Ma Fronteira 29

Somos vistos en los 6 continentes: www.riograndeemfotos.com.br

LAS IMAGENES DEL ‘CARNAVAL SIN FRONTERAS’ / Pág. 10

valor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este Año II / N°29 - marzo 2009 / 1ra quincena - Chuy, Rocha

INMINENTE CIERRE DEL H O G A R ‘ E S P E R A N Z A’ Luego de un total hermetismo, el pasado viernes 6, y al finalizar la reunión que se mantuvo por más de 4 horas entre los directivos de la ONG S.O.S, acerca del convenio que tiene la misma para dirigir el Hogar Esperanza, en esta localidad; Mente Abierta Fronteira obtuvo las declaraciones de la Directora de la División Convenios del INAU Lic. Shirley Arigoni de Montevideo y la Lic. Martha Ibarra Jefa Departamental INAU Rocha. Parte de las declaraciones fueron emitidas al aire el sábado 7 en el periodístico Mente Abierta En el Aire, por 1440 AM...

/ Pág. 3

PUBLICAMOS LA LISTA CON LOS 70 TITULARES

/ Pág. 2

70 BENEFICIADOS CON ‘URUGUAY TRABAJA’

Prefeito Hamilton busca recursos para a construção de 30 casas populares / Pág. 9

Centro de Saúde do Chuí amplia Horario de a t e n d i m e n t o / Pág. 8

Cómo inicia el año escolar la zona, Plan CEIBAL para adultos y además las XO en el mundo / Pág. 6 y 7 Español - Portugués Arabe de lunes a viernes 14:15 hrs.

¿?

“Decide Tú mismo”

A.M. 1440 www.am1440.tk

Información General / pág. 2

RECIBIRAN CAPACITACION PARA INGRESAR AL MUNDO LABORAL

70 NUEVOS BENEFICIADOS CON ‘URUGUAY TRABAJA’ Los 70 titulares En un clima de gran expectativa, suspenso y emoción, con la presencia de un gran público que quería conocer el resultado del sorteo que le abrirá la posibilidad de ingresar al mundo laboral, a partir del mismo; se llevó a cabo el sorteo de los 70 puestos en Uruguay Trabaja y de los puestos suplentes. Entre aplausos y vítores de alegría se fueron repitirndo los nombres de titulares y suplentes; en la edición 2009 de Uruguay Trabaja del MIDES. Los favorecidos de entre los 249 inscriptos, fueron distribuidos de la siguiente manera: Hombres: 24 titulares y 48 suplentes. Mujeres: 46 titulares y 92 suplentes. Actuaron verificando las fichas y llevando un estricto control de lo sorteado, la Escribana Ana Cordano Norma Pereira, Asistente Social Marta Estela, Maestra funcionaria MIDES Wilson D’Elías y Betina Pérez de ADESAR Udison Correa, director departamental de ADESAR y Roberto Montiel Director departamental del MIDES. En porcentajes las mujeres representaron el 67% y los hombres el 33%, del 100% de inscriptos. Luego de vereificar que ninguno de los favorecidos tenga inconvenientes en asumir el puesto, estarán tomando posición del mismo el 4 de mayo próximo. Al finalizar el sorteo el Profesor Montiel dio directivas sobre el relacionamiento de los beneficiados. Aclaró que en adelante el contacto para cada trabajador será através de ADESAR, la ONG contratada por el MIDES para hacer efectiva las prestaciones obtenidas. Udison Correa también felicitó a los ganadores, a quienes colaboraron en el proceso y a la Prensa Local por su apoyo.

VARONES 1- Iván Pintos - 4.969.088-4 2- Leonardo Rotela - 4.198.256-4 3- Jhon Inzua - 4.229.807-9 4 -Cristian M. Rodríguez Da Silva - 3.754.414-0 5- Gilberto Farías - 1.877.314-4 6- Marco A. Barreto Mininni - 3.582.184-7 7- Wilson Correa - 4.290.348-0 8- Marcelo M. Duarte Ifrán - 4.833.862-1 9- Manuel Rodríguez Fernández - 4.668.149-0 10- Favio Rosa Martínez - 4.085.481-1 11- Elicen Nieves Gómez - 4.384.125-1 12- Nelson Romero Garrido - 1.472.940-6 13- Nestor Techera - 3.211.780-5 14- Darwin Rivero - 3.491.398-2 15- Alido Amilcar Alegre - 3.235.931-0 16- Marcos Sosa Sosa - 4.646.179.1 17- Gerardo Galasso Lerchi - 1.692.890-3 18- Ademar Antúnez García - 4-405-790-2 19- Walter Ataídes - 3.580.203-1 20- Juan José Díaz Perrone - 2.566.448-3 21- Carlos Silveira Da Silva - 4.448.973-1 22- José D. Rodríguez Lima - 4.402.788-4 23- Gustavo Corbo Fernández - 3.030.918-1 24- Washington Ruiz - 1.696.115-1 MUJERES 1- Verónica Bobadilla - 4.886.966-8 2- Nibia Luzardo - 4.361.115-1 3- María Gonzales -1.698.715-3 4- Diana Gamenthalea - 4.620.918-3 5- María Betty - 3.611.925-5 6- Ana P. Silva Pereyra - 5.111.288-8 7- Estela Luzardo Toledo - 3.353.477-3 8- Katherine San Martín - 4.670.906-4 9- Brenda Muñiz - 4.557.602-4 10- Mirta Antonini - 3.611.871-2 11- Fabi Pereyra - 3.612.368-0 12- Virginia García - 5.423.991-2 13- María Alaides Torres - 3.324.330-6 14-Carmen Gammenthaler Da Silva- 4.145.467-6 15- Andrea Inés Molina - 4.593.519-5 16- Rebeka Rosa Dos Santos -4.914.512-2 17- Chaiane Amaral De Oliveira-4099523021

18- Elida Monzón - 3.875.259-8 19- Basilia Nieves Amarilla- 3.086.813-5 20- Miriam Roda de Moura - 5.465.008-9 21- Shirley Bobadilla - 4.693.219-4 22- Berta Figueroa - 1.295.094-0 23- Ada Correa - 3.360.846-5 24- Leila Martínez - 3096664424 25- Gabriela De Los Santos- 3.690.542-8 26- Mirta Sosa - 3.028.171-1 27- María Pereira Milano - 5.087.988-7 28- Berta Aquino Sandro -1.968.510-0 29- Aldasi Pereyra - 3.385.130-3 30- Sheimy Iturburu -4.101.073-3 31- María Celia Pérez - 2.615.502-1 32- Vilma Ferres -1.471.866-9 33- Silvana Beltrán - 4.263.387-5 34- Claudia Amarilla - 3.468.871-1 35- María del Carmen Prieto-1.866.271-9 36- María Olivera- 4.758.581-5 37- Gavriela Marset- 1.762.845-5 38- María Do Santos Mundell- 1.718.994-4 39-Gloria Bobadilla - 4.898.690-9 40-Claudia Sena Gómez - 4.732.376-8 41- Mirta Cardoso - 3.733.199-7 42- Any Toral Pereyra - 5.139.864-2 43- Pamela Quintán - 4.875.313-6 44- María de Luján Bertha Carrizo- 1.510.580.1 45- Mari Contreras Acosta - 4.198.623-1 46- María Quevedo López - 3.652.823-0 Periodico MENTE ABIERTA FRONTEIRA Suplemento Diario El Este www.riograndeemfotos.com.br Administración: Fernando Pintos Díaz Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco Colaboran: Portugués: Fadel Alí. Gráfico: Fernando Pintos. Crónicas: Ramiro Norero. Corresponsal en el exterior vía WEB: Ailton Avila da Rosa. Diseño y Diagramación: Comunicación Creativa, Pablo Huelmo. Distribución: Ramiro Norero. Impreso en talleres Diario El Este, Rocha. Mente Abierta En El Aire Fadel Alí, Wilson D’Elías, Lilia Blanco y Fernando Pintos. sábados 12:15 hrs. AM1440 [email protected] Italia 482, Chuy PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13

Información General / pág. 3

C o m u n i c a d o La Intendencia Muncipal de Rocha comunica que a partir del proximo lunes 2 de marzo el horario de atencion al publico en Edificio Central y dependencias Municipales será de 12.00 a 17.30 horas. Secretaría de Comunicación Intendencia Municipal de Rocha

INMINENTE CIERRE

POR MALA GESTION SE RESCINDIRÍA CONTRATO DE HOGAR ESPERANZA manera y tratar de buscar la rescisión del contrato en forma conjunta, acordada en todas las partes. Lo que quiero expresar acá y dejar bien claro que este es un proceso de 3 años, que ha venido desarrollándose en forma no adecuada. Desde sus inicios han pasado tres directivas por la misma asociación y no se ha podido gestionar. Nosotros hemos cumplido con los plazos y cumplido el reglamento. Vinimos en el invierno, se hizo una detención de las partidas, se llamó a una nueva directiva. Es un proceso que no nace ahora ni en este verano. Es un proceso que viene Shirley Arigoni, Directora Convenios INAU desde el principio. ¿Ha habido algún hecho puntual que detonó la situación? Ningún hecho puntual. Hay un clima muy conflictivo del propio personal que esto se arrastra desde el inicio, a su vez hay ciertas desconfianzas desde ciertos sectores del afuera, quiero dejar bien en claro que acá no se cuestionan personas ni la honorabilidad de las personas, acá hay personas que han dejado mucho de su trabajo y su actividad probada para dedicarse a esto. Eso que quede bien claro que Martha Ibarra, Jefa Departamental INAU Rocha. no hay cuestionamiento a la persona. Hay problemas Luego de un total hermetismo, el pasado de gestión. Esto no se ha podido gestionar como un viernes 6, y al finalizar la reunión que se mantuvo por club de niños, no es una escuelita ni merendero; es un más de 4 horas entre los directivos de la ONG S.O.S, trabajo hacia la familia, hacia la comunidad, no se ha acerca del convenio que tiene la misma para dirigir el podido lograr. Es un convenio que le cuesta mucha Hogar Esperanza, en esta localidad; Mente Abierta plata al INAU, porque se ha pagado lo máximo por Fronteira obtuvo las declaraciones de la Directora de cada niño y no se ha podido gestionar. Acá ha habido la División Convenios del INAU Lic. Shirley Arigoni fallas también de las direcciones que se han elegido, de Montevideo y la Lic. Martha Ibarra Jefa porque son excelentes personas de repente en una Departamental INAU Rocha. Parte de las escuela pero no sirven para dirigir. La dirección de declaraciones fueron emitidas al aire el sábado 7 en niños es otra cosa. En ese proceso estamos, no hemos el periodístico Mente Abierta En el Aire. terminado. Es muy doloroso para todos, especialmente La Lic. Martha Ibarra respondió a las porque los grandes perdedores son los niños. preguntas de Mente Abierta Fronteira, aclarando Esperemos que se vea en el directorio , trataremos de versiones que venían curculando en la población. que se pueda hacer algo con la misma comunidad de Chuy. Tampoco podemos dilatar, ya hemos cumplido ¿Cuál es la situación del hogar esperanza? todas las etapas del reglamento y dimos todos los Estamos trabajando para ver cuál va ser la mejor plazos.

¿Se haría un llamado a otras instituciones? En esta etapa no. Lo otro vendrá después; nosotros no queremos adelantar nada. ¿Aún no está definido el tema del cierre? Estamos trabajando ese proceso tampoco queremos que se dilate mucho, tampoco queremos que se nos venga el invierno. Capaz que tuvimos que tomar esa resolución antes, lo fuimos dilatando porque vinimos apostando, pero hay situaciones y climas internos que es muy difícil. Es como un quiste que lo tenemos adentro. Por su parte la Directora de Convenios confirmó a este medio: «Estamos acordando con la asociación civil y trabajando con los empleados contratados para ver si pasamos a un proceso de rescisión sin afectar a los niños. Estamos Trabajando con las familias, visitando a las escuelas; pero estamos en el proceso de acuerdo con la organización civil. Tuvimos una reunión analizando todos los puntos, Estamos de poniéndonos de acuerdo en cómo vamos a resolver. En caso de rescisión ¿Cómo queda el personal?. Lo que se hace en toda rescisión. El personal pasa al despido. ¿Cuál será la situación de los niños? Los niños en principio están yendo a la escuela y tienen sus padres. Nos preocupa y trataremos de atender a los niños con otra asociación civil o no; eso depende de lo que el Directorio resuelva ahora. En principio estamos viendo si cerramos el centro sin afectar y de común acuerdo con la asociación civil. -concluyó la jerarca.

Saludo Cardoso Homenaje / pág. 4 Saludos del 8 de marzo

PARA TI MUJER

«Por igual salario para la mujer, por más mujeres en la política, por menos violencia doméstica. Felicidades y gracias.» Diputado José Carlos Cardoso (PN) Al celebrarse el "DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER", el Consejo de Educación Técnico Profesional saluda muy especialmente a todas sus Funcionarias Docentes, No Docentes y Alumnas. Prof. Wilson NETTO MARTURET, Director General Lic. Mtro. Téc. Juan José DE LOS SANTOS, Consejero Prof. Arq. Fernando TOMEO SUÁREZ, Consejero Esc. Ma. Beatriz DOS SANTOS YAMGOTCHIAN, Sec. General Prof. Osvaldo Fernández, Secretario Docente. «Para las guerreras, princesas, las que callan, las que sufren, las que concretan, las que aman, las que esperan... para todas ¡Feliz día!» Equipo de Mente Abierta Fronteira

Manifiesto 8 de Marzo de 2009 Blanca Correa y Araceli Píriz de COMUCA La Asistente Social Mónica Correa, antes de su vaje para participar en la celebración del Dóa Internacional de la Mujer, en la capital del país, en la que el Presidente Tabaré Vázquez y la Directora del Instituto de la Mujer Carmen Beramendi, fueron los principales oradores, compartió con nuestros lectores un mensaje a las mujeres: «Me parece que hay dos cosas importantes. Una que no estamos celebrando sino lo estamos conmemorando. Y esto tiene que ver con la lucha de las mujeres a lo largo de los años. Cada una de nosotras lo pudo haber visto más o menos en su vida, el hecho de que las mujeres han tenido sus derechos vulnerados. Estamos recordando un hecho trájico de mujeres que murieron un 8 de marzo por buscar sus derechos. Por otro lado la palabra clave es participación no podemos ejercer nuestros derechos sino participamos; sino nos conocemos y unimos. El mensaje es a las mujeres para participar. El conmemorar es con la esperanza de que en un futuro nuestros derechos estén ampliamente logrados.» En Chuí el Día de la Mujer será conmemorado, bajo la organización del SOCAT A-Brazos, el martes 10 de marzo, a las 18 hrs en la plaza de deportes. «El eje que se va a tomar -manifestó Correa- va a ser el uso de tiempos de recreación; en el entendido que la mayoría de las mujeres no usa su tiempo libre en recreación, sino en cuidar a otros y no se cuida a ella misma. La propuesta es lúdica con actividades deportivas no tradicionales para mujeres. Se invita también a los varones -no a participar- sino a acompañarnos y en la medida de lo posible hacerse cargos de los niños, que es el tema principal porque la mujer no puede hacer uso de su tiempo libre». afirmó Mónica, una de las referentes para Rocha de INMujer.

FORTALECIENDO EL LIDERAZGO Y EL RECONOCIMIENTO DE LAS MUJERES

C

ada año, el 8 de marzo "Día Internacional de la Mujer, se convierte en un recordatorio de la lucha de las mujeres y nos impulsa a seguir trabajando por ampliar derechos de ciudadanía para las mujeres, con políticas de igualdad sólidas, concretas que atiendan los problemas reales de las personas. Las mujeres hemos roto tabúes, hemos alzado la voz y hemos encabezado valerosas e inspiradoras campañas en pro de nuestros derechos, aún a costa de la propia vida. Hemos puesto en juego posibilidades diversas de ser y hacer, como actoras que han creado mundo y civilización. LAS MUJERES HEMOS ABIERTO ESPACIOS DE LIBERTAD PARA TODAS Y PARA TODOS Con el convencimiento por sobre todas las cosas de que sin Igualdad, no hay Justicia, y sin ésta, no llegaremos a formar parte de una sociedad libre, equitativa y democrática, cada 8 de marzo reclamamos una auténtico compromiso tanto de hombres como de mujeres por la igualdad real y la corresponsabilidad masculina, para que las mujeres tengan las mismas oportunidades de formar parte del espacio público y de los ámbitos de decisión con el fin de conseguir una convivencia realmente igualitaria. Valoramos los progresos legislativos conseguidos hasta el momento, pero sabemos que aún persisten las desigualdades tanto en el ámbito público como privado, en el ámbito laboral y en el de las responsabilidades familiares. Afirmamos que mejorar las condiciones de vida de las mujeres y conseguir su participación activa en la sociedad significa mejorar la calidad democrática de los Municipios; enriquecer las relaciones de convivencia y apostar decididamente por el fortalecimiento del desarrollo económico del País. PORQUE CON NUESTRAS PALABRAS Y ACCIONES HACEMOS QUE LOS DERECHOS SEAN HECHOS, las integrantes de la Comisión Intermunicipal de Género del Congreso de Intendentes TOMAMOS LA PALABRA PARA HACER PÚBLICO: 1. NUESTRO COMPROMISO de trabajar en forma coordinada para promover y articular políticas que generen autonomía, liderazgo y participación ciudadana de las mujeres, fortaleciendo los mecanismos departamentales de género ya existentes y promoviendo la creación de los mismos donde no los hubiere. 2. NUESTRO INTERÉS de promover y lograr un diálogo fecundo-positivo y enriquecedorque refleje la diversidad de opiniones y enfoque de cada Municipio. 3. NUESTRA DECISIÓN de inscribir nuestro accionar en el marco de la más amplia promoción y defensa de los DDHH para el logro de una sociedad con igualdad de oportunidades y derechos entre mujeres y varones de todo el País. HOY 8 DE MARZO, QUEREMOS RENDIR HOMENAJE A TODAS LAS MUJERES que han abierto caminos para poder expresarnos con libertad y entereza, para poder abrazarnos fraternalmente y avanzar juntas en esta lucha liberadora.

Crónicas / pág. 5 Amante de la historia, RAMIRO NORERO recoge documentos de la época y compar te hechos ir r epetibles. Comentarios a: [email protected]

Nuestra Primer Dama

LA PENÉLOPE CRIOLLA «Una criolla jovencita, no muy agraciada, consiguió lo que tantas ‘niñas’ orientales habían ambicionado: enamorar a un Teniente de Artigas»; su nombre: Bernardina Fragoso.

B

ernardina Fragoso de Rivera (1796 - 1863), esposa del caudillo y primer presidente de la República Oriental del Uruguay, Fructuoso Rivera. Nació en Montevideo, fue su padre el pulpero gallego Pedro Fragoso y su madre, la porteña Narcisa Laredo. Se casó con Fructuoso Rivera cuando éste era comandante de armas de Montevideo, ciudad que la pareja debió abandonar al hacerse inminente la invasión de las fuerzas portuguesas. Una mujer especial Una criolla jovencita, no muy agraciada y de origen humilde, consiguió lo que tantas niñas orientales habían ambicionado por esos días: enamorar a un tenientes de Artigas bien parecido y sobremanera "comprador", que lo empujaría ineludiblemente a la condición de caudillo y Don Juan. Bernardina Fragoso, hija de un modesto pulpero instalado en su comercio en San José, fue llevada al altar por Fructuoso Rivera en año que los historiadores no tienen del todo claro, aunque la mayoría se inclina por 1815, pleno gobierno artiguista. Lo que sí se conoce con exactitud es el advenimiento del único hijo que nacerá de ese matrimonio el 30 de mayo de 1816. Será en Montevideo y fue bautizado dos días después en nuestra Iglesia Matriz, con el nombre de José Fructuoso Fernando, tal como consta en la partida respectiva. Nada menos que José Artigas fue su padrino; pero ni padrino ni padre estuvieron presentes en la ceremonia, pues andaban los

dos en campaña sirviendo a las armas de la patria. A los pocos meses partió Bernardina hacia Minas, procurando hallarse cerca de su ajetreado esposo; y allá marchó con ella Juan José, como le llamaban: José por el padrino prestigioso, pero desconozco el motivo del "Juan" que, como vimos, no figuraba en su nombre oficial. Y encontrándose madre e hijo, enferma Juan José y a poco muere abatido en su cuna por un mal contra el que nada pudo hacerse. La pérdida sumió al reciente matrimonio en comprensible dolor, del que no le fue fácil rehacerse a la pobre Bernardina, que no acabará de acostumbrarse a tanta soledad como la que le impusiera la falta del hijo y la actividad febril de su renombrado esposo en ascendente carrera. Para peor, aunque se ignora el por qué, Bernardina y Fructuoso no volvieron a tener hijos. Parece obligado pensar en algún impedimento físico de Bernardina, pero se desconoce en qué habrá consistido. Esa frustrada maternidad se verá después compensada en algo, cuando el caudillo, según es bien sabido, le irá mandando en los años siguientes aquellos "gurises guachos" que decía recoger en sus andanzas guerreras, y que ella se avino a criar como si fueran propios, sin averiguar demasiado. Un puntal incansable El hecho es que muy pocas horas de sosiego y ventura compartidos conoció Bernardina junto a su marido, tan reclamado por la acción como poco dotado de vocación conyugal. No obstante - y

más allá de desencantos y fatigas ocasionales, que las cartas intercambiadas con Rivera dejan traslucir -, ella le mantuvo una lealtad incambiada a lo largo de los cuarenta años completos que abarcó la gestión pública del prohombre. Como dice su libro dedicado a Rivera una conocida estudiosa de nuestra historia (Marta Canesa de Sanguinetti; ella también, como Bernardina, Primera Dama en años recientes), "Bernardina fue algo más que una mujer de la época, sometida a los vaivenes de la revuelta política de los tiempos, prisionera hoy de los porteños, mañana huyendo de los portugueses en ancas del compadre Joaquín Suárez, recorriendo incasablemente los campos en procura de su Rivera, ora en Minas, ora en Santa Fé, ora en las Misiones o en Río. En especial en los últimos años de la vida política de Fructuoso, fue uno de sus puntales más grandes. Sufrió dificultades que la época presentaba. Escapó de caer prisionera en Canelones, gracias a su presencia de ánimo y al "correr de las mulas de su coche". Dado a los largos períodos de separación del matrimonio, fue frecuente la correspondencia entre ambos. Durante el Sitio Grande presidió la Sociedad Filantrópica de Damas Orientales (1843 - 1846), fundada a instancias del Gral. José María Paz. De soledad en soledad… Cerca de su vejez, supo un día que su marido venía viajando enfermo en una carta desde Brasil. Corrió a su encuentro y lo alcanzó próximo a la frontera. Pero llegó tarde.

Esta Penélope* criolla trató de ambientar el regreso de don Fructuoso del exilio de Brasil. Pero éste falleció en la costa del arroyo Conventos, por lo cual no pudo integrarse al triunvirato. Yendo hacia Cerro Largo, Bernardina sólo halló el carretón que conducía el cadáver de su esposo (1854). Cuenta una difundida leyenda que una comitiva traía a Rivera, ya muerto, metido dentro de una barrica de caña para conservarlo. Y que los soldados bebían de esa caña, deseosos de incorporarse junto con los tragos, los atributos y virtudes que más veneraban en el caudillo oriental… De todos modos, el estado en que llego el cadáver no permitió que se lo velara según la inamovible costumbre de la época: en la propia casa y el cuerpo a la vista. Doña Bernardina lo sobrevivió unos cuantos años más, que para la anciana transcurrieron en una soledad que ya se le había hecho segunda naturaleza. Falleció pobre, en su quinta, cuyos portones se conservaron hasta no hace mucho en la actual calle Grito de Asencio. * Penélope - en "La Odisea", la fiel esposa de Odiseo, que se hacía cargo de sus cosas, en su ausencia.

Educación / pág. 6

CÓMO INICIA EL AÑO ESCOLAR EN LA ZONA Escuela Especial Nº 100 Inician con 66 alumnos con estudios pedagógicos coordinados para los primeros días y egresos varios. La Directora está en calidad de interina. Fue maestra de Especiales en Castillos el año pasado. Expectativas: Muchas. Está en etapa de conocer el local. Desea realizar un mejor desenvolvimiento de los niños y atraer a los padres para que vengan a la Escuela para apoyar a la misma, pero principalmente apoyar a sus hijos. Trabajar con las Instituciones del medio para lograr todo tipo de asistencia. Escuela 110 - Directora Berenice Espina Inician con 220 alumnos (todas las clases completas), aunque reconcen que hasta después de turismo no se tiene número exacto. Se está trabajando en la implementación del programa. Escuela 128 - Directora Susana Molina Inician con 540 alumnos en 2 turnos, en un ambiente tranquilo y sin ansiedad ante los cambios.

Walter Amorín: Muchas expectativas El Director de la Esc. 107, Maestro Walter Amorín, fue maestro en la Escuela Nº 4 de Rocha, habló con nosotros: ¿Cómo se ha sentido en esta primer semana de clase y qué expectativas tiene? Estamos iniciando un nuevo año lectivo que nos implica un gran desafío porque es un año en que se pone en marcha un nuevo Programa de Escuela Urbanas. Implica prepararse como docentes no solo los maestros sino también a nivel de padres, de niños, nosotros los directores; para encausar el aprendizaje de los niños. Hay asignaturas nuevas en el programa, lo que implica por parte nuestra un gran desafío. También se va a continuar con la implementación del Plan Ceibal, que el año pasado llegó muy a fin de año y entonces no se logró realizar un trabajo pormenorizado, se va a continuar en eso durante este año. Con respecto al nuevo Plan ¿que cambios hay para este año? Ha tenido cambios importantes porque se han introducido nuevas asignaturas como expresión corporal, artes visuales, teatro, expresión plástica; estadística y probabilidades en las matemáticas, entonces eso implica otra visión de la realidad. ¿Cuál es el apoyo que van a dar las XO al niño durante el año escolar? No van a estar todo el tiempo trabajando con las XO, el maestro va a destinar un tiempo para trabajar en las aulas y también

un tiempo para trabajar con los padres, o sea los padres también van a participar de esa actividad en sus domicilios con los niños y también en las aulas, porque se van a invitar a los padres a que vengan, que compartan, pienso que todos tenemos que aprender de todos, esta es una tarea compartida más que nada. ¿Con qué alumnado están empezando? Hasta el momento tenemos un total de 292 alumnos, discriminados en 133 varones y 159 niñas, las clases son dobles de 1º a 6º y no contamos con nivel inicial, sólo primaria. Tenemos la suerte de contar este año con un profesor efectivo de educación física porque esa es otra de las novedades. Todas las Escuelas Públicas del país se van a efectivizar los profesores de Educación Física, ya que pasa a ser una asignatura obligatoria. También habrá una nutricionista que nos va a asesorar en lo que se refiere a la alimentación en el comedor y la dieta que vamos a impartir en la escuela, es algo importante a tener en cuenta. Se va a formar una comisión de padres? ¿Qué va a pasar con el terreno cedido por la Junta Local? Esta semana, el jueves 12 a las 17:00 hs., se va a llamar a los padres para crear una Comisión de Fomento y se ha pensado en cercar ese predio adyacente para mayor seguridad de los alumnos y se pensará en qué podemos hacer para poder desarrollar actividades en ese predio.

Las Escuelas Técnicas del departamento, también tuvieron cambios en direcciones y subdirecciones. En Rocha Directora es la Maestra Técnica Elsa Hernández y la Sub Directora Maestra Técnica Ceyla Yona; ambas con vasta experiencia en la administración y docencia. Para la flamante Directora el desafío es recuperar la buena imagen de la UTU en la ciudad. Manifiesta que pondrá todo su empeño en eso para lograr que la escuela consiga un alto nivel y coordinación entre docentes y alumnos. En Chuy inicia también sus labores la Escuela Técnica con Martín Ventre en la dirección, con la demanda de cursos a los que pueden concurrir alumnos de toda la frontera.

A nivel secundario, también se pueden hablar de varios cambios a nivel docente, llamando la atención que en los tres niveles de la enseñanza se estaría dando el fenómeno de que por las mismas materias docentes de una localidad tengan que mobilizarse a otra, porque las horas han sido tomadas por docentes de las localidades a las que tienen que acudir. El comentario general entre los mismos es que hace falta de un ordenamiento y adjudicación de horas teniendo en cuenta la residencia del docente.

MUCHAS GANAS

La Maestra Directora, María Inés Paladino, es la directora de la Escuela 88; «Hace muchos años que he trabajado en este centro y un par de años en otra, pero ahora volviendo

con muchas ganas y muy contenta de estar de nuevo. Tenemos 599 alumnos, es un número importante para lo que es una escuela de barrio. Funciona un turno de mañana y otro de tarde. ¿Tienen personal nuevo? Preguntamos, «Hay un grupo de docentes que trabajan por primera vez en este centro escolar y otro muy importante que ya hace muchos años que trabajamos juntos y que conocemos la realidad de los niños, lo que da una continuidad al trabajo». manifestó Paladino.

COMUNICADO La COMUNA DE ROCHA informa, que el Ómnibus estudiantil que trasladaba alumnos desde Barra de Chuy a los Liceos de la ciudad de Chuy, ha sido sacado de circulación debido al mal estado que presentaba. Por tal motivo los estudiantes de 1º a 6º año de secundaria serán trasladados por las empresas de transporte que cumplen el servicio Barra de Chuy Chuy en forma gratuita. La Comuna asumirá el costo de dicho traslado. Los alumnos deberán pasar por los institutos educativos y anotarse indicando en que empresa habrán de viajar. Secretaria de Comunicación Intendencia Municipal de Rocha

Educación / pág. 7 - Boletas. - Facturas. - Diseño Gráfico. - Tarjetería. - Folletería en general.

En CHUÍ

De todo para el hogar y el campo. Portland, hierro, sanitaria en general, tornillería, pinturas, máquinas eléctricas y a nafta.

Desde el 16

CEIBAL PARA ADULTOS

La XO en el mundo

De izquierda a derecha:

José

Rodríguez, Juan José

El Secretario de Educación de la prefeitura de Chui, Ronaldo Flores, dijo: «Gracias a Dios. Comenzamos año lectivo bien. Nuestra preocupación era por profesores, pero conseguimos los que necesitábamos y conforme a las necesidades porque hay algunas con licencia de maternidad», dijo explicando también que estarían presentando a la cámara de Vereadores un proyecto de Ley para licencias maternales. ¿Cuál es la documnetación que deben poseer los que aspiran a un cargo docente? A partir de fines del 2007, los profesores tiene que tener Magisterio y Graduación para atender educación infantil. Tiene que ser pedagogía específica o cursos específicos para ciencias, historia, portugués, de acuerdo a lo que se necesite. ¿De cuánto alumnado y de qué centros estamos hablando? Mundo crianza 40 alumnos, de 0 a 3 años. EMEI Crianza Feliz de 3 a 5 años, 130 alumnos; un turno integrado son 50 niños. Alumnos pre 15 y en la Escuela Artigas 360 niños en 2 turnos. Debido a la Zafra, inclusive hasta fines de marzo o inicios de abril, no tenemos numero cierto. Pero para el 15 de marzo tenemos que informar de los alumnos nuevos que entraron, los que continuarán y los que fueron reprobados.

Suárez, Dahiana Assanelli, Gabriel Gabito y Laura Olivera (adelante).

Los centros Mec de todo el país, estarán iniciando el próximo 16 de marzo, un proyecto que abarca a los padres de familia. MenteAbierta estuvo en el Centro MEC de 18 de Julio, con Dahiana Assanelli, coordinadra de Alfabetización Digital de Centros MEC de Rocha y Treinta y Tres; y el Maestro Juan José Suárez, docente de Alfabetización Digital en el Centro MEC de la Villa histórica. De acuerdo a declaraciones de Dahiana «La idea es que el día 16 de marzo se va a instrumentar plan ceibal para papás y mamá, a partir de esa fecha los centros MEC de todo el Uruguay vamos a trabajar incluyendo a los padres que habían quedado un poquito olvidados en el plan. Va haber como mínimo 1 curso del plan ceibal por centro MEC, que va a tener 2 horas de duración una vez por semana. Serán 4 clases y una de repaso, donde se va a generar, no eruditos, sino personas que sepan usar la computadora y trabajar con sus hijos en la computadora. Pensando en que hay lugares en que la única computadora que hay es la del plan ceibal» -manifestó. la forma como se estará implementando será en la misma dinámica en que se viene trabajando

en la alfatización digital. «Lo básico es la pérdida del miedo, la metodología del trabajo es eso primero que nada». - dice Dahiana«Es un plan piloto y la idea es ir armándolo en la marcha. Estamos expectantes porque en una semana arrancamos en todo el Uruguay». Por su parte el maestro Juan José explicó el funcionamiento del programa: «Se va a trabajar después del horario de clases, para no interferir con los docentes de la escuela. Cada padre va traer su XO al taller y va a estar enfocado en 5 módulos. 1. Cómo funcionan las máquinas del ceibal. 2. Cómo trabajar con el teclado 3. Cómo sacar fotos 4. Cómo hacer un manejo de INTERNET y como funciona 5. Un taller de repaso y sugerencias Dijo además que «En un primer momento está enfocado a padres con niños que posean las máquinas, con el objetivo de integrar a la familia en todo este proyecto y que la misma familia pueda supervisar, ayudar y controlar la labor del niño. Aprovechar este medio también tendiendo al futuro de lo electrónico consultas que se puedan hacer a través de la máquina». -aseveró.

La OLPC, One Laptop Per Child, es plan creado por Nicolás Negroponte, con el objetivo de proveer computadoras portatil a los niños de los países en vías de desarrrollo. Desde el 2006, varios países adoptaron este plan, entre los cuales se puede mencionar a Etiopía, nigeria, y en América Latina, a Colombia, Perú, Brasil y Uruguay, entre otros. la gran ventaja que tiene el Uruguay al ser un territorio menos extenso que los países nombrados hace que el plan ceibal (para Uruguay) se pueda extender más rápidamente que en otros. Cada Laptop cuesta U$S100 dólares, que generalmente son financiados por los propios gobiernos. Em Colombia y Perú, las XO utilizan el sistema operativo de Windows, mientras que en el Uruguay usan el Linux. Negroponte está lanzando al mercado las XO-2 que trabajan en el entorno de Windows y que estarían costando alrededor de U$S188 dólares americanos. Mc Donals quiere que cada habitante del planeta conozca una hamburguesa, mi sueño es que persona en el planeta tenga una laptop- dijo el representante de la OLPC. Fuente: OLPC News, www.forbes.com

Comunidade / pág. 8 Informe especial: Fotos y texto de Fadel Alí

Centro de Saúde do Chuí amplia Horario de atendimento

O

novo secretario de Saúde

e

Prefeito Hamilton recebe em seu gabinete autoridades do exercito Uruguaio Dia 27 de fevereiro o prefeito Hamilton recebeu em seu gabinete autoridades do Exercito Uruguaio, na oportunidade estiveram presentes o Tte. Coronel Alfredo Bravo do 12° Batallón de Infantaria Mecanizada, e o Chefe do destacamento San Miguel, major Horacio Amarilla.

ex. vereador Diego Mena, comunica a toda a população que a partir do dia 09 de março o Centro de Saúde do Chuí estará funcionando até as 22.00 horas, com uma equipe de médicos, enfermeiras, odontologia e clinico geral. Com essas medidas o secretario Diego Mena, visa incrementar ainda mais os serviços de saúde no município, que é referencia em toda a região e é prioridade do Prefeito Hamilton.

(Esquerda a direita) Hamilton, Sheila, Diego Mena, Daniel Gutierres e Juliana.

PREFEITO DA AZONASUL MOBILIZADOS PARA REVERTER FECHAMENTO DAS VARAS DE TRABALIO NA REGIAO

N

a contramão dos anseios dos chefes do Executivo da região, que solicitavam a abertura de mais duas Varas da Justiça Trabalhistas destinadas aos municípios de Rio Grande e Pelotas, o Tribunal do Trabalho, após levantamento de números de processos em andamento e demandas, anuncia o encerramento das atividades das Varas da Justiça do Trabalho de Santa Vitória do Palmar e Arroio Grande. A notícia, que gerou descontentamento entre os prefeitos da Associação dos Municípios da Zona Sul (Azonasul), foi motivo de debates calorosos na manhã Do dia [04], em Pelotas, durante reunião entre prefeitos da região e representantes de comarcas para buscar alternativas que revertam a situação. Durante o encontro, o prefeito de Canguçu, Cássio Mota, que está na presidência da Azonasul, observou os prejuízos diretos e as inconveniências que a implementação da medida trará a empregadores e empregados. "Estamos preocupados com o

impacto negativo que a supressão de duas importantes unidades do Poder Judiciário trará ao movimento geral que anima o processo de desenvolvimento regional. A perda das Varas do Trabalho teria um sentido emblemático contrastante com a idéia de progresso, que atualmente domina o espírito de nossa comunidade", disse. Os prefeitos de Santa Vitória do Palmar, Claudio Pereira e de Arroio Grande, Jorge Cardozo, também manifestaram-se contrários à decisão enumerando a série de transtornos a serem causados e destacaram a preocupação com os prazos dos processos visto que o encerramento das atividades nas duas Varas vai trazer problemas diretos aos atendimentos em outros municípios como Herval, Chuí, Pedro Osório, Cerrito e Jaguarão. Já os juízes Luiz Carlos Gastal, de Pelotas e Simone Ruas, de Rio Grande, mantiveram posicionamento de apoio aos prefeitos e garantiram que acompanharão o andamento do

estudo em Porto Alegre empenhando-se pela manutenção de todas as Varas na região. Eles também admitiram que a prestação de serviços às comunidades pode ficar prejudicada devido ao acumulo de processos que seriam enviados para as Varas destas duas cidades e de Porto Alegre.

A expectativa agora volta-se para a audiência marcada para esta sexta-feira, às 16horas, em Porto Alegre , com o desembargador João Ghisleni Filho, presidente do Tribunal do Trabalho, onde o problema será novamente exposto na busca pela sensibilização das autoridades judiciais pela reversão do quadro.

Comunidade / pág. 9

Prefeito Hamilton a constr ução de

busca recur sos para 30 casas populares prefeitos do RS para a liberação de R$ 1,6 milhão do Tesouro do Estado destinados ao pagamento de parcelas de convênios habitacionais. Estes recursos possibilitarão o início de obras conveniadas no final de 2008 e a continuidade de outras contratadas antes do período eleitoral.

O Prefeito Hamilton Silvério Lima, esteve segunda-feira (2), no Salão

Negrinho do Pastoreio do Palácio Piratini, Juntamente com demais

Fortes chuvas causaram estragos no Chuí Quarta - feira [04], o Chui sofreu com as fortes chuvas que ocasionaram alagamentos em vários pontos do município, somente das 14.00h às 18 horas já havia

chovido o equivalente a 120 ml, sendo que foi muita água em tão pouco tempo, não havendo assim vazão de escoamento e alagando várias ruas do município. Durante a madrugada do mesmo dia ocorreu ainda fortes rajadas de vento que alcançaram a velocidade de 88 km/h, causando estragos em varias moradias. A Secretaria de Obras do Chuí esta trabalhando junto aos mais prejudicados com as chuvas e o vento, tomando as devidas medidas para atender a população.

se a 90 habitações na reserva do Guarita, possibilitando a construção de casas de alvenaria para os indígenas, através de parceria com a Funai, Funasa e Caixa Econômica Federal. O valor restante destina-se à construção de habitações em parceria com os municípios.

A Secretaria de Habitação faz Do total de R$ 1,6 milhão, R$ a seleção da demanda, a análise dos 447 mil são referentes a convênios projetos, e a fiscalização das obras. firmados para a construção de 298 O município do Chuí foi agraciado moradias com as cooperativas com 30 casas, sendo que os projetos Cooperhaf e Cresol, em atendimento já estão sendo realizados pela a pauta apresentada no último Grito Secretaria de Planejamento, para serem encaminhados a Secretaria de da Terra. Outros R$ 127 mil referem- Habitação.

CAVALGADA DA PAZ O CTG Querência do Chuí realizou nos dias 28 e 1 de março a 12ª Cavalgada da paz, saindo dia 28 de fevereiro as 10 da manha da sede do CTG com destino Balneário As Maravilhas, na Barra do Chuí, onde percorreram o trajeto de 15 Km pela RS, logo a a Beira Mar até chegar ao Balneário onde pernoitaram os 46 cavaleiros e cavaleiras e suas famílias. Dentre eles destaque a presença das Cavaleiras da Tradição e o Pé no Estrivo onde esta Cavalgada foi em Homenagem a grande colaboradora e cavaleira Estela Mares Bermudes Leite. E também Os Participaram cavaleiros do Uruguai q estão sempre colaborando e participando dos eventos do tradicionalismo do CTG Querência do Chui

IPTU - 2009 C/ vencimento em 18 de março

20%

Secretaria Municipal de Adm e Fazenda Prefeitura Municipal do Chuí

Costumbres y Tradición / pág. 10

Chuienses em Carnaval de Pelotas

Kryshna Carnieli Almada agitou o Clube Beira Mar

O Carnaval de Pelotas 27/02, contou com a participação de representantes do Chuí. A vice - Prefeita Marilene Bermudez de Lima o Secretario de Turismo Idilberto Chagas e a corte do Chuí desfilaram na escola de samba Unidos do Fragata, que teve o samba enredo centrado na fronteira Brasil / Uruguai: Insha Alláh, do lado de cá ou do lado de lá ...Chuí é carnaval no universo do toma lá da cá. Marilene também desfilou no KI Bandaço.

Kryshna Carnieli Almada agitou o Clube Beira Mar, na Barra do Chuí com a Fantasia Alusiva ao Brasil como Índia Guarani representando as mulheres guerreiras desde a descoberta do Brasil até os dias de hoje com a apresentação da Musica Aquarela do Brasil, coreografia de Caiçara Correa, Confecção de Isabel Ramires e Bordado de Isabel Moraes, desenho de Mauro Guerra, adaptado por sua Mãe Aline Carnieli e Decoração de seu Pai Marcio Almada.

Marilene e Idilberto Chagas e a corte do Chuí.

LAS IMAGENES DEL CARNAVAL SIN FRONTERAS 2 0 0 9

Comunidad / pág. 11

Ud, puede estar aquí llámenos 094 34 82 13 Se inauguró Hogar R e f u g i o

Estas son algunas de las i m á g e n e s registradas por n u e s t r o corresponsal internacional por la WEB, periodista Ailton Avila, y Fernando Pintos, reportero gráfico. Para ver más fotos detalle a detalle del desfile del Carnaval sim Fronteras, puede ir a: www.riograndeemfotos.com.br

La imágenes muestran distintas instancias de lo que fue la inauguración del Refugio Nocturno, el pasado 2 de marzo. Arriba, se ve a tres de los primeros huéspedes que tuvo el hogar, esa misma noche. La segunda foto, registra el momento en que el presidente de la ONG Eco Chuy, Sr. Francisco Laxalte, y la Sra. Adriana González de CAMI Chuy, cortan la cinta dando por inaugurado el refugio. En la ocasión se hicieron presentes distintas autoridades militares, religiosas, políticas y público en general. El Intendente Artigas Barrios junto a directivos de la IMR, también engalanaron el hecho. La tercer muestra gráfica registró los rostros de algunos de los presentes.

/ Pág. 12

Un nuevo Programa Escolar 2009

Escuelas 88 y 110.

Es de interés del Consejo de Educación Primaria que las familias uruguayas estén informadas que el año 2009 se inicia con un nuevo Programa Escolar. Es un documento pensado por docentes uruguayos en el que se establece qué corresponde enseñar en cada clase, de acuerdo a lo que hoy se entiende que todos los niños tienen derecho a aprender. La importancia que siempre ha tenido para la educación uruguaya la participación de las familias en todo lo que contribuye a mejorar los aprendizajes de los niños fundamenta esta comunicación. ¿Por qué un nuevo Programa Escolar? El nuevo Programa Escolar surge de la necesidad de actualizar lo que corresponde enseñar en las escuela producto del transcurrir del tiempo, de las investigaciones, de lo avances científicos y tecnológicos y de las demandas que plantea el vivir hoy en una sociedad democrática donde todas las personas deben asumir un compromiso responsable en el ejercicio de la ciudadanía. El constante avance en la elaboración de conocimiento y las exigencias que plantea a la persona la realidad actual y la que se anticipa exigió rever lo que corresponde enseñar en cada disciplina. Así surgió la necesidad de integrar en la Matemática a la Estadística y la Probabilidad, en las Ciencias de la Naturaleza a la Física, la Geología, la Química y la Astronomía, en las Artes además de la Música y la Expresión Corporal a todas las Artes Visuales, al Teatro y a la Literatura, en las Ciencias Sociales a la Construcción de la Ciudadanía. Más de 170 Maestros seleccionados por el Consejo de Educación Primara y los propios Maestros (a través de las Asambleas Técnico Docentes y la Federación Uruguaya del Magisterio) en función de su excelente actuación en las escuelas conformaron las subcomisiones que, coordinadas por una Comisión Central, diseñaron lo que desde hace años maestros y padres estaban reclamando: una renovación y actualización del conocimiento que debe enseñar la Escuela

en el Uruguay. Contaron con los aportes de destacados Profesores de Enseñanza Secundaria, de Formación Docente y de la Universidad de la República. Es un único Programa que abarca desde los 3 años hasta 6º año. Rige para todos los niños del país independientemente del lugar donde hayan nacido o de la escuela a la que asisten. De esta forma la Escuela promueve una educación democrática que contribuye a la construcción de una cultura de los derechos, de las responsabilidades, de la solidaridad, de la paz. Es una propuesta educativa abarcativa que habilita desde el Estado el acceso a una cultura plural e integral por lo cual se ha organizado en seis grandes Áreas: el conocimiento artístico, el conocimiento de la naturaleza, el conocimiento matemático, el conocimiento social, el conocimiento de lenguas y el conocimiento corporal. Se prioriza el desarrollo del lenguaje para habilitar el acceso a la información, a la comunicación, al diálogo. Se realiza un abordaje integral de la Historia y la Geografía; se incorporan nuevos conocimientos tecnológicos y científicos y se integra todo lo inherente al conocimiento del cuerpo y sus posibilidades para poder asumir conductas responsables. Son éstas, hoy, necesidades prioritarias que el Programa Escolar asume como contribución al desarrollo de un país en el que la convivencia armónica y el respeto a los derechos humanos son priorizados. Las jóvenes generaciones están creciendo en una sociedad en constante cambio, que ofrece diferentes propuestas, diversas motivaciones, múltiples informaciones y atracciones que exigen a las escuelas y a las familias pensar la educación de los jóvenes en esta realidad. Es necesario que las escuelas y las familias se integren para interesar a los niños, hacerlos participar, desafiarlos a pensar, a investigar, a buscar información en diferentes fuentes y a asumir distintas responsabilidades. El nuevo programa escolar propone y facilita estos modelos de enseñanza. Consejo de Educación Primaria,Marzo, 2009

Entre la oferta y la demanda ¿BUSCA TRABAJAR, vender, comprar o contratar? Use este espacio. Comuníquese: 094 34 82 13 ó 098 86 97 10. Le conviene. TRABAJO OFRECIDO SE OFRECE joven (20 años) para trabajar en Panadería o Pizzería. Tratar al 095 15 73 97 ó 098 86 97 10. SE OFRECE, señora para casa de familia o cuidado de enfermos. Río Branco 1319. Tel. 0474 5060 ó 096 467 561. SE OFRECE, señora para casa de familia. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. SE OFRECE, Señor para changas. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. SE OFRECE, para trabajar como tratorista. Disponibilidad inmediata. Ipiranga 1014 - Celular: 099 05 76 69. NEGOCIOS TRABAJOS DE CARPINTERÍA, venta y reparación de muebles. Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez, Chuí, Brasil. Consultas: 094 66 41 25. Preguntar por Jorge. CAPACITACIÓN CLASES DE INFORMATICA, operador PC windows, diseño gráfico y digitación. Niños y adultos. Ahora también clases de apoyo al Plan Ceibal. Precios accesibles. Coordinar hora 094 34 82 13.

Espanhol - Português - Árabe de segunda a sexta feira as 14:15 hrs.

¿?

“Decide Tu mesmo” A.M. 1440 www.am1440.tk