Le Buteur Pdf Du 07/07/2009

Bienvenus

chez le roi er Madjer 1 Q

De notre envoyé spécial à Doha (Qatar) : Nacym Djender

n° 912 Mardi 7 juillet 2009

1er partie

uel privilège d’être reçu chez la famille Madjer ! Ils étaient tous là, tous souriants et accueillants, dans un confort qui n’a d’égal que le luxe d’une star du football mondial établie au Qatar. C’était royal et simple à la fois. On sentait vraiment qu’on était les bienvenus. D’emblée, on a été frappé par la simplicité qui se dégage de chaque membre de cette famille très unie. Les enfants sont élevés à l’ancienne, respectueux, du petit Lotfi à Shahnez l’aînée, en passant par Amir Mohamed et la très charmante Asma. Madame Madjer trônait aux côtés de son mari, le Roi Madjer 1er, toujours égal à lui-même. La classe à l’algérienne ! Allah ibarek et khemsa dans les yeux des jaloux.

Une symphonie en Musta… Fa Madjer

En fait, cette incursion dans l’intimité des Madjer ressemble plus à un voyage vers l’irréel, tellement on n’en croyait pas nos yeux en découvrant le luxe dans lequel vit notre star nationale. Un confort digne des plus grands de ce monde mais qui n’a pas fait bouger les principes de cette famille d’un pouce. En bons Musulmans, le luxe n’est jamais affiché chez les Madjer de manière ostensible, si ce n’est ce qu’ils ne peuvent cacher. Tout indique le confort et la famille dégage une vraie sérénité. A tel point que leur quotidien rappelle une symphonie en Musta…Fa Madjer.

«Aucun journaliste au monde n’avait mis les pieds chez moi avant vous !»

Franchement, pour ne rien cacher à nos lecteurs, il nous a fallu beaucoup de temps avant de faire

accepter cette idée un peu audacieuse à notre ami Madjer. Lui qui fait tout pour passer inaperçu s’est vu d’un coup bousculé par nos soins, au nom de l’amitié qui nous lie. «Je ne peux rien vous refuser», nous dit-il, rassuré qu’il est par la manière avec laquelle on allait présenter ce sujet inédit et exclusif. «Aucun journaliste au monde n’avait mis les pieds chez moi, interviewer ma femme et mes enfants. Votre journal sera le premier et sans doute le dernier à entrer chez moi», nous ajoute-t-il avec ce sourire qui nous invite à prendre nos aises. Quel privilège et quel honneur !

“On leur doit notre réussite et notre côté algérien”

La famille est vite réunie, en attendant l’arrivée du petit Lotfi, resté dehors avec ses copains anglophones. Shahnez a été la première à parler de son père, racontant avec un large sourire son bonheur d’être la fille d’une star aussi modeste et surtout d’un papa qui a été toujours présent à la maison : «C’est sûr que c’est grâce à mon père que nous sommes aujourd’hui aussi privilégiés dans la vie. Mais nos parents nous ont également appris à travailler en contre-partie, pour garder le contact avec la réalité de la vie. On leur doit toute notre éducation et surtout notre côté algérien», nous confie de sa belle voix celle qui fut la mascotte du FC Porto.

«Ma vie avec mon mari est un conte de fée»

Vint par la suite le tour de madame Madjer qui nous régala de certains détails inédits de la vie du couple le plus envié des années 80. «Ma vie avec mon mari est un conte de fée. J’étais une simple admiratrice qui avait accroché le poster d’un footballeur sur le mur de sa chambre et me voilà quelques mois plus tard devenue la femme de Madjer. Je n’en croyais pas mes yeux. Je plane depuis le jour où il est venu demander ma main jusqu’à cet instant. Car je vis avec un homme honnête, sincère et surtout vrai. Mon mari n’a jamais triché dans la vie et c’est pour cela que je continue à l’admirer comme lorsque j’étais une simple fan, comme tant d’autres Algériennes», nous dit elle tout sourire.

Amir : «Je n’ai jamais dit à mes potes que je suis le fils de Madjer»

Par la suite, Rabah Madjer nous laisse discuter avec son fils Amir Mohamed. Un jeune homme d’une grande culture et d’une extrême gentillesse. Ce garçon, même le diable le laisserait tranquille, tellement il paraît bien élevé. On découvre au cours de l’interview qu’il nous a accordée

Bienvenus chez le roi Madjer 1 De notre envoyé spécial au Qatar

7

er

MARDI

JUILLET 2009

Ziani

De notre envoyé spécial en Allemagne

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 912 PRIX 20 DA

Son père et Le Buteur l’ont accueilli hier à son arrivée à l’aéroport de Hanovre

qu’il est également footballeur comme son père «sans doute avec beaucoup moins de talent que lui», tient-il tout de suite à tempérer pour s’enlever la pression qui pèse sur ses épaules. Il nous raconte sa petite vie à Doha, le pacte qu’il a passé avec son papa «les études d’abord, puis une carrière de footballeur accessoirement», comme il tient à le souligner. On découvre chez Amir une particularité propre aux enfants de stars. Celle de cacher systématiquement son identité, pour ne pas subir l’influence de son Madjer de père.

Bientôt une vidéo du fils de Madjer sur notre site

«Je n’ai jamais dit à mes coéquipiers que j’étais le fils à Madjer, pour ne pas me rajouter de pression supplémentaire. Autour de moi, on me connaît par Amir seulement», confie celui qui ne porte jamais son nom de famille sur le dos de son maillot. Son interview à venir lors de l’une de nos prochaines éditions est on ne peut plus révélatrice de son caractère trempé. Nous vous avons même déniché une vidéo inédite du futur Madjer de l’équipe nationale dont il veut vêtir le maillot dans les années à venir, inch’Allah.

Asma, celle qui gère le blog de Madjer

Après Amir, c’était au tour de la ravissante Asma qui nous a dit tout le bien qu’elle pensait de son papa. Du haut de ses 15 ans, Asma Madjer s’implique plus que les autres membres de la famille de la carrière de son père. Pour ce faire, elle gère un blog de la star en publiant de petites anecdotes sur le vécu de la star de Porto, usant de la chance qu’elle a de disposer de l’album photos de son père à sa guise. Elle nous a même promis de faire le nécessaire pour l’améliorer dans les semaines à venir, au grand bonheur des nombreux fans de Rabah Madjer à travers les quatre coins du monde.

Lotfi nous refait la talonnade de papa

Vers la fin, et avant de donner la parole à notre Madjer national, le dépositaire de la «talonnade» nous a ramené son fils Lotfi, âgé d’à peine 8 ans, qui parle cinq langues tout comme tous les autres (arabe, anglais, portugais, français et espagnol) pour lui demander ceci : «Lotfi, qu’a fait papa lors de la finale de la Ligue des champions contre le Bayern ?» Et sans hésiter, le dernier des Madjer nous mime avec son pied droit une talonnade tellement sèche qu’il lui a fallu s’accrocher aux bras de son père pour ne pas tomber. Ce qui nous a fait dire au papa que personne au monde ne pourra reproduire ce geste de folie. Même pas son digne successeur !

Dites macha Allah !!!

Un mot à nos lecteurs avant de vous laisser apprécier l’intimité de la famille Madjer. N’oubliez pas de dire «Macha Allah» à cette adorable famille qui nous a ouvert son cœur et les portes de sa maison. C’est le premier Algérien à avoir accepté de dévoiler tant d’aspects de sa vie familiale. Qu’il en soit vivement remercié lui et toute son adorable famille. Allah Ibarek !!! De notre envoyé spécial à Doha (Qatar) : Nacym Djender

«J’ai choisi la meilleure équipe d’Allemagne» Amrous destitué MCA

Meftah reprend JSK

Mekhout : «Je suis libre» CRB

USMA

Ammour signe au CABBA

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Coup fort

Ziani à Wolfsburg

Un Ziani décontracté à l’aéroport de Hanovre

De notre envoyé spécial en Allemagne : Farid Aït Saâda

près l’accord trouvé dimanche entre Wolfsburg et l’Olympique de Marseille pour le transfert de Karim Ziani vers le club allemand, les choses n’ont pas traîné. L’international algérien est arrivé hier en fin d’aprèsmidi à Wolfsburg, accompagné de son agent, Karim Aklil, pour passer la visite médicale, négocier les derniers détails de son transfert et probablement signer le contrat et être présenté à la presse aujourd’hui. Les choses sont donc allées très vite, suivant la volonté du joueur qui tient à ce que tout soit clair en ce qui concerne son avenir sportif avant de reprendre les entraînements.

réellement une page qui se tourne. C’est aussi une page qui n’est pas sans rappeler une autre, glorieuse, écrite par le football algérien face au football allemand il y a 27 ans, l’âge justement de Karim. Il a l’âge de cet exploit réalisé au cours du Mondial 82 et il compte bien en réaliser d’autres, aussi retentissants, sinon plus. C’est son ambition affichée, que ce soit en club ou avec l’équipe nationale.

A

La rencontre avec Deschamps annulée Alors qu’une rencontre était initialement prévue entre lui et le nouvel entraîneur de l’Olympique de Marseille, Didier Deschamps, dans le but de savoir si le coach comptait sur lui ou non, cette entrevue n’a pas finalement eu lieu du moment que le club phocéen a accepté qu’il parte. Donc, Ziani n’avait plus besoin de convaincre son entraîneur de le laisser partir ou d’être convaincu de rester. Alors que le groupe marseillais se trouve en stage d’oxygénation à Evian, le milieu de terrain algérien a préféré aller au concret en ralliant Wolfsburg pour finaliser son transfert.

Atterrissage à 15h19 à Hanovre C’est à bord d’un vol de la compagnie Air France, au départ de l’aéroport Roissy Charles-de-

Gaulle, que Karim Ziani est arrivé en Allemagne. L’avion a atterri à 15h19 heure locale (14h19 heure algérienne) sur le tarmac de l’aéroport de Hanovre (il n’y a pas d’aéroport à Wolfsburg, NDLR). Tee-shirt noir et pantalon court en toile couleur blanche, Ziani donnait l’impression d’être un vacancier en quête de moments de détente. Avec sa démarche si caractéristique qu’on la reconnaîtrait entre mille, il a déboulé du hall d’arrivée du terminal A flanqué de Aklil. Il n’y avait aucun représentant du champion de la Bundesliga à l’attente car il était convenu que la partie allemande prenne contact avec les Algériens après leur installation à l’hôtel où des chambres leur ont été réservées.

«Le Buteur ici ? » Aussitôt qu’il nous a aperçu, le désormais ex-joueur de l’OM s’est exclamé en souriant : «Je vous retrouve même ici ! Et voilà le début des problèmes ! Vous nous avez saoulés durant trois semaines en Afrique du Sud et voilà que ça reprend !» Le tout sur le ton de la plaisanterie, cela s’entend, car il paraissait content de croiser un compatriote. Après les salutations d’usage et quelques clics sur notre appareil photo pour immortaliser son arrivée en Allemagne, il réagit en s’inquiétant : «S’il vous plaît, pas de photos de manière si ostentatoire. Quand les gens voient ça, ils m’observent d’un drôle de regard en se demandant qui je suis et je n’aime pas ça.» Nous prenons donc des

Silence radio à Wolfsburg

au siège Volkswagen Arena, le stade du club, on Qs’estHier, gardé de parler du transfert de Karim de Wolfsburg, situé au

Ziani. «Nous n’avons rien à communiquer à ce sujet», s’est borné à nous déclarer Christian Lastich, responsable médias au sein du club champion d’Allemagne. «Nous n’avons pas pour habitude de parler d’un joueur qui n’a pas encore signé chez nous. Lorsque Ziani aura effectivement signé son contrat, soyez certain qu’il y aura un point de presse en l’occasion et là, nous vous communiquerons tous les détails», a-t-il ajouté, affichant une rigueur et une intransigeance tout allemande.

Ziani, le 4e ou bien le 5e ?

En évoquan la Bundesliga, Karim Ziani a compté les Qjoueurs algériens qu’il retrouverait en Allet la probabilité de jouer dans

photos plus discrètement pour que Karim, humble et attaché à son anonymat (du moins tant qu’il n’est pas encore connu en Allemagne), ne se fasse pas trop remarquer.

Son agent surpris qu’un journaliste algérien se soit déplacé à l’aéroport Croyant au départ à une simple rencontre entre Algériens, comme la coïncidence peut en produire, Karim Aklil a été surpris d’apprendre qu’il s’agissait en fait d’un journal algérien. «C’est Le Buteur. C’est le journal qui est partout et qui ne lâche rien», lui a expliqué Ziani. L’agent nous a salués et a salué dans la foulée qu’un journal algérien soit ainsi à l’accueil d’un joueur algérien arrivé pour signer en terre étrangère. «C’est quand même quelque chose que vous vous déplaciez d’Alger pour un footballeur», at-il fait remarquer. «Nous le faisons pour tous les joueurs qui représentent le football algérien à un haut niveau. Et puis, Ziani n’est quand même pas n’importe quel joueur», expliquons-nous à notre interlocuteur qui ne cachait pas son admiration et sa fierté. «C’est la première fois que je viens en Allemagne» «C’est la première fois que je viens en Allemagne.» L’aveu est de Karim Ziani, témoignant que, cette saison, tout sera nouveau pour lui. D’ailleurs, il a examiné avec curiosité une carte de l’Allemagne pour situer Hanovre et Wolfsburg. C’est

magne. «Je serai le quatrième car il y a déjà Karim Matmour, Anthar Yahia et Chadli Amri», a-t-il affirmé. En fait, il pourrait être le cinquième car le cas d’un autre joueur algérien est toujours en suspens : Noureddine Daham. L’ancien joueur de Kaiserslautern et de Koblenz ne sait toujours pas s’il va rester en Allemagne ou rentrer au pays.

Wolfsburg et Sochaux, c’est du kif-kif au même

Ziani que Wolfsburg ne soit pas une grande Qville,Karim alors que son club est champion d’Als’est montré étonné du fait

lemagne. Ce qu’il ne savait pas, c’est que Wolfsburg est exactement dans le même cas que Sochaux : à l’origine, tous deux n’étaient que deux petits villages, mais la prospérité des usines Volkswagen à Wolfsburg et de Peugeot à Sochaux leur ont permis de

«Est-ce vrai qu’ils n’ont pas de pain ici ?» En marchant dans le hall de l’hôtel, Ziani a aperçu un marchand de viennoiseries et de petits pains. «A ce qu’on m’a dit, il n’ont pas le pain comme celui qu’on connaît. Leur pain n’a pas de mie», lance-t-il. Nous lui confirmons l’information, ajoutant que les Allemands ne sont pas très pain et qu’ils sont plutôt choucroute, saucisse et pomme de terre. Nos explications ont semblé intéresser l’international algérien qui tient d’ores et déjà à s’informer sur les us alimentaires du pays. En vrai professionnel qu’il est, il tient à s’imprégner de tous les détails de sa nouvelle vie et de son nouvel environnement. Son papa est venu l’attendre en voiture A la sortie du hall C, Karim Ziani a enfin retrouvé son «chauffeur» préféré : son papa Rabah. Ce dernier, venu de Paris par route avec l’un de ses frères, a tenu à être présent aux côtés de son fils en ce moment important de sa carrière où il doit passer à un palier supérieur, comme il a été présent durant les étapes les plus marquantes de son parcours. «Tiens tiens ! Vous êtes là aussi !», nous a-t-il lancé, agréablement surpris par notre présence. Rapidement, les bagages sont chargés dans la malle de la voiture. Quelques instants plus tard, Karim Ziani, son père, son oncle et son agent ont pris la direction de Wolfsburg, une centaine de kilomètres plus loin, où le joueur devait passer l’inévitable visite médicale. La nouvelle aventure venait de commencer. F. A. S.

Q

Alors que l’été est plutôt chaud dans une bonne partie de l’Europe, le climat est encore instable en Allemagne. Hier, il a plu dans la matinée un peu partout dans le pays, même si le soleil a fait une timide réapparition dans l’après-midi. Les températures sont, elles, plutôt clémentes, ce qui explique que beaucoup d’Allemands ont gardé l’option de l’habillement estival. F. A. S.

Proverbe malgache

O

Toutes les vertus du vinaigre

S

«Le droit est comme le feu : quand on cherche à l’envelopper, il brûle»

Ins

lites

anté

nti-infectieux, bon pour la peau, digestif, antibactérien, le vinaigre est une pharmacie à lui tout seul. Nos recettes pour l'utiliser à toutes les sauces.

A

Un vol détourné à cause d’un passager nu

Ziani et Aklil à leur arrivée hier à lʼaéroport de Hanovre.

Un match rediffusé sur lʼécran dʼun café attire son attention.

États-Unis - Un passager s'est entièrement dénudé durant un vol de la compagnie US Airways et s'est violemment débattu pour le rester. Keith Wright, 50 ans, originaire de New York, s'est entièrement déshabillé en plein vol et n'a pas réagi lorsque l'hôtesse lui a demandé de se revêtir. «Elle lui a demandé plusieurs fois et l'a ensuite couvert d'une couverture qu'il a immédiatement balancé», rapporte le porte-parole de l'aéroport d'Albuquerque ; «il a même frappé de ses pieds et de ses poings un steward qui venait en aide à sa collègue». Le personnel de navigation a demandé de l'aide à 2 policiers en civil qui ont fini par le maîtriser. L'avion ne fut néanmoins pas détourné que pour cette raison. Le personnel de navigation gérait au même moment une urgence médicale, ce qui a rendu la situation encore plus tendue.

Expulsé d'une école pour port de la moustache

Manchester, Grande-Bretagne - Un élève de 14 ans qui s'est rendu à l'école avec une fine moustache s'est fait renvoyer de l'établissement, et ne pourra revenir que lorsqu'il sera rasé. Le père de Aqaash Iqbal refuse que son fils se rase : «S'il commence à se raser maintenant, il devra le faire tous les jours de sa vie. Et cela va lui abîmer la peau.» Depuis son renvoi de l'école au motif de porter une moustache, Aqaash a maintenant raté deux semaines de cours au collège de Moss Side. Un porteparole de l'établissement explique que le port de l'uniforme est obligatoire et que les élèves se doivent d'être soignés. La moustache du jeune homme irait donc à l'encontre des règles de l'école.

Une punaise coincée dans le poumon d'un enfant

Pressé, Ziani a envie dʼen finir et de conclure le transfert au plus vite.

Chine - Une équipe de médecins a découvert la cause d'une toux importante et de rhumes répétés chez un enfant de 8 ans : une punaise coincée dans la poitrine. Pendant un an, Xiao Ming a souffert de toux et de rhumes que les médecins ne parvenaient pas à guérir ni expliquer. Les parents du jeune garçon de 8 ans l'ont alors conduit à l'hôpital où une punaise coincée dans son poumon droit a été découverte grâce à une radiographie. Le docteur Zhou Ai a expliqué que les maux de l'enfant provenaient de la perforation constatée sur son poumon, qui s'est alors desséché. Et d'ajouter : «Il est très chanceux que cela ne lui ait pas causé de plus sérieux dommages.»

Le vinaigre facilite la digestion Composé à 95 % d'eau, le vinaigre apporte une quantité négligeable de calories : à peine 2 par cuillère à soupe. De plus, sa saveur acidulée agissant comme un exhausteur de goût, il permet de diminuer la quantité de sauce destinée à relever les plats. «Il facilite aussi la digestion des aliments auxquels il est associé. Grâce à son action protéolytique et émulsifiante, il prédigère les protéines et facilite la dégradation des graisses», souligne le Dr Pierre Dukan, nutritionniste. Une propriété qui atténue la saveur trop grasse de certains aliments, comme les fritures et les poissons gras... Mais comment faire son choix ? «Celui de cidre fait probablement partie des meilleurs, Il allie l'intérêt de la fermentation et les qualités nutritionnelles de la pomme, tout en apportant un peu de bêtacarotène», répond le Dr Dukan. Faute d'études suffisamment étayées, on ne peut pas affirmer qu'il possède une action amincissante, mais les travaux réalisés jusqu'à maintenant tendent à montrer une action positive sur le taux de «mauvais» cholestérol et sur le poids. Le vinaigre de vin conserve, quant à lui, une partie des nutriments du raisin : magnésium, calcium, potassium, polyphénols... La bonne idée : en choisir plusieurs et les utiliser en alternance.

Il tue les microbes Le vinaigre constitue la base de nombreuses marinades. Il réalise en effet une «cuisson superficielle» des aliments permettant leur attendrissement. Son acidité lui confère également une puissante action antibactérienne. «Quand on fait mariner une pièce de gibier dans une préparation à base de vinaigre, la quasi-totalité des microbes est détruite. Voilà pourquoi on l'utilise avec des aliments crus», explique le Dr Dukan. Mais attention à son action sur les légumes : en prédigérant la cellulose de la salade verte, il peut rendre cette dernière toute raplapla en quelques dizaines de minutes.

Il abandonne sa femme aux toilettes de l’aéroport Jouer en Bundesliga, cʼest encore un nouveau pas de franchi.

Rabah Ziani salue Karim Aklil.

Rabah, en vieux routier, a lʼexpérience pour bien caler les bagages.

Rupert Grint victime de la grippe A

En route pour Wolfsburg ! En route pour un nouveau départ !

Astuces de grand-mères Nos grands-mères aimaient le vinaigre et l'utilisaient non seulement pour assaisonner les salades mais surtout pour tous les petits maux du quotidien. Leur «chouchou» dans la grande famille des vinaigres était sans nul doute le vinaigre de cidre, riche en minéraux (notamment le potassium, chlore, calcium, soufre, fer fluor, silicone), en vitamines, en acides aminés et en oligoéléments. Leurs recettes :  Démangeaisons : le vinaigre de cidre dont le pH est proche de celui de la peau, apaise les irritations cutanées. A appliquer directement sur les piqûres de moustique, par exemple, ou (si l'on a la peau sensible) dilué dans l'eau du bain.  Bains de bouche : le vinaigre de cidre, toujours lui, rafraîchit la bouche en éliminant les bactéries responsables de la mauvaise haleine.  Cystites : c'est encore le vinaigre qui contribue à la prévention des infections urinaires car, en acidifiant les urines, il empêche le développement des bactéries. Pour une réelle efficacité préventive, boire chaque jour un verre d'eau additionné d'une cuillère à soupe de vinaigre de cidre et éventuellement d'une cuillère de miel.  Hoquet : en cas de hoquet, buvez sans respirer trois gorgées d'eau tiède additionnée de vinaigre ou croquez un sucre imbibé de vinaigre.  Rhume : dans ce cas, le cidre s'utilise en inhalation. Mélangez deux à trois cuillères à soupe de vinaigre de cidre pour un grand bol d'eau bouillante. Se couvrir la tête au-dessus du bol et respirer les vapeurs.  Transpiration excessive : le vinaigre possédant (aussi) une action régulatrice du mécanisme de sudation, nos grands-mères conseillaient de se badigeonner les aisselles avec du vinaigre de cidre en cas de transpiration excessive. Mais, côté parfum, on préfère quand même les déos !

 Mettre un glaçon dans la bouche et le laisser fondre sur l’ulcère.  Éviter les aliments acides, durs ou épicés et les boissons qui irritent les muqueuses (café, agrumes, ananas, tomates, rôties, noix, etc.).  Se rincer la bouche, si possible quatre fois par jour, avec 1 c. à thé de bicarbonate de soude et 1 c. à thé de sel, dilués dans 120 ml d’eau. Recracher.  Badigeonner doucement les aphtes d’un peu de lait de magnésie quelques fois par jour.  Au besoin, prendre de l’acide acétylsalicylique (Aspirine®)

Horaires des prières

Mardi Dohr Asr Maghreb Icha

: 13.20 : 16.44 : 20.14 : 21.53

Mercredi

Fedjr : 03.45 Chourouk : 05.34

Ne ws

S

ant é

23

Prévisions météo pour Alger et ses environs

MARDI

MERCREDI

Matin : 25°C A-M : 36°C Vent : 7 km/h Direction : NW

Matin : 25°C A-M : 35°C Vent : 11 km/h Direction : NW

Ensoleillé

Orageux

Recette C a k e p o m m e - c i t ro n

 200 g de farine  1 sachet de levure chimique  3 oeufs entiers  100 g de compote de pommes (maison)  1 pomme  1 jus de citron pressé  120 g de sucre fin  1 cuillère à soupe de graines de pavot  Quelques gouttes d'extrait

de citron  sucre glace pour saupoudrer.

1 Préchauffer le four à 180°C ou thermostat 6. Peler, épépiner puis couper la pomme en petits dés. Les arroser de quelques gouttes de jus de citron puis les enrober très légèrement de farine. 2 Dans une terrine, fouetter les œufs entiers avec le sucre fin, ajouter la compote puis peu à peu la farine mêlée à la levure. Bien mélanger, incorporer ensuite les dés de pommes, les graines de pavot, le jus et les quelques gouttes d'extrait de citron. Mélanger de nouveau. 3 Beurrer et fariner un moule à cake. Y verser la préparation. Glisser le cake à four moyen pendant 35 minutes environ. 4 Démouler le cake à la sortie du four, le laisser refroidir sur une grille à pâtisserie. le saupoudrer de sucre glace. Accompagner le cake de compote de pommes ou d'une crème au citron. Pour finir... Pour vérifier la cuisson du cake, la lame fine d'un petit couteau piquée au centre de celui-ci doit ressortir sèche.

La quest

? on

Il y a des vitamines dans les huiles

Téléphone mobile : gare aux lésions nerveuses en cas dʼexcès

Ce n’est pas la grande forme pour Rupert Grint. L’acteur anglais, héros de la saga «Harry Potter» a en effet été diagnostiqué avec la grippe A. Âgé de 20 ans, Rupert Grint avait été victime de cette maladie, et a été contraint de quitter pour quelques jours les plateaux de tournage de la saga relatant les aventures du jeune sorcier. Il irait mieux désormais selon son agent, cité par The Sun. «Il va mieux et a hâte de rejoindre l’équipe du film pour l’avant-première d’Harry Potter et Le Prince De Sang Mêlé, puis reprendre le tournage d’Harry Potter et Les Reliques De La Mort. Son médecin a confirmé qu’il n’était plus contagieux. D’autres scènes ont été tournées en son absence, des scènes qui ne nécessitaient pas sa présence, donc le tournage n’a pas été trop perturbé» , dit le manager de Rupert Grint.

VRAI !

Dans les huiles de poisson, c’est la fameuse vitamine D (antirachitique). On en donne aux enfants en pleine croissance, mais aussi lors de rééducations suite à des fractures car cette vitamine favorise l’action du calcium. Les huiles végétales, elles, représentent une des meilleures sources de vitamine E antioxydante. Elle est «l’antirouille» de nos cellules en empêchant le vieillissement prématuré du corps, et notamment des muscles. Les vitamines font grossir !

A

stuce du jour

tats-Unis- Le directeur bord interne de la main. Mais de la clinique de la main de terme, le risque est de Cleveland a mis en vidence perdre de la force musculaire le risque de l sions - ner dans la main au point de ne veuses pour les utilisateurs plus pouvoir ouvrir une- bou abusant de leur t l phone teille ou un bocal.Le Dr Evans, mobile. Le syndrome du directeur de la clinique, nerf cubital g n r au explique que le syndrome du niveau du coude peut canal cubital a des causes tr s entra ner de simples picote vari es mais que l’utilisation On peut récupérer les vieux ments dans les doigts- jus intensive des t l phone- por essuie-glaces au qu’ une perte musculaire tables l’aggrave d’autant plus. lieu de les jeter. Il au niveau de la main. Quand Le ph nom ne s’accro t dans un utilisateur place son portable l’oreille, les milmes proportions que le nombre de - per suffit de les g n re une pression sur le nerf cubital au sonnes quip es d’un portable. Pour lutter conserver dans le coffre arrière de la niveau du coude en fl chissant son bras plus contre le ˙portable elbow¨, les m decins - pr co voiture. Ils seront utiles lors des de 90¡. Plus une personne utilise son t l phone nisent de changer de main en cours de -conver matins brumeux pour racler la portable, plus le nerf cubital est tir par la sation et d’utiliser un kit mains-libres. Il n’est accumulée sur les vitres position fl chie du bras et la pression dans paslepour autant conseill d’utiliser plus lescondensation SMS canal cubital s’intensifie. Les sympt- mes peu car les adeptes des messages peuvent d -velop de la voiture. vent tre des picotements, voire un engourdis per une tendinite du tendon fl chisseur du sement de l’annulaire et de l’auriculaire jusqu’au pouce. SI CE JOUR EST VOTRE ANNIVERSAIRE : vous aurez à soigner une affection due à votre négligence. Vous aurez 12h00 : Moughamarat cependant, dans l'ensemble, 10h05 : Secret story 11h00 : Tout le 15h30 : Questions pour 11h20 : C’est Nagham D.Animés un bon tonus. Vous 10h55 : Attention à monde veut prendre positif un champion 12h30 : Azraq El-Kabir pratiquerez une activité la marche ! sa place 12h35 : La malé- 15h00 : TV5MONDE, le Documentaire physique plus intensément. 12h00 : Journal 12h00 : Journal 13h30 : Hayati Adabe journal diction du Pour votre travail, vous Un miraculé a subit 17 12h55 : Les feux de Feuilleton 12h50 : Tour de aurez à vous adapter à des 16h00 : Demarchelier… Pharaon interventions chirurgicales 15h00 : Aâzizi Ell’amour changements. Côté coeur, France : l’avant-tour intime 16h15 : Le rêve Mouchahid Emission Berlin - Un homme s'est endormi dans un carton au toujours la douce 13h50 : Une fille à 13h25 : Tour de 17h40 : Catherine de Diana 17h00 : Ahlam Hiba complicité. fond d'un container à déchets. Renversé dans le camion marier France : le direct 16h50 : Un dîner 18h05 : Tout le monde D.Animés de ramassage d'ordures, il a survécu aux mâchoires en 16h40 : Tour de 17h30 : El-Aâlem Baïna 15h35 : Las Vegas veut prendre sa place presque parfait LES ENFANTS NES CE acier du véhicule. Le sans-abri de 31 ans cherchait un 16h25 : New York Yadik Documentaire France : l’après-tour 19h00 : Journal (TSR) 17h50 : 100% JOUR : ils seront sérieux et e carton pour se faire un lit. Il s'est finalement endormi au fond d'un grand container à ordures. Il 18h00 : Journal télévisé police judiciaire 17h50 : Le 4 duel plus ou moins tendus par 19h30 : Journal (France mag (amazigh) avait consommé de la vodka et de la bière avec des amis dans la soirée. Christian Lehmann 17h15 : Secret story une angoisse diffuse devant 19h00 : Journal 19h00 : Malcolm 2) 18h30 : Mihan Wa raconte : «Lorsque le camion poubelle a soulevé le container pour le renverser vers les mâchoires, à toute chose, n'arrivant pas à 18h00 : Une famille 19h35 : Big mamma 19h40 : 20h00 : Coupe de vache Hiref Emission relativiser... Toute épreuve l'arrière du véhicule, je me suis mis à crier de toutes mes forces mais personne ne m'a entendu.» Le 2 19h00 : Hikayet Zaoudj en or 21h00 : TV5MONDE, le Desperate houssera une torture. Ils sans-abri doit son salut à l'éboueur qui a arrêté à temps la machine lorsqu'il a aperçu du sang 19h00 : Journal Mouassir 21h20 : Faites entrer wives journal chercheront protection sur les lames des mâchoires du broyeur. Les secours ont mis 45 minutes pour extraire le sans21h00 : Magazine du 19h45 : Les experts : l’accusé 21h15 : TV5MONDE, le 21h25 : auprès de quelqu'un qui festival abri du camion poubelle et l'emmener à l'hôpital par hélicoptère.Vivant, il souffre de nomMiami 23h35 : Journal de la aura l'assurance qui leur journal Afrique Damages 22h30 : Marhba ville de breuses blessures aux jambes et aux pieds qui nécessiteront dix-sept interventions chirurgicales. 22h20 : Moonlight nuit-Météo 21h30 : Dans la nature de manque. Ils seront dévoués 00h05 : Météo Ghilizan et reconnaissants. 00h50 : 50 mn inside 23h20 : Dr House Stéphane Peyron 00h10 : Capital

Le

Un dernier appel pour prévenir la famille avant le départ.

T

ars

Enfin, tordons le cou à une idée reçue : son acidité n'entraîne pas d'aigreurs et ne fait pas mal à l'estomac. Celui-ci produit des sucs beaucoup plus acides que le vinaigre lui-même. Pas de restriction sauf en cas d'ulcère sévère, de gastrite ou de reflux gastro-oesophagien.

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Quelques conseils pour réduire la douleur des aphtes ?

Malaisie - Un homme a abandonné sa jeune épouse car elle passait trop de temps aux toilettes. Un couple de jeunes mariés saoudien se préparait à prendre l'avion pour revenir chez lui après une semaine de lune de miel quand la jeune épouse a décidé d'aller aux toilettes. Cependant, au lieu d'attendre la jeune femme, l'homme a décidé de monter seul à bord de l'avion et s'est envolé sans sa nouvelle épouse, qui avait d'ailleurs payé elle-même le voyage.Quand la jeune mariée est sortie des toilettes, elle s'est mise à chercher dans tout l'aéroport son époux. Une fois consciente de ce qui était arrivé, elle a pris un autre vol pour l'Arabie Saoudite et a demandé le divorce dès son arrivée.

S

connaître un essor économique important et de devenir des villes connues. Détail important : Ziani a joué à Sochaux au cours de la saison 2005-2006, avec une Coupe de France à la clef. Peut-être aussi que sa première saison à Wolfsburg sera couronnée d’un titre.

Il a plu en Allemagne hier

Le proverbe du jour

Décrassage

C

hiffre du jour

R écupér er les vi e u x e ssuieg laces

17

Mardi 7 Juillet

2

ge par e-mail : Réagissez à cette pa ur.com ute leb jeux-santé@

22

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil International

Coup d’œil

«Ma mentalité, c'est de gagner»

Capello Le bilan de Fabio Capello depuis son arrivée à la tête de l'équipe d'Angleterre en janvier 2008 est édifiant : 12 victoires en 15 rencontres, dont 7 en autant de sorties en qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010. À ce rythme, les Three Lions pourraient valider leur billet pour l'Afrique du Sud dès le 9 septembre prochain, à l'occasion de la venue à Wembley de la Croatie, qui leur avait fait tant de mal lors de la compétition préliminaire pour l'UEFA EURO 2008. L'ancien entraîneur de l'AS Rome, de l'AC Milan et du Real Madrid a accepté de s'entretenir en exclusivité avec FIFA.com à Johannesburg, où il se trouvait lors de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2009. Au sommaire : les raisons de sa présence en Afrique du Sud, ses plans pour faire en sorte que l'Angleterre soit prête pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010 et ses inquiétudes.

votre effectif pour parer à de prouver, à commencer par le nom- tôt réservés alors qu'à Rome, ils sont telles éventualités ? bre de Coupes du Monde rempor- plus passionnés. Il est donc primorCe qui est sûr, c'est qu'il est extrêtées. Ça ne sera pas facile, mais nous dial de bien saisir la mentalité de aurons une chance. Avec toutes les l'endroit où vous arrivez. Ensuite, mement important- je pèse mes vous faites mots - d'éviter les blessures. Ceréquipes que j'ai ce que vous tains joueurs sont véritablement la entraînées, Les titres que j'ai obtenus e s t i m e z colonne vertébrale de l'équipe. J'esmon seul objecs'expliquent aussi et surtout être le plus père que nous serons épargnés par tif a toujours été de gagner. C'est par le fait que j'ai eu la chance utile aux les blessures. Je me souviens notamma mentalité. Je de travailler avec beaucoup de joueurs et ment d'avoir disputé une finale de à l'équipe. Ligue des champions avec quatre joue pour gatrès bons joueurs, toujours Cela dit, il joueurs cadres en moins. Nous gner. J'espère concernés par le travail et serait pré- avons perdu. Je prie pour que cela ne que l'année prot e n t i e u x se reproduise pas. chaine, nous y solidaires. de ma part parviendrons. Pour conclure, parmi les d'attribuer ma réusjoueurs que vous avez vu passer Selon vous, site uniquement aux méthodes que en tant que sélectionneur de quels sont les principaux candij'utilise. Les titres que j'ai obtenus l'Angleterre, lesquels ont le podats au prochain titre mondial ? tentiel de réussir une carrière Je ne suis pas devin et en plus, on s'expliquent aussi et surtout par le d'entraîneur ? connaît très peu de qualifiés, on ne fait que j'ai eu la chance de travailler D'habitude, ce sont les milieux de sait pas qui sera blessé... Une équipe avec beaucoup de très bons joueurs, n'est plus la même lorsqu'il lui toujours concernés par le travail et terrain. C'est vrai en tout cas pour les Italiens. Maintenant, je ne sais manque ses meilleurs joueurs. solidaires. pas si Frank Lampard, Gareth Barry, L'équipe d'Angleterre a proChaque sélection possède des élégressé depuis votre arrivée. Cela Owen Hargreaves ou Steven Germents-clés. Quand ils ne sont pas là, rard vont faire carrière comme techse voit dans les résultats. Quels vous pouvez mettre en place tous les niciens, mais sont les points qui restent à dispositifs tactiques que vous vouaméliorer ? lez, faire tous les discours que vous Quand j'ai commencé, voulez, ça ne changera rien : il Avec toutes les équipes J'espère que nous serons vous manquera toujours vos meil- dès la première séance épargnés par les blessures. Je que j'ai entraînées, mon leurs joueurs. Dans les matches d'entraînement, j'étais très me souviens d'avoir disputé seul objectif a toujours très importants, comme c'est le cas satisfait. Mais après mon en Coupe du Monde, ce sont eux premier match en charge, une finale de Ligue des été de gagner. C'est ma qui très souvent font la différence. contre la Suisse, j'ai com- champions avec quatre joueurs mentalité. Je joue pour Lorsque vous prenez en main pris que l'Angleterre avait cadres en moins. Nous avons gagner. une nouvelle équipe, vous ga- un problème. Ce prognez souvent un titre dès la pre- blème, c'était Wembley. Ce perdu. Je prie pour que cela ne un pays passionnant, avec beaucoup mière année. Quel est votre secret groupe perdait complètese reproduise pas. pour accélérer les choses et obtenir ment confiance à domicile. de choses à voir. Bien sûr, il y avait d'autres des résultats aussi rapidement ? Le Brésil est le seul pays à avoir La chose la plus importante est de problèmes, mais j'ai travaillé là-des- si vous avez été milieu de terrain, remporté la Coupe du Monde de vous possédez la meilleure vision du comprendre en profondeur le sus et nous avons progressé. la FIFA hors de son continent. jeu car vous avez les deux points de contexte dans lequel vous vous trouRécemment, l'Angleterre a souPensez-vous que l'Angleterre vue : celui de la défense et celui de vez : le caractère des joueurs, la vent perdu des joueurs-clés au peut y parvenir également ? l'attaque. Je pense que les demis ont moment d'entamer les compétiL'histoire du football montre que mentalité du pays, l'atmosphère de un meilleur sens tactique que les tions les plus importantes. Y ale Brésil est la meilleure équipe du la ville, tout cela est à prendre en joueurs placés ailleurs. compte. Je vais vous donner un t-il assez de profondeur dans monde. Les chiffres sont là pour le In fifa.com exemple : à Milan, les gens sont plu-

Les supporters adorent déjà Ronaldo

Énième chiffre record pour Cristiano Ronaldo, mais une fois n’est pas coutume, ce n’est pas d’argent qu’il s’agira. Cette fois-ci, le chiffre en question concerne la présentation du désormais nouveau numéro 9 du Real Madrid. Avant-hier soir, à 21H, l’estadio Santiago Bernabeu devrait accueillir pas moins de 80.000 personnes pour la présentation de CR9, soit l’équivalent d’un Stade de France plein à craquer ! De quoi flatter l’ego de Ronaldo, sûrement très heureux à l’idée d’être accueilli avec tant de ferveur par les supporters madrilènes. Le précédent record datait de la présentation de Kakà, le 30 juin dernier, avec 50.000 personnes.

Ribéry fait marche arrière

Marche arrière toute ! Franck Ribéry a affirmé lundi n'avoir jamais dit qu'il voulait «absolument» quitter son club du Bayern Munich pour rejoindre le Real Madrid, revenant ainsi sur des déclarations qui ont suscité une vive polémique en Allemagne. «Je n'ai jamais dit que je voulais absolument partir. Ce n'étaient pas mes mots, mes déclarations ont été mal interprétées», a affirmé le milieu de terrain de 26 ans, dans le quotidien munichois TZ. «Je ne comprends pas toute cette discussion. Je ne veux pas de dispute avec le Bayern. J'aimerais clarifier ça», a-t-il ajouté.

hirkov rejoint Abramovitch

Chelsea

Offre de Milan pour Huntelaar L'AC Milan fait actuellement le forcing pour enrôler l'attaquant néerlandais du Real Madrid Klaas-Jan Huntelaar. Adriano Galliani, le viceprésident rossonero aurait transmis une offre au club merengue. Une proposition repoussée par le président madrilène Florentino Pérez. Selon les médias transalpins, le club lombard serait disposé à offrir jusqu'à 18 millions d'euros pour Huntelaar, mais la Casa Blanca en réclamerait 25. Les dirigeants des deux formations pourraient trouver un accord aux alentours de 20 millions d'euros.

Manchester

Ba ye rn Mu nic h

United

Everton rêve de Scholes

Et si, après quinze ans à Manchester United, Paul Scholes changeait de club ? C'est le rêve d'Everton, qui souhaite recruter le milieu de terrain des Red Devils, chouchou d'Old Trafford. Le journal britannique Daily Star annonce ce dimanche qu'Everton pense au vétéran mancunien pour renforcer son milieu de terrain la saison prochaine.

Nani plaît à l'Atletico et Villarreal

Le milieu de terrain offensif de Manchester United, Nani pourrait quitter le champion Le montant s'éloigne de ceux déboursés par d'Angleterre pour trouver le Real Madrid, mais tout de même. Chelsea a plus de temps de jeu. Seuleoffert la coquette somme de 18 millions d'eument titulaire à sept reprises ros aux dirigeants du CSKA Moscou pour les cette année en championnat, convaincre de se séparer de leur latéral le Portugais peine à satisfaire gauche, Yuri Zhirkov. Révélation de l'Euro Sir Alex Ferguson. Selon le journal britannique News of 2008, cet international russe de 25 ans a parathe World, Nani est sur les phé un contrat de quatre ans en faveur de « tablettes de deux clubs espaChelski », le surnom réservé au club londonien depuis son rachat par le richissime Abramovitch. gnols : l'Atletico Madrid et Villarreal. [email protected]

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : [email protected]

QUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA

ENTRETIEN

«Pourquoi Wolfsburg ? Parce que c’est le champion d’Allemagne» » s a p t n e s s re té n ’i m e n te p y «Les résultats de l’Eg De notre envoyé spécial en Allemagne : Farid Aït Saâda

Fabio Capello, qu'est-ce qui vous a amené en Afrique du Sud ? D'abord le fait que nous serons peut-être ici l'année prochaine. Je fais donc un premier repérage pour essayer de trouver un endroit où nous pourrions nous établir. J'en ai également profité pour assister à quelques matches de la Coupe des Confédérations. Dans mon métier, ça peut toujours servir... Regarder une rencontre depuis les tribunes ou devant la télé sont deux choses complètement différentes. Au stade, vous pouvez observer le positionnement de l'ensemble de l'équipe et les aptitudes de chaque joueur. Vous qui avez assisté à plusieurs matches de cette Coupe de Confédérations de la FIFA, pensez-vous que vos joueurs apprécieront l'atmosphère qui règne ici en période de tournoi ? Je pense surtout à nos supporters. J'espère qu'ils viendront en nombre. C'est le plus important. Après, l'Afrique du Sud est

Real Madrid

3

Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicité. Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lʼANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

Z iani Alors qu’une conférence de presse est prévue pour aujourd’hui pour officialiser la venue de Karim Ziani à Wolfsburg, le joueur a consenti exceptionnellement à répondre à quelques questions pour les lecteurs du Buteur, premier journal à avoir annoncé ses contacts avec le club allemand et le seul à avoir délégué un journaliste pour l’accueillir à son arrivée en Allemagne.

Votre départ a-t-il un rapport avec celui de Pape Diouf ? Ça n’a rien à voir. J’ai décidé de partir car je pense que j’ai assez joué en France en suivant une courbe ascendante. J’ai joué à Troyes, j’ai ensuite accédé avec Lorient pour gagner mon seul titre la Coupe de France avec Sochaux. J’ai enfin joué dans le meilleur club français Marseille. A 27 ans, c’était le moment pour moi de partir à l’étranger et de découvrir d’autres sensations. Wolfsburg, ce n’est peut-être pas la meilleure destination pour un joueur ambitieux comme vous ? J’ai choisi la Bundesliga car je considère que c’est l’un des meilleurs championnats du monde avec la Liga et la Premierleague. Pourquoi Wolfsburg ? Parce que tout simplement, c’est le champion d’Allemagne en titre. Ce n’est pas facile de ravir le titre au Bayern de Munich, au r car Werder de Brème, à Stuttrti pa de é cid dé ’ai «J Beaucoup de gens ont assez gart ou au Bayer Leverkuje pense que j’ai été surpris de vous voir ivant sen. Si c’était la Coupe su en e nc Fra en é jou ante. d’Allemagne, on penserait nd ce as quitter Marseille après une courbe i en- peut-être à la chance, mais j’a s, ye Tro à é l’excellente saison que jou J’ai nt il s’agit du championnat rie Lo ec av vous venez de réaliser… suite accédé titre qui consacre la meilleure ul se n mo er gn ga Ce n’est apparemment pas pour nce avec le cas du Buteur et d’El Hed- la Coupe de Fra fin joué équipe. Au jour d’auen i J’a jourd’hui, Wolfsburg est x. au daf (rires). Vous avez donné Soch illeur club fran- la meilleure équipe d’Alleme le ns da le nom de Wolfsburg alors ille. A 27 ans, que moi-même je ne savais çais Marse ment pour moi magne et elle est la meilmo leure destination pour un pas encore où j’allais jouer. c’était ler à l’étranger.» parti joueur ambitieux comme de Après une saison difficile moi puisqu’il y a déjà la avec Marseille et l’équipe naLigue des champions à disputer cette saitionale, j’ai préféré déconnecter complètement en partant en vacances et j’ai laissé le son. soin à mon père et à mon conseiller de s’ocAvec cette 2e place à Marseille, ne pencuper de mon transfert. sez-vous pas que vous êtes parti sur un goût d’inachevé ? Si vous êtes venu jusqu’à Wolfsburg, Non car cela faisait longtemps que le club c’est que les négociations avec la direcn’avait pas joué le titre jusqu’à la dernière qu’on doit absolument gagner. Nous ferons Avec les challenges qui attendent tion de ce club ont bien avancé, non ? Effectivement. Je ne connais pas le pro- journée. En plus, j’ai laissé une équipe qual’équipe nationale, n’auriez-vous pas dû tout pour récolter 13 points avant d’aller en lifiée en Ligue des chamEgypte en novemgramme exact. Là, je vais privilégier la stabilité en restant à Marpions, j’espère d’ailleurs les bre et se qualifier ? aller au club pour la visite rg bu seille ? «Pourquoi Wolfs rencontrer. vrai que c’est bien en t Coupe du nt ’es «C me médicale. On verra pour ple sim t tou Mais qui peut m’affirmer auParce que x grandes monde. SincèreComme je viens de vous le au r tte fro lle se d’A de le reste après. n jourd’hui que je ne me blesserai pas ay, c’est le champio tions comme l’Urugu n’est dire, j’ai jugé que le moment ment, je rêve de Le reste, c’est peut-être magne en titre. Ce titre était opportun de partir et je avec Marseille ? Qui peut m’assurer na is le plus important, ma voir le drapeau alravir le de ile fac s que j’aurai un temps de jeu consisle pa la signature du contrat l’ai fait. Après une première 6 septembre et le au st h, c’e nic Mu de rn tant ? Personne bien sûr. Moi, je ne au Baye mbie gérien en Afrique demain (aujourd’hui, Stutt- saison difficile, j’ai prouvé ce match contre la Za Werder de Brème, à fais pas ce genre de calculs. La lument du Sud. verku- que je vaux la saison derqu’il faudra abso ndlr) ? gart ou au Bayer Le i, le Avez-vous déjà confiance de l’ e ntraîneur de Wolfsmo gagner. Pour Peut-être. Je ne connais sen. Si c’était la Coupe nière et j’ai décidé de partir c’est choisi votre nuie, burg qui me voulait depuis qu’il était mb Za la et da it Rwan sur une bonne note. Et puis, pas le timing exact. Ce qui d’Allemagne, on pensera et ne nti rge à Stuttgart a été très importante pour méro avec plus fort que l’A est certain, c’est que je suis peut-être à la chance, mais je ne suis pas le genre à crimoi. .» ay l’Urugu Wolfsburg ? là pour signer le contrat et il s’agit du championnat tiquer mes anciennes Lorsque c’est l’entraîneur qui inNon, ça dépenofficialiser le transfert, qui consacre la meilleure équipes, je ne crache pas dans la soupe comme on siste pour vous avoir, vous êtes natudra des numéros restants. En tout cas, moi, après que tous les détails équipe.» dit, je tourne la page et je rellement stimulé. Je ferai tout pour être je ne suis pas superstitieux, j’ai déjà pris le eurent été réglés. digne de cette confiance pour jouer réguliè- 17 à Troyes, le 15 en équipe nationale, le 8 à ne garde que les bons souvenirs. Doit-on comprendre qu’il y a encore rement et être compéti- Sochaux et le 6 à Marseille. Je n’ai pas de Anthar Yahia est venu de des détails à régler ? tif en équipe nationale. préférence particulière. nt nte co s trè «Je suis déjà au siège de notre jourthar Peut-être. Je ne le sais pas. An ne ag em All en En parlant de l’équipe croiser Le 12 août on joue l’Uruguay à Alger. nal et nous a dit que et Karim Avez-vous obtenu l’aval de l’Olympique Yahia, Chadli Amri nationale, savez-vous is sa Qu’est-ce que cela vous inspire ? x, je vous allez vous éclater Matmour. Avec eu de Marseille pour venir à Wolfsburg ? que l’Egypte a battu le é, ys pa Rien de particulier. C’est vrai que c’est dé s pa dans le championnat al- que je ne serai Absolument. Sinon je ne serai pas venu. uver Rwanda 3 à 0 ? pro à bien de se frotter aux grandes nations t tou re co en i mais j’a lemand… Je suis très respectueux des formes et je ne Oui, mais ça ne comme l’Uruguay, mais le plus important, ns les grands Da n. rai ter le r su Je suis déjà très content pouvais donc pas venir si l’OM ne m’y a pas ats européens, il ne m’intéresse pas de sa- c’est le 6 septembre et le match contre la autorisé. Un accord a été trouvé entre les de le croiser en Allemagne, championn dire qu’on est les voir que l’Egypte a Zambie qu’il faudra absolument gagner. s de deux clubs et, donc, je peux discuter offi- lui Chadli Amri et Karim suffit pa , il faut le prouver sur gagné ou pas. Ce n’est Pour moi, le Rwanda et la Zambie, c’est plus urs ille me Matmour. Avec eux, je sais ciellement avec la direction de Wolfsburg. et tous les jours. La d’ailleurs pas une sur- fort que l’Argentine et l’Uruguay. que je ne serai pas dépaysé, le terrain ns mon camp.» prise pour moi, je da t Avez-vous discuté avec Didier DesUn mot pour les supporters algériens ? mais j’ai encore tout à prou- balle es pense même que les champs, comme vous le souhaitiez, Inchallah, je ne les décevrai pas et vive ver sur le terrain. Dans les Egyptiens sont capables de gagner au avant de quitter l’OM ? grands championnats européens, il ne suffit Rwanda et en Zambie. Tout ce qui m’inté- l’Algérie ! Non, car je suis venu directement ici pas de dire qu’on est les meilleurs, il faut le Entretien réalisé à Hanovre par après avoir reçu l’aval de Marseille. Je ne me prouver sur le terrain et tous les jours. La resse, ce sont nos deux prochains matchs à Farid Aït Saâda domicile face à la Zambie et le Rwanda suis pas présenté au siège du club. balle est dans mon camp.

4

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Chawki Ghrib Coup d’œil

L’

«Les joueurs sont épuisés à cause de leur parcours marathonien» En plus de l’importance de la rencontre qui a mis les joueurs égyptiens sous pression, Chawki Ghrib a justifié le visage non convaincant de son équipe, notamment en pre-

Coup d’œil

De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K. Aboutrika enlève le grigri des bois rwandais…

«Le nul nous aurait éliminés et la victoire est plus importante que la manière»

entraîneur assistant de Hassen Shehata, à savoir Chawki Ghrib, a reconnu lors de la conférence de presse qu’il a tenue à l’issue du match contre le Rwanda que le rendement des Pharaons n’a pas atteint le niveau souhaité. Il a néanmoins insisté sur le fait que ce sont les trois points qui importaient le plus. «N’oubliez pas qu’un nul contre le Rwanda nous aurait définitivement écartés de la course au Mondial. Avec deux points seulement, nos chances de qualification auraient été nulles. Le football est ainsi fait, parfois c’est le rendement de l’équipe qui prime, comme nous l’avons si bien fait contre l’équipe du Brésil, d’autres fois c’est le résultat qui passe avant toute autre considération, comme cela fut le cas contre le Rwanda», a décalré Ghrib.

La défense rwandaise a résisté durant 65 minutes de jeu, et son gardien de but a réussi à annihiler toutes les tentatives des attaquants égyptiens. Ce qui a fait douter les Egyptiens, à leur tête la star Aboutrika qui a réussi tout de même à trouver le chemin des filets, mais après avoir enlevé le grigri déposé dans la cage adverse. L’attaquant d’Al Ahly a en fait enlevé un mouchoir blanc soigneusement dissimulé par le gardien rwandais dans ses bois. Un geste qui a mis le portier de Rwanda dans tous ses états. Ce dernier ne manquera pas de récupérer son bien pour le remettre à sa place. Mais le hasard a voulu que quelques minutes après seulement, Aboutrika a réussi à ouvrir la marque pour son équipe.

… et refuse de partager sa joie avec ses camarades mière mi-temps, par la grosse fatigue de ses joueurs qui ‘ont pâs connu de répit tout au long de la saison. «Les joueurs sont très fatigués, car ils ne se sont pas du tout reposés, à la suite de leur longue saison. Il y en a certains qui n’ont pas pris de repos depuis 13 mois, surtout après avoir pris part à la Coupe des Confédérations. C’est ce qui explique notre rendement face au Rwanda», dira Ghrib. «N’oubliez pas que le Rwanda a accroché l’Algérie et a été difficilement battu par la Zambie» L’assistant de Shehata et porteparole du staff technique égyptien a affirmé que la sélection rwandaise n’était pas un adversaire facile et que le fait de l’avoir battue sur un score de 3 à 0 est très important pour l’Egypte. «N’oubliez pas que le Rwanda a accroché l’Algérie et a été difficilement battu par la Zambie. Donc le fait de l’avoir largement battue est révélateur de la bonne santé de notre équipe», dira Ghrib qui n’a pas manqué de vanter les qualités du gardien rwandais, avant de reconnaître que la mission ne sera pas de tout repos au match

qué Zidan fortement criti

mpion au début du Accueilli comme un cha fortement critiqué été a match, Mohamed Zidan ent contre le Rwanda. pour son modeste rendem urs son entraîneur à le Ce qui a contraint d’aille comprennent pas les ne remplacer. Si beaucoup ent, certains n’hésitent raisons d’un tel rendem fiancée May Azeddine. pas à faire un lien avec sa

Shehata n’a pas été é la victoire épargné, malgrlisé e au Caire contre le

La large victoire réa Shehata d’un licencieRwanda a sauvé la tête de qu’un faux lors des ble ment certain. Mais il sem a fatal. En effet, les préprochains matches lui ser t les journalistes ou les sents au stade, que ce soi ses choix tactiques, lui ué tiq spectateurs, ont cri ur une tactique défenreprochant d’avoir opté po anda qui n’a pas le Rw sive contre une équipe du ronter avec le même l’aff ur po niveau du Brésil leur attention, c’est le schéma. Mais ce qui attiré ensifs : Chawki, Abdéf x fait d’aligner trois milieu derabbou et Homes.

WRB

Egypte - Rwanda

retour à Kigali.

«L’arbitre nous a privés de deux penalties» Ghrib n’a pas omis de répondre à l’entraîneur croate du Rwanda qui a accusé l’arbitre nigérien d’avoir favorisé l’Egypte, notamment le penalty sifflé en faveur des Pharaons qu’Abderrabou a transformé inscrivant par là même le deuxième but de son équipe. «Avant le penalty sifflé en notre faveur, l’arbitre nous en avait privés de deux. Notre victoire est limpide et le score large réalisé en est la meilleure preuve», a déclaré Ghrib.

«On souhaite le retour de Zaki, Mido, Barkat et Motâab prochainement» Les journalistes égyptiens n’ont pas raté l’occasion de demander la possibilité de voir à nouveau Ahmed Hossam dit Mido aligné dans l’équipe des Pharaons, d’autant plus que l’absence d’un attaquant de pointe de sa trempe se fait ressentir de match en match, malgré les trois buts inscrits aux Rwandais. Chawki a déclaré qu’il souhaitait voir Mido, Zaki, Barkat et Motâab et d’autres joueurs importants qui manquent à l’équipe pour des raisons de bles-

sures ou discplinaires réintégrer le groupe, à l’occasion de la prochaine étape. Chawki a rappelé néanmois qu’il y a des règles que chaque joueur se devait de respecter pour espérer revenir en sélection. Ghrib a appelé également les journalistes à vanter le mérite du nouveau sang injecté dans l’équipe, à l’instar de Mohammedi, Homes, Ahmed Abderraouf entre autres, d’autant plus que ce sont les journalistes euxmêmes qui ont prôné la politique de rajeunissement.

«La prochaine journée sera déterminante pour la qualif’ au Mondial» L’assistant de Shehata a affirmé à la fin que la prochaine journée avec Algérie-Zambie et Rwanda-Egypte dévoilera l’identité de celui qui ira au Mondial. « Notre match au Rwanda et celui de l’Algérie contre la Zambie détermineront en grande partie l’équipe qui passera au Mondial», a déclaré Ghrib qui pense que le dernier résultat réalisé par son équipe contribuera non seulement à réduire l’écart qui le sépare du leader l’Algérie, mais permettra surtout à l’Egypte de retrouver toute sa sérénité. C. K.

La presse sud-africaine innocente les Egyptiens

Le président de la Fédération égyptienne de football, Samir Zaher a exprimé sa joie, après avoir reçu une lettre de l’ambassade égyptienne en Afrique du Sud, faisant part des reconnaissances du tabloïd e Sunday World qui innocente les cinq joueurs égyptiens accusés d’avoir veillé avec des prostituées sud-africaines, à l’occasion de la Coupe des Confédérations. Le journal a présenté officiellementsdes excuses pour manque de preuves tangibles dans l’affaire. La nouvelle a été accueillie avec beaucoup de soulagement par les joueurs dont certains avaient même menacé de mettre un terme à leur carrière internationale à cause de ce scandale.

Sedki : «La tactique défensive du Rwanda a retardé notre victoire» Hamada Sedki, l’un des assistants de Shehata, a déclaré que la tactique ultra défensive mise en place par le Rwanda a retardé notre victoire. «La rencontre était difficile à cause du regroupement des joueurs rwandais dans leurs défense, mais nous avons réussi une victoire à la fin», a-t-il déclaré sur la chaîne Al Hayet à l’issue du match. L’entraîneur adjoint de Shehata a indiqué que c’est la condition physique qui a fait la différence en deuxième mi-temps. Il a reconnu à la fin la pression que subit les membres du staff technique qui poursuivra, néanmoins, sa mission lors des trois prochains matches.

Après avoir inscrit le premier but de son équipe, Mohamezd Aboutrika a refusé de partager sa joie avec ses camarades. Il a repoussé son coéquipier Ahmed Eid venu fêter le premier but et s’est prosterner seul sur le terrain avant de lever les mains vers le ciel. Un geste qui soulèvera certainement moult questions d’autant plus que l’attaquant d’Al Ahly boycotte la presse égyptienne depuis un bon moment.

Abderabbou reproche au public de lui avoir préféré Aboutrika

Aboutrika n’était pas loin de réaliser un triplé dans ce match, s’il avait répondu favorablement à la demande du public qui le réclamait au coup de sifflet de l’arbitre qui a désigné le point de penalty. Un geste qui a irrité son coéquipier Hosni Abderabbou, le tireur numéro un de l’équipe. Afin d’exprimer son mécontentement au public, Abderabbou n’a pas fêté son but et a tenu à exprimer son désarroi dans des déclarations faites à la presse visant le pubic égyptien.

Hosni Abderabbou : « Je n’ai rien à reprocher à Aboutrika et notre victoire sur le Rwanda est le début d’un nouveau départ»

Abderabbou a insisté sur le fait qu’il n’avait rien à reprocher à Aboutrika, mais que ses critiques étaient destinées au public qui doutait de son adresse, lorsque l’arbitre avait désigné le point de penalty aux Egyptiens. Il dira aussi que les joueurs de la sélection égyptienne forment un seul bloc que personne ne pourra disloquer. Le joueur actuel du Nadi Dubaï n’a pas caché cependant sa joie, à la suite de la large victoire réalisée par son équipe contre le Rwanda, après un début difficile lors de ces éliminatoires. «C’est le début d’un nouveau départ. Il nous reste trois matches que nous devons gagner pour que le joie puisse durer jusqu’à la fin du parcours», dira-t-il.

Super D2

21

PAC

Les recrues finaliseront Bouaïcha «Ma blessure est désormais aujourd’hui du passé» L a direction de Bentalha multiplie les négociations avec des joueurs susceptibles de renforcer l’effectif banlieusard. C’est ainsi qu’après plusieurs rounds de discussion avec Keraghel, Moussaoui, Rabta, Kechout et d’autres éléments contactés, une source autorisée du club nous a appris que c’est aujourd’hui mardi que tout sera finalisé de manière officielle avec les potentielles nouvelles recrues. M. A.

Messaoudi proposé

Chabi nouvelle recrue

Le milieu de terrain du PAC, Djamel Bouaïcha, qui a contracté une blessure au ménisque en fin de saison est revenu à l’ambiance des entraînements avec ses coéquipiers, après plus de deux mois d’absence.

Toubal a rempilé Comme

rapporté déjà pas no eur arrière latés soins, le défenseur Le jeune et promett aoudi de couloir de Beness M r, ge Al SM l’U tal ha , Kh ral droit de ale d To tte ubal, ir au WRB ce de son contrat au W ira jusqu’au bout pourrait bien atterr RB nager à Dahma un r pa é os op CRB et le NAHD, ce . Sollicité par le année. Pr que nd tte joueur qui a pu ren’a En quête d’un avant-centre, d’un meneur de d ida W du bondir à Bentalha, mani, le président n’a pas été autorisé n pour l’engajeu et d’un libéro pour clore le recrutement, l’ o n ice I h ac co à du rt quitter le club cet été le feu ve . Sous contrat apprend que le WRB a finalement trouvé l’oiseau cet élément, aux jus qu ’en ger. A signaler que 20 10, Toubal qui , aurait refusé de rare qui manque à l’attaque banlieusarde. Il s’agit de tement manifesté so avait ouverqualités indéniables cinq ans à n de t ra nt l’ e x-joueur de l’USM Annaba, Chabi qui a évolué la co signer un changer d’air, a finale désir de ion de ment saison dernière au GC Mascara. Iicen qui connaît le l’USMA, d’où la décis t cidé de continuer po déce r rti ur pa r sse lai le joueur l’aurait indiqué aux dirigeants qui ont donc fait le néune autre saison. été. cessaire pour l’enrôler.

OMA

Hamaida-OMA, dernier round hier

se C'est hier normalement que devrait ons qui ciati négo de d roun ier dern le r teni Han'a que trop duré entre le néo-koubéen . ssa» Mou Sidi leds «Ou maida et les les Ce dernier qui a émis le désir de revêtir sur r bute vœu son voit nes couleurs olympien bouche un différend financier.Mais de la adule qui ressé même de l'inté les fans arzewiens, il fera tout son possible pour trouver un compromis qui arrange les deux parties.En tout cas d'après le sympatique Sofiane il sera à 90% arzewien et la signature du brouiller sa lettre de libération dans le cas où les contrat devait être finaliser deux directions arzewiennes et turckoises ne trourevirement sauf hier veraient pas un compromis.. ute. min ière dern de Aux dernières nouvelles, il semblerait que les A.N.

Le gardien Hakoum (CRBAT) intéresse l'Olympique

A la recherche d'un bon keeper, les Arzewiens semblent jeter leur dévolu sur le keeper turckois, club évoluant en inter-région, groupe ouest en l'occurrence Hakoum dont on dit beaucoup de bien.Toutefois, ce dernier qui est toujours sous contrat avec son club employeur devra se dé-

responsables de la ville balnéaires ont mis la cote haute pour libérer leur poulain.

NARBR

Inter-Régions

Herguema

«Mesrour m’a convaincu» Après bien des tergiversations, vous avez fini par accepter de revenir dans un club que vous connaissez bien pour l’avoir déjà drivé à deux reprises. Qui est derrière votre retour ? A vrai dire, les contacts avec le NARB ont été établis il y a plusieurs semaines. J’ai d’abord eu des entretiens avec l’ancien président de section, Oughalim, mais avec lui les pourparlers n’avaient pas avancé d’un iota en raison des réticences de Oughalim qui ne savait pas en fait ce qu’il voulait. Les discussions

Vous avez repris les entraînements après plusieurs semaines d’absence… Je me suis totalement rétabli de ma blessure. En effet, j’étais dans l’obligation de passer sur le billard, mais maintenant je suis avec le groupe, et j’ai repris samedi dernier. On peut dire que vous avez de la chance d’être rétabli à quelques jours du départ en Italie ? C’est vrai, je vais être du voyage avec mon équipe en Italie pour le traditionnel stage de préparation. De ce fait, je dois terminer mes soins et m’entraîner avec mes coéquipiers en même temps pour être au top au début du championnat. Donc, pas de soucis pour Bouaïcha qui est totalement rétabli ? Oui je peux vous assurer, mais il faut savoir que je ne suis pas à 100 % de mes moyens, il faudra que je cravache dur en Italie pour revenir d’aplomb à la compétition. Un dernier mot pour conclure ? Je suis vraiment soulagé car j’ai vécu des moments difficiles, mais maintenant je recommence à courir et dans quelques jours je vais pouvoir taper dans un ballon. Sofiane M.

se sont arrêtées là jusqu’au coup de fil de Mesrour qui m’a dit vouloir me voir. La rencontre a été fructueuse puisque nous avons vite fait de nous entendre sur tous les points. Il m’a, en effet, convaincu de reprendre du service dans une formation que je n’aurais jamais dû quitter. Vous revenez justement avec le même adjoint… Yahiaoui est un ami de longue date et travailler avec lui est un plaisir incommensurable. Nous nous entendons à merveille et ma foi cela nous permettra de plani-

fier notre travail sans qu’il n’y ait aucune divergence. La reprise se fera avec un effectif décimé, en ce sens que beaucoup de joueurs sont partis, que préconisez-vous pour y remédier ? Mon collègue et moi allons plancher sur la question dans les jours qui viennent, pour arrêter la politique la plus idoine, en fonction, bien sûr, des objectifs que nous définirons avec les responsables. Entretien réalisé par A. Ahnia

IBKEK

Allou sous pression

Une partie des membres de l’assemblée générale est en train de peser de tout son poids pour imposer un changement à la tête de l’association. Ainsi, le président de l’ASC, Farouk Allou, qui a réussi à maintenir l’équipe en inter-régions la saison écoulée avec des moyens dérisoires, est harcelé. On croit savoir qu’une pétition visant à destituer le bureau en place est en train de circuler à Khemis el Khechna. Moumen A.

Mokrani sur le départ

Redouane Mokrani, l’arrière gauche de Khemis El Khechna, ne compte pas aller au-delà de son contrat qui a expiré la fin du mois passé. Las de trop attendre une situation financière, inchangée, Mokrani qui est en contact avec plusieurs formations désireuses de le recruter, nous a appris qu’il comptait sérieusement changer d’air. Reghaïa, Rouiba ou Koléa pourraient être sa prochaine destination.

Les recrues selon les moyens

Abordé au sujet des nouvelles recrues que le club compte engager cette saison, le premier responsable du club khechni a été très clair avec nous. Il affirme ainsi que le recrutement ne touchera pas tous les compartiments. Cinq éléments sont donc attendus cet été pour renforcer l’effectif de l’IBKEK : «On a misé sur la stabilité, vous comprendrez qu’on entend mettre les bouchées doubles pour maintenir notre ossature. On va tout faire pour chercher quatre à cinq éléments, mais cela doit se réaliser selon nos moyens.»

20

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil

MOB

Marek a négocié

omme nous l’avons déjà annoncé dans l’une de nos précédentes éditions, l’attaquant Kamal Marek s’est déplacé dimanche dernier à Béjaia où il a rencontré le président du club Nacer Maouche. Le boss béjaoui, voulant garder l’ossature de l’équipe, a proposé à Marek, de renouveler son contrat pour faire partie de l’effectif de la nouvelle saison. Selon les informations

C

Et qu’en est-il de sa libération ?

Super D2

Ferrahi

« Je suis à l’Espérance pour deux saisons »

en notre possession, les deux parties ont évoqué tous les points liés au renouvellement du contrat et un accord aurait même été trouvé en attendant de connaître la décision finale du joueur, probablement aujourd’hui. D’ailleurs, il n’est pas à écarter que Marek rempile pour une autre saison, surtout que les autres cadres ont déjà renouvelé leur contrat. Lahcène H.

Doukha attendu aujourd’hui

Sur un autre volet et après Marek, qui a déjà négocié avec les dirigeants, ça sera le tour du gardien de Toutefois, bien qu’il vienne d’être libéré par but du MC Alger, Azzedine Doule staff technique de la JSMB, il n’en demeure kha, de se déplacer à Béjaia pour pas moins que sa lettre de libération pourrait négocier avec le président Maouche, poser problème. En effet, la direction de la d’ailleurs, il est attendu aujourd’hui. JSMB ne compte pas libérer le joueur défiIl aura à rencontrer les dirigeants du nitivement, selon nos sources, les diriMOB, afin d’évoquer les détails de geants comptent le céder à titre de prêt son transfert, ce ne sera qu’un juste reet le récupérer la saison prochaine. tour au bercail, après avoir quitté les Ce que les dirigeants du MOB Crabes depuis maintenant deux saisons. n’acceptent pas, cela n’arCela dit, les dirigeants auront aussi à nérange pas les affaires gocier avec Djabaret Yacine, qui a fait pardu club. tie de l’effectif de la saison précédente.

Bouskine veut Annani

Sur un autre volet, et poursuivant son opération de recrutement en quête de joueurs qui seront en mesure de porter le maillot vert et noir la saison prochaine, le staff technique du MOB, à sa tête le nouvel entraîneur Sami Bouskine, continue de prospecter le marché pour trouver le profil recherché. A cet effet, on croit savoir que le coach mobiste a proposé le nom de l’attaquant de la JSMB, Hamza Annani, pour le recruter. Ce dernier qui vient d’être libéré par le technicien français, Jean-Yves Chay, intéresse beaucoup Bouskine, d’autant plus que le joueur en question dispose de bonnes qualités qui lui permettraient d’apporter un plus au compartiment offensif du MOB.

En attendant la domiciliation Toutefois, au moment où l’opération de recrutement au sein du MOB bat son plein, le problème de la domiciliation de l’équipe pour la saison prochaine n’a pas encore été évoqué. En effet, la restauration du stade de l’Unité Maghrébine va contraindre les deux clubs de la ville à évo-

Kermiche intéresse le RCK

Comme annoncé par Mohamed Ziriat, le Raed aura un nouveau look cette saison. Si Mecheri est élu à la tête du club, le recrutement devrait être bien ciblé. Ce sera l’amalgame jeunesse et l’expérience. A ce titre, plusieurs joueurs chevronnés sont sur le calepin de Mecheri, a l’image de Djahnine, Khellidi et Ould Zmirli qui ont été officiellement contactés. En plus de ces éléments, un autre nom s’ajoute à la liste des joueurs ciblés. Il s’agit de l’ancien keeper du PAC, Mounir Kermiche. Ce dernier, qui demeure l’un des artisans de toutes les accessions du PAC, serait contacté aujourd’hui et semble bien proche du Raed. Il est prêt à négocier avec les dirigeants koubéens et accepter ainsi leur challenge.

luer en dehors de leurs bases, pour les premiers matches du championnat. Alors que la JSMB a déjà choisi Bouira pour recevoir ses adversaires, voilà que la direction de la formation du MOB, n’a pas encore statué sur ce cas. Cela pourrait intervenir dans les prochains jours.

RCK

« Ce sera un bon challenge »

D’abord, quelles sont les nouvelles ? Je profite de mes vacances auprès de ma famille après une saison pénible et houleuse. Vous savez, nous sommes déçus de ne pas pouvoir retourner en D1 après le dernier match nul concédé à domicile contre le CAB. C’est un échec difficile à digérer. Ce sont les règles du jeu et nous devons nous remettre de cette déception et de cette frustration. A présent, je m’entraîne en solo en attendant de décider de ma nouvelle destination. On comprend que votre longue aventure au PAC

Allani et Larbi Chérif pistés nt sur la liste des éléEn plus de Kermiche, deux autres joueurs figure saison. Il s’agit du décette quipe é l’ rcer renfo ments susceptibles de venir r de l’ESG, Larbi espoi fenseur de l’ESMK, Allani, et de l’international ipe et sont prêts à princ de d accor leur é Chérif. Les deux joueurs ont donn venir signer au RCK.

SAM

a connu sa fin… Effectivement. Le PAC c’est du passé et désormais je dois penser à mon avenir sous d’autres cieux. Avez-vous tranché ? Pour le moment, je n’ai rien décidé encore. Croyezmoi, je veux profiter au maximum de ce repos tout en m’entraînant régulièrement. Le plus important, c’est que je suis en fin de contrat et je suis libre de tout engagement avec le PAC. Nous avons appris que le RCK s’intéresse à vous. Etes-vous au courant de cela ? Sincèrement, je n’ai au-

cune idée de cette histoire. Jusqu'à présent, personne n’a pris attache avec moi. Mais votre nom figure sur la liste du candidat Mecheri… C’est possible, mais croyez-moi je n’ai eu aucun contact de la part de qui que ce soit. Que pensez-vous de cela ? D’abord, le RCK ne se refuse pas. Pour moi, ce sera un bon challenge et je suis disposé à négocier mais je ne veux pas précipiter les choses. Il faut d’abord avoir le premier contact pour parler de cela. Entretien réalisé Youcef M.

Deux émigrés proposés Dans le même registre, l’on apprend d’une source bien informée que deux émigrés ont été proposés à Sofiane Mecheri. Le premier est un libéro alors que le second est un joueur du milieu de terrain. Y. M.

La formation mostaganémoise vient de réaliser l’une de ses meilleures affaires durant ce mercato estival en engageant le meneur de jeu de l’USMO, Rachid Ferrahi. Il paraît que vous êtes en contact très avancé avec l’ESM, peut-on en savoir plus ? Effectivement, j’ai été contacté par les dirigeants de l’ESM, avec qui j’ai négocié au cours de cette semaine. Peut-on dire que c’est acquis, que vous êtes le nouveau meneur de jeu de l’ESM ? (Sourire) Pas à 100% du moment que je n’ai pas encore signé le contrat, mais dans ma tête je suis Espérantiste, car lors des négociations avec le président Benchenni Mohamed j’ai trouvé mon compte et puis l’ESM est une équipe qui me sied bien, vu qu’elle se base sur les jeunes à qui on donne leur chance pour s’exprimer et donner le meilleur d’eux-mêmes. Qu’est-ce qui retarde la signature du contrat ? Pour ne rien vous cacher j’attends qu’on me verse la première tranche de la prime de signature pour que je paraphe mon contrat. En tout cas normalement ça devrait être fait au plus tard ce mardi. Et comme je vous l’ai dit, dans ma tête je suis Espérantiste pour les deux prochaines saisons. Avez-vous discuté avec l’entraîneur Assas ? Oui, j’ai eu une petite discussion avec lui et à travers son discours, j’ai compris qu’il comptait énormément sur moi, d’autant plus qu’il me connaît car la saison dernière j’ai eu l’occasion de l’affronter lorsque j’évoluais à l’USMO et que lui entraînait le RCR. Donc, de ce côté, je n’ai pas à me plaindre vu que le coach connaît mes qualités. Entretien réalisé par L. B.

Assas

« Ce sera notre surprise cette saison » Si, pour certains, l’ex-numéro sept de l’USMO est inconnu au bataillon, Ferrahi Rachid est un élément dont on attend beaucoup à Mostaganem, car ceux qui l’ont côtoyé ou l’ont vu jouer à l’USMO savent bien de quoi il est capable. Il est l’un des meilleurs, si ce n’est le meilleur milieu offensif de la Ligue inter-régions ouest. Son bémol c’est qu’il évoluait dans une équipe qui n’avait pas de grandes ambitions, à savoir l’USMO, le doyen des clubs oranais qui a rétrogradé en fin de saison. Même sa corpulence frêle ne le gêne aucunement car, techniquement, Ferrahi est extrêmement doué. Son avantage en optant pour l’ESM, ce n’est pas seulement que cette formation favorise l’épanouissement des jeunes talents, mais aussi que son entraîneur Assas Mokhtar le connaît parfaitement : «Ferrahi va être la surprise de cette saison, car je connais bien ses qualités et je pense qu’il va apporter le plus qu’on attend de lui. Il est très technique et va de l’avant, même s’il paraît frêle physiquement il est très doué, au point où je le compare souvent à Messaoud ». Ainsi, on peut dire que Ferrahi est bien parti pour être le nouveau meneur de jeu de l’ESM. A signaler que pour les autres recrues, on retrouve normalement dans les bois, l’ex-Hamraoui, Ouaddah, en défense, il y a l’arrivée de Serradj Brahim, au milieu du terrain Daouadji et C.E.O. Bouameur et en attaque Sahraoui, ainsi que Belkacem. La direction du club est en train de mettre les derniers réglages pour les engager définitivement.

Mavissam Coup d’œil

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

5

Egypte - Rwanda De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.

« L’Algérie est la plus proche de la qualification au Mondial, mais tout reste possible»

C’est une défaite sévère que vous venez de subir face à l’Egypte ici au Cairo Stadium ; un commentaire ? Tout à fait. On est tous affectés par cette défaite à laquelle on ne s’attendait pas du tout. Mais que voulez-vous, il y a eu cet arbitrage partial qui a contribué par ses décisions injustes à faire pencher la balance du côté égyptien. Que reprochez-vous exactement à l’arbitre ? Tout, à commencer par le penalty imaginaire offert à l’Egypte. Ne parlons pas du troisième but égyptien intervenu alors que le temps additionnel s’était déjà écoulé. Encore, cet arbitre avait pris le soin avant ça d’expulser un de nos joueurs. C’est amplement suffisant pour changer le cours d’un match, non ? Ne croyez-vous pas que la précieuse occasion que vous avez ratée en fin de première mitemps a été le tournant du match ? Oui, on reconnaît qu’on n’a pas su profiter des occasions qu’on s’est offertes dans ce match. Cela dit, même après avoir encaissé le premier but, on aurait pu facilement revenir n’était le cadeau offert par l’arbitre aux Egyptiens. A mon avis, c’est ce penalty qui a été le tournant du match. Je pense bien que vous

vous êtes d’accord avec nous que ce penalty n’était pas valable. Vos chances s’amenuisent avec cette défaite ; comment envisagez-vous le match retour à Kigali en septembre ? La qualification au Mondial s’est compliquée davantage pour nous, mais rien n’est impossible encore. Cela dit, même si la perspective d’une qualification au Mondial est loin pour notre sélection, nous comptons jouer nos chances à fond pour la Coupe d’Afrique. Nous ne laisserons rien au hasard face à l’Egypte au match retour. Nous mettrons toutes nos forces pour prendre les trois points. Quelle est la meilleure équipe

Tucak

du groupe à votre avis ? Le niveau est presque le même, du moment que le dernier du groupe, qui est nous, a perdu en Egypte à cause d’un arbitrage maison et en Zambie dans les toutes dernières minutes. Même contre l’Algérie, dans le premier match, nous avons bien joué et on aurait même pu l’emporter. Quelle équipe est la mieux placée selon vous pour arracher le billet du Mondial ? C’est l’Algérie qui est la plus proche de la qualification, mais, comme je viens de dire, tout reste possible. Entretien réalisé par Chouaïb K.

«Il y a eu injustice, cet arbitre était partial»

son arrivée à la salle de conférences du Cairo Stadium, l’entraîneur du Rwanda, le Croate Tucak, était dans tous ses états. Il n’a pas hésité à critiquer l’arbitre nigérien pour sa partialité : «Mon équipe a bien joué, et on était meilleurs que notre adversaire dans la majeure partie du temps. Le nul aurait été logique, mais l’arbitre a influé sur le cours de la ren-

A

Mido annonce son retour

Ahmed Hossam Hassan a révélé dans une déclaration au journal koweïtien Al Djarida que l’entraîneur égyptien Hassan Shehata l’a appelé le week-end passé pour lui annoncer qu’il ferait partie des joueurs qui disputeront le reste des qualifications. Normalement, Mido sera de retour à l’occasion de la rencontre retour contre le Rwanda le 5 septembre prochain à Kigali.

contre par ses décisions injustes. Le penalty peu évident qu’il a sifflé est le meilleur exemple.»

« On n’est pas encore éliminés de la Coupe du monde »

Tucak a refusé par ailleurs de parler de l’élimination de son équipe de la Coupe du monde, en assurant que même avec un seul point, le Rwanda

n’est pas encore écarté de la course. «Il est vrai qu’on ne possède qu’un seul point, mais nous n’avons pas dit notre dernier mot. Nous allons défendre nos chances jusqu’à la dernière minute. Si on perd espoir dès maintenant, il vaudra mieux pour nous d’aller faire un autre métier», a déclaré Tucak.

Eric Kouami

«Ne vous inquiétez pas, nous les battrons à Kigali !»

Alors qu’il a interdit à la presse égyptienne d’approcher les joueurs rwandais, le chargé de la communication à la Fédération rwandaise de football nous a permis d’arracher une déclaration à Eric Kouami et interviewer Mavissam. Kouami pense que l’Egypte n’était pas plus forte que son équipe, et n’était la partialité de l’arbitre, les Pharaons n’auraient jamais gagné. Le joueur rwandais a ajouté par ailleurs que son équipe allait

prendre sa revanche et gagner contre l’Egypte à Kigali le 5 septembre prochain. Ayant appris notre nationalité, Kouami y est allé de ce commentaire : «Nous sommes conscients que notre match contre l’Egypte vous intéresse en tant qu’Algériens. Nous n’allons pas travailler les intérêts de ceux-ci ou de ceux-là, mais ne vous inquiétez pas, nous saurons comment leur rendre la pareille et les battre sur notre terrain.» C. K.

Les Guêpes accusent l’arbitre nigérien de partialité

Les Rwandais, à leur tête l’entraîneur Tukac, n’ont pas accepté la manière avec laquelle ils ont perdu contre l’Egypte, accusant l’arbitre de la rencontre de partialité pour avoir sifflé un penalty pas du tout évident selon eux en faveur des Pharaons. Ils lui reprochent également d’avoir d’ajouté sept longues minutes au-delà du temps réglementaire, permettant dans ce temps-là à Aboutrika de porter le score à 3 à 0. Au coup de sifflet final, les joueurs rwandais se sont dirigés vers l’homme en noir et l’ont sévèrement pris à partie, ce qui a nécessité l’intervention des forces de l’ordre. Mais cela n’a pas empêché Tucak et quelquesuns de ses éléments d’insulter l’arbitre et de le traiter de vaurien sans conscience. C’était le sentiment de tous les Rwandais présent au stade qui croient dur comme fer que le match aurait pris une autre tournure n’était la partialité de l’arbitre.

Ils jurent de prendre leur revanche le 5 septembre

La sélection rwandaise a concédé une autre défaite dans le cadre des éliminatoires jumelées Mondial-CAN 2010. Après avoir résisté pendant 65 minutes et raté des occasions nettes en première mi-temps, ce aurait changé complètement la donne pour le Rwanda, cette sélection a été battue sur le score lourd de 3 à 0 par les Egyptiens. S’ils ont accepté leur semi-échec à domicile contre l’Algérie, et la défaite dans les dernières minutes contre la Zambie, les Rwandais semblent ne pas digérer cette défaite contre les Pharaons, en pointant un doigt accusateur sur l’arbitre nigérien qui aurait donné un coup de pouce aux locaux. Se sentant lésés, ils jurent de faire l’impossible pour relever le défi et se rattraper dans le match retour à Kigali contre la même équipe en enlevant leur première victoire dans cette poule.

«L’Egypte bat le Rwanda d’un triplé en une demi-heure»

Le journal le plus vendu en Egypte, Al Ahram Al Massaï, a titré à sa une hier : «L’Egypte bat le Rwanda sur un triplé en l’espace d’une demiheure.» L’auteur de l’article a indiqué que la victoire des Pharaons, outre son importance pour la course à la qualification au Mondial, était on ne peut plus méritée, même si, a-t-il fait remarquer plus bas, la manière n’y était pas.

«Le réveil tardif des Egyptiens a brisé la solidité du Rwanda»

A l’instar de toute la presse égyptienne, Al Masry Al Yaoum a vanté la victoire «difficile mais ô combien précieuse» acquise par la sélection nationale aux dépens du Rwanda. «Difficile parce que l’Egypte a souffert le martyre avant de trouver le chemin des filets, précieuse parce qu’elle remet la sélection en selle pour une qualification au Mondial 2010 en Afrique du Sud», y est-il écrit notamment. Al Masry a titré en gros caractère : «Le réveil tardif de l’Egypte a brisé la solidité du Rwanda.»

«Pourvu que l’Algérie se fasse accrocher par la Zambie »

La victoire réalisée par la sélection égyptienne, la première depuis le début de la compétition dans cette poule C, a fait l’événement des chaînes satellitaires égyptiennes. Lors d’une émission animée par l’ancien gardien international Ahmed Shoubeïr, ce dernier a souhaité lui et ses invités un faux pas de l’Algérie contre la Zambie en septembre prochain.

«L’essentiel c’est la victoire, peu importe la manière »

De son côté, la chaîne Dream, dans l’une de ses émissions sportives, a jugé la victoire acquise dimanche dernier par les Pharaons devant le Rwanda de très importante, abstraction devant être faite, selon la même chaîne, du rendement d’ensemble des camarades d’Aboutrika. On pouvait notamment entendre un éloge appuyé en direction de Shehata qui, selon le commentateur, s’est distingué par un coaching parfait en deuxième mi-temps avec les changements qu’il a effectués.

Mustapha Al Agha (MBC) : «Je ne suis ni avec l’Egypte ni avec l’Algérie, plutôt avec les deux»

L’émission «Echos des stades» de la chaîne MBC, qui y va de son impartialité depuis le début de ce 3e tour des éliminatoires combinées CAN-Mondial 2010, notamment en ce qui concerne le groupe C où les deux sélections algérienne et égyptienne sont à la lutte pour arracher le seul billet en jeu pour l’Afrique du Sud, a adressé, par le biais de son célèbre présentateur Mustapha Al Agha, ses «vives félicitations à l’équipe égyptienne». La même formule de politesse que ce présentateur a adressée au côté algérien au soir de la victoire des Verts face à la Zambie à Chililabombwe. Ce qui lui a fait dire à la fin : «Je ne suis ni avec l’Egypte ni avec l’Algérie, plutôt avec les deux.»

6

Ibrahim et Hossam

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil

Hassen deux Egyptiens avec une mentalité algérienne

es gens auxquels nous avons proposé l’idée de les interviewer, nous l’ont déconseillé sous prétexte qu’ils sont impulsifs à l’extrême. Ils nous ont avertis que ce qui s’est passé à Béjaïa pourrait se reproduire avec nous, au cas où nos questions ne leur conviennent pas. Mais nous avons tenu à accomplir notre mission, car la rencontre des jumeaux les plus célèbres du football égyptien et les interviewer nous intéresse, ainsi que nos lecteurs. Le rendez-vous a été fixé au stade du complexe des Télécommunications sis dans la région d’Al Mouâadi, dans le sud du Caire. Une discution à bâtons rompus avec Ibrahim, qui a fait preuve d’ingéniosité et d’amabilité envers nous, alors que son frère a hésité un moment avant d’accepter de nous accorder un entretien. A la fin de notre travail nous nous sommes rendu compte à quel point ces jumeaux qui ont intrigué les gens ça et là, nous ressemble dans plusieurs points. Ils ont tout simplement une mentalité algérienne, ils sont «redjla», ils n’acceptent pas de capituler ou de se soumettre, ils ne re-

L

viennent pas sur leurs décisions, et le franc parler quel que soit les circonstances. Des qualités qu’on ne ne trouve pas chez la plupart des gens qu’on a rencontré ici, et qui abusent des belles formules comme «Ya Bacha, Ya hadrath, Ya Mouhandes». Ibrahim et Hossam sont différents, surtout le premier qui est connu pour sa «taghennant» à l’algérienne. Jusqu’au jour d’aujourd’hui, il persiste et signe et ne veut surtout pas accepter de faire des excuses pour ce qu’il a fait à Béjaïa (bras d’honneur envers le public ndlr) ; comme il l’a d’ailleurs déjà fait avec le public d’Al Ahly lorsqu’il a été transféré au Zamalek. Si Hossam n’a pas dénoncé le comportement de son frère Ibrahim à Béjaïa, qui de son côté n’a pas voulu reconnaître sa faute, ils sont néanmoins sportifs, leurs déclarations sur le parcours exceptionnel des Verts en est la meilleure preuve. Les jumeaux, en compagnie de leur assistant Tarek Assaïd, auteur de deux buts dans le célèbre match du Caire (5-2), ont été unanimes à reconnaître les potentialités de l’équipe nationale algérienne, et la

De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.

grande volonté dont ont fait preuve les camarades de Ziani (voir l’entretien). Ils ont reconnu égalements que les Fennecs sont les plus proches de la qualification au Mondial 2010 s’ils continuent leur parcours avec la même détermination. Nos interlocuteurs n’ont pas oublié de vanter le mérite de l’entraîneur nationale Rabah Saâdane qui a su, selon eux, comment préparer les deux matches de l’Egypte et de la Zambie. Hossame et Ibrahim, assistés par Tarek Assaïd sont à la tête de la barre technique du club des Télécommunication, qui appartient à la société égyptienne des télécommunications. Même s’il a rétrogradée en deuxième division la saison passée, ce club possède des moyens qu’on ne trouve pas même chez les plus grands clubs de notre élite. La société propriétaire du club s’apprête à recevoir un complexe propre à lui, que les jeunes du service national sont en train de construire, doté d’une pelouse de gazon naturel, une piscine et des bureaux pour l’administration du club.

«Je n’ai jamais dit que l’équipe algérienne est faible ; et nous la porterons sur nos têtes si elle est qualifiée»

C’est l’occasion donc d’éclairer l’opinion publique… Je n’accepte pas qu’on me mette sur la défensive, je suis du genre à assumer ce que je dit. Je ne peux pas diminuer de la valeur de l’équipe algérienne pour la simple raison que je la considère parmi les

Vous avez certainement suivi le parcours des équipes égyptienne et algérienne dans les éliminatoires de la Coupe du monde, quelle lecture faitesvous des résultats des deux équipes (l’entretien a été réalisé avant le match Egypte-Rwanda ndrl) ? Je crois que l’équipe algérienne, ainsi que son staff technique, avaient des appréhensions concernant l’Egypte. Des appréhensions qui ont apporté leurs fruits, car les Algériens se sont bien concentrés et ont prit les choses avec tout le sérieux. Vous sentez également le joueur algérien plein d’ambition et d’envie de gagner, quel que soit le calibre de l’adverse. Ceci sans oublier le grand travail qu’a effectué l’entraîneur Saâdane dans sa préparation des matches contre l’Egypte et la Zambie. Je le dit et

Attendu encore une fois dans la matinée d’hier, l’ex-Canari Abdesslam n’a toujours pas rejoint son nouveau club, malgré les dix jours accordés par le staff technique afin de se reposer du long trajet de la Zambie. Un comportement pas vraiment professionnel de la part du probable capitaine des Rouge et Blanc pour le prochain exercice.

Afin de mettre fin à l’absence inexpliquée du duo ivoirien Fadiga et Souanga, la direction vient d’appeler le duo pour lui demander les raisons de son absence des entraînements après presque deux semaines de la reprise. Les deux joueurs africains ont rassuré la direction qu’ils seront à coup sûr en Algérie dès vendredi prochain, en s’excusant au passage de ce retard.

Chouaïb K.

grands de l’Afrique, comme le Maroc, la Tunisie, le Cameroun et le Nigeria. Ce sont de grandes équipes malgré quelques échecs. Même si leur niveau régresse pendant un moment, elles sont de retour après. Les grands ne meurent jamais.

Abdesslam n’a toujours pas repris

USMAn Remâche : «Avec un tel effectif, on n’a pas le droit à l’erreur»

Fadiga et Souanga attendus ce vendredi

Hossam Hassen Nous n’allons pas revenir sur les incidents qui ont émaillé la rencontre de Béjaïa ; mais nous voulons avoir votre avis sur le sujet d’actualité, sachant que vous avez déclaré juste après le tirage au sort que l’Egypte est sûre de se qualifier devant une équipe faible d’Algérie. Une déclaration qui a été reprise par les différents médias... (Il nous coupe) Non c’est faux, je n’ai jamais tenu de tels propos.

Coup d’œil Division 1

REPORTAGE

redit, l’équipe algérienne a prit les choses au sérieux, sans se soucier des calculs et des pronostics qui n’étaient pas en sa faveur au début de la compétition. Et comment expliquez-vous ce qui s’est passé à l’Egypte ? La sélection égyptienne possède un bon groupe, géré par un staff technique stable depuis un moment ; mais je crois qu’ils n’ont pas prit les choses avec le sérieux voulu et qu’ils ont sous-estimé leurs adversaires du groupe. Selon vous, quelle est l’équipe favorite pour la qualification au Mondial ? Etant Egyptien je souhaite que ce sera l’Egypte qui se qualifiera, mais si c’est l’Algérie qui sera qualifiée, nous la porterons sur nos têtes, et nous la soutiendrons en lui souhaitant la réussite du moment qu’il s’agit d’une équipe arabe et d’un pays frère. Les médias ont amplifié les choses, que se soit en Egypte ou en Algérie. Ce qui est regrettable, c’est que la presse algérienne fait en sorte de creuser davantage le fossé entre nous. En Egypte, on respecte

l’équipe algérienne ; le bon accueil que nous avons réservé au club algérien et la presse qui est venue couvrir le match du Nadi Al Masry à Port Saïd en est la meilleure preuve. Mais la presse algérienne amplifie les choses, d’après ce que j’ai constaté lors de ma dernière visite en Algérie. Que reprochez-vous à la presse algérienne ? En plus de ce qu’ils ont dit sur Ibrahim, ils ont dit pire sur la sélection égyptienne. Que signifie cette photo publiée de l’équipe nationale égyptienne dans laquelle on a mis à la place des visages des joueurs, des photos des chanteuses égyptiennes...C’est inacceptable! Ouarda Al Djazaïria ne vit-elle pas en Egypte, parmi ses proches et ses amis, comme si elle était dans son pays d’origine. Le peuple égyptien est un peuple généreux et souhaite toujours la bienvenue aux Algériens loin de toute sensibilité. Mais chez vous les choses ont prit une autre dimension. Je dirai à la fin que mon souhait est qu’on s’aimera beaucoup plus à l’avenir. Entretien réalisé par C. K.

Pouvez-vous nous donner un commentaire sur l’ambiance actuelle au sein du groupe ? C’est un immense plaisir de se rendre aux entraînements ces jours-ci, vu l’agréable ambiance qui règne dans le groupe, où nous travaillons sans le moindre problème d’adaptation entre les anciens et les nouveaux. Ce qui Doucouré est excellent pour se forger un état de groupe soudé dès le officiellement libéré En se montrant capricieux concer- début, afin de travailler ensemble nant son retour retardé à Annaba, le et récolter de bons résultats au milieu de terrain malien Doucouré a cours de la saison. perdu sa place au sein de l’USMAn, Y avait-il un grand changedont la direction en compagnie du staff ment par rapport à l’an dertechnique ont décidé de libérer gratuinier ? tement le joueur, qui devra recevoir sa Non pas vraiment, car la dilettre de libération dès son arrivée et rection est toujours la même, et choisir ainsi un nouveau club preneur malgré l’arrivée de quelques nouailleurs que l’Algérie, vu les nouvelles veaux joueurs, pas mal de cadres réglementations de la FAF. de l’équipe sont toujours pré-

Le stage finalement à Bordj Sedria

Après trois années consécutives à Hammam Bourguiba, l’ASK devra changer cette fois-ci de lieu de regroupement pour le stage de préparation d’intersaison. La délégation khroubie sera composée de 35 membres, pour un stage, cette année, à Bordj Sedria (Tunisie), entre le 13 et 28 juillet, après un accord trouvé dimanche dernier entre la direction et les responsables de l’hôtel, au grand soulagement des joueurs, après les rumeurs d’un stage bloqué au pays.

Medouar veut beaucoup plus pour Gouaïche

A huit jours de la fin de la période des transferts, le président Milia espère toujours la venue de l’attaquant Gouaïche, qui ne veut plus rester à l’ASO jusqu'à la fin de son contrat, en laissant le soin à son manager de se charger de cette affaire, après les multiples contacts avec le président Medouar, qui se trouve actuellement en Italie. Ce dernier espère une offre nettement plus élevée de la part de le direction khroubie pour livrer la lettre de libération à l’ex-attaquant annabi.

se prennent pour des stars en refusant les choix de l’entraîneur. Mais, Dieu merci, je sais pertinemment que le groupe actuel sera à l’écoute des conseils du coach, qui veut la réussite de l’équipe en premier et non d’avantager un joueur sur un autre. Les Hooligans auront-ils, cette saison, une grande équipe de l’USMAn ? Que ce soit les anciens ou les nouveaux joueurs, tout le monde n’a comme unique et seul objectif que de réaliser une saison à la hauteur de l’espérance de la direction qui fait un travail énorme pour le bien du club, en espérant le soutien des Hooligans.

Le manager Bola propose Riouak, Kadour et Benlala

Allag veut se faire une place à l’USMAn

Laissé libre par la nouvelle direction du NAHD, le milieu de terrain Allag a voulu avoir une place au sein de la formation annabie, en se déplaçant dimanche dernier au siège du club. Sur place, le manager général Kharoum lui a signifié que le coach Amrani n’avait pas vraiment besoin d’un joueur en manque de temps de jeu, après une saison catastrophique au sein du club nahdiste.

sents. Et nous devons faire le maximum pour faciliter l’intégration des nouveaux, afin de démarrer la saison sur de bonnes bases. Un mot sur les nouvelles recrues et leurs capacités à donner un plus à l’équipe ? Ces jeunes ont prouvé au sein de leurs anciens clubs qu’ils ont les qualités nécessaires pour porter le maillot annabi. Donc forcément, ils donneront un plus à leur nouvelle équipe. En plus de leur bonne éducation qui permettra de créer un bon état d’esprit au sein de l’effectif. Beaucoup craignent des problèmes au sein du groupe dû à sa richesse… C’est vrai que la richesse d’un effectif est une arme à double tranchant, surtout si les joueurs

’est le grand flou concernant le cas de l’attaquant Riouak, qui affirme ne pas avoir signé le moindre document avec la direction de l’ESS, et qu’il s’est uniquement entraîné avec les champions sétifiens dimanche dernier uniquement pour faire plaisir à certaines personnes qui veulent à tout prix voir le joueur signer en faveur du club phare de la ville de Aïn Fouara. Le manager du joueur a affirmé à la direction qu’il sera présent dès aujourd’hui à Annaba en compagnie de l’attaquant Riouak pour signer défi-

C

ASK

Entretien réalisé par M. T.

nitivement son contrat et mettre fin à toutes les spéculations, en proposant même de convaincre le manager du milieu de terrain Kadour, qui s’entraîne aussi avec l’ESS, à rejoindre le club annabi, chose qui n’a pas vraiment déplu au vice-président Kharoum. A noter que le manager Bola a proposé aussi un attaquant émigré Benlala, qui évolue dans un club de seconde division suisse, en attendant de le voir à l’essai avant de trancher sur son sujet, contrairement aux deux autres éléments qui devront signer directement leurs contrats avec le club bônois.

Rezouig : «Le Khroub ne devra pas jouer uniquement le maintien»

Peut-on connaître les raisons de votre absence aux entraînements durant plus d’une semaine ? J’ai avisé la direction et le staff technique de la raison de mon absence, puisque j’avais un rendez-vous pour obtenir la carte jaune au courant de la semaine dernière, et je ne pouvais pas venir au Khroub et faire demi tour jusqu’à El Ouadi. C’est pour cela que j’ai préféré attendre chez moi, en m’entraînant régulièrement afin de garder ma condition physique. Comment avez-vous trouvé l’ambiance au sein du groupe ? Je connais pas mal de joueurs dans l’effectif khroubi cette saison, à l’instar des Hamdi, Ziad, Si Hadj, puisqu’on a déjà joué ensemble par le passé, et les autres semblent sympathiques, ce qui va rendre à coup sûr l’ambiance très agréable durant les séances d’entraînement au cours

de la saison. Vous avez évolué une seule fois durant votre carrière dans un club de D1, l’US Biskra, comment prévoyezvous votre retour à l’élite quatre ans plus tard ? Je suis sûr que je n’aurais aucun problème d’adaptation, car j’ai une confiance totale en moi pour briller au sein de l’ASK. Je pense que jouer en D2 n’est pas évident pour un joueur vu la pression et la qualité des terrains, contrairement à l’élite, où les conditions de travail sont plus ou moins réunies et nettement mieux surveillées. L’ASK possède Menzri, qui a disputé pas moins de 28 matchs la saison écoulée. Ne craignez-vous pas d’être utilisé comme une simple solution de rechange l’an prochain ? Absolument pas, car je sais que le coach devra choisir le

meilleur d’entre nous. Et si c’est Menzri qui mérite sa place sur le terrain, je serai son premier supporteur, et je sais qu’il fera pareil avec moi. Au final, c’est le club qui sera gagnant dans cette affaire. Beaucoup pensent que l’ASK sera l’une des probables équipes à la relégation en D2 la saison prochaine. Pour une nouvelle recrue, cela ne devra pas vous réjouir, n’est-ce pas ? Effectivement, ni moi ni aucun autre joueur de l’ASK ne veut voir le club lutter pour le maintien, vu la qualité des autres formations. Il faut avoir confiance en nos capacités et essayer d’obtenir de bons résultats dès l’entame du championnat afin de s’éloigner de la zone des relégable, et pourquoi pas finir dans une place honorable qui fera plaisir à toute la galerie khroubie. Entretien réalisé par C. Z.

19

CABBA

Aktouf à Alger pour finaliser avec Ammour

Alors que le meneur de jeu usmiste était attendu aux environs de 14h à Bordj comme il était convenu avec le président de section du CABBA, le joueur ne s’est pas présenté au rendez-vous pour signer son contrat. Au cours de l’après-midi d’hier, l’on a appris qu’Aktouf a pris la peine de se déplacer en personne à Alger le contrat en main ainsi que la somme représentant la première tranche de sa prime de signature qui s’élèverait, selon une source digne de foi, à 1 milliard 300 millions de centimes afin de concrétiser l’accord. Tout porte à croire qu’Ammour aurait paraphé son contrat hier au cours de la soirée dans un hôtel à Alger et deviendrait ainsi la 10e recrue du CABBA au cours de cette intersaison.

Belghomari contacté

Après l’échec des négociations à la dernière minute avec Chahloul qui a signé au NAHD, les recruteurs bordjiens en quête d’un chasseur de buts confirmé ont jeté leur dévolu sur Belghomari, l’ex-avantcentre du MCA, qui n’a pas encore choisi sa destination. En effet, l’ASK, le MOC ainsi que l’ESS étaient sur ses traces et si ce n’était un problème de visa, il serait aujourd’hui en stage avec les Sétifiens en France. Aktouf a sauté sur l’occasion pour inviter son manager Achouri pour négocier et tout porte à croire que Belghomari, qui veut rebondir après son passage mifigue, mi-raisin au Mouloudia, privilégiera sûrement l’aspect sportif sachant que le CABBA lui offrira mieux que les autres équipes l’occasion de retrouver ses sensations de buteur.

Belkacemi, troisième junior

L’attaquant junior Mebarek Belkacemi vient d’être choisi parmi tant d’autres pour faire partie de l’effectif des seniors. Pur produit du terroir bordjien, il a joué avec l’USMB la saison dernière. Il sera le troisième junior de l’équipe avec Mekhfi et Belaïli (ex-MCO).

Mahoman ne lâche pas prise

Le troisième étranger de l’équipe, Ibrahim Mahoman, dont la présence est devenue de trop après la nouvelle réglementation de la FAF, a été informé par ses dirigeants dès son arrivée à Bordj en compagnie de son compatriote Essomba que son contrat sera résilié. Seulement, le Camerounais ne l’a entendu de cette oreille puisqu’il veut faire prévaloir ses droits avec l’aide de son manager Victor dans l’espoir d’être indemnisé. Une requête qui risque de ne pas aboutir sachant que Mahoman qui s’est accroché car n’ayant pas trop convaincu à son arrivée au dernier mercato et que ce même manager avait proposé à Aktouf de le mettre à l’essai pendant six mois, et s’il ne donnait pas satisfaction, il rentrerait alors sans problème chez lui. Le joueur qui n’avait rien à perdre dans cette affaire a tenté sa chance en acceptant le fait d’être libéré s’il ne convainc pas, et aujourd’hui on s’étonne pourquoi il s’entête à réclamer ses droits en présence de son manager.

Khezzar à Batna

Le nouveau coach des Jaune et Noir se trouve actuellement à Batna pour participer à un stage qui prendra fin ce mercredi. Celui-ci ne rentrera pas à Bordj puisque son équipe se déplacera demain pour la capitale des Aurès pour donner la réplique aux locaux du CAB dans le premier match de préparation au cours de cette intersaison. Durant l’absence de Khezzar, c’est son adjoint, Abdelaziz Abbas, qui a assuré l’intérim.

Patrick arrive enfin

Lors de notre dernière livraison, on avait rapporté que les coéquipiers de Kial s’entraînaient avec leur propre équipement, ce qui n’était pas du tout beau à voir pour un club de l’élite. Notre remarque a eu, semble-t-il, son effet puisque les joueurs du CABBA devaient en principe enfiler pour la première fois les tenues de leur nouvel équipementier Patrick au cours de la séance de l’après-midi d’hier. A.B.

18

Soudani

Coup de force

ASO

Comment vous sentez-vous au bout de cette deuxième semaine de travail ? Très bien, je sens déjà un grand changement et une amélioration dans mon état physique. C’est une réelle sensation de bien être de sentir qu’on fait des progrès surtout pour quelqu’un comme moi qui avais j’ai grand besoin de me faire une santé lors de cette préparation. . Et c’est pour cette raison que vous étiez l’un des premiers à vous présenter à la reprise ? Comme vous le savez, j’ai beaucoup souffert la saison dernière après ma fracture dont mon état physique a longtemps porté les séquelles au point j’avais éprouvé toutes les peines du monde à me relancer dans la compétition. Donc, il devait être évident pour moi de bien profiter de la préparation d’intersaison sans rien rater pour espérer revenir à mon meilleur niveau. Vous qui avez travaillé sous la coupe de plusieurs entraîneurs, sentez-vous une différence avec Saïb ? Chaque entraîneur a sa méthode de travail et Saïb n’échappe pas à la règle. Cela dit, il est encore assez tôt pour pouvoir répondre avec précision à votre question. Néanmoins, je peux vous affirmer que pour ce qui est de la communication, tout se passe à merveille tout comme le courant est très vite passé entre lui et les joueurs. Je sens que nous allons bien travailler et ce qui ne gâche rien dans une très bonne ambiance comme c’est le cas depuis qu’il est là.

«Mes collaborateurs m’on dit qu’il était impossible de travailler avec toi»

Le clash entre Zidani et Zedam le dirigeant était bien prévisible avant cette réunion de vendredi dernier. La majorité des membres du comité de Zidani, pour ne pas dire l’intégralité, auraient décidé de stopper le travail de Zedam. Que reproche-t-on au dirigeant ? Une source crédible laisse entendre que les responsables ne sont pas d’accord avec la façon de négocier de Zedam. Le montant et la durée des contrats proposés sont la goutte qui a fait déborder le vase. Ainsi, on reproche au dirigeant Zedam d’avoir communiqué son numéro personnel à la Ligue pour les envois faxés. Ses déclarations à la presse lorsqu’il était porte-parole du club. On reproche au dirigeant, ses initiatives personnelles sans consulter l’équipe dirigeante. A telle enseigne que lorsque Yacef et Amaouche sont arrivés, personne du comité directeur n’était au courant. Il a fallu avertir Brahim, le SG, pour la signature du contrat. Une manière bien singulière à Zedam pour dire : «Voilà ce dont, je suis capable.» Pour revenir à la réunion, Zidani aurait dit à Zedam : «Les membres du comité sont arrivés à la conclusion qu’il est devenu impossible de continuer notre collaboration.» Zedam aurait répondu devant l’assistance qu’il avait envisagé bien avant ce vendredi de présenter sa démission. La séparation n’est pas encore consommée. Zedam ne va pas quitter le club. Il reste des chèques à son nom aux mains de Fouad comme celui remis par Younès. Zedam s’abstient pour le moment de faire des déclarations et d’entrer dans une polémique. Il se contentera d’observer les développements au sein de son club, assurent les plus proches du dirigeant. M. B.

Que pouvez-vous nous dire des nouvelles recrues ? Je pense que la direction du club a frappé un grand coup en faisant venir Gaouaoui sans qu’il y ait à faire de dessin pour savoir pourquoi. Il y a aussi la venue de joueurs d’expérience comme Hamadou et Mohamed Rabah qui ont fait leurs preuves ailleurs et qui auront à justifier la confiance placée en eux en étant pour l’équipe d’un plus certain. Enfin, il y a aussi des jeunes prometteurs mais je ne crois pas qu’on assistera à une grande transformation de l’ASO qui a conservé toute son ossature de la saison passée. Ce qui est une bonne chose pour la cohésion et avec le concours des joueurs expérimentés que je viens de vous citer, les ingrédients sont réunis pour réussir quelque chose de bien lors du prochain exercice. Quelles sont vos ambitions pour cette saison ? Sur le plan personnel, je veux récupérer ma place dans l’équipe et toute mon efficacité devant les buts, car marquer et très important pour un attaquant comme moi qui a une mission bien précise sur le terrain. Je souhaite aussi que l’équipe redevienne comme avant et joue de nouveau les premiers rôles en championnat. Entretien réalisé par Ahmed Feknous

MSPB

QMessaoud est revenu !

Mais qui a dit qu’entrer l’ASO et Messaoud, c’était fini ? Vous avez menti M. Menadi ! Non, Messaoud ne sera pas Annabi, comme vous l’aviez ostensiblement soutenu en semant l’émoi parmi les supporters chélifiens qui ne comprenaient pas que leur coqueluche puisse ainsi laisser tomber leur club chéri au moment où ce dernier a plus que jamais besoin de lui. Vous avez menti, M. Menadi, puisque Messaoud est revenu et luimême semblait ne pas comprendre qu’on puisse douter de sa fidélité au club qu’il considère comme sa deuxième famille et pour qui il s’est dit prêt à donner encore plus que le meilleur de lui-même dont il n’a jamais été avare jusque là, comme on atteste les distinctions qui font du Tiarti un véritable chef à Chlef où sa touche a toujours été apparente comme la saison précédente pour ne prendre que cet exemple récent où en plus de tenir merveilleusement bien son rôle de meneur de jeu qui montre le chemin il avait fini meilleur buteur. C’est pour dire tout le bonheur des supporters en le voyant de retour et réitérer le serment d’aller jusqu’au bout de son engagement pris avec le club qu’il n’a jamais songé à quitter.

Pas de séance d’entraînement dimanche matin pour les joueurs chélifiens, mais de relâche non plus, puisque les troupes avaient rendez-vous dans une clinique privée pour la traditionnelle visite médicale. Cette formalité qui fait aussi nécessité, a pris toute la matinée et ce n’est qu’en toute fin d’après-midi, à 19 h pour être plus précis que Saïb a pu de nouveau convoquer ses troupes pour un galop bienfaisant au stade Boumezrag baigné par une température propice à ce genre d’exercice.

QLe Club Africain et l’USM An-

naba, des sparrings de choix

La direction de l’ASO prépare déjà le programme des matches amicaux que l’équipe sera appelée à livrer durant son stage de préparation à Ain en Draham. Ainsi, de source crédible, on nous annonce déjà la programmation de deux intéressantes confrontations face à l’USM Annaba qui sera également en regroupement là-bas et le Club Africain pour un débat Tuniso-Chélifien qui ne laissera sûrement pas trop de vide dans les gradins de l’enceinte où il se jouera. Pour l’heure les différentes parties se sont mises d’accord pour la tenue de ces rencontres dont il ne restera qu’à fixer les dates de leur déroulement.

ils ne m’ont plus relancé.»

«Le PAC ? Pas question la saison prochaine !»

Concernant son avenir avec le Paradou, Maïdi nous dira : «Pas question de jouer au PAC la saison prochaine. J’en ai parlé à Zetchi et il ne veut pas me garder contre mon gré. Il m’a dit de ramener un club. Il a décidé de me prêter pour une saison.» Il l’aurait dit à Zedam vendredi en réunion. M. B.

Onka rate son vol

e gardien de but du Mouloudia de Batna devait arriver ce samedi à Alger, nous confiait une source proche du club. Onka, puisque c’est de lui qu’il s’agit, n’a pas repris les entraînements pour la simple raison qu’il aurait raté son vol. Onka a désormais deux possibilités pour rejoindre le territoire algérien : soit il passe par la Libye, soit il transite par Casablanca, au Maroc avant de reprendre l’avion pour la capitale algérienne. Les dirigeants annoncent son arrivée dans deux ou trois jou,s.

L

Va-t-il rater le stage de Tunisie ?

Destin Chancel Onka risque de rater le stage de préparation prévu à Hammam Bourguiba, en Tunisie. En plus d’avoir raté son vol, le portier du MSPB devrait, à son arrivée en Algé-

hir d’assister à tout cet engouement mis par ses joueurs au travail en forêt auquel ils s’adonnent à cœur joie. «C’est la première fois de toute ma carrière d’entraîneur que je vois des joueurs mettre tant d’engouement à l’entraînement en forêt», s’est-il lui aussi exprimé tout en étant sous le charme des lieux où on ne saurait dire par quel élan enthousiasmant. Quoi qu’il en soit, s’il a pu dire ça, c’est que forcement il doit y avoir en cela une part de vérité conséquente. En somme, que du bonheur pour l’Entente d’avoir des joueurs qui ne rechignent pas à la tâche, donnant ainsi la pleine mesure de leur engagement à servir le club sans tricher. Ce qui est de bon augure pour l’exercice à venir.

Pas de relâche jusqu’au dernier jour de stage

QDimanche, jour de visite

Maïdi cette semaine ou jamais «Je n’ai pas rencontré Fouad comme c’était convenu entre nous deux. Je n’ai plus de nouvelles de ce dirigeant.» La rencontre entre les deux hommes prévue dimanche dernier n’a pas eu lieu. Dans l’entourage du club, on tient toujours au joueur. On nous a confié qu’en principe l’argent serait disponible ce mardi même. Le joueur est dans l’expectative. Il ne comprend pas le silence radio des dirigeants du MSPB. Par ailleurs, les contacts entre le joueur et le CAB sont rompus, croit-on savoir. «Depuis que j’ai annoncé aux dirigeants du CAB que j’ai donné ma parole au MSPB,

7

Coup de starter ESS

Division 1

« Il y a tous les ingrédients pour faire une grande saison »

Zidani à Zedam

La forêt de Lisses, lieu de délice Le Buteur n° 912 Mardi 7 Juillet 2009

Le Buteur n°912 MARDI 7 juillet 2009

rie, entreprendre des démarches en vue de se faire établir un visa d’entrée en territoire tunisien pour pouvoir prendre part au stage de son équipe, ce qui prendrait quelques journées encore.

En 2008, il a fait sa préparation en solo à Batna

Durant l’été 2008, Onka est arrivé en retard à Batna. Le groupe est parti en Tunisie sans le gardien de but congolais, mais cela n’a pas empêché ce dernier d’être le titulaire dans les bois depuis le début de la saison. Cette fois, les choses ne se présentent pas aussi facilement que lors de l’exercice écoulé. Onka a un sérieux concurrent, en la personne de Lazreg Benfissa. M. B.

Zedam convainc Nedjma de renouveler le contrat

Si l’on en croit les proches du dirigeant Zedam, ce dernier aurait convaincu l’opérateur de téléphonie mobile Nedjma de renouveler son sponsoring. Nedjma, croit-ton savoir, avait envisagé d’arrêter son partenariat avec le MSPB, mais sur insistance de Zedam, l’opérateur aurait consenti à apporter son soutien financier au club pour une autre saison encore.

Sidibé n’arrive pas

L’attaquant malien Rafan Sidibé (8 buts) est attendu ces jours-ci à Batna. Une source proche du club laisse entendre que le buteur de l’équipe lors de l’exercice écoulé fera partie de l’effectif de la saison à venir. Mais si Sidibé arrive en milieu de semaine et qu’il n’aura pas le temps, lui aussi devrait se faire établir un visa d’entrée en Tunisie. Comme Onka, il risque de rater la préparation avec le groupe.

Départ samedi en Tunisie

Le Mouloudia de Batna a décidé de retarder de 24 heures son départ son stage prévu en terre tunisienne. On a appris que ce voyage se fera le samedi 12 juillet. M. B.

on, n’allez pas vite penser en mal à la lecture du titre, ça n’a rien à voir avec ce que l’on peut croire en parlant de délice et de forêt. C’est de toute autre chose qu’il s’agit ici, car si les joueurs sétifiens peuvent être sous une quelconque emprise, c’est bien celle des séances programmée dans le joli petit bois jouxtant le centre Léonard de Vinci où l’Entente tient son stage d’inter saison. En effet, depuis la première fois où ils ont pu découvrir l’endroit où ils étaient allés courir dès

N

Bouazza

le lendemain de leur arrivée dans ce lieu enchanteur, les poulains du duo Belhout-Mechiche attendent chaque matin avec impatience l’heure de la séance d’oxygénation dans un cadre qui vous donne envie, à sa seule vue, de boire à grandes gorgées l’ait pur qui s’y dégage et vous envahit au point d’y aller d’un soupir qui veut dire : que c’est beau la vie ! C’est en ces termes prés que Mechiche voit lui aussi les choses, mais pour un autre motif qui est celui de sa satisfaction, lui, qui, malgré tout son vécu, trouve matière à s’éba-

Si les joueurs sétifiens éprouvent tant de plaisir à se donner à fond aux entraînements, voire même au-delà tel qu’on voit par exemple un Yekhlef faire de son propre chef des heures sup dés l’aube, ce n’est pas en raison uniquement du cadre, mais il doit y avoir aussi de la méthode prônée par le staff technique. Ce dernier sait en effet y mettre du sien afin de ne pas altérer la volonté dont font preuve les joueurs à répondre positivement au programme qui leur a été concocté. Ainsi, contrairement à la coutume en pareille circonstance où la hantise de l’état physique incite à prescrire du tri-quotidien, il n’en est rien cette fois où comme nous le disions ci haut, Djediat et ses camarades ne se font pas prier pour être avant l’heure pour la séance du matin en forêt et celle de l’après-midi sur

«Nul doute qu’on fera bonne route avec Mechiche et Belhout»

Quelles sont les raisons qui ont pu vous empêcher de venir en stage avec l’équipe dès le premier jour ? Croyez-moi que ce n’est pas de gaieté de cœur que j’ai du concéder ce retard de deux jours, mais il faut savoir que la date de départ de l’équipe pour Paris coïncidait avec la célébration du mariage d’un proche parent qui a insisté pour que j’y assiste, faute de quoi, il m’en aurait voulu pour toute la vie (rires). Vous comprenez que je ne pouvais lui causer de déplaisir en un jour pareil. D’ailleurs, j’en avais parlé avec le président et il s’est montré compréhensif. Mais maintenant me voilà et je compte bien mettre les bouchées doubles pour profiter à fond de cette bonne préparation qu’on est en train d’accomplir dans cet endroit qui s’y prête merveilleusement bien. Vous venez de retrouver Belhout avec qui vous aviez eu maille à partir il y a deux années de cela à l’occasion d’un certain ASO-MCO, c'est-à-dire lorsque lui était l’entraîneur du club chélifiens alors que vous, vous portiez les couleurs des Hamraoua, comment ont été vos retrouvailles ? Ce que vous semblez ignorer c’est que la page a été tournée depuis l’année dernière où on s’était réconciliés à l’occasion du match de championnat comptant pour la troisième journée de la phase aller qui nous avait opposé à l’USM Annaba dont il était l’entraîneur. Ce jour là, je n’ai pas manqué d’aller m’excuser auprès de lui pour l’incident qui a eu lieu lors du match ASO-MCO à l’issue duquel s’était joué le destin de mon ancien club et donc j’avais réagi sous l’effet de la colère, ou dois-je dire de la grande déception que j’avais éprouvée ce jour là en voyant mon ex-club condamné à la relégation.

Donc vous reconnaissez votre tort ? Oui, je le reconnais et je ne l’ai jamais nié. La preuve, à la première occasion que j’avais eue de revoir M Belhout, je n’ai pas hésité à aller lui présenter mes excuses qu’il avait d’ailleurs acceptées en me disant que ce n’était rien et cela m’avait mis à l’aise alors que je me sentais très mal dans ma peau devant lui à ce moment là. Aujourd’hui encore je sens toute cette sollicitude de sa part à mon égard comme pour me montrer que la page est définitivement tournée. Vous ne pouvez savoir tout le

chaud que ça me donne au cœur et tout le bien que je peux ressentir moralement et je l’en remercie vivement. Comment avez-vous trouvé le groupe à votre arrivée au stage ? Ce qu’il y a de très positif et qu’on remarque en premier, c’est que pratiquement le groupe est resté le même que celui de la saison passée. C’est aussi avec plaisir que j’ai retrouvé M. Mechiche et il ne fait aucun doute qu’avec M. Belhout, l’Entente aura un staff technique de fière allure qui ne pourra que la rendre plus forte encore pour continuer sa bonne route dans la voie du succès. Moins de deux semaines vous séparent de votre prochain match de Coupe de la CAF, pensez-vous que d’ici là, l’équipe sera prête pour le combat ? Il ne saurait y avoir le moindre doute en cela. Maintenant que nous avons atteint l’étape des poules, on se doit d’aller toujours de l’avant et d’ailleurs je ne peux être que confiant en voyant les conditions idéales dans lesquelles se déroulent la préparation. De toute façon, on s’est fixés pour challenge de ne concéder aucun faux pas durant les matchs qu’on aura à jouer sur notre terrain et à partir de là, on pourra s’ouvrir la voie des demi finales. A part la compétition africaine, comment voyez-vous la saison prochaine ? Je pense qu’elle se profile sous les meilleurs auspices tant les conditions sont réunies pour réussir une bonne saison. Nous jouerons avant tout avec pour premier objectif de conserver notre titre de champion et faire mieux que la saison passée en coupe d’Algérie où nous avions manqué de chance. Cette fois, croyez-moi, on a bien retenu la leçon, on ne nous la refera pas. Entretien réalisé par S. B

un des terrains du Centre léonard de Vinci et qui sont toutes deux de la même durée, deux heures chacune. Et il en sera ainsi sur le même rythme jusqu’au dernier jour du stage avant de bénéficier enfin d’un quartier libre le lendemain, soit le 15 juillet, veille de leur retour au pays.

De l’Essonne à la virée bretonne

Lisses se situe dans le département Essonne (91) et relève de la région Ile-de-France où peuvent se concilier travail et vacances. Mais bon, on n’est pas là pour faire la promo au profit d’une quelconque agence de voyage ou autre opérateur touristique, mais c’est pour amener notre sujet et dire que si les joueurs sétifiens n’auront pas de repos jusqu’à la fin du stage, cela ne les empêchera pas de voyager et voir du paysage. En effet, demain matin ils prendront la direction de Paname, plus précisément la gare Monparnasse et là, embarquement immédiat dans le TGV qui les emmènera en Bretagne jusqu’à Guingamp où les attend un match amical face à l’En Avant local, détenteur de la Coupe de France. La rencontre est programmée à 19 h, heure française, ce qui fera qu’après, les Ententistes qui passeront la nuit dans les environs des Côtes d’Armor, auront un peu le temps de s’imprégner de l’air vivifiant de l’océan atlantique et du décor particulier du pays breton où il fait bon y être à toute époque de l’année et encore plus en juillet, jusqu’à la fin de l’été. Allez, fini de rêver, demain il fera jour et retour à Lisses pour la reprise. S. B

Noisy-le-Sec au menu du lundi Lundi, les Sétifiens changeront de département pour se rendre en Seine- Saint-Denis, mais sans quitter la région Ile-de-France. Ils ont en effet rendez-vous à Noisy-le-Sec pour un autre match amical face, cette fois, à l’Olympique local qui évolue en championnat de France amateur et qui constituera en la circonstance un bon sparring partener, sachant que ce club ne manque pas de références et pas uniquement parce qu’il arborer le pavillon des Sandjak. Pour s’en convaincre, il y a seulement lieu de noter que l’Olympique Noisy-le –Sec a été sacré champion de France de CFA 2 en 2008. Ce que l’on peut dire de plus, c’est que la rencontre a été confirmée et il ne reste qu’à en fixer l’horaire de son coup d’envoi qu’il n’est pas vain de savoir quand on sait que ce match suscite déjà l’intérêt de notre communauté installée en force dans la région et dont les membres ne voudront sûrement pas rater l’occasion de venir s’imprégner un peu des senteurs du pays qu’amènera avec lui le meilleur des ambassadeurs qui puisse être et qui n’est autre que le club champion d’Algérie.

Le dîner reporté pour cause…d’Egypte-Rwanda

Loin des yeux mais pas du cœur sont les joueurs sétifiens qui, à l’instar de tous les Algériens au pays accordaient un intérêt certain à la rencontre Egypte-Rwanda disputée au Caire dimanche soir. Ils n’ont pu assister qu’à une mi-temps, la seconde, mais ils n’ont rien rater car c’est en deuxième période de jeu que l’issue du match a été dictée avec l’inscription des trois buts qui ont permis aux Pharaons de remporter une jolie victoire (3-0) différemment commentée par les uns qui estimaient que l’équipe de Shehata n’était guère convaincante et les autres pour qui l’essentiel a été fait en ajoutant que le score parle de lui-même. Ah oui, si les Ententistes n’ont pu suivre qu’une mi-temps, c’est tout simplement parce que au moment où les deux formations en dessoudaient durant les premières quarante cinq minutes de jeu, Belkaïd et ses camarades n’en avaient pas encore fini avec la séance d’entraînement de l’après-midi. En effet, on ne badine pas avec le travail, mais avec le dîner, il y a eu moyen de le reporter d’une bonne vingtaine de minutes le temps que s’achève le match.

8

Tchiko

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil Division 1

Coup franc JSK

«Venir d’une division inférieure n’a aucune importance» ien qu’il soit arrivé du NARBR cet été, l’un des atouts les plus en vue de Tchiko est le fait qu’il dispose d’une expérience considérable dans un tel niveau. L’ex-sociétaire de l’USMA, où il avait passé toutes les classes en jeunes, ne se montre pas inquiet, encore moins complexé de jouer pour la JSK avec laquelle il est certain de partir très loin. Ecoutons-le. Parlez-nous d’abord de ces deux semaines de préparation qui se sont déroulées à Tizi Ouzou, notamment depuis l’arrivée du préparateur physique ? C’est un travail très sérieux auquel nous sommes soumis depuis plusieurs jours. On n’a pas le temps de penser à autre chose, la charge du travail est très intense, elle a même augmenté depuis l’arrivée de notre préparateur physique qui nous pousse à persévérer. La charge est si importante qu’on se presse pour rejoindre notre lieu d’hébergement pour un moment de répit. Même si le travail est fatigant, cela demeure primordial pour nous, car les résultats, nous les obtiendrons au milieu de la saison. Les joueurs qui travaillent assidûment sauront tenir le coup en compétition officielle. C’est dans notre intérêt d’ailleurs. On constate que vous n’avez senti aucune difficulté à vous adapter. Cela prouve que vous vous plaisez bien dans votre nouvel environnement, n’est-ce pas ? C’est exact. Celui qui me voit avec le groupe pensera que je suis en Kabylie depuis plusieurs années. C’est vrai que je me suis vite adapté à ma nouvelle vie à la JSK où je connais plusieurs joueurs qui ont tout fait pour faciliter l’intégration aux nouveaux venus. De même que les dirigeants. Cela reflète exactement l’image que j’avais de la JSK avant ma venue à Tizi Ouzou. Franchement, je ne regrette pas d’avoir opté pour cette formation. Ne craignez-vous pas de rencontrer des difficultés pour vous imposer sachant que vous venez d’un palier infé-

B

La liste des 25 sera arrêtée demain

17

rieur ? Sur ce point, je peux vous assurer que tous les joueurs sont mis sur le même pied d’égalité. L’entraîneur Lang a été clair dans son discours à la veille de la reprise. Il nous a fait savoir que tous les joueurs doivent travailler ensemble avec un seul objectif : réussir une belle saison avec la JSK. Il a bien mis l’accent sur le travail. Pour lui, c’est le seul paramètre à tenir en compte, sinon il n’y a aucune différence entre anciens et nouveaux. Cette semaine, vous irez au Maroc où vous attend la deuxième étape de la préparation. Comment l’appréhendezvous ? C’est vrai que nous avons déjà effectué une première reprise ici à Tizi Ouzou, mais le plus dur nous attend au Maroc où nous aurons aussi à disputer des matchs amicaux. Le travail que nous allons y effectuer revêt une grande importance. Là-bas, le coach focalisera son attention sur les qualités individuelles de chacun de nous, bien qu’il nous ait tous jugés. C’est au Maroc qu’il prendra son bloc-notes pour évaluer chacun de nous. On tâchera d’être à la hauteur de ses attentes et satisfaire tous ceux qui sont derrière nous. Je pense particulièrement à ce public de la JSK que je vais découvrir bientôt. Savez-vous que c’est un public trop exigeant ? Je le sais depuis longtemps, pour avoir suivi plusieurs matchs de la JSK lorsque je portais les couleurs du NARBR. De toute façon, les supporters sont tous les mêmes. J’espère que je réussirai à leur donner de la joie à chaque fois que je serai aligné. Je voudrais aussi évoquer un autre point qui me tient vraiment à cœur. Allez-y… La JSK est appelée à jouer la Coupe d’Afrique, une compétition à laquelle chaque joueur souhaite prendre part. Sincèrement, je l’attends avec impatience. Mon désir d’être prêt d’ici-là pour faire mon entrée dans cette compétition sous le maillot d’un club titré en Afrique. Ça me tient vraiment à cœur. Entretien réalisé par Lyès A.

Il n'y aura pas de renfort supplémentaire à la JSK. Le club se contentera des éléments recrutés cet été. Autrement dit, l'opération recrutement est définitivement close. L'annonce de l'arrivée d'un meneur de jeu s'est avérée finalement être une fausse alerte. Il n'y aura donc pas d'arrivées cet été. Du moins pas avant le prochain mercato. Du coup, le staff technique dirige actuellement un groupe composé de 27 éléments. Ils étaient 28 au départ, mais Sellami en a fait les frais. Deux autres devraient être sacrifiés pour pouvoir ainsi arrêter la liste à 25 joueurs, comme le stipule la nouvelle réglementation de la FAF. Le staff technique aura jusqu'à demain pour retirer deux éléments de la liste. 24 joueurs des 25 seulement seront retenus pour le stage de Casablanca. Tayeb Maroci qui est toujours en convalescence ne figurera pas parmi le groupe. Qui seront sacrifiés ? Lang et ses assistants ont jusqu'à demain pour trancher.

Belaoued n'a pas encore clarifié sa situation Le milieu de terrain, Ayache Belaoued, n'a toujours pas clarifié sa situation. Etant officiellement partant, le joueur n'a cependant pas réussi à se caser dans un club, en dépit des nombreuses offres qui lui sont parvenues. On le savait en contact avec l'USMA, puis en route vers l'USMB, son ancien club, mais les choses sont restées en stand-by. Le désormais ex-milieu de terrain de la JSK n'a signé aucun engagement. Il était prévu, cela dit, que le joueur rencontre un dirigeant hier matin au siège du club pour négocier, nous disait-on, sa lettre de libération. Mais il paraît que ce rendez-vous est reporté pour aujourd'hui. Belaoued a décidé de prendre l'initiative de racheter sa lettre de libération pour décider seul de la destination à prendre. Optera-t-il pour un retour au bercail ? Peut-être bien. En tout cas, on devrait être fixé sur ce cas très prochainement.

Douicher

«Je prends mon rôle d'ancien très à cœur»

MCO

Elimam l’a accueilli à l’aéroport dimanche dernier

Mansour Hadj débarque à Oran vant-hier dimanche à 20 h, le coach palestinien a rejoint Oran, en provenance de Constantine. Le président Elimam et quelques dirigeants étaient à son accueil à l’aéroport d’Es Senia pour lui souhaiter la bienvenue. Accueilli avec un bouquet des fleurs, Mansour Hadj a confirmé aux journalistes présents à l’aérogare qu’il devra entamer son travail sans pour autant négocier ou poser ses conditions. C’est dire que le Palestinien fait entièrement confiance à Elimam. L’autre raison qui va le pousser à commencer illico le boulot est relative au retard

A

concédé en matière de préparation. Il a jugé de très juste le mois qui sépare la reprise des entraînements du premier match du championnat. Il compte, à cet effet, mettre les bouchées doubles durant les deux stages prévus ce mois. Hier, il devait rencontrer une autre fois Elimam en compagnie d’Omar Belatoui afin de réajuster le programme de travail établi pour que le groupe commence aujourd’hui la préparation. A. M.

A son arrivée, il a annoncé : e milieu de terrain, Lamara L Douicher, dit assumer complètement son statut de plus ancien du groupe. A 29 ans, le bonhomme en a vu défiler des générations ! Vous en êtes à votre deuxième semaine de préparation, comment les choses se passent-elles ? Après dix jours de préparation, tout se passe bien ! La charge de travail va crescendo. Avec l'arrivée du préparateur physique, le travail a augmenté en intensité. Si je peux faire un bilan aujourd'hui, je dirai qu'on est dans les délais. Comment l'amalgame anciensnouveaux se fait-il ? De manière naturelle. On a fait ressentir dès le départ aux nouveaux qu'ils étaient les bienvenus. Il n'y a pas de groupes. Tout le monde échange avec tout le monde. On sent bien qu'il y a un bon état d'esprit. De mon côté en tout cas, je m'y sens bien dedans. Vous faites office de plus ancien dans le groupe, assumez-vous ce rôle ? Parfaitement. Je prends conscience de mon statut dans le groupe et j'essaye en tant qu'ancien de montrer l'exemple, de montrer la voie, quoi. Je fais en sorte d'être là en premier. De m'appliquer à fond. C'est à nous les anciens de montrer l'exemple et je vous assure que de mon côté, je prends ça très à coeur ! Entretien réalisé par Lyes A.

Travail d’endurance et renforcement musculaire au menu Hier aussi les Canaris étaient soumis à un biquotidien. Lors de la séance du matin, le staff technique ainsi que le préparateur physique ont fait courir les joueurs pendant pas moins de trente minutes sur la piste, avant d’entamer une autre activité consistant à renforcer les muscles. Ce faisant, c’est dans les escaliers menant aux vestiaires que les joueurs ont couru pendant plusieurs minutes. Ça travaille dur avant le Maroc.

La JSK quittera Tizi ce jeudi à 8h30

A moins d’un changement de dernière minute, on a appris que la délégation kabyle prendra la route à destination d’Alger ce jeudi à partir de 8h30. Le vol à destination du Maroc est prévu à 12h30, de l’aéroport international Houari Boumediène.

«Je suis venu au MCO pour jouer les premiers rôles» Comme annoncé, le coach palestinien, Mansour Hadj, a débarqué avant-hier à Oran pour entamer son travail avec les Rouge et Blanc.

Elimam

«Ouasti devra présenter ses excuses au club»

vient d’apprendre que le président du Moulouon dia est très remonté contre le libéro Zoubir Ouasti qui a descendu en flammes les dirigeants du MCO lors d’une interview accordée à quelques titres de presse. Ayant, en effet, mal accepté les propos de son joueur, qui a accusé ouvertement la direction du club d’avoir libéré volontairement les enfants du club faisant allusion à Chérif El Ouazzani, Tiah et autres Bendriss, Kacem Elimam nous a révélé, hier, en marge de l’arrivée de Mansour Hadj que Ouasti devra présenter des excuses officielles pour que le club accepte de le récupérer. «Ouasti a porté atteinte à l’image du club en faisant des déclarations infondées. Il doit se faire pardonner par les gens qui aiment le Mouloudia en présentant des excuses à travers la presse pour qu’il soit récupéré», dira fermement le président du club avant d’enchaîner : «En plus des déclarations faites, Ouasti est en train de dire n’importe quoi. On lui conseille de garder sa langue dans sa

La piste Cheriet abandonnée ?

Peut-on dire que vous êtes officiellement au Mouloudia DII. Je suis toujours les équipes dans lesquelles j’ai déjà d’Oran ? exercé, notamment celles avec lesquelles je garde d’excellents J’avais deux sérieux contacts, entre autres avec mon an- souvenirs, comme le Mouloudia. Donc, je ne m’aventure pas cien club en Libye. D’ailleurs, le président de ce club avait re- en terrain inconnu. Le Mouloudia est un club que je connais fusé, au début, de me remettre mon passeport. Elimam et bien. Je ne peux pas oublier les saisons passées au sein de ce Abdennour ont tellement insisté à m’avoir parmi eux que je club et ce titre de champion arabe remporté pour la première n’ai pas pu les décevoir. Comme c’était le MCO, je n’ai pas hé- fois dans l’histoire du football algérien. J’espère qu’on fera de sité à répondre favorablement sans poser de conditions. La belles choses cette saison. seule condition était de jouer les premiers rôles. On suppose que vous êtes au courant que vous allez Donc, vous voulez jouer les premiers rôles, c’est ça ? travailler avec un de vos anciens joueurs, Omar BelaAu MCO, on doit jouer systématiquement les premiers toui, qui a eu le mérite de faire accéder l’équipe en rôles. Avec Elimam à la tête du club, on a toujours joué le D1 ? haut du tableau. Maintenant, on doit penser à bâtir une Oui, je connais très bien Belatoui que j’avais comme bonne équipe pour ensuite se focaliser sur l’objectif. joueur. En plus de ses qualités d’excellent libéro, il était très gentil et très éduqué. Ensemble, on fera du bon travail. Vous allez entamer votre travail sans passer aux négoEntretien réalisé par Amine L. ciations ? Sans discuter, je dois commencer mon boulot, car il ne reste qu’un mois avant le coup d’envoi du championnat. Ce n’est pas assez pour effectuer un travail académique. Toujours est-il qu’on pourra rattraper ce retard en début Des supporters de saison. l’accostent à l’aéroport Avez-vous une idée sur la composante acQuelques supporters parmi les passagers ont reconnu Mansour Hadj tuelle de l’effectif du Mouloudia ? à son arrivée. Ils n’ont pas raté cette occasion pour discuter avec lui Comme la saison passée, j’ai travaillé à l’ASO, et le président pour demander des nouvelles de l’équipe j’avais une idée sur le Mouloudia qui était en Super version 2009-2010.

poche et de s’occuper de ses affaires, pas des autres. Il doit s’en excuser, sinon qu’il se cherche un club ailleurs.»

«Le recrutement est clos»

Avec l’incorporation de Zmit, le MCO aura bouclé son opération recrutement. C’est le président qui a confirmé la nouvelle avant-hier. «Le recrutement a été clos avec l’engagement de Zmit», dira Elimam qui semble très satisfait des nouvelles recrues. Et d’ajouter : «On a tous les joueurs qu’il faut dans les trois compartiments. Maintenant, on doit penser à cette phase de préparation.»

«On réglera le cas de Ghoul»

L’autre cas qui taraude l’esprit des Hamraoua concerne le deuxième gardien de but, Houari El Ghoul qui n’a pas encore réussi à ramener sa lettre de libération. Ce sont les responsables du club qui sont en train de s’occuper de cette affaire, rassurant en même temps

CAB

le joueur qui a montré des signes d’inquiétude. «Le cas de Ghoul est en mesure de se régler. On trouvera un accord avec l’ASMO dans les plus brefs délais», a déclaré Elimam qui n’a pas l’intention d’abandonner le joueur en question.

«On est partagés entre deux sites pour le stage du Maroc»

C’est le 17 juillet que les Hamraoua s’envoleront pour Casablanca afin d’entamer la seconde phase de préparation, consacrée au travail tactique. La direction du club n’a toujours pas fixé le lieu où le MCO devra séjourner. Toutefois, deux leur ont été proposés, Ifrane et Casablanca. «On choisira l’endroit selon la disponibilité des matches amicaux. On devra trancher sur cette question dans les prochains jours», dira Elimam.

Le CAB à la recherche de son gardien numéro 3

es sources proches du club laissent entendre que les responsables du Chabab Au moment où tout le monde s’attendait à seraient à la recherche d’un gardien de voir Fouad Cheriet entamer la préparation avec but qui accepterait le statut de troisième garson club samedi dernier, des informations ont dien. A-t-on posé la question à Cheriet ? Peu commencé à circuler sur la probabilité que le CAB laisse tomber la piste du gardien de but en question. probable. Peu probable aussi que Cheriet ait accepté ce statut. N’a-t-il pas déclaré samedi Les contacts entre Cheriet et la direction du club dernier dans ces mêmes colonnes que “je ferai sont pour l’heure rompus. Entre samedi et diune saison identique à celle de 2004.» En fait, manche, personne n’avait contacté l’ex-sociéc’est en 2004 qu’il est revenu du CABBA et qu’il taire de l’USMAn. a pris part à l’accession de son équipe, non pas en 2005. Cette déclaration a sans doute fait tiquer les responsables à tous les niveaux. Ce qui expliquerait cette

D

Départ aujourd’hui pour Maghnia

C’est ce matin que la délégation oranaise devra rallier la ville de Maghnia et entamer la préparation du prochain exercice. C’est sous les ordres du duo Mansour Hadj-Belatoui que les joueurs du Mouloudia devront travailler tout au long des neuf jours de ce regroupement. C’est à 9 h que les Oranais prendront la route vers Maghnia pour rejoindre directement l’hôtel Tafna. Ce n’est que dans l’après-midi qu’ils devront prendre part à la première séance d’entraînement. Selon les responsables du club, tous les joueurs seront présents au départ du voyage à Maghnia.

Babouche, ce n’est pas encore fait

marche arrière décidée in extremis. Entre-temps, quand Frioua a demandé à Cheriet de négocier On croit savoir que le coach Bouarrata compte déavec les dirigeants du club, le joueur était sur marrer la compétition avec Yacine Babouche en tant que le point de conclure avec Saïda. Il a laissé numéro 1 dans les bois du CAB. Ce dernier était le titutomber la piste du MCS, préférant jouer à laire au MOC. Comparé à Cheriet et Aouiti, il est le plus côté de chez lui. Aujourd’hui, devant le mucompétitif. Les raisons sont connues et il n’est pas nécestisme des dirigeants du club, comme à son saire de les ressortir encore. En arrivant au CAB, Cheriet habitude, Cheriet s’éclipse. Il ne téléphonera va, travail aidant, vouloir aspirer à une place de tituni à son président ni à aucun de ses coéquilaire. Mais le staff technique compte va réfléchir par piers. Il pourrait même mettre un terme à sa deux fois avant d’engager Babouche. carrière. Et le CAB pourrait relancer le gardien de but de Grarem, si ce n’est déjà fait. Mouloud B.

16

Coup franc

CRB

Henkouche «Il faut éviter de nous mettre la pression» lement faire jouer des matches d’application entre mes joueurs pour peaufiner notre préparation», dira Henkouche.

«Berradja ne m’a appelé que dimanche matin»

près avoir entamé la deuxième semaine de préparation où il avait pratiquement la majorité des joueurs sous sa coupe, l’entraîneur du CRB s’est étalé sur plusieurs volets relatifs à son équipe. Le recrutement effectué cet été fait rêver les Belouizdadis qui voient leur équipe réaliser des résultats meilleurs que la saison passée. Le groupe est aguerri sans parler des joueurs chevronnés qui seront d’un apport considérable pour l’équipe, à l’image de Saïbi, Younès et Mekhout. Cependant, Henkouche, par sa longue expérience, ne partage pas l’avis de ceux qui croient dur comme fer que leur équipe fera mal la saison prochaine, du fait qu’il est conscient que la tâche de son équipe sera très rude. «Il est vrai qu’on s’est renforcés par de bons éléments et il y a une bonne ambiance qui règne dans le groupe. D’ailleurs, ces facteurs sont des éléments indispensables pour la réussite.

A

Seulement, il faut éviter de nous mettre la pression dès maintenant, car il y a d’autres paramètres qu’il faut prendre en considération au cours de la saison sportive», dira Henkouche.

«Si on réalise les mêmes résultats que la saison passée, ce sera une bonne chose pour l’équipe»

En évoquant avec Henkouche les objectifs du club en prévision de la saison prochaine, l’entraîneur du CRB était catégorique à dire qu’il vise tout simplement de réussir une bonne saison : «Si on arrive à réaliser les mêmes résultats que la saison passée, ce sera une bonne chose pour l’équipe, puisque l’année dernière l’équipe a dépassé les objectifs qui étaient dans nos prévisions. Je ne vous cache pas que n’étaient certains paramètres qui nous ont un peu perturbés, on aurait même pu prétendre à de meilleurs résultats», affirme l’entraîneur du CRB. Ce

dernier, et à travers ces déclarations, faisait sans aucun doute allusion à sa rupture avec le club au cours de la saison, avant de reprendre son poste d’entraîneur après un court passage à Boufarik.

«J’ai demandé trois matches amicaux, et c’est aux organisateurs du stage de les programmer»

Quant au stage de préparation prévu à Aix-en-Provence, l’entraîneur du CRB estime que cette deuxième phase de préparation est très importante pour l’équipe, et a formulé le vœu de disputer trois matches amicaux au cours de ce stage de préparation. «On tient à respecter à la lettre le programme tracé, j’ai demandé à disputer trois matches amicaux lors du stage de préparation que nous allons effectuer à Aix-en-Provence, et c’est aux organisateurs de les programmer. Ce n’est pas à moi d’aller chercher des sparring-partners. Je pourrais seu-

Berradja a rencontré hier Henkouche Comme prévu, le milieu de terrain du CRB, Seddik Berradja, a rallié hier la capitale après avoir appelé dimanche son entraîneur pour lui expliquer les raisons du retard qu’il avait accusé. Le joueur a rencontré hier matin son entraîneur où il assuré, en compagnie de son adjoint, une séance de musculation pour une partie du groupe. Berradja a donc discuté à bâtons rompus avec Henkouche et a tenu à lui expliquer que s’il avait fermé son téléphone portable, c’est pour la simple raison qu’il voulait se reposer, et non pour qu’il ne soit pas injoignable, du moment qu’avant son départ, il a informé ses dirigeants qu’il avait une fête familiale qui n’est autre que le mariage de sa sœur.

Il tenait à discuter avec Kerbadj

Toutefois, le milieu de terrain belouizdadi a tenté de joindre par la suite le président Mahfoud Kerbadj pour lui donner les raisons qui l’ont contraint de rester chez lui à Oran. Kerbadj était très en colère contre lui, promettant de le sanctionner sévèrement, d’autant plus qu’il avait informé auparavant les joueurs qu’il allait sévir contre les retardataires à partir du début de la deuxième semaine de la date de la reprise des entraînements. Pour éviter toute mauvaise interprétation, Berradja a tenu à rencontrer son

L’absence de Seddik Berradja, qui a suscité la colère des dirigeants, n’a pas été du goût de l’entraîneur du CRB. A ce sujet, Henkouche nous dira : «Comme je l’ai déjà affirmé, Berradja était injoignable et on ne pouvait avoir de ses nouvelles, je peux vous confirmer ce que vous avez rapporté, à savoir que Berradja m’a appelé, mais il ne l’a fait que dimanche matin, et pas avant ce jour. Donc, je l’ai considéré comme étant absent dans le groupe au cours de la deuxième séance du dimanche que nous avons effectuée au stade du 20-Août», nous a confié le coach.

«Si le patron a décidé de sanctionner Berradja, et bien il le sera»

Quant à la sanction que Kerbadj envisage de prendre contre son joueur et qui sera d’ordre financier mais aussi sur le plan sportif, là aussi Henkouche approuve cette décision. «Si le parton a décidé de sanctionner Berradja, eh bien il le sera. Car nous veillons au respect des décisions prises par la direction du club afin qu’on puisse respecter la discipline du groupe», conclut Henkouche qui, à son tour, va se montrer intransigeant avec le joueur qui accuse un énorme retard par rapport au reste du groupe.

Kamel M.

Promus en équipe fanion du fait qu’ils ne peuvent plus évoluer en catégorie juniors, Lamine Maâziz, qui n’est autre que le frère de Nadjib Maâzir, l’une des révélation du CRB la saison passée, et Laribi ne seront pas retenus dans l’effectif belouizdadi. Les deux joueurs n’ont pu convaincre leur entraîneur. De ce fait, ils seront prêtés pour une autre formation.

Des joueurs ont effectué des tests médicaux au CNMS

Contrairement à leurs coéquipiers qui ont fait une séance de musculation hier matin, certains joueurs, à l’image de Younès, Aknioune et Boukedjane, se sont déplacés au CNMS pour effectuer des tests médicaux.

Bendahmane attendu hier

De retour au pays, Lounès Bendahmane avait pris attache avec les dirigeants du CRB et les a informés qu’il devait reprendre les entraînements lundi. Avec le retour de Berradja et Bendahmane, l’entraîneur du CRB aura à sa disposition tout le groupe.

Kerroum : «Si les contrats que nous avons signés ne sont pas valables, la LNF les aurait rejetés»

«L’USMAn est un club respectable et c’est grave de nous accuser d’avoir ajouté des clauses au contrat à l’insu des joueurs. Dailleurs, c’est à la demande des managers de Aoudia et Mekhout que de telles clauses ont été introduites. Et si les contrats que nous avons en notre possession ne sont pas valables, la LNF les aurait tout simplement rejetés. L’USMAn n’a pas besoin de Aoudia et de Mekhout et si les clubs qui les ont engagés ne payeront pas 800 millions de centimes pour avoir leurs lettres de libération, ils passeront tout simplement une année blanche», dira Kerroum, le président de section de l’USMAn, K. M.

Mekhout «Je n’aurai jamais décidé de signer au CRB si je n’étais pas libre»

président avant qu’il ne reprenne les entraînements, et par là même lui présenter ses excuses.

qualification au CRB, criant à qui veut l’entendre que le joueur est soumis à la libération. A la fin de la séance d’entraînement, on s’est rapproché de Mekhout qui nous dira : «Vous voyez bien que je suis au CRB, et je ne m’inquiète nullement au sujet de ma qualification dans l’équipe qui se fera sans aucun problème. Si je n’étais pas libre, je n’aurai jamais décidé de signer au profit du CRB. Le contrat qui me liait à l’USMAn est en ma possession, et à travers sa lecture je suis bel et bien libre de tout engagement envers ce club. Je ne prête aucune attention à tout ce qui ce dit. D’ailleurs, je vais signer mon contrat dans deux ou trois jours et je porterai de nouveau les couleurs du CRB.»

Il devait reprendre hier les entraînements

D’autre part et à l’issue de la discussion qu’il a eue hier matin avec son entraîneur, Seddik Berradja s’est mis d’accord avec lui pour être présent à la deuxième séance d’entraînement prévue hier au stade du 20-Août en fin d’après-midi, lorsqu’on sait que le CRB s’entraîne depuis dimanche à raison de deux séances par jour.

«Je n’ai jamais fermé mon portable aux dirigeants»

«Avant mon départ à Oran, j’avais avisé les dirigeants de mon retard du moment qu’on avait une fête familiale. Mais je tiens à préciser que je n’ai jamais fermé mon portable aux dirigeants. Je viens juste de discuter avec l’entraîneur et je lui ai expliqué les raisons de mon retard. Je vais aussi rencontrer le président. Contrairement à ce que certains avancent, je ne n’ai jamais songé à quitter le CRB. D’ailleurs, je vais reprendre les entraînements aujourd’hui (NDLR : lundi)», dira Berradja. K. M.

Laribi et Lamine Maâziz seront prêtés

omme nous l’avons rapporté dans notre précédente livraison, Ahmed Mekhout a entamé les entraînements avec le CRB. Vêtu du maillot du club, le joueur était heureux de retrouver son ancienne équipe. Et pour sa première séance, il s’est contenté de faire des tours de piste, soumis à un programme spécifique avec d’autres éléments. Toutefois, Mekhout se semble nullement inquiet des déclarations de Menadi selon lesquelles il s’opposera à sa

C

«Le problème s’est posé uniquement pour Aoudia et moi, non pour Gaouaoui»

En insistant avec Mekhout sur les déclarations des Annabis, qui croient dur comme fer qu’ils auront gain de cause, le joueur a évoqué le cas de ses deux coéquipiers, Aoudia et Gaouaoui, qui ont choisi à leur tour de changer d’air. «J’ai toujours voué du respect aux dirigeants de l’USMAn, et je ne suis pas le genre de joueur à signer au profit d’une autre équipe

et me mettre dans une situation délicate si je n’étais pas libre. Seulement, je tiens à vous citer un exemple, j’ai signé le même type de contrat que Gaouaoui et Aoudia. Pourquoi le problème ne s’est pas posé pour Gaouaoui auquel je souhaite la réussite avec son nouveau club, et on veut me bloquer au même titre que Aoudia», affirme Mekhout qui voulait démontrer que les dirigeants de l’USMAn essayent juste de créer la polémique

«Au Chabab, ce n’est qu’un retour à la maison»

Pour ce qui est de son retour au Chabab, Ahmed Mekhout était très heureux de retrouver son ancienne équipe, et il affiche sa détermination à réaliser une grande saison. «Mon transfert au CRB n’est qu’un retour à la maison, car je connais bien l’équipe et je suis très heureux de retrouver mes anciens coéquipiers. L’effectif a un peu changé, car il y a de nouveaux et de jeunes joueurs, mais le problème d’adaptation ne se posera pas pour moi. Je veux réaliser une bonne saison avec le CRB, et au vu de la qualité de l’effectif que renferme l’équipe je pense qu’on aura un bon coup à jouer la saison prochaine», dira Mekhout. K. M.

Meftah a re p ri s

La nouveauté chez les Canaris hier est la présence du défenseur international, Rabie Meah, à l'entraînement. Le joueur, qui a bénéficié de quelques jours de repos supplémentaires, lui qui avait pris part aux derniers stages des Verts, a donc réintégré le groupe hier matin à la forêt de Lahrouza pour la première séance du jour. Ce qui confirme, si besoin est, la disponibilité du joueur à rester après avoir laissé dire qu'il quittait le club pour l'étranger. L'éventualité d'un départ était longtemps posée pour le joueur qui avait des touches de la part de certains clubs européens, nous disait-on. Mais il semblerait que ces pistes n'ont pas abouti, d'où la décision du joueur de rester. Il s’est néanmoins déplacé à la direction pour régler certaines formalités administratives inhérentes à son contrat. Meah nous a fait savoir son intention de s’investir à fond. "J'ai décidé de reprendre. Voyant que mes contacts à l'étranger n'évoluaient pas, j'ai préféré ne pas attendre encore longtemps. La JSK, c'est mon club, j'ai donc repris naturellement. J'avais dit aux dirigeants que je reprendrai prochainement. Et je l'ai fait", commentait Meah. La présence du joueur dans le groupe reste un gage d'expérience et d'assurance pour un club qui a perdu presque tous ses cadres cet été. Lyes A.

Le MOB veut Larabi, Souama et Boukemacha Nous apprenons de source sûre du club phare de la Soummam que les Mobistes ont pris attache avec leurs voisins de la JSMB pour le faciliter l’acquisition des trois joueurs Larabi, Souama et Boukemacha. Une demande qui pourrait se comprendre dans le cas des deux premiers nommés puisqu’ils ont été mis sur la liste des libérés, mais pas pour Boukemacha qui fait toujours partie de l’effectif des Vert et Rouge. Quoi qu’il en soit, aucune réponse n’a été donnée pour le moment à cette doléance et ce d’autant que le premier responsable de la JSMB est toujours absent et rien ne pourrait se faire avant son retour.

Les joueurs à El Mouradia Gammarth

Lors de son stage qui s’étalera du 7 au 19 juillet prochain, la délégation béjaouie sera hébergée au complexe El Mouradi Gammarth, situé au centre ville de Tunis. La JSMB a déjà eu l’occasion d’ y séjourner lors de la finale de la Coupe nord-africaine le mois de janvier dernier. Ce complexe referme toutes les commodités nécessaires pour assurer la meilleure préparation possible.

d’être là» Coup d’œil JSK

abie Meah se dit, dans l'entretien qui suit, très heureux de reprendre les entraînements. Il nous en parle. Vous avez finalement repris les entraînements ce matin, qu’est-ce qui vous a fait décider ? C'était au programme ! J'avais dit aux dirigeants que je reprendrai un peu plus tard que les autres. J'avais besoin de souffler un peu. Je n’avais pas pris de vacances comme tout le monde du fait que j'étais retenu en sélection. J'avais donc demandé quelques jours de repos supplémentaires, et me revoilà ! Comment s'est déroulée cette première séance ? C'était tranquille. Mon retour s'est fait de manière naturelle. Je ne débarque pas dans un nouveau club pour que je ressente des appréhensions ou quelque chose du genre. J'étais content de retrouver les copains. Il y a quand même plusieurs nouveaux, comment s'est établi le contact ? Là aussi, de manière natu-

R

relle. Je connais pratiquement tout le monde. Excepté trois ou quatre éléments. Mais dans l'ensemble, l'échange était immédiat. Le courant passe facilement. Le fait de rester à la JSK signifie-t-il que vous renoncez à votre projet de partir en Europe ? Pas spécialement. J'ai repris parce que je ne voulais pas attendre longtemps des contacts qui n'étaient pas sûrs d'aboutir. Il n'y avait rien de concret dans les démarches. Donc, j'ai préféré m'en tenir à ça. Je reprends avec la JSK. Il me reste un an de contrat à honorer, après on verra bien. L'idée de partir en Europe tient toujours. Mes collaborateurs travaillent sur ça. En attendant, je suis à fond avec mon équipe. Il y a le championnat, et puis les éliminatoires de Coupe d'Afrique et de Coupe du monde avec la sélection. Autant d'objectifs qui me font retenir ici. Le reste, je préfère laisser le temps au temps. Entretien réalisé par Lyes A.

Les Béjaouis en Tunisie JSMB

près avoir passé la nuit hier à l’hôtel Rym El Djamil à Annaba, la délégation béjaouie qui se compose de 34 personnes, dont 26 joueurs poursuivra aujourd’hui le voyage vers la Tunisie où se déroulera le stage de préparation de la saison prochaine. Il est à rappeler que le centre de préparation de Tunis a été retenu à la dernière minute alors qu’au début il était question de le programmer en Suisse avant que des problèmes financiers ne remettent en question cette option. Finalement c’est en Tunisie et exactement dans la capitale au complexe El Mouradi Gammarth que les coéquipiers de Boulemdaïs iront peaufiner la préparation. A vrai dire, l’entraîneur béjaoui n’a pas tari d’éloges sur ce centre dans la mesure où il renferme toutes les commodités pour un travail sérieux et soutenu. Les Béjaouis devraient disputer quatre matches amicaux selon le premier

A

9

«Content Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

responsable de la barre technique de la JSMB. Deux rencontres sont déjà assurées et seront en principe face à deux équipes tunisiennes évoluant en première division, à savoir, l’Olympique Sidi Khaled et Mostakbel ElMarsa. Les deux autres rencontres seront éventuellement avec d’autres clubs tunisiens, probablement le Stade Tunisien et le Club Africain.

Du triquotidien à partir de demain

Le programme élaboré par le coach Jean-Yves Chay et son adjoint, Haçene Hamouche, s’étalera du 7, c’està-dire demain, au 18 juillet. Ce sera en vérité du triquotidien jusqu’au 11 pour terminer plus légèrement en biquotidien à la fin du cycle. Pour affiner la stratégie du jeu et la cohésion, quatre rencontres au total sont programmées dont une tous les deux jours à partir du 12 de ce mois. S. A.

Deghiche

«Je veux faire une saison extraordinaire»

Après dix jours de travail, quel commentaire faites-vous sur la préparation ? Bon, d’une manière générale, je peux vous dire que la préparation se déroule dans de très bonnes conditions. Après dix jours de travail, les résultats sont très encourageants. Cela stimule et motive le groupe davantage. On peut dire donc ces premières séances de préparation étaient une réussite totale pour votre équipe ? Exactement, le groupe a bien travaillé durant dix jours. C’est très important pour un début et puis une très bonne ambiance a caractérisé toutes nos séances, les anciens joueurs ont pris les nouveaux éléments comme des partenaires et pas comme des concurrents ce qui est très intéressant. L’état d’esprit du groupe est excellent, pourvu que ça dure. Qu’avez-vous à nous dire maintenant sur le stage à Tunis ? Ce stage constituera la deuxième phase de notre préparation entamée à Béjaïa. Donc on continuera notre préparation avec le sérieux afin de réussir cette deuxième partie qui est très importante pour nous ainsi que pour le coach qui devra en principe évaluer chacun de nous. Pensez-vous que le groupe sera prêt pour la première journée du championnat ? Une chose est sûre, les joueurs avancent bien dans la préparation que nous avons entamée très tôt

cette saison, ce qui est aussi important. Les joueurs ont affiché un bon niveau physique et maintenant avec le travail et le programme élaboré par le staff technique je suis convaincu que le groupe sera prêt pour le championnat. Quel sera donc l’objectif de la JSMB la saison prochaine ? Je pense que c’est un peu prématuré de parler des objectifs, mais je peux vous dire que la JSMB a un bon groupe qui peut défendre ses chances dans toutes les compétitions. Mais une chose est sûre, la JSMB ne peut jouer que les premiers rôles et c’est une tradition. Mais cette saison, il va falloir vous imposer vous savez ? C’est clair, je ferai de mon mieux pour m’imposer. J’exploiterai la moindre chance que me donnera l’entraîneur pour me distinguer. C’est vrai que la concurrence sera très rude au milieu car ce compartiment se compose de pas moins de dix joueurs qui aspirent tous à être titulaires, mais rien me fait peur je connais bien de quoi je suis capable et je ferai en sorte de le concrétisé sur le terrain. Un dernier mot ? Je veux vraiment faire une saison extraordinaire cette année, je veux contribuer avec l’aide de tous mes coéquipiers à offrir à Béjaïa son deuxième titre. C’est pour cela que je dois travailler pour faire une bonne préparation afin que je puisse donner le meilleur de moimême. Entretien réalisé par S. A.

10

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup bas

Alain Michel attend toujours son argent

Le MJS vient de valider l’AGEx

L’opposition compte occuper la villa de Chéraga par la force

Après la validation par la DRAG de lʼassemblée générale extraordinaire tenue le 24 avril dernier, le ministère de la Jeunesse et des Sports vient de valider à son tour ladite assemblée, à lʼissue de laquelle il a été décidé de la destitution du président Sadek Amrous et lʼexclusion de trois membres de lʼAG, à savoir Omar Ghrib, Tafat et Aouf. Le document validant lʼassemblée extraordinaire par le MJS étant en possession de lʼopposition à sa tête Hamid Zedek, à présent Amrous et ses collaborateurs devront quitter le siège du club sis à Chéraga. Si le président du Mouloudia ne quitte pas les lieux, lʼopposition compte occuper la villa de Chéraga par la force et proclamer Hamid Zedek nouveau président du Mouloudia. Hamza R.

MCA

Lors d'une réunion tenue jeudi passé, le coach Alain Michel s'est mis d'accord avec le président Sadek Amrous sur tous les points relatifs à son renouvellement de contrat. Il faut dire que le président Amrous a réussi son pari en maintenant Alain Michel à son poste. Seulement, l'entraîneur attend toujours son argent. En effet, le club doit toujours au technicien français deux salaires de la saison passée. Cependant, on laisse entendre dans l'entourage du club que l'entraîneur Alain Michel serait déçu de cette situation. Selon une source proche du technicien français, l'idée de ne pas se déplacer avec l'équipe en Pologne pour le stage de préparation lui trotte lʼesprit, même si nous savons pertinemment quʼil ne le fera pas, vu son sens de responsabilité. Mais tout

est possible, du moment que ce n'est pas la première fois qu'il réclame son argent.

Les dirigeants comptent le régulariser ces jours-ci

Le président Sadek Amrous semble vouloir régler le problème dʼargent dʼAlain Michel dans les meilleurs délais, pour lui permettre de se concentrer pleinement sur la préparation de l'équipe. Toutefois, la subvention de Djezzy qui ne devrait pas tarder à renflouer les caisses du club et qui est de lʼordre de 1,4 milliard permettra au président mouloudéen de régulariser et l'entraîneur et le joueur Hadjadj. H. R.

«Le groupe est en nette progression»

nière réunion avec les dirigeants, on a abordé ce sujet et ils étaient très compréhensifs avec moi. Je pense qu'ils ont compris qu'il s'agissait de mes droits. Donc j'attends qu’on me régulariser bientôt.»

Les dirigeants veulent toujours libérer Khenniche

Les dirigeants du club semblent avoir pris la décision de libérer Farès Khenniche. En effet, les pensionnaires de la villa de Chéraga ne veulent pas prendre de risques en engageant un joueur dont ils ne sont pas encore convaincus. Le feuilleton Khenniche continue donc à faire des remous dans l'entourage du club, surtout après son expérience ratée lors des six mois précédents. Ayant regretté son recrutement, les dirigeants ont ainsi décidé de se séparer de ses services. Toutefois, c’est à Alain Michel que reviendra le dernier mot, lui qui semble plus que jamais convaincu que Khenniche pourrait retrouver son véritable niveau cette saison, surtout après qu’il se soit rétabli totalement de sa blessure. Autrement dit, on se dirige tout droit vers un bras de fer entre les dirigeants du club et Alain Michel quant à la décision de garder ou pas l'ex-meneur de jeu de l'US Créteil.

La libération de Bentocha les a supris

Les dirigeants du Mouloudia n'arrivent toujours pas à comprendre comment Alain Michel a libéré Maâmar Bentocha tout en voulant garder Farès Khenniche. Bien que les deux joueurs évoluent à des postes différents, puisque le premier cité est un milieu défensif, alors que le second est offensif, cette décision du Français a étonné les dirigeants du club, surtout que Bentocha a été utilisé durant toute la saison, contrairement à Khenniche. H. R.

«Je ne suis pas un entraîneur qui fait du chantage, mais on m'a donné des assurances»

entraîneur Alain Michel, que nous avons joint hier, était satisfait des conditions de préparation. Pour lui, tout se déroule dans d’excellentes conditions et l'équipe sera prête pour la compétition. A ce propos, il nous a déclaré : «La préparation se déroule dans d'excellentes conditions. J’en suis satisfait. Comme vous le savez, cette période est

L'

la plus difficile et la plus importante. On travaille d'arrache-pied pour être prêts le jour de la reprise de la compétition officielle. Les joueurs sont en train de se donner à fond aux entraînements. En tout cas, le groupe est en nette progression.»

«On m'a promis mon argent, j'attends...»

En ce qui concerne le

volet financier, le coach des Vert et Rouge n'a pas trouvé d'inconvénients pour aborder ce sujet avec nous. Pour lui, les dirigeants se sont montrés très compréhensifs et lui ont promis de régler ce problème le plus vite possible. «Tout comme le staff technique, moi, non plus je n’ai pas encore été régularisé. Mais cela ne pose pas de problème. On y est habitués. Lors de la der-

Toujours concernant le volet financier, Alain Michel nous a fait savoir qu'il n'est pas du genre d'entraîneur à mettre la pression sur la direction du club pour obtenir ses droits. A ce propos, il a déclaré : «Moi, je ne suis pas un entraîneur qui fait du chantage. Je respecte la direction du club qui est en train de tout faire pour régler tous les problèmes. D'après ce que j'ai entendu, les caisses du clubvont être renflouées. On m'a donné des assurances, il faudra les tenir.» Hamza R.

Les supporters interpellent Djouad A propos de Daoud, Bedbouda et Amroune

'ayant pas trouvé un terrain d'entente avec le président du club, Sadek Amrous, les trois jeunes de l'équipe, en l'occurrence Bedbouda, Daoud et Amroune, continuent toujours à s'entraîner avec le groupe, en attendant le dénouement de leur situation. Néanmoins, ils ne seront certainement pas lésés par la direction du club, du fait que de nombreux supporters comptent interpeller le patron du GSP, Mohamed Djouad. Cette information, nous la tenons d'une personne proche des affaires courantes du club. En effet, ils sont très nombreux à vouloir faire la pression sur l'actuelle direction afin qu'elle mette le paquet pour garder ces jeunes.

N

Ces trois joueurs ont brillé cette saison de mille feux sous le maillot du Doyen. Ils ont épaté tout le monde, même les étrangers, au point où Bedbouda et Daoud ont été convoités par le FC Nantes Atlantique. Mais au MCA, on continue toujours à évincer les jeunes. Une lettre sera en ce sens adressée à Djouad, afin qu'il intervienne pour satisfaire les exigences financières de ces jeunes, surtout que les trois joueurs ne sont pas issus de familles aisées. Pis encore, certains d'entre eux subviennent aux besoins de leurs familles. Les Mouloudéens semblent ne pas retenir les leçons du passé, lorsqu’ils avaient libéré Hachoud, Kaddour et autres…à cause de petites sommes. Les sup-

porters nourrissent de grands espoirs sur les actuels dirigeants et Djouad, pour garder ces jeunes talents au sein du club.

Bouchama devait négocier hier

Nacim Bouchama devait négocier hier, en fin d'après-midi, avec les dirigeants du club pour son renouvellement de licence avec le Mouloudia. Les négociations devaient avoir lieu juste après la séance d'entraînement de l'aprèsmidi qui devait avoir lieu au stade du 5-Juillet. Reste à savoir si Bouchama acceptera la prime de signature que lui proposera Amrous. H. R.

Quatre joueurs à libérer USMA Après le retour de Achiou et la venue de Djemaouine Coup de balai

Visite médicale hier et aujourd'hui

Les joueurs du Moulouà dia ont commencé hier vile nel ion dit tra la ser pas site médicale au Centre national médical et sportif le (CNMS). En effet, en isé div été groupe a é deux. Le premier a effectu ite, vis ite hier matin lad alors que le second l'effectuera aujourd'hui.

Amroune et Bouchama dans l'attente d'une autorisation

Mohamed Amroune et en Nacim Bouchama sont isa tor l'au re train d'attend rée du ne d’u tie sor de tion de 15 jours, qui leur per riter le r itte qu mettra de ue toire algérien, puisq . ux pea dra étant sous les r leu va ion sat ori aut Cette la permettre de rejoindre , sla Wi de e ais ville polon d'in ge sta le er ctu effe pour tersaison avec leurs coéquipiers.

Babouche signera son contrat jeudi

vec la venue officielle de Hocine Achiou, et le recrutement de Djemaouine, un jeune de 21 ans venu de Ferdjioua et qui devait signer hier son contrat, l’effectif des Rouge et Noir compte désormais 28 joueurs. A deux jours du départ pour la France, le staff technique devra prendre la décision de libérer quatre joueurs, ce qui ne sera pas une mince affaire. Comme tout le monde sait, les nouvelles lois n’autorisent pas plus de 25 licences par équipe, un nombre qui vient d’être dépassé à l’USMA. Il va falloir donc dégraisser davantage l’effectif en libérant au moins trois éléments. Et comme le recrutement n’est pas encore clos, la direction du club, en concertation avec le staff technique, prévoit de laisser une ou deux licences pour un éventuel recrutement. «Le recrutement n’est pas encore clos, il nous manque encore un attaquant et un défenseur axial», nous disait le président Saïd Allik. Cela voudrait dire, comme nous l’avons déjà souligné, que l’USMA doit laisser partir au moins quatre éléments du groupe qui s’entraîne actuellement sous la coupe de Mouassa, et toute la question aujourd’hui est de savoir de qui il s’agit. La question est très compliquée et le tri ne sera certainement pas facile pour les responsables du club, d’autant que ce sujet ne concerne pas unique-

A

ment les anciens joueurs, mais aussi les nouveaux. Il est très probable en effet que des éléments, parmi ceux qui ont été engagés durant cette intersaison, reprennent le chemin inverse avant ce week-end. Il y a trois jours, Mouassa nous avait indiqué qu’aucune décision n’a été prise dans ce sens dans la mesure où le recrutement n’était pas encore clos, mais puisqu’il y a eu deux nouveaux éléments cette semaine, le coach usmiste devra trancher sur ce sujet brûlant dans les heures qui viennent, même si on doute fort qu’il ne l’a pas déjà fait.

Les licences des juniors ne sont pas comptabilisées

«Celui qui a un contact ne doit pas le lâcher»

L

Réda Babouche devrait signer son contrat au profit du Mouloudia ce jeudi. C'est ce que nous avons appris d'une source proche du club phare de la capitale. En effet, l'arrière-gauche du Mouloudia a discuté hier avec les dirigeants du club qui lui ont demandé de venir ce jeudi à Alger pour signer son contrat, du fait que son argent est prêt. Les pensionnaires de la villa de Chéraga ont préféré appeler le joueur hier, pour qu'il vienne signer et encaisser son argent sans attendre. A signaler que le défenseur international des Vert et Rouge avait accepté de rempiler au Mouloudia pour une somme de 950 millions.

Il entamera les entraînements vendredi

Par ailleurs, Réda Babouche devra reprendre le chemin des entraînements ce vendredi, d’après une source bien informée. L'arrière-gauche des Vert et Rouge effectuera son retour parmi le groupe, pour se préparer en prévision de la saison prochaine, sachant que tout le monde l'attend.

Branci dirige sa première séance

Aktouf, viceprésident de Bordj :

«C’est fait, Ammour a signé pour une année au CABBA» «C’est officiel, Ammar Ammour est avec nous. C’est fait, il a signé pour une année avec le CABBA», nous a annoncé hier le vice-président du CA Bordj Bou Arréridj Yahia Aktouf qui venait juste de sortir du domicile du joueur à Aïn Lahdjal. En effet, il était question que Ammour se déplace hier Bordj pour finaliser avec son nouveau club, mais un changement de dernière a contraint le vice-président du CABBA de se déplacer jusqu’à Aïn Lahdjal pour faire signer le désormais ex-meneur de jeu des Rouge et Noir. Cela dit, selon les informations en notre possession, et contrairement à ce qu’affirme le vice-président du CABBA, Ammour n’aurait pas encore signé son contrat. Les deux parties se seraient mises d’accord sur tout, le joueur aurait encaissé le montant qu’il avait exigé, mais il n’aurait pas encore signé. Toujours est-il et selon nos informations, Ammour devrait se déplacer aujourd’hui à Bordj pour concrétiser sa venue chez les Criquets. Aussi, nous avons pu apprendre de Yahia Aktouf que le Ballon d’Or 2002 entamera les entraînements avec sa nouvelle équipe à partir d’aujourd’hui. A.B.

Il est à noter cependant que les licences des trois juniors que l’USMA doit avoir parmi l’effectif de l’équipe première ne sont pas comptabilisées avec les 25 licences seniors car, les trois éléments en question, Benaldjia Mehdi, Meklouche et Zitouni disposent de licences juniors. Ces trois licences s’ajouteront aux 25 autres qui concernent les joueurs déjà seniors. B. M.

Mouassa à ses joueurs a liste des quatre joueurs qui seront libérés tombera incessamment. On peut même affirmer que les noms des joueurs concernés ont été déjà cochés, et il ne reste que la certification de ladite liste. Pour le moment, aucun nom n’a filtré, mais on laisse entendre que les éléments que nous avons cités récemment y figurent. En tout cas, hier à l’entraînement, Kamel Mouassa a préparé ses joueurs à cette dure réalité. «Celui qui a un contact ou une quelconque proposition d’un autre club

15

ne doit pas la lâcher. Je vais devoir libérer quelques uns d’entre vous», leur aurait-il fait savoir. Et l’on s’attend à ce que les noms des quatre joueurs qui ne feront pas partie du groupe qui effectuera le déplacement en France soient connus aujourd’hui.

Quelle sera la réaction des libérés ?

Il est clair que la nouvelle ne va plaire aux joueurs qui seront concernés par cette décision, et on imagine un peu leur réaction

dans la mesure où le moment n’est guère opportun pour leur signifier une note pareille. La majorité des clubs ont fait leur marché, et plusieurs s’apprêtent même à quitter le pays pour le traditionnel stage d’intersaison, et de ce fait, ils (les libérés) leur sera très difficile de trouver un club preneur. Et même s’ils en trouvent, ils ne seront plus en position de force pour négocier leurs contrats. Personne n’aimerait être à leurs places. B. M.

Djemaouine fait l’unanimité

Même si l’USMA est confrontée à un sérieux problème de disponibilité de licences, le staff technique et la direction du club ont pris le risque d’en consommer une pour faire signer Djemaouine, un jeune attaquant venu de Ferdjioua. A l’esComme annoncé par nos soins dimanche passé, Bou- sai depuis quelques jours, le joueur n’a laissé personne indifférent, à commenkhalfa Branci est bel et bien de retour à l’USMA. Il a pris cer par Kamel Mouassa et son adjoint Mehieddine Meah qui ont décidé de le officiellement ses fonctions hier au sein du staff technique retenir. Même certains cadres de l’équipe auraient été convaincus par ses quades Rouge et Noir, en dirigeant sa première séance d’entraî- lités, et auraient conseillé à leurs responsables de le retenir. «Il a tout pour rénement. Boukha a été chaleureusement accueilli par tous les pondre à nos attentes. Il a un bon gabarit, un bon sens des buts, une bonne membres de l’équipe, joueurs, entraîneurs et dirigeants, sur- technique et une bonne frappe», dira Tchico à son sujet. Donc, la décision de tout par les gardiens de but qui étaient jusque-là sans en- consommer une autre licence alors qu’on est confronté à un épineux problème traîneur. Rappelons que l’entraîneur des gardiens de de joueurs à libérer n’a pas été prise par hasard. Les supporters usmistes attenl’USMA avait quitté le club l’année passée, rejoignant dent avec impatience de le voir à l’œuvre. Djemaouine devait signer hier son Amrani à l’USM Blida, avant que la Fédération alcontrat avec l’USMA. Il y a deux jours, on lui avait demandé de ramener les dogérienne de football ne lui fasse appel pour cuments nécessaires pour son dossier administratif, son passeport entre autres, pour prendre en main les U15, l’équipe avec laformuler une demande de visa. A noter aussi que c’est Hakim Amaouche, l’ex-attaquelle il a été sacré champion quant de la JSMB, qui a proposé le joueur à l’USMA en prenant attache avec d’Algérie. Mehieddine Meah. B. M.

Match d’application entre les joueurs

Le staff technique de l’USMA a prévu dans son programme d’aujourd’hui un match d’application entre les joueurs. Cette rencontre sera, laisse-t-on entendre, très importante pour le coach usmiste et décisive quant à son choix pour arrêter définitivement la liste des joueurs qui ne seront pas retenus. Il a déjà en tête les noms, mais il peut changer d’avis par rapport à un ou deux éléments. Quoi qu’il en soit, il sera définitivement fixé à l’issue de ce match.

Le stage de Lisses risque d’être décalé

Il est prévu que l’USMA s’envole à destination de Lisses pour son stage d’intersaison, jeudi prochain. Cela ne sera possible que si l’équipe obtienne les visas à temps, c’est-à-dire avant ce week-end. Force est de constater que jusqu’à hier, aucune réponse ne leur a été donnée à ce sujet, et par conséquent il y a de fortes chances pour que le départ de l’équipe soit retardé, comme chaque anné

Un des quatre gardiens sera sacrifié

L’effectif actuel de l’USMA comporte quatre gardiens. Il s’agit de Abdouni, de Ghoul qui vient d’être engagé, de Mansouri et de Mazouzi. Cependant, on ne devra en retenir que trois. Ce qui revient à dire que parmi les quatre joueurs qui seront libérés figurera un des gardiens qu’on vient de citer. Si on procède par élimination, il faut exclure Abdouni et Ghoul. Ce sera donc Mansouri ou Mazouzi.

Merakchi la bombe à retardement A 14

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup risqué USMH

lors que tout le monde à El Harrach pensait que la visite de Merakchi avait pris fin le week-end dernier, il s’avère finalement que ce joueur continue à s’entraîner avec l’USMH. L’ancien avant-centre des Verts est en effet à son sixième jour avec le groupe et prend part à toutes les séances et avec tout le sérieux voulu comme s’il se préparait à faire partie de l’effectif de l’USMH. Ce qui n’a pas été convenu au départ quand Merakchi est arrivé. En tout cas et par rapport à ce qui se dit dans la rue, il est certain que les fans de l’USMH ne se tairont pas si jamais le recrutement de Merak-

chi venait à se concrétiser. Maintenant si Charef a bien l’intention de retenir ce joueur parmi l’effectif, il doit l’avouer et donner les explications quant à ce recrutement d’un joueur qu’aucun autre club de Régionale n’aurait accepté.

La rue en ébullition

Déjà dès son arrivée à El Harrach mercredi dernier, la nouvelle a eu l’effet d’une bombe dans le milieu sportif dans cette banlieue sud d’Alger où les jeunes n’ont pas d’autres occupations que le football et le club harrachi qui constitue la fierté de ces jeunes banlieusards. Mis au courant, Laïb, le premier responsable du club, a vite trouvé la parade pour expliquer aux supporters cette présence de Merakchi parmi le groupe. Laïb a en effet su calmer les esprits en déclarant officiellement que ce joueur n’est à El Harrach que pour s’entraîner.

Les dirigeants menacent de démissionner

Si l’on tient compte de l’avis de tous les dirigeants, on peut dire qu’un éventuel engagement de Merakchi pourrait provoquer une démission collective au sein de la direction. Tous sont contre l’engagement de Merakchi et vont même jusqu’à la menace de démissionner.

Pour Laïb, cette présence de Merakchi

Selon un dirigeant influent, on apprend que Charef ne veut pas épuiser toutes les licences. Il a l’intention de réserver la dernière pour Aïssaoui dont l’engagement avec l’USMH n’est pas à écarter. Notre source nous a révélé que malgré les exigences financières de Medouar, à savoir 500 millions, pour libérer son joueur, les responsables du club harrachi gardent toujours espoir pour que Medouar diminue un peu la somme qu’il a déjà exigée aux clubs intéressés par les services de Aïssaoui.

Krama sera libéré

Krama, la nouvelle recrue, ne portera pas les couleurs de l’USMH. C’est une certitude puisque cette information nous a été confirmée par un dirigeant influent. Arrivé il y a quelques semaines de Koléa, il n’a à aucun moment convaincu Charef, enc o r e moins les d i r i geants de l’USMH. Le coach harrachi a dû patienter dans l’espoir de voir ce joueur se montrer meilleur qu’à son arrivée. N’ayant rien constaté de positif, l’entraîneur en chef a dû prendre la décision de se passer des services de ce joueur dont le contrat signé devrait être résilié dans les tout prochains jours.

Que va faire Charef ?

Pour l’instant, Charef ne s’est pas encore prononcé ni sur ses intentions par rapport à ce contact ni encore moins donner son avis sur les capacités actuelles de cet ex-attaquant de la formation d’El Amria. Les supporters ainsi que les dirigeants attendent avec beaucoup de curiosité ce que va décider le coach harrachi à propos de Merakchi.

Indésirable même à Aïn Turk

Toujours à propos de ce joueur, on apprend qu’avant son arrivée à El Harrach, il était, il y a à peine deux semaines, en contact avancé avec la formation du CRB Aïn Turk qui évolue en Interrégions dans la wilaya d’Oran. C’est le président de ce club qui l’a contacté et qui lui a même remis un chèque correspondant à une partie de la prime de signature. Cependant, cela n’a pas été sans provoquer la colère des supporters de ce

Bourekba

Laïb calme le jeu

La dernière licence pour Aïssaoui

parmi le groupe est de lui permettre de garder la forme. Cette version a été perçue beaucoup mieux dans le milieu sportif harrachi par rapport à celle où le premier responsable affirme que Merakchi s’entraîne pour participer à un stage d’entraîneur. De toute façon Laïb en tant que premier responsable est obligé de ménager son coach sans provoquer la colère des supporters.

«Maintenant, je suis soulagé»

Finalement, vous avez renouvelé avec l’USMH. Pouvez-vous nous dire comment se sont achevées les négociations entre vous et la direction ? Les négociations ont pris fin quand les dirigeants ont accepté certaines de mes conditions. Là, j’ai donné mon accord définitif et signé mon contrat. Mais je tiens préciser que je n’ai pas été trop exigeant. Ce que j’ai demandé n’est en fait qu’une prime de signature conforme à ma valeur. Avouez que les négociations ont été dures vers la fin. Sur quoi cela a buté ? En fait, les dirigeants et moi étions sûrs que la somme correspondait à la prime de signature. Mais à chaque fois cela butait sur le mode de payement. En plus clair, je voulais être rassuré de percevoir ma deuxième tranche avant le mois de janvier. Ainsi, j’ai demandé pour que cela soit mentionné noir sur blanc sur

mon contrat. Ce ne sont pas les menaces des dirigeants qui vous ont contraint de rempiler ? Pour ne rien vous cacher, il y du vrai dans ce que vous dites mais à aucun moment un responsable ne m’a fait part de cette décision. Comme je viens de vous le dire, l’offre des dirigeants n’était pas bien loin de celle que j’ai exigée. C’est surtout cela qui était le plus important. Les négociations ont été serrées à cause d’un petit détail. Mais soyons honnête, je ne pouvais pas camper sur ma position pour me retrouver à la fin avec une année blanche. Je devais tenir compte qu’en étant sous contrat, je n’avais pas les mains libres. Maintenant que tout est rentré dans l’ordre. Comment vous sentez-vous ? Je ressens un grand soulagement. Croyez-moi, à un moment donné, j’étais sous forte pression. Plus le temps passait, plus je m’inquiétais pour mon avenir. Maintenant je peux vous dire que je suis totalement libéré de cette pression qui me rendait la vie difficile. Entretien réalisé par Nacer Eddine Ratni

Coup sûr

«J’ai le pressentiment que le MCA jouera les premiers rôles»

Le latéral droit du MCA a vite trouvé un terrain d’entente avec ses dirigeants. Ce dernier s’est montré optimiste, selon les déclarations qu’il nous a faites.

Vous étiez parmi ceux qui ont vite renouvelé, expliquez-nous comment se sont passées les choses ? Dès que les dirigeants m’ont contacté, je n’ai pas hésité à rejoindre la capitale. Comme je m’entends très bien avec l’entourage du club, je ne vois pas pourquoi je changerai d’air. Peut-on connaître vos impressions, après une semaine de préparation ? Je me considère comme un ancien de l’équipe, en compagnie de Coulibaly, Babouche, Bouguèche, Koudri et bien d’autres. On va essayer d’aider les nouveaux à s’adapter, même si parmi eux, il y a Zemmamouche que j’ai connu à l’USMA. Je crois que toutes les conditions sont réunies pour effectuer un

Le président du CRBAT sauvé par les nouveaux règlements

Benaï bute sur la lettre de libération Mohamed Norreddine Benaï, le jeune attaquant du MC Mekhadma qui avait réussi à retenir l’attention de Charef, n’est toujours pas certain de porter les couleurs de l’USMH. Il bute sur un problème de libération. Sous contrat avec son club, il est donc soumis à libération. Sans ce document, sa licence sera rejetée. Parti à Ouargla il y quatre jours pour récupérer le fameux sésame, Benaï n’est pas encore revenu. Aux dernières nouvelles, les dirigeants de son club ne veulent pas entendre parler de libération du joueur sans négocier avec le président Laïb. Pourtant, il y a quelques jours, le boss harrachi nous avait clairement affirmé avoir tout conclu concernant la libération de ce joueur.

Match d’application contre les juniors

Pour superviser certains éléments de la catégorie juniors et avoir un aperçu sur certains éléments pouvant faire partie de l’équipe première, Charef a organisé hier matin un match d’application ayant mis aux prises l’équipe seniors à celle des moins de 20 ans entraînée par Mohamed Rahem, l’ancien international.

MCA

Besseghir :

club de la banlieue oranaise. Estimant que Merakchi est un joueur fini, les fans du CRBAT ont en effet reproché au premier responsable du club l’engagement de cet ancien international. Mais il faut tout de même préciser que ce n’est pas à cause de la colère des supporters que le président de Aïn Turk a décidé de mettre fin au feuilleton Merakchi.

En fait c’est surtout en raison des nouveaux amendements des règlements généraux de la FAF interdisant aux clubs de divisions inférieures d’engager des joueurs âgés de plus 32 ans. C’est ainsi que Merakchi, qui a dépassé les 35 ans, s’est retrouvé contraint de chercher un club de première division pour pouvoir se caser. C’était la seule alternative pour lui d’être signataire dans un club. Comme il n’avait aucune chance de trouver preneur parmi les pensionnaires de la Division 1, Merakchi aurait, selon toute vraisemblance, été contacté par Charef. Ce dernier, apparemment convaincu par les échos favorables de la part de son ex-adjoint à l’ASMO Laoufi Bensalem qui l’avait sous sa coupe la saison passée à El Amria, a alors estimé qu’il était intéressant de mettre à l’essai cet ancien avantcentre des Verts. N. R.

11

bon départ. Je dois aussi dire qu’il y a un point positif à relever. Lequel ? Les responsables du club ont prôné la stabilité, du moment qu’ils ont renouvelé leur confiance au staff technique. Personnellement, j’ai été ravi à l’idée de continuer à travailler avec Alain Michel qui connaît bien l’environnement du club. Le Mouloudia vient d’engager Senouci, c’est dire que la concurrence sera rude sur le flanc droit de la défense… La concurrence sera rude à tous les postes. Le staff technique aura le choix. La saison sera longue, les suspensions et les blessures mettront, il est certain, le staff technique dans l’embarras, s’il n’y a pas de doublure à chaque poste. La majorité des joueurs souhaitent une domiciliation au 5-Juillet ; quel est votre avis ?

NAHD

J’ai déjà joué face au Mouloudia en finale de la Coupe d’Algérie au 5-Juillet, je connais donc l’importance du public. Un club comme le MCA ne peut pas jouer ailleurs qu’au 5-Juillet. Vous tenez un discours optimiste, qu’estce qui vous pousse à le faire ? Le club a d’abord fait un bon recrutement. De plus, les joueurs sont tous motivés. Pour preuve, ils presque tous présents en ce début de préparation. Il y a aussi le fait que l’équipe a gardé son ossature. Hadjadj, Babouche et Bouguèche, pour ne citer que ceux-là, sont toujours présents. Je suis persuadé que le MCA ne se classera pas en dessous de la troisième place. A vous de conclure... J’ai le pressentiment que le MCA jouera les premiers rôles cette saison. Entretien réalisé par Rachid B.

Moumène : « Les supporters attendent beaucoup de nous»

De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : Mohamed Zerrouk

L’équipe à pied d’œuvre à Hammam Bourguiba

La délégation du Nasria est à pied d’œuvre, depuis dimanche soir, au centre de préparation Hammam Bourguiba (Tunisie). Aussitôt arrivé, le groupe, composé de 22 joueurs, a effectué une séance de décrassage dans de bonnes conditions et dans une ambiance bon enfant. La température ambiante très clémente, en plus du calme qui règne dans le centre de regroupement, a énormément aidé les joueurs à s’entraîner convenablement. Les joueurs ont beaucoup apprécié la méthode de travail de Bouzidi qui alterne la rigueur et la relaxation dans une bonne ambiance qu’il provoque luimême. Hier, le préparateur physique, Ahmed Halem, a augmenté la charge de travail qui se poursuivra jusqu’au dernier jour du stage avec du biquotidien. La préparation sera basée essentiellement sur le côté physique en attendant d’organiser des matches amicaux contre des clubs tunisiens et algériens qui se trouveraient à la même période sur les mieux du regroupement. Pour l’instant, seul le NAHD se trouve au centre Hammam Bourguiba avec l’équipe tunisienne El Mahdia. Une autre séance était programmée dans la soirée d’hier au Complexe Hammam Bourguiba qui dispose de trois terrains, dont un près de l’hôtel, et de deux autres en gazon naturel à 500 m de l’établissement.

Siouane et Mekkaoui ont écourté la séance

Le jeune attaquant Abdenour Siouane et la nouvelle recrue Zine Eddine Mekkaoui n’ont pu supporté la charge de travail du préparateur physique Ahmed Halem. Ils ont dû écourter la séance à cause du vertige et des douleurs ressenties au niveau du ventre. Des douleurs qui ont vite été dissipées après l’intervention du médecin de l’équipe, Amine Zahraoui. Après un moment de repos, ils ont repris normalement le travail avec le groupe lors d’un match d’application organisé entre les joueurs à la fin de la séance. Lors de cette rencontre, le gardien de but Asselah a brillé par des arrêts décisifs, mais cela ne l’a pas empêché d’encaisser deux buts de la part des deux anciens Usmistes, Oudni et Mekkaoui. M. Z.

Comment avez-vous opté pour le NAHD ? Franchement, je ne sais pas comment j’ai opté pour le NAHD tellement les choses se sont vite déroulées. J’étais sur le point de signer au profit du MCO puis de l’USMH et me voilà au NAHD. Cela dit, j’ai signé avec conviction et je vais tout faire pour défendre les couleurs sang et or. Peut-on connaître les raisons qui vous ont poussé à opter pour la Nasria ? Au départ, je voulais revenir au MCO et rester près de ma famille, mais le maktoub a fait que je signe pour le NAHD. Vous voulez dire que vous n’êtes pas parvenu à un accord avec le MCO...

Ça ne sert à rien d’évoquer les raisons car je ne veux pas être la cause d’autres problèmes. Cela fait longtemps que je suis loin du MCO. A présent, je suis au NAHD. Pensons plutôt à l’avenir. Comment avez-vous trouvé votre nouvelle équipe ? Sincèrement entre ce qui se disait ailleurs et ce que j’ai constaté sur le terrain est totalement différent. Le NAHD a recruté des joueurs expérimentés, tels que Ali Houari, Oudni, Boussefiane, Chahloul et moi-même, mais l’équipe dispose aussi de jeunes joueurs du cru. C’est un ensemble qui va nous permettre de faire une bonne saison. Je pense que le NAHD aura son mot à dire cette saison. Ne pensez-vous pas que c’est prendre un risque d’avoir un effectif

Ali Houari souffre de douleurs au niveau de la cheville

Le défenseur Ali Houari a écourté la première séance après une heure d’entraînement. Il a ressenti des douleurs qui l’ont empêché de poursuivre le travail avec ses coéquipiers sur conseil du médecin de l’équipe qui l’a ménagé. Ali Houari a ensuite ressenti des douleurs au niveau de la cheville qui l’ont obligé de faire l’impasse sur la séance d’entraînement d’hier. L’ancien joueur du CABBA s’est contenté de courir avec l’entraîneur en chef Bouzidi et des soins pour se rétablir le plus rapidement possible.

composé de jeunes joueurs ? Non je suis pas tout à fait d’accord avec vous. Une équipe doit avoir des jeunes joueurs qui doivent s’adapter dans un premier temps pour pouvoir ensuite prendre le flambeau. Nous sommes là pour les aider et je suis convaincu qu’il y a des joueurs qui auront leur mot à dire à l’avenir. Et vous pensez donc que le NAHD peut jouer les premiers rôles cette saison ? Oui, je le pense profondément. Lorsque j’ai discuté avec les dirigeants j’ai senti en eux cette volonté de faire une excellente saison à travers le recrutement effectué. Au départ je me disais c’est trop demandé, mais une fois dans le groupe le challenge me parait jouable surtout avec le professionnalisme qui règne au sein de l’équipe. Le public attend beaucoup de vous cette saison... Je pense que le stage qui se déroule dans de bonnes conditions sera suffisant pour entamer la saison en force en vue de réaliser un bon parcours nous permettant de décrocher une place honorable. Les supporters que j’ai rencontrés avant notre départ en Tunisie se disent lassés de voir leur équipe jouer la relégation à chaque fois. Entretien réalisé par Mohamed Z.

Cinq joueurs rejoignent le groupe aujourd’hui

La délégation du Nasria présente en Tunisie est composée de 22 joueurs, elle va se compléter aujourd’hui avec l’arrivée de 5 autres joueurs n’ayant pas effectué le voyage dimanche. Il s’agit de Chahloul, qui a récupéré son passeport, du gardien de but Natèche, qui a convolé en justes noces, ainsi que les deux anciens du cru Sedkaoui et Abbas, qui ont terminé les négociations avec les dirigeants, et enfin, l’attaquant Bouhafs, qui s’est absenté pour des raisons personnelles, nous dit-on.

Match d’application demain

L’entraîneur Bouzidi a programmé un match d’application entre les joueurs demain au cours duquel il aura une idée sur les capacités de tout un chacun surtout après l’arrivée des cinq joueurs qui complèteront le groupe.

Les joueurs ont suivi la 2e mi-temps Egypte-Rwanda

Les joueurs n’ont pu suivre tout le match Egypte-Rwanda comptant pour les éliminatoires du Mondial et de la CAN 2010, à cause de la séance d’entraînement qui s’est terminée après 19h. Les joueurs ont juste assisté à la deuxième mi-temps. Ils étaient tous déçu d’assister à trois buts marqués par les Pharaons, alors qu’ils avaient espoir de voir le Rwanda accrocher le pays hôte eu égard au bon rendement affiché notamment au milieu du terrain et en défense.

Le cas des juniors sera tranché après le stage

Le cas des juniors à intégrer dans l’effectif du NAHD pour la saison 2009/2010 sera tranché après le stage. Les dirigeants et le staff technique doivent intégrer deux joueurs juniors de champ sur la feuille de match, conformément à la nouvelle réglementation de la FAF. La question n’est pas d’actualité, mais doivent songer sérieusement sur le choix des joueurs surtout que le réservoir du club compte plusieurs éléments. Le jeune Aziz, qui devait rejoindre le groupe aujourd’hui, a été rayé de la liste, apprend-on de la part du secrétaire du club, Mohamed Houali .

Manuel Fernandez veut des doublures à chaque poste

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

13

Coup double USMB

5et gagnez Découpez

coupons

de super

prix

oncernant l’opération qui bat son plein, pour le moment et qui consiste à recruter et à renouveler les contrats de ceux qui auront à défendre les couleurs du club, la saison prochaine, Zaïm nous dira que le nouvel entraîneur ne gardera que ceux qui ont de réelles chances de jouer et que c’était à lui de décider qui restera et qui ne sera pas retenu. «Il est vrai que nous avons informé plusieurs éléments qui, disons, sont venus faire des essais chez nous, qu’ils ne pourront faire partis de l’effectif. C’est toujours difficile de prendre une telle décision, mais cela est nécessaire et utile pour le joueur et pour le club», nous dira le boss blidéen. Son entraîneur sera plus explicite : «Il y a un effectif à monter et nous voulons avoir une équipe compétitive et aussi de bonnes doublures à chaque poste. Le seul critère qui dictera

C 2 Climatiseurs Split 10

12000 BTU

Machines à laver 2 cuves

Berber repêché

Tables de cuisson

10

14

Micro-ondes C880D 20L

10

5 Téléviseurs couleur 74 cm à écran plat 10 Téléviseurs couleur 10

55 cm

Aspirateurs CB 208T 1400 W

1

Nom

Prénom

Age

ADRESSE

Tél

Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)

Coupon

•La participation est ouverte au grand public. •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas autorisés à participer à la tombola. •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer dans une seule enveloppe. •Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même numéro. •Un même participant est autorisé à participer en envoyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter ses chances de gagner. •Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura lieu en présence d’un huissier de justice. •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. •Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le

Parures 20

20

survêtements

maillots Reglement

Buteur. •Les enveloppes avec accusés de réception ne seront pas acceptées. •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lauréats 80 jours après la publication de la liste des gagnants seront annulés. Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale à lʼadresse suivante :

Le Buteur-Tombola

Le Buteur BP 66 Port-Saïd, Alger Gare - Alger

Avant-hier, un dirigeant de l’USMB s’est déplacé au domicile de Berber, le jeune gardien de but, pour l’informer qu’il avait à rejoindre le groupe à l’entraînement. Ce qui fut fait par Berber, dès le lendemain. Il y a donc, pour le moment, quatre gardiens de but au sein de l’effectif de l’USMB, avec la présence de Toual, Ghalem et Boukacem, le transfuge de Tissemsilt.

Abdelwahad Hassan attendu aujourd’hui

Ce défenseur de vingt-quatre ans a évolué, la saison passée, sous les couleurs d’El Medina, une formation libyenne de première division. C’est par le biais de son manager que les contacts se sont faits avec Zaïm qui a tôt fait d’envoyer une invitation au joueur. Ce dernier sera, en principe, dans le bureau du président de l’USMB, cet après-midi.

Vacances terminées pour Boumsong

L’un des deux étrangers du club blidéen, Hervé Boumsong, est revenu à Blida, dimanche passé. Boumsong n’aura pas à renégocier son contrat avec Zaïm puisque les deux hommes se sont entendus il y a de cela près d’un mois. L’accord qui a été passé est qu’il ne quittera l’USMB que pour un club professionnel, à l’étranger. Avec le départ de Zmit pour le MCO, Hervé Boumsong aura à assurer le poste de milieu récupérateur. Une fonction qu’il a remplie avec brio, lors des derniers matchs de championnat, la saison dernière.

notre choix est la qualité technique de chacun.» Et de préciser : «Comme vous le savez, je ne connaissais avant de venir aucun joueur et c’est, quelque part, une bonne chose. Je me fierais ainsi uniquement sur les qualités de chacun sans tenir compte du nom ou du parcours qu’il aurait pu avoir lors des précédentes saisons.» Pour ce qui est du profil des joueurs susceptibles de venir renforcer l’effectif dans les tous prochains jours, le coach de l’USMB nous dira : «Il nous faut deux joueurs à vocation offensive et cela après le départ de Ezechiel. Après cela, je pourrais dire que je tiens mon effectif et c’est à partir de ce moment-là que la préparation proprement dite pourra débuter. Pour le moment, disons que nous en sommes encore au stade de la prospection.»

tout autre visage que celui de la saison dernière» Nous nous sommes rapprochés du coach blidéen à la fin de la séance d’entraînement d’avanthier. A chaud, il nous parlera de l’état d’avancement du programme qu’il a établi depuis sa prise en main de l’équipe. Il nous parlera, aussi, du visage que présentera son équipe lors de la phase retour. “Nous n’en sommes qu’à la deuxième semaine en ce qui concerne la préparation et les joueurs sont réceptifs, ce qui est une excellente chose. Il est trop tôt pour faire un bilan. Pour ce qui est de l’équipe, avec tous les changements survenus cette saison, elle présentera, bien sûr, un tout autre visage par rapport à celle de la précédente saison. De toutes les façons, elle sera prête le jour de la reprise.» Slimane B.

Guessoum

«C’est certain, l’équipe aura un

«Etre d’abord au top sur le plan physique»

amza Guessoum, dans H l’entretien qu’il nous accordé, avant hier, nous a

confirmé qu’il s’est engagé par contrat pour les deux années à venir avec l’USMB. Il nous a dit souhaiter vivement que les choses se passent bien mieux que la saison passée pour son nouveau club et qu’il compte y contribuer. Tout d’abord, quelles sont les nouvelles ? Dieu merci, elles sont excellentes, que ce soit sur le plan physique ou sur le plan moral. Je me bien repose et cela m’a fait le plus grand bien. J’ai repris les entraînements et je travaille d’arrache-pied pour retrouver, au plus vite, ma forme optimale. Comment se sont déroulées les négociations avec Zaïm lors de la signature de votre contrat ? Sur le plan financier, je n’ai pas à me plaindre car ce qui m’a été proposé est convenable. Je dois vous avouer que mon souhait était de ne pas trop m’éloigner de la capitale et cela demande, bien sûr, certains sacrifices. Ce problème de contrat réglé, je me suis consacré totalement à mon travail. C’est un recrutement très disparate que celui qui a été fait par la direction de votre club. Qu’avez-vous à dire à ce sujet ? Je n’ai à porter aucun jugement à ce sujet. Des joueurs ont quitté le club et d’autres ont été recrutés

pour les remplacer. C’est la loi du football. D’un autre côté, l’entraîneur et le président ont les compétences pour faire venir au club des bons éléments. Vous aurez à être le meneur de jeu de cette équipe de Blida. Êtes-vous prêt pour cela ? Il faut d’abord que vous sachiez que je suis totalement au service du club. Je jouerais là où l’entraîneur me demandera de le faire et si c’est dans le poste que vous venez de citer, cela ne me posera aucun problème, car comme vous l’avez fait remarquer, j’ai déjà eu à le faire. Nous n’en sommes pas encore là car la préparation ne fait que commencer. C’est tout ce que j’ai à dire à ce sujet. Pensez-vous que l’USMB réussira sa saison ? Nous allons tout faire pour que cela soit le cas. Nous pouvons constater que l’intersaison se déroule dans d’excellentes conditions, ce qui, m’a-t-on dit, n’a pas du tout été le cas la saison passée. Avec le recrutement qui a été fait, il y aura un effectif riche et nous ne connaîtrons pas certains problèmes qui nous ont coûté beaucoup de points l’année dernière. Il nous faut travailler et surtout effectuer une bonne préparation. A partir de là, nous avons toutes nos chances en championnat. Entretien réalisé par Slimane Baghdali

Le tri commence à se faire Le coach blidéen est passé aux choses sérieuses, puisqu’il a transmis une première liste de joueurs à Zaïm. C’est celle de ceux qui sont retenus pour faire partie de l’effectif. Après une dizaine de jours de présence au club, Manuel Fernandez a fait un premier tri. En fait, la liste qu’il vient de transmettre à Zaïm comporte les noms de quinze joueurs. Certains d’entre eux sont des nouvelles recrues, telles que Guessoum (USMH), Beloucif et Defnoun (JSMS), Abed (USMBA) ou encore Telbi (ASK). Lors des dernières séances d’entraînement, le coach portugais, secondé par son fils qui assure la fonction de préparateur physique, a axé son travail sur le foncier. Ces séances alternent avec d’autres, consacrées plutôt sur le violet technico-tactique. Tout cela s’effectue en l’absence de Abdenour Krebazza qui, suite à un malentendu, a démissionné de son poste d’adjoint. Par ailleurs, si Ezechiel a quitté Blida, l’attaquant Djilani Hadj Saâd et le défenseur Hervé Boum Song ont repris les entraînements. Aux quinze joueurs retenus par Fernandez, viendront s’ajouter trois juniors, Hazem et Labidi, qui viennent tout juste de signer leurs contrats.

Labidi : «Content d’être à Blida»

L’ex-milieu de terrain de Azzazga, Mohamed Salah Labidi, s’est engagé pour les deux prochaines saisons avec le club blidéen. Il nous dit avoir fait le meilleur choix. «De toutes les offres qui m’ont été faites, j’ai choisi celle de l’USMB, car sur le plan financier, Zaïm m’a estimé à ma juste valeur et ce qui est très important, toutes les conditions sont réunies, à Blida, pour effectuer une bonne saison. Je suis content d’être à l’USMB», nous a dit Labidi qui précisera : «Je sais qu’il me sera très difficile de me faire une place dans l’équipe, mais j’ai bon espoir car je suis quelqu’un qui ne baisse pas les bras.»

Farid Hazem : «Il y a aussi Annaba»

Même s’il s’est entraîné avec l’effectif de l’USMB, lundi passé, Farid Hazem, l’ex-sociétaire de Marignanes, nous a dit qu’il en est au stade des discussions avec Zaïm. Il nous avouera que son manager se trouvait au même moment à Annaba où il était reçu par Menadi : «J’ai tenu un discours plein de franchise avec Zaïm. Je lui ai fait part de l’offre qui m’a été faite par Menadi et que je veux tenir compte de tous les aspects avant de signer quoi que ce soit. Il est fort possible que je m’engage avec l’USMB car je vois qu’il y a une excellente ambiance dans ce club qui bénéficie de formidables infrastructures. C’est aussi un club ambitieux et cela me convient parfaitement. De toutes les façons, je dois prendre une décision avant la fin de cette semaine. Une chose est sûre, je veux jouer en Algérie.»

Kadim : «C’est le terrain qui décidera»

Nous avons voulu faire réagir Kheiredine Kadim sur la qualité des gardiens de but dont il a la charge à l’USMB et cela depuis sa prise de fonction, il y a de cela deux jours. «Il y a trois bons gardiens de but à Blida, en plus du jeune Berber. Pour le moment, il n’y a pas de numéro un et cela se décidera après une série de matchs amicaux. Le plus important est qu’ils sont tous des fils de bonne famille et qu’ils montrent une très grande assiduité. La concurrence qui pourrait exister entre eux leur sera bénéfique et servira les intérêts du club.»

Manuel Fernandez veut des doublures à chaque poste

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

13

Coup double USMB

5et gagnez Découpez

coupons

de super

prix

oncernant l’opération qui bat son plein, pour le moment et qui consiste à recruter et à renouveler les contrats de ceux qui auront à défendre les couleurs du club, la saison prochaine, Zaïm nous dira que le nouvel entraîneur ne gardera que ceux qui ont de réelles chances de jouer et que c’était à lui de décider qui restera et qui ne sera pas retenu. «Il est vrai que nous avons informé plusieurs éléments qui, disons, sont venus faire des essais chez nous, qu’ils ne pourront faire partis de l’effectif. C’est toujours difficile de prendre une telle décision, mais cela est nécessaire et utile pour le joueur et pour le club», nous dira le boss blidéen. Son entraîneur sera plus explicite : «Il y a un effectif à monter et nous voulons avoir une équipe compétitive et aussi de bonnes doublures à chaque poste. Le seul critère qui dictera

C 2 Climatiseurs Split 10

12000 BTU

Machines à laver 2 cuves

Berber repêché

Tables de cuisson

10

14

Micro-ondes C880D 20L

10

5 Téléviseurs couleur 74 cm à écran plat 10 Téléviseurs couleur 10

55 cm

Aspirateurs CB 208T 1400 W

1

Nom

Prénom

Age

ADRESSE

Tél

Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)

Coupon

•La participation est ouverte au grand public. •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas autorisés à participer à la tombola. •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer dans une seule enveloppe. •Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même numéro. •Un même participant est autorisé à participer en envoyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter ses chances de gagner. •Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura lieu en présence d’un huissier de justice. •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. •Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le

Parures 20

20

survêtements

maillots Reglement

Buteur. •Les enveloppes avec accusés de réception ne seront pas acceptées. •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lauréats 80 jours après la publication de la liste des gagnants seront annulés. Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale à lʼadresse suivante :

Le Buteur-Tombola

Le Buteur BP 66 Port-Saïd, Alger Gare - Alger

Avant-hier, un dirigeant de l’USMB s’est déplacé au domicile de Berber, le jeune gardien de but, pour l’informer qu’il avait à rejoindre le groupe à l’entraînement. Ce qui fut fait par Berber, dès le lendemain. Il y a donc, pour le moment, quatre gardiens de but au sein de l’effectif de l’USMB, avec la présence de Toual, Ghalem et Boukacem, le transfuge de Tissemsilt.

Abdelwahad Hassan attendu aujourd’hui

Ce défenseur de vingt-quatre ans a évolué, la saison passée, sous les couleurs d’El Medina, une formation libyenne de première division. C’est par le biais de son manager que les contacts se sont faits avec Zaïm qui a tôt fait d’envoyer une invitation au joueur. Ce dernier sera, en principe, dans le bureau du président de l’USMB, cet après-midi.

Vacances terminées pour Boumsong

L’un des deux étrangers du club blidéen, Hervé Boumsong, est revenu à Blida, dimanche passé. Boumsong n’aura pas à renégocier son contrat avec Zaïm puisque les deux hommes se sont entendus il y a de cela près d’un mois. L’accord qui a été passé est qu’il ne quittera l’USMB que pour un club professionnel, à l’étranger. Avec le départ de Zmit pour le MCO, Hervé Boumsong aura à assurer le poste de milieu récupérateur. Une fonction qu’il a remplie avec brio, lors des derniers matchs de championnat, la saison dernière.

notre choix est la qualité technique de chacun.» Et de préciser : «Comme vous le savez, je ne connaissais avant de venir aucun joueur et c’est, quelque part, une bonne chose. Je me fierais ainsi uniquement sur les qualités de chacun sans tenir compte du nom ou du parcours qu’il aurait pu avoir lors des précédentes saisons.» Pour ce qui est du profil des joueurs susceptibles de venir renforcer l’effectif dans les tous prochains jours, le coach de l’USMB nous dira : «Il nous faut deux joueurs à vocation offensive et cela après le départ de Ezechiel. Après cela, je pourrais dire que je tiens mon effectif et c’est à partir de ce moment-là que la préparation proprement dite pourra débuter. Pour le moment, disons que nous en sommes encore au stade de la prospection.»

tout autre visage que celui de la saison dernière» Nous nous sommes rapprochés du coach blidéen à la fin de la séance d’entraînement d’avanthier. A chaud, il nous parlera de l’état d’avancement du programme qu’il a établi depuis sa prise en main de l’équipe. Il nous parlera, aussi, du visage que présentera son équipe lors de la phase retour. “Nous n’en sommes qu’à la deuxième semaine en ce qui concerne la préparation et les joueurs sont réceptifs, ce qui est une excellente chose. Il est trop tôt pour faire un bilan. Pour ce qui est de l’équipe, avec tous les changements survenus cette saison, elle présentera, bien sûr, un tout autre visage par rapport à celle de la précédente saison. De toutes les façons, elle sera prête le jour de la reprise.» Slimane B.

Guessoum

«C’est certain, l’équipe aura un

«Etre d’abord au top sur le plan physique»

amza Guessoum, dans H l’entretien qu’il nous accordé, avant hier, nous a

confirmé qu’il s’est engagé par contrat pour les deux années à venir avec l’USMB. Il nous a dit souhaiter vivement que les choses se passent bien mieux que la saison passée pour son nouveau club et qu’il compte y contribuer. Tout d’abord, quelles sont les nouvelles ? Dieu merci, elles sont excellentes, que ce soit sur le plan physique ou sur le plan moral. Je me bien repose et cela m’a fait le plus grand bien. J’ai repris les entraînements et je travaille d’arrache-pied pour retrouver, au plus vite, ma forme optimale. Comment se sont déroulées les négociations avec Zaïm lors de la signature de votre contrat ? Sur le plan financier, je n’ai pas à me plaindre car ce qui m’a été proposé est convenable. Je dois vous avouer que mon souhait était de ne pas trop m’éloigner de la capitale et cela demande, bien sûr, certains sacrifices. Ce problème de contrat réglé, je me suis consacré totalement à mon travail. C’est un recrutement très disparate que celui qui a été fait par la direction de votre club. Qu’avez-vous à dire à ce sujet ? Je n’ai à porter aucun jugement à ce sujet. Des joueurs ont quitté le club et d’autres ont été recrutés

pour les remplacer. C’est la loi du football. D’un autre côté, l’entraîneur et le président ont les compétences pour faire venir au club des bons éléments. Vous aurez à être le meneur de jeu de cette équipe de Blida. Êtes-vous prêt pour cela ? Il faut d’abord que vous sachiez que je suis totalement au service du club. Je jouerais là où l’entraîneur me demandera de le faire et si c’est dans le poste que vous venez de citer, cela ne me posera aucun problème, car comme vous l’avez fait remarquer, j’ai déjà eu à le faire. Nous n’en sommes pas encore là car la préparation ne fait que commencer. C’est tout ce que j’ai à dire à ce sujet. Pensez-vous que l’USMB réussira sa saison ? Nous allons tout faire pour que cela soit le cas. Nous pouvons constater que l’intersaison se déroule dans d’excellentes conditions, ce qui, m’a-t-on dit, n’a pas du tout été le cas la saison passée. Avec le recrutement qui a été fait, il y aura un effectif riche et nous ne connaîtrons pas certains problèmes qui nous ont coûté beaucoup de points l’année dernière. Il nous faut travailler et surtout effectuer une bonne préparation. A partir de là, nous avons toutes nos chances en championnat. Entretien réalisé par Slimane Baghdali

Le tri commence à se faire Le coach blidéen est passé aux choses sérieuses, puisqu’il a transmis une première liste de joueurs à Zaïm. C’est celle de ceux qui sont retenus pour faire partie de l’effectif. Après une dizaine de jours de présence au club, Manuel Fernandez a fait un premier tri. En fait, la liste qu’il vient de transmettre à Zaïm comporte les noms de quinze joueurs. Certains d’entre eux sont des nouvelles recrues, telles que Guessoum (USMH), Beloucif et Defnoun (JSMS), Abed (USMBA) ou encore Telbi (ASK). Lors des dernières séances d’entraînement, le coach portugais, secondé par son fils qui assure la fonction de préparateur physique, a axé son travail sur le foncier. Ces séances alternent avec d’autres, consacrées plutôt sur le violet technico-tactique. Tout cela s’effectue en l’absence de Abdenour Krebazza qui, suite à un malentendu, a démissionné de son poste d’adjoint. Par ailleurs, si Ezechiel a quitté Blida, l’attaquant Djilani Hadj Saâd et le défenseur Hervé Boum Song ont repris les entraînements. Aux quinze joueurs retenus par Fernandez, viendront s’ajouter trois juniors, Hazem et Labidi, qui viennent tout juste de signer leurs contrats.

Labidi : «Content d’être à Blida»

L’ex-milieu de terrain de Azzazga, Mohamed Salah Labidi, s’est engagé pour les deux prochaines saisons avec le club blidéen. Il nous dit avoir fait le meilleur choix. «De toutes les offres qui m’ont été faites, j’ai choisi celle de l’USMB, car sur le plan financier, Zaïm m’a estimé à ma juste valeur et ce qui est très important, toutes les conditions sont réunies, à Blida, pour effectuer une bonne saison. Je suis content d’être à l’USMB», nous a dit Labidi qui précisera : «Je sais qu’il me sera très difficile de me faire une place dans l’équipe, mais j’ai bon espoir car je suis quelqu’un qui ne baisse pas les bras.»

Farid Hazem : «Il y a aussi Annaba»

Même s’il s’est entraîné avec l’effectif de l’USMB, lundi passé, Farid Hazem, l’ex-sociétaire de Marignanes, nous a dit qu’il en est au stade des discussions avec Zaïm. Il nous avouera que son manager se trouvait au même moment à Annaba où il était reçu par Menadi : «J’ai tenu un discours plein de franchise avec Zaïm. Je lui ai fait part de l’offre qui m’a été faite par Menadi et que je veux tenir compte de tous les aspects avant de signer quoi que ce soit. Il est fort possible que je m’engage avec l’USMB car je vois qu’il y a une excellente ambiance dans ce club qui bénéficie de formidables infrastructures. C’est aussi un club ambitieux et cela me convient parfaitement. De toutes les façons, je dois prendre une décision avant la fin de cette semaine. Une chose est sûre, je veux jouer en Algérie.»

Kadim : «C’est le terrain qui décidera»

Nous avons voulu faire réagir Kheiredine Kadim sur la qualité des gardiens de but dont il a la charge à l’USMB et cela depuis sa prise de fonction, il y a de cela deux jours. «Il y a trois bons gardiens de but à Blida, en plus du jeune Berber. Pour le moment, il n’y a pas de numéro un et cela se décidera après une série de matchs amicaux. Le plus important est qu’ils sont tous des fils de bonne famille et qu’ils montrent une très grande assiduité. La concurrence qui pourrait exister entre eux leur sera bénéfique et servira les intérêts du club.»

Merakchi la bombe à retardement A 14

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup risqué USMH

lors que tout le monde à El Harrach pensait que la visite de Merakchi avait pris fin le week-end dernier, il s’avère finalement que ce joueur continue à s’entraîner avec l’USMH. L’ancien avant-centre des Verts est en effet à son sixième jour avec le groupe et prend part à toutes les séances et avec tout le sérieux voulu comme s’il se préparait à faire partie de l’effectif de l’USMH. Ce qui n’a pas été convenu au départ quand Merakchi est arrivé. En tout cas et par rapport à ce qui se dit dans la rue, il est certain que les fans de l’USMH ne se tairont pas si jamais le recrutement de Merak-

chi venait à se concrétiser. Maintenant si Charef a bien l’intention de retenir ce joueur parmi l’effectif, il doit l’avouer et donner les explications quant à ce recrutement d’un joueur qu’aucun autre club de Régionale n’aurait accepté.

La rue en ébullition

Déjà dès son arrivée à El Harrach mercredi dernier, la nouvelle a eu l’effet d’une bombe dans le milieu sportif dans cette banlieue sud d’Alger où les jeunes n’ont pas d’autres occupations que le football et le club harrachi qui constitue la fierté de ces jeunes banlieusards. Mis au courant, Laïb, le premier responsable du club, a vite trouvé la parade pour expliquer aux supporters cette présence de Merakchi parmi le groupe. Laïb a en effet su calmer les esprits en déclarant officiellement que ce joueur n’est à El Harrach que pour s’entraîner.

Les dirigeants menacent de démissionner

Si l’on tient compte de l’avis de tous les dirigeants, on peut dire qu’un éventuel engagement de Merakchi pourrait provoquer une démission collective au sein de la direction. Tous sont contre l’engagement de Merakchi et vont même jusqu’à la menace de démissionner.

Pour Laïb, cette présence de Merakchi

Selon un dirigeant influent, on apprend que Charef ne veut pas épuiser toutes les licences. Il a l’intention de réserver la dernière pour Aïssaoui dont l’engagement avec l’USMH n’est pas à écarter. Notre source nous a révélé que malgré les exigences financières de Medouar, à savoir 500 millions, pour libérer son joueur, les responsables du club harrachi gardent toujours espoir pour que Medouar diminue un peu la somme qu’il a déjà exigée aux clubs intéressés par les services de Aïssaoui.

Krama sera libéré

Krama, la nouvelle recrue, ne portera pas les couleurs de l’USMH. C’est une certitude puisque cette information nous a été confirmée par un dirigeant influent. Arrivé il y a quelques semaines de Koléa, il n’a à aucun moment convaincu Charef, enc o r e moins les d i r i geants de l’USMH. Le coach harrachi a dû patienter dans l’espoir de voir ce joueur se montrer meilleur qu’à son arrivée. N’ayant rien constaté de positif, l’entraîneur en chef a dû prendre la décision de se passer des services de ce joueur dont le contrat signé devrait être résilié dans les tout prochains jours.

Que va faire Charef ?

Pour l’instant, Charef ne s’est pas encore prononcé ni sur ses intentions par rapport à ce contact ni encore moins donner son avis sur les capacités actuelles de cet ex-attaquant de la formation d’El Amria. Les supporters ainsi que les dirigeants attendent avec beaucoup de curiosité ce que va décider le coach harrachi à propos de Merakchi.

Indésirable même à Aïn Turk

Toujours à propos de ce joueur, on apprend qu’avant son arrivée à El Harrach, il était, il y a à peine deux semaines, en contact avancé avec la formation du CRB Aïn Turk qui évolue en Interrégions dans la wilaya d’Oran. C’est le président de ce club qui l’a contacté et qui lui a même remis un chèque correspondant à une partie de la prime de signature. Cependant, cela n’a pas été sans provoquer la colère des supporters de ce

Bourekba

Laïb calme le jeu

La dernière licence pour Aïssaoui

parmi le groupe est de lui permettre de garder la forme. Cette version a été perçue beaucoup mieux dans le milieu sportif harrachi par rapport à celle où le premier responsable affirme que Merakchi s’entraîne pour participer à un stage d’entraîneur. De toute façon Laïb en tant que premier responsable est obligé de ménager son coach sans provoquer la colère des supporters.

«Maintenant, je suis soulagé»

Finalement, vous avez renouvelé avec l’USMH. Pouvez-vous nous dire comment se sont achevées les négociations entre vous et la direction ? Les négociations ont pris fin quand les dirigeants ont accepté certaines de mes conditions. Là, j’ai donné mon accord définitif et signé mon contrat. Mais je tiens préciser que je n’ai pas été trop exigeant. Ce que j’ai demandé n’est en fait qu’une prime de signature conforme à ma valeur. Avouez que les négociations ont été dures vers la fin. Sur quoi cela a buté ? En fait, les dirigeants et moi étions sûrs que la somme correspondait à la prime de signature. Mais à chaque fois cela butait sur le mode de payement. En plus clair, je voulais être rassuré de percevoir ma deuxième tranche avant le mois de janvier. Ainsi, j’ai demandé pour que cela soit mentionné noir sur blanc sur

mon contrat. Ce ne sont pas les menaces des dirigeants qui vous ont contraint de rempiler ? Pour ne rien vous cacher, il y du vrai dans ce que vous dites mais à aucun moment un responsable ne m’a fait part de cette décision. Comme je viens de vous le dire, l’offre des dirigeants n’était pas bien loin de celle que j’ai exigée. C’est surtout cela qui était le plus important. Les négociations ont été serrées à cause d’un petit détail. Mais soyons honnête, je ne pouvais pas camper sur ma position pour me retrouver à la fin avec une année blanche. Je devais tenir compte qu’en étant sous contrat, je n’avais pas les mains libres. Maintenant que tout est rentré dans l’ordre. Comment vous sentez-vous ? Je ressens un grand soulagement. Croyez-moi, à un moment donné, j’étais sous forte pression. Plus le temps passait, plus je m’inquiétais pour mon avenir. Maintenant je peux vous dire que je suis totalement libéré de cette pression qui me rendait la vie difficile. Entretien réalisé par Nacer Eddine Ratni

Coup sûr

«J’ai le pressentiment que le MCA jouera les premiers rôles»

Le latéral droit du MCA a vite trouvé un terrain d’entente avec ses dirigeants. Ce dernier s’est montré optimiste, selon les déclarations qu’il nous a faites.

Vous étiez parmi ceux qui ont vite renouvelé, expliquez-nous comment se sont passées les choses ? Dès que les dirigeants m’ont contacté, je n’ai pas hésité à rejoindre la capitale. Comme je m’entends très bien avec l’entourage du club, je ne vois pas pourquoi je changerai d’air. Peut-on connaître vos impressions, après une semaine de préparation ? Je me considère comme un ancien de l’équipe, en compagnie de Coulibaly, Babouche, Bouguèche, Koudri et bien d’autres. On va essayer d’aider les nouveaux à s’adapter, même si parmi eux, il y a Zemmamouche que j’ai connu à l’USMA. Je crois que toutes les conditions sont réunies pour effectuer un

Le président du CRBAT sauvé par les nouveaux règlements

Benaï bute sur la lettre de libération Mohamed Norreddine Benaï, le jeune attaquant du MC Mekhadma qui avait réussi à retenir l’attention de Charef, n’est toujours pas certain de porter les couleurs de l’USMH. Il bute sur un problème de libération. Sous contrat avec son club, il est donc soumis à libération. Sans ce document, sa licence sera rejetée. Parti à Ouargla il y quatre jours pour récupérer le fameux sésame, Benaï n’est pas encore revenu. Aux dernières nouvelles, les dirigeants de son club ne veulent pas entendre parler de libération du joueur sans négocier avec le président Laïb. Pourtant, il y a quelques jours, le boss harrachi nous avait clairement affirmé avoir tout conclu concernant la libération de ce joueur.

Match d’application contre les juniors

Pour superviser certains éléments de la catégorie juniors et avoir un aperçu sur certains éléments pouvant faire partie de l’équipe première, Charef a organisé hier matin un match d’application ayant mis aux prises l’équipe seniors à celle des moins de 20 ans entraînée par Mohamed Rahem, l’ancien international.

MCA

Besseghir :

club de la banlieue oranaise. Estimant que Merakchi est un joueur fini, les fans du CRBAT ont en effet reproché au premier responsable du club l’engagement de cet ancien international. Mais il faut tout de même préciser que ce n’est pas à cause de la colère des supporters que le président de Aïn Turk a décidé de mettre fin au feuilleton Merakchi.

En fait c’est surtout en raison des nouveaux amendements des règlements généraux de la FAF interdisant aux clubs de divisions inférieures d’engager des joueurs âgés de plus 32 ans. C’est ainsi que Merakchi, qui a dépassé les 35 ans, s’est retrouvé contraint de chercher un club de première division pour pouvoir se caser. C’était la seule alternative pour lui d’être signataire dans un club. Comme il n’avait aucune chance de trouver preneur parmi les pensionnaires de la Division 1, Merakchi aurait, selon toute vraisemblance, été contacté par Charef. Ce dernier, apparemment convaincu par les échos favorables de la part de son ex-adjoint à l’ASMO Laoufi Bensalem qui l’avait sous sa coupe la saison passée à El Amria, a alors estimé qu’il était intéressant de mettre à l’essai cet ancien avantcentre des Verts. N. R.

11

bon départ. Je dois aussi dire qu’il y a un point positif à relever. Lequel ? Les responsables du club ont prôné la stabilité, du moment qu’ils ont renouvelé leur confiance au staff technique. Personnellement, j’ai été ravi à l’idée de continuer à travailler avec Alain Michel qui connaît bien l’environnement du club. Le Mouloudia vient d’engager Senouci, c’est dire que la concurrence sera rude sur le flanc droit de la défense… La concurrence sera rude à tous les postes. Le staff technique aura le choix. La saison sera longue, les suspensions et les blessures mettront, il est certain, le staff technique dans l’embarras, s’il n’y a pas de doublure à chaque poste. La majorité des joueurs souhaitent une domiciliation au 5-Juillet ; quel est votre avis ?

NAHD

J’ai déjà joué face au Mouloudia en finale de la Coupe d’Algérie au 5-Juillet, je connais donc l’importance du public. Un club comme le MCA ne peut pas jouer ailleurs qu’au 5-Juillet. Vous tenez un discours optimiste, qu’estce qui vous pousse à le faire ? Le club a d’abord fait un bon recrutement. De plus, les joueurs sont tous motivés. Pour preuve, ils presque tous présents en ce début de préparation. Il y a aussi le fait que l’équipe a gardé son ossature. Hadjadj, Babouche et Bouguèche, pour ne citer que ceux-là, sont toujours présents. Je suis persuadé que le MCA ne se classera pas en dessous de la troisième place. A vous de conclure... J’ai le pressentiment que le MCA jouera les premiers rôles cette saison. Entretien réalisé par Rachid B.

Moumène : « Les supporters attendent beaucoup de nous»

De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : Mohamed Zerrouk

L’équipe à pied d’œuvre à Hammam Bourguiba

La délégation du Nasria est à pied d’œuvre, depuis dimanche soir, au centre de préparation Hammam Bourguiba (Tunisie). Aussitôt arrivé, le groupe, composé de 22 joueurs, a effectué une séance de décrassage dans de bonnes conditions et dans une ambiance bon enfant. La température ambiante très clémente, en plus du calme qui règne dans le centre de regroupement, a énormément aidé les joueurs à s’entraîner convenablement. Les joueurs ont beaucoup apprécié la méthode de travail de Bouzidi qui alterne la rigueur et la relaxation dans une bonne ambiance qu’il provoque luimême. Hier, le préparateur physique, Ahmed Halem, a augmenté la charge de travail qui se poursuivra jusqu’au dernier jour du stage avec du biquotidien. La préparation sera basée essentiellement sur le côté physique en attendant d’organiser des matches amicaux contre des clubs tunisiens et algériens qui se trouveraient à la même période sur les mieux du regroupement. Pour l’instant, seul le NAHD se trouve au centre Hammam Bourguiba avec l’équipe tunisienne El Mahdia. Une autre séance était programmée dans la soirée d’hier au Complexe Hammam Bourguiba qui dispose de trois terrains, dont un près de l’hôtel, et de deux autres en gazon naturel à 500 m de l’établissement.

Siouane et Mekkaoui ont écourté la séance

Le jeune attaquant Abdenour Siouane et la nouvelle recrue Zine Eddine Mekkaoui n’ont pu supporté la charge de travail du préparateur physique Ahmed Halem. Ils ont dû écourter la séance à cause du vertige et des douleurs ressenties au niveau du ventre. Des douleurs qui ont vite été dissipées après l’intervention du médecin de l’équipe, Amine Zahraoui. Après un moment de repos, ils ont repris normalement le travail avec le groupe lors d’un match d’application organisé entre les joueurs à la fin de la séance. Lors de cette rencontre, le gardien de but Asselah a brillé par des arrêts décisifs, mais cela ne l’a pas empêché d’encaisser deux buts de la part des deux anciens Usmistes, Oudni et Mekkaoui. M. Z.

Comment avez-vous opté pour le NAHD ? Franchement, je ne sais pas comment j’ai opté pour le NAHD tellement les choses se sont vite déroulées. J’étais sur le point de signer au profit du MCO puis de l’USMH et me voilà au NAHD. Cela dit, j’ai signé avec conviction et je vais tout faire pour défendre les couleurs sang et or. Peut-on connaître les raisons qui vous ont poussé à opter pour la Nasria ? Au départ, je voulais revenir au MCO et rester près de ma famille, mais le maktoub a fait que je signe pour le NAHD. Vous voulez dire que vous n’êtes pas parvenu à un accord avec le MCO...

Ça ne sert à rien d’évoquer les raisons car je ne veux pas être la cause d’autres problèmes. Cela fait longtemps que je suis loin du MCO. A présent, je suis au NAHD. Pensons plutôt à l’avenir. Comment avez-vous trouvé votre nouvelle équipe ? Sincèrement entre ce qui se disait ailleurs et ce que j’ai constaté sur le terrain est totalement différent. Le NAHD a recruté des joueurs expérimentés, tels que Ali Houari, Oudni, Boussefiane, Chahloul et moi-même, mais l’équipe dispose aussi de jeunes joueurs du cru. C’est un ensemble qui va nous permettre de faire une bonne saison. Je pense que le NAHD aura son mot à dire cette saison. Ne pensez-vous pas que c’est prendre un risque d’avoir un effectif

Ali Houari souffre de douleurs au niveau de la cheville

Le défenseur Ali Houari a écourté la première séance après une heure d’entraînement. Il a ressenti des douleurs qui l’ont empêché de poursuivre le travail avec ses coéquipiers sur conseil du médecin de l’équipe qui l’a ménagé. Ali Houari a ensuite ressenti des douleurs au niveau de la cheville qui l’ont obligé de faire l’impasse sur la séance d’entraînement d’hier. L’ancien joueur du CABBA s’est contenté de courir avec l’entraîneur en chef Bouzidi et des soins pour se rétablir le plus rapidement possible.

composé de jeunes joueurs ? Non je suis pas tout à fait d’accord avec vous. Une équipe doit avoir des jeunes joueurs qui doivent s’adapter dans un premier temps pour pouvoir ensuite prendre le flambeau. Nous sommes là pour les aider et je suis convaincu qu’il y a des joueurs qui auront leur mot à dire à l’avenir. Et vous pensez donc que le NAHD peut jouer les premiers rôles cette saison ? Oui, je le pense profondément. Lorsque j’ai discuté avec les dirigeants j’ai senti en eux cette volonté de faire une excellente saison à travers le recrutement effectué. Au départ je me disais c’est trop demandé, mais une fois dans le groupe le challenge me parait jouable surtout avec le professionnalisme qui règne au sein de l’équipe. Le public attend beaucoup de vous cette saison... Je pense que le stage qui se déroule dans de bonnes conditions sera suffisant pour entamer la saison en force en vue de réaliser un bon parcours nous permettant de décrocher une place honorable. Les supporters que j’ai rencontrés avant notre départ en Tunisie se disent lassés de voir leur équipe jouer la relégation à chaque fois. Entretien réalisé par Mohamed Z.

Cinq joueurs rejoignent le groupe aujourd’hui

La délégation du Nasria présente en Tunisie est composée de 22 joueurs, elle va se compléter aujourd’hui avec l’arrivée de 5 autres joueurs n’ayant pas effectué le voyage dimanche. Il s’agit de Chahloul, qui a récupéré son passeport, du gardien de but Natèche, qui a convolé en justes noces, ainsi que les deux anciens du cru Sedkaoui et Abbas, qui ont terminé les négociations avec les dirigeants, et enfin, l’attaquant Bouhafs, qui s’est absenté pour des raisons personnelles, nous dit-on.

Match d’application demain

L’entraîneur Bouzidi a programmé un match d’application entre les joueurs demain au cours duquel il aura une idée sur les capacités de tout un chacun surtout après l’arrivée des cinq joueurs qui complèteront le groupe.

Les joueurs ont suivi la 2e mi-temps Egypte-Rwanda

Les joueurs n’ont pu suivre tout le match Egypte-Rwanda comptant pour les éliminatoires du Mondial et de la CAN 2010, à cause de la séance d’entraînement qui s’est terminée après 19h. Les joueurs ont juste assisté à la deuxième mi-temps. Ils étaient tous déçu d’assister à trois buts marqués par les Pharaons, alors qu’ils avaient espoir de voir le Rwanda accrocher le pays hôte eu égard au bon rendement affiché notamment au milieu du terrain et en défense.

Le cas des juniors sera tranché après le stage

Le cas des juniors à intégrer dans l’effectif du NAHD pour la saison 2009/2010 sera tranché après le stage. Les dirigeants et le staff technique doivent intégrer deux joueurs juniors de champ sur la feuille de match, conformément à la nouvelle réglementation de la FAF. La question n’est pas d’actualité, mais doivent songer sérieusement sur le choix des joueurs surtout que le réservoir du club compte plusieurs éléments. Le jeune Aziz, qui devait rejoindre le groupe aujourd’hui, a été rayé de la liste, apprend-on de la part du secrétaire du club, Mohamed Houali .

10

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup bas

Alain Michel attend toujours son argent

Le MJS vient de valider l’AGEx

L’opposition compte occuper la villa de Chéraga par la force

Après la validation par la DRAG de lʼassemblée générale extraordinaire tenue le 24 avril dernier, le ministère de la Jeunesse et des Sports vient de valider à son tour ladite assemblée, à lʼissue de laquelle il a été décidé de la destitution du président Sadek Amrous et lʼexclusion de trois membres de lʼAG, à savoir Omar Ghrib, Tafat et Aouf. Le document validant lʼassemblée extraordinaire par le MJS étant en possession de lʼopposition à sa tête Hamid Zedek, à présent Amrous et ses collaborateurs devront quitter le siège du club sis à Chéraga. Si le président du Mouloudia ne quitte pas les lieux, lʼopposition compte occuper la villa de Chéraga par la force et proclamer Hamid Zedek nouveau président du Mouloudia. Hamza R.

MCA

Lors d'une réunion tenue jeudi passé, le coach Alain Michel s'est mis d'accord avec le président Sadek Amrous sur tous les points relatifs à son renouvellement de contrat. Il faut dire que le président Amrous a réussi son pari en maintenant Alain Michel à son poste. Seulement, l'entraîneur attend toujours son argent. En effet, le club doit toujours au technicien français deux salaires de la saison passée. Cependant, on laisse entendre dans l'entourage du club que l'entraîneur Alain Michel serait déçu de cette situation. Selon une source proche du technicien français, l'idée de ne pas se déplacer avec l'équipe en Pologne pour le stage de préparation lui trotte lʼesprit, même si nous savons pertinemment quʼil ne le fera pas, vu son sens de responsabilité. Mais tout

est possible, du moment que ce n'est pas la première fois qu'il réclame son argent.

Les dirigeants comptent le régulariser ces jours-ci

Le président Sadek Amrous semble vouloir régler le problème dʼargent dʼAlain Michel dans les meilleurs délais, pour lui permettre de se concentrer pleinement sur la préparation de l'équipe. Toutefois, la subvention de Djezzy qui ne devrait pas tarder à renflouer les caisses du club et qui est de lʼordre de 1,4 milliard permettra au président mouloudéen de régulariser et l'entraîneur et le joueur Hadjadj. H. R.

«Le groupe est en nette progression»

nière réunion avec les dirigeants, on a abordé ce sujet et ils étaient très compréhensifs avec moi. Je pense qu'ils ont compris qu'il s'agissait de mes droits. Donc j'attends qu’on me régulariser bientôt.»

Les dirigeants veulent toujours libérer Khenniche

Les dirigeants du club semblent avoir pris la décision de libérer Farès Khenniche. En effet, les pensionnaires de la villa de Chéraga ne veulent pas prendre de risques en engageant un joueur dont ils ne sont pas encore convaincus. Le feuilleton Khenniche continue donc à faire des remous dans l'entourage du club, surtout après son expérience ratée lors des six mois précédents. Ayant regretté son recrutement, les dirigeants ont ainsi décidé de se séparer de ses services. Toutefois, c’est à Alain Michel que reviendra le dernier mot, lui qui semble plus que jamais convaincu que Khenniche pourrait retrouver son véritable niveau cette saison, surtout après qu’il se soit rétabli totalement de sa blessure. Autrement dit, on se dirige tout droit vers un bras de fer entre les dirigeants du club et Alain Michel quant à la décision de garder ou pas l'ex-meneur de jeu de l'US Créteil.

La libération de Bentocha les a supris

Les dirigeants du Mouloudia n'arrivent toujours pas à comprendre comment Alain Michel a libéré Maâmar Bentocha tout en voulant garder Farès Khenniche. Bien que les deux joueurs évoluent à des postes différents, puisque le premier cité est un milieu défensif, alors que le second est offensif, cette décision du Français a étonné les dirigeants du club, surtout que Bentocha a été utilisé durant toute la saison, contrairement à Khenniche. H. R.

«Je ne suis pas un entraîneur qui fait du chantage, mais on m'a donné des assurances»

entraîneur Alain Michel, que nous avons joint hier, était satisfait des conditions de préparation. Pour lui, tout se déroule dans d’excellentes conditions et l'équipe sera prête pour la compétition. A ce propos, il nous a déclaré : «La préparation se déroule dans d'excellentes conditions. J’en suis satisfait. Comme vous le savez, cette période est

L'

la plus difficile et la plus importante. On travaille d'arrache-pied pour être prêts le jour de la reprise de la compétition officielle. Les joueurs sont en train de se donner à fond aux entraînements. En tout cas, le groupe est en nette progression.»

«On m'a promis mon argent, j'attends...»

En ce qui concerne le

volet financier, le coach des Vert et Rouge n'a pas trouvé d'inconvénients pour aborder ce sujet avec nous. Pour lui, les dirigeants se sont montrés très compréhensifs et lui ont promis de régler ce problème le plus vite possible. «Tout comme le staff technique, moi, non plus je n’ai pas encore été régularisé. Mais cela ne pose pas de problème. On y est habitués. Lors de la der-

Toujours concernant le volet financier, Alain Michel nous a fait savoir qu'il n'est pas du genre d'entraîneur à mettre la pression sur la direction du club pour obtenir ses droits. A ce propos, il a déclaré : «Moi, je ne suis pas un entraîneur qui fait du chantage. Je respecte la direction du club qui est en train de tout faire pour régler tous les problèmes. D'après ce que j'ai entendu, les caisses du clubvont être renflouées. On m'a donné des assurances, il faudra les tenir.» Hamza R.

Les supporters interpellent Djouad A propos de Daoud, Bedbouda et Amroune

'ayant pas trouvé un terrain d'entente avec le président du club, Sadek Amrous, les trois jeunes de l'équipe, en l'occurrence Bedbouda, Daoud et Amroune, continuent toujours à s'entraîner avec le groupe, en attendant le dénouement de leur situation. Néanmoins, ils ne seront certainement pas lésés par la direction du club, du fait que de nombreux supporters comptent interpeller le patron du GSP, Mohamed Djouad. Cette information, nous la tenons d'une personne proche des affaires courantes du club. En effet, ils sont très nombreux à vouloir faire la pression sur l'actuelle direction afin qu'elle mette le paquet pour garder ces jeunes.

N

Ces trois joueurs ont brillé cette saison de mille feux sous le maillot du Doyen. Ils ont épaté tout le monde, même les étrangers, au point où Bedbouda et Daoud ont été convoités par le FC Nantes Atlantique. Mais au MCA, on continue toujours à évincer les jeunes. Une lettre sera en ce sens adressée à Djouad, afin qu'il intervienne pour satisfaire les exigences financières de ces jeunes, surtout que les trois joueurs ne sont pas issus de familles aisées. Pis encore, certains d'entre eux subviennent aux besoins de leurs familles. Les Mouloudéens semblent ne pas retenir les leçons du passé, lorsqu’ils avaient libéré Hachoud, Kaddour et autres…à cause de petites sommes. Les sup-

porters nourrissent de grands espoirs sur les actuels dirigeants et Djouad, pour garder ces jeunes talents au sein du club.

Bouchama devait négocier hier

Nacim Bouchama devait négocier hier, en fin d'après-midi, avec les dirigeants du club pour son renouvellement de licence avec le Mouloudia. Les négociations devaient avoir lieu juste après la séance d'entraînement de l'aprèsmidi qui devait avoir lieu au stade du 5-Juillet. Reste à savoir si Bouchama acceptera la prime de signature que lui proposera Amrous. H. R.

Quatre joueurs à libérer USMA Après le retour de Achiou et la venue de Djemaouine Coup de balai

Visite médicale hier et aujourd'hui

Les joueurs du Moulouà dia ont commencé hier vile nel ion dit tra la ser pas site médicale au Centre national médical et sportif le (CNMS). En effet, en isé div été groupe a é deux. Le premier a effectu ite, vis ite hier matin lad alors que le second l'effectuera aujourd'hui.

Amroune et Bouchama dans l'attente d'une autorisation

Mohamed Amroune et en Nacim Bouchama sont isa tor l'au re train d'attend rée du ne d’u tie sor de tion de 15 jours, qui leur per riter le r itte qu mettra de ue toire algérien, puisq . ux pea dra étant sous les r leu va ion sat ori aut Cette la permettre de rejoindre , sla Wi de e ais ville polon d'in ge sta le er ctu effe pour tersaison avec leurs coéquipiers.

Babouche signera son contrat jeudi

vec la venue officielle de Hocine Achiou, et le recrutement de Djemaouine, un jeune de 21 ans venu de Ferdjioua et qui devait signer hier son contrat, l’effectif des Rouge et Noir compte désormais 28 joueurs. A deux jours du départ pour la France, le staff technique devra prendre la décision de libérer quatre joueurs, ce qui ne sera pas une mince affaire. Comme tout le monde sait, les nouvelles lois n’autorisent pas plus de 25 licences par équipe, un nombre qui vient d’être dépassé à l’USMA. Il va falloir donc dégraisser davantage l’effectif en libérant au moins trois éléments. Et comme le recrutement n’est pas encore clos, la direction du club, en concertation avec le staff technique, prévoit de laisser une ou deux licences pour un éventuel recrutement. «Le recrutement n’est pas encore clos, il nous manque encore un attaquant et un défenseur axial», nous disait le président Saïd Allik. Cela voudrait dire, comme nous l’avons déjà souligné, que l’USMA doit laisser partir au moins quatre éléments du groupe qui s’entraîne actuellement sous la coupe de Mouassa, et toute la question aujourd’hui est de savoir de qui il s’agit. La question est très compliquée et le tri ne sera certainement pas facile pour les responsables du club, d’autant que ce sujet ne concerne pas unique-

A

ment les anciens joueurs, mais aussi les nouveaux. Il est très probable en effet que des éléments, parmi ceux qui ont été engagés durant cette intersaison, reprennent le chemin inverse avant ce week-end. Il y a trois jours, Mouassa nous avait indiqué qu’aucune décision n’a été prise dans ce sens dans la mesure où le recrutement n’était pas encore clos, mais puisqu’il y a eu deux nouveaux éléments cette semaine, le coach usmiste devra trancher sur ce sujet brûlant dans les heures qui viennent, même si on doute fort qu’il ne l’a pas déjà fait.

Les licences des juniors ne sont pas comptabilisées

«Celui qui a un contact ne doit pas le lâcher»

L

Réda Babouche devrait signer son contrat au profit du Mouloudia ce jeudi. C'est ce que nous avons appris d'une source proche du club phare de la capitale. En effet, l'arrière-gauche du Mouloudia a discuté hier avec les dirigeants du club qui lui ont demandé de venir ce jeudi à Alger pour signer son contrat, du fait que son argent est prêt. Les pensionnaires de la villa de Chéraga ont préféré appeler le joueur hier, pour qu'il vienne signer et encaisser son argent sans attendre. A signaler que le défenseur international des Vert et Rouge avait accepté de rempiler au Mouloudia pour une somme de 950 millions.

Il entamera les entraînements vendredi

Par ailleurs, Réda Babouche devra reprendre le chemin des entraînements ce vendredi, d’après une source bien informée. L'arrière-gauche des Vert et Rouge effectuera son retour parmi le groupe, pour se préparer en prévision de la saison prochaine, sachant que tout le monde l'attend.

Branci dirige sa première séance

Aktouf, viceprésident de Bordj :

«C’est fait, Ammour a signé pour une année au CABBA» «C’est officiel, Ammar Ammour est avec nous. C’est fait, il a signé pour une année avec le CABBA», nous a annoncé hier le vice-président du CA Bordj Bou Arréridj Yahia Aktouf qui venait juste de sortir du domicile du joueur à Aïn Lahdjal. En effet, il était question que Ammour se déplace hier Bordj pour finaliser avec son nouveau club, mais un changement de dernière a contraint le vice-président du CABBA de se déplacer jusqu’à Aïn Lahdjal pour faire signer le désormais ex-meneur de jeu des Rouge et Noir. Cela dit, selon les informations en notre possession, et contrairement à ce qu’affirme le vice-président du CABBA, Ammour n’aurait pas encore signé son contrat. Les deux parties se seraient mises d’accord sur tout, le joueur aurait encaissé le montant qu’il avait exigé, mais il n’aurait pas encore signé. Toujours est-il et selon nos informations, Ammour devrait se déplacer aujourd’hui à Bordj pour concrétiser sa venue chez les Criquets. Aussi, nous avons pu apprendre de Yahia Aktouf que le Ballon d’Or 2002 entamera les entraînements avec sa nouvelle équipe à partir d’aujourd’hui. A.B.

Il est à noter cependant que les licences des trois juniors que l’USMA doit avoir parmi l’effectif de l’équipe première ne sont pas comptabilisées avec les 25 licences seniors car, les trois éléments en question, Benaldjia Mehdi, Meklouche et Zitouni disposent de licences juniors. Ces trois licences s’ajouteront aux 25 autres qui concernent les joueurs déjà seniors. B. M.

Mouassa à ses joueurs a liste des quatre joueurs qui seront libérés tombera incessamment. On peut même affirmer que les noms des joueurs concernés ont été déjà cochés, et il ne reste que la certification de ladite liste. Pour le moment, aucun nom n’a filtré, mais on laisse entendre que les éléments que nous avons cités récemment y figurent. En tout cas, hier à l’entraînement, Kamel Mouassa a préparé ses joueurs à cette dure réalité. «Celui qui a un contact ou une quelconque proposition d’un autre club

15

ne doit pas la lâcher. Je vais devoir libérer quelques uns d’entre vous», leur aurait-il fait savoir. Et l’on s’attend à ce que les noms des quatre joueurs qui ne feront pas partie du groupe qui effectuera le déplacement en France soient connus aujourd’hui.

Quelle sera la réaction des libérés ?

Il est clair que la nouvelle ne va plaire aux joueurs qui seront concernés par cette décision, et on imagine un peu leur réaction

dans la mesure où le moment n’est guère opportun pour leur signifier une note pareille. La majorité des clubs ont fait leur marché, et plusieurs s’apprêtent même à quitter le pays pour le traditionnel stage d’intersaison, et de ce fait, ils (les libérés) leur sera très difficile de trouver un club preneur. Et même s’ils en trouvent, ils ne seront plus en position de force pour négocier leurs contrats. Personne n’aimerait être à leurs places. B. M.

Djemaouine fait l’unanimité

Même si l’USMA est confrontée à un sérieux problème de disponibilité de licences, le staff technique et la direction du club ont pris le risque d’en consommer une pour faire signer Djemaouine, un jeune attaquant venu de Ferdjioua. A l’esComme annoncé par nos soins dimanche passé, Bou- sai depuis quelques jours, le joueur n’a laissé personne indifférent, à commenkhalfa Branci est bel et bien de retour à l’USMA. Il a pris cer par Kamel Mouassa et son adjoint Mehieddine Meah qui ont décidé de le officiellement ses fonctions hier au sein du staff technique retenir. Même certains cadres de l’équipe auraient été convaincus par ses quades Rouge et Noir, en dirigeant sa première séance d’entraî- lités, et auraient conseillé à leurs responsables de le retenir. «Il a tout pour rénement. Boukha a été chaleureusement accueilli par tous les pondre à nos attentes. Il a un bon gabarit, un bon sens des buts, une bonne membres de l’équipe, joueurs, entraîneurs et dirigeants, sur- technique et une bonne frappe», dira Tchico à son sujet. Donc, la décision de tout par les gardiens de but qui étaient jusque-là sans en- consommer une autre licence alors qu’on est confronté à un épineux problème traîneur. Rappelons que l’entraîneur des gardiens de de joueurs à libérer n’a pas été prise par hasard. Les supporters usmistes attenl’USMA avait quitté le club l’année passée, rejoignant dent avec impatience de le voir à l’œuvre. Djemaouine devait signer hier son Amrani à l’USM Blida, avant que la Fédération alcontrat avec l’USMA. Il y a deux jours, on lui avait demandé de ramener les dogérienne de football ne lui fasse appel pour cuments nécessaires pour son dossier administratif, son passeport entre autres, pour prendre en main les U15, l’équipe avec laformuler une demande de visa. A noter aussi que c’est Hakim Amaouche, l’ex-attaquelle il a été sacré champion quant de la JSMB, qui a proposé le joueur à l’USMA en prenant attache avec d’Algérie. Mehieddine Meah. B. M.

Match d’application entre les joueurs

Le staff technique de l’USMA a prévu dans son programme d’aujourd’hui un match d’application entre les joueurs. Cette rencontre sera, laisse-t-on entendre, très importante pour le coach usmiste et décisive quant à son choix pour arrêter définitivement la liste des joueurs qui ne seront pas retenus. Il a déjà en tête les noms, mais il peut changer d’avis par rapport à un ou deux éléments. Quoi qu’il en soit, il sera définitivement fixé à l’issue de ce match.

Le stage de Lisses risque d’être décalé

Il est prévu que l’USMA s’envole à destination de Lisses pour son stage d’intersaison, jeudi prochain. Cela ne sera possible que si l’équipe obtienne les visas à temps, c’est-à-dire avant ce week-end. Force est de constater que jusqu’à hier, aucune réponse ne leur a été donnée à ce sujet, et par conséquent il y a de fortes chances pour que le départ de l’équipe soit retardé, comme chaque anné

Un des quatre gardiens sera sacrifié

L’effectif actuel de l’USMA comporte quatre gardiens. Il s’agit de Abdouni, de Ghoul qui vient d’être engagé, de Mansouri et de Mazouzi. Cependant, on ne devra en retenir que trois. Ce qui revient à dire que parmi les quatre joueurs qui seront libérés figurera un des gardiens qu’on vient de citer. Si on procède par élimination, il faut exclure Abdouni et Ghoul. Ce sera donc Mansouri ou Mazouzi.

16

Coup franc

CRB

Henkouche «Il faut éviter de nous mettre la pression» lement faire jouer des matches d’application entre mes joueurs pour peaufiner notre préparation», dira Henkouche.

«Berradja ne m’a appelé que dimanche matin»

près avoir entamé la deuxième semaine de préparation où il avait pratiquement la majorité des joueurs sous sa coupe, l’entraîneur du CRB s’est étalé sur plusieurs volets relatifs à son équipe. Le recrutement effectué cet été fait rêver les Belouizdadis qui voient leur équipe réaliser des résultats meilleurs que la saison passée. Le groupe est aguerri sans parler des joueurs chevronnés qui seront d’un apport considérable pour l’équipe, à l’image de Saïbi, Younès et Mekhout. Cependant, Henkouche, par sa longue expérience, ne partage pas l’avis de ceux qui croient dur comme fer que leur équipe fera mal la saison prochaine, du fait qu’il est conscient que la tâche de son équipe sera très rude. «Il est vrai qu’on s’est renforcés par de bons éléments et il y a une bonne ambiance qui règne dans le groupe. D’ailleurs, ces facteurs sont des éléments indispensables pour la réussite.

A

Seulement, il faut éviter de nous mettre la pression dès maintenant, car il y a d’autres paramètres qu’il faut prendre en considération au cours de la saison sportive», dira Henkouche.

«Si on réalise les mêmes résultats que la saison passée, ce sera une bonne chose pour l’équipe»

En évoquant avec Henkouche les objectifs du club en prévision de la saison prochaine, l’entraîneur du CRB était catégorique à dire qu’il vise tout simplement de réussir une bonne saison : «Si on arrive à réaliser les mêmes résultats que la saison passée, ce sera une bonne chose pour l’équipe, puisque l’année dernière l’équipe a dépassé les objectifs qui étaient dans nos prévisions. Je ne vous cache pas que n’étaient certains paramètres qui nous ont un peu perturbés, on aurait même pu prétendre à de meilleurs résultats», affirme l’entraîneur du CRB. Ce

dernier, et à travers ces déclarations, faisait sans aucun doute allusion à sa rupture avec le club au cours de la saison, avant de reprendre son poste d’entraîneur après un court passage à Boufarik.

«J’ai demandé trois matches amicaux, et c’est aux organisateurs du stage de les programmer»

Quant au stage de préparation prévu à Aix-en-Provence, l’entraîneur du CRB estime que cette deuxième phase de préparation est très importante pour l’équipe, et a formulé le vœu de disputer trois matches amicaux au cours de ce stage de préparation. «On tient à respecter à la lettre le programme tracé, j’ai demandé à disputer trois matches amicaux lors du stage de préparation que nous allons effectuer à Aix-en-Provence, et c’est aux organisateurs de les programmer. Ce n’est pas à moi d’aller chercher des sparring-partners. Je pourrais seu-

Berradja a rencontré hier Henkouche Comme prévu, le milieu de terrain du CRB, Seddik Berradja, a rallié hier la capitale après avoir appelé dimanche son entraîneur pour lui expliquer les raisons du retard qu’il avait accusé. Le joueur a rencontré hier matin son entraîneur où il assuré, en compagnie de son adjoint, une séance de musculation pour une partie du groupe. Berradja a donc discuté à bâtons rompus avec Henkouche et a tenu à lui expliquer que s’il avait fermé son téléphone portable, c’est pour la simple raison qu’il voulait se reposer, et non pour qu’il ne soit pas injoignable, du moment qu’avant son départ, il a informé ses dirigeants qu’il avait une fête familiale qui n’est autre que le mariage de sa sœur.

Il tenait à discuter avec Kerbadj

Toutefois, le milieu de terrain belouizdadi a tenté de joindre par la suite le président Mahfoud Kerbadj pour lui donner les raisons qui l’ont contraint de rester chez lui à Oran. Kerbadj était très en colère contre lui, promettant de le sanctionner sévèrement, d’autant plus qu’il avait informé auparavant les joueurs qu’il allait sévir contre les retardataires à partir du début de la deuxième semaine de la date de la reprise des entraînements. Pour éviter toute mauvaise interprétation, Berradja a tenu à rencontrer son

L’absence de Seddik Berradja, qui a suscité la colère des dirigeants, n’a pas été du goût de l’entraîneur du CRB. A ce sujet, Henkouche nous dira : «Comme je l’ai déjà affirmé, Berradja était injoignable et on ne pouvait avoir de ses nouvelles, je peux vous confirmer ce que vous avez rapporté, à savoir que Berradja m’a appelé, mais il ne l’a fait que dimanche matin, et pas avant ce jour. Donc, je l’ai considéré comme étant absent dans le groupe au cours de la deuxième séance du dimanche que nous avons effectuée au stade du 20-Août», nous a confié le coach.

«Si le patron a décidé de sanctionner Berradja, et bien il le sera»

Quant à la sanction que Kerbadj envisage de prendre contre son joueur et qui sera d’ordre financier mais aussi sur le plan sportif, là aussi Henkouche approuve cette décision. «Si le parton a décidé de sanctionner Berradja, eh bien il le sera. Car nous veillons au respect des décisions prises par la direction du club afin qu’on puisse respecter la discipline du groupe», conclut Henkouche qui, à son tour, va se montrer intransigeant avec le joueur qui accuse un énorme retard par rapport au reste du groupe.

Kamel M.

Promus en équipe fanion du fait qu’ils ne peuvent plus évoluer en catégorie juniors, Lamine Maâziz, qui n’est autre que le frère de Nadjib Maâzir, l’une des révélation du CRB la saison passée, et Laribi ne seront pas retenus dans l’effectif belouizdadi. Les deux joueurs n’ont pu convaincre leur entraîneur. De ce fait, ils seront prêtés pour une autre formation.

Des joueurs ont effectué des tests médicaux au CNMS

Contrairement à leurs coéquipiers qui ont fait une séance de musculation hier matin, certains joueurs, à l’image de Younès, Aknioune et Boukedjane, se sont déplacés au CNMS pour effectuer des tests médicaux.

Bendahmane attendu hier

De retour au pays, Lounès Bendahmane avait pris attache avec les dirigeants du CRB et les a informés qu’il devait reprendre les entraînements lundi. Avec le retour de Berradja et Bendahmane, l’entraîneur du CRB aura à sa disposition tout le groupe.

Kerroum : «Si les contrats que nous avons signés ne sont pas valables, la LNF les aurait rejetés»

«L’USMAn est un club respectable et c’est grave de nous accuser d’avoir ajouté des clauses au contrat à l’insu des joueurs. Dailleurs, c’est à la demande des managers de Aoudia et Mekhout que de telles clauses ont été introduites. Et si les contrats que nous avons en notre possession ne sont pas valables, la LNF les aurait tout simplement rejetés. L’USMAn n’a pas besoin de Aoudia et de Mekhout et si les clubs qui les ont engagés ne payeront pas 800 millions de centimes pour avoir leurs lettres de libération, ils passeront tout simplement une année blanche», dira Kerroum, le président de section de l’USMAn, K. M.

Mekhout «Je n’aurai jamais décidé de signer au CRB si je n’étais pas libre»

président avant qu’il ne reprenne les entraînements, et par là même lui présenter ses excuses.

qualification au CRB, criant à qui veut l’entendre que le joueur est soumis à la libération. A la fin de la séance d’entraînement, on s’est rapproché de Mekhout qui nous dira : «Vous voyez bien que je suis au CRB, et je ne m’inquiète nullement au sujet de ma qualification dans l’équipe qui se fera sans aucun problème. Si je n’étais pas libre, je n’aurai jamais décidé de signer au profit du CRB. Le contrat qui me liait à l’USMAn est en ma possession, et à travers sa lecture je suis bel et bien libre de tout engagement envers ce club. Je ne prête aucune attention à tout ce qui ce dit. D’ailleurs, je vais signer mon contrat dans deux ou trois jours et je porterai de nouveau les couleurs du CRB.»

Il devait reprendre hier les entraînements

D’autre part et à l’issue de la discussion qu’il a eue hier matin avec son entraîneur, Seddik Berradja s’est mis d’accord avec lui pour être présent à la deuxième séance d’entraînement prévue hier au stade du 20-Août en fin d’après-midi, lorsqu’on sait que le CRB s’entraîne depuis dimanche à raison de deux séances par jour.

«Je n’ai jamais fermé mon portable aux dirigeants»

«Avant mon départ à Oran, j’avais avisé les dirigeants de mon retard du moment qu’on avait une fête familiale. Mais je tiens à préciser que je n’ai jamais fermé mon portable aux dirigeants. Je viens juste de discuter avec l’entraîneur et je lui ai expliqué les raisons de mon retard. Je vais aussi rencontrer le président. Contrairement à ce que certains avancent, je ne n’ai jamais songé à quitter le CRB. D’ailleurs, je vais reprendre les entraînements aujourd’hui (NDLR : lundi)», dira Berradja. K. M.

Laribi et Lamine Maâziz seront prêtés

omme nous l’avons rapporté dans notre précédente livraison, Ahmed Mekhout a entamé les entraînements avec le CRB. Vêtu du maillot du club, le joueur était heureux de retrouver son ancienne équipe. Et pour sa première séance, il s’est contenté de faire des tours de piste, soumis à un programme spécifique avec d’autres éléments. Toutefois, Mekhout se semble nullement inquiet des déclarations de Menadi selon lesquelles il s’opposera à sa

C

«Le problème s’est posé uniquement pour Aoudia et moi, non pour Gaouaoui»

En insistant avec Mekhout sur les déclarations des Annabis, qui croient dur comme fer qu’ils auront gain de cause, le joueur a évoqué le cas de ses deux coéquipiers, Aoudia et Gaouaoui, qui ont choisi à leur tour de changer d’air. «J’ai toujours voué du respect aux dirigeants de l’USMAn, et je ne suis pas le genre de joueur à signer au profit d’une autre équipe

et me mettre dans une situation délicate si je n’étais pas libre. Seulement, je tiens à vous citer un exemple, j’ai signé le même type de contrat que Gaouaoui et Aoudia. Pourquoi le problème ne s’est pas posé pour Gaouaoui auquel je souhaite la réussite avec son nouveau club, et on veut me bloquer au même titre que Aoudia», affirme Mekhout qui voulait démontrer que les dirigeants de l’USMAn essayent juste de créer la polémique

«Au Chabab, ce n’est qu’un retour à la maison»

Pour ce qui est de son retour au Chabab, Ahmed Mekhout était très heureux de retrouver son ancienne équipe, et il affiche sa détermination à réaliser une grande saison. «Mon transfert au CRB n’est qu’un retour à la maison, car je connais bien l’équipe et je suis très heureux de retrouver mes anciens coéquipiers. L’effectif a un peu changé, car il y a de nouveaux et de jeunes joueurs, mais le problème d’adaptation ne se posera pas pour moi. Je veux réaliser une bonne saison avec le CRB, et au vu de la qualité de l’effectif que renferme l’équipe je pense qu’on aura un bon coup à jouer la saison prochaine», dira Mekhout. K. M.

Meftah a re p ri s

La nouveauté chez les Canaris hier est la présence du défenseur international, Rabie Meah, à l'entraînement. Le joueur, qui a bénéficié de quelques jours de repos supplémentaires, lui qui avait pris part aux derniers stages des Verts, a donc réintégré le groupe hier matin à la forêt de Lahrouza pour la première séance du jour. Ce qui confirme, si besoin est, la disponibilité du joueur à rester après avoir laissé dire qu'il quittait le club pour l'étranger. L'éventualité d'un départ était longtemps posée pour le joueur qui avait des touches de la part de certains clubs européens, nous disait-on. Mais il semblerait que ces pistes n'ont pas abouti, d'où la décision du joueur de rester. Il s’est néanmoins déplacé à la direction pour régler certaines formalités administratives inhérentes à son contrat. Meah nous a fait savoir son intention de s’investir à fond. "J'ai décidé de reprendre. Voyant que mes contacts à l'étranger n'évoluaient pas, j'ai préféré ne pas attendre encore longtemps. La JSK, c'est mon club, j'ai donc repris naturellement. J'avais dit aux dirigeants que je reprendrai prochainement. Et je l'ai fait", commentait Meah. La présence du joueur dans le groupe reste un gage d'expérience et d'assurance pour un club qui a perdu presque tous ses cadres cet été. Lyes A.

Le MOB veut Larabi, Souama et Boukemacha Nous apprenons de source sûre du club phare de la Soummam que les Mobistes ont pris attache avec leurs voisins de la JSMB pour le faciliter l’acquisition des trois joueurs Larabi, Souama et Boukemacha. Une demande qui pourrait se comprendre dans le cas des deux premiers nommés puisqu’ils ont été mis sur la liste des libérés, mais pas pour Boukemacha qui fait toujours partie de l’effectif des Vert et Rouge. Quoi qu’il en soit, aucune réponse n’a été donnée pour le moment à cette doléance et ce d’autant que le premier responsable de la JSMB est toujours absent et rien ne pourrait se faire avant son retour.

Les joueurs à El Mouradia Gammarth

Lors de son stage qui s’étalera du 7 au 19 juillet prochain, la délégation béjaouie sera hébergée au complexe El Mouradi Gammarth, situé au centre ville de Tunis. La JSMB a déjà eu l’occasion d’ y séjourner lors de la finale de la Coupe nord-africaine le mois de janvier dernier. Ce complexe referme toutes les commodités nécessaires pour assurer la meilleure préparation possible.

d’être là» Coup d’œil JSK

abie Meah se dit, dans l'entretien qui suit, très heureux de reprendre les entraînements. Il nous en parle. Vous avez finalement repris les entraînements ce matin, qu’est-ce qui vous a fait décider ? C'était au programme ! J'avais dit aux dirigeants que je reprendrai un peu plus tard que les autres. J'avais besoin de souffler un peu. Je n’avais pas pris de vacances comme tout le monde du fait que j'étais retenu en sélection. J'avais donc demandé quelques jours de repos supplémentaires, et me revoilà ! Comment s'est déroulée cette première séance ? C'était tranquille. Mon retour s'est fait de manière naturelle. Je ne débarque pas dans un nouveau club pour que je ressente des appréhensions ou quelque chose du genre. J'étais content de retrouver les copains. Il y a quand même plusieurs nouveaux, comment s'est établi le contact ? Là aussi, de manière natu-

R

relle. Je connais pratiquement tout le monde. Excepté trois ou quatre éléments. Mais dans l'ensemble, l'échange était immédiat. Le courant passe facilement. Le fait de rester à la JSK signifie-t-il que vous renoncez à votre projet de partir en Europe ? Pas spécialement. J'ai repris parce que je ne voulais pas attendre longtemps des contacts qui n'étaient pas sûrs d'aboutir. Il n'y avait rien de concret dans les démarches. Donc, j'ai préféré m'en tenir à ça. Je reprends avec la JSK. Il me reste un an de contrat à honorer, après on verra bien. L'idée de partir en Europe tient toujours. Mes collaborateurs travaillent sur ça. En attendant, je suis à fond avec mon équipe. Il y a le championnat, et puis les éliminatoires de Coupe d'Afrique et de Coupe du monde avec la sélection. Autant d'objectifs qui me font retenir ici. Le reste, je préfère laisser le temps au temps. Entretien réalisé par Lyes A.

Les Béjaouis en Tunisie JSMB

près avoir passé la nuit hier à l’hôtel Rym El Djamil à Annaba, la délégation béjaouie qui se compose de 34 personnes, dont 26 joueurs poursuivra aujourd’hui le voyage vers la Tunisie où se déroulera le stage de préparation de la saison prochaine. Il est à rappeler que le centre de préparation de Tunis a été retenu à la dernière minute alors qu’au début il était question de le programmer en Suisse avant que des problèmes financiers ne remettent en question cette option. Finalement c’est en Tunisie et exactement dans la capitale au complexe El Mouradi Gammarth que les coéquipiers de Boulemdaïs iront peaufiner la préparation. A vrai dire, l’entraîneur béjaoui n’a pas tari d’éloges sur ce centre dans la mesure où il renferme toutes les commodités pour un travail sérieux et soutenu. Les Béjaouis devraient disputer quatre matches amicaux selon le premier

A

9

«Content Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

responsable de la barre technique de la JSMB. Deux rencontres sont déjà assurées et seront en principe face à deux équipes tunisiennes évoluant en première division, à savoir, l’Olympique Sidi Khaled et Mostakbel ElMarsa. Les deux autres rencontres seront éventuellement avec d’autres clubs tunisiens, probablement le Stade Tunisien et le Club Africain.

Du triquotidien à partir de demain

Le programme élaboré par le coach Jean-Yves Chay et son adjoint, Haçene Hamouche, s’étalera du 7, c’està-dire demain, au 18 juillet. Ce sera en vérité du triquotidien jusqu’au 11 pour terminer plus légèrement en biquotidien à la fin du cycle. Pour affiner la stratégie du jeu et la cohésion, quatre rencontres au total sont programmées dont une tous les deux jours à partir du 12 de ce mois. S. A.

Deghiche

«Je veux faire une saison extraordinaire»

Après dix jours de travail, quel commentaire faites-vous sur la préparation ? Bon, d’une manière générale, je peux vous dire que la préparation se déroule dans de très bonnes conditions. Après dix jours de travail, les résultats sont très encourageants. Cela stimule et motive le groupe davantage. On peut dire donc ces premières séances de préparation étaient une réussite totale pour votre équipe ? Exactement, le groupe a bien travaillé durant dix jours. C’est très important pour un début et puis une très bonne ambiance a caractérisé toutes nos séances, les anciens joueurs ont pris les nouveaux éléments comme des partenaires et pas comme des concurrents ce qui est très intéressant. L’état d’esprit du groupe est excellent, pourvu que ça dure. Qu’avez-vous à nous dire maintenant sur le stage à Tunis ? Ce stage constituera la deuxième phase de notre préparation entamée à Béjaïa. Donc on continuera notre préparation avec le sérieux afin de réussir cette deuxième partie qui est très importante pour nous ainsi que pour le coach qui devra en principe évaluer chacun de nous. Pensez-vous que le groupe sera prêt pour la première journée du championnat ? Une chose est sûre, les joueurs avancent bien dans la préparation que nous avons entamée très tôt

cette saison, ce qui est aussi important. Les joueurs ont affiché un bon niveau physique et maintenant avec le travail et le programme élaboré par le staff technique je suis convaincu que le groupe sera prêt pour le championnat. Quel sera donc l’objectif de la JSMB la saison prochaine ? Je pense que c’est un peu prématuré de parler des objectifs, mais je peux vous dire que la JSMB a un bon groupe qui peut défendre ses chances dans toutes les compétitions. Mais une chose est sûre, la JSMB ne peut jouer que les premiers rôles et c’est une tradition. Mais cette saison, il va falloir vous imposer vous savez ? C’est clair, je ferai de mon mieux pour m’imposer. J’exploiterai la moindre chance que me donnera l’entraîneur pour me distinguer. C’est vrai que la concurrence sera très rude au milieu car ce compartiment se compose de pas moins de dix joueurs qui aspirent tous à être titulaires, mais rien me fait peur je connais bien de quoi je suis capable et je ferai en sorte de le concrétisé sur le terrain. Un dernier mot ? Je veux vraiment faire une saison extraordinaire cette année, je veux contribuer avec l’aide de tous mes coéquipiers à offrir à Béjaïa son deuxième titre. C’est pour cela que je dois travailler pour faire une bonne préparation afin que je puisse donner le meilleur de moimême. Entretien réalisé par S. A.

8

Tchiko

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil Division 1

Coup franc JSK

«Venir d’une division inférieure n’a aucune importance» ien qu’il soit arrivé du NARBR cet été, l’un des atouts les plus en vue de Tchiko est le fait qu’il dispose d’une expérience considérable dans un tel niveau. L’ex-sociétaire de l’USMA, où il avait passé toutes les classes en jeunes, ne se montre pas inquiet, encore moins complexé de jouer pour la JSK avec laquelle il est certain de partir très loin. Ecoutons-le. Parlez-nous d’abord de ces deux semaines de préparation qui se sont déroulées à Tizi Ouzou, notamment depuis l’arrivée du préparateur physique ? C’est un travail très sérieux auquel nous sommes soumis depuis plusieurs jours. On n’a pas le temps de penser à autre chose, la charge du travail est très intense, elle a même augmenté depuis l’arrivée de notre préparateur physique qui nous pousse à persévérer. La charge est si importante qu’on se presse pour rejoindre notre lieu d’hébergement pour un moment de répit. Même si le travail est fatigant, cela demeure primordial pour nous, car les résultats, nous les obtiendrons au milieu de la saison. Les joueurs qui travaillent assidûment sauront tenir le coup en compétition officielle. C’est dans notre intérêt d’ailleurs. On constate que vous n’avez senti aucune difficulté à vous adapter. Cela prouve que vous vous plaisez bien dans votre nouvel environnement, n’est-ce pas ? C’est exact. Celui qui me voit avec le groupe pensera que je suis en Kabylie depuis plusieurs années. C’est vrai que je me suis vite adapté à ma nouvelle vie à la JSK où je connais plusieurs joueurs qui ont tout fait pour faciliter l’intégration aux nouveaux venus. De même que les dirigeants. Cela reflète exactement l’image que j’avais de la JSK avant ma venue à Tizi Ouzou. Franchement, je ne regrette pas d’avoir opté pour cette formation. Ne craignez-vous pas de rencontrer des difficultés pour vous imposer sachant que vous venez d’un palier infé-

B

La liste des 25 sera arrêtée demain

17

rieur ? Sur ce point, je peux vous assurer que tous les joueurs sont mis sur le même pied d’égalité. L’entraîneur Lang a été clair dans son discours à la veille de la reprise. Il nous a fait savoir que tous les joueurs doivent travailler ensemble avec un seul objectif : réussir une belle saison avec la JSK. Il a bien mis l’accent sur le travail. Pour lui, c’est le seul paramètre à tenir en compte, sinon il n’y a aucune différence entre anciens et nouveaux. Cette semaine, vous irez au Maroc où vous attend la deuxième étape de la préparation. Comment l’appréhendezvous ? C’est vrai que nous avons déjà effectué une première reprise ici à Tizi Ouzou, mais le plus dur nous attend au Maroc où nous aurons aussi à disputer des matchs amicaux. Le travail que nous allons y effectuer revêt une grande importance. Là-bas, le coach focalisera son attention sur les qualités individuelles de chacun de nous, bien qu’il nous ait tous jugés. C’est au Maroc qu’il prendra son bloc-notes pour évaluer chacun de nous. On tâchera d’être à la hauteur de ses attentes et satisfaire tous ceux qui sont derrière nous. Je pense particulièrement à ce public de la JSK que je vais découvrir bientôt. Savez-vous que c’est un public trop exigeant ? Je le sais depuis longtemps, pour avoir suivi plusieurs matchs de la JSK lorsque je portais les couleurs du NARBR. De toute façon, les supporters sont tous les mêmes. J’espère que je réussirai à leur donner de la joie à chaque fois que je serai aligné. Je voudrais aussi évoquer un autre point qui me tient vraiment à cœur. Allez-y… La JSK est appelée à jouer la Coupe d’Afrique, une compétition à laquelle chaque joueur souhaite prendre part. Sincèrement, je l’attends avec impatience. Mon désir d’être prêt d’ici-là pour faire mon entrée dans cette compétition sous le maillot d’un club titré en Afrique. Ça me tient vraiment à cœur. Entretien réalisé par Lyès A.

Il n'y aura pas de renfort supplémentaire à la JSK. Le club se contentera des éléments recrutés cet été. Autrement dit, l'opération recrutement est définitivement close. L'annonce de l'arrivée d'un meneur de jeu s'est avérée finalement être une fausse alerte. Il n'y aura donc pas d'arrivées cet été. Du moins pas avant le prochain mercato. Du coup, le staff technique dirige actuellement un groupe composé de 27 éléments. Ils étaient 28 au départ, mais Sellami en a fait les frais. Deux autres devraient être sacrifiés pour pouvoir ainsi arrêter la liste à 25 joueurs, comme le stipule la nouvelle réglementation de la FAF. Le staff technique aura jusqu'à demain pour retirer deux éléments de la liste. 24 joueurs des 25 seulement seront retenus pour le stage de Casablanca. Tayeb Maroci qui est toujours en convalescence ne figurera pas parmi le groupe. Qui seront sacrifiés ? Lang et ses assistants ont jusqu'à demain pour trancher.

Belaoued n'a pas encore clarifié sa situation Le milieu de terrain, Ayache Belaoued, n'a toujours pas clarifié sa situation. Etant officiellement partant, le joueur n'a cependant pas réussi à se caser dans un club, en dépit des nombreuses offres qui lui sont parvenues. On le savait en contact avec l'USMA, puis en route vers l'USMB, son ancien club, mais les choses sont restées en stand-by. Le désormais ex-milieu de terrain de la JSK n'a signé aucun engagement. Il était prévu, cela dit, que le joueur rencontre un dirigeant hier matin au siège du club pour négocier, nous disait-on, sa lettre de libération. Mais il paraît que ce rendez-vous est reporté pour aujourd'hui. Belaoued a décidé de prendre l'initiative de racheter sa lettre de libération pour décider seul de la destination à prendre. Optera-t-il pour un retour au bercail ? Peut-être bien. En tout cas, on devrait être fixé sur ce cas très prochainement.

Douicher

«Je prends mon rôle d'ancien très à cœur»

MCO

Elimam l’a accueilli à l’aéroport dimanche dernier

Mansour Hadj débarque à Oran vant-hier dimanche à 20 h, le coach palestinien a rejoint Oran, en provenance de Constantine. Le président Elimam et quelques dirigeants étaient à son accueil à l’aéroport d’Es Senia pour lui souhaiter la bienvenue. Accueilli avec un bouquet des fleurs, Mansour Hadj a confirmé aux journalistes présents à l’aérogare qu’il devra entamer son travail sans pour autant négocier ou poser ses conditions. C’est dire que le Palestinien fait entièrement confiance à Elimam. L’autre raison qui va le pousser à commencer illico le boulot est relative au retard

A

concédé en matière de préparation. Il a jugé de très juste le mois qui sépare la reprise des entraînements du premier match du championnat. Il compte, à cet effet, mettre les bouchées doubles durant les deux stages prévus ce mois. Hier, il devait rencontrer une autre fois Elimam en compagnie d’Omar Belatoui afin de réajuster le programme de travail établi pour que le groupe commence aujourd’hui la préparation. A. M.

A son arrivée, il a annoncé : e milieu de terrain, Lamara L Douicher, dit assumer complètement son statut de plus ancien du groupe. A 29 ans, le bonhomme en a vu défiler des générations ! Vous en êtes à votre deuxième semaine de préparation, comment les choses se passent-elles ? Après dix jours de préparation, tout se passe bien ! La charge de travail va crescendo. Avec l'arrivée du préparateur physique, le travail a augmenté en intensité. Si je peux faire un bilan aujourd'hui, je dirai qu'on est dans les délais. Comment l'amalgame anciensnouveaux se fait-il ? De manière naturelle. On a fait ressentir dès le départ aux nouveaux qu'ils étaient les bienvenus. Il n'y a pas de groupes. Tout le monde échange avec tout le monde. On sent bien qu'il y a un bon état d'esprit. De mon côté en tout cas, je m'y sens bien dedans. Vous faites office de plus ancien dans le groupe, assumez-vous ce rôle ? Parfaitement. Je prends conscience de mon statut dans le groupe et j'essaye en tant qu'ancien de montrer l'exemple, de montrer la voie, quoi. Je fais en sorte d'être là en premier. De m'appliquer à fond. C'est à nous les anciens de montrer l'exemple et je vous assure que de mon côté, je prends ça très à coeur ! Entretien réalisé par Lyes A.

Travail d’endurance et renforcement musculaire au menu Hier aussi les Canaris étaient soumis à un biquotidien. Lors de la séance du matin, le staff technique ainsi que le préparateur physique ont fait courir les joueurs pendant pas moins de trente minutes sur la piste, avant d’entamer une autre activité consistant à renforcer les muscles. Ce faisant, c’est dans les escaliers menant aux vestiaires que les joueurs ont couru pendant plusieurs minutes. Ça travaille dur avant le Maroc.

La JSK quittera Tizi ce jeudi à 8h30

A moins d’un changement de dernière minute, on a appris que la délégation kabyle prendra la route à destination d’Alger ce jeudi à partir de 8h30. Le vol à destination du Maroc est prévu à 12h30, de l’aéroport international Houari Boumediène.

«Je suis venu au MCO pour jouer les premiers rôles» Comme annoncé, le coach palestinien, Mansour Hadj, a débarqué avant-hier à Oran pour entamer son travail avec les Rouge et Blanc.

Elimam

«Ouasti devra présenter ses excuses au club»

vient d’apprendre que le président du Moulouon dia est très remonté contre le libéro Zoubir Ouasti qui a descendu en flammes les dirigeants du MCO lors d’une interview accordée à quelques titres de presse. Ayant, en effet, mal accepté les propos de son joueur, qui a accusé ouvertement la direction du club d’avoir libéré volontairement les enfants du club faisant allusion à Chérif El Ouazzani, Tiah et autres Bendriss, Kacem Elimam nous a révélé, hier, en marge de l’arrivée de Mansour Hadj que Ouasti devra présenter des excuses officielles pour que le club accepte de le récupérer. «Ouasti a porté atteinte à l’image du club en faisant des déclarations infondées. Il doit se faire pardonner par les gens qui aiment le Mouloudia en présentant des excuses à travers la presse pour qu’il soit récupéré», dira fermement le président du club avant d’enchaîner : «En plus des déclarations faites, Ouasti est en train de dire n’importe quoi. On lui conseille de garder sa langue dans sa

La piste Cheriet abandonnée ?

Peut-on dire que vous êtes officiellement au Mouloudia DII. Je suis toujours les équipes dans lesquelles j’ai déjà d’Oran ? exercé, notamment celles avec lesquelles je garde d’excellents J’avais deux sérieux contacts, entre autres avec mon an- souvenirs, comme le Mouloudia. Donc, je ne m’aventure pas cien club en Libye. D’ailleurs, le président de ce club avait re- en terrain inconnu. Le Mouloudia est un club que je connais fusé, au début, de me remettre mon passeport. Elimam et bien. Je ne peux pas oublier les saisons passées au sein de ce Abdennour ont tellement insisté à m’avoir parmi eux que je club et ce titre de champion arabe remporté pour la première n’ai pas pu les décevoir. Comme c’était le MCO, je n’ai pas hé- fois dans l’histoire du football algérien. J’espère qu’on fera de sité à répondre favorablement sans poser de conditions. La belles choses cette saison. seule condition était de jouer les premiers rôles. On suppose que vous êtes au courant que vous allez Donc, vous voulez jouer les premiers rôles, c’est ça ? travailler avec un de vos anciens joueurs, Omar BelaAu MCO, on doit jouer systématiquement les premiers toui, qui a eu le mérite de faire accéder l’équipe en rôles. Avec Elimam à la tête du club, on a toujours joué le D1 ? haut du tableau. Maintenant, on doit penser à bâtir une Oui, je connais très bien Belatoui que j’avais comme bonne équipe pour ensuite se focaliser sur l’objectif. joueur. En plus de ses qualités d’excellent libéro, il était très gentil et très éduqué. Ensemble, on fera du bon travail. Vous allez entamer votre travail sans passer aux négoEntretien réalisé par Amine L. ciations ? Sans discuter, je dois commencer mon boulot, car il ne reste qu’un mois avant le coup d’envoi du championnat. Ce n’est pas assez pour effectuer un travail académique. Toujours est-il qu’on pourra rattraper ce retard en début Des supporters de saison. l’accostent à l’aéroport Avez-vous une idée sur la composante acQuelques supporters parmi les passagers ont reconnu Mansour Hadj tuelle de l’effectif du Mouloudia ? à son arrivée. Ils n’ont pas raté cette occasion pour discuter avec lui Comme la saison passée, j’ai travaillé à l’ASO, et le président pour demander des nouvelles de l’équipe j’avais une idée sur le Mouloudia qui était en Super version 2009-2010.

poche et de s’occuper de ses affaires, pas des autres. Il doit s’en excuser, sinon qu’il se cherche un club ailleurs.»

«Le recrutement est clos»

Avec l’incorporation de Zmit, le MCO aura bouclé son opération recrutement. C’est le président qui a confirmé la nouvelle avant-hier. «Le recrutement a été clos avec l’engagement de Zmit», dira Elimam qui semble très satisfait des nouvelles recrues. Et d’ajouter : «On a tous les joueurs qu’il faut dans les trois compartiments. Maintenant, on doit penser à cette phase de préparation.»

«On réglera le cas de Ghoul»

L’autre cas qui taraude l’esprit des Hamraoua concerne le deuxième gardien de but, Houari El Ghoul qui n’a pas encore réussi à ramener sa lettre de libération. Ce sont les responsables du club qui sont en train de s’occuper de cette affaire, rassurant en même temps

CAB

le joueur qui a montré des signes d’inquiétude. «Le cas de Ghoul est en mesure de se régler. On trouvera un accord avec l’ASMO dans les plus brefs délais», a déclaré Elimam qui n’a pas l’intention d’abandonner le joueur en question.

«On est partagés entre deux sites pour le stage du Maroc»

C’est le 17 juillet que les Hamraoua s’envoleront pour Casablanca afin d’entamer la seconde phase de préparation, consacrée au travail tactique. La direction du club n’a toujours pas fixé le lieu où le MCO devra séjourner. Toutefois, deux leur ont été proposés, Ifrane et Casablanca. «On choisira l’endroit selon la disponibilité des matches amicaux. On devra trancher sur cette question dans les prochains jours», dira Elimam.

Le CAB à la recherche de son gardien numéro 3

es sources proches du club laissent entendre que les responsables du Chabab Au moment où tout le monde s’attendait à seraient à la recherche d’un gardien de voir Fouad Cheriet entamer la préparation avec but qui accepterait le statut de troisième garson club samedi dernier, des informations ont dien. A-t-on posé la question à Cheriet ? Peu commencé à circuler sur la probabilité que le CAB laisse tomber la piste du gardien de but en question. probable. Peu probable aussi que Cheriet ait accepté ce statut. N’a-t-il pas déclaré samedi Les contacts entre Cheriet et la direction du club dernier dans ces mêmes colonnes que “je ferai sont pour l’heure rompus. Entre samedi et diune saison identique à celle de 2004.» En fait, manche, personne n’avait contacté l’ex-sociéc’est en 2004 qu’il est revenu du CABBA et qu’il taire de l’USMAn. a pris part à l’accession de son équipe, non pas en 2005. Cette déclaration a sans doute fait tiquer les responsables à tous les niveaux. Ce qui expliquerait cette

D

Départ aujourd’hui pour Maghnia

C’est ce matin que la délégation oranaise devra rallier la ville de Maghnia et entamer la préparation du prochain exercice. C’est sous les ordres du duo Mansour Hadj-Belatoui que les joueurs du Mouloudia devront travailler tout au long des neuf jours de ce regroupement. C’est à 9 h que les Oranais prendront la route vers Maghnia pour rejoindre directement l’hôtel Tafna. Ce n’est que dans l’après-midi qu’ils devront prendre part à la première séance d’entraînement. Selon les responsables du club, tous les joueurs seront présents au départ du voyage à Maghnia.

Babouche, ce n’est pas encore fait

marche arrière décidée in extremis. Entre-temps, quand Frioua a demandé à Cheriet de négocier On croit savoir que le coach Bouarrata compte déavec les dirigeants du club, le joueur était sur marrer la compétition avec Yacine Babouche en tant que le point de conclure avec Saïda. Il a laissé numéro 1 dans les bois du CAB. Ce dernier était le titutomber la piste du MCS, préférant jouer à laire au MOC. Comparé à Cheriet et Aouiti, il est le plus côté de chez lui. Aujourd’hui, devant le mucompétitif. Les raisons sont connues et il n’est pas nécestisme des dirigeants du club, comme à son saire de les ressortir encore. En arrivant au CAB, Cheriet habitude, Cheriet s’éclipse. Il ne téléphonera va, travail aidant, vouloir aspirer à une place de tituni à son président ni à aucun de ses coéquilaire. Mais le staff technique compte va réfléchir par piers. Il pourrait même mettre un terme à sa deux fois avant d’engager Babouche. carrière. Et le CAB pourrait relancer le gardien de but de Grarem, si ce n’est déjà fait. Mouloud B.

18

Soudani

Coup de force

ASO

Comment vous sentez-vous au bout de cette deuxième semaine de travail ? Très bien, je sens déjà un grand changement et une amélioration dans mon état physique. C’est une réelle sensation de bien être de sentir qu’on fait des progrès surtout pour quelqu’un comme moi qui avais j’ai grand besoin de me faire une santé lors de cette préparation. . Et c’est pour cette raison que vous étiez l’un des premiers à vous présenter à la reprise ? Comme vous le savez, j’ai beaucoup souffert la saison dernière après ma fracture dont mon état physique a longtemps porté les séquelles au point j’avais éprouvé toutes les peines du monde à me relancer dans la compétition. Donc, il devait être évident pour moi de bien profiter de la préparation d’intersaison sans rien rater pour espérer revenir à mon meilleur niveau. Vous qui avez travaillé sous la coupe de plusieurs entraîneurs, sentez-vous une différence avec Saïb ? Chaque entraîneur a sa méthode de travail et Saïb n’échappe pas à la règle. Cela dit, il est encore assez tôt pour pouvoir répondre avec précision à votre question. Néanmoins, je peux vous affirmer que pour ce qui est de la communication, tout se passe à merveille tout comme le courant est très vite passé entre lui et les joueurs. Je sens que nous allons bien travailler et ce qui ne gâche rien dans une très bonne ambiance comme c’est le cas depuis qu’il est là.

«Mes collaborateurs m’on dit qu’il était impossible de travailler avec toi»

Le clash entre Zidani et Zedam le dirigeant était bien prévisible avant cette réunion de vendredi dernier. La majorité des membres du comité de Zidani, pour ne pas dire l’intégralité, auraient décidé de stopper le travail de Zedam. Que reproche-t-on au dirigeant ? Une source crédible laisse entendre que les responsables ne sont pas d’accord avec la façon de négocier de Zedam. Le montant et la durée des contrats proposés sont la goutte qui a fait déborder le vase. Ainsi, on reproche au dirigeant Zedam d’avoir communiqué son numéro personnel à la Ligue pour les envois faxés. Ses déclarations à la presse lorsqu’il était porte-parole du club. On reproche au dirigeant, ses initiatives personnelles sans consulter l’équipe dirigeante. A telle enseigne que lorsque Yacef et Amaouche sont arrivés, personne du comité directeur n’était au courant. Il a fallu avertir Brahim, le SG, pour la signature du contrat. Une manière bien singulière à Zedam pour dire : «Voilà ce dont, je suis capable.» Pour revenir à la réunion, Zidani aurait dit à Zedam : «Les membres du comité sont arrivés à la conclusion qu’il est devenu impossible de continuer notre collaboration.» Zedam aurait répondu devant l’assistance qu’il avait envisagé bien avant ce vendredi de présenter sa démission. La séparation n’est pas encore consommée. Zedam ne va pas quitter le club. Il reste des chèques à son nom aux mains de Fouad comme celui remis par Younès. Zedam s’abstient pour le moment de faire des déclarations et d’entrer dans une polémique. Il se contentera d’observer les développements au sein de son club, assurent les plus proches du dirigeant. M. B.

Que pouvez-vous nous dire des nouvelles recrues ? Je pense que la direction du club a frappé un grand coup en faisant venir Gaouaoui sans qu’il y ait à faire de dessin pour savoir pourquoi. Il y a aussi la venue de joueurs d’expérience comme Hamadou et Mohamed Rabah qui ont fait leurs preuves ailleurs et qui auront à justifier la confiance placée en eux en étant pour l’équipe d’un plus certain. Enfin, il y a aussi des jeunes prometteurs mais je ne crois pas qu’on assistera à une grande transformation de l’ASO qui a conservé toute son ossature de la saison passée. Ce qui est une bonne chose pour la cohésion et avec le concours des joueurs expérimentés que je viens de vous citer, les ingrédients sont réunis pour réussir quelque chose de bien lors du prochain exercice. Quelles sont vos ambitions pour cette saison ? Sur le plan personnel, je veux récupérer ma place dans l’équipe et toute mon efficacité devant les buts, car marquer et très important pour un attaquant comme moi qui a une mission bien précise sur le terrain. Je souhaite aussi que l’équipe redevienne comme avant et joue de nouveau les premiers rôles en championnat. Entretien réalisé par Ahmed Feknous

MSPB

QMessaoud est revenu !

Mais qui a dit qu’entrer l’ASO et Messaoud, c’était fini ? Vous avez menti M. Menadi ! Non, Messaoud ne sera pas Annabi, comme vous l’aviez ostensiblement soutenu en semant l’émoi parmi les supporters chélifiens qui ne comprenaient pas que leur coqueluche puisse ainsi laisser tomber leur club chéri au moment où ce dernier a plus que jamais besoin de lui. Vous avez menti, M. Menadi, puisque Messaoud est revenu et luimême semblait ne pas comprendre qu’on puisse douter de sa fidélité au club qu’il considère comme sa deuxième famille et pour qui il s’est dit prêt à donner encore plus que le meilleur de lui-même dont il n’a jamais été avare jusque là, comme on atteste les distinctions qui font du Tiarti un véritable chef à Chlef où sa touche a toujours été apparente comme la saison précédente pour ne prendre que cet exemple récent où en plus de tenir merveilleusement bien son rôle de meneur de jeu qui montre le chemin il avait fini meilleur buteur. C’est pour dire tout le bonheur des supporters en le voyant de retour et réitérer le serment d’aller jusqu’au bout de son engagement pris avec le club qu’il n’a jamais songé à quitter.

Pas de séance d’entraînement dimanche matin pour les joueurs chélifiens, mais de relâche non plus, puisque les troupes avaient rendez-vous dans une clinique privée pour la traditionnelle visite médicale. Cette formalité qui fait aussi nécessité, a pris toute la matinée et ce n’est qu’en toute fin d’après-midi, à 19 h pour être plus précis que Saïb a pu de nouveau convoquer ses troupes pour un galop bienfaisant au stade Boumezrag baigné par une température propice à ce genre d’exercice.

QLe Club Africain et l’USM An-

naba, des sparrings de choix

La direction de l’ASO prépare déjà le programme des matches amicaux que l’équipe sera appelée à livrer durant son stage de préparation à Ain en Draham. Ainsi, de source crédible, on nous annonce déjà la programmation de deux intéressantes confrontations face à l’USM Annaba qui sera également en regroupement là-bas et le Club Africain pour un débat Tuniso-Chélifien qui ne laissera sûrement pas trop de vide dans les gradins de l’enceinte où il se jouera. Pour l’heure les différentes parties se sont mises d’accord pour la tenue de ces rencontres dont il ne restera qu’à fixer les dates de leur déroulement.

ils ne m’ont plus relancé.»

«Le PAC ? Pas question la saison prochaine !»

Concernant son avenir avec le Paradou, Maïdi nous dira : «Pas question de jouer au PAC la saison prochaine. J’en ai parlé à Zetchi et il ne veut pas me garder contre mon gré. Il m’a dit de ramener un club. Il a décidé de me prêter pour une saison.» Il l’aurait dit à Zedam vendredi en réunion. M. B.

Onka rate son vol

e gardien de but du Mouloudia de Batna devait arriver ce samedi à Alger, nous confiait une source proche du club. Onka, puisque c’est de lui qu’il s’agit, n’a pas repris les entraînements pour la simple raison qu’il aurait raté son vol. Onka a désormais deux possibilités pour rejoindre le territoire algérien : soit il passe par la Libye, soit il transite par Casablanca, au Maroc avant de reprendre l’avion pour la capitale algérienne. Les dirigeants annoncent son arrivée dans deux ou trois jou,s.

L

Va-t-il rater le stage de Tunisie ?

Destin Chancel Onka risque de rater le stage de préparation prévu à Hammam Bourguiba, en Tunisie. En plus d’avoir raté son vol, le portier du MSPB devrait, à son arrivée en Algé-

hir d’assister à tout cet engouement mis par ses joueurs au travail en forêt auquel ils s’adonnent à cœur joie. «C’est la première fois de toute ma carrière d’entraîneur que je vois des joueurs mettre tant d’engouement à l’entraînement en forêt», s’est-il lui aussi exprimé tout en étant sous le charme des lieux où on ne saurait dire par quel élan enthousiasmant. Quoi qu’il en soit, s’il a pu dire ça, c’est que forcement il doit y avoir en cela une part de vérité conséquente. En somme, que du bonheur pour l’Entente d’avoir des joueurs qui ne rechignent pas à la tâche, donnant ainsi la pleine mesure de leur engagement à servir le club sans tricher. Ce qui est de bon augure pour l’exercice à venir.

Pas de relâche jusqu’au dernier jour de stage

QDimanche, jour de visite

Maïdi cette semaine ou jamais «Je n’ai pas rencontré Fouad comme c’était convenu entre nous deux. Je n’ai plus de nouvelles de ce dirigeant.» La rencontre entre les deux hommes prévue dimanche dernier n’a pas eu lieu. Dans l’entourage du club, on tient toujours au joueur. On nous a confié qu’en principe l’argent serait disponible ce mardi même. Le joueur est dans l’expectative. Il ne comprend pas le silence radio des dirigeants du MSPB. Par ailleurs, les contacts entre le joueur et le CAB sont rompus, croit-on savoir. «Depuis que j’ai annoncé aux dirigeants du CAB que j’ai donné ma parole au MSPB,

7

Coup de starter ESS

Division 1

« Il y a tous les ingrédients pour faire une grande saison »

Zidani à Zedam

La forêt de Lisses, lieu de délice Le Buteur n° 912 Mardi 7 Juillet 2009

Le Buteur n°912 MARDI 7 juillet 2009

rie, entreprendre des démarches en vue de se faire établir un visa d’entrée en territoire tunisien pour pouvoir prendre part au stage de son équipe, ce qui prendrait quelques journées encore.

En 2008, il a fait sa préparation en solo à Batna

Durant l’été 2008, Onka est arrivé en retard à Batna. Le groupe est parti en Tunisie sans le gardien de but congolais, mais cela n’a pas empêché ce dernier d’être le titulaire dans les bois depuis le début de la saison. Cette fois, les choses ne se présentent pas aussi facilement que lors de l’exercice écoulé. Onka a un sérieux concurrent, en la personne de Lazreg Benfissa. M. B.

Zedam convainc Nedjma de renouveler le contrat

Si l’on en croit les proches du dirigeant Zedam, ce dernier aurait convaincu l’opérateur de téléphonie mobile Nedjma de renouveler son sponsoring. Nedjma, croit-ton savoir, avait envisagé d’arrêter son partenariat avec le MSPB, mais sur insistance de Zedam, l’opérateur aurait consenti à apporter son soutien financier au club pour une autre saison encore.

Sidibé n’arrive pas

L’attaquant malien Rafan Sidibé (8 buts) est attendu ces jours-ci à Batna. Une source proche du club laisse entendre que le buteur de l’équipe lors de l’exercice écoulé fera partie de l’effectif de la saison à venir. Mais si Sidibé arrive en milieu de semaine et qu’il n’aura pas le temps, lui aussi devrait se faire établir un visa d’entrée en Tunisie. Comme Onka, il risque de rater la préparation avec le groupe.

Départ samedi en Tunisie

Le Mouloudia de Batna a décidé de retarder de 24 heures son départ son stage prévu en terre tunisienne. On a appris que ce voyage se fera le samedi 12 juillet. M. B.

on, n’allez pas vite penser en mal à la lecture du titre, ça n’a rien à voir avec ce que l’on peut croire en parlant de délice et de forêt. C’est de toute autre chose qu’il s’agit ici, car si les joueurs sétifiens peuvent être sous une quelconque emprise, c’est bien celle des séances programmée dans le joli petit bois jouxtant le centre Léonard de Vinci où l’Entente tient son stage d’inter saison. En effet, depuis la première fois où ils ont pu découvrir l’endroit où ils étaient allés courir dès

N

Bouazza

le lendemain de leur arrivée dans ce lieu enchanteur, les poulains du duo Belhout-Mechiche attendent chaque matin avec impatience l’heure de la séance d’oxygénation dans un cadre qui vous donne envie, à sa seule vue, de boire à grandes gorgées l’ait pur qui s’y dégage et vous envahit au point d’y aller d’un soupir qui veut dire : que c’est beau la vie ! C’est en ces termes prés que Mechiche voit lui aussi les choses, mais pour un autre motif qui est celui de sa satisfaction, lui, qui, malgré tout son vécu, trouve matière à s’éba-

Si les joueurs sétifiens éprouvent tant de plaisir à se donner à fond aux entraînements, voire même au-delà tel qu’on voit par exemple un Yekhlef faire de son propre chef des heures sup dés l’aube, ce n’est pas en raison uniquement du cadre, mais il doit y avoir aussi de la méthode prônée par le staff technique. Ce dernier sait en effet y mettre du sien afin de ne pas altérer la volonté dont font preuve les joueurs à répondre positivement au programme qui leur a été concocté. Ainsi, contrairement à la coutume en pareille circonstance où la hantise de l’état physique incite à prescrire du tri-quotidien, il n’en est rien cette fois où comme nous le disions ci haut, Djediat et ses camarades ne se font pas prier pour être avant l’heure pour la séance du matin en forêt et celle de l’après-midi sur

«Nul doute qu’on fera bonne route avec Mechiche et Belhout»

Quelles sont les raisons qui ont pu vous empêcher de venir en stage avec l’équipe dès le premier jour ? Croyez-moi que ce n’est pas de gaieté de cœur que j’ai du concéder ce retard de deux jours, mais il faut savoir que la date de départ de l’équipe pour Paris coïncidait avec la célébration du mariage d’un proche parent qui a insisté pour que j’y assiste, faute de quoi, il m’en aurait voulu pour toute la vie (rires). Vous comprenez que je ne pouvais lui causer de déplaisir en un jour pareil. D’ailleurs, j’en avais parlé avec le président et il s’est montré compréhensif. Mais maintenant me voilà et je compte bien mettre les bouchées doubles pour profiter à fond de cette bonne préparation qu’on est en train d’accomplir dans cet endroit qui s’y prête merveilleusement bien. Vous venez de retrouver Belhout avec qui vous aviez eu maille à partir il y a deux années de cela à l’occasion d’un certain ASO-MCO, c'est-à-dire lorsque lui était l’entraîneur du club chélifiens alors que vous, vous portiez les couleurs des Hamraoua, comment ont été vos retrouvailles ? Ce que vous semblez ignorer c’est que la page a été tournée depuis l’année dernière où on s’était réconciliés à l’occasion du match de championnat comptant pour la troisième journée de la phase aller qui nous avait opposé à l’USM Annaba dont il était l’entraîneur. Ce jour là, je n’ai pas manqué d’aller m’excuser auprès de lui pour l’incident qui a eu lieu lors du match ASO-MCO à l’issue duquel s’était joué le destin de mon ancien club et donc j’avais réagi sous l’effet de la colère, ou dois-je dire de la grande déception que j’avais éprouvée ce jour là en voyant mon ex-club condamné à la relégation.

Donc vous reconnaissez votre tort ? Oui, je le reconnais et je ne l’ai jamais nié. La preuve, à la première occasion que j’avais eue de revoir M Belhout, je n’ai pas hésité à aller lui présenter mes excuses qu’il avait d’ailleurs acceptées en me disant que ce n’était rien et cela m’avait mis à l’aise alors que je me sentais très mal dans ma peau devant lui à ce moment là. Aujourd’hui encore je sens toute cette sollicitude de sa part à mon égard comme pour me montrer que la page est définitivement tournée. Vous ne pouvez savoir tout le

chaud que ça me donne au cœur et tout le bien que je peux ressentir moralement et je l’en remercie vivement. Comment avez-vous trouvé le groupe à votre arrivée au stage ? Ce qu’il y a de très positif et qu’on remarque en premier, c’est que pratiquement le groupe est resté le même que celui de la saison passée. C’est aussi avec plaisir que j’ai retrouvé M. Mechiche et il ne fait aucun doute qu’avec M. Belhout, l’Entente aura un staff technique de fière allure qui ne pourra que la rendre plus forte encore pour continuer sa bonne route dans la voie du succès. Moins de deux semaines vous séparent de votre prochain match de Coupe de la CAF, pensez-vous que d’ici là, l’équipe sera prête pour le combat ? Il ne saurait y avoir le moindre doute en cela. Maintenant que nous avons atteint l’étape des poules, on se doit d’aller toujours de l’avant et d’ailleurs je ne peux être que confiant en voyant les conditions idéales dans lesquelles se déroulent la préparation. De toute façon, on s’est fixés pour challenge de ne concéder aucun faux pas durant les matchs qu’on aura à jouer sur notre terrain et à partir de là, on pourra s’ouvrir la voie des demi finales. A part la compétition africaine, comment voyez-vous la saison prochaine ? Je pense qu’elle se profile sous les meilleurs auspices tant les conditions sont réunies pour réussir une bonne saison. Nous jouerons avant tout avec pour premier objectif de conserver notre titre de champion et faire mieux que la saison passée en coupe d’Algérie où nous avions manqué de chance. Cette fois, croyez-moi, on a bien retenu la leçon, on ne nous la refera pas. Entretien réalisé par S. B

un des terrains du Centre léonard de Vinci et qui sont toutes deux de la même durée, deux heures chacune. Et il en sera ainsi sur le même rythme jusqu’au dernier jour du stage avant de bénéficier enfin d’un quartier libre le lendemain, soit le 15 juillet, veille de leur retour au pays.

De l’Essonne à la virée bretonne

Lisses se situe dans le département Essonne (91) et relève de la région Ile-de-France où peuvent se concilier travail et vacances. Mais bon, on n’est pas là pour faire la promo au profit d’une quelconque agence de voyage ou autre opérateur touristique, mais c’est pour amener notre sujet et dire que si les joueurs sétifiens n’auront pas de repos jusqu’à la fin du stage, cela ne les empêchera pas de voyager et voir du paysage. En effet, demain matin ils prendront la direction de Paname, plus précisément la gare Monparnasse et là, embarquement immédiat dans le TGV qui les emmènera en Bretagne jusqu’à Guingamp où les attend un match amical face à l’En Avant local, détenteur de la Coupe de France. La rencontre est programmée à 19 h, heure française, ce qui fera qu’après, les Ententistes qui passeront la nuit dans les environs des Côtes d’Armor, auront un peu le temps de s’imprégner de l’air vivifiant de l’océan atlantique et du décor particulier du pays breton où il fait bon y être à toute époque de l’année et encore plus en juillet, jusqu’à la fin de l’été. Allez, fini de rêver, demain il fera jour et retour à Lisses pour la reprise. S. B

Noisy-le-Sec au menu du lundi Lundi, les Sétifiens changeront de département pour se rendre en Seine- Saint-Denis, mais sans quitter la région Ile-de-France. Ils ont en effet rendez-vous à Noisy-le-Sec pour un autre match amical face, cette fois, à l’Olympique local qui évolue en championnat de France amateur et qui constituera en la circonstance un bon sparring partener, sachant que ce club ne manque pas de références et pas uniquement parce qu’il arborer le pavillon des Sandjak. Pour s’en convaincre, il y a seulement lieu de noter que l’Olympique Noisy-le –Sec a été sacré champion de France de CFA 2 en 2008. Ce que l’on peut dire de plus, c’est que la rencontre a été confirmée et il ne reste qu’à en fixer l’horaire de son coup d’envoi qu’il n’est pas vain de savoir quand on sait que ce match suscite déjà l’intérêt de notre communauté installée en force dans la région et dont les membres ne voudront sûrement pas rater l’occasion de venir s’imprégner un peu des senteurs du pays qu’amènera avec lui le meilleur des ambassadeurs qui puisse être et qui n’est autre que le club champion d’Algérie.

Le dîner reporté pour cause…d’Egypte-Rwanda

Loin des yeux mais pas du cœur sont les joueurs sétifiens qui, à l’instar de tous les Algériens au pays accordaient un intérêt certain à la rencontre Egypte-Rwanda disputée au Caire dimanche soir. Ils n’ont pu assister qu’à une mi-temps, la seconde, mais ils n’ont rien rater car c’est en deuxième période de jeu que l’issue du match a été dictée avec l’inscription des trois buts qui ont permis aux Pharaons de remporter une jolie victoire (3-0) différemment commentée par les uns qui estimaient que l’équipe de Shehata n’était guère convaincante et les autres pour qui l’essentiel a été fait en ajoutant que le score parle de lui-même. Ah oui, si les Ententistes n’ont pu suivre qu’une mi-temps, c’est tout simplement parce que au moment où les deux formations en dessoudaient durant les premières quarante cinq minutes de jeu, Belkaïd et ses camarades n’en avaient pas encore fini avec la séance d’entraînement de l’après-midi. En effet, on ne badine pas avec le travail, mais avec le dîner, il y a eu moyen de le reporter d’une bonne vingtaine de minutes le temps que s’achève le match.

6

Ibrahim et Hossam

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil

Hassen deux Egyptiens avec une mentalité algérienne

es gens auxquels nous avons proposé l’idée de les interviewer, nous l’ont déconseillé sous prétexte qu’ils sont impulsifs à l’extrême. Ils nous ont avertis que ce qui s’est passé à Béjaïa pourrait se reproduire avec nous, au cas où nos questions ne leur conviennent pas. Mais nous avons tenu à accomplir notre mission, car la rencontre des jumeaux les plus célèbres du football égyptien et les interviewer nous intéresse, ainsi que nos lecteurs. Le rendez-vous a été fixé au stade du complexe des Télécommunications sis dans la région d’Al Mouâadi, dans le sud du Caire. Une discution à bâtons rompus avec Ibrahim, qui a fait preuve d’ingéniosité et d’amabilité envers nous, alors que son frère a hésité un moment avant d’accepter de nous accorder un entretien. A la fin de notre travail nous nous sommes rendu compte à quel point ces jumeaux qui ont intrigué les gens ça et là, nous ressemble dans plusieurs points. Ils ont tout simplement une mentalité algérienne, ils sont «redjla», ils n’acceptent pas de capituler ou de se soumettre, ils ne re-

L

viennent pas sur leurs décisions, et le franc parler quel que soit les circonstances. Des qualités qu’on ne ne trouve pas chez la plupart des gens qu’on a rencontré ici, et qui abusent des belles formules comme «Ya Bacha, Ya hadrath, Ya Mouhandes». Ibrahim et Hossam sont différents, surtout le premier qui est connu pour sa «taghennant» à l’algérienne. Jusqu’au jour d’aujourd’hui, il persiste et signe et ne veut surtout pas accepter de faire des excuses pour ce qu’il a fait à Béjaïa (bras d’honneur envers le public ndlr) ; comme il l’a d’ailleurs déjà fait avec le public d’Al Ahly lorsqu’il a été transféré au Zamalek. Si Hossam n’a pas dénoncé le comportement de son frère Ibrahim à Béjaïa, qui de son côté n’a pas voulu reconnaître sa faute, ils sont néanmoins sportifs, leurs déclarations sur le parcours exceptionnel des Verts en est la meilleure preuve. Les jumeaux, en compagnie de leur assistant Tarek Assaïd, auteur de deux buts dans le célèbre match du Caire (5-2), ont été unanimes à reconnaître les potentialités de l’équipe nationale algérienne, et la

De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.

grande volonté dont ont fait preuve les camarades de Ziani (voir l’entretien). Ils ont reconnu égalements que les Fennecs sont les plus proches de la qualification au Mondial 2010 s’ils continuent leur parcours avec la même détermination. Nos interlocuteurs n’ont pas oublié de vanter le mérite de l’entraîneur nationale Rabah Saâdane qui a su, selon eux, comment préparer les deux matches de l’Egypte et de la Zambie. Hossame et Ibrahim, assistés par Tarek Assaïd sont à la tête de la barre technique du club des Télécommunication, qui appartient à la société égyptienne des télécommunications. Même s’il a rétrogradée en deuxième division la saison passée, ce club possède des moyens qu’on ne trouve pas même chez les plus grands clubs de notre élite. La société propriétaire du club s’apprête à recevoir un complexe propre à lui, que les jeunes du service national sont en train de construire, doté d’une pelouse de gazon naturel, une piscine et des bureaux pour l’administration du club.

«Je n’ai jamais dit que l’équipe algérienne est faible ; et nous la porterons sur nos têtes si elle est qualifiée»

C’est l’occasion donc d’éclairer l’opinion publique… Je n’accepte pas qu’on me mette sur la défensive, je suis du genre à assumer ce que je dit. Je ne peux pas diminuer de la valeur de l’équipe algérienne pour la simple raison que je la considère parmi les

Vous avez certainement suivi le parcours des équipes égyptienne et algérienne dans les éliminatoires de la Coupe du monde, quelle lecture faitesvous des résultats des deux équipes (l’entretien a été réalisé avant le match Egypte-Rwanda ndrl) ? Je crois que l’équipe algérienne, ainsi que son staff technique, avaient des appréhensions concernant l’Egypte. Des appréhensions qui ont apporté leurs fruits, car les Algériens se sont bien concentrés et ont prit les choses avec tout le sérieux. Vous sentez également le joueur algérien plein d’ambition et d’envie de gagner, quel que soit le calibre de l’adverse. Ceci sans oublier le grand travail qu’a effectué l’entraîneur Saâdane dans sa préparation des matches contre l’Egypte et la Zambie. Je le dit et

Attendu encore une fois dans la matinée d’hier, l’ex-Canari Abdesslam n’a toujours pas rejoint son nouveau club, malgré les dix jours accordés par le staff technique afin de se reposer du long trajet de la Zambie. Un comportement pas vraiment professionnel de la part du probable capitaine des Rouge et Blanc pour le prochain exercice.

Afin de mettre fin à l’absence inexpliquée du duo ivoirien Fadiga et Souanga, la direction vient d’appeler le duo pour lui demander les raisons de son absence des entraînements après presque deux semaines de la reprise. Les deux joueurs africains ont rassuré la direction qu’ils seront à coup sûr en Algérie dès vendredi prochain, en s’excusant au passage de ce retard.

Chouaïb K.

grands de l’Afrique, comme le Maroc, la Tunisie, le Cameroun et le Nigeria. Ce sont de grandes équipes malgré quelques échecs. Même si leur niveau régresse pendant un moment, elles sont de retour après. Les grands ne meurent jamais.

Abdesslam n’a toujours pas repris

USMAn Remâche : «Avec un tel effectif, on n’a pas le droit à l’erreur»

Fadiga et Souanga attendus ce vendredi

Hossam Hassen Nous n’allons pas revenir sur les incidents qui ont émaillé la rencontre de Béjaïa ; mais nous voulons avoir votre avis sur le sujet d’actualité, sachant que vous avez déclaré juste après le tirage au sort que l’Egypte est sûre de se qualifier devant une équipe faible d’Algérie. Une déclaration qui a été reprise par les différents médias... (Il nous coupe) Non c’est faux, je n’ai jamais tenu de tels propos.

Coup d’œil Division 1

REPORTAGE

redit, l’équipe algérienne a prit les choses au sérieux, sans se soucier des calculs et des pronostics qui n’étaient pas en sa faveur au début de la compétition. Et comment expliquez-vous ce qui s’est passé à l’Egypte ? La sélection égyptienne possède un bon groupe, géré par un staff technique stable depuis un moment ; mais je crois qu’ils n’ont pas prit les choses avec le sérieux voulu et qu’ils ont sous-estimé leurs adversaires du groupe. Selon vous, quelle est l’équipe favorite pour la qualification au Mondial ? Etant Egyptien je souhaite que ce sera l’Egypte qui se qualifiera, mais si c’est l’Algérie qui sera qualifiée, nous la porterons sur nos têtes, et nous la soutiendrons en lui souhaitant la réussite du moment qu’il s’agit d’une équipe arabe et d’un pays frère. Les médias ont amplifié les choses, que se soit en Egypte ou en Algérie. Ce qui est regrettable, c’est que la presse algérienne fait en sorte de creuser davantage le fossé entre nous. En Egypte, on respecte

l’équipe algérienne ; le bon accueil que nous avons réservé au club algérien et la presse qui est venue couvrir le match du Nadi Al Masry à Port Saïd en est la meilleure preuve. Mais la presse algérienne amplifie les choses, d’après ce que j’ai constaté lors de ma dernière visite en Algérie. Que reprochez-vous à la presse algérienne ? En plus de ce qu’ils ont dit sur Ibrahim, ils ont dit pire sur la sélection égyptienne. Que signifie cette photo publiée de l’équipe nationale égyptienne dans laquelle on a mis à la place des visages des joueurs, des photos des chanteuses égyptiennes...C’est inacceptable! Ouarda Al Djazaïria ne vit-elle pas en Egypte, parmi ses proches et ses amis, comme si elle était dans son pays d’origine. Le peuple égyptien est un peuple généreux et souhaite toujours la bienvenue aux Algériens loin de toute sensibilité. Mais chez vous les choses ont prit une autre dimension. Je dirai à la fin que mon souhait est qu’on s’aimera beaucoup plus à l’avenir. Entretien réalisé par C. K.

Pouvez-vous nous donner un commentaire sur l’ambiance actuelle au sein du groupe ? C’est un immense plaisir de se rendre aux entraînements ces jours-ci, vu l’agréable ambiance qui règne dans le groupe, où nous travaillons sans le moindre problème d’adaptation entre les anciens et les nouveaux. Ce qui Doucouré est excellent pour se forger un état de groupe soudé dès le officiellement libéré En se montrant capricieux concer- début, afin de travailler ensemble nant son retour retardé à Annaba, le et récolter de bons résultats au milieu de terrain malien Doucouré a cours de la saison. perdu sa place au sein de l’USMAn, Y avait-il un grand changedont la direction en compagnie du staff ment par rapport à l’an dertechnique ont décidé de libérer gratuinier ? tement le joueur, qui devra recevoir sa Non pas vraiment, car la dilettre de libération dès son arrivée et rection est toujours la même, et choisir ainsi un nouveau club preneur malgré l’arrivée de quelques nouailleurs que l’Algérie, vu les nouvelles veaux joueurs, pas mal de cadres réglementations de la FAF. de l’équipe sont toujours pré-

Le stage finalement à Bordj Sedria

Après trois années consécutives à Hammam Bourguiba, l’ASK devra changer cette fois-ci de lieu de regroupement pour le stage de préparation d’intersaison. La délégation khroubie sera composée de 35 membres, pour un stage, cette année, à Bordj Sedria (Tunisie), entre le 13 et 28 juillet, après un accord trouvé dimanche dernier entre la direction et les responsables de l’hôtel, au grand soulagement des joueurs, après les rumeurs d’un stage bloqué au pays.

Medouar veut beaucoup plus pour Gouaïche

A huit jours de la fin de la période des transferts, le président Milia espère toujours la venue de l’attaquant Gouaïche, qui ne veut plus rester à l’ASO jusqu'à la fin de son contrat, en laissant le soin à son manager de se charger de cette affaire, après les multiples contacts avec le président Medouar, qui se trouve actuellement en Italie. Ce dernier espère une offre nettement plus élevée de la part de le direction khroubie pour livrer la lettre de libération à l’ex-attaquant annabi.

se prennent pour des stars en refusant les choix de l’entraîneur. Mais, Dieu merci, je sais pertinemment que le groupe actuel sera à l’écoute des conseils du coach, qui veut la réussite de l’équipe en premier et non d’avantager un joueur sur un autre. Les Hooligans auront-ils, cette saison, une grande équipe de l’USMAn ? Que ce soit les anciens ou les nouveaux joueurs, tout le monde n’a comme unique et seul objectif que de réaliser une saison à la hauteur de l’espérance de la direction qui fait un travail énorme pour le bien du club, en espérant le soutien des Hooligans.

Le manager Bola propose Riouak, Kadour et Benlala

Allag veut se faire une place à l’USMAn

Laissé libre par la nouvelle direction du NAHD, le milieu de terrain Allag a voulu avoir une place au sein de la formation annabie, en se déplaçant dimanche dernier au siège du club. Sur place, le manager général Kharoum lui a signifié que le coach Amrani n’avait pas vraiment besoin d’un joueur en manque de temps de jeu, après une saison catastrophique au sein du club nahdiste.

sents. Et nous devons faire le maximum pour faciliter l’intégration des nouveaux, afin de démarrer la saison sur de bonnes bases. Un mot sur les nouvelles recrues et leurs capacités à donner un plus à l’équipe ? Ces jeunes ont prouvé au sein de leurs anciens clubs qu’ils ont les qualités nécessaires pour porter le maillot annabi. Donc forcément, ils donneront un plus à leur nouvelle équipe. En plus de leur bonne éducation qui permettra de créer un bon état d’esprit au sein de l’effectif. Beaucoup craignent des problèmes au sein du groupe dû à sa richesse… C’est vrai que la richesse d’un effectif est une arme à double tranchant, surtout si les joueurs

’est le grand flou concernant le cas de l’attaquant Riouak, qui affirme ne pas avoir signé le moindre document avec la direction de l’ESS, et qu’il s’est uniquement entraîné avec les champions sétifiens dimanche dernier uniquement pour faire plaisir à certaines personnes qui veulent à tout prix voir le joueur signer en faveur du club phare de la ville de Aïn Fouara. Le manager du joueur a affirmé à la direction qu’il sera présent dès aujourd’hui à Annaba en compagnie de l’attaquant Riouak pour signer défi-

C

ASK

Entretien réalisé par M. T.

nitivement son contrat et mettre fin à toutes les spéculations, en proposant même de convaincre le manager du milieu de terrain Kadour, qui s’entraîne aussi avec l’ESS, à rejoindre le club annabi, chose qui n’a pas vraiment déplu au vice-président Kharoum. A noter que le manager Bola a proposé aussi un attaquant émigré Benlala, qui évolue dans un club de seconde division suisse, en attendant de le voir à l’essai avant de trancher sur son sujet, contrairement aux deux autres éléments qui devront signer directement leurs contrats avec le club bônois.

Rezouig : «Le Khroub ne devra pas jouer uniquement le maintien»

Peut-on connaître les raisons de votre absence aux entraînements durant plus d’une semaine ? J’ai avisé la direction et le staff technique de la raison de mon absence, puisque j’avais un rendez-vous pour obtenir la carte jaune au courant de la semaine dernière, et je ne pouvais pas venir au Khroub et faire demi tour jusqu’à El Ouadi. C’est pour cela que j’ai préféré attendre chez moi, en m’entraînant régulièrement afin de garder ma condition physique. Comment avez-vous trouvé l’ambiance au sein du groupe ? Je connais pas mal de joueurs dans l’effectif khroubi cette saison, à l’instar des Hamdi, Ziad, Si Hadj, puisqu’on a déjà joué ensemble par le passé, et les autres semblent sympathiques, ce qui va rendre à coup sûr l’ambiance très agréable durant les séances d’entraînement au cours

de la saison. Vous avez évolué une seule fois durant votre carrière dans un club de D1, l’US Biskra, comment prévoyezvous votre retour à l’élite quatre ans plus tard ? Je suis sûr que je n’aurais aucun problème d’adaptation, car j’ai une confiance totale en moi pour briller au sein de l’ASK. Je pense que jouer en D2 n’est pas évident pour un joueur vu la pression et la qualité des terrains, contrairement à l’élite, où les conditions de travail sont plus ou moins réunies et nettement mieux surveillées. L’ASK possède Menzri, qui a disputé pas moins de 28 matchs la saison écoulée. Ne craignez-vous pas d’être utilisé comme une simple solution de rechange l’an prochain ? Absolument pas, car je sais que le coach devra choisir le

meilleur d’entre nous. Et si c’est Menzri qui mérite sa place sur le terrain, je serai son premier supporteur, et je sais qu’il fera pareil avec moi. Au final, c’est le club qui sera gagnant dans cette affaire. Beaucoup pensent que l’ASK sera l’une des probables équipes à la relégation en D2 la saison prochaine. Pour une nouvelle recrue, cela ne devra pas vous réjouir, n’est-ce pas ? Effectivement, ni moi ni aucun autre joueur de l’ASK ne veut voir le club lutter pour le maintien, vu la qualité des autres formations. Il faut avoir confiance en nos capacités et essayer d’obtenir de bons résultats dès l’entame du championnat afin de s’éloigner de la zone des relégable, et pourquoi pas finir dans une place honorable qui fera plaisir à toute la galerie khroubie. Entretien réalisé par C. Z.

19

CABBA

Aktouf à Alger pour finaliser avec Ammour

Alors que le meneur de jeu usmiste était attendu aux environs de 14h à Bordj comme il était convenu avec le président de section du CABBA, le joueur ne s’est pas présenté au rendez-vous pour signer son contrat. Au cours de l’après-midi d’hier, l’on a appris qu’Aktouf a pris la peine de se déplacer en personne à Alger le contrat en main ainsi que la somme représentant la première tranche de sa prime de signature qui s’élèverait, selon une source digne de foi, à 1 milliard 300 millions de centimes afin de concrétiser l’accord. Tout porte à croire qu’Ammour aurait paraphé son contrat hier au cours de la soirée dans un hôtel à Alger et deviendrait ainsi la 10e recrue du CABBA au cours de cette intersaison.

Belghomari contacté

Après l’échec des négociations à la dernière minute avec Chahloul qui a signé au NAHD, les recruteurs bordjiens en quête d’un chasseur de buts confirmé ont jeté leur dévolu sur Belghomari, l’ex-avantcentre du MCA, qui n’a pas encore choisi sa destination. En effet, l’ASK, le MOC ainsi que l’ESS étaient sur ses traces et si ce n’était un problème de visa, il serait aujourd’hui en stage avec les Sétifiens en France. Aktouf a sauté sur l’occasion pour inviter son manager Achouri pour négocier et tout porte à croire que Belghomari, qui veut rebondir après son passage mifigue, mi-raisin au Mouloudia, privilégiera sûrement l’aspect sportif sachant que le CABBA lui offrira mieux que les autres équipes l’occasion de retrouver ses sensations de buteur.

Belkacemi, troisième junior

L’attaquant junior Mebarek Belkacemi vient d’être choisi parmi tant d’autres pour faire partie de l’effectif des seniors. Pur produit du terroir bordjien, il a joué avec l’USMB la saison dernière. Il sera le troisième junior de l’équipe avec Mekhfi et Belaïli (ex-MCO).

Mahoman ne lâche pas prise

Le troisième étranger de l’équipe, Ibrahim Mahoman, dont la présence est devenue de trop après la nouvelle réglementation de la FAF, a été informé par ses dirigeants dès son arrivée à Bordj en compagnie de son compatriote Essomba que son contrat sera résilié. Seulement, le Camerounais ne l’a entendu de cette oreille puisqu’il veut faire prévaloir ses droits avec l’aide de son manager Victor dans l’espoir d’être indemnisé. Une requête qui risque de ne pas aboutir sachant que Mahoman qui s’est accroché car n’ayant pas trop convaincu à son arrivée au dernier mercato et que ce même manager avait proposé à Aktouf de le mettre à l’essai pendant six mois, et s’il ne donnait pas satisfaction, il rentrerait alors sans problème chez lui. Le joueur qui n’avait rien à perdre dans cette affaire a tenté sa chance en acceptant le fait d’être libéré s’il ne convainc pas, et aujourd’hui on s’étonne pourquoi il s’entête à réclamer ses droits en présence de son manager.

Khezzar à Batna

Le nouveau coach des Jaune et Noir se trouve actuellement à Batna pour participer à un stage qui prendra fin ce mercredi. Celui-ci ne rentrera pas à Bordj puisque son équipe se déplacera demain pour la capitale des Aurès pour donner la réplique aux locaux du CAB dans le premier match de préparation au cours de cette intersaison. Durant l’absence de Khezzar, c’est son adjoint, Abdelaziz Abbas, qui a assuré l’intérim.

Patrick arrive enfin

Lors de notre dernière livraison, on avait rapporté que les coéquipiers de Kial s’entraînaient avec leur propre équipement, ce qui n’était pas du tout beau à voir pour un club de l’élite. Notre remarque a eu, semble-t-il, son effet puisque les joueurs du CABBA devaient en principe enfiler pour la première fois les tenues de leur nouvel équipementier Patrick au cours de la séance de l’après-midi d’hier. A.B.

20

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil

MOB

Marek a négocié

omme nous l’avons déjà annoncé dans l’une de nos précédentes éditions, l’attaquant Kamal Marek s’est déplacé dimanche dernier à Béjaia où il a rencontré le président du club Nacer Maouche. Le boss béjaoui, voulant garder l’ossature de l’équipe, a proposé à Marek, de renouveler son contrat pour faire partie de l’effectif de la nouvelle saison. Selon les informations

C

Et qu’en est-il de sa libération ?

Super D2

Ferrahi

« Je suis à l’Espérance pour deux saisons »

en notre possession, les deux parties ont évoqué tous les points liés au renouvellement du contrat et un accord aurait même été trouvé en attendant de connaître la décision finale du joueur, probablement aujourd’hui. D’ailleurs, il n’est pas à écarter que Marek rempile pour une autre saison, surtout que les autres cadres ont déjà renouvelé leur contrat. Lahcène H.

Doukha attendu aujourd’hui

Sur un autre volet et après Marek, qui a déjà négocié avec les dirigeants, ça sera le tour du gardien de Toutefois, bien qu’il vienne d’être libéré par but du MC Alger, Azzedine Doule staff technique de la JSMB, il n’en demeure kha, de se déplacer à Béjaia pour pas moins que sa lettre de libération pourrait négocier avec le président Maouche, poser problème. En effet, la direction de la d’ailleurs, il est attendu aujourd’hui. JSMB ne compte pas libérer le joueur défiIl aura à rencontrer les dirigeants du nitivement, selon nos sources, les diriMOB, afin d’évoquer les détails de geants comptent le céder à titre de prêt son transfert, ce ne sera qu’un juste reet le récupérer la saison prochaine. tour au bercail, après avoir quitté les Ce que les dirigeants du MOB Crabes depuis maintenant deux saisons. n’acceptent pas, cela n’arCela dit, les dirigeants auront aussi à nérange pas les affaires gocier avec Djabaret Yacine, qui a fait pardu club. tie de l’effectif de la saison précédente.

Bouskine veut Annani

Sur un autre volet, et poursuivant son opération de recrutement en quête de joueurs qui seront en mesure de porter le maillot vert et noir la saison prochaine, le staff technique du MOB, à sa tête le nouvel entraîneur Sami Bouskine, continue de prospecter le marché pour trouver le profil recherché. A cet effet, on croit savoir que le coach mobiste a proposé le nom de l’attaquant de la JSMB, Hamza Annani, pour le recruter. Ce dernier qui vient d’être libéré par le technicien français, Jean-Yves Chay, intéresse beaucoup Bouskine, d’autant plus que le joueur en question dispose de bonnes qualités qui lui permettraient d’apporter un plus au compartiment offensif du MOB.

En attendant la domiciliation Toutefois, au moment où l’opération de recrutement au sein du MOB bat son plein, le problème de la domiciliation de l’équipe pour la saison prochaine n’a pas encore été évoqué. En effet, la restauration du stade de l’Unité Maghrébine va contraindre les deux clubs de la ville à évo-

Kermiche intéresse le RCK

Comme annoncé par Mohamed Ziriat, le Raed aura un nouveau look cette saison. Si Mecheri est élu à la tête du club, le recrutement devrait être bien ciblé. Ce sera l’amalgame jeunesse et l’expérience. A ce titre, plusieurs joueurs chevronnés sont sur le calepin de Mecheri, a l’image de Djahnine, Khellidi et Ould Zmirli qui ont été officiellement contactés. En plus de ces éléments, un autre nom s’ajoute à la liste des joueurs ciblés. Il s’agit de l’ancien keeper du PAC, Mounir Kermiche. Ce dernier, qui demeure l’un des artisans de toutes les accessions du PAC, serait contacté aujourd’hui et semble bien proche du Raed. Il est prêt à négocier avec les dirigeants koubéens et accepter ainsi leur challenge.

luer en dehors de leurs bases, pour les premiers matches du championnat. Alors que la JSMB a déjà choisi Bouira pour recevoir ses adversaires, voilà que la direction de la formation du MOB, n’a pas encore statué sur ce cas. Cela pourrait intervenir dans les prochains jours.

RCK

« Ce sera un bon challenge »

D’abord, quelles sont les nouvelles ? Je profite de mes vacances auprès de ma famille après une saison pénible et houleuse. Vous savez, nous sommes déçus de ne pas pouvoir retourner en D1 après le dernier match nul concédé à domicile contre le CAB. C’est un échec difficile à digérer. Ce sont les règles du jeu et nous devons nous remettre de cette déception et de cette frustration. A présent, je m’entraîne en solo en attendant de décider de ma nouvelle destination. On comprend que votre longue aventure au PAC

Allani et Larbi Chérif pistés nt sur la liste des éléEn plus de Kermiche, deux autres joueurs figure saison. Il s’agit du décette quipe é l’ rcer renfo ments susceptibles de venir r de l’ESG, Larbi espoi fenseur de l’ESMK, Allani, et de l’international ipe et sont prêts à princ de d accor leur é Chérif. Les deux joueurs ont donn venir signer au RCK.

SAM

a connu sa fin… Effectivement. Le PAC c’est du passé et désormais je dois penser à mon avenir sous d’autres cieux. Avez-vous tranché ? Pour le moment, je n’ai rien décidé encore. Croyezmoi, je veux profiter au maximum de ce repos tout en m’entraînant régulièrement. Le plus important, c’est que je suis en fin de contrat et je suis libre de tout engagement avec le PAC. Nous avons appris que le RCK s’intéresse à vous. Etes-vous au courant de cela ? Sincèrement, je n’ai au-

cune idée de cette histoire. Jusqu'à présent, personne n’a pris attache avec moi. Mais votre nom figure sur la liste du candidat Mecheri… C’est possible, mais croyez-moi je n’ai eu aucun contact de la part de qui que ce soit. Que pensez-vous de cela ? D’abord, le RCK ne se refuse pas. Pour moi, ce sera un bon challenge et je suis disposé à négocier mais je ne veux pas précipiter les choses. Il faut d’abord avoir le premier contact pour parler de cela. Entretien réalisé Youcef M.

Deux émigrés proposés Dans le même registre, l’on apprend d’une source bien informée que deux émigrés ont été proposés à Sofiane Mecheri. Le premier est un libéro alors que le second est un joueur du milieu de terrain. Y. M.

La formation mostaganémoise vient de réaliser l’une de ses meilleures affaires durant ce mercato estival en engageant le meneur de jeu de l’USMO, Rachid Ferrahi. Il paraît que vous êtes en contact très avancé avec l’ESM, peut-on en savoir plus ? Effectivement, j’ai été contacté par les dirigeants de l’ESM, avec qui j’ai négocié au cours de cette semaine. Peut-on dire que c’est acquis, que vous êtes le nouveau meneur de jeu de l’ESM ? (Sourire) Pas à 100% du moment que je n’ai pas encore signé le contrat, mais dans ma tête je suis Espérantiste, car lors des négociations avec le président Benchenni Mohamed j’ai trouvé mon compte et puis l’ESM est une équipe qui me sied bien, vu qu’elle se base sur les jeunes à qui on donne leur chance pour s’exprimer et donner le meilleur d’eux-mêmes. Qu’est-ce qui retarde la signature du contrat ? Pour ne rien vous cacher j’attends qu’on me verse la première tranche de la prime de signature pour que je paraphe mon contrat. En tout cas normalement ça devrait être fait au plus tard ce mardi. Et comme je vous l’ai dit, dans ma tête je suis Espérantiste pour les deux prochaines saisons. Avez-vous discuté avec l’entraîneur Assas ? Oui, j’ai eu une petite discussion avec lui et à travers son discours, j’ai compris qu’il comptait énormément sur moi, d’autant plus qu’il me connaît car la saison dernière j’ai eu l’occasion de l’affronter lorsque j’évoluais à l’USMO et que lui entraînait le RCR. Donc, de ce côté, je n’ai pas à me plaindre vu que le coach connaît mes qualités. Entretien réalisé par L. B.

Assas

« Ce sera notre surprise cette saison » Si, pour certains, l’ex-numéro sept de l’USMO est inconnu au bataillon, Ferrahi Rachid est un élément dont on attend beaucoup à Mostaganem, car ceux qui l’ont côtoyé ou l’ont vu jouer à l’USMO savent bien de quoi il est capable. Il est l’un des meilleurs, si ce n’est le meilleur milieu offensif de la Ligue inter-régions ouest. Son bémol c’est qu’il évoluait dans une équipe qui n’avait pas de grandes ambitions, à savoir l’USMO, le doyen des clubs oranais qui a rétrogradé en fin de saison. Même sa corpulence frêle ne le gêne aucunement car, techniquement, Ferrahi est extrêmement doué. Son avantage en optant pour l’ESM, ce n’est pas seulement que cette formation favorise l’épanouissement des jeunes talents, mais aussi que son entraîneur Assas Mokhtar le connaît parfaitement : «Ferrahi va être la surprise de cette saison, car je connais bien ses qualités et je pense qu’il va apporter le plus qu’on attend de lui. Il est très technique et va de l’avant, même s’il paraît frêle physiquement il est très doué, au point où je le compare souvent à Messaoud ». Ainsi, on peut dire que Ferrahi est bien parti pour être le nouveau meneur de jeu de l’ESM. A signaler que pour les autres recrues, on retrouve normalement dans les bois, l’ex-Hamraoui, Ouaddah, en défense, il y a l’arrivée de Serradj Brahim, au milieu du terrain Daouadji et C.E.O. Bouameur et en attaque Sahraoui, ainsi que Belkacem. La direction du club est en train de mettre les derniers réglages pour les engager définitivement.

Mavissam Coup d’œil

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

5

Egypte - Rwanda De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.

« L’Algérie est la plus proche de la qualification au Mondial, mais tout reste possible»

C’est une défaite sévère que vous venez de subir face à l’Egypte ici au Cairo Stadium ; un commentaire ? Tout à fait. On est tous affectés par cette défaite à laquelle on ne s’attendait pas du tout. Mais que voulez-vous, il y a eu cet arbitrage partial qui a contribué par ses décisions injustes à faire pencher la balance du côté égyptien. Que reprochez-vous exactement à l’arbitre ? Tout, à commencer par le penalty imaginaire offert à l’Egypte. Ne parlons pas du troisième but égyptien intervenu alors que le temps additionnel s’était déjà écoulé. Encore, cet arbitre avait pris le soin avant ça d’expulser un de nos joueurs. C’est amplement suffisant pour changer le cours d’un match, non ? Ne croyez-vous pas que la précieuse occasion que vous avez ratée en fin de première mitemps a été le tournant du match ? Oui, on reconnaît qu’on n’a pas su profiter des occasions qu’on s’est offertes dans ce match. Cela dit, même après avoir encaissé le premier but, on aurait pu facilement revenir n’était le cadeau offert par l’arbitre aux Egyptiens. A mon avis, c’est ce penalty qui a été le tournant du match. Je pense bien que vous

vous êtes d’accord avec nous que ce penalty n’était pas valable. Vos chances s’amenuisent avec cette défaite ; comment envisagez-vous le match retour à Kigali en septembre ? La qualification au Mondial s’est compliquée davantage pour nous, mais rien n’est impossible encore. Cela dit, même si la perspective d’une qualification au Mondial est loin pour notre sélection, nous comptons jouer nos chances à fond pour la Coupe d’Afrique. Nous ne laisserons rien au hasard face à l’Egypte au match retour. Nous mettrons toutes nos forces pour prendre les trois points. Quelle est la meilleure équipe

Tucak

du groupe à votre avis ? Le niveau est presque le même, du moment que le dernier du groupe, qui est nous, a perdu en Egypte à cause d’un arbitrage maison et en Zambie dans les toutes dernières minutes. Même contre l’Algérie, dans le premier match, nous avons bien joué et on aurait même pu l’emporter. Quelle équipe est la mieux placée selon vous pour arracher le billet du Mondial ? C’est l’Algérie qui est la plus proche de la qualification, mais, comme je viens de dire, tout reste possible. Entretien réalisé par Chouaïb K.

«Il y a eu injustice, cet arbitre était partial»

son arrivée à la salle de conférences du Cairo Stadium, l’entraîneur du Rwanda, le Croate Tucak, était dans tous ses états. Il n’a pas hésité à critiquer l’arbitre nigérien pour sa partialité : «Mon équipe a bien joué, et on était meilleurs que notre adversaire dans la majeure partie du temps. Le nul aurait été logique, mais l’arbitre a influé sur le cours de la ren-

A

Mido annonce son retour

Ahmed Hossam Hassan a révélé dans une déclaration au journal koweïtien Al Djarida que l’entraîneur égyptien Hassan Shehata l’a appelé le week-end passé pour lui annoncer qu’il ferait partie des joueurs qui disputeront le reste des qualifications. Normalement, Mido sera de retour à l’occasion de la rencontre retour contre le Rwanda le 5 septembre prochain à Kigali.

contre par ses décisions injustes. Le penalty peu évident qu’il a sifflé est le meilleur exemple.»

« On n’est pas encore éliminés de la Coupe du monde »

Tucak a refusé par ailleurs de parler de l’élimination de son équipe de la Coupe du monde, en assurant que même avec un seul point, le Rwanda

n’est pas encore écarté de la course. «Il est vrai qu’on ne possède qu’un seul point, mais nous n’avons pas dit notre dernier mot. Nous allons défendre nos chances jusqu’à la dernière minute. Si on perd espoir dès maintenant, il vaudra mieux pour nous d’aller faire un autre métier», a déclaré Tucak.

Eric Kouami

«Ne vous inquiétez pas, nous les battrons à Kigali !»

Alors qu’il a interdit à la presse égyptienne d’approcher les joueurs rwandais, le chargé de la communication à la Fédération rwandaise de football nous a permis d’arracher une déclaration à Eric Kouami et interviewer Mavissam. Kouami pense que l’Egypte n’était pas plus forte que son équipe, et n’était la partialité de l’arbitre, les Pharaons n’auraient jamais gagné. Le joueur rwandais a ajouté par ailleurs que son équipe allait

prendre sa revanche et gagner contre l’Egypte à Kigali le 5 septembre prochain. Ayant appris notre nationalité, Kouami y est allé de ce commentaire : «Nous sommes conscients que notre match contre l’Egypte vous intéresse en tant qu’Algériens. Nous n’allons pas travailler les intérêts de ceux-ci ou de ceux-là, mais ne vous inquiétez pas, nous saurons comment leur rendre la pareille et les battre sur notre terrain.» C. K.

Les Guêpes accusent l’arbitre nigérien de partialité

Les Rwandais, à leur tête l’entraîneur Tukac, n’ont pas accepté la manière avec laquelle ils ont perdu contre l’Egypte, accusant l’arbitre de la rencontre de partialité pour avoir sifflé un penalty pas du tout évident selon eux en faveur des Pharaons. Ils lui reprochent également d’avoir d’ajouté sept longues minutes au-delà du temps réglementaire, permettant dans ce temps-là à Aboutrika de porter le score à 3 à 0. Au coup de sifflet final, les joueurs rwandais se sont dirigés vers l’homme en noir et l’ont sévèrement pris à partie, ce qui a nécessité l’intervention des forces de l’ordre. Mais cela n’a pas empêché Tucak et quelquesuns de ses éléments d’insulter l’arbitre et de le traiter de vaurien sans conscience. C’était le sentiment de tous les Rwandais présent au stade qui croient dur comme fer que le match aurait pris une autre tournure n’était la partialité de l’arbitre.

Ils jurent de prendre leur revanche le 5 septembre

La sélection rwandaise a concédé une autre défaite dans le cadre des éliminatoires jumelées Mondial-CAN 2010. Après avoir résisté pendant 65 minutes et raté des occasions nettes en première mi-temps, ce aurait changé complètement la donne pour le Rwanda, cette sélection a été battue sur le score lourd de 3 à 0 par les Egyptiens. S’ils ont accepté leur semi-échec à domicile contre l’Algérie, et la défaite dans les dernières minutes contre la Zambie, les Rwandais semblent ne pas digérer cette défaite contre les Pharaons, en pointant un doigt accusateur sur l’arbitre nigérien qui aurait donné un coup de pouce aux locaux. Se sentant lésés, ils jurent de faire l’impossible pour relever le défi et se rattraper dans le match retour à Kigali contre la même équipe en enlevant leur première victoire dans cette poule.

«L’Egypte bat le Rwanda d’un triplé en une demi-heure»

Le journal le plus vendu en Egypte, Al Ahram Al Massaï, a titré à sa une hier : «L’Egypte bat le Rwanda sur un triplé en l’espace d’une demiheure.» L’auteur de l’article a indiqué que la victoire des Pharaons, outre son importance pour la course à la qualification au Mondial, était on ne peut plus méritée, même si, a-t-il fait remarquer plus bas, la manière n’y était pas.

«Le réveil tardif des Egyptiens a brisé la solidité du Rwanda»

A l’instar de toute la presse égyptienne, Al Masry Al Yaoum a vanté la victoire «difficile mais ô combien précieuse» acquise par la sélection nationale aux dépens du Rwanda. «Difficile parce que l’Egypte a souffert le martyre avant de trouver le chemin des filets, précieuse parce qu’elle remet la sélection en selle pour une qualification au Mondial 2010 en Afrique du Sud», y est-il écrit notamment. Al Masry a titré en gros caractère : «Le réveil tardif de l’Egypte a brisé la solidité du Rwanda.»

«Pourvu que l’Algérie se fasse accrocher par la Zambie »

La victoire réalisée par la sélection égyptienne, la première depuis le début de la compétition dans cette poule C, a fait l’événement des chaînes satellitaires égyptiennes. Lors d’une émission animée par l’ancien gardien international Ahmed Shoubeïr, ce dernier a souhaité lui et ses invités un faux pas de l’Algérie contre la Zambie en septembre prochain.

«L’essentiel c’est la victoire, peu importe la manière »

De son côté, la chaîne Dream, dans l’une de ses émissions sportives, a jugé la victoire acquise dimanche dernier par les Pharaons devant le Rwanda de très importante, abstraction devant être faite, selon la même chaîne, du rendement d’ensemble des camarades d’Aboutrika. On pouvait notamment entendre un éloge appuyé en direction de Shehata qui, selon le commentateur, s’est distingué par un coaching parfait en deuxième mi-temps avec les changements qu’il a effectués.

Mustapha Al Agha (MBC) : «Je ne suis ni avec l’Egypte ni avec l’Algérie, plutôt avec les deux»

L’émission «Echos des stades» de la chaîne MBC, qui y va de son impartialité depuis le début de ce 3e tour des éliminatoires combinées CAN-Mondial 2010, notamment en ce qui concerne le groupe C où les deux sélections algérienne et égyptienne sont à la lutte pour arracher le seul billet en jeu pour l’Afrique du Sud, a adressé, par le biais de son célèbre présentateur Mustapha Al Agha, ses «vives félicitations à l’équipe égyptienne». La même formule de politesse que ce présentateur a adressée au côté algérien au soir de la victoire des Verts face à la Zambie à Chililabombwe. Ce qui lui a fait dire à la fin : «Je ne suis ni avec l’Egypte ni avec l’Algérie, plutôt avec les deux.»

4

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Chawki Ghrib Coup d’œil

L’

«Les joueurs sont épuisés à cause de leur parcours marathonien» En plus de l’importance de la rencontre qui a mis les joueurs égyptiens sous pression, Chawki Ghrib a justifié le visage non convaincant de son équipe, notamment en pre-

Coup d’œil

De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K. Aboutrika enlève le grigri des bois rwandais…

«Le nul nous aurait éliminés et la victoire est plus importante que la manière»

entraîneur assistant de Hassen Shehata, à savoir Chawki Ghrib, a reconnu lors de la conférence de presse qu’il a tenue à l’issue du match contre le Rwanda que le rendement des Pharaons n’a pas atteint le niveau souhaité. Il a néanmoins insisté sur le fait que ce sont les trois points qui importaient le plus. «N’oubliez pas qu’un nul contre le Rwanda nous aurait définitivement écartés de la course au Mondial. Avec deux points seulement, nos chances de qualification auraient été nulles. Le football est ainsi fait, parfois c’est le rendement de l’équipe qui prime, comme nous l’avons si bien fait contre l’équipe du Brésil, d’autres fois c’est le résultat qui passe avant toute autre considération, comme cela fut le cas contre le Rwanda», a décalré Ghrib.

La défense rwandaise a résisté durant 65 minutes de jeu, et son gardien de but a réussi à annihiler toutes les tentatives des attaquants égyptiens. Ce qui a fait douter les Egyptiens, à leur tête la star Aboutrika qui a réussi tout de même à trouver le chemin des filets, mais après avoir enlevé le grigri déposé dans la cage adverse. L’attaquant d’Al Ahly a en fait enlevé un mouchoir blanc soigneusement dissimulé par le gardien rwandais dans ses bois. Un geste qui a mis le portier de Rwanda dans tous ses états. Ce dernier ne manquera pas de récupérer son bien pour le remettre à sa place. Mais le hasard a voulu que quelques minutes après seulement, Aboutrika a réussi à ouvrir la marque pour son équipe.

… et refuse de partager sa joie avec ses camarades mière mi-temps, par la grosse fatigue de ses joueurs qui ‘ont pâs connu de répit tout au long de la saison. «Les joueurs sont très fatigués, car ils ne se sont pas du tout reposés, à la suite de leur longue saison. Il y en a certains qui n’ont pas pris de repos depuis 13 mois, surtout après avoir pris part à la Coupe des Confédérations. C’est ce qui explique notre rendement face au Rwanda», dira Ghrib. «N’oubliez pas que le Rwanda a accroché l’Algérie et a été difficilement battu par la Zambie» L’assistant de Shehata et porteparole du staff technique égyptien a affirmé que la sélection rwandaise n’était pas un adversaire facile et que le fait de l’avoir battue sur un score de 3 à 0 est très important pour l’Egypte. «N’oubliez pas que le Rwanda a accroché l’Algérie et a été difficilement battu par la Zambie. Donc le fait de l’avoir largement battue est révélateur de la bonne santé de notre équipe», dira Ghrib qui n’a pas manqué de vanter les qualités du gardien rwandais, avant de reconnaître que la mission ne sera pas de tout repos au match

qué Zidan fortement criti

mpion au début du Accueilli comme un cha fortement critiqué été a match, Mohamed Zidan ent contre le Rwanda. pour son modeste rendem urs son entraîneur à le Ce qui a contraint d’aille comprennent pas les ne remplacer. Si beaucoup ent, certains n’hésitent raisons d’un tel rendem fiancée May Azeddine. pas à faire un lien avec sa

Shehata n’a pas été é la victoire épargné, malgrlisé e au Caire contre le

La large victoire réa Shehata d’un licencieRwanda a sauvé la tête de qu’un faux lors des ble ment certain. Mais il sem a fatal. En effet, les préprochains matches lui ser t les journalistes ou les sents au stade, que ce soi ses choix tactiques, lui ué tiq spectateurs, ont cri ur une tactique défenreprochant d’avoir opté po anda qui n’a pas le Rw sive contre une équipe du ronter avec le même l’aff ur po niveau du Brésil leur attention, c’est le schéma. Mais ce qui attiré ensifs : Chawki, Abdéf x fait d’aligner trois milieu derabbou et Homes.

WRB

Egypte - Rwanda

retour à Kigali.

«L’arbitre nous a privés de deux penalties» Ghrib n’a pas omis de répondre à l’entraîneur croate du Rwanda qui a accusé l’arbitre nigérien d’avoir favorisé l’Egypte, notamment le penalty sifflé en faveur des Pharaons qu’Abderrabou a transformé inscrivant par là même le deuxième but de son équipe. «Avant le penalty sifflé en notre faveur, l’arbitre nous en avait privés de deux. Notre victoire est limpide et le score large réalisé en est la meilleure preuve», a déclaré Ghrib.

«On souhaite le retour de Zaki, Mido, Barkat et Motâab prochainement» Les journalistes égyptiens n’ont pas raté l’occasion de demander la possibilité de voir à nouveau Ahmed Hossam dit Mido aligné dans l’équipe des Pharaons, d’autant plus que l’absence d’un attaquant de pointe de sa trempe se fait ressentir de match en match, malgré les trois buts inscrits aux Rwandais. Chawki a déclaré qu’il souhaitait voir Mido, Zaki, Barkat et Motâab et d’autres joueurs importants qui manquent à l’équipe pour des raisons de bles-

sures ou discplinaires réintégrer le groupe, à l’occasion de la prochaine étape. Chawki a rappelé néanmois qu’il y a des règles que chaque joueur se devait de respecter pour espérer revenir en sélection. Ghrib a appelé également les journalistes à vanter le mérite du nouveau sang injecté dans l’équipe, à l’instar de Mohammedi, Homes, Ahmed Abderraouf entre autres, d’autant plus que ce sont les journalistes euxmêmes qui ont prôné la politique de rajeunissement.

«La prochaine journée sera déterminante pour la qualif’ au Mondial» L’assistant de Shehata a affirmé à la fin que la prochaine journée avec Algérie-Zambie et Rwanda-Egypte dévoilera l’identité de celui qui ira au Mondial. « Notre match au Rwanda et celui de l’Algérie contre la Zambie détermineront en grande partie l’équipe qui passera au Mondial», a déclaré Ghrib qui pense que le dernier résultat réalisé par son équipe contribuera non seulement à réduire l’écart qui le sépare du leader l’Algérie, mais permettra surtout à l’Egypte de retrouver toute sa sérénité. C. K.

La presse sud-africaine innocente les Egyptiens

Le président de la Fédération égyptienne de football, Samir Zaher a exprimé sa joie, après avoir reçu une lettre de l’ambassade égyptienne en Afrique du Sud, faisant part des reconnaissances du tabloïd e Sunday World qui innocente les cinq joueurs égyptiens accusés d’avoir veillé avec des prostituées sud-africaines, à l’occasion de la Coupe des Confédérations. Le journal a présenté officiellementsdes excuses pour manque de preuves tangibles dans l’affaire. La nouvelle a été accueillie avec beaucoup de soulagement par les joueurs dont certains avaient même menacé de mettre un terme à leur carrière internationale à cause de ce scandale.

Sedki : «La tactique défensive du Rwanda a retardé notre victoire» Hamada Sedki, l’un des assistants de Shehata, a déclaré que la tactique ultra défensive mise en place par le Rwanda a retardé notre victoire. «La rencontre était difficile à cause du regroupement des joueurs rwandais dans leurs défense, mais nous avons réussi une victoire à la fin», a-t-il déclaré sur la chaîne Al Hayet à l’issue du match. L’entraîneur adjoint de Shehata a indiqué que c’est la condition physique qui a fait la différence en deuxième mi-temps. Il a reconnu à la fin la pression que subit les membres du staff technique qui poursuivra, néanmoins, sa mission lors des trois prochains matches.

Après avoir inscrit le premier but de son équipe, Mohamezd Aboutrika a refusé de partager sa joie avec ses camarades. Il a repoussé son coéquipier Ahmed Eid venu fêter le premier but et s’est prosterner seul sur le terrain avant de lever les mains vers le ciel. Un geste qui soulèvera certainement moult questions d’autant plus que l’attaquant d’Al Ahly boycotte la presse égyptienne depuis un bon moment.

Abderabbou reproche au public de lui avoir préféré Aboutrika

Aboutrika n’était pas loin de réaliser un triplé dans ce match, s’il avait répondu favorablement à la demande du public qui le réclamait au coup de sifflet de l’arbitre qui a désigné le point de penalty. Un geste qui a irrité son coéquipier Hosni Abderabbou, le tireur numéro un de l’équipe. Afin d’exprimer son mécontentement au public, Abderabbou n’a pas fêté son but et a tenu à exprimer son désarroi dans des déclarations faites à la presse visant le pubic égyptien.

Hosni Abderabbou : « Je n’ai rien à reprocher à Aboutrika et notre victoire sur le Rwanda est le début d’un nouveau départ»

Abderabbou a insisté sur le fait qu’il n’avait rien à reprocher à Aboutrika, mais que ses critiques étaient destinées au public qui doutait de son adresse, lorsque l’arbitre avait désigné le point de penalty aux Egyptiens. Il dira aussi que les joueurs de la sélection égyptienne forment un seul bloc que personne ne pourra disloquer. Le joueur actuel du Nadi Dubaï n’a pas caché cependant sa joie, à la suite de la large victoire réalisée par son équipe contre le Rwanda, après un début difficile lors de ces éliminatoires. «C’est le début d’un nouveau départ. Il nous reste trois matches que nous devons gagner pour que le joie puisse durer jusqu’à la fin du parcours», dira-t-il.

Super D2

21

PAC

Les recrues finaliseront Bouaïcha «Ma blessure est désormais aujourd’hui du passé» L a direction de Bentalha multiplie les négociations avec des joueurs susceptibles de renforcer l’effectif banlieusard. C’est ainsi qu’après plusieurs rounds de discussion avec Keraghel, Moussaoui, Rabta, Kechout et d’autres éléments contactés, une source autorisée du club nous a appris que c’est aujourd’hui mardi que tout sera finalisé de manière officielle avec les potentielles nouvelles recrues. M. A.

Messaoudi proposé

Chabi nouvelle recrue

Le milieu de terrain du PAC, Djamel Bouaïcha, qui a contracté une blessure au ménisque en fin de saison est revenu à l’ambiance des entraînements avec ses coéquipiers, après plus de deux mois d’absence.

Toubal a rempilé Comme

rapporté déjà pas no eur arrière latés soins, le défenseur Le jeune et promett aoudi de couloir de Beness M r, ge Al SM l’U tal ha , Kh ral droit de ale d To tte ubal, ir au WRB ce de son contrat au W ira jusqu’au bout pourrait bien atterr RB nager à Dahma un r pa é os op CRB et le NAHD, ce . Sollicité par le année. Pr que nd tte joueur qui a pu ren’a En quête d’un avant-centre, d’un meneur de d ida W du bondir à Bentalha, mani, le président n’a pas été autorisé n pour l’engajeu et d’un libéro pour clore le recrutement, l’ o n ice I h ac co à du rt quitter le club cet été le feu ve . Sous contrat apprend que le WRB a finalement trouvé l’oiseau cet élément, aux jus qu ’en ger. A signaler que 20 10, Toubal qui , aurait refusé de rare qui manque à l’attaque banlieusarde. Il s’agit de tement manifesté so avait ouverqualités indéniables cinq ans à n de t ra nt l’ e x-joueur de l’USM Annaba, Chabi qui a évolué la co signer un changer d’air, a finale désir de ion de ment saison dernière au GC Mascara. Iicen qui connaît le l’USMA, d’où la décis t cidé de continuer po déce r rti ur pa r sse lai le joueur l’aurait indiqué aux dirigeants qui ont donc fait le néune autre saison. été. cessaire pour l’enrôler.

OMA

Hamaida-OMA, dernier round hier

se C'est hier normalement que devrait ons qui ciati négo de d roun ier dern le r teni Han'a que trop duré entre le néo-koubéen . ssa» Mou Sidi leds «Ou maida et les les Ce dernier qui a émis le désir de revêtir sur r bute vœu son voit nes couleurs olympien bouche un différend financier.Mais de la adule qui ressé même de l'inté les fans arzewiens, il fera tout son possible pour trouver un compromis qui arrange les deux parties.En tout cas d'après le sympatique Sofiane il sera à 90% arzewien et la signature du brouiller sa lettre de libération dans le cas où les contrat devait être finaliser deux directions arzewiennes et turckoises ne trourevirement sauf hier veraient pas un compromis.. ute. min ière dern de Aux dernières nouvelles, il semblerait que les A.N.

Le gardien Hakoum (CRBAT) intéresse l'Olympique

A la recherche d'un bon keeper, les Arzewiens semblent jeter leur dévolu sur le keeper turckois, club évoluant en inter-région, groupe ouest en l'occurrence Hakoum dont on dit beaucoup de bien.Toutefois, ce dernier qui est toujours sous contrat avec son club employeur devra se dé-

responsables de la ville balnéaires ont mis la cote haute pour libérer leur poulain.

NARBR

Inter-Régions

Herguema

«Mesrour m’a convaincu» Après bien des tergiversations, vous avez fini par accepter de revenir dans un club que vous connaissez bien pour l’avoir déjà drivé à deux reprises. Qui est derrière votre retour ? A vrai dire, les contacts avec le NARB ont été établis il y a plusieurs semaines. J’ai d’abord eu des entretiens avec l’ancien président de section, Oughalim, mais avec lui les pourparlers n’avaient pas avancé d’un iota en raison des réticences de Oughalim qui ne savait pas en fait ce qu’il voulait. Les discussions

Vous avez repris les entraînements après plusieurs semaines d’absence… Je me suis totalement rétabli de ma blessure. En effet, j’étais dans l’obligation de passer sur le billard, mais maintenant je suis avec le groupe, et j’ai repris samedi dernier. On peut dire que vous avez de la chance d’être rétabli à quelques jours du départ en Italie ? C’est vrai, je vais être du voyage avec mon équipe en Italie pour le traditionnel stage de préparation. De ce fait, je dois terminer mes soins et m’entraîner avec mes coéquipiers en même temps pour être au top au début du championnat. Donc, pas de soucis pour Bouaïcha qui est totalement rétabli ? Oui je peux vous assurer, mais il faut savoir que je ne suis pas à 100 % de mes moyens, il faudra que je cravache dur en Italie pour revenir d’aplomb à la compétition. Un dernier mot pour conclure ? Je suis vraiment soulagé car j’ai vécu des moments difficiles, mais maintenant je recommence à courir et dans quelques jours je vais pouvoir taper dans un ballon. Sofiane M.

se sont arrêtées là jusqu’au coup de fil de Mesrour qui m’a dit vouloir me voir. La rencontre a été fructueuse puisque nous avons vite fait de nous entendre sur tous les points. Il m’a, en effet, convaincu de reprendre du service dans une formation que je n’aurais jamais dû quitter. Vous revenez justement avec le même adjoint… Yahiaoui est un ami de longue date et travailler avec lui est un plaisir incommensurable. Nous nous entendons à merveille et ma foi cela nous permettra de plani-

fier notre travail sans qu’il n’y ait aucune divergence. La reprise se fera avec un effectif décimé, en ce sens que beaucoup de joueurs sont partis, que préconisez-vous pour y remédier ? Mon collègue et moi allons plancher sur la question dans les jours qui viennent, pour arrêter la politique la plus idoine, en fonction, bien sûr, des objectifs que nous définirons avec les responsables. Entretien réalisé par A. Ahnia

IBKEK

Allou sous pression

Une partie des membres de l’assemblée générale est en train de peser de tout son poids pour imposer un changement à la tête de l’association. Ainsi, le président de l’ASC, Farouk Allou, qui a réussi à maintenir l’équipe en inter-régions la saison écoulée avec des moyens dérisoires, est harcelé. On croit savoir qu’une pétition visant à destituer le bureau en place est en train de circuler à Khemis el Khechna. Moumen A.

Mokrani sur le départ

Redouane Mokrani, l’arrière gauche de Khemis El Khechna, ne compte pas aller au-delà de son contrat qui a expiré la fin du mois passé. Las de trop attendre une situation financière, inchangée, Mokrani qui est en contact avec plusieurs formations désireuses de le recruter, nous a appris qu’il comptait sérieusement changer d’air. Reghaïa, Rouiba ou Koléa pourraient être sa prochaine destination.

Les recrues selon les moyens

Abordé au sujet des nouvelles recrues que le club compte engager cette saison, le premier responsable du club khechni a été très clair avec nous. Il affirme ainsi que le recrutement ne touchera pas tous les compartiments. Cinq éléments sont donc attendus cet été pour renforcer l’effectif de l’IBKEK : «On a misé sur la stabilité, vous comprendrez qu’on entend mettre les bouchées doubles pour maintenir notre ossature. On va tout faire pour chercher quatre à cinq éléments, mais cela doit se réaliser selon nos moyens.»

22

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Le Buteur n°912 Mardi 7 juillet 2009

Coup d’œil International

Coup d’œil

«Ma mentalité, c'est de gagner»

Capello Le bilan de Fabio Capello depuis son arrivée à la tête de l'équipe d'Angleterre en janvier 2008 est édifiant : 12 victoires en 15 rencontres, dont 7 en autant de sorties en qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010. À ce rythme, les Three Lions pourraient valider leur billet pour l'Afrique du Sud dès le 9 septembre prochain, à l'occasion de la venue à Wembley de la Croatie, qui leur avait fait tant de mal lors de la compétition préliminaire pour l'UEFA EURO 2008. L'ancien entraîneur de l'AS Rome, de l'AC Milan et du Real Madrid a accepté de s'entretenir en exclusivité avec FIFA.com à Johannesburg, où il se trouvait lors de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2009. Au sommaire : les raisons de sa présence en Afrique du Sud, ses plans pour faire en sorte que l'Angleterre soit prête pour la Coupe du Monde de la FIFA 2010 et ses inquiétudes.

votre effectif pour parer à de prouver, à commencer par le nom- tôt réservés alors qu'à Rome, ils sont telles éventualités ? bre de Coupes du Monde rempor- plus passionnés. Il est donc primorCe qui est sûr, c'est qu'il est extrêtées. Ça ne sera pas facile, mais nous dial de bien saisir la mentalité de aurons une chance. Avec toutes les l'endroit où vous arrivez. Ensuite, mement important- je pèse mes vous faites mots - d'éviter les blessures. Ceréquipes que j'ai ce que vous tains joueurs sont véritablement la entraînées, Les titres que j'ai obtenus e s t i m e z colonne vertébrale de l'équipe. J'esmon seul objecs'expliquent aussi et surtout être le plus père que nous serons épargnés par tif a toujours été de gagner. C'est par le fait que j'ai eu la chance utile aux les blessures. Je me souviens notamma mentalité. Je de travailler avec beaucoup de joueurs et ment d'avoir disputé une finale de à l'équipe. Ligue des champions avec quatre joue pour gatrès bons joueurs, toujours Cela dit, il joueurs cadres en moins. Nous gner. J'espère concernés par le travail et serait pré- avons perdu. Je prie pour que cela ne que l'année prot e n t i e u x se reproduise pas. chaine, nous y solidaires. de ma part parviendrons. Pour conclure, parmi les d'attribuer ma réusjoueurs que vous avez vu passer Selon vous, site uniquement aux méthodes que en tant que sélectionneur de quels sont les principaux candij'utilise. Les titres que j'ai obtenus l'Angleterre, lesquels ont le podats au prochain titre mondial ? tentiel de réussir une carrière Je ne suis pas devin et en plus, on s'expliquent aussi et surtout par le d'entraîneur ? connaît très peu de qualifiés, on ne fait que j'ai eu la chance de travailler D'habitude, ce sont les milieux de sait pas qui sera blessé... Une équipe avec beaucoup de très bons joueurs, n'est plus la même lorsqu'il lui toujours concernés par le travail et terrain. C'est vrai en tout cas pour les Italiens. Maintenant, je ne sais manque ses meilleurs joueurs. solidaires. pas si Frank Lampard, Gareth Barry, L'équipe d'Angleterre a proChaque sélection possède des élégressé depuis votre arrivée. Cela Owen Hargreaves ou Steven Germents-clés. Quand ils ne sont pas là, rard vont faire carrière comme techse voit dans les résultats. Quels vous pouvez mettre en place tous les niciens, mais sont les points qui restent à dispositifs tactiques que vous vouaméliorer ? lez, faire tous les discours que vous Quand j'ai commencé, voulez, ça ne changera rien : il Avec toutes les équipes J'espère que nous serons vous manquera toujours vos meil- dès la première séance épargnés par les blessures. Je que j'ai entraînées, mon leurs joueurs. Dans les matches d'entraînement, j'étais très me souviens d'avoir disputé seul objectif a toujours très importants, comme c'est le cas satisfait. Mais après mon en Coupe du Monde, ce sont eux premier match en charge, une finale de Ligue des été de gagner. C'est ma qui très souvent font la différence. contre la Suisse, j'ai com- champions avec quatre joueurs mentalité. Je joue pour Lorsque vous prenez en main pris que l'Angleterre avait cadres en moins. Nous avons gagner. une nouvelle équipe, vous ga- un problème. Ce prognez souvent un titre dès la pre- blème, c'était Wembley. Ce perdu. Je prie pour que cela ne un pays passionnant, avec beaucoup mière année. Quel est votre secret groupe perdait complètese reproduise pas. pour accélérer les choses et obtenir ment confiance à domicile. de choses à voir. Bien sûr, il y avait d'autres des résultats aussi rapidement ? Le Brésil est le seul pays à avoir La chose la plus importante est de problèmes, mais j'ai travaillé là-des- si vous avez été milieu de terrain, remporté la Coupe du Monde de vous possédez la meilleure vision du comprendre en profondeur le sus et nous avons progressé. la FIFA hors de son continent. jeu car vous avez les deux points de contexte dans lequel vous vous trouRécemment, l'Angleterre a souPensez-vous que l'Angleterre vue : celui de la défense et celui de vez : le caractère des joueurs, la vent perdu des joueurs-clés au peut y parvenir également ? l'attaque. Je pense que les demis ont moment d'entamer les compétiL'histoire du football montre que mentalité du pays, l'atmosphère de un meilleur sens tactique que les tions les plus importantes. Y ale Brésil est la meilleure équipe du la ville, tout cela est à prendre en joueurs placés ailleurs. compte. Je vais vous donner un t-il assez de profondeur dans monde. Les chiffres sont là pour le In fifa.com exemple : à Milan, les gens sont plu-

Les supporters adorent déjà Ronaldo

Énième chiffre record pour Cristiano Ronaldo, mais une fois n’est pas coutume, ce n’est pas d’argent qu’il s’agira. Cette fois-ci, le chiffre en question concerne la présentation du désormais nouveau numéro 9 du Real Madrid. Avant-hier soir, à 21H, l’estadio Santiago Bernabeu devrait accueillir pas moins de 80.000 personnes pour la présentation de CR9, soit l’équivalent d’un Stade de France plein à craquer ! De quoi flatter l’ego de Ronaldo, sûrement très heureux à l’idée d’être accueilli avec tant de ferveur par les supporters madrilènes. Le précédent record datait de la présentation de Kakà, le 30 juin dernier, avec 50.000 personnes.

Ribéry fait marche arrière

Marche arrière toute ! Franck Ribéry a affirmé lundi n'avoir jamais dit qu'il voulait «absolument» quitter son club du Bayern Munich pour rejoindre le Real Madrid, revenant ainsi sur des déclarations qui ont suscité une vive polémique en Allemagne. «Je n'ai jamais dit que je voulais absolument partir. Ce n'étaient pas mes mots, mes déclarations ont été mal interprétées», a affirmé le milieu de terrain de 26 ans, dans le quotidien munichois TZ. «Je ne comprends pas toute cette discussion. Je ne veux pas de dispute avec le Bayern. J'aimerais clarifier ça», a-t-il ajouté.

hirkov rejoint Abramovitch

Chelsea

Offre de Milan pour Huntelaar L'AC Milan fait actuellement le forcing pour enrôler l'attaquant néerlandais du Real Madrid Klaas-Jan Huntelaar. Adriano Galliani, le viceprésident rossonero aurait transmis une offre au club merengue. Une proposition repoussée par le président madrilène Florentino Pérez. Selon les médias transalpins, le club lombard serait disposé à offrir jusqu'à 18 millions d'euros pour Huntelaar, mais la Casa Blanca en réclamerait 25. Les dirigeants des deux formations pourraient trouver un accord aux alentours de 20 millions d'euros.

Manchester

Ba ye rn Mu nic h

United

Everton rêve de Scholes

Et si, après quinze ans à Manchester United, Paul Scholes changeait de club ? C'est le rêve d'Everton, qui souhaite recruter le milieu de terrain des Red Devils, chouchou d'Old Trafford. Le journal britannique Daily Star annonce ce dimanche qu'Everton pense au vétéran mancunien pour renforcer son milieu de terrain la saison prochaine.

Nani plaît à l'Atletico et Villarreal

Le milieu de terrain offensif de Manchester United, Nani pourrait quitter le champion Le montant s'éloigne de ceux déboursés par d'Angleterre pour trouver le Real Madrid, mais tout de même. Chelsea a plus de temps de jeu. Seuleoffert la coquette somme de 18 millions d'eument titulaire à sept reprises ros aux dirigeants du CSKA Moscou pour les cette année en championnat, convaincre de se séparer de leur latéral le Portugais peine à satisfaire gauche, Yuri Zhirkov. Révélation de l'Euro Sir Alex Ferguson. Selon le journal britannique News of 2008, cet international russe de 25 ans a parathe World, Nani est sur les phé un contrat de quatre ans en faveur de « tablettes de deux clubs espaChelski », le surnom réservé au club londonien depuis son rachat par le richissime Abramovitch. gnols : l'Atletico Madrid et Villarreal. [email protected]

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : [email protected]

QUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA

ENTRETIEN

«Pourquoi Wolfsburg ? Parce que c’est le champion d’Allemagne» » s a p t n e s s re té n ’i m e n te p y «Les résultats de l’Eg De notre envoyé spécial en Allemagne : Farid Aït Saâda

Fabio Capello, qu'est-ce qui vous a amené en Afrique du Sud ? D'abord le fait que nous serons peut-être ici l'année prochaine. Je fais donc un premier repérage pour essayer de trouver un endroit où nous pourrions nous établir. J'en ai également profité pour assister à quelques matches de la Coupe des Confédérations. Dans mon métier, ça peut toujours servir... Regarder une rencontre depuis les tribunes ou devant la télé sont deux choses complètement différentes. Au stade, vous pouvez observer le positionnement de l'ensemble de l'équipe et les aptitudes de chaque joueur. Vous qui avez assisté à plusieurs matches de cette Coupe de Confédérations de la FIFA, pensez-vous que vos joueurs apprécieront l'atmosphère qui règne ici en période de tournoi ? Je pense surtout à nos supporters. J'espère qu'ils viendront en nombre. C'est le plus important. Après, l'Afrique du Sud est

Real Madrid

3

Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicité. Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lʼANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

Z iani Alors qu’une conférence de presse est prévue pour aujourd’hui pour officialiser la venue de Karim Ziani à Wolfsburg, le joueur a consenti exceptionnellement à répondre à quelques questions pour les lecteurs du Buteur, premier journal à avoir annoncé ses contacts avec le club allemand et le seul à avoir délégué un journaliste pour l’accueillir à son arrivée en Allemagne.

Votre départ a-t-il un rapport avec celui de Pape Diouf ? Ça n’a rien à voir. J’ai décidé de partir car je pense que j’ai assez joué en France en suivant une courbe ascendante. J’ai joué à Troyes, j’ai ensuite accédé avec Lorient pour gagner mon seul titre la Coupe de France avec Sochaux. J’ai enfin joué dans le meilleur club français Marseille. A 27 ans, c’était le moment pour moi de partir à l’étranger et de découvrir d’autres sensations. Wolfsburg, ce n’est peut-être pas la meilleure destination pour un joueur ambitieux comme vous ? J’ai choisi la Bundesliga car je considère que c’est l’un des meilleurs championnats du monde avec la Liga et la Premierleague. Pourquoi Wolfsburg ? Parce que tout simplement, c’est le champion d’Allemagne en titre. Ce n’est pas facile de ravir le titre au Bayern de Munich, au r car Werder de Brème, à Stuttrti pa de é cid dé ’ai «J Beaucoup de gens ont assez gart ou au Bayer Leverkuje pense que j’ai été surpris de vous voir ivant sen. Si c’était la Coupe su en e nc Fra en é jou ante. d’Allemagne, on penserait nd ce as quitter Marseille après une courbe i en- peut-être à la chance, mais j’a s, ye Tro à é l’excellente saison que jou J’ai nt il s’agit du championnat rie Lo ec av vous venez de réaliser… suite accédé titre qui consacre la meilleure ul se n mo er gn ga Ce n’est apparemment pas pour nce avec le cas du Buteur et d’El Hed- la Coupe de Fra fin joué équipe. Au jour d’auen i J’a jourd’hui, Wolfsburg est x. au daf (rires). Vous avez donné Soch illeur club fran- la meilleure équipe d’Alleme le ns da le nom de Wolfsburg alors ille. A 27 ans, que moi-même je ne savais çais Marse ment pour moi magne et elle est la meilmo leure destination pour un pas encore où j’allais jouer. c’était ler à l’étranger.» parti joueur ambitieux comme de Après une saison difficile moi puisqu’il y a déjà la avec Marseille et l’équipe naLigue des champions à disputer cette saitionale, j’ai préféré déconnecter complètement en partant en vacances et j’ai laissé le son. soin à mon père et à mon conseiller de s’ocAvec cette 2e place à Marseille, ne pencuper de mon transfert. sez-vous pas que vous êtes parti sur un goût d’inachevé ? Si vous êtes venu jusqu’à Wolfsburg, Non car cela faisait longtemps que le club c’est que les négociations avec la direcn’avait pas joué le titre jusqu’à la dernière qu’on doit absolument gagner. Nous ferons Avec les challenges qui attendent tion de ce club ont bien avancé, non ? Effectivement. Je ne connais pas le pro- journée. En plus, j’ai laissé une équipe qual’équipe nationale, n’auriez-vous pas dû tout pour récolter 13 points avant d’aller en lifiée en Ligue des chamEgypte en novemgramme exact. Là, je vais privilégier la stabilité en restant à Marpions, j’espère d’ailleurs les bre et se qualifier ? aller au club pour la visite rg bu seille ? «Pourquoi Wolfs rencontrer. vrai que c’est bien en t Coupe du nt ’es «C me médicale. On verra pour ple sim t tou Mais qui peut m’affirmer auParce que x grandes monde. SincèreComme je viens de vous le au r tte fro lle se d’A de le reste après. n jourd’hui que je ne me blesserai pas ay, c’est le champio tions comme l’Urugu n’est dire, j’ai jugé que le moment ment, je rêve de Le reste, c’est peut-être magne en titre. Ce titre était opportun de partir et je avec Marseille ? Qui peut m’assurer na is le plus important, ma voir le drapeau alravir le de ile fac s que j’aurai un temps de jeu consisle pa la signature du contrat l’ai fait. Après une première 6 septembre et le au st h, c’e nic Mu de rn tant ? Personne bien sûr. Moi, je ne au Baye mbie gérien en Afrique demain (aujourd’hui, Stutt- saison difficile, j’ai prouvé ce match contre la Za Werder de Brème, à fais pas ce genre de calculs. La lument du Sud. verku- que je vaux la saison derqu’il faudra abso ndlr) ? gart ou au Bayer Le i, le Avez-vous déjà confiance de l’ e ntraîneur de Wolfsmo gagner. Pour Peut-être. Je ne connais sen. Si c’était la Coupe nière et j’ai décidé de partir c’est choisi votre nuie, burg qui me voulait depuis qu’il était mb Za la et da it Rwan sur une bonne note. Et puis, pas le timing exact. Ce qui d’Allemagne, on pensera et ne nti rge à Stuttgart a été très importante pour méro avec plus fort que l’A est certain, c’est que je suis peut-être à la chance, mais je ne suis pas le genre à crimoi. .» ay l’Urugu Wolfsburg ? là pour signer le contrat et il s’agit du championnat tiquer mes anciennes Lorsque c’est l’entraîneur qui inNon, ça dépenofficialiser le transfert, qui consacre la meilleure équipes, je ne crache pas dans la soupe comme on siste pour vous avoir, vous êtes natudra des numéros restants. En tout cas, moi, après que tous les détails équipe.» dit, je tourne la page et je rellement stimulé. Je ferai tout pour être je ne suis pas superstitieux, j’ai déjà pris le eurent été réglés. digne de cette confiance pour jouer réguliè- 17 à Troyes, le 15 en équipe nationale, le 8 à ne garde que les bons souvenirs. Doit-on comprendre qu’il y a encore rement et être compéti- Sochaux et le 6 à Marseille. Je n’ai pas de Anthar Yahia est venu de des détails à régler ? tif en équipe nationale. préférence particulière. nt nte co s trè «Je suis déjà au siège de notre jourthar Peut-être. Je ne le sais pas. An ne ag em All en En parlant de l’équipe croiser Le 12 août on joue l’Uruguay à Alger. nal et nous a dit que et Karim Avez-vous obtenu l’aval de l’Olympique Yahia, Chadli Amri nationale, savez-vous is sa Qu’est-ce que cela vous inspire ? x, je vous allez vous éclater Matmour. Avec eu de Marseille pour venir à Wolfsburg ? que l’Egypte a battu le é, ys pa Rien de particulier. C’est vrai que c’est dé s pa dans le championnat al- que je ne serai Absolument. Sinon je ne serai pas venu. uver Rwanda 3 à 0 ? pro à bien de se frotter aux grandes nations t tou re co en i mais j’a lemand… Je suis très respectueux des formes et je ne Oui, mais ça ne comme l’Uruguay, mais le plus important, ns les grands Da n. rai ter le r su Je suis déjà très content pouvais donc pas venir si l’OM ne m’y a pas ats européens, il ne m’intéresse pas de sa- c’est le 6 septembre et le match contre la autorisé. Un accord a été trouvé entre les de le croiser en Allemagne, championn dire qu’on est les voir que l’Egypte a Zambie qu’il faudra absolument gagner. s de deux clubs et, donc, je peux discuter offi- lui Chadli Amri et Karim suffit pa , il faut le prouver sur gagné ou pas. Ce n’est Pour moi, le Rwanda et la Zambie, c’est plus urs ille me Matmour. Avec eux, je sais ciellement avec la direction de Wolfsburg. et tous les jours. La d’ailleurs pas une sur- fort que l’Argentine et l’Uruguay. que je ne serai pas dépaysé, le terrain ns mon camp.» prise pour moi, je da t Avez-vous discuté avec Didier DesUn mot pour les supporters algériens ? mais j’ai encore tout à prou- balle es pense même que les champs, comme vous le souhaitiez, Inchallah, je ne les décevrai pas et vive ver sur le terrain. Dans les Egyptiens sont capables de gagner au avant de quitter l’OM ? grands championnats européens, il ne suffit Rwanda et en Zambie. Tout ce qui m’inté- l’Algérie ! Non, car je suis venu directement ici pas de dire qu’on est les meilleurs, il faut le Entretien réalisé à Hanovre par après avoir reçu l’aval de Marseille. Je ne me prouver sur le terrain et tous les jours. La resse, ce sont nos deux prochains matchs à Farid Aït Saâda domicile face à la Zambie et le Rwanda suis pas présenté au siège du club. balle est dans mon camp.

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Coup fort

Ziani à Wolfsburg

Un Ziani décontracté à l’aéroport de Hanovre

De notre envoyé spécial en Allemagne : Farid Aït Saâda

près l’accord trouvé dimanche entre Wolfsburg et l’Olympique de Marseille pour le transfert de Karim Ziani vers le club allemand, les choses n’ont pas traîné. L’international algérien est arrivé hier en fin d’aprèsmidi à Wolfsburg, accompagné de son agent, Karim Aklil, pour passer la visite médicale, négocier les derniers détails de son transfert et probablement signer le contrat et être présenté à la presse aujourd’hui. Les choses sont donc allées très vite, suivant la volonté du joueur qui tient à ce que tout soit clair en ce qui concerne son avenir sportif avant de reprendre les entraînements.

réellement une page qui se tourne. C’est aussi une page qui n’est pas sans rappeler une autre, glorieuse, écrite par le football algérien face au football allemand il y a 27 ans, l’âge justement de Karim. Il a l’âge de cet exploit réalisé au cours du Mondial 82 et il compte bien en réaliser d’autres, aussi retentissants, sinon plus. C’est son ambition affichée, que ce soit en club ou avec l’équipe nationale.

A

La rencontre avec Deschamps annulée Alors qu’une rencontre était initialement prévue entre lui et le nouvel entraîneur de l’Olympique de Marseille, Didier Deschamps, dans le but de savoir si le coach comptait sur lui ou non, cette entrevue n’a pas finalement eu lieu du moment que le club phocéen a accepté qu’il parte. Donc, Ziani n’avait plus besoin de convaincre son entraîneur de le laisser partir ou d’être convaincu de rester. Alors que le groupe marseillais se trouve en stage d’oxygénation à Evian, le milieu de terrain algérien a préféré aller au concret en ralliant Wolfsburg pour finaliser son transfert.

Atterrissage à 15h19 à Hanovre C’est à bord d’un vol de la compagnie Air France, au départ de l’aéroport Roissy Charles-de-

Gaulle, que Karim Ziani est arrivé en Allemagne. L’avion a atterri à 15h19 heure locale (14h19 heure algérienne) sur le tarmac de l’aéroport de Hanovre (il n’y a pas d’aéroport à Wolfsburg, NDLR). Tee-shirt noir et pantalon court en toile couleur blanche, Ziani donnait l’impression d’être un vacancier en quête de moments de détente. Avec sa démarche si caractéristique qu’on la reconnaîtrait entre mille, il a déboulé du hall d’arrivée du terminal A flanqué de Aklil. Il n’y avait aucun représentant du champion de la Bundesliga à l’attente car il était convenu que la partie allemande prenne contact avec les Algériens après leur installation à l’hôtel où des chambres leur ont été réservées.

«Le Buteur ici ? » Aussitôt qu’il nous a aperçu, le désormais ex-joueur de l’OM s’est exclamé en souriant : «Je vous retrouve même ici ! Et voilà le début des problèmes ! Vous nous avez saoulés durant trois semaines en Afrique du Sud et voilà que ça reprend !» Le tout sur le ton de la plaisanterie, cela s’entend, car il paraissait content de croiser un compatriote. Après les salutations d’usage et quelques clics sur notre appareil photo pour immortaliser son arrivée en Allemagne, il réagit en s’inquiétant : «S’il vous plaît, pas de photos de manière si ostentatoire. Quand les gens voient ça, ils m’observent d’un drôle de regard en se demandant qui je suis et je n’aime pas ça.» Nous prenons donc des

Silence radio à Wolfsburg

au siège Volkswagen Arena, le stade du club, on Qs’estHier, gardé de parler du transfert de Karim de Wolfsburg, situé au

Ziani. «Nous n’avons rien à communiquer à ce sujet», s’est borné à nous déclarer Christian Lastich, responsable médias au sein du club champion d’Allemagne. «Nous n’avons pas pour habitude de parler d’un joueur qui n’a pas encore signé chez nous. Lorsque Ziani aura effectivement signé son contrat, soyez certain qu’il y aura un point de presse en l’occasion et là, nous vous communiquerons tous les détails», a-t-il ajouté, affichant une rigueur et une intransigeance tout allemande.

Ziani, le 4e ou bien le 5e ?

En évoquan la Bundesliga, Karim Ziani a compté les Qjoueurs algériens qu’il retrouverait en Allet la probabilité de jouer dans

photos plus discrètement pour que Karim, humble et attaché à son anonymat (du moins tant qu’il n’est pas encore connu en Allemagne), ne se fasse pas trop remarquer.

Son agent surpris qu’un journaliste algérien se soit déplacé à l’aéroport Croyant au départ à une simple rencontre entre Algériens, comme la coïncidence peut en produire, Karim Aklil a été surpris d’apprendre qu’il s’agissait en fait d’un journal algérien. «C’est Le Buteur. C’est le journal qui est partout et qui ne lâche rien», lui a expliqué Ziani. L’agent nous a salués et a salué dans la foulée qu’un journal algérien soit ainsi à l’accueil d’un joueur algérien arrivé pour signer en terre étrangère. «C’est quand même quelque chose que vous vous déplaciez d’Alger pour un footballeur», at-il fait remarquer. «Nous le faisons pour tous les joueurs qui représentent le football algérien à un haut niveau. Et puis, Ziani n’est quand même pas n’importe quel joueur», expliquons-nous à notre interlocuteur qui ne cachait pas son admiration et sa fierté. «C’est la première fois que je viens en Allemagne» «C’est la première fois que je viens en Allemagne.» L’aveu est de Karim Ziani, témoignant que, cette saison, tout sera nouveau pour lui. D’ailleurs, il a examiné avec curiosité une carte de l’Allemagne pour situer Hanovre et Wolfsburg. C’est

magne. «Je serai le quatrième car il y a déjà Karim Matmour, Anthar Yahia et Chadli Amri», a-t-il affirmé. En fait, il pourrait être le cinquième car le cas d’un autre joueur algérien est toujours en suspens : Noureddine Daham. L’ancien joueur de Kaiserslautern et de Koblenz ne sait toujours pas s’il va rester en Allemagne ou rentrer au pays.

Wolfsburg et Sochaux, c’est du kif-kif au même

Ziani que Wolfsburg ne soit pas une grande Qville,Karim alors que son club est champion d’Als’est montré étonné du fait

lemagne. Ce qu’il ne savait pas, c’est que Wolfsburg est exactement dans le même cas que Sochaux : à l’origine, tous deux n’étaient que deux petits villages, mais la prospérité des usines Volkswagen à Wolfsburg et de Peugeot à Sochaux leur ont permis de

«Est-ce vrai qu’ils n’ont pas de pain ici ?» En marchant dans le hall de l’hôtel, Ziani a aperçu un marchand de viennoiseries et de petits pains. «A ce qu’on m’a dit, il n’ont pas le pain comme celui qu’on connaît. Leur pain n’a pas de mie», lance-t-il. Nous lui confirmons l’information, ajoutant que les Allemands ne sont pas très pain et qu’ils sont plutôt choucroute, saucisse et pomme de terre. Nos explications ont semblé intéresser l’international algérien qui tient d’ores et déjà à s’informer sur les us alimentaires du pays. En vrai professionnel qu’il est, il tient à s’imprégner de tous les détails de sa nouvelle vie et de son nouvel environnement. Son papa est venu l’attendre en voiture A la sortie du hall C, Karim Ziani a enfin retrouvé son «chauffeur» préféré : son papa Rabah. Ce dernier, venu de Paris par route avec l’un de ses frères, a tenu à être présent aux côtés de son fils en ce moment important de sa carrière où il doit passer à un palier supérieur, comme il a été présent durant les étapes les plus marquantes de son parcours. «Tiens tiens ! Vous êtes là aussi !», nous a-t-il lancé, agréablement surpris par notre présence. Rapidement, les bagages sont chargés dans la malle de la voiture. Quelques instants plus tard, Karim Ziani, son père, son oncle et son agent ont pris la direction de Wolfsburg, une centaine de kilomètres plus loin, où le joueur devait passer l’inévitable visite médicale. La nouvelle aventure venait de commencer. F. A. S.

Q

Alors que l’été est plutôt chaud dans une bonne partie de l’Europe, le climat est encore instable en Allemagne. Hier, il a plu dans la matinée un peu partout dans le pays, même si le soleil a fait une timide réapparition dans l’après-midi. Les températures sont, elles, plutôt clémentes, ce qui explique que beaucoup d’Allemands ont gardé l’option de l’habillement estival. F. A. S.

Proverbe malgache

O

Toutes les vertus du vinaigre

S

«Le droit est comme le feu : quand on cherche à l’envelopper, il brûle»

Ins

lites

anté

nti-infectieux, bon pour la peau, digestif, antibactérien, le vinaigre est une pharmacie à lui tout seul. Nos recettes pour l'utiliser à toutes les sauces.

A

Un vol détourné à cause d’un passager nu

Ziani et Aklil à leur arrivée hier à lʼaéroport de Hanovre.

Un match rediffusé sur lʼécran dʼun café attire son attention.

États-Unis - Un passager s'est entièrement dénudé durant un vol de la compagnie US Airways et s'est violemment débattu pour le rester. Keith Wright, 50 ans, originaire de New York, s'est entièrement déshabillé en plein vol et n'a pas réagi lorsque l'hôtesse lui a demandé de se revêtir. «Elle lui a demandé plusieurs fois et l'a ensuite couvert d'une couverture qu'il a immédiatement balancé», rapporte le porte-parole de l'aéroport d'Albuquerque ; «il a même frappé de ses pieds et de ses poings un steward qui venait en aide à sa collègue». Le personnel de navigation a demandé de l'aide à 2 policiers en civil qui ont fini par le maîtriser. L'avion ne fut néanmoins pas détourné que pour cette raison. Le personnel de navigation gérait au même moment une urgence médicale, ce qui a rendu la situation encore plus tendue.

Expulsé d'une école pour port de la moustache

Manchester, Grande-Bretagne - Un élève de 14 ans qui s'est rendu à l'école avec une fine moustache s'est fait renvoyer de l'établissement, et ne pourra revenir que lorsqu'il sera rasé. Le père de Aqaash Iqbal refuse que son fils se rase : «S'il commence à se raser maintenant, il devra le faire tous les jours de sa vie. Et cela va lui abîmer la peau.» Depuis son renvoi de l'école au motif de porter une moustache, Aqaash a maintenant raté deux semaines de cours au collège de Moss Side. Un porteparole de l'établissement explique que le port de l'uniforme est obligatoire et que les élèves se doivent d'être soignés. La moustache du jeune homme irait donc à l'encontre des règles de l'école.

Une punaise coincée dans le poumon d'un enfant

Pressé, Ziani a envie dʼen finir et de conclure le transfert au plus vite.

Chine - Une équipe de médecins a découvert la cause d'une toux importante et de rhumes répétés chez un enfant de 8 ans : une punaise coincée dans la poitrine. Pendant un an, Xiao Ming a souffert de toux et de rhumes que les médecins ne parvenaient pas à guérir ni expliquer. Les parents du jeune garçon de 8 ans l'ont alors conduit à l'hôpital où une punaise coincée dans son poumon droit a été découverte grâce à une radiographie. Le docteur Zhou Ai a expliqué que les maux de l'enfant provenaient de la perforation constatée sur son poumon, qui s'est alors desséché. Et d'ajouter : «Il est très chanceux que cela ne lui ait pas causé de plus sérieux dommages.»

Le vinaigre facilite la digestion Composé à 95 % d'eau, le vinaigre apporte une quantité négligeable de calories : à peine 2 par cuillère à soupe. De plus, sa saveur acidulée agissant comme un exhausteur de goût, il permet de diminuer la quantité de sauce destinée à relever les plats. «Il facilite aussi la digestion des aliments auxquels il est associé. Grâce à son action protéolytique et émulsifiante, il prédigère les protéines et facilite la dégradation des graisses», souligne le Dr Pierre Dukan, nutritionniste. Une propriété qui atténue la saveur trop grasse de certains aliments, comme les fritures et les poissons gras... Mais comment faire son choix ? «Celui de cidre fait probablement partie des meilleurs, Il allie l'intérêt de la fermentation et les qualités nutritionnelles de la pomme, tout en apportant un peu de bêtacarotène», répond le Dr Dukan. Faute d'études suffisamment étayées, on ne peut pas affirmer qu'il possède une action amincissante, mais les travaux réalisés jusqu'à maintenant tendent à montrer une action positive sur le taux de «mauvais» cholestérol et sur le poids. Le vinaigre de vin conserve, quant à lui, une partie des nutriments du raisin : magnésium, calcium, potassium, polyphénols... La bonne idée : en choisir plusieurs et les utiliser en alternance.

Il tue les microbes Le vinaigre constitue la base de nombreuses marinades. Il réalise en effet une «cuisson superficielle» des aliments permettant leur attendrissement. Son acidité lui confère également une puissante action antibactérienne. «Quand on fait mariner une pièce de gibier dans une préparation à base de vinaigre, la quasi-totalité des microbes est détruite. Voilà pourquoi on l'utilise avec des aliments crus», explique le Dr Dukan. Mais attention à son action sur les légumes : en prédigérant la cellulose de la salade verte, il peut rendre cette dernière toute raplapla en quelques dizaines de minutes.

Il abandonne sa femme aux toilettes de l’aéroport Jouer en Bundesliga, cʼest encore un nouveau pas de franchi.

Rabah Ziani salue Karim Aklil.

Rabah, en vieux routier, a lʼexpérience pour bien caler les bagages.

Rupert Grint victime de la grippe A

En route pour Wolfsburg ! En route pour un nouveau départ !

Astuces de grand-mères Nos grands-mères aimaient le vinaigre et l'utilisaient non seulement pour assaisonner les salades mais surtout pour tous les petits maux du quotidien. Leur «chouchou» dans la grande famille des vinaigres était sans nul doute le vinaigre de cidre, riche en minéraux (notamment le potassium, chlore, calcium, soufre, fer fluor, silicone), en vitamines, en acides aminés et en oligoéléments. Leurs recettes :  Démangeaisons : le vinaigre de cidre dont le pH est proche de celui de la peau, apaise les irritations cutanées. A appliquer directement sur les piqûres de moustique, par exemple, ou (si l'on a la peau sensible) dilué dans l'eau du bain.  Bains de bouche : le vinaigre de cidre, toujours lui, rafraîchit la bouche en éliminant les bactéries responsables de la mauvaise haleine.  Cystites : c'est encore le vinaigre qui contribue à la prévention des infections urinaires car, en acidifiant les urines, il empêche le développement des bactéries. Pour une réelle efficacité préventive, boire chaque jour un verre d'eau additionné d'une cuillère à soupe de vinaigre de cidre et éventuellement d'une cuillère de miel.  Hoquet : en cas de hoquet, buvez sans respirer trois gorgées d'eau tiède additionnée de vinaigre ou croquez un sucre imbibé de vinaigre.  Rhume : dans ce cas, le cidre s'utilise en inhalation. Mélangez deux à trois cuillères à soupe de vinaigre de cidre pour un grand bol d'eau bouillante. Se couvrir la tête au-dessus du bol et respirer les vapeurs.  Transpiration excessive : le vinaigre possédant (aussi) une action régulatrice du mécanisme de sudation, nos grands-mères conseillaient de se badigeonner les aisselles avec du vinaigre de cidre en cas de transpiration excessive. Mais, côté parfum, on préfère quand même les déos !

 Mettre un glaçon dans la bouche et le laisser fondre sur l’ulcère.  Éviter les aliments acides, durs ou épicés et les boissons qui irritent les muqueuses (café, agrumes, ananas, tomates, rôties, noix, etc.).  Se rincer la bouche, si possible quatre fois par jour, avec 1 c. à thé de bicarbonate de soude et 1 c. à thé de sel, dilués dans 120 ml d’eau. Recracher.  Badigeonner doucement les aphtes d’un peu de lait de magnésie quelques fois par jour.  Au besoin, prendre de l’acide acétylsalicylique (Aspirine®)

Horaires des prières

Mardi Dohr Asr Maghreb Icha

: 13.20 : 16.44 : 20.14 : 21.53

Mercredi

Fedjr : 03.45 Chourouk : 05.34

Ne ws

S

ant é

23

Prévisions météo pour Alger et ses environs

MARDI

MERCREDI

Matin : 25°C A-M : 36°C Vent : 7 km/h Direction : NW

Matin : 25°C A-M : 35°C Vent : 11 km/h Direction : NW

Ensoleillé

Orageux

Recette C a k e p o m m e - c i t ro n

 200 g de farine  1 sachet de levure chimique  3 oeufs entiers  100 g de compote de pommes (maison)  1 pomme  1 jus de citron pressé  120 g de sucre fin  1 cuillère à soupe de graines de pavot  Quelques gouttes d'extrait

de citron  sucre glace pour saupoudrer.

1 Préchauffer le four à 180°C ou thermostat 6. Peler, épépiner puis couper la pomme en petits dés. Les arroser de quelques gouttes de jus de citron puis les enrober très légèrement de farine. 2 Dans une terrine, fouetter les œufs entiers avec le sucre fin, ajouter la compote puis peu à peu la farine mêlée à la levure. Bien mélanger, incorporer ensuite les dés de pommes, les graines de pavot, le jus et les quelques gouttes d'extrait de citron. Mélanger de nouveau. 3 Beurrer et fariner un moule à cake. Y verser la préparation. Glisser le cake à four moyen pendant 35 minutes environ. 4 Démouler le cake à la sortie du four, le laisser refroidir sur une grille à pâtisserie. le saupoudrer de sucre glace. Accompagner le cake de compote de pommes ou d'une crème au citron. Pour finir... Pour vérifier la cuisson du cake, la lame fine d'un petit couteau piquée au centre de celui-ci doit ressortir sèche.

La quest

? on

Il y a des vitamines dans les huiles

Téléphone mobile : gare aux lésions nerveuses en cas dʼexcès

Ce n’est pas la grande forme pour Rupert Grint. L’acteur anglais, héros de la saga «Harry Potter» a en effet été diagnostiqué avec la grippe A. Âgé de 20 ans, Rupert Grint avait été victime de cette maladie, et a été contraint de quitter pour quelques jours les plateaux de tournage de la saga relatant les aventures du jeune sorcier. Il irait mieux désormais selon son agent, cité par The Sun. «Il va mieux et a hâte de rejoindre l’équipe du film pour l’avant-première d’Harry Potter et Le Prince De Sang Mêlé, puis reprendre le tournage d’Harry Potter et Les Reliques De La Mort. Son médecin a confirmé qu’il n’était plus contagieux. D’autres scènes ont été tournées en son absence, des scènes qui ne nécessitaient pas sa présence, donc le tournage n’a pas été trop perturbé» , dit le manager de Rupert Grint.

VRAI !

Dans les huiles de poisson, c’est la fameuse vitamine D (antirachitique). On en donne aux enfants en pleine croissance, mais aussi lors de rééducations suite à des fractures car cette vitamine favorise l’action du calcium. Les huiles végétales, elles, représentent une des meilleures sources de vitamine E antioxydante. Elle est «l’antirouille» de nos cellules en empêchant le vieillissement prématuré du corps, et notamment des muscles. Les vitamines font grossir !

A

stuce du jour

tats-Unis- Le directeur bord interne de la main. Mais de la clinique de la main de terme, le risque est de Cleveland a mis en vidence perdre de la force musculaire le risque de l sions - ner dans la main au point de ne veuses pour les utilisateurs plus pouvoir ouvrir une- bou abusant de leur t l phone teille ou un bocal.Le Dr Evans, mobile. Le syndrome du directeur de la clinique, nerf cubital g n r au explique que le syndrome du niveau du coude peut canal cubital a des causes tr s entra ner de simples picote vari es mais que l’utilisation On peut récupérer les vieux ments dans les doigts- jus intensive des t l phone- por essuie-glaces au qu’ une perte musculaire tables l’aggrave d’autant plus. lieu de les jeter. Il au niveau de la main. Quand Le ph nom ne s’accro t dans un utilisateur place son portable l’oreille, les milmes proportions que le nombre de - per suffit de les g n re une pression sur le nerf cubital au sonnes quip es d’un portable. Pour lutter conserver dans le coffre arrière de la niveau du coude en fl chissant son bras plus contre le ˙portable elbow¨, les m decins - pr co voiture. Ils seront utiles lors des de 90¡. Plus une personne utilise son t l phone nisent de changer de main en cours de -conver matins brumeux pour racler la portable, plus le nerf cubital est tir par la sation et d’utiliser un kit mains-libres. Il n’est accumulée sur les vitres position fl chie du bras et la pression dans paslepour autant conseill d’utiliser plus lescondensation SMS canal cubital s’intensifie. Les sympt- mes peu car les adeptes des messages peuvent d -velop de la voiture. vent tre des picotements, voire un engourdis per une tendinite du tendon fl chisseur du sement de l’annulaire et de l’auriculaire jusqu’au pouce. SI CE JOUR EST VOTRE ANNIVERSAIRE : vous aurez à soigner une affection due à votre négligence. Vous aurez 12h00 : Moughamarat cependant, dans l'ensemble, 10h05 : Secret story 11h00 : Tout le 15h30 : Questions pour 11h20 : C’est Nagham D.Animés un bon tonus. Vous 10h55 : Attention à monde veut prendre positif un champion 12h30 : Azraq El-Kabir pratiquerez une activité la marche ! sa place 12h35 : La malé- 15h00 : TV5MONDE, le Documentaire physique plus intensément. 12h00 : Journal 12h00 : Journal 13h30 : Hayati Adabe journal diction du Pour votre travail, vous Un miraculé a subit 17 12h55 : Les feux de Feuilleton 12h50 : Tour de aurez à vous adapter à des 16h00 : Demarchelier… Pharaon interventions chirurgicales 15h00 : Aâzizi Ell’amour changements. Côté coeur, France : l’avant-tour intime 16h15 : Le rêve Mouchahid Emission Berlin - Un homme s'est endormi dans un carton au toujours la douce 13h50 : Une fille à 13h25 : Tour de 17h40 : Catherine de Diana 17h00 : Ahlam Hiba complicité. fond d'un container à déchets. Renversé dans le camion marier France : le direct 16h50 : Un dîner 18h05 : Tout le monde D.Animés de ramassage d'ordures, il a survécu aux mâchoires en 16h40 : Tour de 17h30 : El-Aâlem Baïna 15h35 : Las Vegas veut prendre sa place presque parfait LES ENFANTS NES CE acier du véhicule. Le sans-abri de 31 ans cherchait un 16h25 : New York Yadik Documentaire France : l’après-tour 19h00 : Journal (TSR) 17h50 : 100% JOUR : ils seront sérieux et e carton pour se faire un lit. Il s'est finalement endormi au fond d'un grand container à ordures. Il 18h00 : Journal télévisé police judiciaire 17h50 : Le 4 duel plus ou moins tendus par 19h30 : Journal (France mag (amazigh) avait consommé de la vodka et de la bière avec des amis dans la soirée. Christian Lehmann 17h15 : Secret story une angoisse diffuse devant 19h00 : Journal 19h00 : Malcolm 2) 18h30 : Mihan Wa raconte : «Lorsque le camion poubelle a soulevé le container pour le renverser vers les mâchoires, à toute chose, n'arrivant pas à 18h00 : Une famille 19h35 : Big mamma 19h40 : 20h00 : Coupe de vache Hiref Emission relativiser... Toute épreuve l'arrière du véhicule, je me suis mis à crier de toutes mes forces mais personne ne m'a entendu.» Le 2 19h00 : Hikayet Zaoudj en or 21h00 : TV5MONDE, le Desperate houssera une torture. Ils sans-abri doit son salut à l'éboueur qui a arrêté à temps la machine lorsqu'il a aperçu du sang 19h00 : Journal Mouassir 21h20 : Faites entrer wives journal chercheront protection sur les lames des mâchoires du broyeur. Les secours ont mis 45 minutes pour extraire le sans21h00 : Magazine du 19h45 : Les experts : l’accusé 21h15 : TV5MONDE, le 21h25 : auprès de quelqu'un qui festival abri du camion poubelle et l'emmener à l'hôpital par hélicoptère.Vivant, il souffre de nomMiami 23h35 : Journal de la aura l'assurance qui leur journal Afrique Damages 22h30 : Marhba ville de breuses blessures aux jambes et aux pieds qui nécessiteront dix-sept interventions chirurgicales. 22h20 : Moonlight nuit-Météo 21h30 : Dans la nature de manque. Ils seront dévoués 00h05 : Météo Ghilizan et reconnaissants. 00h50 : 50 mn inside 23h20 : Dr House Stéphane Peyron 00h10 : Capital

Le

Un dernier appel pour prévenir la famille avant le départ.

T

ars

Enfin, tordons le cou à une idée reçue : son acidité n'entraîne pas d'aigreurs et ne fait pas mal à l'estomac. Celui-ci produit des sucs beaucoup plus acides que le vinaigre lui-même. Pas de restriction sauf en cas d'ulcère sévère, de gastrite ou de reflux gastro-oesophagien.

Le Buteur n° 912 Mardi 7 juillet 2009

Quelques conseils pour réduire la douleur des aphtes ?

Malaisie - Un homme a abandonné sa jeune épouse car elle passait trop de temps aux toilettes. Un couple de jeunes mariés saoudien se préparait à prendre l'avion pour revenir chez lui après une semaine de lune de miel quand la jeune épouse a décidé d'aller aux toilettes. Cependant, au lieu d'attendre la jeune femme, l'homme a décidé de monter seul à bord de l'avion et s'est envolé sans sa nouvelle épouse, qui avait d'ailleurs payé elle-même le voyage.Quand la jeune mariée est sortie des toilettes, elle s'est mise à chercher dans tout l'aéroport son époux. Une fois consciente de ce qui était arrivé, elle a pris un autre vol pour l'Arabie Saoudite et a demandé le divorce dès son arrivée.

S

connaître un essor économique important et de devenir des villes connues. Détail important : Ziani a joué à Sochaux au cours de la saison 2005-2006, avec une Coupe de France à la clef. Peut-être aussi que sa première saison à Wolfsburg sera couronnée d’un titre.

Il a plu en Allemagne hier

Le proverbe du jour

Décrassage

C

hiffre du jour

R écupér er les vi e u x e ssuieg laces

17

Mardi 7 Juillet

2

ge par e-mail : Réagissez à cette pa ur.com ute leb jeux-santé@

Bienvenus

chez le roi er Madjer 1 Q

De notre envoyé spécial à Doha (Qatar) : Nacym Djender

n° 912 Mardi 7 juillet 2009

1er partie

uel privilège d’être reçu chez la famille Madjer ! Ils étaient tous là, tous souriants et accueillants, dans un confort qui n’a d’égal que le luxe d’une star du football mondial établie au Qatar. C’était royal et simple à la fois. On sentait vraiment qu’on était les bienvenus. D’emblée, on a été frappé par la simplicité qui se dégage de chaque membre de cette famille très unie. Les enfants sont élevés à l’ancienne, respectueux, du petit Lotfi à Shahnez l’aînée, en passant par Amir Mohamed et la très charmante Asma. Madame Madjer trônait aux côtés de son mari, le Roi Madjer 1er, toujours égal à lui-même. La classe à l’algérienne ! Allah ibarek et khemsa dans les yeux des jaloux.

Une symphonie en Musta… Fa Madjer

En fait, cette incursion dans l’intimité des Madjer ressemble plus à un voyage vers l’irréel, tellement on n’en croyait pas nos yeux en découvrant le luxe dans lequel vit notre star nationale. Un confort digne des plus grands de ce monde mais qui n’a pas fait bouger les principes de cette famille d’un pouce. En bons Musulmans, le luxe n’est jamais affiché chez les Madjer de manière ostensible, si ce n’est ce qu’ils ne peuvent cacher. Tout indique le confort et la famille dégage une vraie sérénité. A tel point que leur quotidien rappelle une symphonie en Musta…Fa Madjer.

«Aucun journaliste au monde n’avait mis les pieds chez moi avant vous !»

Franchement, pour ne rien cacher à nos lecteurs, il nous a fallu beaucoup de temps avant de faire

accepter cette idée un peu audacieuse à notre ami Madjer. Lui qui fait tout pour passer inaperçu s’est vu d’un coup bousculé par nos soins, au nom de l’amitié qui nous lie. «Je ne peux rien vous refuser», nous dit-il, rassuré qu’il est par la manière avec laquelle on allait présenter ce sujet inédit et exclusif. «Aucun journaliste au monde n’avait mis les pieds chez moi, interviewer ma femme et mes enfants. Votre journal sera le premier et sans doute le dernier à entrer chez moi», nous ajoute-t-il avec ce sourire qui nous invite à prendre nos aises. Quel privilège et quel honneur !

“On leur doit notre réussite et notre côté algérien”

La famille est vite réunie, en attendant l’arrivée du petit Lotfi, resté dehors avec ses copains anglophones. Shahnez a été la première à parler de son père, racontant avec un large sourire son bonheur d’être la fille d’une star aussi modeste et surtout d’un papa qui a été toujours présent à la maison : «C’est sûr que c’est grâce à mon père que nous sommes aujourd’hui aussi privilégiés dans la vie. Mais nos parents nous ont également appris à travailler en contre-partie, pour garder le contact avec la réalité de la vie. On leur doit toute notre éducation et surtout notre côté algérien», nous confie de sa belle voix celle qui fut la mascotte du FC Porto.

«Ma vie avec mon mari est un conte de fée»

Vint par la suite le tour de madame Madjer qui nous régala de certains détails inédits de la vie du couple le plus envié des années 80. «Ma vie avec mon mari est un conte de fée. J’étais une simple admiratrice qui avait accroché le poster d’un footballeur sur le mur de sa chambre et me voilà quelques mois plus tard devenue la femme de Madjer. Je n’en croyais pas mes yeux. Je plane depuis le jour où il est venu demander ma main jusqu’à cet instant. Car je vis avec un homme honnête, sincère et surtout vrai. Mon mari n’a jamais triché dans la vie et c’est pour cela que je continue à l’admirer comme lorsque j’étais une simple fan, comme tant d’autres Algériennes», nous dit elle tout sourire.

Amir : «Je n’ai jamais dit à mes potes que je suis le fils de Madjer»

Par la suite, Rabah Madjer nous laisse discuter avec son fils Amir Mohamed. Un jeune homme d’une grande culture et d’une extrême gentillesse. Ce garçon, même le diable le laisserait tranquille, tellement il paraît bien élevé. On découvre au cours de l’interview qu’il nous a accordée

Bienvenus chez le roi Madjer 1 De notre envoyé spécial au Qatar

7

er

MARDI

JUILLET 2009

Ziani

De notre envoyé spécial en Allemagne

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 912 PRIX 20 DA

Son père et Le Buteur l’ont accueilli hier à son arrivée à l’aéroport de Hanovre

qu’il est également footballeur comme son père «sans doute avec beaucoup moins de talent que lui», tient-il tout de suite à tempérer pour s’enlever la pression qui pèse sur ses épaules. Il nous raconte sa petite vie à Doha, le pacte qu’il a passé avec son papa «les études d’abord, puis une carrière de footballeur accessoirement», comme il tient à le souligner. On découvre chez Amir une particularité propre aux enfants de stars. Celle de cacher systématiquement son identité, pour ne pas subir l’influence de son Madjer de père.

Bientôt une vidéo du fils de Madjer sur notre site

«Je n’ai jamais dit à mes coéquipiers que j’étais le fils à Madjer, pour ne pas me rajouter de pression supplémentaire. Autour de moi, on me connaît par Amir seulement», confie celui qui ne porte jamais son nom de famille sur le dos de son maillot. Son interview à venir lors de l’une de nos prochaines éditions est on ne peut plus révélatrice de son caractère trempé. Nous vous avons même déniché une vidéo inédite du futur Madjer de l’équipe nationale dont il veut vêtir le maillot dans les années à venir, inch’Allah.

Asma, celle qui gère le blog de Madjer

Après Amir, c’était au tour de la ravissante Asma qui nous a dit tout le bien qu’elle pensait de son papa. Du haut de ses 15 ans, Asma Madjer s’implique plus que les autres membres de la famille de la carrière de son père. Pour ce faire, elle gère un blog de la star en publiant de petites anecdotes sur le vécu de la star de Porto, usant de la chance qu’elle a de disposer de l’album photos de son père à sa guise. Elle nous a même promis de faire le nécessaire pour l’améliorer dans les semaines à venir, au grand bonheur des nombreux fans de Rabah Madjer à travers les quatre coins du monde.

Lotfi nous refait la talonnade de papa

Vers la fin, et avant de donner la parole à notre Madjer national, le dépositaire de la «talonnade» nous a ramené son fils Lotfi, âgé d’à peine 8 ans, qui parle cinq langues tout comme tous les autres (arabe, anglais, portugais, français et espagnol) pour lui demander ceci : «Lotfi, qu’a fait papa lors de la finale de la Ligue des champions contre le Bayern ?» Et sans hésiter, le dernier des Madjer nous mime avec son pied droit une talonnade tellement sèche qu’il lui a fallu s’accrocher aux bras de son père pour ne pas tomber. Ce qui nous a fait dire au papa que personne au monde ne pourra reproduire ce geste de folie. Même pas son digne successeur !

Dites macha Allah !!!

Un mot à nos lecteurs avant de vous laisser apprécier l’intimité de la famille Madjer. N’oubliez pas de dire «Macha Allah» à cette adorable famille qui nous a ouvert son cœur et les portes de sa maison. C’est le premier Algérien à avoir accepté de dévoiler tant d’aspects de sa vie familiale. Qu’il en soit vivement remercié lui et toute son adorable famille. Allah Ibarek !!! De notre envoyé spécial à Doha (Qatar) : Nacym Djender

«J’ai choisi la meilleure équipe d’Allemagne» Amrous destitué MCA

Meftah reprend JSK

Mekhout : «Je suis libre» CRB

USMA

Ammour signe au CABBA