾿡𠨸ôÀ ¾¡¨¸¸ Å÷óÐ ¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ ¸¡ðº¢ ¦ÂýɦŠÎôÀ§¾¡÷

(49)

13 Á£É È¡¾Å ¼üÀ ¾¡¨¸Å¢ ¨¼ôÀ ¾¡¨¸ Ô¼ý¦¸¡Ùõ Å£ÃÍó¾Ã Á¡È Á¡ÈÎõ ¦ÅûÇ¢ ÂõÀÄ Å¡½§É.

(50)

À¾¢É¡ýÌ º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ Å¡½¢Ä¡ô ÀÃôÒ Á̼§¸¡ Ëà ÁÈ¢ÒÉü ¸í¨¸¿í ¨¸ìÌõ ¨ÅÂÁ£ý ÈÇ¢ò¾ Áø¾ì ¦¸¡ÊìÌý Å¡ÁÀ¡ ¸ÓõÅÆí ¸¢¨É¡ü âÏÄ¡í ¸ÇÀô Ò½÷Ó¨Ä Â¢ÅðÌý ¦À¡üÒÂõ ÅÆí¸¨Ä ¦ÂÁ÷§À¡ü ¦À¡ÐŢɢý È¡öìÌ ¿ÎÅ¢ý¨Á ¢¨¼§Â ÒÌó¾Å¡ ¦Èý¦¸¡§Ä¡ Ҹġö àÏÄ¡õ ÀÍõ¦À¡ü §È¡Ã½ Ó¸ôÀ¢ü ÝÇ¢¨¸ ¦¿üÈ¢¿¢ý È¢ÈíÌï ÍâӸì ̼ìÜý ÅÄõÒÃ¢î ºí¸õ §¾¡ýÈÖ ãýÚ¿¡ ½¢ÃõÀ¡ ¿£½¢Ä¡ ¦ÅÉ즸¡ñ ¼½í¸É¡÷ ŨÇ쨸 ¦¿ðʾúì ¸ÁÄí¸ñ Ó¸¢úìÌ ¿£Î¿¡ý Á¡¼ì ܼĢü ¦À¡Ä¢Ô ¿¢ÁÄ§É ÁШÿ¡ ¸§É. (51) ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ ÁÐ ÁÄ÷ÌÆ Ä¡öÀ¢î¨º ¦ÂýÚ¿õ Á¨É¦¾¡ Úó¾¢Ã¢ Å¡÷À¢î¨º ¢ð¼§À¡ ¾¾¢¦Ä¡÷ À¢î¨ºÔí ¦¸¡ûÇ¡÷¦¸¡û ¸¢ýȾ¢í ¸È¢× ¿¡Ï¿õ Á¡Å¢Ô §Á¦¸¡Ä¡õ ÀÐÁ ¿¡Úõ ÀÄ¢ì¸Äò àüȢ À Ãò¾õ ÀÆ狀¡ ¦ÈÉ¢üÀ¢¨Éô Ò¾¢Â Ðó¿õ Ó¢÷ôÀÄ¢ §ÂÂý§È¡ â¨Å À¡ø¦¸¡û ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸÷째.

(52)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¸¢û¨ÇŢΠàÐ ÒØ̦¿öî ¦º¡ì¸ ÃÀ¢§¼¸î ¦º¡ì¸÷¸÷ô âæº¡ì¸ ÃƸ¢Â ¦º¡ì¸÷ ¸¼õÀ ÅÉ¡ì¸ Ãí¸Âü¸ñ ¼ØŢ ºí¸ò ¾Á¢ú¡ì¸ ¦Ãý¦ÈýÚ ºó¾¾õ¿£ ÀƸ¢Â ¦º¡üÌô ÀÂý§È÷óÐ Å¡Å¢í¦¸ý ¨Àí¸¢Ç¢§Â.

(53)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¨Àó¾Á¢úò§¾÷ ܼü ÀÆ¢Âﺢ ¡÷ì¸Å§Á Å󾦾¡Õ ¦ÀñÀÆ¢¦ÂÉ Å¡úòЧ¸ý - «ó§¾¡ «Ê¢ÎÓý ¨ÉÂ÷ì ¸Îò¾Å¡ ¦¸ð§¼ý ¦¸¡Ê¢¼Á¡ô §À¡ó¾ ̨È. ¾¡Æ¢¨º ¸¡Äõ, Á¼ìÌ ÌÚÓ¨¸¦Åñ ¼ÇÅÇÅ¢ý Á½óÐÅìÌí ¸¡Äí ¦¸¡Ø¿¦Ã¡Î Á¢ÇÁ¸Ç¢÷ Á½óÐ ÅìÌí¸¡Ä ÁÚ̦¾¡Ú ¿¢ý¦ÈÁ÷¸ ÙÕò¾¢¸Øí ¸¡Äõ Å⺢¨Ä¦¸¡ñ ÎÕÅ¢Ä¢Ô ÓÕò¾¢¸Øí ¸¡Äï º¢ÚÁ ¾¢¿õ ¦ÀÕÁ¾¢Ô Û¸ôÀ¼Õí ¸¡Äó ¦¾ýÈÄ¢Çí ¸ýÚÓ¢ Õ¸ôÀ¼Õí ¸¡Äõ ¿¢¨È ¢¦É¡Î ¿¡½¢¦É¡Î Á¸ýȢâÔí ¸¡Äõ

(54)

14 §¿º÷ÁÐ §Ãº÷Ũà ¸ýȢâÔí ¸¡Äõ.

(55)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ «õÁ¡¿õ §ÁÄýÚ Àð¼ ¾Õðܼü ¦ÀõÁ¡ý§Áü Àð¼ À¢ÃõÀʧ - ¢õÓ¨ÈÔ ¦Áõ§ÁÉ¢ ¸¡Á§¿¡öì ¸£¼Æ¢ó¾ Å¡Åʸû ¦ºõ§ÁÉ¢ì Ìñ¼¡í¦¸¡ È£íÌ.

(56)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ º¢òÐ ÌÕõ¨À ¦Åõ §º÷ÁÐ §Ãº÷¦À¡ü §¸¡Ò Ãò¾¢ü ¦¸¡Ê¸ðÎ º¢ò¾÷Â¡í ¸Õõ¨À ÓýÒ¸ø Ä¡¨Éì ¸¢Îﺢò¾÷ ¨¸Â¢ü ¦ºí¸ø ÀÍõ¦À¡ýÉ ¾¡ì¸¢§É Á¢Õó¾ Å£Îõ ÅÚõÀ¡Æ ¾¡ÁÅ÷ì ¦¸ÎòÐì ¦¸¡ðÊÖõ ¦À¡ý§Åö󾢼ö§¾ ÁÕó¾ Éó¾Áì §¸¡¾É §ÁÂôÀ¡ ¬¼ ¸òÐÁü È¡¨ºÂù ¨ÅÂ÷째. (57) «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ Á¼ìÌ ³Â Á½¢ì¸Ä ¦ÁýÀ½¢§Â ÂýÀ½¢ Â즸¡ûÅ ¦¾ýÀ½¢§Â ¦Áö½¢ º¡ó¾Óõ ¦ÅñÀÄ¢§Â §ÅñÎÅ Ðí¦¸¡Ç ¦ÅñÀÄ¢§Â ±ö ¦ÅÎôÀ§¾¡÷ ¦ºõÁ¨Ä§Â §Âó¾¢ ¦ÂÎôÀ§¾¡÷ ¦ºõÁ¨Ä§Â ¨Å¸õ Å¡öò¾ ÅÇõÀ¾¢§Â Å¡úÅРܼø ÅÇõÀ¾¢§Â.

(58)

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ²¼¡÷ Òñ¼Ã¢¸ò ¾¢ÇÁ¡ý ÓÐÀ¡¼ ¦Äؾ¡ Á¨È§Â¡Î Á¢¨ºÓò ¾Á¢úÀ¡¼ô À£¼¡÷ ܼøÅÇõ À¡¼¡ Å¡¼ø¦ºÔõ ¦ÀÕÁ¡ý Óý¦ºýÈ¡û º¢ÚÁ¡ ¦Éý¦º¡ø§¸ À¡¼¡ ÇõÁ¨ÉÔ ¿¡¼¡ ¦ÇõÁ¨ÉÔõ À¢ġ ¼ñ¼¨ÄÔ ÓÂÄ¡û Åñ¼¨ÄÔ Á¡¼¡ñ ÁïºÉÓó §¾¼¡ÇïºÉÓ Á¢ġ ÇýÉÓ§Á Тġ Ç¢ýÉÓ§Á. (59) «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ þýÉ¢Âó ШÅôÀî ºí¸ §Áí¸¢¼î ¦ºÆ¢Â ãýÈ ¸ýÉ¢¨Â Á½ó§¾ Âý§È¡ ¸ýÉ¢¿¡ ¦¼ö¾ô ¦ÀüÈ¡÷ Á¢ýÉ¢Åñ ÓÂìÌõ ¦ÀüÈ¡ø ¦ÅÚ쨸Áü È¢¾ý§Á Öñ§¼¡ ¦¸¡ýÉ¢Âø ÌÁâ Á¡¼ì ܼÄõ À¾¢Ô Ç¡÷째.

(60)

Å¢Õò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È ¸¡÷ §¸Ç¡÷ ÒÃ了üÈ Å¢ýɡ⧾¡Âì ¸¢Ç÷óÐüȧ¾¡÷ §¾¡Ç¡Ç÷ ܼü À¾¢ì§¸Ì Ó¸¢ø¸¡û ¦º¡Ä째ñÁ¢§É¡ Å¡Ç¡¦Å¡÷ Á¢ýÛí¸ñ Á¨Æº¢ó¾ ¦Åý¦º¡ý ÁÚò§¾¸ýÁ¢ý È¡Ç¡ñ¨Á Âý§È ¾¨ÇôÀð¼ çâü ÈÉ¢ò§¾¸§Ä. «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ þ¨¼îº¢Â¡÷

(61)

15 ¸ñ¼Óí ¸¡Á÷ ¦ÁöÔí ¸Úò¾Å÷ ¦ÅÙò¾ ¿£üÈ ¦Ãñ¼Õ ÁШà ¢üº¢ü È¢¨¼îº¢§À ⨼ ¦ÂýÀ£÷ ¦¾¡ñ¨¼Å¡ ÂÓ¾¢ð ¦¼ýÈý À¡Ä¢íÌò §¾¡Â£÷ Å¡Ç¡ ÁñΦÁý ɸò¾¢ ¦ÄýÉ£÷ Áò¾¢ðÎ Á¾¢ì¸¢ý È£§Ã.

(62)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ®Ã Á¾¢ìÌõ Á¢Çó¦¾ý ÈÖìÌÁ¢ý ¦ÈöÔÁ¾ý §¸¡Ã Á¾¢ìÌí ¦¸¡Îí§¸¡Ö §Á¦¸¡Îí §¸¡ý¨ÁÓüÚó ¾£ÃÁ ¾¢ìÌï¦ºí §¸¡ý¨Á¦Âý É¡ïº¢Ä §¾Å÷Á¾¢ §º¡Ã Á¾¢ìÌí ¸¼üÈ£ Å¢¼í¦¸¡ñ¼ ¦º¡ì¸Õ째.

(63)

Åﺢ Å¢Õò¾õ ¸Ã¢Â ¸ñ¼í ¸Ãó¾§Å¡÷ ¿¢ÕÀ÷ ܼĢ ¦Éﺢ§Ã ¯ÕÅ Óõ¦Àñ ÏÕ즸¡Ä¡õ «ÕÅ ¦ÁýÀ¦¾ý É¡Å¢§Â.

(64)

Å¢Õò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È ¬Å¡ ¦Åý§É ¦¾ýÉÅ÷ §¸¡ü¸ý Ƚ¢º¡ó¾õ ¿£Å¡ ¿¢ýÈ¡ö ¿¢ý颀 ¸¡Á¡ ÉĦÁý§É §¸¡Å¡õ Å¢øÄ¢ ¦¸¡Îó¾Û ×íÜ É¢Á¢Ã¡¾¡ý ãÅ¡ Ӿġ÷ ÁШâ ¾ý§È¡ ¦Á¡Æ¢Å¡§Â.

(65)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ŨÄ¡÷ ¦Á¡Æ¢ì¸Â Ä¡¸¢ §Å¾ ÓÊŢɢý ÓÊóÐ ¿¢ýÈ ÅÆ¢¸Â Ä¡¸¡÷ ܼø ŨÄÅ¡½÷ ¦ÀÕÅ¡ú ÅýÉ£÷ ¸Æ¢ì¸Âø Å¢üÀ£÷ ÁüÈ¢ì ¸¡º¢É¢ §ÂØ Óí¸û ŢƢì¸Â Ö째 ÓüÚõ Å¢¨Ä¦ÂýÀ Å¢Ç츢ð ˧Ã.

(66)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ Å¢ü¸Õõ§À ¦Â¡ýȢЧ¸ñ ¦Áý¸Õõ§À ÂýÉ¡÷¾ï ¦º¡ü¸Õõ§À ÓüÚÁÄ÷ àüÚÁ¡ø - ¿ü¸Õõ¨À ¬Ç¡÷ ¸¼õÀÅÉò ¨¾ÂÕÁü ¦ÈýÉ£Ôõ Å¡Ç¡ ÅÄ÷àüÚ Å¡ö.

(67)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ôÀ¡ Å¡Ä Å¢÷ò¾ ÌÁ¡Ã ¦ÉÉîº¢Ä ÅÊ× ¦¸¡ñο¢ý È¡¦ÂýÚ ÅõÀ¢§Ä »¡Ä ¿¢ý¨É Å¢ÂìÌ ¿Âì̦Áý ɼÉí ¸ñÎõ Å¢ÂÅ¡¨Á ¦Âý¦º¡ø§¸ý À¡Ä §Ä¡ºÉ À¡ÑÅ¢ §Ä¡ºÉ ÀÃÁ §Ä¡ºÉ Àì¾ º¸¡ÂÁ¡ ¸¡Ä ¸¡Äòâ ÝÄ ¸À¡Ä§Å ¸õÀ º¡õÀ ¸¼õÀ ŧɺ§É. ¸Ä¢Å¢Õò¾õ

(68)

16 ¸ðÎ Å¡÷ÌÆ Ä£÷¸Âü ¸ñ½¢É¡ð ¸¢ð¼ Á¡ï¦º¡ì¸ ¨Ã츨à §ÂüȢɣ÷ ÁðÊø ¸¡Á ÁÎôÀÊó §¾ü¦¸ý§É ¦¸¡ðΠţ÷À¢ýÛí ÌíÌÁî §ºü¨È§Â.

(69)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ÌíÌÁ È¡Îí ¦¸¡ÊÁ¡¼ Å£¾¢Â¢ø¦Åñ ºí̦Á¡öìÌï ºí¸ò ¾Á¢úìܼ - Äí¸Âü¸ ½õ¨Á¢¼í ¦¸¡ñ¼¡¨Ã ÂïºÄ¢ò§¾ ÁïºÄÁü È¢õ¨Á¢¼í ¦¸¡ñ¼¡÷ì ¸¢É¢.

(70)

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ Á¼ø þýÉ£ ÃÓÐì ¸¢¼Óí ¸Î×ì ¦¸Æ¢Ä¡÷ ¸ÇÛí ¸ÇÉ¡ ÅÕÇ¡ ¿ýÉ£ ÃÓ¾ì ¸¼Ä¡ ¸¢ÔÇ¡÷ ¿Ã¢¨Âô ÀÃ¢Â¡ì ¸¢¿¼ò ¾¢Éá Äó¿£÷ ¨Á¢ýÁ¢ì ¦¸ýÉ£÷ ¨Á¦ÂÉ¡ żýÁ¡ żýÁ¡ ÅÃÁ¡ Ú¦ºÂ¡ ¨Áó¿£ ÃǸò ¾¢ÇÁ¡ ¨ÉÂýÉ£÷ ÅÕ§Åý ÁШÃò ¾¢ÕÅ£ ¾¢Â¢§Ä.

(71)

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â ºó¾ Å¢Õò¾õ ¾¢Õ¨Åô Ò½÷¦À¡ü Ò¨Áô ÒÂø¨¸ò ¾¢¸¢Ã¢ô À¨¼Ôöò ¾Å÷ܼü ÈÕ¦Á¡ö¾ ¾Õ¨Áî º¢¨È¦Àü ÈÉÓò ¾Á¢ú¦Åü ÀÁ÷¦À¡ü ¦¸¡Ê§À¡øÅ£÷ ÒÕÅî º¢¨Ä¢ü ̨ÆÀð ÎÕÅô ¦À¡Õ¸ð ¸¨½¦¾¡ð ¼ÁáÎï ¦ºÕÅ¢ü ¦È¡¨Ä×ü ÈŨÃì ¦¸¡Ö¿ü º¢¨Äº¢ò ¾º÷¨¸î º¢¨Ä¾¡§É.

(72)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È º¢¨Äº¢¨Ä ¡즸¡ñ¼ ¦¾ýÁÐ §Ãº÷ º¢ÄõÀ¢øÅ¢ø§Åñ Á¨Äº¢¨Ä ¡즸¡ñ¼ šϾ Ä¡ö¿¢ý ÁÕíÌø ÍüÚ Á¢¨Äº¢¨Ä ¡즸¡ñ ÊÇÁ¡¨É ¦Âö¾¢Î Á¢í¸¢Å÷âí ̨ĺ¢¨Ä ¡즸¡ñ ¼Å÷§À¡Ö Á¡ü¦ºõÁø ¦¸¡û¨¸ ¿ý§È.

(73)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ À¡ñ ¦¸¡į́à ¡üÈ¢ Ä¢ðÎì ÌÇò¾¢É¢ü §È¼ ¿£Î Áí̧ȡö ÓÐÌý ¨ÈÂ÷ ÁШç¡ Á¾¢Â¢ø À¡½¡ ¦Åí¨¸Â÷ Á¨Éì¸ñ ¨Åò¾¡í ¦¸õÁ¢¨¼ò §¾÷¾¢ ÁüÈõ Áí¨¸Â÷ ÁÉõ§À¡ Äý§È Á¸¢ú¿÷¾õ Å¡ú쨸 ¾¡§É.

(74)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¸¢û¨Ç ŢΠàÐ Å¡Æ¢Á¼ì ¸¢ûÇ¡ö ÁÐá ÒÃ¢Å¡Ø ãÆ¢ Ó¾øÅ÷ì ÌÕÅÆ¢ó§¾ý - ¬Æ¢Â¡ý §ºö¦¾¡Îò¾ Åõ§À¡ ¾¢ÃñÓ¨ÄÔí ¸ñÁÄÕó ¾¡ö¦¾¡Îò¾ Åõ§À¡ ¾¨Ä.

(75)

17 ±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ÁÈõ ¾ÕÓ¸òÐ ¿¢Á¢÷ÌÎÁ¢ Á¡¼ì ܼü º×ó¾ÃÀ¡ñ ÊÂ÷ÌÊÂ¡ï ºÁâ Ä¡üÈ¡ ¦¾¡ÕÓ¸ò¾¢ ¦Ä¡Õ§¸¡Ê ÁýÉ÷ÁÊó ¦¾¡Æ¢ó¾¡ Õ¨ÉÅ¢Îò¾ ÁýÉÅý¡ Õ¨Ãò¾¢ÎÅ¡ö ྡ ÁÕÓ¸ò¾ ¦¿È¢ìÌƦÄõ Á¼ì¦¸¡Ê¨Â §ÅðÀ¡ý Á½õ§Àº¢ ÅÃÅ¢Îò¾ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ö ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ ¦ÄØò¾¢Ð§Åü È¢ÕÓÊ¢ ¦ÄØòÐó §¾÷ó¾È¢Âì ¦¸¡ñÎÅ¡ º¢¨¸Â¢¦É¡Îï ¦ºý§È.

(76)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ÌÈõ ¦ºøĢ𼠦À¡Æ¢ýÁШÃò §¾Å÷Á½ó ¾¼¡¾¸¡ §¾Å¢ì ¸ýÚ ¦º¡øÄ¢ð¼ ÌÈÁ¸û¡ý ÚõÁÖ¿ø ÅÃò§¾¸¡ñ ÍǸ¢ Äõ¨Á ¦¿øÄ¢ð¼ ÌÈ¢ìÌ¿£ ¿¢¨É󾦾¡Õ ¦À¡ÕÇп¢ò ¾¢Äì¸î º¡÷ìÌõ ÅøÄ¢ð¼ ÌȢ¢¦É¡Îõ ŨÇ¢ð¼ ÌÈ¢Ôǧ¾¡÷ ÅÊ× ¾¡§É.

(77)

Å¢Õò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È Å¼¸¨Ä ÂÄÀÄ ¸¨Ä¦Â¡Î ¾Á¢úÅÇ Õíܼø Å¢¼Åà ŨâÉ÷ ¾¢ÕÓÉ¢ ¦¾¡ÕÅ÷Å¢ ÇõÀ¡§Ã¡ ̼¾¢¨º Ò¨¸¦ÂÆ ÅÆÖÁ¢ú ¿¢Äצ¸¡ Ø󧾡¼ô À¼Åà ¦ÅɦÅÕ ÅÕ¦Á¡Õ ¾Á¢ÂûÀ ÎõÀ¡§¼.

(78)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È À¡ðÎì ÌÕÌó ¾Á¢ú¡ì¸ ¿¡¾÷ À¨½ôÒ§Á §ÅðÎì ÌÕ̦Áöó ¿¡ÏõÅ¢ð¼¡ûÅñÎ ¦Áý¸¢Ç¢Ôõ §ÀðÎì ÌÕÌõŢ𠼡¦Çý¦ºö Å¡ÇÉø ¦ÀöÔÁ¢Õ §¸¡ðÎì ÌÕÌ Á¾¢ì¦¸¡Øó Ð즸ý ÌÄ즸¡Øó§¾.

(79)

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Âî ºó¾ Å¢Õò¾õ §Á¸Å¢Î àÐ ²Á¦Åü ¦Àýڸ¢ ġ¦Åü¦Àý ÚÁÄ Â¡ºÄò ¦¾ýÚ Ó¨ÈÅ¡÷ §¸¡Á¸ð ¸ýÀ÷ÁÐ §Ãº÷Óî ºí¸õÅÇ÷ ܼĢü ¦ºýÚҸģ÷ ¾¡Á¨Ãì ¸ñÎ墅 Á¡¦ÄÉî ºó¾ÁÄ¢ º¡ÃÄ¢ü ÚïÍ Ó¸¢ø¸¡ñ Á¡Á¾¢ô À¢ïÍÁ¢¨Ã §¾÷Ì¢ü ÌïÍÓ¢÷ Å¡öÁÎò Ðñ¦¼¡Æ¢Å§¾.

(80)

§ÁüÀÊ §ÅÚ ºõÀ¢Ã¾õ Áð¼Ú¸ ¼üÒŢ ¨Éò ЦÁ¡Ã¢ ¨ÁôÀ¢É¢ýÁ ¨ÈòмýÅ¢ Îò¾¢ ÎÅýÁü ¦ÈðÎŨà ¨Â츼¨ÄÓ ðÊÔÇ ¼ì¸¢ÎŠɢò¾¨ÉÔõ Å¢ò¨¾ÂÄÅ¡ü Úð¼Á¾ ¨Éô¦À¡ÊÀ Îò¾¢ÁÐ ¨ÃìÌÙ¨È ¦º¡ì¸÷̽ ¦ÁðÊ ¦É¡ÎÁ¡ º¢ð¼÷¸Î ¾¢ò¾¢ÎÁ ¸òÐÅÁ ¨ÉòЦÁ¡Õ ¦ºôÀ¢Û Ǽ츢 ÎŧÉ.

(81)

18 §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ «Îò¾ À¾ïºÄ¢Â¡ ÃïºÄ¢Â¡ ¿¢üÀ ±Îò¾ À¾ïºÄ¢Â¡ §ÃÛó - ¾Îò¾Åü¸¡ Á¡È¢ì ÌÉ¢ò¾¡÷ Á¨ÄÌÉ¢ò¦¾ý Á¡Á¾É¡÷ º£È¢ì ÌÉ¢ò¾¡÷ º¢¨Ä.

(82)

±Øº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ º¢¨Ä§Â¡ ¸ÕõÒ¦À¡Õ ¸¨½§Â¡ ÅÕõÒº¢Å º¢ÅÅ¡Å¢ ¦Â¡ýÚ Óǧ¾¡ Å¢¨Ä§Â¡ ÅÈ¢ó¾¢ÄÁ¢õ Á¾É¡ñ¨Á ¦ÂýÒ¸øÅ ¾¢Ð§Å ¾ÅõÀ¢ È¢¦¾É¡ Өħ ½¢ó¾Ó¸¢ú ¿¨¸Â£§Ã¡÷ ¦Àñ¦¸¡Ê¢ý Өħ¡ΠÓý¨¸ ŨÇ¡ý Á¨Ä§Â ̨Æó¾¢Îõ Á¢Õ§¾¡û ̨ÆóШȿõ ÁЧú÷ ¾ó¾ ÅçÁ.

(83)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¯Õ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ÅÕõÒñ¼ 㸠Á¢Ãñ¼¡¦Ä¡÷ ¸øÖ¦Áý Åý¦ÉïºÁ¡ Á¢ÕõÒí ̨Æò¾ ÁШÃô À¢Ã¡ý¦ÅüÀ¢ §ÄúÀâ§Â¡ý Å¢ÕõÒó ¾¼Á½¢ò §¾÷ÅÄ Å¡¦Åï ÍÃÁ¢¾ý§È ¸ÕõÒí ¸É¢Ô Á¢Ç¿£Õõ À¡¦ÃíÌí ¸ñ¸Ç¢§É.

(84)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ¸ÕŢ𼠸¡¦¼È¢óÐ ¸¼õÀÅÉò ¾¢ÕôÀ£÷Ñí ¸Îì¨¸ì ¸¡ðÊÉ ÁÕŢ𼠦¸¡û¨Ç¦ÅûÇ ÁÎôÀÊóÐ ãñ¦¼ØÁ¡ý Á¾¢ò¾£ ¦¸ð§¼ý ¦ºÕÅ¢ð¼ ŢƢÁ¼Å¡÷ Å¡ö¢ðÎî ÍΞøÄ¡ü ¦ºí¨¸ ¢ðÎ ¦ÁÕÅ¢ðÎ ãðʼ¿£÷ Ţȸ¢ðÎ ãðÊÂÅ¡ ¦Åý¦º¡ø §¸§É.

(85)

Å¢Õò¾ì ¸Ä¢òÐ¨È ±ý§À¡ ÎûÇÓ ¦¿ìÌÕ ¸ôÒì ¦¸ý§À¡øÅ¡÷ì ¸ý§À¡ ÊýÒ ÁÇ¢ò¾Õû ܼ¦Äõ Áʧ¸§Ç¡ ¾ý§À¡ø ¸¡Áý º¡À ÓÊò¾¡ü È¡ú×ñ§¼ Óý§À¡÷ ¸¡Áý º¡À Á¨ÉòÐ ÓÊò¾¡ö째.

(86)

§¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ Óð¼¡ð À¡º¨¼ ¦¿ðʾúì ¸ÁÄò ¾¢¨ÃÅà ×ÈíÌí ÌÕÌ Å¢Ã¢º¢¨Èî ¦ºí¸¡ É¡¨ÃìÌî º¢ÅÀ¾í ¸¢¨¼ò¦¾Éô ¨ÀõÒÉý ãú¸¢ô ÀÐÁ À£¼ò àüÈÁ¢ È¡Ó ÓÄôÀ¢ø À·ÈÅõ Å£üÚÅ£ü È¢ÕóÐ §¿¡üÀÉ ¸ÎìÌí Ìñο£÷ô Àð¼ò ¦¾¡ñΨÈî ºí¸Óõ Åñ¼Á¢úì ¸¼Ä¢ý ÈñΨÈî ºí¸Ó

5

19 Óò¾¸õ À¢ýÚ ¸¡Å¢Âí ¸üÚî º¢ò¾¢Ãô À¡ðÊ §È÷ó¾É ¦ºøÖó ¾¼õÀ¨½ ÔÎò¾ ¾ñ¼Á¢úì ܼ Ä¢¼í¦¸¡ñ ÊÕó¾ Å¢¨Á¡ Óì¸ð ¸ÕÁ¢¼ü ¦È¡ÕÅ¿¢ý È¢ÕÅÊ ÅØòÐÐó ¾¡ö¿Äí ¸ÅÕÒ ¾ò¨¾Ô¢÷ ¦ºÌò¾¡í ¸¢Õ¦ÀÕí ÌÃÅ⠦ɡÕÀÆ¢ ÍÁó¾ Òý¦È¡Æ¢ ¦Ä¡ÕÅüÌô ҸĢý¨Á ¦¾Ã£þ «ýÈÕû ÍÃó¾ ¦¾¡ý§È¡ ¦ºýȧ¾¡÷ ÅĢ¡ü ¸ÕûÅ௠§¿¡ì¸¢ ±Ç¢Â¡÷ì ¦¸Ç¢¨ÂÁü ¦ÈýÀÐ ÌÈ¢ò§¾.

10

15

(87)

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ÌÚÓÂÖï º¢Ä¸¨ÄÔ Á¢Æ󦾡ÕÁ¡ Û¢¨Ãì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ûÇ ¦ÅØó¾Á¾¢ì Üü§È ¡üÈ¡î º¢ÚТÖõ ¦ÀÕãîÍí ¸ñÎÁ¢Ãí ¸¨Ä¡ü ¦ÈÚÁÈÄ¢ ¿£§Â¢ò ¦¾ñ½¢ Ä¡× ¦ÁÈ¢Ô¦¿Îõ À¡º§Á Ô¼ÖÁÈì ÜÉ¢ ¢ս¢ÈÓ Ó¾¢÷¿¨Ã¡ Ä¢Æó¾¡ö §À¡Ö ¿ÚѾġ ¦Ãý¦¸¡Ö¨É ÁЧú÷ Á¢¨ÄîÍõ ¿¡¸¢Ç¦Åñ Êí¸¦ÇÉ ¿Å¢ø¸¢ý È¡§Ã.

(88)

¾¡Æ¢¨º ¿ùÅ¢Âí¸ñ Á¡ÛÁ¡Û Á¢É¢Ð¸ó¾¢ ¼í¦¸¡ûÅ¡÷ ¿ïºÁ¡÷ó¦¾ý ¦ÉïºÁ¡÷óÐ ¿Ç¢¸Çí ¸ÚòÐÇ¡÷ ¨¸ùÅ¢ÇíÌ ÌýÚÁýÚí §¸¡Å¢Ä¡ìÌ É¢òÐÇ¡÷ ¸ýÉ¢¿¡¼¡÷ ÁШÃÅ¡½÷ ¸Â¢¨Ä¦ÅüÀ÷ ¦ÅüÀÉ£÷ ¦¸¡ù¨ÅÅ¡öÅ¢ Ç÷ôÀ¨Áì¸ Õí¸Ïﺢ ÅôÀ§Å ÌÇ¢÷¾Ãí¸ ¨Å¨¸ ¿£÷Ì ¨¼óмýÈ¢ ¨Çò¾¢Ã¡ü ¨ÀùŢâó¾ ÅøÌÄ£÷Ñõ Áý¨É Á¡÷¸û ºí¨¸Â¢ü ÀÊÄÅ÷ìÌ Å£½¢É£Å¢÷ Àâ¸Ã¢ò¾ø À¡Å§Á.

(89)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ À¡Á¢ìÌô À¢ýÁШÃô ÀÃïͼ§Ã ¦Â¡Õò¾¢¸Âü À¡÷¨Å Á𧼡 ¸¡Á¢ìÌ Á¼ó¨¾Â÷¸ð ¸Â¦ÄÄ¡ Ó¨Á¨¼¾ø ¸½ì§¸ Âý§È¡ Á¡Á¢ìÌì ¸¼§ÄØõ ÅÆí¸¢É£ ¦Ã¡Õ§Å¨Ä Á¸Ûì ¸£óÐ âÁ¢ìÌ𠸼¨ÄÅÈ¢ ¾¡ì¸¢É£÷ ÀÅ츼Öõ §À¡ì¸¢ É£§Ã.

(90)

§ÁüÀÊ Å¢Õò¾õ ¿£§Ã¡Î ÌÚ¦ÅÂ÷ôÒ ¦¿Õô§À¡Î ¦¿ð΢÷ôÒ ¦¿Îí¸ñ ½£Ã¢ü À£§Ã¡Î ÅÉÓ¨ÄÔí ̨ȧ¡Π¿¢¨ÈÔ¢Õõ ¦ÀüÈ¡ Çý§È ¸¡§Ã¡Î Á½¢¸ñ¼÷ ¸¼õÀÅÉî ¦º¡ì¸÷¿¨È ¸Áúâí ¦¸¡ý¨Èò ¾¡§Ã¡Î ÁÉ了øÄò ¾¨Ç§Â¡Îó ¾¡ý¦ºøÄ¡ò ¾Á¢Â ¼¡§É. À¾¢É¡ý̺£÷ ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

(91)

20 ¾Áÿ£÷ô ÒÅÉ Óئ¾¡Õí ¸£ýÈ¡ ¼¼¡¾¸¡ §¾Å¢¦Âý ¦È¡Õ§À÷ ¾Ã¢ì¸Åó ¾Ð×õ ¾É¢Ó¾ ¦Ä¡Õ¿£ º×ó¾Ã Á¡ÈÉ¡ ÉÐ×í ÌÁçÅû Åؾ¢ Ô츢à ¦ÉÉô§À÷ ¦¸¡ñ¼Ðó ¾ñ¼Á¢ú ÁÐÃí Üðν ¦ÅØó¾ §Åð¨¸Â¡ ¦ÄÉ¢Ä¢ì ¦¸¡Æ¢¾Á¢úô ¦Àըš ÃȢš÷ ÀÁÃõ¡ú Á¢ÆüÈ ¿Èצ¸¡ô ÀÇ¢ìÌõ ÀÉ¢ÁÄ÷ì ÌÆÄ¢Â÷ ÀÇ¢ìÌô À¡É¢Ä¡ ÓýÈ¢ü 꿢ġ Óò¾¢ý Àó¾Ã¢ü ¸ñ½¢¨Á ¡¼¡ ¾ÁÃ÷¿¡ Ê§á ¼õÁ¨É ¡¼ ¨ÅÂÑñ ÏÍôÀÇ ÅĦÅý ÈÁÃÕ ÁÕÙó ¦¾Ç¢¾Á¢úì ܼ ļá ÅÄí¸ø§Å ½¢Â§É. (92) «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ «Îò¾í ÌÄÅ¡ì §¸¡ð¨¼ÍÁó ¾Ç¢ò¾£ ¦Ã¡ÕÅü ¸Ð¿¢ü¸ò ¦¾¡ÎìÌí ¸¨½§Å ¼ÉìÌÄÅ¡ò ར ¦¸¡Îò¾£÷ §À¡ÖÁ¡ ¦ÄÎìÌí ¸¨½¨Âó ¦¾ö¾¸¨½ ¦Âñ½ò ¦¾¡¨Ä¡ ¦¾ý¦ºö§¸ý ¾¢Îì¸í ¦¸¡ÇÁ¡ø º¢¨ÄÁ¾¨Éî º¢Éò¾£÷ ¸¼õÀ ÅÉò¾£§Ã.

(93)

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ¸¼Ó¨¼Ô ¿Ú¦¿öìÌñ Óظ¢¦ÂØ Å¨¾¦Â¡ò¾ ¸Ã¼Á¾ ¸Ã¢¦Àü¦È¡÷ À¢Ê§Â§Â¡ý Á¼Å¿¨¼ À¢øÀ Á¢¨Ä¦Â¡Õ ÒÈõ¨Åò¾ ÁШÃÂÆ ¸¢Â¦º¡ì¸÷ Ũçŧġö ¿¨¼Ô¦ÁØ Ð¨Å¿¢üÌ ¿¢¨ÄÔ¦ÁØ Ð¨Å¦º¡üÌ ½ÄÓ¦ÁØ Ð¨Åº¢òà þ¢§À¡ÄÅ¡ Ç¢¨¼Ô¦ÁØ Ð¨ÅÓüÚ Á¢Ä¦¾¡÷¦À¡Õ ¨ÇÔ¦Á¡ì¸ ¦Åؾ¢¦ÄŠըɦ¡ò¾ ¦ÀÂ÷¾¡§Á.

(94)

«Úº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ §Á¾¨¸Â Àĸ¨Ä§À¡÷ò ¾ÈõÅÇÕó ¾Á¢úìܼø Å¢¸¢÷¾ §¸ñ§Á¡ §Å¾Á¢É¢ý È¢Õ×զšý È£ÕÕÅ¡ö ¿¢ýȾ¢Û Á¢Úõ⠾󧾡 §À¡¾Ä÷¨Àó ÐÆ¡öôÀ¼¨Äô ÒÂøÅñ½ò ¦¾¡ÕÅÉ¢Õ â¨Å Á¡÷ìÌì ¸¡¾ÄÉ¡ö ÁüÚÉ째¡÷ ¸¡¾Ä¢Â¡ö ¿¢üÀ¦¾¡Õ ¸¡ðº¢ ¾¡§É.

(95)

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¸¡ñ¼¨¸Â ¦ºøÅì ¸¼õÀÅÉò ¾¡Éó¾ò ¾¡ñ¼Å了ö ¾¡ñ¼Å÷¿£÷ ¾¡Áý§È - âñ¼Ê ÕûÇò ¾¢ÕôÀ£¦Ãõ ÓûÇò¨¾ ÔõÓÁ¾¡ ¦ÁûÇò ¾¢ÕôÀ£÷ Á¢¸.

(96)

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È ¸¡÷¸¡Äõ ¸ñÎ ÅÕó¾¢Â ¾¨ÄÅý À¡¸¦É¡Î ÜÈ¢ÂÐ Á¢ì¸¡÷ Ó¸ò¾Õû ܼüÀ¢ áýÅ¢¼ ¿¡ñÎÅì¸¡ì ¨¸ì¸¡÷ Óºò¾ýÉ §¾÷ÅÄ Å¡¨¸ ÀÃóЦºÖ Á¢ì¸¡÷ Ó¸ì¸ ¦ÅØ󾦸¡ø Ä¡¦ÁÁ ¾¡Å¢¦ÂýÉò ¾ì¸¡÷ Ó¸ò¾¼í ¸ñ½£ Õ¸¡ó¾ ºÄ¾¢¨Â§Â. ±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

(97)

21 þÃí¸ø ºÄ¡Ã¡º¢ ¾íÌ ¸¨½§Â× ¦Á¡öõÀ÷ ºÃ½¡Ã Å¢ó¾ Á¢¨º§Â Áġø¢ ¼ó¾ ¿Âɡà Ţó¾÷ ÁЧú÷ ÓýÒ Ò¸Ä¡÷ º¢ÄáŢ ¢ýÈ¢ Ô¼§Ä ÍÁóÐ ¾¢Ã¢Å¡÷¸û ¦ÅóРŢƧŠÄá¾ ¸íÌ Ä¢¨¼§Â¦Â¡ Ãí¸¢ Ò¨¸Â¡Ð ¿¢ý¦È âŧ¾.

(98)

¾¡Æ¢¨º þÃí¸ø §¾ýÅÆíÌ ¸Î쨸¡÷¸Õ Á¡ýÅÆíÌ ÓÎ쨸¡÷ ¾¢ÕÅ¢Õó¾ Å¢¼ò¾¢É¡ÃÕû ¸ÕÅ¢Õó¾¿ ¼ò¾¢É¡÷ Á¡É¼í¸¢Â Åí¨¸Â¡÷º¨¼ì ¸¡É¼í¸¢Â ¸í¨¸Â¡÷ ¨Å¨¸¦Â¡ýȢ ܼġâÅû ¦ºö¨¸¦Â¡ý¨ÈÔ ¿¡¼Ä¡÷ ¸¡É§Å¢¨º ¦¸¡øÖÁ¡ÖÈ Å¡ÉÅ¡öŨº ¦º¡øÖÁ¡ü ¸ýÈ¢ÂýÈ¢ Ä¢ÃíÌÁ¡Ö¢÷ ¾¢ýÚ¦¾ý ȦÉÕíÌÁ¡ü È£¿¢Ä¡ÅÉø º¢óÐÁ¡ü¦¸¡Ä §Åɢġý¦ÁÄ ÓóÐÁ¡ü È¢ÉÁ¢¨¼ó¾¢¨¼ ¦¿¡ó¾§À¡ýÁ¸ñ ÁÉÁ¢¨¼ó¾ н÷óЧÁ.

(99)

«Úº£÷î ºó¾ Å¢Õò¾õ °÷ ¯¨¼Â¦¾¡÷ ¦Àñ¦¸¡Ê ¾¢ÕÓ¸ Áñ¼Ä ¦Á¡ØÌ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼Ö¾ ×ïº¢Ä ¸Âø¦À¡Õ ¦Á¡öõÒÇ ¸¼×¦½ ÎõÀ¾¢Â¡õ Ò¨¼¦¸¡û ¸Õí¸¨Ä Ò¨ÉÀÅû ¦Åñ¸¨Ä Ò¨ÉÔ¦Á¡÷ ¦Àñ¦¸¡Ê¡ ż¸¨Ä ¦¾ý¸¨Ä Àĸ¨Ä Ôõ¦À¡Ä¢ ÁШÃÅ ÇõÀ¾¢§Â.

100)

À¾¢É¡ý̺£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ Åû¨ÇÅ¡ö ¸¢Æ¢òÐì ÌÁ¢úÁÈ¢ó ¾Á÷ò¾ Á¾ÃÃ¢ì ¸ñ½¢Ô ¿£Ô ÁƨĿ¡ ÈÓ¾ì ÌӾšöì ÌÆÅ¢ ÁÊò¾Äò ¾¢Õò¾¢Óò ¾¡Ê ¯ûǦ¿ì ÌÕ¸ ×ÅóЧÁ¡ó ¾¨½ò¾¡í ̸ó¾É¢ âÕò¾¢Ã¡ Öĸ ¦Á¡ÕíÌÅ¡öò ¾£Õì ¦¸¡Õ¾¨Äì ¸¡Á ÓüÈÅ¡ ¦Åý¦¸¡§Ä¡ רáö ¦ÅûÇ¢¦Åñ ½¢Ä× Å¢Ã¢ó¾§¸¡ ËÃõ ¦Åïͼ÷ì ¸¼×Ùí ¸¢¨¼òРţüÈ¢Õó ¾¨É ŢÎͼ÷ Á̼ Á£ì¦¸¡é¯ò ¾¡ì¸½í ¸¨É¡÷ ¸ûÇÅ¡ð ¸Õí¸ñ §½Ú¸¡ò ¾¢ð¼ ¸¡ô¦ÀÉ §ÅôÀÄ÷ Á¢¨ÄîÍí ¨¸¾Åì ¸Ç¢§È ¦ºö¾Åì ܼü ¸ñϾü ¸¼×ñÁ¡ Á½¢§Â. (101) §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸ðÒÄí ¸ÐÅ¡Ð ¦ºÅ¢ôÒÄõ ÒìÌ ÁÉÉ¢¨¼ò Ðﺢ š¢¨¼ô §À¡óÐ ¦ºó¿¡ ÓüÈòÐ ¿ýɼõ ÒâÔõ ÀħÅÚ ÅýÉò ¦¾¡ÕÀâ Ô¨¸ò§¾¡ö Òð¦¸¡Ê ¦ÂÎò¦¾¡Õ âí¦¸¡Ê ¾ý¦É¡Î Áð¦¸¡Ê ¾¡úó¾ Å¡ý¦¸¡Ê ÔÂ÷ò§¾¡ §Â¡§Ã Æ¡Æ¢ º£÷¦ÀÈô âñÎ Ó¼×ô À¼ò¾ ¸Ê¨¸Ô𠸢¼óÐ ¦¿Î¿¢¨Ä ¦ÀÂá ¿¢¨Äò§¾ å÷󧾡ö Á£ÉÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡É§Åø À¢¨Æò¾¡í

5

10

22 ¦¸Ø¦ÀÕí ¸¼Ö ¦Á¡ÕÅÆ¢ì ¸¢¼ó¦¾É Å¢ñ½¢ý È¢ÈíÌÒ Å¢Ã¢¾¢¨Ã §Áöó¾ ¦¸¡ñãì ÌØÁ¨Äì ¦¸¡¨ÄÁ¾ì ¸Ç¢ü¦È¡Îõ §ÅüÚ¨Á ¦¾Ã¢Â¡Ð Á¢ýÛ즸¡Ê ŨÇò¾¡í ¸¡üÈø¦¸¡ ÎüÈÀ¡ ¸¨Äò¾É÷ ÀüÈò ¾¢Ã¢ÔÁü ¦Èõ¨Áò ¾£îº¢¨È ÀÎ즸Éô Àâ¾¢§Å ÖÆÅý À½¢ò¾Éý ¦¸¡ø¦ÄÉ ¦ÁöÅ¢¾¢÷ò ¾ÄÚÒ ¦Åãþô¦ÀÂ÷ó ¾õÁ ¦ÀöÓ¨È Å¡Ã¢ ¦ÀÔõ¦À ÄøÄ ¦¿öÀ¡ È¢üÓ¾ü Àø¦À ȨÄþô ¦ÀÕÅÇï ÍÃó¾ Ţâ¾Á¢úì ܼ Ä¢Õ¿¢Ä Á¼ó¨¾ì ¦¸¡ÕÓÊ ¸Å¢ò¾¡í ¸¢ó¾¢Ã ɨÁò¾ Íó¾Ã Å¢Á¡Éò ¾ÕûÝü ¦¸¡ñ¼ Åâ¢Çí ¸Âü¸ñ Á¢ýÛ¨Æ ÁÕíÌü ¦À¡ý¦É¡Îõ ¦À¡Ä¢ó§¾¡ö ÐâÂí ¸¼ó¾ ÐÅ¡¾ º¡ó¾ô ¦ÀÕÅÇ¢ ÅÇ¡¸ò ¦¾¡Õ¦ÀÕí §¸¡Â¢Öñ ӨǢýÚ Ó¨Çò¾ ãÄ Ä¢í¸ò ¾Ç¨Å¢ ÉÇÅ¡ Å¡Éó¾ Á¡ì¸¼ É¢ý¦ÀÕó ¾ý¨Á¨Â ¿¢¸úòÐÐõ ¡¦ÁÉ Áý¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý Á¾¢¿Äí ¦¸¡Ç¢§É §À¨¾¨Áô À¡Ä§Ã ¦ÀâРÁ¡§¾¡ §Å¾ ÒÕ¼Ûõ ŢáðÒÕ ¼Û§Á þ¨É¿¢ý Èý¨ÁÁü ¦ÈõÁ §É¡Õ ¿¢¨ÉÂ×ï º¢Ä¦º¡ü Ò¨ÉÂ×õ Òâ¾Ä¢ý Å¡Æ¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¿¢ý ȸ§Å Å¡Æ¢¦Âõ ÁÉÛ Á½¢¿¡ ×õ§Á.

ÁШÃì ¸ÄõÀ¸õ ÓüÚõ.

15

20

25

30

35 (102)