Ma Fronteira 30

Somos vistos en los 6 continentes: www.riograndeemfotos.com.br

PRAÇA CAP. NESTOR DE ANDRADE TODA LIMPE E REMODELADA / Pág. 9

valor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este Año II / N°30 - abril 2009 / 1era quincena - Chuy, Rocha

HAMILTON E MARILENE EM SEMINÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL

O

s Municípios e a Qualidade da Gestão Pública Municipal foi o tema do seminário que iniciou, na manhã de terçafeira, 24.03, no auditório do Ministério Público (Torres Gêmeas), em Porto Alegre. O encontro, que se estendeu até a quinta-feira, 26.03, e reuniu, no primeiro dia, 480 participantes, entre eles, 170 prefeitos, vice-prefeitos, procuradores e assessores jurídicos, assim como, promotores e procuradores de Justiça. O seminário integra o Programa de Qualificação em Gestão Pública e tem a promoção da FAMURS - Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul e Fundação Escola Superior do Ministério Público (FESMP), o apoio da CDP Consultoria em Direito Público e Corag e patrocínio do Banrisul. Sessão solene de abertura - Queremos levar aos prefeitos e demais gestores informações e orientações, visando, com isso, a qualificação do trabalho... ...Continúa a / Pág. 8

TURISMO: GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO / Pág. 6 y 7

/ Pág. 9

PIDEN TRANSPARENCIA EN PROYECTOS DE LA REGIÓN / Pág. 2

SE VIENE: JORNADA DE CAPACITACION PARA COMUNICADORES / Pág. 4 Con el apoyo de la Intendencia Municipal de Rocha, la Prefeitura de Chuí, el Ministerio de Desarrollo Social entre otros, se realizará la Jornada «La Radio y la TV en el siglo XXI» en el Chuy. Con profesionales de la Asociación de Prensa del Uruguay, la jornada promete ser un evento infaltable para los amantes de las comunicaciones.

/ Pág. 2

Niños en ‘San Miguel a Puro Canto, a Orillas de la Memoria’ (Foto Sec. Comunicación IMR)

Festivales, Criollas, Proyectos de desarrollo, Inversiones y más; se conjugan para apuntalar a Rocha como destino turístico mundial. Proteger el potencial turístico de la zona, sin dejar de atender las necesidades ciudadanas de grandes y chicos, es el reto para operadores, gobierno local y moradores de toda Rocha. Español - Portugués Arabe de lunes a viernes 14:15 hrs.

¿?

“Decide Tú mismo”

A.M. 1440 www.am1440.tk

Información General / pág. 2 PROMOCIÓN DEL DESARROLLO DE LA REGIÓN ESTE DEL URUGUAY

PIDEN TRANSPARENCIA EN PROYECTOS DE LA REGION

EL MIDES FORTALECE SU TRABAJO SOCIAL

El Ministerio de Desarrollo Social, Rocha; cuyo director es el prof. Roberto Montiel, Con la presencia del Intendente Artigas Barrios y autoridades comunales, ‘Uruguay Integra’ continúa impulsando diversas presentó el proyecto para 2 años "PROMOCIÓN DEL DESARROLLO DE LA REGIÓN ESTE políticas sociales. Desde la DEL URUGUAY" financiado por 2.565.338 euros, y a los 11 coordinadores que actuan en oficina territorial de Chuy, dijo a Mente Abierta Fronteira que Rocha, Maldonado y Treinta y Tres. «el trabajo que se viene desarrollando es un trabajo «Se hizo un primer llamado a interesados a intenso y de mucho compromiso, más allá de las instituciones, participar, para ver qué cantidad de recursos porque aparte de las instituciones hay compromiso personal humanos teníamos con diferentes orientaciones, de las personas»; este hecho ha llevado a que el trabajo que luego más adelante lo ibamos a distribuir. viene realizando el Chuy a través de las Mesas Evidentemente que la amplia mayoría eran de Interinstitucionales sea reconocido y felicitado desde la capital fuera; pero luego sí a partir del 1ero de enero del país. estábamos en condiciones de arrancar el «Este compromiso ha llevado a tener logros que son varios» -dijo- «Todas las articulaciones que se han logrado proceso. Lo que se hizo fue un llamado a ocupar son para mejorar calidad de vida. Se han logrado proyectos a estos cargos que salio en la página Web, por el nivel nacional entre todos los departamentos, y departamental Gallito Luis y otros medios, en principio se logrados desde esta mesa y otros elevados a distintas presentaron más de 150, y se mandó toda la instituciones. Ahora tenemos otro proyecto presentado a la gente que se había inscrito primeramente; luego Equipo de técnicos involucrados en el Proyecto. Unión Europea», remarcó al tiempo que reconoció que este sufrió un procesos que está regido por la UE, y logro es por «la particularidad del Chuy en sí mismo. A veces en definitiva hoy están estas 11 personas. Por El Ing, Agr. Lorenzo Franco, coordinador uno viene trabajando constantemente y no se da cuenta de los más técnicos se va a publicar un llamado a para el Dpto. de Rocha habló con Mente Abierta pequeños pasos que se van dando y cuesta visualizarlo como logros.» nivel departamental, porque hay toda una Fronteira de la implementación del proyecto. Montiel también afirmó que el promedio de normativa que hay que cumplir, sino los recursos instituciones participantes «nunca baja de 8 a 10 instituciones, que tenemos que recibir no lo recibimos si damos ¿Cuáles serán los primeros pasos a nivel como mímimo. Pero han sido muchas más las insituciones que un paso en falso. El tema es que sea lo más departamental, para implementar el participan». Pero pese al nivel de compromiso que ostenta el abierto posible y que genere capacidad para la proyecto? entramado social de Chuy, las reuniones en varias ocasiones región, faltan técnicos que es una gran limitante En principio es coordinar y sumar esfuerzos. muestran los mismos rostros que podrían hacer dudar del nivel que tenemos. Como ejemplo; la intendencia Estamos teniendo contacto con las instituciones de compromiso real de las instituciones; en este sentido para llamó a asistentes sociales y se declaró para ver lo que se está haciendo y ver cómo Montiel esto se debe a que «primero somos ciudadanos de la desierto.» -afirmó Gabriel Tinaglini, explicando complementarnos. Con el Ministerio de comunidad, y como tales cumplimos funciones institucionales la forma en que se llevan los llamados a técnicos Ganadería, todos sus componentes; con los y los cumplimos dentro de los vecinos u organización social. cuidando que todo sea transparente; durante la directores de la Intendencia y próximamente Hoy la ves aquí, pero también se es de una ONG o una comisión de barrio, porque ya la persona está comprometida presentación del proyecto financiado por la UE, vamos a recorrer localidades a través de las con la sociedad y participa en otros ámbitos sociales. Más cuando surgieron algunos cuestionamientos Juntas Locales, para contarles del proyecto y allá de las caras visibles, están los que no se ven que son los sobre la necesidad de mantener la transparencia ver qué ideas tienen en mente y cómo hacerlo que más trabajan.» y cristalinidad en relación al manejo de fondos juntos. El MIDES continúa impulsando distintos programas de apoyo y la contratación de personal para este tipo de a proyectos e iniciativas productivas y de desarrollo social, en temas de igualdad de género y trabajo. ¿Cuál es la posición de Rocha en relación a proyectos. El proyecto "PROMOCIÓN DEL Maldonado y Treinta y Tres? Periodico MENTE ABIERTA FRONTEIRA DESARROLLO DE LA REGIÓN ESTE DEL Parece estar bien. Las pequeñas localidades Suplemento Diario El Este www.riograndeemfotos.com.br URUGUAY" pretende propulsar en 10 pequeñas tienen problemática parecida; casas con falta Administración: Fernando Pintos Díaz localidades de Rocha, Maldonado y Treinta y de servicios, falta trabajo para la gente joven, Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco Tres, acciones de desarrollo para mejorar la vida para la mujer, etc. La idea es trabajar para Colaboran: Portugués: Fadel Alí. Gráfico: Fernando Pintos. de la población con escuelas, agua potable, superarlas y solucionarlas. Crónicas: Ramiro Norero. mejora de la caminería, comercialización, Corresponsal Parlamentario: André Duarte transporte; así como apoyo a centenares de ¿Cuáles son las áreas fuertes de Rocha? Corresponsal vía WEB: Ailton Avila da Rosa. Diseño y Diagramación: unidades productivas familiares para mejoras Déjame excusarme ya que recién estamos Comunicación Creativa, Pablo Huelmo. empezando. Todavía no tengo detalle de prediales y de gestión. Distribución: Ramiro Norero. Impreso en talleres Diario El Este, Rocha. Roberto Dutra, fue nombrado fortalezas y debilidades, pero las actividades que Mente Abierta En El Aire Coordinador general del Proyecto y Lorenzo hacemos es para lograr un diagnóstico. En Fadel Alí, Wilson D’Elías, Lilia Blanco y Fernando Pintos. Franco, Ingeniero Agrónomo de Velásquez; será principio Maldonado como Municipio es el más sábados 12:15 hrs. AM1440 [email protected] el Coordinador para Rocha; haciendo un total desarrollado por su capacidad económica y han Italia 482, Chuy de 11 técnicos coordinadores que estarán avanzado en estas propuestas. Un poco más PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13 atrasados están Rocha y Treinta y Tres. actuando en las distintas áreas.

Información General / pág. 3

CEIBAL MOVIL en Chuy El Movil con Técnicos de CEIBAL estarán llegando a la ciudad el día 2 de abril, para atender temas relacionados al funcionamiento de las XO.

Visita de la Agencia de Viviendas

No se prevé construir viviendas en Chuy y habría pocas vacías «Nuestra idea como agentes, es que en la medida que las viviendas usadas pasan por el Banco Hipotecario se puedan comercializar. De acuerdo al Gerente de la Agencia Nacional en Rocha en principio, habría que estudiar mejor, pero no habría tantas viviendas para comercializar», dijo el economista Carlos Mendive, quien acompañado de algunos integrantes de la Agencia Nacional de Viviendas y el Intendente Artigas Barrios, estuvieron el pasado viernes 27 en la ciudad de Chuy. Su venida se debió a la presentación de la política de gestión sobre los complejos habitacionales del Banco Hipotecario, así como los construidos con la IMR. En el Chuy hay 4 de estos complejos, de quienes la Agencia de Vivienda estaría asumiendo la gestión de las deudas y su readecuarción. Mendive dijo a este Medio «tal como estaban esas deudas resultaban impagables, porque estaban a plazos muy largos. Por eso planteamos una nueva política en esta cartera. También recibimos una serie de planteos para ver cómo gente que hoy no está en esos complejos puede a futuro acceder a una solución habitacional.» dijo también que «no estaría previsto hacer nuevas

ECO CHUY ANTE LOS DESAFIOS DEL 2009 E

construcciones en Chuy, pero adquirir una nueva vivienda no es la única forma de acceder, sino también a través de un préstamo subsidiado para comprar viviendas usadas, que pueden generar préstamo al Ministerio, al Banco Hipotecario, o al Banco República». La Agencia Nacional de Vivienda tiene un presupuesto operativo, como gestores de la cartera del Ministerio de Economía. Lo recaudado por esta cartera se vuelca al Estado Central y a su vez el Ministerio financia el funcionamiento de la misma. «El momto asciende a 466 millones de dólares de deudas a nivel nacional, que junto a otras carteras de distintos créditos ascendería a 700 millones de dólares.» Mendive calificó la reunión como «Muy positiva». «Siempre es bueno sentarse cara a cara con las personas que plantean sus demandas, recogerlas y nos sirve para futuros caminos y corregir los que emprendemos.»

l 2009 es especial porque tenemos el cambio de autoridades que se realiza cada dos años, previsto para agosto. - manifestó Ruben Flugël, secretario de Eco Chuy a M.A. Fronteira. «Va a haber un llamado a asamblea, donde se integrará la comisión electoral. Se llama a presentación de listas y al acto eleccionario» -dijo. Por otro lado también informó que se sigue trabajando en proyectos y convenios con MIDES, IMR, entre otros. «Continuamos con los fondos de FOCEM para la construcción de viviendas en el Barrio Tito Fernández. Vamos a seguir con las actividades educativas. Justamente en estos días estará dando una charla Marión Afluyera del Jardín Botánico, con fecha a confirmar. Es una gestión que se hizo el año anteriory aspiramos que la gente interesada nos acompañe en ese día. También vamos a retomar la campaña ‘Chuy te quiero pila’, que ha tenido gran eco; ahora se derivó a través de un grupo pequeño de jóvenes estudiantes que han pedido colaborar con nosotros, que serán los encargados de colocar y retirar recipientes. Sabemos que la contaminación es apavorante y contamos con la Intendencia que depositará esas pilas a resguardo. Eco Chuy recolecta, se deposita en la Junta local y de ahí las llevan a Rocha.» En su

trabajo educativo, Eco Chuy estará presentando sobre fines de mayo y principios de junio, la habilitación de la biblioteca José García Soba que fue donada por el hijo, de quien fuera secretario de la ONG. «Cuenta con 350 ejemplares, muchos de ellos de tenor ecológico y que pensamos ponerlo a disposición de distintas organizaciones» manifestó Ruben Flugël, mientras aclara que se continúa con el sueño de tener un parque en el Arroyo Chuy, para lo que se persiste en el cuidado de la parte forestada de dicho arroyo. Al terminar la nota, el secretario de Eco Chuy recordó que «la integración de nuevos socios es abierta. El requisito es la presentación por parte de dos socios antiguos, y lo que estamos regularizando las cuotas para lo que se ha nombrado una cobradora que va a estar visitando a los socios. Es un aporte significativo desde el punto de vasta que cubre gastos de funcionamiento pero simbólico en el aporte de 20 pesos mensuales.» concluyó.

Medios / pág. 4

Concurso periodístico

AMÉRICA LATINA OBJETIVOS DEL Organiza: Agencia de noticias IPS - Inter Press Service y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Premio periodístico: "América Latina y los Objetivos de Desarrollo del Milenio" Algunas de las bases del concurso 1. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la agencia internacional de noticias IPS Inter Press Service convocan a la segunda edición del Premio Periodístico "América Latina y los Objetivos de Desarrollo del Milenio". 2. Los trabajos presentados deberán estar dedicados a los principales asuntos que centran la atención de los ODM –la pobreza y el hambre, la educación infantil, la disparidad de género y la participación igualitaria de la mujer, la salud maternal y la mortalidad infantil, el combate al SIDA y otras enfermedades, la sostenibilidad ambiental— sus causas y los caminos para resolverlos, y el fomento de una alianza mundial para el desarrollo. 3. Se premiará los cinco mejores informes, reportajes, crónicas, entrevistas o noticias de cualquier género, publicadas entre el 1º de octubre de 2008 y el 30 de junio de 2009, en medios impresos de circulación periódica permanente, y en sitios de información online de organizaciones de la sociedad civil o comunitaria de América Latina y el Caribe. Los artículos deberán haber sido escritos originalmente para esos medios.

Y LOS MILENIO

4. Los tres primeros tendrán premios de U$S 5.000, U$S 2.500 y U$S 1.000 respectivamente. Los cinco primeros serán incluidos en un libro que se editará junto a una selección de los reportajes producidos por IPS sobre el tema en el período de vigencia del concurso. 5. Pueden aspirar a estos premios profesionales de la comunicación latinoamericanos y caribeños, individualmente, en grupo, en equipo o representando a un medio de comunicación. 6. Podrán presentarse trabajos escritos en español, portugués, francés o inglés. 7. El fallo del jurado será anunciado antes del 1º de octubre de 2009, en lugar y hora que decidirán las entidades convocantes. 8. Será imprescindible presentar una certificación del medio, que especifique la fecha de publicación del trabajo. 10. Enviar los trabajos y la documentación necesaria a: IPS Inter Press Service, Sede Regional América Latina, Juan Carlos Gómez 1445/piso 1 - 11000 Montevideo – Uruguay. [email protected] No se aceptarán postulaciones llegadas a destino después del 15 de julio de 2009. La organización confirmará vía e-mail, la llegada de los materiales. La versión online de las bases las podrá encontrar aquí: http://www.ipsnoticias.net/_focus/metas_milenio/ concurso2/bases_esp.asp

C O M U N I C A D O Incumplimento de convenios laborales y Persecución Sindical a Trabajadores de la Comunicación en Paysandú La Asociación de la Prensa Uruguaya denuncia la situación que viven trabajadores de Canal 3 de Paysandú y CW 35 Radio Paysandú por incumplimiento con los convenios laborales vigentes, persecución sindical y presión sicológica. Trabajadores de las emisoras han sido enviados al seguro de desempleo, o han tenido que aceptar reducción de la jornada laboral . Los responsables del multimedio aducen que estas medidas se deben al incremento salarial aprobado en los consejos de salarios y a la crisis económica mundial que afecta a la empresa . Los trabajadores reafirman que la empresa - propietaria de ambas señales - no cumple con los convenios del sector, ni los convenios acordados en el ámbito del Ministerio de Trabajo. La Asociación de la Prensa Uruguaya está alerta por las presiones que reciben los trabajadores de la comunicación en el interior del país, por ejercer el derecho de sindicalización, siendo éste motivo de despidos, envíos al seguros de paro, y presiones en el lugar de trabajo. Los trabajadores reclamamos la posibilidad de ejercer el derecho humano de un trabajo digno y a los empresarios a cumplir con la legislación vigente. Victor Abelando, Presidente; Silvia Techera, Secretaria Interior; Anna Lareo, Pdte. Sector TV y Alfredo Badolatti, Pdte. Sector Radio.

Dos periodistas de Chuy: Daniel Romero (Canal 13) y Miguel Acosta (F.M. Coronilla)

Jornada de Capacitación M

ente Abierta Fronteira invita a participar de la Jornada de Capacitación para comunicadores: "La Radio y TV en el siglo XXI", la que se realizará el sábado 30 de mayo, de 9 a 14 hrs., en la ciudad de Chuy. La Jornada está dirigida a: Periodistas, comunicadores, conductores, publicistas, informativistas, operadores, locutores, empresarios y personas vinculadas a los medios de comunicación o que tengan interés en las comunicaciones. Las plenarias y talleres estarán a cargo de reconocidos profesionales de la Asociación de Prensa del Uruguay (APU), siendo los temas: Las comunicaciones en el siglo XXI; Pros y contras para la contextualización en el Interior del País y zonas de frontera, Posición actual del comunicador en lo legal y laboral. Se darán dos talleres específicos: Formatos radiales de vanguardia - El fenómeno FM en el Interior y Formatos televisivos, TV digitallo que se viene. Se entregarán certificados de asistencia. La actividad cuenta con el respaldo de: Intendencia Municipal de Rocha, secretaría de Comunicación, Prefeitura de Chuí y sus secretarías de Educación, de Turismo y de Cultura; Ministerio de Desarrollo Social, y Centros MEC. Se proporcionará pasajes a quienes quieran asistir desde otros puntos del departamento, para lo que deben entrar el contacto con los organizadores. Los cupos para pasajes son limitados. Inscripciones: Hasta el 25 de mayo $150 Del 26 al 30 de mayo $ 250 (Jornada con almuerzo incluido) Informes: 094 74 97 72 - 094 34 82 13 [email protected]

Crónicas / pág. 5 Amante de la historia, RAMIRO NORERO recoge documentos de la época y compar te hechos ir r epetibles. Comentarios a: [email protected]

¿Mujeres liberadas?

LAS PRIMERAS MAQUINAS DE COSER Y LAVAR Entre 1854 y 1864, Llegaron por primera vez a Uruguay estos artefactos, que de alguna forma, liberaron a la mujer. «Llegará el tiempo en que las tres cuartas partes de los habitantes del globo no tendrán que emplear sus brazos para obtener el sustento!..." - escribió un diario de la época La máquina de coser arribó a nuestra ciudad durante la presidencia del General Venancio Flores, un día de 1854. Llegó un ejemplar único, y en seguida fue exhibido como una extravagancia tecnológica en la casa del mismísimo primer mandatario.

complicado en su manejo, ¿pero qué importaba, si los técnicos estadounidenses ya estaban estudiando la simplificación del mecanismo? "Y cuando lo logren - enfatizó el disertante dejando a toda la concurrencia boca abierta - la máquina podrá usarse en todos los hogares, A la demostración acudieron manejada por las propias amas distinguidos hombres públicos, de casa!". militares, periodistas, hombres de ciencia, acompañados - público Se comprende que este principal - de una turba de esposas vaticinio de los exhibidores alborotadas y curiosas. La máquina pareciera un delirio atrevido; pero venía directamente de Nueva Cork, aun así, un diario de aquellos días y era semejante a la que se acababa trepó hasta el éxtasis: "Llegará el de exhibir, para asombro del mundo tiempo en que las tres cuartas entero, en la célebre exposición partes de los habitantes del globo industrial de esa ciudad. no tendrán que emplear sus brazos para obtener el Es cierto que aquel modelo sustento!..." Los montevideanos se único resultaba demasiado notificaron con pasmo de aquel prodigio tecnológico costaba la friolera de cien patacones; casi una fortuna! Pero se supo con alivio que los admirados ingenieros ya estudiaban la forma de abaratarlo.

casa del Presidente Flores; pero advierto que en este 1864, el lavarropa ya aparece como cosa común, no novedosa, lo que permite inferir que haría tiempo que ingresaban estas máquinas al país. Los montevideanos interesados odian ir a buscar estos "prodigiosos" lavarropas a un comercio situado en la calle Ituzaingó número 100 al 104. Se llamaba "El Emporio Oriental", y a la verdad que llevaba con propiedad su nombre: allí encontraba usted cuanto pudiese imaginarse; desde las reciente máquina de coser a que recién se aludía (¡y en este "Emporio" se enseñaba gratis a manejarlas!), pasando por lámparas que funcionaban con un novísimo combustible bautizado con el nombre algo bárbaro de "kerosene"; hasta bombas portátiles de agua, que servían por igual "para regar las quintas, para lavar patios, para apagar Primeros lavarropas incendios, para jugar en Los lavarropas por su c a r n a v a l " parte, se deben haber (sic)… conocido en Montevideo por esos mismos días. Me L a baso en un aviso ilustrado ilustración que que ofrece en venta esa acompaña al maravilla, diez años aviso nos después de la exhibición en muestra a una

señora muy apollerada, manejando dichosamente el lavarropas. Por cierto, era manual. Había que pasarse las horas haciendo girar una manivela; pero a cambio el artefacto representaba "una economía para las familias", según argumenta el aviso (lo que permite deducir, de paso, que las lavanderas, en aquel Montevideo, se habían puesto muy careras). El mismo anuncio nos hace saber que los modelos ofrecidos en "El Emporio" eran los "más sencillos y más fáciles de manejar que cualquier otra clase hasta ahora introducida al país".

Turiemo / pág. 6

TURISMO: Gallina de los huevos de oro

Sra. Paola Ferrari, presidenta Corporación Rochense

L

a Corporación Rochense de Turismo tal vez sea la principal organización privada que pretende llevar al departamento a un total involucramiento en materia turismo. Recientemente en reunión con el equipo de consultores se estuvo analizando el fortalecimiento de la institución como ámbito de articulación y encuentro para el turismo. «Concretamente la línea 4 de este trabajo, habla del fortalecimiento de la institución para trabajar sobre lo que es la forma de organización de la corporación, para luego ver cómo agiornarla y hacer reformas a nivel de estatutos para funcionar mejor» -dijo su presidenta, la sra. Paola Ferrari. Por otro lado, Ferrari manifestó en relación al aporte de la Corporación al desarrollo del departamento que «Además de la inquietud de algunos operadores que no han dejado de juntarse para encontrar este reflotar de la corporación como institución; el programa cluster ha tenido mucho que ver. La importancia de trabajar

Proteger el potencial turístico de la zona, sin dejar de atender las necesidades ciudadanas de grandes y chicos, es el reto para operadores, gobierno local y moradores de toda Rocha. En los últimos tiempos distintas iniciativas se vienen perfilando tímidamente, para involucrar al departamento en un rubro que promete mucho en el mercado mundial. en forma conjunta y sintonizada, máxime en una industria como es el turismo, donde si falla una pieza puede hacer caer al resto. El poder contratar a la consultaría para elaborar un plan estratégico se logró gracias a los fondos del cluster. Empresarios y actores locales, han tenido que trabajar a nivel conciencia, entendiendo la importancia de asociarse y trabajar juntos en pos del objetivo común: turismo». Afirmó también que «si el turismo no es lo más importante del departamento, es de los más importantes. Es la industria que genera la mayor cantidad de mano de obra para el departamento; y en lo personal lo que más me cautiva, es todo lo que hay para hacer en esa materia, que es lo que estamos trabajando a nivel de corporación. El turismo en el departamento tiene mucho que mejorar, y con la mejora sin duda creemos que abriría las puertas a mucha mayor cantidad de mano de obra, trabajo a la gente local para que no se tenga que ir.»

Otro aspecto del afianzamiento del Turismo en la región, está estrechamente ligado con la capacitación de personal para los variados ámbitos turísticos. Personal preparado para hoteles y hostales, como mozos, mucamas, recepcionistas, guías y similares; no es precisamente lo que abunda. La necesidad de un centro de capacitación especializado en el ramo es una necesidad para la zona. Al respecto Alejandro Sorozabal, reconocido operador turístico de la zona dijo: «El año pasado tuvimos conversaciones con De los santos, consejero de UTU y acordamos que en este año habría un curso de turismo en tres niveles para mucamas, mozos y recepcionistas. Esto quedó acordado y enseguida termine la semana de turismo estaremos trabajando en eso. Es muy factible que allá por mayo o junio surjan los cursos. Hay que contratar profesores y generalmente son de afuera. Es probable que las clases

Sr. Alejandro Sorozabal, Vice-presidente Corporación Rochense

sea dos días a la semans y sea 6 horas al día, para lograr las 12 horas semanales. Va a ser un poco distinto». En cuanto a las espectativas de la próxima semana de turismo Sorozabal dijo: «las expectativas son excelentes. Se perfila como una semana que pensamos será superior a la del año pasado. Así que estamos convencidos de que esta semana va a ser buena. No tenemos motivos para pensar que vaya a ser distintas o menor que el año pasado». senrtenció convencido. y refiriéndose al próximo otoño manfestó que «una vez que pase semana de turismo, que es la que marca de que culminó el verano, y demos por cerrados los balances definitivos, nos reuniremos para dar los pasos necesarios y empezaremos a trabajar en la baja temporada. Suponemos que los brasileños seguirán viniendo y veremos cómo conquistarlos.»

Llamado a presentación de PROPUESTAS INVOVADORAS EN TURISMO El Programa de Apoyo a la Competitividad y Promoción de Exportaciones delaPequeñayMedianaEmpresaPACPYMESy la Cooperación Unión Europea – Uruguay; en el marco del proceso de elaboración estratégica del Cluster Turístico de Rocha, convocan a empresarios (o emprendedores auspiciados por empresas u organizaciones de la sociedad civil1) interesados en desarrollar propuestas turísticas novedosas en el marco del Cluster de Turismo de Rochaapresentarideasalosefectosdeserapoyados técnicayfinancieramenteparaconvertirlasmismas en realidad. Las propuestas seleccionadas serán apoyadas por un técnico (el Articulador de Negocios, financiado por PACPYMES) para desarrollarun“ConceptodeNegocios”cuyapuesta en marcha será financiado parcialmente por el

programaPACPYMES. Se apoyarán aquellas propuestas que cumplanciertascondiciones,algunasdelascualesson: 1) ALINEACIÓN: La idea de negocio turístico debe estar alineada con la visión del cluster: Rocha, comprometida con el equilibrio de su diversidad, organizada y participativa, genera oportunidades de desarrollo competitivo. Rocha...destino turístico mundial. 2) INNOVACIÓN: La propuesta debe ser novedosaparalarealidadturísticadeRochaytenerun claro sentido de negocios. El requerimiento de “novedad” se tomará en sentido amplio: no refiere exclusivamente al tipo de actividad propuesta, sino que puede tratarse de un producto existente que se pretende operar de una forma distinta (por ejemplo,

otroestándardecalidad). 3)EMPRESARIALIDAD:Elproponente debeserunemprendedordispuestoallevaradelanteél mismolapropuesta,invirtiendoparaellosutiempoy dinero. También se recibirán propuestas de organizaciones de la sociedad civil, con fines de desarrollo en la región, que tenga capacidad de contrapartida. 4)NOSOLOVERANIEGAS:Laactividad propuesta no será exclusivamente de alta temporada (Enero y Febrero) Características a Priorizar de las “Ideas de Negocios” Se favorecerá la selección de propuestas que: Refuerzan los “atractores” identificadosduranteelmapeoderecursosyatractivos e Impliquen acuerdos asociativos entre actores del cluster u otros operadores turísticos. Para el apoyo de los conceptos de negocio

que sean seleccionados, el Grupo Promotor del Cluster de Turismo de Rocha asignó un fondo de 30.000 Euros con un adicional de 10.000 Euros que serán considerados como contraparte local. Dichos fondos se utilizarán exclusivamente para cofinanciar las acciones piloto durante la etapa. Cada proyecto individual presentado recibirá un apoyo de hasta • 4.000 (sujeto a un aportepropiodel25%). Losproyectospresentados pormásdeunaempresarecibiránunapoyodehasta • 3.000 por empresa, con un tope máximo de •10.000 (siempre sujetos a un aporte propio del 25%). Interesados comunicarse con la facilitadora del ClusterdeTurismoenRochaIng.AlejandraCarrau al teléfono: 047 20 358 o al correo – e: [email protected]

Turiemo / pág. 7 - Boletas. - Facturas. - Diseño Gráfico. - Tarjetería. - Folletería en general.

De todo para el hogar y el campo. Portland, hierro, sanitaria en general, tornillería, pinturas, máquinas eléctricas y a nafta.

Que los operadores se unan

L

a técnica Ana Claudia Caram, de Uruguay Integra habló con M.A Fronteira sobre la vinculación de este programa y el turismo. «En el tema turismo hay bastantes temas tenemos en la zona de Velásquez, el tema de los museos, el rescate de oficios, India Muerta, en Lascano tenemos una idea del Museo del Arroz, circuitos turísticos en las arroceras, paseos por el río Cebollati y por el balneario sobre el río San Luis; en realidad tenemos un sin fin de propuestas» dijo. M.A Fronteira: ¿Hay algún nexo con la Corporación Rochense de Turismo? Le vamos a pedir a la Corporación, que tiene que actuar en todo el territorio y así lo hace, que se involucre para trabajar coordinadamente con todos los que están trabajando en el territorio. M.A Fronteira: ¿Se puede hacer una evaluación de lo hecho en turismo, entre la IMR y la Corporación en el 2008 y en lo que va de este 2009? Hemos hecho evaluaciones donde lo más importante a rescatar es el trabajo conjunto que se ha dado. Es un trabajo de hormigas porque se venía de un tejido bastante desarmado; pero de lo que se trata es que todo el mundo se sienta comprometido, se una en

Téc. Ana Claudia Caram, Uruguay Integra

el trabajo, que se sienta respaldado, se tenga confianza y eso no es fácil. Se ha ido logrando poco a poco, pero nos falta más. Que los operadores se unan a esta iniciativa que no se dé eso de que venga enero y febrero y después se vaya ese operador y nunca mas sepamos de esa persona; o que no lo veamos durante todo el año y después exija las cosas en el verano; en fin queremos una participación todo el año. Es difícil por que tenemos una estacionalidad muy grande, pero es el propósito y la corporación esta trabajando muy fuerte, con un proyecto para ver si podemos desarrollar y fortalecer las Ligas de Turismo de cada localidad también.

Romper la estacionalidad «Este es un departamento de perfil turístico, la proximidad de la fontera hace que tengamos las condiciones inmejorables que tenemos. En ese sentido el protagonismo del Intendente Municipal y la Intendencia Municipal como motor de desarrollo es muy importante. Hay que apoyar mucho a la actividad comercial de Chuy y el desarrollo de la zona costera. Lamentablemente la modalidad no nos permite romper la estacionalidad del año, y se convierte en que nosotros tenemos turismo solamente quince

días en el verano. No se puede mantener una estructura social y familiar solamente teniendo 20 días de trabajo. ¿Cómo se rompe la estacionalidad? Se rompe con otro tipo de turismo. El departamento no tiene turismo de poder adquisitivo alto; porque no hemos tenido políticas de turismo mucho más profundas. No quiero imitar al departamento de Maldonado, pero sí quiero copiar las cosas buenas que tiene. Si traemos turismo de poder adquisitivo alto, seguramente esa gente va a dquirir predios en nuestra costa, lo que hará que podamos sumar contribuyentes de poder adquisitivo alto y mejorará las arcas municipales.»

Aniversariantes do mês de março Funcionários da Prefeitura Municipal do Chuí »Michele, Maninho, Carmen, Ruiter, Julia, Paulinho», parabéns também para Franciele - 1° Dama [Fran].

Símbolo de paz Oliveira, arvore que simboliza Paz em nossa fronteira, localizada no ponto mais central da divisa bi- nacional, é também um cartão postal que representa a paz e a integração entre os povos. Na foto Douglas [Cafuné] - Presidente do Grupo Bosque, junto ao monumento vivo da fronteira ``A oliveira da Paz´´

UD. PUEDE ESTAR AQUI LLÁMENOS 094 34 97 72

Comunidade / pág. 8 Informe especial: Fotos y texto de Fadel Alí

HAMILTON E MARILENE EM SEMINÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL Sessão solene de abertura - Queremos levar aos prefeitos e demais gestores informações e orientações, visando, com isso, a qualificação do trabalho desenvolvido pelas administrações municipais e para que estas prestem um serviço eficiente e eficaz ao cidadão - afirmou o presidente da FAMURS, Elir Girardi, Este é o primeiro de três encontros que ocorrerão em Porto Alegre, cada um com três dias de duração e temas diferenciados. - É um momento ímpar na história do Estado, já que esta parceria entre FAMURS e MP, junto com as instituições apoiadoras, visa prestar um apoio técnico e jurídico aos administradores municipais a fim de evitar que possíveis equívocos aconteçam e que estes sejam punidos por desconhecimento na legislação -

avaliou Girardi. Ele enfatizou também que além da capacitação, este é momento essencial para resolver os conflitos entre os Municípios e os órgãos fiscalizadores, como MP e TCE. O procurador-geral de Justiça do Ministério Público, Mauro Henrique Renner, parabenizou a FAMURS pela iniciativa e pelo papel que tem exercido na capacitação e qualificação dos gestores. - Por essas ações da Federação é que o MP é parceiro, uma vez que tem o compromisso com a cidadania e a promoção social - disse Renner. Segundo o procurador-geral, o Seminário permite a troca de experiências e o nivelamento de conhecimento. - Os Municípios são diferentes, com necessidades diferentes, porém com algo em comum: homens e mulheres que tem a coragem

de passar pelo processo eleitoral -disse Renner. O prefeito Hamilton e a vice Marilene, Também estiveram presentes neste encontro, e afirmam que esta troca de informações, que os prefeitos tanto necessitam, não deve parar em um só encontro, deve continuar pois busca a melhoria do serviço público, que é um interesse em comum. Os dois próximos seminários previstos para Porto Alegre ocorrerão em abril, abordando temas como licitações, terceirização e contratos administrativos, e em maio, com o tema responsabilidades do prefeito. O presidente da Fundação Escola Superior do Ministério Público (FESMP), Luiz Fernando Calil de Freitas, destacou que o momento marca o início da construção da ordem

constitucional, onde cada um contribui com idéias relevantes. O presidente do Banrisul, Fernando Lemos, disse que o programa de gestão pública demonstra como é possível construir as coisas corretamente para o bem do serviço público. O presidente do Tribunal de Contas do Estado, João Luiz Vargas, destacou o importante papel exercido pelos chefes dos executivos municipais, suas obrigações e responsabilidades e que estas devem visar o interesse público. Também mostrou-se preocupado com o momento atual relativo à crise financeira mundial e o reflexo que terá nos Municípios.

Superação - Obeso mórbido, ele se apaixonou pelo cicloturismo após cirurgia A viagem do psicólogo Lauro Haber

Aventureiro viaja ao bicicleta até o Chuí Dia 12 de março chegou ao Chuí, Lauro Habet, depois de percorrer o Brasil literalmente de norte a sul. O passeio poderia ser considerado comum se a distância de cerca de 4.369 mil quilômetros entre as duas cidades não fosse percorrido de bicicleta. Esta é a primeira vez que o cicloturista, atravessou o pais. A viagem era um sonho antigo do psicólogo, de 55 anos, e quase foi posto em prática em 2007, quando chegou a sair da capital paraense rumo ao Oiapoque com a intenção de fazer o caminho até o Chuí, mas Haber teve que dar meia-volta quando descobriu que a mulher estava doente. 'Cheguei até o Oiapoque, mas acabei tendo que voltar para Macapá e depois de avião até Belém quando soube do problema', lembra. O ano de 2008 acabou sendo dedicado aos cuidados com a esposa, que descobriu estar com câncer de mama. Passado o susto e com a recuperação da mulher, o

psicólogo passou a planejar a nova viagem. PLANEJAMENTO O planejamento da viagem foi todo feito na ponta do lápis, traçado durante mais de um ano, mas o psicólogo sabe que nas estradas nada é previsível. 'Sei que vou sair de Belém e que a primeira parada será no Celeiro, onde vou dormir. Daí em diante, não sei como será. Pretendo percorrer pelo menos uma média de 100 quilômetros por dia para que ao final de três meses possa chegar ao Chuí', diz. Na bagagem, além de algumas peças de roupa, comida, máquina fotográfica, rede de dormir e ferramentas para bicicleta, Lauro pretende levou uma mensagem de valorização da saúde. 'A doença da minha mulher me chamou atenção para muitas coisas. Uma delas é a situação precária do tratamento para

quem tem câncer, já que existe apenas um hospital de referência no seu estado de origem. Queria também chamar atenção das pessoas que sofrem de obesidade, como foi o meu caso, para o fato de existir a possibilidade de outra vida. Além disso, claro, queria conhecer os meus limites pessoais', contou. CIRURGIA PARA REDUÇÃO DO ESTÔMAGO POSSIBILITOU DEDICAÇÃO AO HOBBY O sonho de atravessar o País de bicicleta começou a ser cultivado pelo psicólogo Lauro Haber logo após se submeter a uma cirurgia para diminuir o estômago, realizada em 2001. Diagnosticado como obeso mórbido', ele chegou a pesar 172 quilos e a única solução seria a cirurgia. Depois dela, o psicólogo passou a descobrir o prazer de andar sobre duas rodas. 'Ela passou a ser o meu único meio de transporte. Vou a todos os lugares de

bicicleta e hoje cheguei aos 92 quilos. Antes, dependia da minha mulher até para amarrar os sapatos', lembra o psicólogo, que pretende ainda perder 12 quilos durante a viagem. A paixão pela bicicleta, Haber diz que chegou aos poucos, percorrendo pequenas distâncias até o shopping, ao centro da cidade, para então chegar a municípios próximos como Ananindeua e Marituba, vencendo os obstáculos que a cidade oferece a quem opta por esse meio de transporte. Depois de muita história para contar, dia 12 de março finalmente chegou ao Chuí, foi recepcionado pela vice Prefeita Marilene Bermudez de Lima, e logo após pelo Prefeito Hamilton em seu gabinete, onde recebeu os parabéns pela sua jornada de bicicleta e também pela sua superação.

Comunidade / pág. 9 COMUNICADO IMPORTANTE A Partir do dia 30/03/2009, só será permitida a colocação de entulhos, caliças e capinas de pátios e terrenos na via publica aos domingos, a retirada será feita pela Prefeitura Municipal as segundas feiras, mediante prévio aviso, não será permitido a colocação desses materiais em via publica de Segunda a Sábado, em casos de urgência procure o serviço na secretaria municipal de obras e serviços urbanos, a fim de evitar transtornos, sob pena de sermos obrigados a tomar as providencias legais, cabíveis, desde já agradecemos a sua compreensão e colaboração. Frank Assis Silveira Sena Secretario Municipal de Obras e Serviços Urbanos Chuí, 25 de fevereiro de 2009

LIMPEZA, CAPINA, OBRAS E MANUTENÇÃO A Secretaria de Obras da Prefeitura Municipal do Chuí, esta realizando uma frente de limpeza em diversos Bairros da cidade, com especial atenção para capina e limpeza de valas. Os trabalhos estão em ritmo acelerado no Bairro vila Rica e nos arredores do trevo de acesso à Barra do Chuí. Também

esta em andamento a manutenção, limpeza e o embelezamento do canteiro central. As partes do canteiro central que se encontravam sem calçada e faltando pedras, já estão totalmente recuperadas, em breve a faixa que divide o Brasil do Uruguai também estará recebendo pintura nova.

PROGRAMA DE FORMAÇÃO CONTINUADA A Prefeitura do Chuí através da Secretaria Municipal de Educação, tem parceria com o CEFET-RS, atual Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-RioGrandense, para oferecer aos professores de sua rede municipal o Programa de Formação Continuada em Mídias na Educação, no dia 14 de março tiveram um encontro presencial, na cidade de Pelotas no Mini-auditório do Instituto Federal Sul-Rio-Grandense, onde a Professora Alessandra Pereira Rodrigues, Coordenadora do Programa falou sobre o reinicio das atividades e o recomeço da 3ª etapa do módulo básico de integração de mídias. Os professores do município do Chuí se fizeram presente ao Programa de formação continuada na cidade de Pelotas encontro e a secretaria de educação agradece aos seus professores que sempre participam dos Cursos e educadores bem formados elevam a qualidade do programas de formação continuada que vem sendo ensino, e os frutos da formação se refletem também desenvolvidos no município. Pois acreditamos que na sala de aula.

COM QUANTAS CALCULADORAS SE SOMA US$ 1 TRILHÃO Dizem que o mundo perdeu US$ 50 trilhões nesta recessão. Este número, claro, é uma abstração. Não existem 50 trilhões de cédulas da moeda americana. Pode juntar tudo o que está nos bancos, debaixo de colchões, em contas fantasmas em paraísos fiscais, até a notinha dobrada como talismã em carteiras. Não dá para amealhar esta bufunfa. E está cada vez mais difícil se ter uma idéia do que significam as quantias de que falam jornais e economistas. Afinal, quem já viu, ao vivo, uma pacoteira com, digamos, US$ 1 bilhão? Para juntar essa grana, um sujeito teria de receber US$ 1.000 todos os dias, de todas as semanas,

desde o dia 1 de janeiro do ano 1 do calendário Gregoriano. Só alcançaria a soma em 13 de setembro do ano 2.737. Isso, claro, se as verdinhas - que na verdade são cinzinhas na frente - tivessem sido inventadas antes de Cristo. Pode fazer o cálculo: não é chute. Um mísero milhão de dólares soma 10 mil notas de US$ 100 (cada nota tem 0,69 polegadas cúbicas). Pacoteira que pesa quase 10 quilos (9,9790). Para guardar essa mixaria é preciso uma cueca com 17m53cm cúbicos. No cálculo de pesos e medidas de um trilhão da moeda americana, basta multiplicar isso tudo por um bilhão. É coisa para

física cósmica. O último pacote de incentivo econômico aprovado pelo Congresso americano foi de US$ 870.000.000.000. Se for agrupado em notas de US$ 100, dá um prédio com 33,33 metros de altura, 83,33 de comprimento e 41,66 de largura. A maioria da humanidade não vive em residências com essa área. Quanto dinheiro brasileiro sumiu nesta brincadeira? Diz uma fonte da promotoria distrital de Nova York que o total verde-amarelo daria para encher um apartamento de 2 mil metros quadrados. Ou seja: mais de US$ 1 bilhão. Sacou? Fadel Ali

Eduardo Olivera, Vereador

Limpeza nos arredores do trevo da Barra

Limpeza de Valetas no bairo Villarica Conserto da rede telefonica

Política & Políticos / pág. 10 En este último tiempo varios políticos visitan el Chuy. La razón es la misma para todos: acercarse a los vecinos y plantear en directo sus propuestas y oír las inquietudes de los electores.

POLITICOS EN LA CIUDAD Edil departamental Darcy de los Santos Candidato a la Diputación, Partido Socialista. Programa y propuesta «La elección nuestra es repetir el gobierno nacional y departamental, porque este gobierno ha empezado a revertir la pobreza de mucha gente y a mejorar la calidad de vida de muchos. A partir del marzo del 2005 hemos visto cómo se ha revertido, por muchos planes Uruguay trabaja, Plan de Emergencia, Sistema Nacional Integrado de salud, Reforma Tributaria, etc. Estamos convencidos de que hay una mayor distribución de la riqueza en esta época. Estamos convencidos de que hay que profundizar una redistribución de la riqueza para mejor la calidad de vida en todos los uruguayos. No nos olvidemos que este gobierno ha divisado esa situación de esos ciudadanos tan postergada y hoy se ha reducido los índices de pobreza e indigencia. En esta etapa hasta junio trabajaremos recogiendo insumos de lo que consideramos que hay que profundizar, previo a todo. Lo más importante hoy es que vamos a generar un salto cualitativo, profundizar más en educación y salud, que creo que son dos cosas fundamentales para generar trabajo y mejorar la calidad de vida de los uruguayos.» Dra. Flavia Cohelo, Oficina del Adulto mayor, IMR. 1er Suplente a la diputación Partido Socialista Programa y propuesta «Me honra mucho ocuparlo, estoy muy contenta por la responsabilidad que se me ha asignado pero lo hago con el compromiso de siempre, con el involucramiento que he tenido siempre. La propuesta, es un poco en lo que hemos hecho en menor medida por Chuy, es ampliarlo un poco más. El tema de las situaciones de calle es un planteo que hemos hecho nosotros a través de la IMR al MIDES, nuestro trabajo con adultos mayores; el trabajo desde la Junta Departamental con la gente más carenciada; el trabajo muy volcado hacia las políticas sociales que hemos echo desde la IMR es lo que va abarcar nuestra preocupación. Se trata de ser coherente con lo dicho antes de entrar al gobierno como cuando llegamos al gobierno». Tienen algún proyecto productivo «El departamento viene empujando distintos emprendimiento productivos, algunos ya funcionando y otros están en andamiento. El papel el Partido Socialista ha sido fundamental; pero este es un departamento. Si hacemos un análisis más detallado veremos que ha bajado el índice de desempleo, hasta un 6% cuando superábamos el 20%. Es un depaetamento que se viene mostrando austero y confiable, con un gobierno que cumple, que muestra dónde gasta el dinero, y que, en políticas sociales ha mostrado una voluntad muy importante. El impacto fuere lo vamos a ver dentro de un tiempo».

Edil Departamental Ramón Lorente Candidato a Diputado, Lista 30, PN Programa y propuesta «Nos preocupa alcanzar la diputación, tener en cada lugar una buena gestoría, una buena secretaría y que en cada lugar haya un lugar físico, donde ir a plantear las cosas, sin esperar la llegada del Diputado. Las personas deben tener un contacto directo y permanente. Es una idea vanguardista, porque generalmente se piensa todavía que el Diputado llegue para pedirle las cosas. El Diputado es el representante, su labor más importante no es ser recibido por una localidad, sino más bien es hacer los mandados de la locailidad. En este departamento -si bien hay cosas se han mejorado- faltan todavía muchísimas cosas. Se perdió en el dpto 20 años en vez de tener un buen gobierno departamental. Mientras el mundo iba hacia un buen gerenciamiento, Rocha quedaba atrás. Hay una explotación pesquera, que por falta de control se realiza por parte de nuestros hermanos brasileros que entran en forma permanente y que de alguna manera están desbaratando nuestra riqueza, me parece que desde la Diputación se pude ejercer gran presión hacia el gobierno nacional para que cumpla con la fiscalización de aguas. Falta el puerto de aguas profundas, no hay conciencia de las ventajas comparativas que puede traer el puerto; y eso no es trabajo para quince días, como con el turismo, sino que nos va a acercar trabajo los 12 meses del año. Foto: Roberto Montiel, Norma Rivero, Daniela Payssé, Mary Urse, Mario Anza, Francisco Laxalte y Fabian Lasalt

Daniela Payssé Diputa FA, Lista 2121 Sobre la cuotificación «Creo que es un mecanismo necesario para establecer una equidad que en la práctica no existe, el mundo va hacia la paridad, nuestro país ha suscrito documentos internacionales que de alguna manera nos involucran en ese camino. Creo que es una medida transitoria, la mujer ha dado muestras de su capacidad. Es un proyecto que a mi juicio avanza en la democratización y como es transitoria se modificará, lo cierto es que se va aplicar en las internas lo que va a dar visibilidad a muchas mujeres que de otra forma no lo tendrían. Es un tímido intento en el camino hacia la paridad, es lo que se pudo lograr, teniendo en cuenta que como ley electoral se requiere mayorías especiales para ser aprobada. Se tiene este producto que no nos satisface pero no puedo dejar de reconocer que es un avance». -dijo. Por otro lado, respecto a la posibilidad de que el senador Danilo Astori no ganar las internas, y su actitud frente a la vice presidencia decidida por el ejecutivo del FA, manifestó que Astori está trabajando para ser presidente y que «La democracia frente amplista se practica pero no se impone».

Cultura y Tradición / pág. 11

«La Pasión de Cristo» -Viernes 10 de abril - 20:00 hrs. Centro Cristiano Bautista - Italia 482 - Entrada Libre

Coro Municipal CORO MUNICIPAL Ensayos todos los martes 20:00 hrs en la Casa de la Cultura. Director del Coro: Profesor Miguel Castro La sra. Verónica Méndez, Presidenta de la Comisión Directiva del Coro Municipal de Chuy, manifestó que el coro espera que se unan más integrantes «queremos hacerlo popular y que mejore cada año. Tenemos pensado hacer un Festival de coros con Treinta y Tres, Lascano, Rocha, etc. Queremos hacer viajes y actividades para recaudar fondos y hacer esos viajes.

Presidenta de la comisión directiva: Verónica Méndez

Ensayamos los martes 20 hrs. Por dos horas, en la Casa de la Cultura, con el Director que se traslada desde Punta del diablo». - manifiesta. Al momento son slrededor de 25 integrantes que ejecutan diversas piezas en variados géneros y estilos.

Continua movida cultural El Director de Cultura de la IMR, Sr. Fernando Rotulo habló con Mente Abierta Fronteira de las diversas actividades que a nivel culturan se vienen realizando, en los primeros meses de este 2009. «Estamos en estos momentos abocados en la celebración de los 100 años del Teatro 25 de mayo, con un montón de eventos que se han realizado ya en enero y febrero. Las escuelas municipales están empezando a funcionar, así como la Escuela de arte dramático tiene más de 80 alumnos entre niños adolescentes y gente mayor, para hacer teatro. También la Escuela de Dibujo, el Conservatorio, y otros centros culturales que están empezando a funcionar. Se está

trabajando en el edificio de la exDGI donde van a estar todas las escuelas municipales. En lascano Centro Cívico Cultural y en Chuy el Centro de lenguas está apunto de empezar a funcionar. Todas estas son cosas que están andando y ojalá la gente pueda disfrutar y apoyar. Las comisiones de cultura son fundamentales para llevar adelante cualquiera de estos emprendimientos.» -remarcó.

Escuche: Sábados 12:15 hrs. AM 1440 MENTE ABIERTA EN EL AIRE

ASÍ FUE EL FESTIVAL ‘A ORILLAS DE LA MEMORIA’ La actividad en el Paseo del Paso Ruta 19 Km. 7.500, comenzó temprano en la mañana donde los stands se preparaban para abastecer con diversos productos típicos a quienes habían acampado desde el día anterior y a quienes arribarían al lugar durante toda la jornada y permanecieran hasta entrada la madrugada. Si bien aún la Comisión organizadora no ha hecho números en cuanto a la concurrencia se estima que la misma superó las dos mil personas. Aproximadamente a las 16.00 hs comenzó la actividad en el Rincón Infantil, donde Maria González, Maria Lourdes Cabrera y Alexander Cardoso, captaron por el término de aproximadamente dos horas, la atención de los más pequeños, y de muchos mayores que disfrutaron de la actuación de mimos y títeres, de forma interactiva. "Es la primera vez que concurrimos a un Festival y contamos con un espacio para los más chiquitos, està muy bueno, ya que podemos estar tranquilos de que ellos están disfrutando" expresó una de las parejas, cuyos tres niños disfrutaron de esta experiencia inédita en un evento de esta índole. Próximo a las 18.30 comenzó la actividad en el escenario principal Orlando V. Mena, con la presencia del grupo Vale Cuatro quien fue el encargado de romper el hielo, lográndolo con éxito ya que a partir de ese momento, el público se sumaba con una permanente actitud de festejo. Temas propios, combinados con temas populares completaron la actuación del grupo de músicos de La Coronilla. Ada Mena, (hija de quien da nombre a este escenario) junto a los Amigos del Tango, emocionó a los presentes interpretando tangos y clásicos valsesitos.El grupo es un verdadero orgullo de la Villa 18 de Julio. Libre Canto, el grupo de Chuy, contagió con su alegría a todo el Paseo del Paso moviendo hasta a los más tranquilos. Amedida que la noche se adueñaba del lugar la Ruta 19 se vio más y más concurrida; así dio comienzo la actuación de Javier Seugí, quien demostró junto a sus músicos, una madurez que no hace más que confirmar el especial don innato de su voz y un absoluto respeto a la figura de Alfredo Zitarrosa. Esto sumado a músicos excepcionales como quienes lo acompañan, hizo que público demostrara su admiración al joven interprete con un aplauso cerrado y de pie. Centros MEC, que desde hace varios meses está presente en 18 de Julio, una vez más realizó su aporte con la presencia de Nelson Pindingo Pereyra y su grupo, que dejó un trocito de historia Castillense a orillas del San Miguel, que lo recibió y lo despidió con un caluroso aplauso. Así llegamos a las 22 y 30 hrs., con un Paseo rebosante de público para recibir bajo una ovación a Jorge Nasser y sus músicos que realizó un paseo por todo su repertorio, con los temas clásicos y los últimos. Posteriormente la Comisión de Cultura Patrimonio y Turismo de Villa 18 de Julio hizo entrega del galardón San Miguel de Oro, creación del artista plástico Gilson Oliveira. La estatuilla representa una mazeta que talla la piedra representando a los picapedreros representantes de la villa un lápiz representando a los escritores poetas y narradores un brazo de guitarra que representa a los músicos; todo ello para homenajear a aquellas personas que de un modo u otro han aportado a la cultura. Esta vez el homenajeado fue el periodista Ricardo Gabito, nacido en San Miguel, quien sin ocultar su emoción recibió la estatuilla de manos del músico y poeta Julio Pico De Cuadra. Julio Víctor González el ZUCARA, junto a Chacho Pìriz presentó sus temas junto a la gente que los acompaño cantando y bailando prácticamente todo su repertorio que también abarcó temas clásicos y nuevos.Varios ‘bis’ mantuvieron a los músicos sobre el escenario bajo una lluvia de aplausos. La Vaca del Fondo, fue quien tuvo la responsabilidad de realizar el cierre, blues y rock del mejor, fue la combinación perfecta para dar final a una fiesta, que contó con todo: Buen tiempo, buen sonido, buena iluminación, la colaboración y aporte de los medios de comunicación, excelentes músicos, dos conductores rochenses, Leticia Somma y Wilson D’Elias; que recibieron las felicitaciones de la encargada de Uruguay a toda Costa Mercedes Rodríguez, quien durante toda la noche, no sólo acompañó a la Comisión organizadora, sino que participó activamente de la fiesta. El Intendente Artigas Barrios, el diputado Aníbal Pereyra, los ediles departamentales Darcy De Los Santos y Udison Correa, estuvieron presentes. La Comisión y ha comenzado a trabajar de cara a lo que será el próximo 10 de Julio, el centenario de Villa 18 de Julio, para ello desde la Junta Local, y desde la comunidad se coordinan obras de limpieza, asfaltado de calles y demás mejoras que se sumarán a las ya realizadas. Sandra Lazo

Deportes / Pág. 12

«TODO DEPORTES» EN LA RADIO Muy pronto la Radio de Chuy, AM 1440, estará emitiendo «Todo Deportes», el espacio deportivo que la zona norte del departamento está necesitando. Mario «Vasco» Salaberría, Wilson D’Elías, Sebastián De los Santos, Esteban Alfonso, son algunos de los nombres que conformarán el Equipo Deportivo radial. Se emitirá los lunes y viernes a las 19:00 hs., el

espacio tendrá transmisiones en vivo de los distintos encuentros futbolísticos y demás deportes que se practican en la zona. Se adelanta además que relatores de trayectoria estarían formando parte del equipo, para darle al programa, la calidad que se requiere. Este Espacio Deportivo es una nueva apuesta de la AM 1440, para responder a todos los intereses de los oyentes en una vasta zona.

PEÑAROL VICE CAMPEÓN de BABY FUTBOL

Entre la oferta y la demanda

La Generación 2000 de Peñarol, de Fútbol Infantil es vice-campeón del Este y campeón departamental. La final se jugó el pasado domingo 29 en José Pedro Varela, frente al Continental de Melo. El resultado del partido fue Continental 2 - Peñarol 1. Llegó a esta instancia luego de ganarle al Atlántico de La Paloma, en partido final 4 a 4; ganando por penales 7 a 6.

JUDÔ

DO

CHUÍ

Alunos da academia Golden Kodokan do Chui filiados ao Clube Cristovan Colombo [CCC] da cidade de Montevidéu, obtiveram o 2° lugar no campeonato Abertura de 2009 da Federação Uruguaia de Judô. No dia 27 e 28 de março, Manuel Bueno professor de Judô faixa preta 1°DAN das categorias juvenil e maiores, estará em Buenos Aires [Argentina], representando o nome do Chui e a seleção uruguaia na categoria até 100kg, no Panamericano. Classificação do Campeonato Abertura 2009 da Federação Uruguaya de Judô 1° lugar- Olimpia [Montevideo] 2° lugar-CCC [Golden Kodokan CHUI]

É

SHOW

TRABAJO OFRECIDO PARA TRABAJAR EN PANADERIA O PIZZERIA, se ofrece joven (20 años). Tratar al 095 15 73 97 ó 098 86 97 10. PARA CUIDADO DE ENFERMOS se ofrece señora o para casa de familia. Río Branco 1319. Tel. 0474 5060 ó 096 467 561. PARA CASA DE FAMILIA se ofrece señora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. PARA CHANGAS se ofrece Señor. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. TRATORISTA se ofrece con disponibilidad inmediata. Ipiranga 1014 - Celular: 099 05 76 69. TRABAJO PEDIDO PASANTIA en MenteAbierta Fronteira. como reportero/a para sección Deportes. Ser mayor de 18 años, tener mínimo ciclo básico aprobado.Los interesados presentarse para entrevista Miércoles 8 y Jueves 9 de abril, de 9:30 a 12:00 en Italia 482 (detrás escuela 107). NEGOCIOS CONFECÇÕES NEIVA. blusas, blusões de lã, casaquinhos femininos. Modelos exclusivos feitos à mão. Rua Portugal 566. Fones 9119 46 40 / 9168 3758 Chuí. Atrás do Posto de Saúde. TRABAJOS DE CARPINTERÍA, venta y reparación de muebles. Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez, Chuí, Brasil. Consultas: 094 66 41 25. Preguntar por Jorge. CAPACITACIÓN CLASES DE INFORMATICA, operador PC windows, diseño gráfico y digitación. Niños y adultos. Ahora también clases de apoyo al Plan Ceibal. Precios accesibles. Coordinar hora 094 34 82 13.

3° LUGAR - San Vicente CHUY Parabéns ao Judô do Chui/Chuy, sempre se destacando em todos os torneios que participa.

PROPIEDADES VENDO, Casa con papeles al día. Barrio Isolina Gómez, Chuí-Brasil. Tratar con Adrián. Celular 098 364 859