Madurai Kumbabishekam09_04_2009

{÷¡⁄∫ : i. ¬. µı©_®¯£Ø∫ Website: www.dinamalar.com n

©x¯µ

n

¬Øı«fl

H®µ¿

9

2009

ˆ\fl¯⁄, ˜¡æı∫, ¶xa˜\õ, ˜\ªÆ, D˜µık, ˜PıØƶzxı∫, v∏a], ©x¯µ, v∏ˆ|¿˜¡º, |ıP∫˜Pı¬¿

n

300 Pı_

n

©ª∫ 58 Cuà 216

DINAMALAR

µzu BÖ!

A¯⁄zx uµ®¶ ©UPÕı-æÆ Gv∫£ı∫UP®£mh ©x¯µ ´⁄ım] AÆ©fl ˜Pı∞-ºfl SÆ£ı-§-˜Â-PÆ ˜|ÿ÷ ˜PıªıPª©ıP |h¢ux. π. 4 ˜Pıi ©v®§¿ 30 Q˜ªı G¯h-≤“Õ u[Pzuı¿ ¶x®§UP®£mh AÆ©fl u[P ¬©ı-⁄zv¿ âzu ]¡ıa\ı-õ-Øı∫P“ Jfl÷ Ti Pı¯ª 9.17 ©oUS ¶¤u }µı¿ A§-˜Â-PÆ ˆ\¥u-⁄∫. Chx KµÆ ({ÿ£-¡∫) I¢x SÆ£ı-§-˜Â-P[P-¯ÕU Psh âzu ]¡ıa\ı-õ-Øı∫ u[PÆ £mh∫.

ˆ\fl¯⁄, H®. 9& ""-C-ª[¯P-∞¿ ˜£ı∫ {÷zuÆ Hÿ£-kzu ïi-Øıu P∏-nı-{v, ufl CØ-ªı-¯©¯Ø J®¶U ˆPısk ©fl¤®¶ ˜PmP ˜¡skÆ,'' Gfl÷ µı©-uı-_Æ, ""-§-µ-£ı-P-µfl ´x J∏ x∏ƶ ¬ ¢uı-æÆ u™-«-Pzv¿ µzu B÷ KkÆ; C¢vØı Gfl” ˜u\Æ, ˜u\-©ı-P˜¡ C∏UPıx,'' Gfl÷ ¯¡˜Pı-ƒÆ B˜¡-\-©ı-P® ˜£]-⁄∫. Cª[¯P-∞¿ ˜£ı∫ {÷zuz¯u ¡º-≤-÷zv Cª[¯Pz u™-«∫ £ıx-Pı®¶ CØUPÆ ˆ\fl¯⁄ PˆªUh∫ Aæ-¡-ª-PÆ A∏˜P Psh⁄ B∫®£ımhÆ |hzv-Øx. ˆ|k-©ı-”fl u¯ª¯© ¡Qzuı∫. £ı.©.P., u¯ª-¡∫ µı©-uıÏ ˜£]-Ø-uı-¡x: Cª[¯PUS A¯⁄zx Eu-¬-P-¯Õ-≤Æ ˆ\¥x ˜£ı∏US ©zvØ Aµ_ uıfl 100 \u-√-uÆ Pıµ-n-©ıP C∏UQ-”x. ˜£ı¯µ {÷zu ©zvØ Aµ_ ¡º-≤-÷zv ¡∏-Q-”x G⁄ ïu¿¡∫ |Æ Pıv¿ ß _ÿ÷-Q-”ı∫. Cª[¯Pz u™-«∫ £ıx-Pı®¶ CØUPz¯u x¡UQ-Ø-xÆ, ©UP“ Bu-µ-¯¡® £ı∫zu P∏-nı-{v, HmiUS® ˜£ımi-ØıP D«z u™-

«∫ |ª Eõ-¯©® ˜£µ-¯¡-¯Øz x¡UQ-⁄ı∫. Cª[¯P® §µa¯⁄ S‘zx |ıfl A‘U¯P ¬mh Cµsk ©o ˜|µzv¿ ©zvØ Aµ-_US u¢v A›®¶-Q-”ı∫. QõUˆPmi¿ "\-uÆ' Ai®£x ˜£ı¿ u¢v, u£ı¿ A›®§ "\-uÆ' uıfl AiUP ïi¢x“Õx. u£ı¿, u¢v-∞¿ \ıvUPU TiØ ¬Â-Ø©ı Cx. Jmk-ˆ©ızu u™-»-⁄zxUSÆ |ıfl uıfl u¯ª¡∫ Gfl÷ ˆ\ı¿ºUˆPısk ¡∏-Q-’∫P˜Õ, E[PÕı¿ Gfl⁄ ïi¢ux. G¿ªıÆ |i®¶, ¡\-⁄Æ uıfl. }[P“ {¯⁄zv∏¢uı¿ ˜£ı¯µ ïi-ƒUSU ˆPısk ¡¢v-∏UP ïi-≤Æ. |ıfl ¯PØı-ªı-Pı-u-¡fl Gfl÷ ˆ\ı¿º¬mk® ˜£ı[P“, CØ-ªı¯©¯Ø J®¶UˆPı“–[P“ A¿ªx ©fl¤®¶ ˜P–[P“. C∆¡ı÷ µı©-uıÏ ˜£]-⁄ı∫. ©.v.ï.P., ˆ£ıxaˆ\-Ø-ª∫ ¯¡˜Pı ˜£]-Ø-uı-¡x: D«zu-™-«∫P-–US® ˜£µı£zx ¡¢v-∏UQ-”x. 3.5 ªm\Æ ©UP-¯Õ-≤Æ, ¬k-u-¯ª® ¶º-P¯Õ-≤Æ |ıflS £UP-ïÆ _ÿ‘ -¡-¯Õzx J»zxUPmh ïØÿ]UQ-”x µıq-¡Æ. C¯u EªP |ık-P“ PsizxÆ, u™-«∫

u™-«-Pzv¿ KkÆ Ga\-õUQ-”ı∫ ¯¡˜Pı

§µa¯⁄ S‘zx ˜\ı¤Øı ˜£_-¡-v¿¯ª. ˜\ı¤Øı, P∏-nı-{-vUS }sh Pi-uÆ G -v-∞-∏®£-uıP T”®£-k-Q-”x. ˜£ı¯µ {÷zu ïØÿ]zx ¡∏-Q-˜”ıÆ Gfl” ¡õ £vƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õx. P∏-nı-{v A›®§Ø Pi-uÆ uıfl B[Qª ¡i-¡-©ıP v∏Ƨ ¡¢x“Õ-uıP Sÿ”Æ \ımkQ-˜”fl. P∏-nı-{-vUSU Pi-uÆ G -vØ ˜\ı¤Øı, Hfl µı·£U˜Â-ƒUS G -u-¬¿¯ª. P∏-nı-{-vUS ¬k-u-¯ª® ¶º-P“ ïzv¯µ £vzu Pi-uÆ âªÆ ˆPı¯ª-™-µmh¿ ¡¢ux GflQfl”-⁄∫. ©µn ß™-∞¿ ˜£ıµı-iU ˆPısi-∏®£-¡∫P“ ˆPı¯ª ™µmh¿ ¬kzuı∫PÕı? C¯u ¬h x˜µı-PÆ ˜¡÷ HxÆ C∏UP ïi-Øıx. §µ-£ı-P-µfl ´x J∏ x∏ƶ ¬ ¢uı-æÆ u™-«-Pzv¿ µzu B÷ KkÆ. ˜£ıΩÏ, x®£ıUQ-P–UˆP¿ªıÆ |Æ C¯Õ-b∫P“ £Ø®£h ©ımhı∫P“. ˆuı®¶“ ˆPıi E”-ƒUPıP Ph¿ uısk-¡v¿ Gfl⁄ u¡÷? A∆¡ı÷ ˆ\¿æÆ ˜£ıx ¯¡˜Pı ïu¿ BÕıP C∏®£ıfl. A®£i J∏ PmhÆ ¡¢uı¿ C¢vØı Gfl”

˜u\Æ, ˜u\-©ı-P˜¡ C∏UP® ˜£ı-¡-v¿¯ª. C∆¡ı÷ ¯¡˜Pı ˜£]-⁄ı∫. C.PÆ≥-¤Ïm ©ı{-ªz u¯ª-¡∫ uı.£ısi-Øfl ˜£_-¯P∞¿, "v-⁄-ïÆ B∞-µUP-nUPı˜⁄ı-¯µU ˆPıfl÷ S¬UQ-”x Cª[¯P µıq-¡Æ. ˜£ı¯µ {÷zv-⁄ı¿ uıfl Phfl G⁄ §” |ık-P“ A‘-¬zx“Õ {¯ª-∞¿, ©zvØ Aµ_ Kia ˆ\fl÷ Eu-ƒ-Q-”x. v.ï.P.,ƒUS Kmk® ˜£ımh-uı¿ u™-«P ©UP“ ©mk©¿ª, D«zu-™-«∫P-–Æ uıfl £ıvUP®£mk“Õ-⁄∫' Gfl”ı∫. £ı.·., ˜u]-Øa ˆ\Ø-ª∫ v∏-|ı-ƒUP-µ-\∫ ˜£_-¯P-∞¿, "µı-·£U˜Â Aµ_, ©¤u Eõ-¯©-P¯Õ Pıº¿ ˜£ımk ™vUQ-”x. Cª[¯P ˜£ı¯µ |hzu-ªıÆ; C÷-v® ˜£ı¯µ |hzu ïi-Øıx. I.|ı., \¯£ C÷v Ga\-õU¯P ˆ\¥Ø ˜¡skÆ; C¯u ©zvØ Aµ_ ¡º-≤-÷zu ˜¡skÆ' Gfl”ı∫. PÆ≥-., âzu u¯ª-¡∫ |¿ªPsq, ©.|h-µı-·fl E“Œmh HµıÕ-©ı-˜⁄ı∫ ˜£]-⁄∫. Cª[¯P Aµ-]fl ˆPıi¯Ø ]ª∫ Gõzx, ©‘-Ø-º¿ Dk-£mh-uı¿ £µ-£-µ®¶ Hÿ£mhx.

˜¡u[P“ JºUP, ´⁄ım] ˜Pı∞-º¿ SÆ£ı-§-˜Â-PÆ ©x¯µ, H®.9 & ©x¯µ ´⁄ım] AÆ©fl ˜Pı∞¿ SÆ£ı-§-˜Â-PÆ ˜|ÿ÷ ˜¡u[P“ JºUP, v∏-ï-¯”-P“ Ku ˜Pıªı-P-ª-©ıP |h¢ux. CU˜Pı-∞¿ v∏®£-o-P“ 2 Bsk-P-–US ïfl¶ 6 ˜Pıi π£ı-∞¿ x¡[Q-Øx. uÿ˜£ıx 320 E£-Ø-uı-µ∫P“ âªÆ 14 ˜Pıi π£ı¥US v∏®£-o-P“ ˆ\¥Ø® £mk“Õ⁄. £Uu∫P“ PıoU¯PØıP ˆ\æzvØ 30 Q˜ªı u[Pzv¿ AÆ©fl \fl⁄v ˜Pı¶-µzvÿS u[P P¡-\Æ ˆ\¥Ø® £mhx. Cufl ©v®¶ 4 ˜Pıi-π-£ı¥. SÆ£ı-§-˜ÂP ߯·-P“ Ph¢u ©ıuÆ 26Æ ˜uv ¬U˜⁄Ï¡µ ߯·-≤-hfl x¡[Q-Øx. H®.,2¿ ØıP-\ı¯ª ߯·-P“ x¡[Q⁄. ˜Pı∞¿ ï -¡-xÆ E“Õ \fl⁄-vP-–US J˜µ ˜|µzv¿ SÆ£ı-§˜Â-PÆ |hzx-¡x ]µ-©Æ Gfl£uı¿ H®.,6¿ AÆ©fl, _¡ı™ \fl⁄-v-P¯Õ _ÿ‘-≤“Õ £õ-¡ıµ â∫zv \fl⁄-v-P-–US SÆ£ı-§-˜Â-PÆ |h¢ux.

* ˜Pı∞-æUS ¡∏-£-¡∫P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ £Øfl£-kzuUT-hıx Gfl÷ ˜£ıΩÏ P™-Â-⁄∫ |¢u-£ı-ªfl Ezu-µ-¬mi∏¢uı∫. A¯u Psk-ˆPı“Õıu ˜£ıΩ-\ı-∏Æ, £Uu∫P-–Æ ˜Pı∞¿ ˜©¿uÕzv¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ ˜£]U ˆPısi-∏¢u-⁄∫. * ˜£ıΩÏ, Aµ_ Av-Pı-õ-P“ ˆ\¿¡ıU¯P £Øfl£-kzv £ıÏ C¿ªı-©¿ u[P-–US ˜¡si-Ø-¡∫P¯Õ ˜©¿uÕzvÿS A¯«zx¡¢u-⁄∫. ˜Pı∞¿ {∫¡ı-PÆ ]”®£ı⁄ Hÿ£ı-kP¯Õ ˆ\¥v-∏¢uı-æÆ, Av-Pı-õ-PÕı¿ Cx ˜£ı¿ ]ª \[P-h[P“ Hÿ£mh⁄. * F∫Pı-¡¿ £¯h-∞-⁄¯µ ïUQØ Ch[P-Œ¿ £o A©∫zv-∞-∏¢u-uı¿ AÆ©fl \fl⁄v, Q«US ]zv¯µ √v-P-Œ¿ £Uu∫P¯Õ Pmk®£-kzu ïi-Øı-©¿ A¡-v®£mh-⁄∫. C¯u-ˆuı-h∫¢x ˜|ÿ÷ AvPı¯ª 3.30 ©oUS £¤ˆµshıÆ Pıª ØıP ߯· |h¢ux. 5 ©oUS I¢x µı·˜Pı-¶-µ[P“ Em£h 14 ˜Pı¶-µ[ P-–US SÆ£-}¯µ ]¡ıa \ı-õ-Øı∫P“ Gkzxa ˆ\fl”-⁄∫. AÆ©fl, _¡ı™ u[P ¬©ı-⁄zv¿ Pı¯ª 8 ©oUS SÆ£-}∫ ˆPısk ¡µ®£mk

* ˜Pı∞-æUS ˆ\¿ª "£ıÏ' ¯¡zv-∏¢u £Uu∫P“ B¡o ⪠√v-P“ ¡¯µ J∏ Q˜ªı ´mh∫ xıµÆ ¡¯µ ¡õ-¯\-∞¿ Pızv-∏¢u-⁄∫. ~¯«ƒ ¡ı∞¿P-Œ¿ ˆ©mh¿ iˆhUh∫ ˜hı∫ §˜µÆP“ Jfl÷ ©mk˜© ¯¡UP®£mi-∏¢uuı¿ £Uu∫P¯Õ ˜\ıvzx A›®¶-¡-v¿ uı©-uÆ Hÿ£mhx. *AÆ©fl \fl⁄v ~¯«-ƒ-¡ı-∞¿ "£ıÏ' ¯¡zv-∏¢u-¡∫P¯Õ ]ª ˜£ıΩ-\ı∫ Q«US ˜Pı¶µÆ ¡»-ØıP ˆ\¿æÆ£i T‘-Ø-uı¿ A¡∫P“ EõØ ChzvÿS ¬¯µ-¬¿ ˆ\¿ª ïi-Øı-©¿ }sh ˜|µÆ Q≥-¬¿ {fl÷ A¡-v®£mh-⁄∫. * Pı¯ª 8 ©o ïu¿ µı·-˜Pı-¶-µ[P¯Õ P∏hfl ¡mh-©-iUP BµÆ§zux. |ıflS ]zv¯µ √v-P-–Æ ¡ı¯«-©-µ[PÕı¿ Aª[P-õUP®£mi-∏¢u⁄.

SÆ£ı-§-˜ÂP ߯·-P“ |h¢u⁄. Pı¯ª 9.17 ©oUS A”[ Pı-¡-ª∫ S z u¯ª-¡∫ P∏-ïzx Psnfl £a¯\UˆPıi Pımh, "KÆ |©-]-¡ı-Øı' Gfl÷ £Uu∫P“ ï«[P, J˜µ ˜|µzv¿ u[P ˜Pı¶-µ[P“ Em£h A¯⁄zx ˜Pı¶-µ[P-–USÆ ©Pı SÆ£ı-§-˜Â-PÆ |h¢ux. }∫ ˆuŒ®£ıfl CØ¢v-µ[P“

âªÆ ¶¤u }∫ £Uu∫P-–US ˆuŒUP®£mhx. §fl⁄∫ âªÏuı-⁄zv¿ ]”®¶ ߯·-P“ ˆ\¥Ø®£mh⁄. SÆ£ı-§-˜Â-Pz¯u ˆuıh∫¢x ˜|ÿ‘-µƒ 7 ©oUS £g\ -â∫zv-P“ ¶”®£ı-hıQ |ıflS ©ı] √v-P-Œ¿ ¡ªÆ ¡¢u-⁄∫. Cfl÷ ©sh-ªı-§-˜Â-PÆ x¡[S-Q-”x.

÷£mi AΨ£vÀ ©õ¯õ-Áv Eåõº

ªU˜⁄ı, H®. 9& ©zvØ A¯©a\∫ ]uÆ£-µzvfl ´x, ^UQØ {∏-£∫ "¸' √]Ø \Æ£-¡z¯uØ-kzx, E.§., ïu¿¡∫ ©ıØı-¡v ˜|ÿ÷ 20 Ai xıµzv¿ C∏¢x ˆ\¥vØıÕ∫P-–US ˜£miØ-Œzuı∫. ©zvØ E“x¯” A¯©a\∫ ]uÆ£-µÆ, i¿º-∞¿ ˆ\¥v-ØıÕ∫ P-–US ˜£mi-Ø-Œzuı∫. A®˜£ıx ^UQØ {∏-£∫ J∏-¡∫, A¯©a\∫ ´x ¸¯¡ √] G‘¢uı∫. |¿ª ˜¡¯Õ-ØıP ¸ A¡∫ ´x £h-¬¿¯ª. C¢u \Æ£-¡Æ, |ık ï -¡-xÆ £µ-£-µ®¯£ Hÿ£-kzv-Øx.C¢{-¯ª∞¿, E.§., ªU˜⁄ı-¬¿

E“Õ u⁄x √mi¿ ïu¿¡∫ ©ıØı-¡v ˜|ÿ÷ ˆ\¥v-ØıÕ∫ P¯Õ \¢vzuı∫. A®˜£ıx, £ıx-Pı®¶ P∏v, ïflˆ⁄a\-õU¯P |h-¡-iU¯P-ØıP 20 Ai xıµzv¿ C∏¢x ˆ\¥vØıÕ∫P-–US ˜£miØ-Œzuı∫. ¡«UP-©ıP, Aµ-]-Ø¿ Pm]z u¯ª¡∫P“ ˜£mi AŒUSÆ ˜£ıx, A¡∫P-–USÆ, ˆ\¥v- Ø ıÕ∫P- – USÆ C¯h˜Ø 10 Ai xıµÆ C¯h-ˆ¡Œ C∏USÆ £i C∏U¯P ¡\v ˆ\¥Ø®£mi-∏USÆ. G¢u-¬u A\Æ£ı-¬-u-ïÆ Hÿ£-hı-©¿ ïflˆ⁄a\õU¯P-ØıP £ıx-Pı®¶ Hÿ£ı-k-P“ ˆ\¥u §fl ˜£mi-Ø-Œzuı∫.

Cfl÷ ©x¯µ, vskUP¿, µı©|ıu¶µÆ, ]¡P[¯P 24 £UPÆ ˜u¤ 22 £UPÆ ¬∏x|P∫ 26 £UPÆ

Cøn¨¤À ´⁄ım] AÆ©fl SÆ£ı§˜ÂPÆ 4 £UP £h[P“