Lal Qila - Lal Masjid
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Lal Qila - Lal Masjid as PDF for free.
More details
- Words: 11,880
- Pages: 32
+E X pô{g ZŠ Z þL B t £]
-KwÑаwÑ J ~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦{Š Z ñ™ Y2008 &| 1429
'''
y ZÄ
³¸ ''' ® )¤ áZ èE L_ '''
g ZD Ùq -Z
'''
Š Z®
64
'''
],
#x ** " ÑZ
'''
7
/ / / ''' / / /
Øß×nÞ†9Þ] ^•… ‚Ûu] Ý^Ú] lô^ÏnÏvi åÿ…]Õ] Ô74400cZ™ÔgœÔ ( tg )uaŸgÔ Ëy0* YX 25
0092-21-2732369 : c 0092-21-2725150: y¯
yÎ 0* tg/òsZ
[email protected] : éX ~ Z imamahmadraza.net : V $‚d $z
Ð äÃ×Î ÙŸ - ‚rŠÚ ÙŸ J ̳Öþ çÿ³Úþ p…Õ^Î Ù牅 ka^qæ ‚n‰ åÕ]ˆfu^‘ †³³þ ³þ × þ ^³³þ Þþ Øß×nÞ†9Þ] ^•… ‚Ûu] Ý^Ú] lô^ÏnÏvi åÿ…]Õ] imamahmadraza.net : V $‚d $z
4
3
âÛ t‹~i Z0 +Z ŒZ} (,» õg @* !‚Î| l, e Åš M ;z ÐMÆKwÑX c*
¹zg ãZwDZ {Š Zic
~i ¸gzZbŠ™ Za ]!* .: ZŠg^ aÆyZ ~x Zúä kZ Ô5‰# _ ÖÓ X ‰ƒÍzZÐV\ Mœ£xñèÆyZgŠ Z', ¡ Åœ£xñè yZÐ j§dgzZ ó} (,ä r # ™ {Š Z ñ™ ]uZzÔŠízgzZÔŠ›,Z õg @* Åš M ;z H ãZzt„B‚gzZì ð3Š Xì ~ 7, ~½Ð
K;Ãy{Ä·** Ññ o2]†Ò XX†ÛÎ áô]æ…^ÒZZ äÚ^ßa^Ú (oF×Â] †m‚Ú
…çaŸ (^•… ‹×rÚ pˆÒ†Ú (á]†,Þ wÑаwÑ ÷Ð ÷ ¯¿âÅ øZëh +ir # ™~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦x H è oXì µ%g Z0 +¤ áq -Z » ë›{zì ð Mt ‚Ði Z0 +ZT õg @* Å ó óJ -K {o$ +yZgzZ ì H[Õ" Ð ! p ~(,ä VrZ ÃVØi ‚ ãzg0 +Z Å m, ³ ~ wgzZì ðâ ÛðÉZg ÅMg ‡LZÆ™x !* i Z ÒÃìZ ³Æ VßI ¦Mg ‡ÆŸg½g çÔì wìZ÷Xì c* ŠâÛ { Ç MÐVK´ŠáZzäƒ XÐ,™IÃi Z0 +Z kZÆr #™
wÑ ÷ ÷y*»r # ™~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦{Š Z ñ™[» x Z™ÑZ Z # Zz
ÆY 1857 Xì ÅWÐ,6,b)ëZ e $.äVrZ kˆZ ,!*
Xì @* ƒx¥!£g Z0 +¤ á gzZg Z0 +Y Ô„ì ÂÜægzZ ×ó óJ -KwÑа
~(, QgzZì Ht‹» ó óVØ7§',÷Æ ÷ KwÑÅŠ !* M xsZgzZ li ‚Å°wÑ
1™ ìó° ó ÷ì ÷ 4ì Hk , ’ÐZÐ È TÔœTÔ]Z` Tä \ M CX&ì Xì C™7k3›@Ã\ M ó ‡ ó ÈZzg » ÷) ÷ xâ ]g ZŠ Z øL ÒE
y*t ì Le wŠ Z÷Xì Å„0 +¶ KÅ]4g Z épÆyÎ 0* Ð, E ƒx¥Æ V°{ËZpë @* | ~ Vß ‚g ö-OdNx Ó{z´Æ ó óŸg Ș ÷ ÷ E »Vzg Z éZpyZŠp ö-OdNë HXì ÑZz ä7,ôZzÐ VÍßÁÃm, ³o}g ø
~ß (£Z¢·** Ññ äßmÕ (áÚ†ÏÖ] àŠu] ämç•… äÃÚ^q (hÕ] oe†Â æ äÏÊ ƒ^j‰]
ÕgzZ ]P` Tä à °ZØæ ~gŠ ‡wÎg > Ø Yz¦ ** Ññ‚]| yZ Xì yˆZ Z (,¹ 6,±yZ£ â G {zì c* VZ {Š6,Ð c ¥Æ ë›Ð X N M~"7, iŠ«£‰+Z'!* йÐ~]â ¥
kZ¤ /Z \Zè +Z` Z ?Ð gÆ~ { C ÅV‘3Æ ~T c* Ð ,™¨£ XÐN Mt ‚ò}kggzŠÆkZ Â,Š™ù¤ á~b‚g LZ LZÃy*
~çg ~gŠ ‡Ý°ZY «·ƒq** Ññ
&‡ , k ’» à °ZØær # ™~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦** Ññ]|x Z ÖZœÿLE ~R',äVrZvZ Y ¤ áâ X J 7,ó óJ -KwÑаwÑ ÷ ÷yZ>y*{Š™
6
L~ õg @* ÅyÎ 0* £ Zƒ¼ {z6,ò » ** Å]Z™ZèQX ~Š )g Zz 7Z @* ™Ækg Z=Z t ÃzgzZðOZ ÅKwÑ~g ZŠ)f F, x ÓÅT å Zƒ7 $ gzZ @* íXì Cƒ Z +¬ 6,VzŠg^ Æ yZ ~ Vzg ZŠ Z äÓ{Š6,øL F OŠ
5
Å
Š Jm ®Å c* gŠÆ ypgzZ v M ÃVâ Y x9{ k H" Vzô gzZ Š Hc*
ì ~ˆR, +Z q -Z Å õg @* ÅyÎ 0* ¢‚ »KwÑ ~ ðÑ£ Óâ
~ó Šó ˜ ÷ Š÷ .x ** XŠ HH6,x ** klÆxsZ¼ƒ t ìt ]!* ů ä æ°Z †gzZ m, +Z †Vzg ZŠuVâzŠ Æ VzI cŠ „ IÐ ì
É 7„ yÎ 0* È** ›X [ˆ" zu" ]Z W, Z kggz™Æ T Å &‡„e óœJgzZ k\Z ÿLE $.]!* tÌaÆVâ ›ÆxsZ êL ¬
: ìt|èÑqX 1ÎÐ MÆx ** LZ§Ñ»ÂÆó ó~i ¸ ÷ ÷ YE 5"„VâzŠ ©!* ÆízVâzŠÔIë LE
~³ m c* : { {ífÆŠzg !* !Íà ( K ) { Ç]Š „q -Z ì ¯ ) !* » E ˆÅöúsÜ: ÅÌZh +] .Ð î~©8¢gæ1gzZKwÑ ÔŠ HHsp
ó ó~i ¸ ÷ æ ÷ °Z† Ô ó óµ' ,÷ ÷m,+Z†
Æœ£ LZ™ ¯ wâk , ÃVÂgúgzZŠ%ÔV¸ÔV”ݬ ¨ ¤x9É
¬Š6,+hZ ( Live Media) yn, z 8„ Zg ÓZ' ,ä *ŠQ
Ñq -Zg0 +ZÆ ÑX Š HH{C Ùb+F, +» ~Š¤ $ /cŠ aÆ w” GL!ÓÔˆð¯ Æä™Ç** <ÑÅIðKZX Š HH ½Ã^g ʼn Üz ï
÷Z ÷ ÷ » ó ó# Ö Ó òsZ à ì ÷ ÷ÔQZ g& +¾ » ó ó+@W ÷ ÷Æ K wÑ » ó ó]Š Þ ÷ ÷äT ó ó]?Z è‡ ÷ ÷» ó óª Z°òsZÙ‚Šp ÷ ÷Ô ó óÝí.ÅZ yÒ]Zw{Š c* iÐÎ&ÆwLZÆVzgjż A gzZ Å W ,èÄY E Å Vߊ ) ,~ $ Ö LÆ ]]¤ yZ£ â à Zz å 3 Ð î~©8eY Ô¸ G Là ~ V wÎg È{ø > X Š HZñ ñƒ Dƒ g ZÛ™ X µ' ,b§ ! 7ÀÂVƒ]â AZ ã-V;? M hƒ]Zw c* Š ¯?Š ÅäƒL ÑÆ]ZwLZÃkZŠpä\¬vZ „Z #
£ ÔIð¯ V1I ó ó:7 ÷ g÷ ZŠ' ,w^gzZg ZŠ' ,Z & +e ÅY CŠ%gzZ &Zpa ±)gzZ ±Ô‰C™‚~ Vzg Zi !* gzZ V¸´Æ Š¤ / Šg Z Æ KwÑ g0 +ZÆVzy ©gzZVâ »ŠÔVƒZC Ù¤ áÔVzg Zi !* Ã:7gzZVzŠ%Ô&Zp 47~KwÑ 7ZgzZ Š KwÑX Š H3g~ Y" øL E HH Z ¨Z™ßß 5_ÔIð‹ N ZwÐ ª ê Ô ˆÅ 8 -], à 6,wg ¯ Kg ðG3½G Z° ì‡~ 5_Ug66,TÔˆðÎv MÃ]Zg q -ßq J -ZÆ™ ƒ Z= Íäwg ¯Kg ðG3½G
8
Ô b 2Ñ – ZggzZ – Zg Ôo¤ /í ÔÌáÔsê¯Ô Ñ {íf£ »Šzg !* E ]g q!2b x!²z Wz Åî~©8¢gæ Ôyâ ‚Æ ä¯ / +Š Ô Ýâ : ÌÐ äÎ V $â ÑZ e ,g Z-Š ú°Å kZ Ô: {µgŠ : {µ~
7
yMŒ Û ™« Z ó óc ¥ƒÕ ÷ ÷6,+hZ c* zaÆ *Š ~g7 ÌŠpä kZgzZ :`™‹c* M Åqy‡Û ˆ O éºø jøÎø ^`øÏöâøû iø O éºø føÆø ^`ønû×øÂø õ òôÚøçûm$ åºçûqöæö
ÅkZ6,}i {”†gzZKwÑ c* Š™" $U* 6,*Š äƒ yZ ÔN 0* / ¤ E Ôy~gà]i YZ š Ð} ZX ~ eX ÏÅî~©8¢gægzZ WÂ6,gziÆÌZ
„g| m „(6,yZ Ô Ïƒ ~ 7,Š¤ /yŠ kZ 6,VrñÄ gzZ :ÀF, ) 4‘ÿXì T{n{zÔÅ7™ 3Š {nÝZ CZ‚iÅ ( þ 41Ô40&80: øE
~‰ Üzg Çi ‚ÌËÑ»T¶z »/µ]=Z sîŒdÎq -Z ÷ ™ï6,Š !* M xsZ ~È-Šq -ZgzZ ]g â Z Å ó óµ',m, +Z†Ýí.ÅZ÷Z ÷Æ
äkZ ` M Ôeg @* Z: {" » c* z7 -z¼Z ÌËÅ *ŠIÐ ` Mk , ¦Å
-z¼Z gzZ . 7 $6,±) ±gzZ ˆƒ ÛZ ð×Z ]!* t [Z Ð ]uZz
gzZ {qÑz{ŠfZÃðsZI™ 3Šk , ¦ÝZ Å}nñƒ} F, Z LZŠp GLÒ$ÔåHQX c* Š ¯ ó ó{¦g ÒñV7 ÷ ÷ÒçÛ Ã¬I Å¢qçL¸“&ä¬ ï YE YEE YE 5" Ôíz ë 5" kZ6,M ë LE L 5" Ô+Š ë LE mC ÙLZ Ô ë ó ó! Ñã= ÷ ÷~ y!* i
¢gægzZKwÑsÜ: ì „g Y ½Ì[ZgzZ ˆðZÙ CŠg !* g !* ~ c* z $M~kZgzZðOZ Åî~©E8 4‰›MG 5MG ~¦~yÎ 0* m»y]¤Š¤ /cŠ ©] éE gzZth +Û ³gæ Ôî~©E8¢gæ ÔKwÑèYì ÐtÈ-Š‘Û Ñ** ÆZ +
t‹C ÙgzZ ÅÉk , ¦[p[pÐØzZiC ÙC ÙÅ éø ³jøÎø éø ³³føÆø ÒnÆI :Z # ®ÆÄkZÆ îG*9°Zmƒqg ó Y I N ² z Zp öL ÈgŠ *Íi !* æ¾]'
ðsZ ›g/# Ö Ó0ÆXkg Zæ28 vŠ1ÐðOZ ÅKwÑ
{¦g ÒñV M 0$ +ozZ¤ /
z ]ÑqƈÆkZgzZ¢‚ÆKwÑX åy´Z »x ªÆÃZ ! ;z
yZÔì _ƒù ¤ ƒ á~]Zg ¶Z^g7gvÅVª Z^óÅyÎ 0*
GLÒ$Ã{n kpgzZ @* O l[p[p6,w”Æ ó ó{¦g Òñ ÷ ÷kZ ï
>Åkg Z=Z t ÃzŠpXì Ð kg Z=Z t Ãz^Åkg Zæ~È-Š t ÒZ » 5_6,KwÑÉ HtÐZ sÜ: än¬ Ð ½ Z:7 Æwg ¯Kg ðG3½G
gzZ @* Îgzi » Ka~ l, ZaƶŠg Z Œ Û {n-Z »ðsZIû fgzZðsZ
gzZG ~g Y]** Òg ZŠgzi~ e $×ÅðOZKwÑäVrZˆgzZ I
g !* ÃVzûyZgzZ @* Ñ~hÃÅgzŠgzŠaƶŠg Z Œ Û Ø芤 < /cŠÃxsZ E !ÍÐ î~©8¢gæ1ÆkZgzZKwÑX @* ÑÅyp »V⠛ƙíg !*
10
9
» kZ ‰ Üz D™g hÐ ! x»Ãq -’kZ X 1z™| m | (,~ q -’
% izaÆä™ëZÛó 3 æLG ó Zgpô ÷ Ã÷ VzŠ¤ /cŠvŠgzZ ó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷ ÷
yvÃyÎ 0* ÄPZÐ x ZŠZ c* -’Ta kZ X¸ „ ë3Š wzZC q Ù GL½Ó)&c* zy M Œ Ûc* Ôñ Mêg~œ£Æ w”ÆŠ ZŠ Z} .ï ƒ60 +Z » î
D™ÌÒÃg7½Å äƒ i Z0 +Z W, Z6,VzÒúäÓgzZ ѧœÔWZ
Z®XÐ ,™¿#ÅkZ ëÔ ñY ÅÒÃÅ ~i ‚M M s ÜÆ îE 0O_ $ Æ]uZzÆKwÑ & ÏZ Ì6,kZ ë ñ M t ‚ïZú£ {Š6,øL F îG 00½E I4F $ ÆkZx Z™Mg ‡ @* &gzZ©øL F ZÆ©øL G ÐBZ e ÝzgÐà X ñYƒã‚ M~ä™ì‡ñZgKZ7ZgzZ à ZzÐVƒU !Š q ìt Â]!* «Ð ƒ ( Lal Masjid Episode)KwÑ î0I
? vßyÃg ZŠ)fÆ £Û ñqiX 1 t¦Ô;z î0G
Xì eg kg~~ eX ÏÅ c* z7z¼ZgzZVÏÃÅ]Zg ¶Z]!* t X ìg »¿Æ`gÎ6,yÓ M ‰ ÜzÆg `Z ÛÃyŠ£ì Y™g ïZ „zÐ kZ m» ƒ yZ
D M Ãy]¤g ZŠ' ,sê¯ Ìæ Z®X}™g ïZ
{Šgz6,Æ z Ô ñƒñ 7,Тgæ 4Z {zgzZì БÛ~È-Š z< L ÿL X3Zv:Z² ìg 0* M F, š z lgz6,W¤gÒV;z Ì[Z c* g ZŠ' ,~qW¤ ðà »x‰Zg ZŠ ÌË1Ð kg Z=Z^Ô^Å® )) X Çñ M 7ÃÌ X ó ó7g ZƧƨ ¸Ô ûKë ÷ ÷ ,Š™s # Ÿz Ìt ëVŒ
yZxX 2
ëX ìZ ³Ï(gzZ ðÃ}g ø:gzZ™: pwƉ Üz# Ö Ó: ë
Vì Z äÓX 3
{z { ZpXì ÅWÅ# Ö Ó6,x »ßC Ùä ëX g Z *# Ö} .Ƨ+Š &L&Zp „Š Zi M Ôƒnç» ~Š Zi M Åò Š .x ** c* »<Ñ£Î~o c* » ÿE
Vì ZgzZ‘ÓãzÛX 4 t f e{^ ,Y èzcgzZ ó»t¦Ô;z~øÚÆõg @* ëZ #
gzZØg ZŠ ZÆ Ÿg ½g çÔ »x PZÆ yÎ 0* c* » rzÛ Æ ó óà ì×zg ÷ ÷
~Š¤ /cŠ ÔŠ YzÕÔ~I ]”„Š ã CÅkZ ì C Mt ‚™Á]!*
~ ~Š Zi M k B ÅY 1857 ä VÍg ) ,}g ø X w° åXL3¤ á6,kZ }p
Rzxe $.q -Z Åyzu 0* R', çOXì ˆ¿g6,~¤ /]g ¸zOgzZ EdN ªÔ D™x Z ÖZ „ ƒ ! ;z Ô~È-Š Ô ö-O »X,g Z—Y)gzZ
”c* +Z w M Xì x ¸%~ õg @* & £ ,Š V*!* ÛwV" gzZ 1zg7½ Œ Å yÎ 0* ˆŠqzÑq -’Å Ñ›Š Zi M Ð xg à P Æ ÷л
12
11
GÅ # Z/szc/0}Z·¦gzZ +¬ èE LE ógó é5B+ ZŠg ÷ ÷bÑÅ ógó UgŠ ÷ ÷ä+$ 3ÅZ[!* :ì –~39m ó ó] é›E ÷¢ ÷ ~ŠÅ| 1249·, E
îG*9°Z m ~& ~Šë ¹zg à dZ 1Z h +i { ¤ á** Ññ )´ ]| &| 1111\) ~¦[;ß Z†0·Õ
†yZzcÆ[;ß Z†Ð¦ ì c* M 7~: â i}g ø 6 ÷ ÷
6,Ô ã!* ƒ Æ‘Û Ô;z£ ( Y 1792 &| 1206X Y 1703 &| 1115 c* Y 1699
ìt{o»yZp ë Up¤ /ZÃLZ {zX Hï6,}wäVrZgzZ
:ì ˆÅÐzzÅVÂ!* zŠ ( ¿#),{Š c* iÐ EG ÃV˜ ÿL X3Z ( Æ™yÒ ™ ¯ ÃVÂ!* KÑ)Æ?Š š ‹ é¨G -Z G3©Ò&MsÜ:q
,' ,¯ ì uæ{zƒs ÜÆZ + ÆyZ Ì£ Ô „z sÜy› \¬vZ V M @* Xì c* Šg Z Œ Ûb I ** ™OÃY fÆyZgzZ < L ÿL X3Z ä VrZ gzZ ~Š ì6,yZà ` Z ¯Z y›~| 1233 Ô ~h ‰ ܤgzZ • ØÅyZ ä þ3 ÿ ó Xó HŠ !* , ' íz»yZ pß³`Ö] ÌnÖ]ZZ[Â~| 1218 äã3·0}0vZ†x â Z Ô[;ß Z†0·
˜ {zXì è XXprßÖ] înÖ] èÏm èÞ^e]ÿ o³Ê
Æ V;zgzZ ų ä m, +Z†Ôñƒ ¿zÛ ~DÆ ~¦m, +Z†
DâÛ , k ’( Y 1906&| 1324 \)
»yZB‚Æs »Z ä yÑ0Š ƒ ZŠ¦)´~ekZgzZ bŠg Z Œ Û Û» Xì –Šg
EG þ1ÿ X ÿ‘‰ðM$M»yZ~x »kZgzZ: ·»ypx9Æ?ŠgzZuË% :xzŠ Æ [;ß Z†0· Õ ˜h +' ×mvZ îG*9g ¹zg Ãh +i ]|
+)´ Vñâ Z zŠÆ ‰ Üz kZ ïÅ < Øè ÷ÑZ ³ÓZ 0·¦ îGÏ)ÅZ g$ G Ê -. [;ß Z†·k0* }g ø ÷ ÷ ì yÒ » yZ X Å ä ö+GZ$ + % ÕgzZ ã é›3E{ÅZ
CZ~V¸Æg Z£ z[Œ Û ÆÜgŠ äVÍßyZX ñƒg ÇŠæÆyZ vß
OÃyZgzZ ¶Šg Z Œ Û Û»ÃyZZ ÿL 3XZ ~ Vß ‚g yZ ã Ìá ‚g ‰Æ
ÜûãöÖø ø $ Îø :ˆƒ® ) )~ ¸q -ZB‚Æ[;ß Z†0·Z # X c* ;Ý
™| 7,ÃVß ‚gÆ[;ß Z†0·Xì yÒ » Ußwâ ÆyZgzZ ä™
º ô û Úö äüÞ$¬ôÊø ÜõÖô^Âø æû*] Ô ðø^ø Õ õ ×øÚø ¨û*] oõùfôßøeô Øøôù çøiø æû*] äô×# Ö] ø nûÆø ^Âøø àû³Úø á$ ]*
D»zq -Z sÜÆ<ÑÿkZ Š Hƒ ¢Ãë™ÍwZjZÆyZgzZ
»Ý¬c* ºÛc* ÔÑ Ëc* }Ši Zz MÃvZ)¿£ c* Š™Ç** yâ ‡t o³eF]* æû]* Xƒ: c* ƒ»uÑ{Š Zg Z »kZÔì uæ{zÔáaz ì C M xiÑ[ÅVâ ›x ¬Ðzz Åw¸kZÆ[;ß Z†0·
ì J 7,Ð w¾ !* Ë:gzZì ¬Š 7ÐñŠ ( ä kZ ) Ì{zgzZì G $gzZ @* 6,{ Zg ÅɱŠgzZ îªG©E ™{ Ç M Ð xEÆgzZ @* Î6,3 Zg 9ÃkZ {z þ2ÿ ó Xó @* Î
14
13
ˆÆ w‚Î ã½g »y M gzZ ÅÒÃÅä™} •} •Ð ÛBÅ ä1{ i Zè »]¸›yÚZxkZ {zЊæÅ6¤' ,# Ö Ó~Y 1924 gzZ Y ¯Å Vzm, ôZ ~ Y 1924 ä Š:w M m, +Z † ‰ƒ [x» ~ Å " 0GægzZ)½Z îGÂ$Ð e Ôg U*M òsZ }Ô H ` Zg @* Ã{g ð3E. Z îGE $×zŠæ Ï( ]** k[™Ð yZgzZ ]Zg Z' ×Æš M ÿL 3XZgzZx Z™/ôÔVÎgæÔVzK
IÆ Vð¢6,yZ ™ J e ÃyZ ԈŠäw" Å ]»rvŠ gzZ ] .)gzZ Å " 0Gæ Q gzZ )½Z îGÂ$ Ô`¤ X ‰ ñ` ~ Š Z® Å Vzô~ {g ð3E. Z îGE
†?)´]|X Š HH $µÃ< L ÿL 3XZ~Š Z®ÅVzg ZD ÙgzZx Z™ñf E+G ËY @Š ,Å kZ ~ i sz¦ ÷L g @* $ "Å îG*9°Zm ~zg ZD ÙxéZ
þ4 ÿ ó Xó } ±ÐVâ ›{z6, ÏZgzZ †0 ·Ð ,¼ ~ ó óx‰Z QZ ÷ ÷ä V{ Œ& œ[Z â :ìt¦Ü»Tì –wq » ~¦[;ß Z −Zz LZgzZ Å q ÓÅg $ugzZ J 7,ˆy M Œ Û Ô ðƒ~s]Š Ñz ÷ ÷ V;zX ‰ {gëÜægzZ H eQÔJ 7,ԸР~ äZ yÙU £Ð $< Ø Z>Z1Z”~¦ÕZ' , Z0vZ† Õ Æ−Zz LZQÔ J 7,Ð bŠ öЛE
' gzZ ñ M¦B‚ KZ V;zX ‰ MsˆÆ]Ãz Å−Zz Ô Hx ª~ ÿ)G` Š ÑzZ i Z yHw MŠ:0·÷Z V;zX ‰ MÜgŠÐzz ËQÔð;]úŠ ˆÆkZÔì »| 1159㽧ZztX Å® ) ¤Z ÅyZ ä( Õgi Z )
µ
GLE 3‹Ò]ÅVáÓð|vŠ Å\g- gzZ6¤' ,Xì Æ Vâ ›gzZÉF,ï
-yq~ V”¹æÆ[²{k J , gzZ ~¦]úŠ Å[;ß Z†0· b
kÎY ~â ¤',q -ZÆgzŠ kZ ,h +' ×ÅVØi ‚vgzZ ]â ZŠZ s Ü E Æ *` wzZ £ ì $ ËY @Š ~ [ ò ** ó ó]ÃÏZ Æ } ç«.6X÷ ÷
þ5ÿ ó Xó #
X ðƒ ù ¤ á Ð ]zÛ™ƒÀF, ~ ! ²QX ðƒ ù ¤ á~ ó óÉÏ ÷ } ÷ h +` X ZƒÀF, zŠg Z »kZ~yÎ 0* ú7 -eZ6,`¤àÆi s/ßÅF, « ä V- ¦~| 1220 g !* E gzZ ðZ¤ /KÅ ¿\¬vZ èg k„0ZvZ†]|ÔHOÃZ} .þL Ò7ÔH )½Z îGÂ$ ó óuZÑÑZ œg ÷ ! ÷ ‚g¿q -Z » ~¦[;ß Z†0·Ð V;zQ
Å< Øè LZ ä [;ß Z†0Z· Zƒ " $U* Ð ]Y!ZjÑ!* {gÃè cŠgzZÕԃРizgwzZgzZ ¿g6,s ÜÆ< ØèÆ‹g Z[Zg/Š ã C 6 Ã< ØèÆx â Z‹g ZgzZ ä¯ Z ð3E. XCZr!* ÃÁZ îG%¬™á Zg – » ~Š¤ / g (Z < Øè z {o»yZ£èY Hg66,ä™g (Z {o~¦Æ™uF, Ѓ Å *ŠgzZ¸ O™}Šg Z Œ Û uæz Û»ÐZ {z Ô å @* ™7 GLE 3‹Ò]ÃZ ”›~(, Vzm, ôZ Ô¶gz0* 4Å *Š~ äâ i kZ£ÃÉF,ï
16
15
ÏZ ÅxsÑZ e $¾„¸ þ 8 ÿ ó Xó ì ~igzZ ~z¸gzZ@gzZ¤ / ÕÑZz ä¯
» VÃæ ( vZ f çÆyZ w– £ ) < Øè »x â Z‹g Zl ÿL X3Z Š HHw‚g Z
X 1z~ „jgzZ ® )¤ áZ Å kZ ä Vzm, ôZ Ð zz Å ~0ZÕ ÔY ûZ‡ËZ e :k , ’Ô ~Š !* MíhaîG%YZ ÷ ÷Ô! ²f $ËZ e!£Ôƒ±5)
X N Yƒg »aÆk B :gzB™g (Z < Øè»V-¦™hgÔì < Øè
Mg©Ô;gE- 6¢:Ñ** È** ›äVzm, ôZÉ 7¸ ( 52:mÔÁŠÔŠ !* GL3B&Ð VߊÆy ¢Æ WZ ›ZÎgzZ ¶Š™Éà r Zl Æ~ V wÎg ïE YZ ÔŠ xsZ q -Z aÆ ä™spÃg °Z òsZgzZ w²âÃZ + ´Š ~ Y 1848 ÃV-ßñÆ ñZ™‰Ð ® ) ) Å ~ŠŠ ©Z ËÆ Vâ ›{z Hgñâ 6,x »kZ™}Š ¶gZ +Zi ÌÐ kZ c* 9zgkØ kØ Æó ó[»òsZ ÷ ÷q -Z {Š™g »Ð s§Å ~×~ m, ôZ~ WZ›ZÎÆ ILG " Š q Z gzZ Vì M ã M Œ ¦™ ‹ ‹ ô=z ‚ãâ ðÅ g I ì Û._ èg
1Z WZ x âZ îS‹gZ[ZgzZ É@* sÔÉ@* Ôx Z™/ôÔ~ V ݬ
X NZz™"Ð wŠÆVâ ›/_ .» ~zc EÅyZgzZ ›Åe\¬vZ (Y 1848)ÆgzŠ kZ s ÏZ »li‚u** çgzZ ™e $.kZ ÅVzm, ôZ Ed KZ ä (c* +Z Ô»Zg'Ô‹** & ) ~Š !* M +ÔZsÑZ¦ ** Ññݬ ö-Oq -ZÆ
c* à~ðsZ ëL É ˜x Óó óuZÑÑZ œg ÷!÷ ‚g¿t( ~| 1221)yZgzŠ ÏZ ‹Š~]§ÅîG*9°Zmm, +Z†{¤ á]|gzZ àÌy*zytçOÔŠ H Ð x ** Æó óyZÑZ e $¾ ÷B ÷ ‚Æw$ +z œg ~zb ä ³ÓZ ~ßñgzZ à þ6ÿ X Hù¤ á Ѓ » ó óuZÑÑZ œg ÷ ! ÷ ‚gÆ ~¦b§T ì t · Z =t 0;XÅÑZ ëZhZ ÷ ÷ä ~¦[;ß Z†0yÑ Õ)´ ð¸ÆyZ œg ª ° îG G 𸊠Zi RÆ~ŠŠ ³ÓZ b§ÏZÇ!* H™É~i Z0 +ZdóÔ ó ;ß Z Zœg 5š!÷÷ä~ŠŠ.ñ·{¤ óy ó ZÑZ åG Ññ]| á** Ññ]|gzZ~ŠŠvZ mº** ™Å $º ÷Ã÷ yZÑZe e $¾{zgzZH™Éœg»yZÑZe $¾Ðx** Æóóÿ) ZÁ ÷g÷ zZ þ7ÿ X¸ë[ÂàZzä™]¯ÃyZZªóy ó ZÑZ mº** Ññ6,g §ZÆ îG*9°Zmã- Z$ +wÎga** Ññ)´]| GÄ -ZÐx ** q Æó óîªG á** Ññ0ZvZ G3©B Z ï÷ ÷ä îG*9°Z @~ŠŠ+−Z
H6,31Ô32:mÔgz»Ôuv5Ôö6,¹',O·,Ôótó ·È ÷ ÷[Âq -Z ÒgZŠZ :Ñ**ÔlˆÅw2 Ôð é¨E‹{!Ü· :,™±5aÆ,)Xì
'Æ kZ ŠpgzZ yZÑZ e $¾Ð ]YgqÆ T å c* âÛ , k ’!‚g
M ßÔÃðsZ‹î Ô[email protected]:éX ~ ZÔ[ºÔŠ!*
gzZ ì » h — gzZ ðZ' ,)** ¿!‚g » kZ q -Š 4, }÷ ÷ ÷:ì –~ [Z£
ÆwZÎq -Z äVrZ~kZXì Cƒ³wÅ~ŠŠ ©Z ãr M
18
17
m, +Z †{ ¤ á]| }Ô]Z| R) x qZ LZ £ ñƒ wEZ a Æ
g ZŠ { Z 9ÆVzm, ôZX ‰ƒ[x»~ÑkZ LZ m, ôZX ( 20@* 18 :m
{ßÐ ( vZ Âg +−Z
á Zz + â Æ Vzc P‰ ~ŠŠ ©Z gzZ ~w' ,£Z ¦gzZ V-ßñ
†0·aÆä¯ 0* , k ŠÃWZg ** 6,]5ç—gzZ Ù{‰X¸§{ !¾ ÷ ÷~ †OÅ ~¦[;ß Z ™É!‚g °%Z q -ZÐ x ** Æó óyZÑZ îG G
6 Q Ô ñƒ [Zy + 9Æ Vâ ›g Ñ" Ð VÅVzƒc L Ñ Z Zy›X ‰ƒ qzÑŠ Y Z× ~ : M ~ Vß Zz Z + äZ6,gzZ
gzZ uÑà ó ówdZ zg °Z ÷ ÷à ©‰ä VrZ ~ Tñ M á ~ yZy
]”gŠkZ äVz×yZÆ: M ` MgzZ‰ƒF:™# $~Vƒz¤ /
ó Xó X X c* Šg Z Œ Û x Zw
tzÈ gzZ w^(ÅbÑŠ ÔÑ ä™OÃ}uzŠq -Zx ¬A à™g (Z
s %Z —Ð yZ0 +{´ŠzdLZ ä ~ŠŠ ³ÓZ { ¤ áb§kZ ÷ ÷
¦½Z ÅVâ ›X Zƒ „ {zÔ‰Se£ Фã=gzZ m, ôZX à á ä
³ÓZ { ¤ ác* Í c* Š ‡Š ~}ƒ0 +ZÆòÝ!‚ÎÃVâ ›™á!$ +»
~ y*zy ì 7’qe Ð Ë|t X ˆ {g ™ƒ »]¸
ðƒgz$# Ö Óy›Ð TÅ Za ]ÛoIè ~ Vâ ›ä ~ŠŠ GL!ÓgzZ‰ 'X c* Š wZ e~ŠÍÅ m, ôZÆ™gz$Ã[º ï ܤò £q -ZgzZ
LZg0 +ZÆyZ äVrZX å„Ð Vâ ›{ç{Š c* iÐ ƒ ÃVzm, ôZ
g »„zŠÆyZ þ9ÿ ó Xó ó** $ ]g @* ©øL F Æš M ;z q -’Å ~w',£Z¦gzZ ~ŠŠ ©Z ~ßñ
~ Y 1857 y›X c* VZ {Z +à Zg7 Ð kZ Æ™ Za g œÐ VšZ GL!Ó~ ˆ gzZ ìg x » ** ï L Æ ~g Z¼ Å VJZ s ÜÆ Vzm, : ôZ Xn™:]P` ÅŠ ˜s ÜÆ6¤' ,
ÆkZ6,t · ZzŠ ÊZgzZ ¬ÅyZZ + ÆVâ ›Æy z u 0* R' ,gzZ ˜c{gÃèÅ îG*9°Zm¹zg ÃdZ1Zh +i]|)´Ðá ZjÆ]ZÙ
»,Å ~ŠŠ ³ÓZ Ôr # ™~ m, Š¤ /@{ ¤ á ¦?)´]| $ C;gzZ Cc* ~y È** › DâÛ ñƒ D™yÒ©øL F ‹q -Z
]|]c* çgC Ùâ 6,ó óyZÑZ e $¾gzZ ~ŠŠ ³ÓZ ~ßñ ÷ ÷"Y Zg s Z
$Zzg Å ( ~Š¤ e /cŠ ) ÉyŠ¤ / gzZŠ Yz[¢Ô~i ZŠ6, ÕÔt Z íZzg _ OZ
gzZ ì Hk , ’)lg7½q -Z ä r # ™ ~&£Z Š&·ËZ eWz6, i Z0 +Zg7½6, œ£s™ÆyZgzZ {nÝZÆq -’kZ~yzu 0* R' ,
Xì CƒqzÑЋŠKeYŠ¤ / Šg ZÆ°wÑÆàŠ x » kZ ~ŠŠ ©Z { ¤ áD7 dÆ ~ŠŠ _övZ à z { ¤ á]| ÷ ÷
20
19
( y›)vß HwEZaÆ% Z e cÎgzW, Z6, Vâ ›Ã~ŠŠ ©Z
` M ì @* ƒ¤ /YZ kˆZ » ]!* kZ з_Æ kZ Xì à Z e Ýzg ~
É ~Š ^g?sÜ: aÆ VÅš M ;z ÐZ gzZÐ []!* ÅyZ
X vßyÃg ZŠ)fÝZÆÏñgzZ à qV1iÅݬÈ** ›
Ò»@z ^g ¯ ó óyZÑZ e $¾ ÷ ÷[ ÅyZ J -VŒ XK ½Ìb‚z
gzZ ~ŠŠ ©Z ~ßñ ì " $U* ]!* tÐ@ZØgzZ F, Z Â]g @*n¾
ÃsßñQgzZ þ10ÿ ˆÅ„~y}g7 jÆ™ ù ¤ áЮÔö6,
V{£Z ¦uw– X¸ g ZŠ ÃzÆ Vzm, ôZ ~w' ,£Z ¦c IYÆ yZ
b§hZ [paÆä™xgzZ äh ÂÃ]¸ÅV³gzZuuÈ** ›
¯ zg6, Ï0 ƒ + iiÅ ( ~ŠŠ³ÓZ )r # ™{ ¤ á gzZ ~w' , £Z¦ ÷ ÷Ô S÷
s§Å<%Z ÂT e ** ™k B Ð V³ªZz ~ŠŠ ©Z¤ /Z X HwEZ
¸]©iZ‰ÐVzm, ôZÆ]Z|yZ Z®Xì VÈ b§Å×zg
Æ™ð^ »éVzg ZD Ù™g*Ð yñ gzZ|Ô : Dƒgz MúÐ E >™E +Ôƒ±5) X D™Ð y{·g c* ÷ZÆ y éG 5k“c* B «Ð ƒ k
’qe ðà {z z Ô 319:mÔ¦u ‹Ñ£ :< ±5) ó Xó 7]!*
(370:mÔ 2:`Ôæ°Z :KÝqœ£&Є (: Zg ÈKZ~îkZ äVzm, ôZ
Ü·:rÔlˆÅw2Ôƒ±5aÆ,h +' ×6,qçñkZ ÔîŠ 4, á ¤ 4»$Ô ð é¨E‹{! ÔŠ !* M ßÔÃðsZ‹îî0E 0G (65:mÔyÎ 0*
Þ‡Ì]!* t VŒ r Zl » # Ö ÓmZ # ì gzŠ {zt ì g¨.
›©D Å uu î0E !ßg UŠpŠ Zi M Ð ~g Zc~ m, ôZ gzZ V³ X1
uu î0E !ßgzZ [º 1Ôì ™6,y*zy }g7 m, ôZ nÔì ;g U
Æg » ä· Ë: ËVz‚ ÛZ izg ÅVzm, ôZ6,ŠzuÆ Ùm X2
yòy›g2~‘´ÆuuOŠ QÔì „g½Z6,gîÆpwÆg Z MZ
VëŠ {oÅyZg0 +Z „g0 +ZgzZ ì" ÅVâ ›m
ì y.6,ÙÛ X ìg0½aÆdZ§Z MZ ~ m, ôZ™ƒÕbD
yZ™hñs§ÅV³cg » kZ Ô¶„gá Àq -’£ ÅŠ ˜ s ÜÆ
» ~ŠŠ _övZ à z { ¤ á]|~ ‹ŠOŠ S X ñY Õù Ð VâzŠ yZ
X ** ™ »CgCgÆ™ŠuÃ/_ .kZÆ
g0 +ZƳ wÑgzZ Y fÔx ZúcÎgz W, Z »Tì {Š Z â {d(Z q -Z {Š Z â {
6,® ) ) z \Z ~Š !* M ‚ } âJ -‰ Üz kZ ÅXÔy È** › X3
ŠÛ -ZÆ{Š Z â {ÏZ ä VrZ Z®ì Ì6,V- g !* q gŠÆkZgzZ { ¤ á Š !* h
X ** ™gz$Æ™V⤠/ z„ Š~: MÃ]¸Y ¯ÅV2c* g
~ m, ôZgzZ x ¸g !¤q -Zõ~ [ºXì 7~1‡ÆkZ6,gî}g7
22
21
gz$h +' ×Ë Åy È** ›Æ™y´Z » ]t KÑä xÝh +y gi
“gzZ t Z íZ Ôg _ OZ~yZ6,gî½ZŠ™1Õ @» 46,‘Û ~yZ Ô ¶Œ
ÇÏZÇ6,)** ©ÏZÆõg @* ¹ Î ì t · Z =X ÅÒÃÅä™ GLE 3‹Ò]²Ð ÛBÅ : M Å V-¦gzZ Vzm, ~ [fÉF,ï ôZ ~
™ƒÕ6,gZ {z @*** ™ V ⤠/z „ Š ~ : M Æ™ Za 6 g z
v»x ªÆÃZ ~Š·q -Z6, }iuklŦԶ„gƒk , +wZzi 5
X ;g[x»J -u¹ ~ ( î7Z ) iÕkZ KZ m, ôZ ƒ ãZz Y 58EÅY 1857 çO ~x ¬s²ÎÔg »zcÆ~ŠŠ ©Z~ ~Š Zi M ë LE
òÆV⠛Рyz¬ÆVâ ›g Z¼äVzm, ôZX * c M ¿/zg/µ »X bŠ ¯ gÎ** ,ZÆ ó óe $Š· ÷ ÷gzZ ó ó+ M c* Š ‡ ÷ ÷Ð s Z§Z zŠ ~
X N Y{g:. Þ‡Æä±ÐVzm, ôZ
{z ìgŠ ‡6,]!* kZ \¬z ug nvZp@*M 7ÃJ -# Ö ªC Ù„ wâ 0 +Z X}Š â ÛZa { Zg ðÃaÆxsZ ÿL X3Z
Ôì @* Y ¹ ó ó~· ÷ ÷~ b ˜Z Åyâ ‡ñƒ ñ¯ ÆVzm, ôZgzZ ! ;z # @WgzZ ™ÆVzm, Ôìglñ{£¼ Ô ¶ pwÆ~Š Zi M k B èE LG ôZ Y 58E ~~Š Zi M ë LE X ,Šx ×Z]â } .Å~ eX ð MX ÏvÅVzm, ôZ äVrZ
Æq -’~¦~y*zygzZ Vzg »zcÆ~¦[;ß Z†0·Zg f
kZ X ¶Ì~g Z¼ ÅVJZzz ë Z q -Z ~ yZ Ô‰{£zgzZ V˜ Åò » **
B‚Æ V¸Ԋ xsZ gzZ Vzm, ôZ ~ Vzg »zcÆ ~ŠŠ ©Z ã!*
Æ T Hë ZÛ Dãâ ‡gzZ à â ÔÏ( 7Z ä Vzm, ôZ núÆ ~g Z¼ G G gzZƒ ;g™x ¬ ÿL 5¢» hY fVzg ZD Ùm, ôZ s§q -Z²~ ‰ Üz, Z wV
!±5¿uZ· Z n{¤ / gŠ Zg ä³³³³³Ö] ^³³³³³Ö
Vç;z ( ª) ~È-Š Ôƒ ;g Y Hiz¤ Ãkg Zæ ´Š ~Š Z®ÅVz%
£ "i 5E D Vz, – ' ÕäO$ z ‰ åLE
ÃVç;zª)gzZ þ11ÿ. $Z¤ /à â : Ñ‚ÅkZgzZx ª »¢gæ q -ZaÆ
i ZŠß øZŠ V óE & z +Š V óE &
—ÆoÈzÛzogzZ ~È0* ãâ ‡Ðs§ÅVzm, ôZ6, ì ó ó! ;z ÷ ÷
zŠ ÁŠ z 0 Š',ò â i Z „
„ yZ ™^Ð M þ12ÿ Xì bZÛÅ ]1œÅ b§C Ùa Æ g \Z E G-8 kZgzZ c* VZuä]têL §ïZ X6, Šã CÅòzëÆY f! ;z( ª) ~È-Š
&‡** t Ð ]Z m, z*Š ]g @* +Š F, h ÿLE Vzm, ôZ ì ÛZ ð×Z ]!*
-Z Æ Vzm, q ôZ Ð ( c* +Z Ô[º ¹æ) yc* & Š ‡ ñƒ D VZ {Z +à »
(w "DZ )
24
23
ÆyZ ` M ì6,]!* kZ[›gzZ
g » ~ßñh +y gi,ZaÆ1zgÊ ˜ gzZp pg ì‡Ãï: ï¸ LZ ä
gzZ ¸ È-Š Y f3Š wzZC Ù» q -’ÅyÎ 0*
cIY¿tX Ho¢gzZLú^ ,Y** ÆyZ6,y*zyäVMG Њ Å ö:X ÉZ à z Ô‹Š ÒŠ Z â { ãqzgz dxgzZ ãYh +%ÆkZgzZ ~w' ,£Z¦
ìg™òúŠt s ÜZ
,ZÐ ¹gzZ eƒ¿/zg „Ð e $×Å]Z|~È-Šx ª »yÎ 0* G G -o©$ IÐ y êG L » X‰ M Æ™]óyÎ 0* Y f ~g ZwZ gzZ +ô» Ì þ13 ÿXÐ,Š“ W7Ìó ó\ ÷ ÷ÅkZ {zgzZì y*«yÎ 0* åòúŠ
Ī Zƒ @* g¦ / Ð iZ%ZgzZ Zƒ qzÑÐ ~ŠŠ ©Z {¤ á ŠÑzZ ©!* z î**
VVZÆ# Ö Ó=g fÆV¤áLZˆÆyÎ 0* Īä Y fyZ
-§ZzÆKwÑ™w$ J +ï~µ%}ŠˆÆkZQgzZJ -yÎ 0* *L}gzZ ~Š¤ .F /cŠ}[ZgzZ ;g ~gY ´ŠÐŠæÅ (i +Z ~¦)°ZezwzçH
-# Ö ÓÈZ-ZgzZ HÝq cÎg~ X Xwßz]¬Z%Æ™Ýq ð‚gJ
GL“u6,V×i {”†ÔkgZæ ÅVggzZg\Z —xZ¤ / z6,KyÐgëg ï
gzZXy] .)6,}i {”†ÔXÝq¥ijaÆkg ZæLZ kZX Š HHï™ îŠ YzÕ6,gziÆtzÈ gzZ Vz& +e6,] .)Æ< L ÿL X3Z
Y1826Xì ~gY~}Š]ÆhY hÂÆY 1zZ ‹ZgZ' ×}gzZ ~ ]gß !;zŠ.x** yZy›Vzhz™Æ÷Š@zyzu0* R' , - ` M™áÐ J
GL“) ~ e X „g:úÐ V- È- Š Ô ! ;z éS¹Òh!Šp£ ÌòsZ ï
kZX‰ # ${z¤ / gŠ{z¤ / ™ƒ2~d $Û ÄZŠÆ® ) )—ÅyZgzZV-ßñ
# ™ ㌠@gà[» ~ñó÷ÑÃÆ {g ZŠ Z }g ø ~ Y 1988 r
M F, š z½Å~ŠŠ ©ZgzZ ~w' , £Z¦V-ßñŠ.x** lzÛ ;zŠyZ b§
-Z »] q .) ( 100)Î{”y6,}i {”†~ VÃg 0* ÆàcZ™ä
¦tŠ™Jyr âzy» âݬXZƒi¸ M »e $gZz‘Û ~R' , Ðk , ’zk , ½gzZ E gzZ Zƒæ M' ,y éŒG3kIÅZ yŒ Û Ð¦èG L 4$iu._ÐÆðÍ−Å~ V ݬ
Æ òsZ ® ) ) { Z', uÆ cñÅàcZ™‰ Üz kZ X å HA $%{ ^ ,Y ~È-Š m»] .)‚ ô R ã½X¸ r # ™ ãjZg yZ†g7 ãr M GL“) »‚{gGÔÝ yZX åÐ Ýg $u ÿL X3Z »‚õ0* gzZ òsZ ï
èÅkZÙ Š„Ù Š OgzZŠYzÕÃV¸´IðZÆ[fztæä„ Xc* Š¯{›â M Å~†g¸z
) ) z< ® L ÿL X3Z~ V¸´‰X ¶7ÌKq -Z Å< L ÿL X3Z~] .)
& ’ ì |]g @* ®ðäVç;z~È-Š~yÎ 0* ëLG -Zt q
ðOZ ÅV;zX ‰ðƒµ6, }i1Ðug 0* ( g e c* &)] .)PÅ
[»Z·[»x ¸ñ!* !* gzZ e $×Åöô»gzZ S0 +Ç ( PY ]!* )xÁZ
26
25
~uu î0E !ß7Z ðZk , +{Š c* 5 iЃ ~ŸkZXì ÅÒÃÅä™
Å yZ ¶~Š „ ZpgŠ ~k , ’à ãjZ g yZ † ãr M £ aÆ cZ™ä
—gzZ kg Zæ ! ;z ` Z' ×» ~Š¤ /cŠgzZŠŸÔ~I e $jÐ zX B
ã½)z¼ » ug 0* /Z Xì Cƒ 1ÃV- i úÔ Kg¹ ] ¤ .)
z] .)Å\ZX c* MgŠ~ Vâ ›{Š ‚gzZx ¬Ð š M F, z ½ÅVo)
ÃyZ ÂX ÏñYƒ ª œÃV- i ú ÂñY c* Š™^ ÑZ ( ¦ /,%200&100 Õs ÜÆ< L ÿL 3XZÐkZX $ ˃7yK(Åug 0* Š Hc* Š[Z£
}iÃ]Zg Z' ×Æx Z™Y 1zZg Ñ" X Îäƒï=g fÆŠŸzƒ6,kg Zæ Æ™ ]ó yZ0 +{ g Ñ" X Zƒ qzÑŠ ˜ s ÜÆ kzg ~ yj îjZ
! ]”gzZƒ~]5ç öÀÓh zIè~o Z®Xì YYc* Î{ i Z0 +Z »Š Áz GL“) ~Vœ»gzZ V-gE- OŠ S X ÎYrzÛ ^¥ÅòsZ ï Ã~I
Y f—gzZ ~È-Š X ‰ M ~‘´Æ yñ î0E !ßgzZuu î0E !ßyÎ 0*
Ï1ZQ X c* Z™sg ”g !* «Ã~Š¤ /cŠ Ð x ** Æ ó óe ZjZ g° ÷ ÷ä
X D Yƒq -Ñ~Š ˜™ Y yj îjZ øZˆgzZ D™Ýqš M F, ~j~ $Œ d Û ¹Æ/Z Y MÔvZ†~ßñÆŠ !* M xsZKwÑ~È-Š Y fyZ
~ q ½ ZÆ ® ) ) —._Æ Vz¸~g ¶Z X µ : L » ±Ÿ Z h +' × E ~k , zE +ÄZŠÆ yZg !* « ö-OdḠáÈ ñƒ ]uZz,Zg !* Š¼ ä VrZ ™ M ~ l£ ]Š ¬ ïE + z ñZg ™ú L i8X ‰ ~ q ½Z Æ &
VrZX Hyz¬g7½B‚Ær # ™/Z Y M~ k B kZ ä VrZX¸
Æ ó óuÑ ÷ ÷kZÉ Š H»zgÃyZ sÜ: Â c* Î {È » ( ~ V ) óv ó Z wÎg c* ÷÷
Ãm, +Z†gzZæ°Z†yÇŠ Z ñ™ LZgzZ ÅÝqš M F, ~jÌŠpä # @WðZߊ š -Z yxgŠÆ yÎ 0* q Ö ÓgzZ yj # îjZ èE LG M F,~jÌ
XŠ H× CZg â ™ \ dtZ7Z~á$ + gzŠ LZ ÙZ` YC Ùi£Æ š M ;z ä ~ŠŠ ©ZgzZ ~w' ,£Z¦
ˆ Æ /Z Y M Z # X ,Š x ×Z Ì]â } .Å ( Liasoning)‚ZgÆ b§
ÆyÎ 0* ĪԸ } hg~ V¸´}uzŠÆŠ¤ / Šg ZgzZuu î0E !ß~
~ gzŠ Æ /Z Y M w¾ X Š Hc* Š S Ìy¶ Kz x ** » Vι X Š HH k1
Ækg Zæ LZÐ G @* Ågœä VrZ X¸ d $Œ Û ¹Æ/Z Y Mgœ £´Q Ô D™Ýq½~ kg Zæt XbŠ wÅ6,Y CãjZ} i ZzgŠ ) î0G
~ ~I ]”kZ ÅVç;z ~È-Š Ô >ú−ZzŠ ¤ á g Z T § »® ) )—
äÓvŠ ½ÔZ ~TX ‰ƒB‚ÆyZt Âc* MgzŠ »y]¤~yj îjZ
ñƒ D VZ {Z +Ãg7½Ð yZ ä ® ) ) —Å yZ gzZ Y f ~È-Š ˆ
Ï0 + i ÅyZÐ DX ñƒg Z2Z ]©u VÇÆyZÐÚZv
x$b§~g7ÃVƒ cÅyñ gzZuu î0E !ßm
28
27
äÓèa pX ‰ Ì} ñVð; fg ~ ekZ Ôñƒ ì‡]â£
>›® ) )VZxgzZVòäÓÆvZ†~ßñãr MX c* M hñ*~
Ð ~gë¤ / takZ Ô¸Š£ñŠgŠëÆyZ6,R¬ÅVzgZŠ ZvgzZ Vò
vZ†~ßñX ‰ƒZa Ì„ zŠgzZŠg^~VâzŠ ( t ) >›gzZ ( y) gz Z xk!* s ÜÆ < L ÿL X3Z Ô¸ ! ; zÆ nà ¸gz ZŠ{Ô ïe $.
KwÑè M @* ñ M 7C Ù!* QgzZ‰ƒÈ°~KwÑñƒD™m, / ¤ X ñƒgë¤ /ñƒDƒgZÛ ™X§' , Üzƽ Z:76, ‰ GL!Óm, y]¤ ãzÛgzZ ò £gzZ VzŠ¤ /cŠ ʼn Üz ï +Z†~ßñ ~ŸÆh Z ÅÌZ ^ ,Y** z ~Š¤ /cŠ6, zZ LZgzZîY ¯s ÜÆ GL!Óä VrZ Z®¸ ë',gzZ VÑ** Üz ï ‰ JÐ ]â lŠ¼{”ì‡ c_ » f ÎÆ<ÑòsZaÆ% Z e ƒ !* Š6,sæm, z6,w¾ m
~ lZŠ 0* ÏZ „¸ gz Z ¸ D ™k , g »: qg Y m
s§Å# Ö Ó]â Z²Z£Æh ZÐ o ÈzÛ ÅkZgzZ ~iz0 +Z {íf GLšG $ ÑÅyZ {zÔ ‰ ñÎ Šã CÅc_gzZ4z] .aÆf ÎÆòsZ ï
LZgzZð3nÅh e!$ + »OÆ−ZzLZäVǸ » óó~i¸ ÷÷ÂÐ MÆx**
EgzZ±e $.q -Z ä ó óyZgŠ Z',~i ¸ ÷ ÷X
ˆÆ§ZzÆ 11&9QgzZ ˆ M # Ö ÓÅsæm, z6,w¾yZgzŠ ÏZ GL!Ó y´Z » ~gZŠS nŠÐ e $×Å# Ö Óy]¤Åyj îjZ ä yÎ 0* ï
‰ ñÎ ~ lZŠ 0* Å
1Ð kZgzZKgzZ Hi ¸ M »4z] .©s ÜÆ ‰ Üz # Ö Ó6,i§ E ïÆV-i úgzZY CgzZ ~iz0 +Z {íf ÅÌZ~h M Åk¼Æî~©8¢gæ °wÑÃKwÑX H F, !Ð !Ÿ »Ägzæ M ÅVzŠ¤ /cŠ ©~ IL“!* ~ Š ¢ CZ f LZ ì t %Z xÑ ï gzZ u ‹\Z X Š Hc* Š™sp~ yŠ 6,gziÆÌZ 6,V×i {”†Ô Š HHwEZ Ã]]¤ z Y Cx9
XH†ŸZ
gzZM%Z s ÜÆ ~Š¤ /cŠgzZ c* Š yR, - ÃŒ0* zg{ KZ ñƒ D™ $ kZX c* vŠgzZ ½ÔZ ~T~©øL F ÑŠ ¢»e $×åÅ~gŠ Z' ,àgÆyZgŠ Z' , ó ó~i¸ ÷Ð ÷ T‰KspÌy;Z' , uÆVª ZväÓ Š¼~ eÆ h Z ÅÌZ 6,m, +Z†~ßñX Zƒ i¸ M » ])a
30
29
Æ yZ ~ jÌ{z ‰ð¯ ,Š ZGY CZ f KZ£ ä VrZ ~ ]gß
` ¯g ZŠ' ,Z & +e q -Z Å]]¤X ‰ G 쇢gæ z] .)Æ™ï} h JŠ
~Š !* M xsZ Ì£ ǃ Ìt {Z +Ãq -Z » kZ t 2 ÏN Y ~Š™áZj Æf ÎÆ<ÑòsZ ÔWÂzyÅkg Zæ Ô] .){z Ïñ M # Ö Ó{Ò M
.)6,V×i {”†gzZ xsZ £ÎÆ yZgŠ Z' ] ,~i ¸ ä T ˆ ð¯ ygS {Š™ì‡Å# Ö Ó1Ð î~©E8¢gæaÆäZëc_ » äZ´
ŸÆyâ Z z ðZ~Š !* M xsZ # Ö|Zg ZŠgzZ ±Âz ô=Å]ï¦Ña
s Z§ZÆkZ6,x ** Æ«™ÅKwÑX 1™ï ]Zg VÂZg6,~k , $Ñ
wÑ ÷ ÷X Ïìg ` ZÅ ØrÐ ó óŠ ÷ ÷Å yZ gzZ ó óyZgŠ Z' ,~i ¸ ÷ ÷~ Ö|Zg ZŠÆ yÎ 0* # IÐ ½ Z :7 Æ Y 2007 ðÑ£B10 6,óK ó
tCgCgX Š HHgH{P»VzŠ¤ /cŠg ZŠ' ,sê¯~ïÆY C~ c* {Š \ 0* ŠÛðÃÐ VÃvÅs Z§ZÆ î~©E8¢gægzZKwÑ Š Hƒ wq
Æ ( Y 1825)Iw‚ÎzŠ ä7ã½Ð` M {z¸]Ñq£~Š !* M xsZ
áZz ä™Ç** yâ ‡ ©X å Y7g*ØŠ Ùˆ%g ZÎR, jZ &g »
Å# Ö ÓÅ ‰ Üz Ó¤ á Š !* X¸ R X Ð þ Š # Ö|Zg ZŠ Æ Ùh
6Å m, +Z†~ßñCgCgX å @* Y c* Š 7äg*ÌÊ ZÛZÆVzg ZŠ Z
i6,y*zy }g7 m, ôZ X ¶_ƒŠzöJ -s Z§ZÆ°wÑ ~g Zc
‘´kZ~ŸÆ5ZŠ Z ÅøZÛ LZÊ ZÛZÆi»ggzZ :7 Ô³(,
Š¤ /cŠ Æ V³gzZY%gzZ ^Y Š¤ / Šg Z Æ þŠ X å [™Ýq º
X Î äY H Z ¨ZÆ™[ÃzŠiÐ VL Åsê¯gzZ Vz& +e º { Zg ~
^ßì e ÃT} h ;Š yŠ ÔDg â yp‘ Ã]Zg X¸ DQ D ** + 0 Š
~È-Š ) kg Z=Z t Ãz£ Š ZÛZ Šg^ gzZ ÝëÆ yZ ~ ® ) ) äÓ % iÆ ® } h Må Ô W, Z æLG ) ) —gzZ Y fÆ ( t Ãz » t ÒZÆ kg Zæ
D™wßz µ Z yZz@* Ð wqƉ ÜzÓ¤ á Š !* gzZ f e™ Z ¨Zì e&Ô f e Ð T¸ wj â gzZ ]Ñq ¸ Š¤ / Šg Z Æ°wÑ Æ þŠ X¸ Tg ~þŠ {z¤ /ZX ÅÒÃÅäVZ {Z +Ãä~ŠŠ ©Z ~ßñ6, ZZ ÅVzm, ôZ Å ( Vç;z) < L ÿL X3Z +D + %gzZ D Yƒ [x»~ V@×KZ™Ö »y Z © 8™g (Z Ý »yZ ‰ ÜzÓ¤ á Š !* gzZ CYƒB‚ÆyZ ® ) )q -Z ÆÁZ îG%¬ ä ~¦[;ß Z†0·£ @* ƒ »Š ˜ ÏZ xŠ† ZgzZ u|
@* Y H m, /Ð x ZŠZ ãâ ‡ÆnËs ÜÆyZgŠ Z' ¤ ,~i ¸gzZìg D M $ ÅVzŠg^ LZ ~ Vª ZvgzZ VòäÓyZgŠ Z' {Š6,øL F ,~i ¸X ;g %NgŠkZ6,e 7½ Z:7 ðÃs ÜÆyZ ¸B{z ¸Š OZ æF $× ì‡6, zZ LZ sÜ: Ð VzN yZ Æ ƒ !* Š 6,# Ö Ó{z gzZ ÇnY H ÅVÎgægzZ] .)6,}i {”†ÉÐB™ÝqàÜÐ ]â l
32
31
wÑgzZ ó óyZgŠ Z',µ',÷t÷ ì @* ƒZatwZÎp þ15ÿX Hyz¬Y¯zà â K]!* ¸ ?ì Ì[Z c* ¶‰ ܤÏyÃ{ C1 ÅVzŠ¤ /cŠÆK +] .t !ì ÅäŒgzZ 7~ yÎ 0* ( Sophisticated Wepons) ]YÌZh t gzZ ìg Y}h +y Ð zÔ ‘ W ~ \g- gzZM%Z ÔkzgX ‘ W  Ìk0* Æ` Z ¯Z ÅyÎ 0* UZ¸èaX X6, VñZŠQe $. -Z aÆ ~g Zh q +y Å]YÌZ yZ X
QgŠ¾t ì x¥…
JdwZÎ? ìg MÐV¹°Z ety MXì ]gz¢ÌÅëÑÃg !¤ ©ZgzZ ~¦[;ß Z†0·X JŠ ‚ J¦gzZ y‚ M Ç!* [Z£ pì ~È/µ»¿ÇÑÆyZ „zX ågz0* 4 ( 6¤' , ) ÙÛ ~‰ ÜzÆ~ŠŠ E Æ } ç«.6X÷ ÷ kÎY ~â ¤',X å ÌëÑà » yZ „z gzZ ÑZz ä™
GG ÅyZgzZx ¬ ÿL 5¢»Vß Zzp pgs %ZÐ Ýz {oÆyZ ªX HB‚ 5O8E ÜzñfåG ‰ ~ þ Š‰ ÜzkZèapX ~Š !* , ' Å q OzwâgzZz' ,Mz]³ Å _ö m, +Z †{ ¤ á]| R x HÆ ~ŠŠ ©Z ó¦ ó öG LÐW5 L ÷ ÷wø
G ”ÅnïEÒ}3!e $ÒZ ¨ ¸ ÅÁZ îG%¬gzZ¸ Š£ñîG*9°Z :~w' , Ed G à zÒŠ Z â {~K„¤ á Š !* Z®å ö-O »nïEÒ}3!Šp‰ ÜzÓ¤ á Š !* 2¶< Ø åE)ÅZ Њ 5O8EvŠÆþŠgzZ ö:X ÉZ ©ZˆÆ“~ {øoB‚Æ< L ÿL X3Z û fåG
äVrZV˜H cg»S -** ™gzZwXÔg·6, }gtÆVzm, ôZä~ŠŠ z& ¡ÃÁZ îG%¬aÆŠ ˜ÐV³gzZVÅ}oLZ ¶Š(F, ÅyZÉ ä™:Š˜ s ÜÆyZgzZ ggZŠ ÃzÐ Vzm, ôZB‚B‚Æ þ14 ÿXØŠ} :ÌÆ䙊 ˜~e $×ÅyZÐs§
~gzŠÆ` M Xì $ ËY@Š,~g ‚ÅkZ~[Âò ** ó ó]ÃÏZ
5š.W\Z ÏZ ~ Š !* M xsZ ~ gzŠ kZ ~i ¸ m, +Z † n¾ ~¦ öÐG
! Ñ ã=¸ ` M Xì ó ó! Ñ ã= ÷ ÷x ** ZuzŠ » Tì M%Z gz0* 4
{¤ á Š !* h~y MÊ !* M xsZ # Ö|Zg ZŠ {zX¸x¤ / uaÆŠÅ} ¤Z
Ô~Š¤ /cŠ=g fÆooÆg0 +Z}g ø ~ yÎ 0* wøV”y›
ðƒ #Åg ** Z s§Vzg e V˜ ¸ T e ** ¯ þŠ » äâ iÆ;{ ¤ á gŠ ·
LZ gzZ ì „g™ÒÃÅ ¶Š (F, z r zÛ Ã~I ŠŸgzZ e $g Zz ‘Û
Å ~w' ,£Z ¦{z ™ VZ {Z +ÃÐ kZ X ¶_ƒ »^g Å # Ö ÓgzZ ¶
a}g øt Xì „g™ ½Ì-gzZÌZaÆŠÅw”Æœ£ Å !ìt„î0@+
vZ pX¸ ìgNŠ [Zp » “ W ó óÝ>Z÷Z ÷ ÷ » ÃZ ! ;z q -Z b§ {Š c* iЧZzá Zz äƒ~^ÃÑ!* ~Y 1832Ú »yZ ä\¬z ug n
GLE 3‹Ò]‰ ůgzZ X ¶Ùg !¤gzZ xÅVâ ›ÉF,ï Üz k Q
gzZ Åe $×ä Vzm, ôZ ÂÅ ~ŠŠ ©ZgzZ ~w' ,£Z¦X c* Š ¯ u Ú‡
34
33
c* Š™µ ZÐ ëª z$ +ÅVØi ‚Å ó ó! Ñã= ÷ ÷~Y 1971zi !* -Z »kZ q
E {zÔ }g* (Ñ) { Z' , uæÆkZX ¶ÃZ ö-Odq -Z {z ìt ]!*
! Ñ ã=Xì o +F, o¢»¸ LZ yÎ 0* Ì` M !vZhpŠ H
X¸á Zz½™á6, VzuLZ u 0* ËÅ~ V ݬ¦\ñz‡ Mƒ
g œg0 +ZÆo}g \ }g ø ( vZ f ç)ˆÆyj îjZgzZ t Z²[Z
yZ ]ÐgzZ Õ{Š c* iÐ ƒ ÃVß Zz„ã=m
»KwÑ Xì „g M à C™~È/µÅ 䙤zŠÐZgzZ ä™ Za
gzZ ƒ Î: §g ZzТl]Z f Å~ V ݬ¦*™Ñ£ ì Ð Vâ ›
Æq -’~ŠŠ ©ZQ ` M aÆ kZ Xì ~š /q -Z Å li ‚ ÏZ§Zz
Ìc§z) ,x ¸Œ6,Š ZÛZ,Z X n pg/_ .: Zg » ZÆ~ ›Å\ M
Æ~ŠŠ ©Z‚Î( Episiode) eÎ3 ZKwÑX ‰ ïÐZy)g » £´i ZgŠgzŠÆuu î0E !ß[Z£ ¶q -’q -Z Åä™™Ã]c* à -) î0G J
VߊÆyZ 5ÐtÃK Z ä VrZ h » kZ Z®X $ ËY Å7k , i
! ;z q -Z ~ uu î0E !ß}g7 ÉŠ !* M xsZ Ñ » Tì _ ’
+Z pXß ZÖƒe£ Ôß Zz™ƒe£ Ð yZQ z−ïÃ~ V wÎg ïE OL 8NÐ Xì Y™]g Ø +Z „ ¬oq -Z ?Ç}™yÃx ¬Ã]c* Ã,ZgzZ ½
s§ÅM%Z »x ªÆ# Ö ÓÅ¿>{Õ~/ßkZXì x ª»ÃZ
Æ kZ gzZ ~¦[;ß Z†0·ä VRÛ aÆ wZziÆÉF, Ù
ÆÃZ ! ;zq -Zg0 +ZÆyÎ 0* c* ÍXìzq -Z »îÏZ ÌxlíÐ
t Z íZzg _ OZ~ Vâ ›~y*zygzZ HwEZÆ™ÉÃVzg »zc
ä ! Ñã=~ t Z²b§T b§ÏZ Ç!* Xì „gƒËÕg Åx ª
£Z ¦c IY z PgzZ þ16ÿ t Z Ûq -Z Æ ~' ,ñZg ä VrZ a Æ Ã~ŠŠ ©Z ~ßñŠ ÑzZ î** Å îG*9°Zm~ŠŠ_övZ à z { ¤ á gzZ ~w' ,
Š™œÎq -Z~t Z²à ÑŠ£z!* Æy´ZÆä™:„Ão kZC Ù„ E èÑqXì c* Š™„~ V”ÛgzZ ö-OdÃN o† gzZì ~Š™ì‡ÃZ X
EdN S X ö-O éE 54èÌŠpŠæ°N
X àŠ ZŠÐxsZ È=Š6, ó ó[NZ èE L j8 ÷ ÷LZgzZ HwEZ ì‡6,x ** ÆxsZ£ ì ouZz yÎ 0* ~ ´ ˜›~¢q§zŠ
›gzZ ’ ÅyÎ 0* Xì )g Zz q -Z a }g ø¢‚ » óK ó wÑ ÷ ÷
Ѓ ~´ ˜›x ÓÐg ±ZÆð** Z Â~C Ù£ m
\ñz ‡ M u 0* Ñ LZ {zgzZì 3 Zg „q -ZaÆt · Z zŠ ÊZÆ´ ˜
V \ñz ‡ M z Ñ LZ e ~ $ÒZ Åo kZQXì @* Y Htg !¤ {Š c* i
~zcz® ) ¤Z EÅyZgzZ ~g Z2Z ÅVÒKZB‚Æ~ V vZ wÎg·
p¤ /ZXì ;g‡t~ÃÅxsZ È=ŠakZXì B bg›: AZzÐ
36
35
Š£z!* Æ {k CZ Æ g !* g !* Æ ]]¤ z Y CÆ yZ ä Š ZÛZ ñƒ } ™
…~ h M Žũ ÂÒo£ » uF, Æ]c* ÃzZ + ë!* x ÓyZgzZ
á g ZakZ Ñ$ +7tzg CZ s ÜÆð§" z ÙJ ~ Ýzg Å~ V wÎg›¤
‚g§»ugzZ ïŠ(F, ª Åä™{ñx ÓKZÐ ~ V ݬ¦
ìŠ HƒnÛ 6, yZ** ™ »ÃVÇZ', Ð}ÑçgzZ ** ™Ç** »<щ ܤ§z) ,
X ñƒÒ6, 䙊!* , ' ]y Mz*Š~gø™¯yâÛ ** gzZcø »~ V [ ó$
ÐyÒkZÆðOZl7µ', ÅKwÑ ìC ÙªXÐ,g*™x»t{zgzZ G@* åÅ«_ÆyZÐ s§Å{E +‚ZzYfhZzÐ kgZ=Z tÃzgzZ
ãZ%»z ! x»Ð VŒgzZ ŠÅœ£Æä M ~ ãÃñ*Š kZ x â Z]|dZ~¢qçL¸“„0 +¶ KÅTì 3 Zg¸q -Z »ä™ aÃÐ
¸ìZ³VâzŠ Y¯gzZ Ï(Æ]Z|yZ ì CYƒ ãZzÇ!* ]!* tÐ
C ì ðâ Û V-ä îG*9°Zm~w' , “öŸg£Z
Ô™)ï6, (~œ / %ÅŠ!* MxsZ# Ö|ZgZŠ îSo {zgzZ( Ì[ZgzZ)
x »Ð) 3g: Ô** â 7Z Ô ** Y 7Z
z{ŠispÐöúÅÌZgzZ]uZzÆYZ¨ZÃVÍßgzZ™;g_ OZ~}Ñç
H y› Ð *Š ~ :Z v Š
X¸Te** àJ -Š›0* ÃìZ³yZLZÆ™{ŠicŠ KwÑ£ì CƒÌÐ V”ÂzŠyZ]Š Þ~ m, z*ŠgzZG @* ÅkZ gzZ °ôszcs ÏZ » T¸ K ù ¤ Z äðOZ á~ Y 2007 s6, )¤ ® áZ Å~ZB2 Åg ¶Z {gÃè ä÷æq [» g óÝ»Æ ó ók B ÷ ÷g ¶Z
:w "DZ)´á–c* ' ‹{.E §E
zZ ! ,Š™ Zg ÷p V‚' „ ,öW -;X1Å x Ó ~¦g : z!*¤ Z öE „ /Z
:œ£Y¯zÏ(
o ä sßñ~Ý»kZXì HËÆyZÄÆó Šó § »÷z w¸ ÷ ÷~ GL“) ÷ ÷‘Û +F, ÷Z Æ ó óòsZ ï ÝëÆ yZ gzZ Y f ~È- Š ÝÆ
zÏ(ðÃÆyZ ˆ½]!* tg !* g !* =g fÆ]** Ò~g ¶ZgzZ- zÚZ c* z
yZgzZ VzŠ¤ /cŠg¸~KwÑÆr # ™£Z @è‡[» ó÷ ó Z ÷÷
» }Ñç Ôb & Z Å VÎ0* ß Å# Ö ÓsÜ{z Ô
t Ãr # ™÷æqXì H™f »tzg: NoB‚Æó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷g÷ ZŠuÆ
gzZ ”7]!* Åy Z ä # Ö ÓÐ VÎ' ,F¸*èa X T eg J‡ 4&JMÆ™: f Îå»<Ñ Æ}ÑçÔì Å ~igz s ÜÅyÎ 0* èE LG
ZZ # ¸ØŠ ‰ Üz kZ ä ¿T Y2007 s6, $** ÆKwÑ aÂ
Ðs§ÅðOZ ÅKwÑyZgzŠÆ{ â 6¸*IТ‚KwÑ
7œ£ Y ¯
38
37
Â@* ƒ Hµ[Š Z ñâZit ‚ÆVÍg ) , ‰ øZukŠ~gâV{ Ÿg ½
x ÂòsZ ~ yÎ 0* ^ Âq -Z ~ yZ X¸ ‰ V;zh e -zÚZ »yZ ~
-Z X Cƒ „Ç M Ð ÏÈ ƒZŠ M 7Z gzZ g ZŠuÆ ]Ñ» ä \ M s§q
^ ZuzŠgzZ åÐ yZÄÆ ó ó]]¤z Y Cq -’÷ ÷0Ð f Î iÆ
á Zz¶ŠÄ» ó ì ó Zzl q -ZÆ[² ÷v ÷ Z f çÃ~ V \ñz‡ M}g ø .9Xgq -Z s§~uzŠ [Z X H±5¿»g »zc Ô‰ ÜzŠëÔg§z <ÑçLE
ƽo~aÂkZX å~}g !* Æó œ ó £Æ]]¤Y Cq -’÷ ÷ ó óµ' ,÷ ÷äVMðƒù ¤ á„ zq -Z ÅVñ* *ÆY f~È-Š 88 szc
z ‡ M LZ ÅyZç°Zz îG*9°Zm~gâ C»',~gŠ ‡V{ Ÿg ½·WZ ? GLE 7L ÃyZZ LZ Ô[wq » ~zc Å g I ï 4] Å ~ gzZ © ÕäE V \ñ
»e $×åÅ¿ÇÑgzZ ]]_Æ ]]¤z Y CÆKwÑgzZ yZgŠ Z' ,
g » f Z™fÆs Zîˆ~pÑxw\ Mû%q -ZX B™ÌX »<Ñ
KZ ä k B g ¶Z Ô K `gŠ ~ Ý»x ** Æ Y f18 sÜËÆ Œ0*
X H7aÆ ä™lâpÑx' ×i 7Z ä r # ™q -Z ¸ ìg â Û Cg!™á k† Ug ¯gzZ c* Ù!* C Æ } i ZzgŠÆ x ZwåLE âÛ vZ uZ b ä \ M
~gzÛ B15 ì Zƒ –Ìt ~ a kZ Xì Š Hc* Š™sv .ÃVñ** 70
âÛ p=6,ÜKZ™Ñp=:ZzQÔ \ pÑx' ×iÔ‰ á p=
Øi âZ ä \ M ]| HÄc* gŠ ä r # ™áZz äÑ x' ×i X ‰ƒ Kä~ ¶t ]!* Ôc* âÛ ä\ M X f e 8 pÑx' ×iDÔ ðâ Û VY GLE 4O]‰ ™ YC Ù!* a kZ Ô¶Å: + M Å s MZ ï Üz Dƒ 4ZŠ ~ pÑ Ô7]!* ðà ¹ä VrZX c* MÆ™+ M Ås MZ [ZgzZ \ pÑx' ×i c* âÛ ä \ M Xf e 8 pÑx' ×i DQ Ô f eâ Û M Å s MZ \ M + s MZ~[Z¤ /Z ¶Ðk\ J= H7pÑx' ×i‰ ÜzTä \ M k\ èa M:` Z » s MZ Ô Cƒ Åäu k\ Â+ M ÝZ  @* ™+ MÅ
+¤ h ác* ÐzzÅVA‰„¸är # ™÷æq[»pX åHy´Z
Y CŠ£ñ~Kä VrZgzZ ñ MKwÑr # ™£Z @è‡ÃY 2007 X c* ÑŠ¢»e $×KZÃY CgzZ Hs MZraƬ§ÖZB‚Æ &‡Ì]!* 5Å}VÂZg ~(,]Z|£ ì g¨ÿLE 5ÅÔg;Z îGÏG t VŒ îGÏG ï Šg Z Œ Û îG 0O_® )$ +Ã~g ZË ‘ gzZ s MZ r~ VzK~ {)z òuÑZ
X ìg YUß{' ×4Š' , i »[Z NÆs MZ r~KwÑ{zÔö 47 4OÉ!* ‰Ð+ M „ Ås MZ r # ™è‡ªZz¤ /Z ËÆó ó] G é5E wqÑZ ÷Q ÷ # X D™: ]Z™Zè Ï( gzZ D Y M :Zz Æ™s MZ sÜ Â¸ Z & [Z ‰ƒ W ðLB Ð yZgŠ Z' ,ó óµ' ,÷ ÷§{ Å ŠÅÑÏ( ~E™ G©E! WZ ö0- g—)›ëär # ™è‡ l» ?÷[Z N »kZgzZ ÷s MZ
40
39
J$ »yZgzZ âyÅ] .)J M yZ {zÔ ¯Ì: L ~g ¯»äƒF, ™Æ ømZ™ Capital Development
) } ZX ~ eX Ï£ å ** ™á ZjÆðOZ ÅKwÑ
Xì @* ƒvZzß éS}Å{s MZ²@* ™ (Z§{Åäu I Z£
h2kŠ‹Z|„z Ï0 M + iz ÏÈ ƒZŠ Mt !r # ™è‡
ð¯ 6,i§^ ,Y** 6,}i {”†{z ‰~Š Z¤ /6,¯ kZ ä ( Authority
gzZCZf LZvߣ Ô Dƒ+s Z…ÆVâzŠg§z<Ñ£ Ô vZ
X ‰ˆ
Z& +egzZ V2Š ©‰ Üz!§{Å«™Åwâ z yYgzZŠÅœ£Ï(
[- Z gœ~ Y 1961 &1960 Y „¸ ~ Š !* M xsZ £ ì K{z KwÑ cZ™# Ö|Zg ZŠ qzÑ qzÑZ # ¶ˆð¯ 6,gî~g »u~gzŠÆ V{
äƒxêLZÐ ¿LZŠp{z Ô Dƒ} y~ VòÆ:7 gZŠ' , G M¨ + KZ {z Ô Dƒ ç«L!NÆäƒ: ï»yZZ6,]Zf Å\ñz ´ â vZgzZ
V;z Å¿zx â Z Ô ¶~sAÅs ‡zZYKtX åZƒvŠ !* M xsZÐ
ztÔ DƒáZz% Ze~• ± hÃVzg»zcLZgzZÊp{zX ÔŠ
[Œ ÛZ (,» V{ [- ZgœÃxj%pÑw- Šc~ äâ i kZ X ¶]gz¢ yY !* ZÆó óyZgŠ Z',µ',÷ ÷X¸cÆ[-Zgœ{z ì ¸gÔX åÝq
C ÐÙðÉgz~ÚgHÅËñƒ VzŠ îŠÃÉw2èE L j86,xŠC ÙMOŠ Z
KwÑX¸Ìg Çizg" Ô¸~ßñ~È-Šszc)Ð x ¬q -ZvZ†
á ZzÚ Šw2/w2Ðkc* Æ
pÑw- ŠcÃyZ ËÆ )ö q -Z Z®¶KìY ~œ / %ÅŠ !* M xsZ
jœãZgâ£Z {¤ á )´]|k' , ;k' , # ™è‡[» ì À r Y & Ñ7ZgzZìg~ÄÅr :pìgë ÉgzcgzZxâZ CZ IŠ ë LE #™
g b§ÅxŠ {ú Ð M Æ yZ sßñX Š Hc* Z™h +%Ð xj% E G3E4XZæ # ™cX¸D™C Ùª ö-OdÊp™| hzZ {Š ]»kogzZ ï „z™f År XÑ
vZ †X¸ D™ ZŠ Z ]Ñ©x Ó™ƒ q -Ñ~ ÀÅ pÑŠ ~gzZ [- Zgœ\ M ÔVƒg ÇizÛ~ ]|Ålg \Ð r # ™c ä r #™ ñ¦xj%pÑw- Šc X ,Š Zߊ " $æz # Ö â Z ÅKwÑ ™ÈÐ 5k!ÅKwÑtgzZ ~Š™lg \ÅyZ Ô7äT7Z {z¸y¨ åLE KZ}Š ‚
G3E4XZæŒ0* zï îZzgÅ{z¤ /LZÌV;zh + á ¤ XD»ÏÈ:¼~0 + iÛ ƒZŠ M XìggD»ko
:Kz¢gæy6, }i{”† ý
J$ ‘Û ~È-Š î×ÆyZgzZ ó óyZgŠ Z' , µ' ,÷ ÷yZgzŠÆ ømZ™KwÑ
kZ £ gzZ c* M t ‚c_ëZ £ {z´Æ ]]_vŠ Ð s§Å Y fÆ
42
41
ÆkZgzZŠ !* M xsZ ._Æ^g7gvÅ# Ö Ó{Š£ñ6,gîkZX ˆð¯ G 3¢ÆyZ] î0~EE .)vŠJ M {z´ÆKwÑgzZ kg Zæ28 ÆyZ~s Z§Z
Ýq cÎgg—ÆÑgœä VrZQX ‰ƒgñâ 6," $æz # Ö âZ
I Z ˜wÔ+@ÎZ ˜wÔ©æL¾hÅÔV¡~Š ˜ ! ;z ~òX ‰ˆ M ~ W,
Å[-ZgœXìg D Zð(,i +¤ / 6,i +¤ /X ‰ƒîŠ Ì~s ‡zZYÔ1™ O&ˆÆ°§' , ä™ VÅÝ ÒoLZ™Á[ZX ˆ MC Ù!* Ð ” öÐE
yj îjZgzZh ez~ò›˜Š .x ** Ð s§Åë)z ~·áÔg »ÑZ
úÏzg6,yj îjZX ‰ Áv¸ÆyZ~ äâ iÆ/Z Y MgœXÑ
gzZ V¡~Š ˜ ! ;z {gÃèÆZgÆyZˆÆx ªÆ# Ö ÓÅy]¤~
ãÎ 0* ~e $×Æ+@WÆV;z6,˜ÅM%Z ä /Z Y MgœˆÆ
VzÈ A Å+@Wy]¤[ZX ‰ƒo¢h +' ×Ð Ö #ÓãjZ y]¤
# ™vZ †~ßñ  Hê » −+@WÐ VŒ ñOÆ − ` ¯ r
°! ;z x³» à Zz 䙊 ˜ ~òX ˆƒ qzÑÄg zæ M k0* Æ yZ
Ô1 ò :~ hÆŠ ˜ Ð Y f¬ X ñ M x »Ð b§C ÙÆ /Z Y Mgœ
gzZvZ†~ßñãr M X '−yj îjZaÆš M F, Y¯Ã+@WLZ
~ kg Zæ ~È- Š} (,x ÓÆyÎ 0* » ( y]¤) Y CÆ+` 'yjZ
~uzŠ ˆƒÝqe $×ÅV¡~Š ˜! ;zyZs§q -ZÃV¹‚ÆyZ
)f Åš M F,ó ó~Š ˜ ÷ ÷ÅyZ {z´Æ š M F, z ½ÅyZ Ô HnzÈ »¼ZŠ
]gßÅKwÑ~ »ÐÆ# Ö|Zg ZŠÆyÎ 0* ÃV¡yZ s§
# ™/ZYMXÐäYä M k0* r ÆyZDÅDÅÌZ ÔðSÌ~g ZŠ
H » 䙊 !* ',z { nÃyÎ 0* » V¡~Š ˜ yZ X ˆ M x{ Ç { C q -Z ~
QXZiZâ[p[p~,Æóø ó ‹â} .÷÷yZ7ZgzZ‰ƒlp¹ÐyZ
÷) ÔY 1996ÞâB9QgñÔgƒÑÔ ó óyÎ 0* ÷ ** izgÔƒ±5aÆkZ Ôågš x³»q -Z sÜaÆwVX Y 1998 cŠ Óâ Ô]Z| ó ó< L ÿL X3Z ÷) ÷ xâ gzZ I ÷ ~Š ˜ Ôå@* ™Zƒ~Æh +%R, g ZÊY¯»TÔ Åœ£Æó© ó æL¾hÅ÷ ^
$×ÅŒ0* e yjZ KZÃyZÔñ MgzœgzZ‘ÓÌΈÆ/ZYMgœ X„g]gz¢År # ™vZ†aÆ *ZzgÐ ]†dZ ÅVª ZvgzZ ~jÆ yZèa yZgzŠ kZ
I ˜wÔ©æL¾hÅä·ÆŠ ˜ÆòÃVâ ›”~½yÎ 0* ` M ÷÷
WzÐ Wz6,}i {”†1ÊzuÅKwÑä VrZ Ô‰ƒo¢ & z Wz {”^ÑZ ýî0*ÀC î~©E8¢gæ X ~Š™ qzÑ ** ¯ Š ZG Y KZÆ™ F,
vŠ gzZ ·áÔg^Z Ô+@ÎZ q -’Ô+@ÎZ [x Ôg »ÑZ ˜wÔ+@ÎZ
6,i§Å°]g q!2b ÅkZgzZ Š HHì‡6,}i {”†ÅKg!²
:ı5^g7gq -Z
44
43
}Š– »Š ˜Ãx ZúgzZ ** ¯ÒÃò›˜aÆw”ÆÑkZXnƒ £ Ô ** ¯g $u ÿL X3Z ! ;z Uƒ7Z™ Yá ~VœgzZ Vzg ZŠ Z m F, LZ™
ä Vz(,Æ X °{zt èÑq Xì ;g Y Hï¤ á~ V¡! ;z ! ;z ` M X c* ŠB‚g7½ » Vƒzy gzZ H IÐ Š ˜ s ÜÆ Vzm, ôZ
Š ˜£ì @WZg øt ** ™gÔtÐ i Z0 +Z m{} (, Æ™OÃkZ äâ:
/Z GÎZg fX „g™C ¤ ÙªÔŠ CZÃy*zy6,x ** ÆŠ ˜°~È-Š
gzZ ** ZV,¸KÑ~ ]Zg ¶ Z ~ }g * ! Æ kZQ Xì Š HƒL~
»È-Š¢gæ œ / %@¬Æ V7Š LZ # Ö Ó Cg ¸ Q  Ԋ ªZzt
X −7, { i »¯ ú: ¿¸
7VYg ë¤ / Ã~g gx â Z ~È-ŠÆKìYÅ‹Š ?C™7VY {Üõ
@* ** ¯ ~È {z¤ /IègzZ ]ÛoIè Ô~È }PŠ~ yÎ 0* •Z¯Z X2
~g ‚t H ?C™7VYg UÃœ / %@¬Æ ® ) ) —~ ‹Š ?C™
»yZ !Ñg»ÅyZg0 +ZÆ`¯6, ä M‰ ÜzgzZ ñYƒgz$™ƒgD»g_ OZ `¯
ÃVâ ›¼ ƒ (Z 1 G ? 7~ DÆ # Ö Ó+& +Z Õ µ
c* –gâ ÃyZ ÔVƒ n pg ]c* ó#Æ yZ {z¤ /£ Æ `¯gzZ }ŠB‚ 4»$ LZ ~ VzgZŠZ Y¯aÆw”ÆÑkZ XnY gzZW MÆ„î0E 0G
t [Z Xì ;g Y HaÆä™o¢Vƒ 0* ÆŠ· gzZ zygzZ ¶Š ðŠ
aÆ • Ñ~ q ½Z Æ ® ) ) —wV {0 + i Å kZ :^âàSÿ
òZg× * gzZ <Ñ5Ô+Š * VŒ gzZ ä™:|åÃo ÷ ÷
:ÃVzfZgzZ VâZ£Æ~EgzZ kg ¯JZ Ôòg M ÔˆVÐÆyÎ 0* • Z ¯Z
~g »å6,gîv^~jŠ¤ /cŠ q -Z6,x ** Æ< Øè aÆä™
s§ÅVzfZ ! ;z —aÆ• Ñ~ q ½ZÃyZÉ bŠí~Û sÜ Ed —ö-O yZ£ ðÃpXì ** ™½^g¡ZR, gzZ bŠ (F, z & ¡{°‡!* Ð
VzŠ ]Æò›˜ PgzZ VzŠ6,Æd $ÛðŠgzZ ko£ì sz^~ I +% ÷g÷ zZì©æL¾hxÅ ** h »^Š¤ /cŠ kZXì „g™å~g »KZ n~
Æ kZ Âì e ** Y Ì™á ”¤ /Z ~ q ½ZÆ ó óòsZ ‹úŠ ÷ ÷® )) ™ Î ÔÅ ~igz s ÜÅZ +Z ¸”Y¯s Ü ÏZ Ô bŠ –Š Å ðZzg » RŠ @*
„g™Vì Z Åo ÈzÛ ‰46, uÅTì R, g ZÊ » kZ ~ óÆ ó :ì sf ïE L i8¦Ü»œ£Æ^kZX
-Z Åc Z™ b§ R, g ZÊCZaÆW M‘q -Z~( Air Base)äJZq
â i M ŠÎÐ yÎ 0* • Z ¯Z 6,ä M ‰ Üz £ à C]¸~j+F, o¢ X1
X** Zߊí~Û ~`¯aÆge6, Æ]c* ÃLZ7ZgzZ** Z™gH¿
gzŠÐŠ ˜Kz¯ÆyZˆÆ+ YÃë›yZ ì ~g ZŠ)f ÅVâ › ó Xó X X X g
46
45
ï;Ðè%KZ b§ÅV-–ƒÃyZgzZ N Y{g™ƒ0* z„ Š"™ƒxzø
¶~Š ÎakZ äW M 8 -& +¾—q -ZÆyZ ~È0* ÅäY:™hg Å Ed °~ V5Æ~ V #ZŠ ~gzZ¸ ?gzZ +Š êL ¬ ö-OÆt0* dZ q -Z {z
vZègxZ™/ôÔx?Zz>}Z:x« JYm CZaÆw”ÆÑkZXnY yZ6,ä M ‰ Üz @*** ;]Û o)gfÆZßgzZk , g»sÜÆ V−
i ‚g »wVgzZq -Z ŃgzZ 46, ‘Û ~` ¯X¸D â Û [ævZ− 6 ¸*£ Ô6,¢gæ gzZ KµÐ g Z' ×Æ îG*9°Zm r # ™ {¤ á~g g ,
gÑœ / %z*u»]¸òsZ£)nYHŠ1** z–ÃgU*Mz]ZgZ' ×ÆV−
ƶŠ~ sAÅ ~EâgæQgzZï]Zg VÂZgÔåì‡Ð w‚ 25
X( Dƒ œ£Á”6,RC Ù @* ** ™ Za cÎgz W, Z CZ ~ Vzg ZŠ Z ˜gzZ ~g »u X5
** ™!ZjÆðOZ Å ó † ó R, ƒzK¬ ÷ ÷^! ;zïq -Z ÅàñO LZ Å yÂ{ n5 ( q -Z Å < L ÿL X3Z ~ g Zi !* SU b§ÏZ Xì
ÐZ LZ ~ }g ZŠ Z C Ùa Æ w”Æ ÑkZ Xƒ Za ã‚ M ~
òg MÆ™ïUƒÐs§ÅW M 8 -& +¾~È-Š6, K{”yÐV¦
X ** Z™¡i +Z gzZ ** ™ »ÃkZ Æ™} "z6,Zs ÜÆ ® ) )z< L ÿL X3Z X6
Xì ~g½Åx â Zz¿ÆÝ~È-ŠV;zQgzZ ** ™á ZjÆðOZ
aÆw”ÆÑkZ X ** ™Ç** <Ñ~¦Ù‚ŠpÅVzm, ôZ VŒ ÃVÍßsÜÆyZ < L ÿL X3Z û f£gzZ ** ™46, uåÅV-ßñtÃëLZ
Å´ ˜! fm, ôZ b§Å´ ˜[²ÃT ** ¯ÃZ ~¦ÃyÎ 0*X3
Æ<Ñ£ÎäÔZ ð!* ß.‚Æuu î0E !ßX bŠZ™OÃyZÔ,™{Ç M
6,ä M ‰ Üz @*** ™ { n {ogzZ [Zy yZZ Æ VÍßÐ V.ZgzZ GL3.g9 zZ B‹)ÅyZ b§ÅV1² \e g ƒ # {zgzZƒ _ƒ {Š%´Š ïG
u0* yZgzZbŠgZŒ Û uÑgzZ¬Ã]ogzZ›Å\¬vZÂgxZ™Y1zZgzZe\¬
gzZ ¶ˆÅp°ãâ ðKZ Å<ÑÌ~ kZ Ôå Hk0* ÞîE . 0k8£ a C& Å. ÞŠ£z!* Æ nZ‹ZÆyÎ 0* û f‹ ® ) ) g »q -ÑÅ¿øL ÒE kZ ~ ekZ X Š HHgàÆ™iZ0 +Z ÃnZ‹Z » ‹ 6,ÔmºkZ EdN ö-O x Óä r # ™ ~&
þX $ ËY~ŠBVVzô+ZÔ BVPsÜt ** ™g e6, »e $¦x ¬çLa~oaÆw”ÆÑkZXƒÝq46, u
X N Y™“ ZŠ' , ¼ \¬vZÂgxZ™Y1zZgzZx?Zz>}Z:x« JYm CZÐVߊÆVâ› X4 Ð]»' , Å+Š{z @* ** ™a** Ð]ZŠgZzñ;i§Z]ogzZ›Å
48
47
Å# Ö ÓS¯ z',w!* z F, x Ó » kZgzZ Ï g C™ ?â » Ù7 0gzZ „Zz6, Ñ
s ÜÆf ÎÆ. Þ~T åHk , ’ÏZ%$q -ZÃVzg›ZŠgzZ°eZÔY f
g OZg 0* ‘´Æuu/ߣ ` M ~ŸkZ ) þ 17 ÿ Xì Y M6,yŠ¤ /
kZ ñ; ÷t÷ gZŠZ »Y 2005mŸg½gçÔƒ±5)X åŠ H¹aÆ`îZ
{Š c* iÐ Îq -Z ~ TgzZ ì ;gƒ xŠ £ÛgzZ ~È-Š ©{°‡!* ~ 5_Å yÎ 0* ©µ Z yv » u5Z gzZ _ƒ ù ŸJ Kg ðG3½G -[Z 3Y
X (ó ó** ƒVä»VäŠzi
™~1‡Ã@§©ÌÐwg ¯ Æ%Å@ M ~g ø Ôì ;gƒÂ** X ( ì °»a ÆV¡4Z ( yZgŠ Z', §', )d WÆyZgzZvZ†~ßñÆKwÑ
'ä MÃg U*MÆ! x»Vc* ú6, RC ÙZ # ~w”Æœ£{gÃè X7 ï6,o kZ™Z à ` Z ¯Z Å´ ˜„ 6, uLZgzZ bŠ w1 îÏ3XxŠ q - E òsZ ( ö-OdN) ÅVÃF, ~ ´ ˜[²£ bŠ™{ i @* õg @* „z VŒgzZ ¢ 8™
X ¶ˆ0 œ / % » V-Š ˜ Æ V¡Š¤ /cŠ x³»KwÑ X¸ g » î0È M
ó Xó ¶ð M 7Vð;ÆV-¦yZÃVâ ›”Æ´ ˜yZgzZ# ÖÓ ( Y 1998 cŠÓâ Ô7Ô6Ô5:mÔ]Z| ó ó< L ÿL X3Z ÷) ÷ xâ Ô <±5)
B‚ „B‚X ¶ˆƒ sp~³ wÑ [ZKwÑ c* Í~ p ÖZ }uzŠ
: D™k , ’ð é¨E‹{!Ü·x HñƒD™{û6, ^g7gkZ
[æC Ù»- gzZk , ½C ÙÅyZ X ˆ M ]”~ yÒ z y!* i ÅvZ†~ßñ ÔD™D™ú6,]c* ÃzZ + Æ® ) ) z< L ÿL X3Z Ô @* ƒ»8 -g: Zg Zz‘Û G 4hI4ÉZ IZ cg CZ äVrZ Vª ZvgzZ ~jÔ¡VZxX c* Š hñs§Å üG
e yY Ã^g7g {gÃè ! â › ÷ ÷ CYƒ ãZz™Á|t ˆ Æ h IÅ ~jgzZ ~Š ˜ Š .x ** ÆVç;z ì # ( Ì°vŠgzZ )©æL¾h^ Z
w5Æ‘ÛLZŠpX å c* Š ¯ Ì-ÃyZ ä VÒZgÐ ]†dZ Å
g¦ÃyŠ kZ Zg f XÐVƒ` ’‚C Ùñ‚kpÆT σ]Zg
ä VrZ v M£ Åe $g Zz‘Û çOX¸ Šg Ì{gt»VÍß ` Z' × Æ VzgZh +P gZŠ',sê¯X ‰ƒ Ò™V~ ÏZ ŠpyŠ q -Z Ô¶ðÎ
y ‚yà ˆrk B 6,VzŠ ã C! ;zgzZ ”6,COŠ kZ3 Z éZ} .ØÑ~ GL!ÓX ÇìgpôÐxŠ £m, tʼn Üz ï gypkZ£ì {g ZŠ Z ò ¸‚yÃgzZ
Ðzz Å ~gz6,ÕÅyZh +¤ áX ‰ ØŠ™OÌñƒ Tg ~ $ ÖL GL!Ó X 17Fâ{Šc* i»OÆyZÌä‰ Üz ï
.¤ /ZX ñ0* 1‡6,gÎ** u ** çkZ {z ì ~g ZŠ)f nçu +pt 3 Z éZ} GL!ÓJ ʼn Üz ï -S¯ zg hà Zz ä M Åo kZQ  Š HòÐ Vð;
~ƒ0 +Z t6,}iuu 0* kZ  ( ÏB™ ) Ïá™ÝqÃœ£ LZ
50
49
Æ T @* Y Hy´Z » x ªÆ # Ö Ó ó óòsZ Ø{ ÷ ÷q -Z 6,i§~Š:
# ™ m, r +Z †~ßñd W } (,Æ yZ ˆ Æ OÆvZ†~ßñ
ó óY Z%Z ~i ¸ ÷ ÷VâzŠ t ó% ó MT $** ÷ ÷gzZ ó% ó M ÷ ÷É ó÷ ó ZT $** ÷ ÷gzZ ó÷ ó Z ÷÷
äVrZX ¶ dY( r # ™ã¢
ãÖ ** Æ ó óyY !* Z }g \ ÷ ÷LZ ó óyZgŠ Z',µ' ,÷ ÷VâzŠtèa pX Dƒ
yÐzzÅVÆw¦Ñ)ÅyZ äyY!* ZÆyZÃXÃæ°Z†ð¸LZ
+”6,äƒ ãr M ¢gzZ ‰ƒ ( !% C;) «‚6,Y ¯ Å×z §h
VâzŠ [Z X 1š k0* LZÆ™ °ˆ °çÔ å 3g™t ¬gzZ å c* Š wïÐ
LZ%Æ~g » ~j~g7 ªå’ e ** ™77Z£Æ™{z~ ~i !*
» ó ó~i ¸ ÷Ð ÷ MÆx ** LZŠpgzZ ó L ó ÷Ð ÷ MÆx ** Æ éE &OZ LZ äyZgŠ Z' ,
™B; zŠ zŠ Ð wg ¯ Kgcg !¤ Å yÎ 0* QgzZ öúx ¬u' ,ÅVmZ
tè s qÔÆ0´ âÆŠ ZG YÅVzhz™ðƒ ~hgÅyZgzZ 1ΧÑ
Æ ~È/µ!‚ kŠ KZ ú LZ p‰ Ð yY KZ Â{z íÔÆ é¹O4XÃx ¸~g7 KZxk!* gzZ Vƒ ÉgÆkg Z=Z t Ãz m
{”{y6, }i {”†ƒ ƃ tÔÐgæÔ] .)ÔíŠÔyÆyZ tÉ Zƒ 7ay Ì… q -ZÐ Ù A Å ó óyY!* Z ÷Æ ÷ yZ6,yÅyZgzZ
$ kZ Ås ÜZ LZ vg ) ,t e ^ è 7t:^â ) X ‰™{fggzZ é¹OE
ÃyZ X å Š HHwßzgÒÆ]ŠgzZ ]ZíÔ > 2i£ ì… »ê ƒ
X ( 7 ñƒÌ{qÑ6, w • ÆVzŠ¤ /cŠÐ6,kZQgzZ å;g^ ƒ Z= Í»KwÑ Z # ÌZ
Æ yZ gzZ)œ Z (,» äƒ ãr M 6,OãÖ ** Æ ó óyY !* Z }g \ ÷ ÷LZ
Ì6,c* z7 -z¼ZÔ‰KÄc* gŠg !* g !* Ð Y f]ÑZÎzŠ ̈ÆØ{
ÆVÍg ) ,LZ ä VrZa kZ Ô„ å Â×h +”6,~g ë¤ /x°ÅVŒ‡ H -#G Ö|Zg ZŠ ¬РTðCZ öAE # 7 Z +Z q -Z~ h M Å=Ñ£ÎÐ {gt
X Ì~c* z. $6, gzZ
Åo}g ‚QÔ CY ÅÒÃÅä™ï6,kZÆ™ `DÂz ÄÆ
?ì ^ ,YƒÑ** ¯¢gæc* K6, }i{”†H X1
~ oÆ™ï6,]Zg Z' ×gzZ VƒÕ{ Ôkg Zæ Ô] .) Å ´ )}uzŠ
Ð zg Å qÑ¿ÑZz äY Zg â yÃyZgzŠÆ½ Z :7 6,KwÑ X2 àÍ6, ` ¯gzZwg ¯KgÖãÎ 0* ÐKwÑ?Ç}%]ñx Zw¨ KÃgzZL ÅkZgzZ ` Z ¯Z ÅyÎ 0* tg/òsZ c* ó óyZ£ @W~KwÑ ÷ ÷ÑZz ä`
Za Åg ** Z~oZ # gzZ CY Å Za ªÅg Zz wÎgzZ Š Y: Zg Zz ‘Û £´™áЊ !* M xsZ ÂCYƒgz$^g Å# Ö Ó~]gßÅäƒ ) î0G Æ™ïЊæ ÅVhŠ¤ /cŠ Cc* M F, š ~jLZÃV¸´ÆJ -
52
51
Xƒ c* ¯ ¢gæ c* KÆ™ï 4Š', i Ã! CZ f Å ¿Ëä ( yY E ŽYt c* Š J e a kZ ˆ Æ ä™ïÃî~©8¢gæ ä ¯gÍ
?„3lzÛ u»wg ¯KgÖ Xì ^ ,Y** ** ™ (Z ƒÑ c* Št ä Y fÆ < L ÿL X3Z [Z£ » wZά
½jÃV¸gzZ V”V˜ ¶ð¯ { ǽÌä ó ó+@W ÷ ÷yZ ¶}i
N J 7,c* ³7,i úvߣ ~K+ZÉ Çƒg ÕsÜ: ÑZz ä™ (Z
µZñx ZwÆ]‚z HV˜ å c* ¯ 7ÂT Þƒg 6ZÇà ðÃÔ¶„g Y ~Š
/ÂgzZ {Š ¬Z »i ú6,kZ ñJ 7,c* ñ 7,£gzZ ÏVƒë!* ,i úÅyZ ÔÐ
x Z¤ / z6,~z K q -Z ä r # ™ ~ßñq -Z ó Xó ƒ ;g Y c* ¾Ð VÍßÆ™ ½
X ,ŠBVÐwzZgœgzZØŠbÑŠÐ}ÃäVrZ6, kZX Z # Zz
Ð ãZŠ ** ä ó óVzg ZŠbÆ+Šx H ÷ ÷VÐyZ¤ /Z Zƒ H ¹™ƒ ai~
kZ ä ƒ ã½vZ Y ¤ áâ ÑZ Ô Š HHwZÎt ÐÈ-Š ñfXp
Å} ZX ~ eX Ï Â¸ a ̯ ÐgægzZ ,K6,}i Å} ZX ~ eX Ï
H" $U* t Æ™N ¤ áN !* N M ñƒ D™ m, /Ð [Z£ ÝZÆ ¤
ÃkZ Ôì ;gƒx »k#gzZ(q -Z ¶„gNŠ 7{z HÔ¶: S0 +Z ÂðOZ
! CZ f KZ ðÃ%Z V; Xì 7^ ,Y** ** ™ (Z~ŸÆ¢gæzK ÷ ÷
/ZXì gzZ åÝqÃyZ Âg (Zty ¤ M X ^ ,Z°cgÆ™^ÑZ~j
}g \ ÷ ÷Æ yZ gzZ ó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷ ÷X Y™7wEZ ÐZ a Æ ä¯
9[Z ‰ë!* ,i ú~ VzKyZ ._Æ } :Æ r # ™Ë
, z Â{z ñ¯ kg Zæ z] .)6,]†Xä ó óyY !* Z ãr M ¥ig ZgzZ: Zk
»kZ Ô Ï} 7,7]gz¢ÅäZC ÙŠÃyZ `| 7,vߣgzZ ÏN Yƒ
zug nvZ Y ¶ ŠX HwEZ 9äVrZ »kZX ‰( Barren Lands)
ó Xó ì#â ÅœÒ>cKZ°cg c* ¹ÑZ
}i {z nÁ!* Xì c* +Šg Z Œ h Û KaÆVâ ›Ãng Z Ò™x Ó Âä \¬
« H[Z£È-Š Ȥt gzZì HwZÎ N âÛ ±5 !xZ™Mg‡
Ôì Cƒ " $U* !ò ZúÐ kZ {Š c* iÐ {Š c* i Âì !ÌÅ# ÖÓ
s¸z"ãZ[ZvßpXóç ó M L YÔ R Qzgâ ÷ ÷ ëÃkZ ! ìgâÛ
™| (,ТgæzKXì C™wEZaÆb #Åx Zú# Ö Ó¥i+Z
VÍßVzhz™VÅÑÆ*ŠÉ äVrZXÙ:×~^ÑgzZ s 7
6,kZ ƒ ! CZ f Šˤ /Z }i V; ?ì Yƒ x » H » b # Åx Zú
ÐV\ M KZÔ ï¤ áXÏg0* Ô~Š·Ôð|ÔõÔzyÔy›~Xä
Y™7" $U* t ðÃpX σ ^ ,Y** G yÅKÆ™ï 4Š' , i # @W ÷ ÷VÐ yZ }g ø !* Z }g \ Æ yZ gzZ yZgŠ Z' ,µ' ,ª) ó óxsZ èE LG
ò:—‚CZ äVú}(, zŠÆÈ-Šx‰ZgZŠ ì ¬Š6, +hZyn, ù
54
53
ÆKgzZ f ÎÆx ÂòsZ ™}Šg Z Œ Ûó @ó W ÷Ã÷ VzŠ¤ /cŠÆKwÑ
]| ÷ ÷ VƒìgÈÐ wqÈ!* i c* ÍXc* +Š™É*gzZ c* h Šw$ +™á ]Øg E 7Ô±ÝZáZzÈ-Šër Ã\ M 7õG/©!Ô ?A~ åOE # ™t
wg ¯KgÖgzZ yÎ 0* • Z ¯ZgzZ c* Šg Z Œ Û LÔ¸ìg™ ó Šó ˜ ÷§ ÷ {Å q Ê VÍß}uzŠX c* Šg Z Œ Û >% »]ñx ZwÃVâZ£ âáZz äƒ eVYÆ
{Šc* iÚZÐßZe ¥ /{Šc* igŠTßáò:ƒe¨ K£ ƒ ÑbÔ,h +Š ò:~j
X c* Š [Z£ wñwÍe $.Ô ï¤ áÌr # ™ ã¢
~ *Š Ô ?ÆÈ-Š x‰ZgZŠ ëX** ™: e $DÐ ËgZŠ¸gzZ ǃ Û
ù¤ á6,17 :mÔY 2007 ðÑ£B11 Ôk B )** izg£ [Z£ » ã¢
óXó Ѓ?fÔÇ•:ðÃ~gvÔìuJŠ~gø
:ƒ±5{zÔ Zƒ
å ãZzgzZ s ™Ç!* [Z£ »\Z û f~ [Z£ÆwZÎ}uzŠ
Ê ZÛZ á Zz äƒ eVYÐ s§Å¢Û ~ c6,M KwÑ ÷ ÷
kZ Â}™úÔŠ ãzÛ¤ /Z6,Vzuu ì ~ øZÛ Æ# Ö ÓòsZ
ÆKwÑ Çƒ 9 ŠXì 6,+ M ÅyZg ®Z »kZ Ôì YY c* Šg Z Œ Û L
ÔŠgzZ ǃL{z Ô Ç ñY Zg â Y¯Ì£ yZgzŠ kZ X}™k B s ÜÆ
¸ìg±B‚Æ+ M kZ {z¤ /Z Ôì H+ M ÅVß Zz äƒ eVYg0 +Z
]zŒ g0 +ZÆ o ÔŠ ãzg0 +ZÆ Ñ¤ /Z b§ÏZ X Ç}%]ñx Zw
ÂñY »zgÃx Z ŠZ òsZ)Ô ñY c* XÃ+ŠÆ~ V u 0* ÑgzZ \¬vZ
gz Mú6,` ¯òsZ ÂñYc* ŒgzZ »zgÃyZ¤ /ZgzZ ,™Za Š YzÕc* ,™
Ðb§ÏZìL¿{zÔì ‚ rg7p** ƒZ»ñZgÐá ZjkZ 5_ B‚Æ+ M kZ {z¤ /Z X ǃ 9 ŠÃ+ M ÅVzg »IZ ï¤ á~wg ¯Kg ðG3½G
nÛ kZX}™ì‡yâ Z z ðZgzZ}™0 Ø @ÅyZ ì xiÑ6,` ¯ ÂVƒ
_C~ Vñ¤ / u+Z vߊ£ñ~ÐgægzZK ¸ q -Ñ~ c6,M
gzZ }%]ñx ZwÔñƒ uh Š¤ /cŠ £ Æ KwÑ X Ç}%]ñ 5_gzZ yÎ 0* {z Ôñƒ eVY ~ ½ Z kZ yZ£ £Æwg ¯ Kg ðG3½G • Z ¯Z
/ZpÐN 0* gZŒ Û L{z Â79ƒÑ£ núÆ{ Z 9gîÆxi 5 {z¤
x Zw{z Ç ñY Zg â ©!* £ gzZ ì L{z Ôǃ eVY Y¯£ ~ 5ZŠ Z Å
ó Xó ÐVƒ5ÔÐVƒ7L¸q -Ñ~ðZzg »
gzZ D¨ ¤x9£ ~Ši ÅVC͆§zŠ ~ ðZ ±kZ%Z X Lµš
ÆKwÑ™}Š ò:wñwÍtr # ™? ì 4 (Z~‹Z ~Š!* X1 GL!ÓgzZ Te ´g lp ÌÃVzŠ¤ ** ™7nZg** ÌÉ Üz ï /cŠ
Ì{z Ô‰ }g â { k H" {z Ôå Zƒ c* ¯ wâk , ä VzŠ¤ /cŠ Î]]¤ ä ‰X ñ M [Z£ zŠÆwZÎkZÐ ~È-Š ñfXÐNBL
56
55
)´gzZ {ÑM!* »r # ™~ßñq -ZÆuuÔ"{hÅZ6,M mq -Z yZgzŠ kZ
c* Š™gÖZ™Á»{oÏ(LZär # ™?ÂñY¬ŠgNpXTe
/Z xZÖZ)´ Z # Xå ;gƒ í-zÚZ y¯=g& +» r # ™ ~âå /Z xZÖZ
»<Ñ VY76, gîËò:Ôìgz¢yÒÏ(q -ZtÐg±Z kZXì
ÆVñ¤ / uŠ¤ /cŠ ÅðOZ ÅKwÑ HÄc* gŠ ä@Ð r #™
ñCÆkZQ c* ì }Y„ \¬vZ ¬»V¦X6,V¦ :ì6, Ùª¬ C E # -Æ ]gÓ6, ÜzÆiúˤ ‰ /Z ä¿q -ZX … Y~ V x(öLE kZÐ
t~pÖZ uIzŠ™á x»ÐðÍs™e $.äVrZ Âì wìH0 Ð]”Åw”ÆyÎ 0* ~yË)äŠZ] .ZzY!* MÆXìÅVÍß
òÔ]‚Zz ÔøZÛ ÔWZgZ J -iúÄ!Z ~ {)zŠ@z qÃg z xªB‚Æ G ~Kð$N ÇñYY77tÐkZÔˆƒZŠZiú ì ¸ò:ÂKZŠZ{)z
cŠ` M kgZæÆ4ZgzZ ³#ÆyÎ0* Ì` MvßtZ®¶Å¿#
Xåc* MÐ+ M¾
gzZ kgZæ ´ŠÔYfÔy›ÔxsZ +Š äVÍßyZX œ / %»š M F, Å~Š¤ /
Ý ëgzZ Š¤ /¤ áLZ ä r # ™ ? ì a kZ Ï( yÒ t X2
Xì* cŠ™x** + $ ~ݬxÓÃyÎ0* o ~Y 1948 ñYY7ò:е', m, +Z†f*Zr # ™?gÃè[Z X4
Èpgñs ÜÆyÎ 0* • Z ¯Z£ ¶‚ÆyZgzZ ó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷Š÷ ¤ /cŠ 6 wÑ ÷ ÷Xì Å ðZ ‚ ÛZ È gzZ ðZ ð3E. XÅÔ¸ ìg±Ð g0 +ZÆKwÑ™ƒ
•Z¯Z ~ k B B‚Æ `Z¯Z Å y*zy ~ Y 1971 z Y 1965 gzZ ~ò
Ñ gzZ \¬vZ ÷ ÷ì Å yÒ oÑq -Z sÜa Æ yÇ”uh Æ óK ó
H\ M 0Æ yZ ÔH7:Zg2 +» VâY ä Væ¯gŠ· XÆ yÎ 0*
7ò :tX L{z6, ä±Ð+ M kZÔ ó óñYc* XÃ+ŠÆ~ V u 0*
KZ6,Vzuu~ pÑwìÆ\ M ]7gŠ·tÆo HX DâÛ
yÎ 0* • Z ¯Z²XÐVƒ5gzZÐ,%]ñx Zw{z~]gß¾ c* Š
VCÍ c* ~gÓÅ `¯ã*zyV;zgzZ¸‰ ~ÓÑÅh e÷ƒ ÑZgzZ{Z9
]gß~uzŠ Ô D 0* gZŒ Û L{z ~ ]gß«ÔÅyÒ _ ZÑzŠaÆ
VzGÅyZ \ M c* ?‰%]ñxZww–Æ\ MvZ fçgzZ ‰ƒuhÐ
X 5~
yZe $ÒZ*‡6, kgZæ´ÐkZgzZkgZ=ZtÃz` MЬ$ + ½]!*
?Ð,Šò:QÆ™x¥+ MÅyZ™ Y~
& yÒkZ X3 GL½Ó)Ð Ì»]gz—àŠÅyZÐ`Z¯ZÅkZgzZyÎ0* ŠZŠZ} .ï
gzZ KwÑ {z ì MtÃÌt Ð ò :kZ LZÆ r # ™ ? X5
ÔåZƒ7½Z:7ÌZgzZå;g^·iÚ»KwÑZ # ílŠc* Xì¸Ø
58
57
$jgzZ ~Š¤ e /cŠ ÐZgzZ N ŒÃ ó óµ' ,m, +Z† ÷ ÷x âZ z ¿Æ
M F, š ÃVzIe $jVŒ ¸ò qÆtzgkZÆðOZ Åî~©E8eY
yÒq -ZÐ s§Å ó óyZgŠZ',µ',÷6, ÷ æ M yÎ 0* ÅyZ ÂX XzgÐ ~I
sÜ: ÅÌZ gzZ N Y ñ¯pgñ¦ÃŠ Ô ñY H {íf »ÌZ Ô ñY ~Š
yÎ 0* ÃxwÕx(y¶~Š:sæm, z6, gœ¤ /Z ÷ ÷ åc* M~]Zg¶Zx Ó
ñY Hu| ‚ »g ñB‚ÆVâZ£ÆyÎ 0* • Z ¯ZÉ ñY Åöú
èÑq ó Xó ÐN YƒgZŠS nŠÐ V-zggzZ ]]_LZ ë Â,Š ¯ gœ »
òúŠ ¸g Ó¿Šp c* Š¤ /cŠC Ù VYX ñY H¦g3™g â g â 7ZgzZ
Å ~gZ¼gzZ #ŠogŠ¾bŠ ]úŠ Å“ WgœÆo LZñ)Ë
3Y ÅVÍßaƽÄÂòsZ ë ì @* ™g ÖZ » {oÉ ì ‚ rg
xi5g¸zg6q -ZÆ# Ö Ó~¦äó óyZgŠ Z' , µ' ,÷ ÷ ìtwZÎXì ]!*
( vZ f ç)X ìgá
+F, Þ‡ÆÕ . î5 £ r # ™·¾'ÆÕ î5?ÅVY]!* Åä¯gœÃ
Å~KwÑäVßZz‘Û ~È-Š£ ,™• w¸Ì]Z|Û¤ /Z X6
yZx+F, Þ‡Æ o LZ {z ?1 7VY x ** . » yZ Ô ìg yZx
,™Ç** 6,gziÆtzÈ:gz ñY ÅÇ** <ÑÅtQ} ,™c_gzZ
Zzb§hZÐã!* V˜zãZxƒZŠ M Ô }g*
?ǃHò:»r # ™?‰ ÜzkZÂÐ
¨Z ¹æ!†Ô
XìzZ(, ¹»yZ~ä¯og!¤Ðg±Z ÙçgzZ Y¯ÃÕ î5~
ðÃ:gzZ7n绢gæc* Kq -Z Ët 슰** Ct¬æ»t‹kZ
wZe @ M ~V\ M ÅV!¤~gEZ Å´ ˜àg- ÔM%Z {z th +' ×
Ñ»Tì ]!* Å/µKdÎ]=Z sîq -ZtÉìXŠ q zzb
ŠÊZ ~Š OZgzZ Y¯Æ´ ˜›6, äe@¬gzZ ~Š ¬Æä™W™ H Åx âZ xi5 ¡§6{gÃè Æ # Ö Ó~¦6,¨£Æ yZ Ô ¦ZŠÆ
]ÓY¯kˆÅyÎ 0* gzZì x ª » # Ö Ó~¦q -Zg0 +ZÆ yÎ 0* $ ÆkZìC !Ñã=gzZŠ~{Š6,øL F ÙªgzZìï6, ]Ó~C Ù£ m
¶Š Ì[»+Ïz-~p ÖZ LZ Ð è%KZ {ge"£ì w E Ô ö-Od{z ÐN M 7I akZ r # ™·¾'x Hp?ƒ: iW »
Ð]!* kZG@* ÅkZX} 7, :VY„** h ÂÃyÎ 0* aÆkZ{Zp Xì GL!ÓZ xwä /Z iÚZ [» gñZ Ièk , izÆyÎ 0* ï # ì Cƒ Ì
~g»uÌV- ~ Õ î5gzZ D oÐÐ x JŠ xðŠ ~ V #ZŠ ~Ï
m, +Z†0ö åhÅZÝ°Z†ËZe #Z)´[»r # ™x âZÆpÑ~
Xì @* Yc* o6, gîÆ¡~ V #ZŠ~ÏÄ-6, gî
KwÑI ]”Ýë LZ™ M VŒ {z ~Š ]úŠ Åä M yÎ 0* Ã
60
59
GL½Ó)&gzZ N XyZZz+Š CZÔN ¯ÉgzÚg CZ Vzhz™ÆyÎ 0* ŠZŠZ} .ï
yÎ 0* §{Åäz)Y ià ó + M ó Ô™ ÷¤ / ÷ Z ìt ]!* ÅWÎ
ÅyZtX,Šx×Z9Û»«™ÅÄz’™ÒogzZyZZz+ŠÆVâ›
gzZ ñYµƒe »VmZ~] .)VÅÑgzZ kgZæ ´Š {Šc* iÐgZD ÙäÆ
:ÐĤ /ÅvZ~VâzŠ]y Mz*Š:gzÔìÌ~gZŠ)f>gzZBÔ~ŠZÐZ I &‡** hÿLE Å~ V wÎg þL i“gzZãZZKZ` M äVâZxyZ¤ /ZXÐÃ$
GágzZsê¯~Vð;YCÄÑäã½áZzä™Ýq½~yZ ÔŠYzÕÔgâ^ß~o ÂN Y M6, VÃvaÆäZë]]_LZ™á
~Š%0* »VKáZzàZsÜÆ~ V xsZ9gzZxsZ™áx»Ð]¸
?Ïn{g¹!* ùY ‚ÅogzZÇnuzgyÃÃ"Zy yp
~ƒ0 +ZÅGKZgzZ ÇñY$ Ö Ìy¶ Kzx** »yZÐõg@* ÀÂH:¨£Ð y¶ KÆVzGÅyZXÐVƒìgÛZwuÚ‡ÅG LZ~V-YÃ
6¤ / +ÑøZŠz=,' h , VÍß„,Z äwDZ)´Ô¹ sX '!* ¸ ÅK ‰ ~äâ i H
VMVZxÔ™{z}gøÌ` M ’ e ** ƒŠc* 7ZXÐN Y$ ÖÌ
C aÆ
Vâ›rZl Æ›Å~ V ݬ¦gzZ H¨£™^e »xsZ È=Š ä +−ZgâÔ!-Z +−Z b& }Xc* XÐ¥ÃxsZæLJ%ÃgzZ¼ 1ÐVߊÆ
(**Èp gŠ A $ z [@*V M 0 +ú GLI i±L i Z !Ñ h (Zy ï +z3,
xLZë)z îG*9°Z:K¬d $i8 -ggzZÔ~g¨+−Z[ÞÔ̇0·ÔÙi -r @* Y 1Ð ›z ]ox** » yZ J -# Ö ª ÷LEX {0 + iÐzz ÅVñ** g»
4´ Va · zZ Ä* zZ î0pG (Â
VZk , z U{
¾8
x™Z§—Æ™/ÂgzZBo** ÆlƒyZx}gø ìµñÌ[ZXÇìg
tÌÐ-ziƒ!* gZÆyÎ 0* m
V oXBx»Ð yˆZz w°gzZ s»Z z h™0xÝgZŠÃz FÆ~
Š í! §âݬ¦\ñz ‡ M ¨gzZgN» ë›xÓyZ {z D™lgZ*:!* G ! -ZÆ ~ V ï ‘Ûc* ƒIè z öÀÓh gzZ ,™{@xÔÆ ö-!OZgZŠÃz q
XN S~gZŠî%OfãZZgzZ>KZ Æ™Ç** V ½ ÄÂ~ ~ Ð y Z8 -â Šæ` WÔ { CÅyZá ` W Hy â ¤ Š /Z ~ # Ö ªÐ3 â :Q
0g» î0È Mƾ6,gî·ZŠ)c* ·ZŠ {z vΙƒ—Ð ~Ãß:ZgZz GLE 4]gzZ ÞZ Ä©Z ñOÆó óàì×zg ÷Š÷ .x** Ã~ V *™ ½ï X ìg
62
61
-ZÆ?£ÅyZ£ì x ¸ Ì» øZukŠC»' q , ~gŠ ‡Ô4Ô~·V{
áZzp pg mÐ òsZ ® ) ) gzZ g $Q Z Ô~È-Š ë6,µñkZ GL!ZgzZÍhÔIhÔgZ—Y)Ô{¤ gzZÃz„[ôZáZzp pgŠgŠ »0ï
ÅyZx »yZ™ƒgZ—Y)Ô™g@* Z 8 ŃXì " $U* Ð swq -Z ãZz hgzZ ǃ »— ZíZ \¬vZ Y ¤ áyZ X ³7,~ Ýzg Å?£KZ wÎg ›gzZ/_ .» ÞZ Ä~ [¨ÆX ì ¢ …X Ç ñYƒ
» ë› {Š™yÒ x ÓyZ \W D™ lgZ¦ /ÌÐ ïz Dy!* !* gZ E ,X B {^ ,YÐ wŠ}Q ~ Ýzg Å]ÃÏZÆ} ç«.6XkÎY ~â ¤'
hgzZÐ,OŠ y»Ð Ϥ6,]¤ á gZ¦ /~gø G{zì ~gÏ Å~ V
òg»zŠ·Ã*Š[²gzZ]ZW, Zz[òZÆwZziÆÉF, Ùgz0* 4›
Æ}uzŠ q -Z ~ ¶Š rzÛ ÃV1_ .òsZgzZ ¬zŠ ÊZ™ CZ {Zg Å46,
æWgc6,"µÆ䙄~ V2c* g Kg KgËÆVØi‚Å
‹uzgzZÐ N ¯ x » ** ÃVØi‚ Å òg»gzZ Š· zŠ~™0 zi!* z„ Š GL!OZ L »Û]¸gzZe C ÐF: $¾Ã0ï
ugc* EgzZ yß6,wEZÆb‚z ÙçÆyZgzZ „ (ÃV1²ˆÆ gzZï: ï¸6,ògzZ ¦z tZ²Ôyj îjZ ~ öÏZQ Ô'eÐ
Ýzg ñ0*„z ñW ~ Y Æ T [Z
ÜÁáZz ä™ Za Y cÅ ~Š¤ /cŠ {Š£ñg0 +ZÆyÎ 0* `W~y M
c* Š Äg
}QgzZ ,™·_Єzg¨e $.»]ZŠ ¢ÆyZgzZ]5çÔgZŠ™Æ
c* Š ä
x ¬u ™°
ë
5_zÆ~ ÍÝC ÙÐø î0ÏG V ݬ¦{z ì ¬ŠÐ \¬z ug nvZ
ðë̈ÆäVZ ]** vgŠkZ H vÎQ B {^ ,Y ïZÐ wŠ
™ â Û«6U*èL¶ KÃVâ ›gzZ ñâ Û«=ÂÅä™g (Z [ZßÓZgÃ
z ]³gzZ < L Å yZ gzZ ›E Å ~ V ݬ¦x™Z g—î%OZ ›w
X~ V ÆÔZ¦{ O}WX Ó„6, V¸ë!* ÃxsZ IZ
:\¬vZyZçgxZ™/ô?M hƒ75zÕ~:W™ ¯g£ÃÑ
}q ŠgŠ }M VZi *Í p ä›
Y 1zZ ÔÉ@* sÔÉ@* ÔyZZ IZáZz äW~ˆgzZ åx ¸ »ÚZ t:ÑZ Z[Xì ;g x ¸ » yZç°Zz îG*9°Z :# Ö Z Èâ™[Z ÔxZ™
Z} .
¶°Z @ ãU* ³ZŠë~yu Õ]|gzZ ~ŠŠ _ö/Z† Õ‰ ÜzŠë
}rg Z
ÙÍ C
/
ZŠ !* g c* Zg
VY
J
,Z
}—
Ä!* iZ
Z „
Š ëZ
Ÿg£Z x âZ • _Zx]|dZ `WgzZì H r šZ »]c* Ä yZ Ìä
64
63
.nI.ÅZ{izg8 ( ³Z) Ý»Ô9Ô7Ô2:mÔY 1925agâB8ÔŠ !* MŠ Z%Ô çG
þ12ÿ
Ô217 :mÔ ó ó~ Â** ** ŒZ ** Ññ ÷ ÷( [) ;)xâ !Zf Ô7 :mÔ| 1332 È-Š ³gæ Š ZZ + zg ( ` ) cŠ ÔÞâÔ|ÔÔŠ !* M g©Ôó óà ß Z ÷) ÷ xâ ( Š ) ÔY 1960 mÔ ~fzZg ÔxsÑZ Ôð é¨E‹{!Ü·r ó ólˆÅw2 ÷ ! ÷ ZfÔY 1992 ~gzÛ Ô~g† gzZ 1991 108 @*100:m 129 @*126:mÔlˆÅw2 þ13ÿ 53Ô52Ô51:þ m Ô sZ þ14ÿ 65 @*62:m ÔsZ
4E &åQrÔ©‹§ :ƒ±5 Åw2 ÷!÷ Zf Ô307 :mÔ ~çlG
þ15ÿ þ16ÿ
53Ô46:m Ôó ólˆ 228X225:mÔlˆÅw2 þ17ÿ '' / / / ''
]Y!Zj $¾gzZ ~ŠŠ ©Z ~ßñÔ** e ÑñÔ~C ÙiÑZ ~Šë¹zgÃdZ1Zh +i
þ1ÿ
43 :mÔY 2004 ~g†ÔcZ™ÔòOZY M:Ñ**ÔyZÑZ 46:m Ô sZ
þ2ÿ
sZ
þ3ÿ
33 :m Ô sZ
þ4ÿ
42:m Ô sZ
þ5ÿ
49:m Ô sZ
þ6ÿ
139Ô82Ô42:mÔ sZ
þ7ÿ
140:m Ô sZ
þ8ÿ
11Ô10:m Ô sZ
þ9ÿ
³ní³Ö] Ðùõ ³u Øö³³Ê è³Ú¡³Ã³Ö] ÔËZ eÔY ûZ‡( !£f $ËZ e )
þ10ÿ
82:m ÔyZÑZe $¾gzZ~ŠŠ©Z~ßñ!Zf Ô152:mÔ©" Ôp^e E+G 4G 5B’E÷L g@* Ô86:mÔîG ( ³Z) þ11ÿ 0E 372:mÔðz‹§ ( [)
-KwÑаwÑ J ~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦{Š Z ñ™ Y2008 &| 1429
'''
y ZÄ
³¸ ''' ® )¤ áZ èE L_ '''
g ZD Ùq -Z
'''
Š Z®
64
'''
],
#x ** " ÑZ
'''
7
/ / / ''' / / /
Øß×nÞ†9Þ] ^•… ‚Ûu] Ý^Ú] lô^ÏnÏvi åÿ…]Õ] Ô74400cZ™ÔgœÔ ( tg )uaŸgÔ Ëy0* YX 25
0092-21-2732369 : c 0092-21-2725150: y¯
yÎ 0* tg/òsZ
[email protected] : éX ~ Z imamahmadraza.net : V $‚d $z
Ð äÃ×Î ÙŸ - ‚rŠÚ ÙŸ J ̳Öþ çÿ³Úþ p…Õ^Î Ù牅 ka^qæ ‚n‰ åÕ]ˆfu^‘ †³³þ ³þ × þ ^³³þ Þþ Øß×nÞ†9Þ] ^•… ‚Ûu] Ý^Ú] lô^ÏnÏvi åÿ…]Õ] imamahmadraza.net : V $‚d $z
4
3
âÛ t‹~i Z0 +Z ŒZ} (,» õg @* !‚Î| l, e Åš M ;z ÐMÆKwÑX c*
¹zg ãZwDZ {Š Zic
~i ¸gzZbŠ™ Za ]!* .: ZŠg^ aÆyZ ~x Zúä kZ Ô5‰# _ ÖÓ X ‰ƒÍzZÐV\ Mœ£xñèÆyZgŠ Z', ¡ Åœ£xñè yZÐ j§dgzZ ó} (,ä r # ™ {Š Z ñ™ ]uZzÔŠízgzZÔŠ›,Z õg @* Åš M ;z H ãZzt„B‚gzZì ð3Š Xì ~ 7, ~½Ð
K;Ãy{Ä·** Ññ o2]†Ò XX†ÛÎ áô]æ…^ÒZZ äÚ^ßa^Ú (oF×Â] †m‚Ú
…çaŸ (^•… ‹×rÚ pˆÒ†Ú (á]†,Þ wÑаwÑ ÷Ð ÷ ¯¿âÅ øZëh +ir # ™~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦x H è oXì µ%g Z0 +¤ áq -Z » ë›{zì ð Mt ‚Ði Z0 +ZT õg @* Å ó óJ -K {o$ +yZgzZ ì H[Õ" Ð ! p ~(,ä VrZ ÃVØi ‚ ãzg0 +Z Å m, ³ ~ wgzZì ðâ ÛðÉZg ÅMg ‡LZÆ™x !* i Z ÒÃìZ ³Æ VßI ¦Mg ‡ÆŸg½g çÔì wìZ÷Xì c* ŠâÛ { Ç MÐVK´ŠáZzäƒ XÐ,™IÃi Z0 +Z kZÆr #™
wÑ ÷ ÷y*»r # ™~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦{Š Z ñ™[» x Z™ÑZ Z # Zz
ÆY 1857 Xì ÅWÐ,6,b)ëZ e $.äVrZ kˆZ ,!*
Xì @* ƒx¥!£g Z0 +¤ á gzZg Z0 +Y Ô„ì ÂÜægzZ ×ó óJ -KwÑа
~(, QgzZì Ht‹» ó óVØ7§',÷Æ ÷ KwÑÅŠ !* M xsZgzZ li ‚Å°wÑ
1™ ìó° ó ÷ì ÷ 4ì Hk , ’ÐZÐ È TÔœTÔ]Z` Tä \ M CX&ì Xì C™7k3›@Ã\ M ó ‡ ó ÈZzg » ÷) ÷ xâ ]g ZŠ Z øL ÒE
y*t ì Le wŠ Z÷Xì Å„0 +¶ KÅ]4g Z épÆyÎ 0* Ð, E ƒx¥Æ V°{ËZpë @* | ~ Vß ‚g ö-OdNx Ó{z´Æ ó óŸg Ș ÷ ÷ E »Vzg Z éZpyZŠp ö-OdNë HXì ÑZz ä7,ôZzÐ VÍßÁÃm, ³o}g ø
~ß (£Z¢·** Ññ äßmÕ (áÚ†ÏÖ] àŠu] ämç•… äÃÚ^q (hÕ] oe†Â æ äÏÊ ƒ^j‰]
ÕgzZ ]P` Tä à °ZØæ ~gŠ ‡wÎg > Ø Yz¦ ** Ññ‚]| yZ Xì yˆZ Z (,¹ 6,±yZ£ â G {zì c* VZ {Š6,Ð c ¥Æ ë›Ð X N M~"7, iŠ«£‰+Z'!* йÐ~]â ¥
kZ¤ /Z \Zè +Z` Z ?Ð gÆ~ { C ÅV‘3Æ ~T c* Ð ,™¨£ XÐN Mt ‚ò}kggzŠÆkZ Â,Š™ù¤ á~b‚g LZ LZÃy*
~çg ~gŠ ‡Ý°ZY «·ƒq** Ññ
&‡ , k ’» à °ZØær # ™~gŠ ‡wÎg> Ø Yz¦** Ññ]|x Z ÖZœÿLE ~R',äVrZvZ Y ¤ áâ X J 7,ó óJ -KwÑаwÑ ÷ ÷yZ>y*{Š™
6
L~ õg @* ÅyÎ 0* £ Zƒ¼ {z6,ò » ** Å]Z™ZèQX ~Š )g Zz 7Z @* ™Ækg Z=Z t ÃzgzZðOZ ÅKwÑ~g ZŠ)f F, x ÓÅT å Zƒ7 $ gzZ @* íXì Cƒ Z +¬ 6,VzŠg^ Æ yZ ~ Vzg ZŠ Z äÓ{Š6,øL F OŠ
5
Å
Š Jm ®Å c* gŠÆ ypgzZ v M ÃVâ Y x9{ k H" Vzô gzZ Š Hc*
ì ~ˆR, +Z q -Z Å õg @* ÅyÎ 0* ¢‚ »KwÑ ~ ðÑ£ Óâ
~ó Šó ˜ ÷ Š÷ .x ** XŠ HH6,x ** klÆxsZ¼ƒ t ìt ]!* ů ä æ°Z †gzZ m, +Z †Vzg ZŠuVâzŠ Æ VzI cŠ „ IÐ ì
É 7„ yÎ 0* È** ›X [ˆ" zu" ]Z W, Z kggz™Æ T Å &‡„e óœJgzZ k\Z ÿLE $.]!* tÌaÆVâ ›ÆxsZ êL ¬
: ìt|èÑqX 1ÎÐ MÆx ** LZ§Ñ»ÂÆó ó~i ¸ ÷ ÷ YE 5"„VâzŠ ©!* ÆízVâzŠÔIë LE
~³ m c* : { {ífÆŠzg !* !Íà ( K ) { Ç]Š „q -Z ì ¯ ) !* » E ˆÅöúsÜ: ÅÌZh +] .Ð î~©8¢gæ1gzZKwÑ ÔŠ HHsp
ó ó~i ¸ ÷ æ ÷ °Z† Ô ó óµ' ,÷ ÷m,+Z†
Æœ£ LZ™ ¯ wâk , ÃVÂgúgzZŠ%ÔV¸ÔV”ݬ ¨ ¤x9É
¬Š6,+hZ ( Live Media) yn, z 8„ Zg ÓZ' ,ä *ŠQ
Ñq -Zg0 +ZÆ ÑX Š HH{C Ùb+F, +» ~Š¤ $ /cŠ aÆ w” GL!ÓÔˆð¯ Æä™Ç** <ÑÅIðKZX Š HH ½Ã^g ʼn Üz ï
÷Z ÷ ÷ » ó ó# Ö Ó òsZ à ì ÷ ÷ÔQZ g& +¾ » ó ó+@W ÷ ÷Æ K wÑ » ó ó]Š Þ ÷ ÷äT ó ó]?Z è‡ ÷ ÷» ó óª Z°òsZÙ‚Šp ÷ ÷Ô ó óÝí.ÅZ yÒ]Zw{Š c* iÐÎ&ÆwLZÆVzgjż A gzZ Å W ,èÄY E Å Vߊ ) ,~ $ Ö LÆ ]]¤ yZ£ â à Zz å 3 Ð î~©8eY Ô¸ G Là ~ V wÎg È{ø > X Š HZñ ñƒ Dƒ g ZÛ™ X µ' ,b§ ! 7ÀÂVƒ]â AZ ã-V;? M hƒ]Zw c* Š ¯?Š ÅäƒL ÑÆ]ZwLZÃkZŠpä\¬vZ „Z #
£ ÔIð¯ V1I ó ó:7 ÷ g÷ ZŠ' ,w^gzZg ZŠ' ,Z & +e ÅY CŠ%gzZ &Zpa ±)gzZ ±Ô‰C™‚~ Vzg Zi !* gzZ V¸´Æ Š¤ / Šg Z Æ KwÑ g0 +ZÆVzy ©gzZVâ »ŠÔVƒZC Ù¤ áÔVzg Zi !* Ã:7gzZVzŠ%Ô&Zp 47~KwÑ 7ZgzZ Š KwÑX Š H3g~ Y" øL E HH Z ¨Z™ßß 5_ÔIð‹ N ZwÐ ª ê Ô ˆÅ 8 -], à 6,wg ¯ Kg ðG3½G Z° ì‡~ 5_Ug66,TÔˆðÎv MÃ]Zg q -ßq J -ZÆ™ ƒ Z= Íäwg ¯Kg ðG3½G
8
Ô b 2Ñ – ZggzZ – Zg Ôo¤ /í ÔÌáÔsê¯Ô Ñ {íf£ »Šzg !* E ]g q!2b x!²z Wz Åî~©8¢gæ Ôyâ ‚Æ ä¯ / +Š Ô Ýâ : ÌÐ äÎ V $â ÑZ e ,g Z-Š ú°Å kZ Ô: {µgŠ : {µ~
7
yMŒ Û ™« Z ó óc ¥ƒÕ ÷ ÷6,+hZ c* zaÆ *Š ~g7 ÌŠpä kZgzZ :`™‹c* M Åqy‡Û ˆ O éºø jøÎø ^`øÏöâøû iø O éºø føÆø ^`ønû×øÂø õ òôÚøçûm$ åºçûqöæö
ÅkZ6,}i {”†gzZKwÑ c* Š™" $U* 6,*Š äƒ yZ ÔN 0* / ¤ E Ôy~gà]i YZ š Ð} ZX ~ eX ÏÅî~©8¢gægzZ WÂ6,gziÆÌZ
„g| m „(6,yZ Ô Ïƒ ~ 7,Š¤ /yŠ kZ 6,VrñÄ gzZ :ÀF, ) 4‘ÿXì T{n{zÔÅ7™ 3Š {nÝZ CZ‚iÅ ( þ 41Ô40&80: øE
~‰ Üzg Çi ‚ÌËÑ»T¶z »/µ]=Z sîŒdÎq -Z ÷ ™ï6,Š !* M xsZ ~È-Šq -ZgzZ ]g â Z Å ó óµ',m, +Z†Ýí.ÅZ÷Z ÷Æ
äkZ ` M Ôeg @* Z: {" » c* z7 -z¼Z ÌËÅ *ŠIÐ ` Mk , ¦Å
-z¼Z gzZ . 7 $6,±) ±gzZ ˆƒ ÛZ ð×Z ]!* t [Z Ð ]uZz
gzZ {qÑz{ŠfZÃðsZI™ 3Šk , ¦ÝZ Å}nñƒ} F, Z LZŠp GLÒ$ÔåHQX c* Š ¯ ó ó{¦g ÒñV7 ÷ ÷ÒçÛ Ã¬I Å¢qçL¸“&ä¬ ï YE YEE YE 5" Ôíz ë 5" kZ6,M ë LE L 5" Ô+Š ë LE mC ÙLZ Ô ë ó ó! Ñã= ÷ ÷~ y!* i
¢gægzZKwÑsÜ: ì „g Y ½Ì[ZgzZ ˆðZÙ CŠg !* g !* ~ c* z $M~kZgzZðOZ Åî~©E8 4‰›MG 5MG ~¦~yÎ 0* m»y]¤Š¤ /cŠ ©] éE gzZth +Û ³gæ Ôî~©E8¢gæ ÔKwÑèYì ÐtÈ-Š‘Û Ñ** ÆZ +
t‹C ÙgzZ ÅÉk , ¦[p[pÐØzZiC ÙC ÙÅ éø ³jøÎø éø ³³føÆø ÒnÆI :Z # ®ÆÄkZÆ îG*9°Zmƒqg ó Y I N ² z Zp öL ÈgŠ *Íi !* æ¾]'
ðsZ ›g/# Ö Ó0ÆXkg Zæ28 vŠ1ÐðOZ ÅKwÑ
{¦g ÒñV M 0$ +ozZ¤ /
z ]ÑqƈÆkZgzZ¢‚ÆKwÑX åy´Z »x ªÆÃZ ! ;z
yZÔì _ƒù ¤ ƒ á~]Zg ¶Z^g7gvÅVª Z^óÅyÎ 0*
GLÒ$Ã{n kpgzZ @* O l[p[p6,w”Æ ó ó{¦g Òñ ÷ ÷kZ ï
>Åkg Z=Z t ÃzŠpXì Ð kg Z=Z t Ãz^Åkg Zæ~È-Š t ÒZ » 5_6,KwÑÉ HtÐZ sÜ: än¬ Ð ½ Z:7 Æwg ¯Kg ðG3½G
gzZ @* Îgzi » Ka~ l, ZaƶŠg Z Œ Û {n-Z »ðsZIû fgzZðsZ
gzZG ~g Y]** Òg ZŠgzi~ e $×ÅðOZKwÑäVrZˆgzZ I
g !* ÃVzûyZgzZ @* Ñ~hÃÅgzŠgzŠaƶŠg Z Œ Û Ø芤 < /cŠÃxsZ E !ÍÐ î~©8¢gæ1ÆkZgzZKwÑX @* ÑÅyp »V⠛ƙíg !*
10
9
» kZ ‰ Üz D™g hÐ ! x»Ãq -’kZ X 1z™| m | (,~ q -’
% izaÆä™ëZÛó 3 æLG ó Zgpô ÷ Ã÷ VzŠ¤ /cŠvŠgzZ ó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷ ÷
yvÃyÎ 0* ÄPZÐ x ZŠZ c* -’Ta kZ X¸ „ ë3Š wzZC q Ù GL½Ó)&c* zy M Œ Ûc* Ôñ Mêg~œ£Æ w”ÆŠ ZŠ Z} .ï ƒ60 +Z » î
D™ÌÒÃg7½Å äƒ i Z0 +Z W, Z6,VzÒúäÓgzZ ѧœÔWZ
Z®XÐ ,™¿#ÅkZ ëÔ ñY ÅÒÃÅ ~i ‚M M s ÜÆ îE 0O_ $ Æ]uZzÆKwÑ & ÏZ Ì6,kZ ë ñ M t ‚ïZú£ {Š6,øL F îG 00½E I4F $ ÆkZx Z™Mg ‡ @* &gzZ©øL F ZÆ©øL G ÐBZ e ÝzgÐà X ñYƒã‚ M~ä™ì‡ñZgKZ7ZgzZ à ZzÐVƒU !Š q ìt Â]!* «Ð ƒ ( Lal Masjid Episode)KwÑ î0I
? vßyÃg ZŠ)fÆ £Û ñqiX 1 t¦Ô;z î0G
Xì eg kg~~ eX ÏÅ c* z7z¼ZgzZVÏÃÅ]Zg ¶Z]!* t X ìg »¿Æ`gÎ6,yÓ M ‰ ÜzÆg `Z ÛÃyŠ£ì Y™g ïZ „zÐ kZ m» ƒ yZ
D M Ãy]¤g ZŠ' ,sê¯ Ìæ Z®X}™g ïZ
{Šgz6,Æ z Ô ñƒñ 7,Тgæ 4Z {zgzZì БÛ~È-Š z< L ÿL X3Zv:Z² ìg 0* M F, š z lgz6,W¤gÒV;z Ì[Z c* g ZŠ' ,~qW¤ ðà »x‰Zg ZŠ ÌË1Ð kg Z=Z^Ô^Å® )) X Çñ M 7ÃÌ X ó ó7g ZƧƨ ¸Ô ûKë ÷ ÷ ,Š™s # Ÿz Ìt ëVŒ
yZxX 2
ëX ìZ ³Ï(gzZ ðÃ}g ø:gzZ™: pwƉ Üz# Ö Ó: ë
Vì Z äÓX 3
{z { ZpXì ÅWÅ# Ö Ó6,x »ßC Ùä ëX g Z *# Ö} .Ƨ+Š &L&Zp „Š Zi M Ôƒnç» ~Š Zi M Åò Š .x ** c* »<Ñ£Î~o c* » ÿE
Vì ZgzZ‘ÓãzÛX 4 t f e{^ ,Y èzcgzZ ó»t¦Ô;z~øÚÆõg @* ëZ #
gzZØg ZŠ ZÆ Ÿg ½g çÔ »x PZÆ yÎ 0* c* » rzÛ Æ ó óà ì×zg ÷ ÷
~Š¤ /cŠ ÔŠ YzÕÔ~I ]”„Š ã CÅkZ ì C Mt ‚™Á]!*
~ ~Š Zi M k B ÅY 1857 ä VÍg ) ,}g ø X w° åXL3¤ á6,kZ }p
Rzxe $.q -Z Åyzu 0* R', çOXì ˆ¿g6,~¤ /]g ¸zOgzZ EdN ªÔ D™x Z ÖZ „ ƒ ! ;z Ô~È-Š Ô ö-O »X,g Z—Y)gzZ
”c* +Z w M Xì x ¸%~ õg @* & £ ,Š V*!* ÛwV" gzZ 1zg7½ Œ Å yÎ 0* ˆŠqzÑq -’Å Ñ›Š Zi M Ð xg à P Æ ÷л
12
11
GÅ # Z/szc/0}Z·¦gzZ +¬ èE LE ógó é5B+ ZŠg ÷ ÷bÑÅ ógó UgŠ ÷ ÷ä+$ 3ÅZ[!* :ì –~39m ó ó] é›E ÷¢ ÷ ~ŠÅ| 1249·, E
îG*9°Z m ~& ~Šë ¹zg à dZ 1Z h +i { ¤ á** Ññ )´ ]| &| 1111\) ~¦[;ß Z†0·Õ
†yZzcÆ[;ß Z†Ð¦ ì c* M 7~: â i}g ø 6 ÷ ÷
6,Ô ã!* ƒ Æ‘Û Ô;z£ ( Y 1792 &| 1206X Y 1703 &| 1115 c* Y 1699
ìt{o»yZp ë Up¤ /ZÃLZ {zX Hï6,}wäVrZgzZ
:ì ˆÅÐzzÅVÂ!* zŠ ( ¿#),{Š c* iÐ EG ÃV˜ ÿL X3Z ( Æ™yÒ ™ ¯ ÃVÂ!* KÑ)Æ?Š š ‹ é¨G -Z G3©Ò&MsÜ:q
,' ,¯ ì uæ{zƒs ÜÆZ + ÆyZ Ì£ Ô „z sÜy› \¬vZ V M @* Xì c* Šg Z Œ Ûb I ** ™OÃY fÆyZgzZ < L ÿL X3Z ä VrZ gzZ ~Š ì6,yZà ` Z ¯Z y›~| 1233 Ô ~h ‰ ܤgzZ • ØÅyZ ä þ3 ÿ ó Xó HŠ !* , ' íz»yZ pß³`Ö] ÌnÖ]ZZ[Â~| 1218 äã3·0}0vZ†x â Z Ô[;ß Z†0·
˜ {zXì è XXprßÖ] înÖ] èÏm èÞ^e]ÿ o³Ê
Æ V;zgzZ ų ä m, +Z†Ôñƒ ¿zÛ ~DÆ ~¦m, +Z†
DâÛ , k ’( Y 1906&| 1324 \)
»yZB‚Æs »Z ä yÑ0Š ƒ ZŠ¦)´~ekZgzZ bŠg Z Œ Û Û» Xì –Šg
EG þ1ÿ X ÿ‘‰ðM$M»yZ~x »kZgzZ: ·»ypx9Æ?ŠgzZuË% :xzŠ Æ [;ß Z†0· Õ ˜h +' ×mvZ îG*9g ¹zg Ãh +i ]|
+)´ Vñâ Z zŠÆ ‰ Üz kZ ïÅ < Øè ÷ÑZ ³ÓZ 0·¦ îGÏ)ÅZ g$ G Ê -. [;ß Z†·k0* }g ø ÷ ÷ ì yÒ » yZ X Å ä ö+GZ$ + % ÕgzZ ã é›3E{ÅZ
CZ~V¸Æg Z£ z[Œ Û ÆÜgŠ äVÍßyZX ñƒg ÇŠæÆyZ vß
OÃyZgzZ ¶Šg Z Œ Û Û»ÃyZZ ÿL 3XZ ~ Vß ‚g yZ ã Ìá ‚g ‰Æ
ÜûãöÖø ø $ Îø :ˆƒ® ) )~ ¸q -ZB‚Æ[;ß Z†0·Z # X c* ;Ý
™| 7,ÃVß ‚gÆ[;ß Z†0·Xì yÒ » Ußwâ ÆyZgzZ ä™
º ô û Úö äüÞ$¬ôÊø ÜõÖô^Âø æû*] Ô ðø^ø Õ õ ×øÚø ¨û*] oõùfôßøeô Øøôù çøiø æû*] äô×# Ö] ø nûÆø ^Âøø àû³Úø á$ ]*
D»zq -Z sÜÆ<ÑÿkZ Š Hƒ ¢Ãë™ÍwZjZÆyZgzZ
»Ý¬c* ºÛc* ÔÑ Ëc* }Ši Zz MÃvZ)¿£ c* Š™Ç** yâ ‡t o³eF]* æû]* Xƒ: c* ƒ»uÑ{Š Zg Z »kZÔì uæ{zÔáaz ì C M xiÑ[ÅVâ ›x ¬Ðzz Åw¸kZÆ[;ß Z†0·
ì J 7,Ð w¾ !* Ë:gzZì ¬Š 7ÐñŠ ( ä kZ ) Ì{zgzZì G $gzZ @* 6,{ Zg ÅɱŠgzZ îªG©E ™{ Ç M Ð xEÆgzZ @* Î6,3 Zg 9ÃkZ {z þ2ÿ ó Xó @* Î
14
13
ˆÆ w‚Î ã½g »y M gzZ ÅÒÃÅä™} •} •Ð ÛBÅ ä1{ i Zè »]¸›yÚZxkZ {zЊæÅ6¤' ,# Ö Ó~Y 1924 gzZ Y ¯Å Vzm, ôZ ~ Y 1924 ä Š:w M m, +Z † ‰ƒ [x» ~ Å " 0GægzZ)½Z îGÂ$Ð e Ôg U*M òsZ }Ô H ` Zg @* Ã{g ð3E. Z îGE $×zŠæ Ï( ]** k[™Ð yZgzZ ]Zg Z' ×Æš M ÿL 3XZgzZx Z™/ôÔVÎgæÔVzK
IÆ Vð¢6,yZ ™ J e ÃyZ ԈŠäw" Å ]»rvŠ gzZ ] .)gzZ Å " 0Gæ Q gzZ )½Z îGÂ$ Ô`¤ X ‰ ñ` ~ Š Z® Å Vzô~ {g ð3E. Z îGE
†?)´]|X Š HH $µÃ< L ÿL 3XZ~Š Z®ÅVzg ZD ÙgzZx Z™ñf E+G ËY @Š ,Å kZ ~ i sz¦ ÷L g @* $ "Å îG*9°Zm ~zg ZD ÙxéZ
þ4 ÿ ó Xó } ±ÐVâ ›{z6, ÏZgzZ †0 ·Ð ,¼ ~ ó óx‰Z QZ ÷ ÷ä V{ Œ& œ[Z â :ìt¦Ü»Tì –wq » ~¦[;ß Z −Zz LZgzZ Å q ÓÅg $ugzZ J 7,ˆy M Œ Û Ô ðƒ~s]Š Ñz ÷ ÷ V;zX ‰ {gëÜægzZ H eQÔJ 7,ԸР~ äZ yÙU £Ð $< Ø Z>Z1Z”~¦ÕZ' , Z0vZ† Õ Æ−Zz LZQÔ J 7,Ð bŠ öЛE
' gzZ ñ M¦B‚ KZ V;zX ‰ MsˆÆ]Ãz Å−Zz Ô Hx ª~ ÿ)G` Š ÑzZ i Z yHw MŠ:0·÷Z V;zX ‰ MÜgŠÐzz ËQÔð;]úŠ ˆÆkZÔì »| 1159㽧ZztX Å® ) ¤Z ÅyZ ä( Õgi Z )
µ
GLE 3‹Ò]ÅVáÓð|vŠ Å\g- gzZ6¤' ,Xì Æ Vâ ›gzZÉF,ï
-yq~ V”¹æÆ[²{k J , gzZ ~¦]úŠ Å[;ß Z†0· b
kÎY ~â ¤',q -ZÆgzŠ kZ ,h +' ×ÅVØi ‚vgzZ ]â ZŠZ s Ü E Æ *` wzZ £ ì $ ËY @Š ~ [ ò ** ó ó]ÃÏZ Æ } ç«.6X÷ ÷
þ5ÿ ó Xó #
X ðƒ ù ¤ á Ð ]zÛ™ƒÀF, ~ ! ²QX ðƒ ù ¤ á~ ó óÉÏ ÷ } ÷ h +` X ZƒÀF, zŠg Z »kZ~yÎ 0* ú7 -eZ6,`¤àÆi s/ßÅF, « ä V- ¦~| 1220 g !* E gzZ ðZ¤ /KÅ ¿\¬vZ èg k„0ZvZ†]|ÔHOÃZ} .þL Ò7ÔH )½Z îGÂ$ ó óuZÑÑZ œg ÷ ! ÷ ‚g¿q -Z » ~¦[;ß Z†0·Ð V;zQ
Å< Øè LZ ä [;ß Z†0Z· Zƒ " $U* Ð ]Y!ZjÑ!* {gÃè cŠgzZÕԃРizgwzZgzZ ¿g6,s ÜÆ< ØèÆ‹g Z[Zg/Š ã C 6 Ã< ØèÆx â Z‹g ZgzZ ä¯ Z ð3E. XCZr!* ÃÁZ îG%¬™á Zg – » ~Š¤ / g (Z < Øè z {o»yZ£èY Hg66,ä™g (Z {o~¦Æ™uF, Ѓ Å *ŠgzZ¸ O™}Šg Z Œ Û uæz Û»ÐZ {z Ô å @* ™7 GLE 3‹Ò]ÃZ ”›~(, Vzm, ôZ Ô¶gz0* 4Å *Š~ äâ i kZ£ÃÉF,ï
16
15
ÏZ ÅxsÑZ e $¾„¸ þ 8 ÿ ó Xó ì ~igzZ ~z¸gzZ@gzZ¤ / ÕÑZz ä¯
» VÃæ ( vZ f çÆyZ w– £ ) < Øè »x â Z‹g Zl ÿL X3Z Š HHw‚g Z
X 1z~ „jgzZ ® )¤ áZ Å kZ ä Vzm, ôZ Ð zz Å ~0ZÕ ÔY ûZ‡ËZ e :k , ’Ô ~Š !* MíhaîG%YZ ÷ ÷Ô! ²f $ËZ e!£Ôƒ±5)
X N Yƒg »aÆk B :gzB™g (Z < Øè»V-¦™hgÔì < Øè
Mg©Ô;gE- 6¢:Ñ** È** ›äVzm, ôZÉ 7¸ ( 52:mÔÁŠÔŠ !* GL3B&Ð VߊÆy ¢Æ WZ ›ZÎgzZ ¶Š™Éà r Zl Æ~ V wÎg ïE YZ ÔŠ xsZ q -Z aÆ ä™spÃg °Z òsZgzZ w²âÃZ + ´Š ~ Y 1848 ÃV-ßñÆ ñZ™‰Ð ® ) ) Å ~ŠŠ ©Z ËÆ Vâ ›{z Hgñâ 6,x »kZ™}Š ¶gZ +Zi ÌÐ kZ c* 9zgkØ kØ Æó ó[»òsZ ÷ ÷q -Z {Š™g »Ð s§Å ~×~ m, ôZ~ WZ›ZÎÆ ILG " Š q Z gzZ Vì M ã M Œ ¦™ ‹ ‹ ô=z ‚ãâ ðÅ g I ì Û._ èg
1Z WZ x âZ îS‹gZ[ZgzZ É@* sÔÉ@* Ôx Z™/ôÔ~ V ݬ
X NZz™"Ð wŠÆVâ ›/_ .» ~zc EÅyZgzZ ›Åe\¬vZ (Y 1848)ÆgzŠ kZ s ÏZ »li‚u** çgzZ ™e $.kZ ÅVzm, ôZ Ed KZ ä (c* +Z Ô»Zg'Ô‹** & ) ~Š !* M +ÔZsÑZ¦ ** Ññݬ ö-Oq -ZÆ
c* à~ðsZ ëL É ˜x Óó óuZÑÑZ œg ÷!÷ ‚g¿t( ~| 1221)yZgzŠ ÏZ ‹Š~]§ÅîG*9°Zmm, +Z†{¤ á]|gzZ àÌy*zytçOÔŠ H Ð x ** Æó óyZÑZ e $¾ ÷B ÷ ‚Æw$ +z œg ~zb ä ³ÓZ ~ßñgzZ à þ6ÿ X Hù¤ á Ѓ » ó óuZÑÑZ œg ÷ ! ÷ ‚gÆ ~¦b§T ì t · Z =t 0;XÅÑZ ëZhZ ÷ ÷ä ~¦[;ß Z†0yÑ Õ)´ ð¸ÆyZ œg ª ° îG G 𸊠Zi RÆ~ŠŠ ³ÓZ b§ÏZÇ!* H™É~i Z0 +ZdóÔ ó ;ß Z Zœg 5š!÷÷ä~ŠŠ.ñ·{¤ óy ó ZÑZ åG Ññ]| á** Ññ]|gzZ~ŠŠvZ mº** ™Å $º ÷Ã÷ yZÑZe e $¾{zgzZH™Éœg»yZÑZe $¾Ðx** Æóóÿ) ZÁ ÷g÷ zZ þ7ÿ X¸ë[ÂàZzä™]¯ÃyZZªóy ó ZÑZ mº** Ññ6,g §ZÆ îG*9°Zmã- Z$ +wÎga** Ññ)´]| GÄ -ZÐx ** q Æó óîªG á** Ññ0ZvZ G3©B Z ï÷ ÷ä îG*9°Z @~ŠŠ+−Z
H6,31Ô32:mÔgz»Ôuv5Ôö6,¹',O·,Ôótó ·È ÷ ÷[Âq -Z ÒgZŠZ :Ñ**ÔlˆÅw2 Ôð é¨E‹{!Ü· :,™±5aÆ,)Xì
'Æ kZ ŠpgzZ yZÑZ e $¾Ð ]YgqÆ T å c* âÛ , k ’!‚g
M ßÔÃðsZ‹î Ô[email protected]:éX ~ ZÔ[ºÔŠ!*
gzZ ì » h — gzZ ðZ' ,)** ¿!‚g » kZ q -Š 4, }÷ ÷ ÷:ì –~ [Z£
ÆwZÎq -Z äVrZ~kZXì Cƒ³wÅ~ŠŠ ©Z ãr M
18
17
m, +Z †{ ¤ á]| }Ô]Z| R) x qZ LZ £ ñƒ wEZ a Æ
g ZŠ { Z 9ÆVzm, ôZX ‰ƒ[x»~ÑkZ LZ m, ôZX ( 20@* 18 :m
{ßÐ ( vZ Âg +−Z
á Zz + â Æ Vzc P‰ ~ŠŠ ©Z gzZ ~w' ,£Z ¦gzZ V-ßñ
†0·aÆä¯ 0* , k ŠÃWZg ** 6,]5ç—gzZ Ù{‰X¸§{ !¾ ÷ ÷~ †OÅ ~¦[;ß Z ™É!‚g °%Z q -ZÐ x ** Æó óyZÑZ îG G
6 Q Ô ñƒ [Zy + 9Æ Vâ ›g Ñ" Ð VÅVzƒc L Ñ Z Zy›X ‰ƒ qzÑŠ Y Z× ~ : M ~ Vß Zz Z + äZ6,gzZ
gzZ uÑà ó ówdZ zg °Z ÷ ÷à ©‰ä VrZ ~ Tñ M á ~ yZy
]”gŠkZ äVz×yZÆ: M ` MgzZ‰ƒF:™# $~Vƒz¤ /
ó Xó X X c* Šg Z Œ Û x Zw
tzÈ gzZ w^(ÅbÑŠ ÔÑ ä™OÃ}uzŠq -Zx ¬A à™g (Z
s %Z —Ð yZ0 +{´ŠzdLZ ä ~ŠŠ ³ÓZ { ¤ áb§kZ ÷ ÷
¦½Z ÅVâ ›X Zƒ „ {zÔ‰Se£ Фã=gzZ m, ôZX à á ä
³ÓZ { ¤ ác* Í c* Š ‡Š ~}ƒ0 +ZÆòÝ!‚ÎÃVâ ›™á!$ +»
~ y*zy ì 7’qe Ð Ë|t X ˆ {g ™ƒ »]¸
ðƒgz$# Ö Óy›Ð TÅ Za ]ÛoIè ~ Vâ ›ä ~ŠŠ GL!ÓgzZ‰ 'X c* Š wZ e~ŠÍÅ m, ôZÆ™gz$Ã[º ï ܤò £q -ZgzZ
LZg0 +ZÆyZ äVrZX å„Ð Vâ ›{ç{Š c* iÐ ƒ ÃVzm, ôZ
g »„zŠÆyZ þ9ÿ ó Xó ó** $ ]g @* ©øL F Æš M ;z q -’Å ~w',£Z¦gzZ ~ŠŠ ©Z ~ßñ
~ Y 1857 y›X c* VZ {Z +à Zg7 Ð kZ Æ™ Za g œÐ VšZ GL!Ó~ ˆ gzZ ìg x » ** ï L Æ ~g Z¼ Å VJZ s ÜÆ Vzm, : ôZ Xn™:]P` ÅŠ ˜s ÜÆ6¤' ,
ÆkZ6,t · ZzŠ ÊZgzZ ¬ÅyZZ + ÆVâ ›Æy z u 0* R' ,gzZ ˜c{gÃèÅ îG*9°Zm¹zg ÃdZ1Zh +i]|)´Ðá ZjÆ]ZÙ
»,Å ~ŠŠ ³ÓZ Ôr # ™~ m, Š¤ /@{ ¤ á ¦?)´]| $ C;gzZ Cc* ~y È** › DâÛ ñƒ D™yÒ©øL F ‹q -Z
]|]c* çgC Ùâ 6,ó óyZÑZ e $¾gzZ ~ŠŠ ³ÓZ ~ßñ ÷ ÷"Y Zg s Z
$Zzg Å ( ~Š¤ e /cŠ ) ÉyŠ¤ / gzZŠ Yz[¢Ô~i ZŠ6, ÕÔt Z íZzg _ OZ
gzZ ì Hk , ’)lg7½q -Z ä r # ™ ~&£Z Š&·ËZ eWz6, i Z0 +Zg7½6, œ£s™ÆyZgzZ {nÝZÆq -’kZ~yzu 0* R' ,
Xì CƒqzÑЋŠKeYŠ¤ / Šg ZÆ°wÑÆàŠ x » kZ ~ŠŠ ©Z { ¤ áD7 dÆ ~ŠŠ _övZ à z { ¤ á]| ÷ ÷
20
19
( y›)vß HwEZaÆ% Z e cÎgzW, Z6, Vâ ›Ã~ŠŠ ©Z
` M ì @* ƒ¤ /YZ kˆZ » ]!* kZ з_Æ kZ Xì à Z e Ýzg ~
É ~Š ^g?sÜ: aÆ VÅš M ;z ÐZ gzZÐ []!* ÅyZ
X vßyÃg ZŠ)fÝZÆÏñgzZ à qV1iÅݬÈ** ›
Ò»@z ^g ¯ ó óyZÑZ e $¾ ÷ ÷[ ÅyZ J -VŒ XK ½Ìb‚z
gzZ ~ŠŠ ©Z ~ßñ ì " $U* ]!* tÐ@ZØgzZ F, Z Â]g @*n¾
ÃsßñQgzZ þ10ÿ ˆÅ„~y}g7 jÆ™ ù ¤ áЮÔö6,
V{£Z ¦uw– X¸ g ZŠ ÃzÆ Vzm, ôZ ~w' ,£Z ¦c IYÆ yZ
b§hZ [paÆä™xgzZ äh ÂÃ]¸ÅV³gzZuuÈ** ›
¯ zg6, Ï0 ƒ + iiÅ ( ~ŠŠ³ÓZ )r # ™{ ¤ á gzZ ~w' , £Z¦ ÷ ÷Ô S÷
s§Å<%Z ÂT e ** ™k B Ð V³ªZz ~ŠŠ ©Z¤ /Z X HwEZ
¸]©iZ‰ÐVzm, ôZÆ]Z|yZ Z®Xì VÈ b§Å×zg
Æ™ð^ »éVzg ZD Ù™g*Ð yñ gzZ|Ô : Dƒgz MúÐ E >™E +Ôƒ±5) X D™Ð y{·g c* ÷ZÆ y éG 5k“c* B «Ð ƒ k
’qe ðà {z z Ô 319:mÔ¦u ‹Ñ£ :< ±5) ó Xó 7]!*
(370:mÔ 2:`Ôæ°Z :KÝqœ£&Є (: Zg ÈKZ~îkZ äVzm, ôZ
Ü·:rÔlˆÅw2Ôƒ±5aÆ,h +' ×6,qçñkZ ÔîŠ 4, á ¤ 4»$Ô ð é¨E‹{! ÔŠ !* M ßÔÃðsZ‹îî0E 0G (65:mÔyÎ 0*
Þ‡Ì]!* t VŒ r Zl » # Ö ÓmZ # ì gzŠ {zt ì g¨.
›©D Å uu î0E !ßg UŠpŠ Zi M Ð ~g Zc~ m, ôZ gzZ V³ X1
uu î0E !ßgzZ [º 1Ôì ™6,y*zy }g7 m, ôZ nÔì ;g U
Æg » ä· Ë: ËVz‚ ÛZ izg ÅVzm, ôZ6,ŠzuÆ Ùm X2
yòy›g2~‘´ÆuuOŠ QÔì „g½Z6,gîÆpwÆg Z MZ
VëŠ {oÅyZg0 +Z „g0 +ZgzZ ì" ÅVâ ›m
ì y.6,ÙÛ X ìg0½aÆdZ§Z MZ ~ m, ôZ™ƒÕbD
yZ™hñs§ÅV³cg » kZ Ô¶„gá Àq -’£ ÅŠ ˜ s ÜÆ
» ~ŠŠ _övZ à z { ¤ á]|~ ‹ŠOŠ S X ñY Õù Ð VâzŠ yZ
X ** ™ »CgCgÆ™ŠuÃ/_ .kZÆ
g0 +ZƳ wÑgzZ Y fÔx ZúcÎgz W, Z »Tì {Š Z â {d(Z q -Z {Š Z â {
6,® ) ) z \Z ~Š !* M ‚ } âJ -‰ Üz kZ ÅXÔy È** › X3
ŠÛ -ZÆ{Š Z â {ÏZ ä VrZ Z®ì Ì6,V- g !* q gŠÆkZgzZ { ¤ á Š !* h
X ** ™gz$Æ™V⤠/ z„ Š~: MÃ]¸Y ¯ÅV2c* g
~ m, ôZgzZ x ¸g !¤q -Zõ~ [ºXì 7~1‡ÆkZ6,gî}g7
22
21
gz$h +' ×Ë Åy È** ›Æ™y´Z » ]t KÑä xÝh +y gi
“gzZ t Z íZ Ôg _ OZ~yZ6,gî½ZŠ™1Õ @» 46,‘Û ~yZ Ô ¶Œ
ÇÏZÇ6,)** ©ÏZÆõg @* ¹ Î ì t · Z =X ÅÒÃÅä™ GLE 3‹Ò]²Ð ÛBÅ : M Å V-¦gzZ Vzm, ~ [fÉF,ï ôZ ~
™ƒÕ6,gZ {z @*** ™ V ⤠/z „ Š ~ : M Æ™ Za 6 g z
v»x ªÆÃZ ~Š·q -Z6, }iuklŦԶ„gƒk , +wZzi 5
X ;g[x»J -u¹ ~ ( î7Z ) iÕkZ KZ m, ôZ ƒ ãZz Y 58EÅY 1857 çO ~x ¬s²ÎÔg »zcÆ~ŠŠ ©Z~ ~Š Zi M ë LE
òÆV⠛Рyz¬ÆVâ ›g Z¼äVzm, ôZX * c M ¿/zg/µ »X bŠ ¯ gÎ** ,ZÆ ó óe $Š· ÷ ÷gzZ ó ó+ M c* Š ‡ ÷ ÷Ð s Z§Z zŠ ~
X N Y{g:. Þ‡Æä±ÐVzm, ôZ
{z ìgŠ ‡6,]!* kZ \¬z ug nvZp@*M 7ÃJ -# Ö ªC Ù„ wâ 0 +Z X}Š â ÛZa { Zg ðÃaÆxsZ ÿL X3Z
Ôì @* Y ¹ ó ó~· ÷ ÷~ b ˜Z Åyâ ‡ñƒ ñ¯ ÆVzm, ôZgzZ ! ;z # @WgzZ ™ÆVzm, Ôìglñ{£¼ Ô ¶ pwÆ~Š Zi M k B èE LG ôZ Y 58E ~~Š Zi M ë LE X ,Šx ×Z]â } .Å~ eX ð MX ÏvÅVzm, ôZ äVrZ
Æq -’~¦~y*zygzZ Vzg »zcÆ~¦[;ß Z†0·Zg f
kZ X ¶Ì~g Z¼ ÅVJZzz ë Z q -Z ~ yZ Ô‰{£zgzZ V˜ Åò » **
B‚Æ V¸Ԋ xsZ gzZ Vzm, ôZ ~ Vzg »zcÆ ~ŠŠ ©Z ã!*
Æ T Hë ZÛ Dãâ ‡gzZ à â ÔÏ( 7Z ä Vzm, ôZ núÆ ~g Z¼ G G gzZƒ ;g™x ¬ ÿL 5¢» hY fVzg ZD Ùm, ôZ s§q -Z²~ ‰ Üz, Z wV
!±5¿uZ· Z n{¤ / gŠ Zg ä³³³³³Ö] ^³³³³³Ö
Vç;z ( ª) ~È-Š Ôƒ ;g Y Hiz¤ Ãkg Zæ ´Š ~Š Z®ÅVz%
£ "i 5E D Vz, – ' ÕäO$ z ‰ åLE
ÃVç;zª)gzZ þ11ÿ. $Z¤ /à â : Ñ‚ÅkZgzZx ª »¢gæ q -ZaÆ
i ZŠß øZŠ V óE & z +Š V óE &
—ÆoÈzÛzogzZ ~È0* ãâ ‡Ðs§ÅVzm, ôZ6, ì ó ó! ;z ÷ ÷
zŠ ÁŠ z 0 Š',ò â i Z „
„ yZ ™^Ð M þ12ÿ Xì bZÛÅ ]1œÅ b§C Ùa Æ g \Z E G-8 kZgzZ c* VZuä]têL §ïZ X6, Šã CÅòzëÆY f! ;z( ª) ~È-Š
&‡** t Ð ]Z m, z*Š ]g @* +Š F, h ÿLE Vzm, ôZ ì ÛZ ð×Z ]!*
-Z Æ Vzm, q ôZ Ð ( c* +Z Ô[º ¹æ) yc* & Š ‡ ñƒ D VZ {Z +à »
(w "DZ )
24
23
ÆyZ ` M ì6,]!* kZ[
g » ~ßñh +y gi,ZaÆ1zgÊ ˜ gzZp pg ì‡Ãï: ï¸ LZ ä
gzZ ¸ È-Š Y f3Š wzZC Ù» q -’ÅyÎ 0*
cIY¿tX Ho¢gzZLú^ ,Y** ÆyZ6,y*zyäVMG Њ Å ö:X ÉZ à z Ô‹Š ÒŠ Z â { ãqzgz dxgzZ ãYh +%ÆkZgzZ ~w' ,£Z¦
ìg™òúŠt s ÜZ
,ZÐ ¹gzZ eƒ¿/zg „Ð e $×Å]Z|~È-Šx ª »yÎ 0* G G -o©$ IÐ y êG L » X‰ M Æ™]óyÎ 0* Y f ~g ZwZ gzZ +ô» Ì þ13 ÿXÐ,Š“ W7Ìó ó\ ÷ ÷ÅkZ {zgzZì y*«yÎ 0* åòúŠ
Ī Zƒ @* g¦ / Ð iZ%ZgzZ Zƒ qzÑÐ ~ŠŠ ©Z {¤ á ŠÑzZ ©!* z î**
VVZÆ# Ö Ó=g fÆV¤áLZˆÆyÎ 0* Īä Y fyZ
-§ZzÆKwÑ™w$ J +ï~µ%}ŠˆÆkZQgzZJ -yÎ 0* *L}gzZ ~Š¤ .F /cŠ}[ZgzZ ;g ~gY ´ŠÐŠæÅ (i +Z ~¦)°ZezwzçH
-# Ö ÓÈZ-ZgzZ HÝq cÎg~ X Xwßz]¬Z%Æ™Ýq ð‚gJ
GL“u6,V×i {”†ÔkgZæ ÅVggzZg\Z —xZ¤ / z6,KyÐgëg ï
gzZXy] .)6,}i {”†ÔXÝq¥ijaÆkg ZæLZ kZX Š HHï™ îŠ YzÕ6,gziÆtzÈ gzZ Vz& +e6,] .)Æ< L ÿL X3Z
Y1826Xì ~gY~}Š]ÆhY hÂÆY 1zZ ‹ZgZ' ×}gzZ ~ ]gß !;zŠ.x** yZy›Vzhz™Æ÷Š@zyzu0* R' , - ` M™áÐ J
GL“) ~ e X „g:úÐ V- È- Š Ô ! ;z éS¹Òh!Šp£ ÌòsZ ï
kZX‰ # ${z¤ / gŠ{z¤ / ™ƒ2~d $Û ÄZŠÆ® ) )—ÅyZgzZV-ßñ
# ™ ㌠@gà[» ~ñó÷ÑÃÆ {g ZŠ Z }g ø ~ Y 1988 r
M F, š z½Å~ŠŠ ©ZgzZ ~w' , £Z¦V-ßñŠ.x** lzÛ ;zŠyZ b§
-Z »] q .) ( 100)Î{”y6,}i {”†~ VÃg 0* ÆàcZ™ä
¦tŠ™Jyr âzy» âݬXZƒi¸ M »e $gZz‘Û ~R' , Ðk , ’zk , ½gzZ E gzZ Zƒæ M' ,y éŒG3kIÅZ yŒ Û Ð¦èG L 4$iu._ÐÆðÍ−Å~ V ݬ
Æ òsZ ® ) ) { Z', uÆ cñÅàcZ™‰ Üz kZ X å HA $%{ ^ ,Y ~È-Š m»] .)‚ ô R ã½X¸ r # ™ ãjZg yZ†g7 ãr M GL“) »‚{gGÔÝ yZX åÐ Ýg $u ÿL X3Z »‚õ0* gzZ òsZ ï
èÅkZÙ Š„Ù Š OgzZŠYzÕÃV¸´IðZÆ[fztæä„ Xc* Š¯{›â M Å~†g¸z
) ) z< ® L ÿL X3Z~ V¸´‰X ¶7ÌKq -Z Å< L ÿL X3Z~] .)
& ’ ì |]g @* ®ðäVç;z~È-Š~yÎ 0* ëLG -Zt q
ðOZ ÅV;zX ‰ðƒµ6, }i1Ðug 0* ( g e c* &)] .)PÅ
[»Z·[»x ¸ñ!* !* gzZ e $×Åöô»gzZ S0 +Ç ( PY ]!* )xÁZ
26
25
~uu î0E !ß7Z ðZk , +{Š c* 5 iЃ ~ŸkZXì ÅÒÃÅä™
Å yZ ¶~Š „ ZpgŠ ~k , ’à ãjZ g yZ † ãr M £ aÆ cZ™ä
—gzZ kg Zæ ! ;z ` Z' ×» ~Š¤ /cŠgzZŠŸÔ~I e $jÐ zX B
ã½)z¼ » ug 0* /Z Xì Cƒ 1ÃV- i úÔ Kg¹ ] ¤ .)
z] .)Å\ZX c* MgŠ~ Vâ ›{Š ‚gzZx ¬Ð š M F, z ½ÅVo)
ÃyZ ÂX ÏñYƒ ª œÃV- i ú ÂñY c* Š™^ ÑZ ( ¦ /,%200&100 Õs ÜÆ< L ÿL 3XZÐkZX $ ˃7yK(Åug 0* Š Hc* Š[Z£
}iÃ]Zg Z' ×Æx Z™Y 1zZg Ñ" X Îäƒï=g fÆŠŸzƒ6,kg Zæ Æ™ ]ó yZ0 +{ g Ñ" X Zƒ qzÑŠ ˜ s ÜÆ kzg ~ yj îjZ
! ]”gzZƒ~]5ç öÀÓh zIè~o Z®Xì YYc* Î{ i Z0 +Z »Š Áz GL“) ~Vœ»gzZ V-gE- OŠ S X ÎYrzÛ ^¥ÅòsZ ï Ã~I
Y f—gzZ ~È-Š X ‰ M ~‘´Æ yñ î0E !ßgzZuu î0E !ßyÎ 0*
Ï1ZQ X c* Z™sg ”g !* «Ã~Š¤ /cŠ Ð x ** Æ ó óe ZjZ g° ÷ ÷ä
X D Yƒq -Ñ~Š ˜™ Y yj îjZ øZˆgzZ D™Ýqš M F, ~j~ $Œ d Û ¹Æ/Z Y MÔvZ†~ßñÆŠ !* M xsZKwÑ~È-Š Y fyZ
~ q ½ ZÆ ® ) ) —._Æ Vz¸~g ¶Z X µ : L » ±Ÿ Z h +' × E ~k , zE +ÄZŠÆ yZg !* « ö-OdḠáÈ ñƒ ]uZz,Zg !* Š¼ ä VrZ ™ M ~ l£ ]Š ¬ ïE + z ñZg ™ú L i8X ‰ ~ q ½Z Æ &
VrZX Hyz¬g7½B‚Ær # ™/Z Y M~ k B kZ ä VrZX¸
Æ ó óuÑ ÷ ÷kZÉ Š H»zgÃyZ sÜ: Â c* Î {È » ( ~ V ) óv ó Z wÎg c* ÷÷
Ãm, +Z†gzZæ°Z†yÇŠ Z ñ™ LZgzZ ÅÝqš M F, ~jÌŠpä # @WðZߊ š -Z yxgŠÆ yÎ 0* q Ö ÓgzZ yj # îjZ èE LG M F,~jÌ
XŠ H× CZg â ™ \ dtZ7Z~á$ + gzŠ LZ ÙZ` YC Ùi£Æ š M ;z ä ~ŠŠ ©ZgzZ ~w' ,£Z¦
ˆ Æ /Z Y M Z # X ,Š x ×Z Ì]â } .Å ( Liasoning)‚ZgÆ b§
ÆyÎ 0* ĪԸ } hg~ V¸´}uzŠÆŠ¤ / Šg ZgzZuu î0E !ß~
~ gzŠ Æ /Z Y M w¾ X Š Hc* Š S Ìy¶ Kz x ** » Vι X Š HH k1
Ækg Zæ LZÐ G @* Ågœä VrZ X¸ d $Œ Û ¹Æ/Z Y Mgœ £´Q Ô D™Ýq½~ kg Zæt XbŠ wÅ6,Y CãjZ} i ZzgŠ ) î0G
~ ~I ]”kZ ÅVç;z ~È-Š Ô >ú−ZzŠ ¤ á g Z T § »® ) )—
äÓvŠ ½ÔZ ~TX ‰ƒB‚ÆyZt Âc* MgzŠ »y]¤~yj îjZ
ñƒ D VZ {Z +Ãg7½Ð yZ ä ® ) ) —Å yZ gzZ Y f ~È-Š ˆ
Ï0 + i ÅyZÐ DX ñƒg Z2Z ]©u VÇÆyZÐÚZv
x$b§~g7ÃVƒ cÅyñ gzZuu î0E !ßm
28
27
äÓèa pX ‰ Ì} ñVð; fg ~ ekZ Ôñƒ ì‡]â£
>›® ) )VZxgzZVòäÓÆvZ†~ßñãr MX c* M hñ*~
Ð ~gë¤ / takZ Ô¸Š£ñŠgŠëÆyZ6,R¬ÅVzgZŠ ZvgzZ Vò
vZ†~ßñX ‰ƒZa Ì„ zŠgzZŠg^~VâzŠ ( t ) >›gzZ ( y) gz Z xk!* s ÜÆ < L ÿL X3Z Ô¸ ! ; zÆ nà ¸gz ZŠ{Ô ïe $.
KwÑè M @* ñ M 7C Ù!* QgzZ‰ƒÈ°~KwÑñƒD™m, / ¤ X ñƒgë¤ /ñƒDƒgZÛ ™X§' , Üzƽ Z:76, ‰ GL!Óm, y]¤ ãzÛgzZ ò £gzZ VzŠ¤ /cŠ ʼn Üz ï +Z†~ßñ ~ŸÆh Z ÅÌZ ^ ,Y** z ~Š¤ /cŠ6, zZ LZgzZîY ¯s ÜÆ GL!Óä VrZ Z®¸ ë',gzZ VÑ** Üz ï ‰ JÐ ]â lŠ¼{”ì‡ c_ » f ÎÆ<ÑòsZaÆ% Z e ƒ !* Š6,sæm, z6,w¾ m
~ lZŠ 0* ÏZ „¸ gz Z ¸ D ™k , g »: qg Y m
s§Å# Ö Ó]â Z²Z£Æh ZÐ o ÈzÛ ÅkZgzZ ~iz0 +Z {íf GLšG $ ÑÅyZ {zÔ ‰ ñÎ Šã CÅc_gzZ4z] .aÆf ÎÆòsZ ï
LZgzZð3nÅh e!$ + »OÆ−ZzLZäVǸ » óó~i¸ ÷÷ÂÐ MÆx**
EgzZ±e $.q -Z ä ó óyZgŠ Z',~i ¸ ÷ ÷X
ˆÆ§ZzÆ 11&9QgzZ ˆ M # Ö ÓÅsæm, z6,w¾yZgzŠ ÏZ GL!Ó y´Z » ~gZŠS nŠÐ e $×Å# Ö Óy]¤Åyj îjZ ä yÎ 0* ï
‰ ñÎ ~ lZŠ 0* Å
1Ð kZgzZKgzZ Hi ¸ M »4z] .©s ÜÆ ‰ Üz # Ö Ó6,i§ E ïÆV-i úgzZY CgzZ ~iz0 +Z {íf ÅÌZ~h M Åk¼Æî~©8¢gæ °wÑÃKwÑX H F, !Ð !Ÿ »Ägzæ M ÅVzŠ¤ /cŠ ©~ IL“!* ~ Š ¢ CZ f LZ ì t %Z xÑ ï gzZ u ‹\Z X Š Hc* Š™sp~ yŠ 6,gziÆÌZ 6,V×i {”†Ô Š HHwEZ Ã]]¤ z Y Cx9
XH†ŸZ
gzZM%Z s ÜÆ ~Š¤ /cŠgzZ c* Š yR, - ÃŒ0* zg{ KZ ñƒ D™ $ kZX c* vŠgzZ ½ÔZ ~T~©øL F ÑŠ ¢»e $×åÅ~gŠ Z' ,àgÆyZgŠ Z' , ó ó~i¸ ÷Ð ÷ T‰KspÌy;Z' , uÆVª ZväÓ Š¼~ eÆ h Z ÅÌZ 6,m, +Z†~ßñX Zƒ i¸ M » ])a
30
29
Æ yZ ~ jÌ{z ‰ð¯ ,Š ZGY CZ f KZ£ ä VrZ ~ ]gß
` ¯g ZŠ' ,Z & +e q -Z Å]]¤X ‰ G 쇢gæ z] .)Æ™ï} h JŠ
~Š !* M xsZ Ì£ ǃ Ìt {Z +Ãq -Z » kZ t 2 ÏN Y ~Š™áZj Æf ÎÆ<ÑòsZ ÔWÂzyÅkg Zæ Ô] .){z Ïñ M # Ö Ó{Ò M
.)6,V×i {”†gzZ xsZ £ÎÆ yZgŠ Z' ] ,~i ¸ ä T ˆ ð¯ ygS {Š™ì‡Å# Ö Ó1Ð î~©E8¢gæaÆäZëc_ » äZ´
ŸÆyâ Z z ðZ~Š !* M xsZ # Ö|Zg ZŠgzZ ±Âz ô=Å]ï¦Ña
s Z§ZÆkZ6,x ** Æ«™ÅKwÑX 1™ï ]Zg VÂZg6,~k , $Ñ
wÑ ÷ ÷X Ïìg ` ZÅ ØrÐ ó óŠ ÷ ÷Å yZ gzZ ó óyZgŠ Z' ,~i ¸ ÷ ÷~ Ö|Zg ZŠÆ yÎ 0* # IÐ ½ Z :7 Æ Y 2007 ðÑ£B10 6,óK ó
tCgCgX Š HHgH{P»VzŠ¤ /cŠg ZŠ' ,sê¯~ïÆY C~ c* {Š \ 0* ŠÛðÃÐ VÃvÅs Z§ZÆ î~©E8¢gægzZKwÑ Š Hƒ wq
Æ ( Y 1825)Iw‚ÎzŠ ä7ã½Ð` M {z¸]Ñq£~Š !* M xsZ
áZz ä™Ç** yâ ‡ ©X å Y7g*ØŠ Ùˆ%g ZÎR, jZ &g »
Å# Ö ÓÅ ‰ Üz Ó¤ á Š !* X¸ R X Ð þ Š # Ö|Zg ZŠ Æ Ùh
6Å m, +Z†~ßñCgCgX å @* Y c* Š 7äg*ÌÊ ZÛZÆVzg ZŠ Z
i6,y*zy }g7 m, ôZ X ¶_ƒŠzöJ -s Z§ZÆ°wÑ ~g Zc
‘´kZ~ŸÆ5ZŠ Z ÅøZÛ LZÊ ZÛZÆi»ggzZ :7 Ô³(,
Š¤ /cŠ Æ V³gzZY%gzZ ^Y Š¤ / Šg Z Æ þŠ X å [™Ýq º
X Î äY H Z ¨ZÆ™[ÃzŠiÐ VL Åsê¯gzZ Vz& +e º { Zg ~
^ßì e ÃT} h ;Š yŠ ÔDg â yp‘ Ã]Zg X¸ DQ D ** + 0 Š
~È-Š ) kg Z=Z t Ãz£ Š ZÛZ Šg^ gzZ ÝëÆ yZ ~ ® ) ) äÓ % iÆ ® } h Må Ô W, Z æLG ) ) —gzZ Y fÆ ( t Ãz » t ÒZÆ kg Zæ
D™wßz µ Z yZz@* Ð wqƉ ÜzÓ¤ á Š !* gzZ f e™ Z ¨Zì e&Ô f e Ð T¸ wj â gzZ ]Ñq ¸ Š¤ / Šg Z Æ°wÑ Æ þŠ X¸ Tg ~þŠ {z¤ /ZX ÅÒÃÅäVZ {Z +Ãä~ŠŠ ©Z ~ßñ6, ZZ ÅVzm, ôZ Å ( Vç;z) < L ÿL X3Z +D + %gzZ D Yƒ [x»~ V@×KZ™Ö »y Z © 8™g (Z Ý »yZ ‰ ÜzÓ¤ á Š !* gzZ CYƒB‚ÆyZ ® ) )q -Z ÆÁZ îG%¬ ä ~¦[;ß Z†0·£ @* ƒ »Š ˜ ÏZ xŠ† ZgzZ u|
@* Y H m, /Ð x ZŠZ ãâ ‡ÆnËs ÜÆyZgŠ Z' ¤ ,~i ¸gzZìg D M $ ÅVzŠg^ LZ ~ Vª ZvgzZ VòäÓyZgŠ Z' {Š6,øL F ,~i ¸X ;g %NgŠkZ6,e 7½ Z:7 ðÃs ÜÆyZ ¸B{z ¸Š OZ æF $× ì‡6, zZ LZ sÜ: Ð VzN yZ Æ ƒ !* Š 6,# Ö Ó{z gzZ ÇnY H ÅVÎgægzZ] .)6,}i {”†ÉÐB™ÝqàÜÐ ]â l
32
31
wÑgzZ ó óyZgŠ Z',µ',÷t÷ ì @* ƒZatwZÎp þ15ÿX Hyz¬Y¯zà â K]!* ¸ ?ì Ì[Z c* ¶‰ ܤÏyÃ{ C1 ÅVzŠ¤ /cŠÆK +] .t !ì ÅäŒgzZ 7~ yÎ 0* ( Sophisticated Wepons) ]YÌZh t gzZ ìg Y}h +y Ð zÔ ‘ W ~ \g- gzZM%Z ÔkzgX ‘ W  Ìk0* Æ` Z ¯Z ÅyÎ 0* UZ¸èaX X6, VñZŠQe $. -Z aÆ ~g Zh q +y Å]YÌZ yZ X
QgŠ¾t ì x¥…
JdwZÎ? ìg MÐV¹°Z ety MXì ]gz¢ÌÅëÑÃg !¤ ©ZgzZ ~¦[;ß Z†0·X JŠ ‚ J¦gzZ y‚ M Ç!* [Z£ pì ~È/µ»¿ÇÑÆyZ „zX ågz0* 4 ( 6¤' , ) ÙÛ ~‰ ÜzÆ~ŠŠ E Æ } ç«.6X÷ ÷ kÎY ~â ¤',X å ÌëÑà » yZ „z gzZ ÑZz ä™
GG ÅyZgzZx ¬ ÿL 5¢»Vß Zzp pgs %ZÐ Ýz {oÆyZ ªX HB‚ 5O8E ÜzñfåG ‰ ~ þ Š‰ ÜzkZèapX ~Š !* , ' Å q OzwâgzZz' ,Mz]³ Å _ö m, +Z †{ ¤ á]| R x HÆ ~ŠŠ ©Z ó¦ ó öG LÐW5 L ÷ ÷wø
G ”ÅnïEÒ}3!e $ÒZ ¨ ¸ ÅÁZ îG%¬gzZ¸ Š£ñîG*9°Z :~w' , Ed G à zÒŠ Z â {~K„¤ á Š !* Z®å ö-O »nïEÒ}3!Šp‰ ÜzÓ¤ á Š !* 2¶< Ø åE)ÅZ Њ 5O8EvŠÆþŠgzZ ö:X ÉZ ©ZˆÆ“~ {øoB‚Æ< L ÿL X3Z û fåG
äVrZV˜H cg»S -** ™gzZwXÔg·6, }gtÆVzm, ôZä~ŠŠ z& ¡ÃÁZ îG%¬aÆŠ ˜ÐV³gzZVÅ}oLZ ¶Š(F, ÅyZÉ ä™:Š˜ s ÜÆyZgzZ ggZŠ ÃzÐ Vzm, ôZB‚B‚Æ þ14 ÿXØŠ} :ÌÆ䙊 ˜~e $×ÅyZÐs§
~gzŠÆ` M Xì $ ËY@Š,~g ‚ÅkZ~[Âò ** ó ó]ÃÏZ
5š.W\Z ÏZ ~ Š !* M xsZ ~ gzŠ kZ ~i ¸ m, +Z † n¾ ~¦ öÐG
! Ñ ã=¸ ` M Xì ó ó! Ñ ã= ÷ ÷x ** ZuzŠ » Tì M%Z gz0* 4
{¤ á Š !* h~y MÊ !* M xsZ # Ö|Zg ZŠ {zX¸x¤ / uaÆŠÅ} ¤Z
Ô~Š¤ /cŠ=g fÆooÆg0 +Z}g ø ~ yÎ 0* wøV”y›
ðƒ #Åg ** Z s§Vzg e V˜ ¸ T e ** ¯ þŠ » äâ iÆ;{ ¤ á gŠ ·
LZ gzZ ì „g™ÒÃÅ ¶Š (F, z r zÛ Ã~I ŠŸgzZ e $g Zz ‘Û
Å ~w' ,£Z ¦{z ™ VZ {Z +ÃÐ kZ X ¶_ƒ »^g Å # Ö ÓgzZ ¶
a}g øt Xì „g™ ½Ì-gzZÌZaÆŠÅw”Æœ£ Å !ìt„î0@+
vZ pX¸ ìgNŠ [Zp » “ W ó óÝ>Z÷Z ÷ ÷ » ÃZ ! ;z q -Z b§ {Š c* iЧZzá Zz äƒ~^ÃÑ!* ~Y 1832Ú »yZ ä\¬z ug n
GLE 3‹Ò]‰ ůgzZ X ¶Ùg !¤gzZ xÅVâ ›ÉF,ï Üz k Q
gzZ Åe $×ä Vzm, ôZ ÂÅ ~ŠŠ ©ZgzZ ~w' ,£Z¦X c* Š ¯ u Ú‡
34
33
c* Š™µ ZÐ ëª z$ +ÅVØi ‚Å ó ó! Ñã= ÷ ÷~Y 1971zi !* -Z »kZ q
E {zÔ }g* (Ñ) { Z' , uæÆkZX ¶ÃZ ö-Odq -Z {z ìt ]!*
! Ñ ã=Xì o +F, o¢»¸ LZ yÎ 0* Ì` M !vZhpŠ H
X¸á Zz½™á6, VzuLZ u 0* ËÅ~ V ݬ¦\ñz‡ Mƒ
g œg0 +ZÆo}g \ }g ø ( vZ f ç)ˆÆyj îjZgzZ t Z²[Z
yZ ]ÐgzZ Õ{Š c* iÐ ƒ ÃVß Zz„ã=m
»KwÑ Xì „g M à C™~È/µÅ 䙤zŠÐZgzZ ä™ Za
gzZ ƒ Î: §g ZzТl]Z f Å~ V ݬ¦*™Ñ£ ì Ð Vâ ›
Æq -’~ŠŠ ©ZQ ` M aÆ kZ Xì ~š /q -Z Å li ‚ ÏZ§Zz
Ìc§z) ,x ¸Œ6,Š ZÛZ,Z X n pg/_ .: Zg » ZÆ~ ›Å\ M
Æ~ŠŠ ©Z‚Î( Episiode) eÎ3 ZKwÑX ‰ ïÐZy)g » £´i ZgŠgzŠÆuu î0E !ß[Z£ ¶q -’q -Z Åä™™Ã]c* à -) î0G J
VߊÆyZ 5ÐtÃK Z ä VrZ h » kZ Z®X $ ËY Å7k , i
! ;z q -Z ~ uu î0E !ß}g7 ÉŠ !* M xsZ Ñ » Tì _ ’
+Z pXß ZÖƒe£ Ôß Zz™ƒe£ Ð yZQ z−ïÃ~ V wÎg ïE OL 8NÐ Xì Y™]g Ø +Z „ ¬oq -Z ?Ç}™yÃx ¬Ã]c* Ã,ZgzZ ½
s§ÅM%Z »x ªÆ# Ö ÓÅ¿>{Õ~/ßkZXì x ª»ÃZ
Æ kZ gzZ ~¦[;ß Z†0·ä VRÛ aÆ wZziÆÉF, Ù
ÆÃZ ! ;zq -Zg0 +ZÆyÎ 0* c* ÍXìzq -Z »îÏZ ÌxlíÐ
t Z íZzg _ OZ~ Vâ ›~y*zygzZ HwEZÆ™ÉÃVzg »zc
ä ! Ñã=~ t Z²b§T b§ÏZ Ç!* Xì „gƒËÕg Åx ª
£Z ¦c IY z PgzZ þ16ÿ t Z Ûq -Z Æ ~' ,ñZg ä VrZ a Æ Ã~ŠŠ ©Z ~ßñŠ ÑzZ î** Å îG*9°Zm~ŠŠ_övZ à z { ¤ á gzZ ~w' ,
Š™œÎq -Z~t Z²à ÑŠ£z!* Æy´ZÆä™:„Ão kZC Ù„ E èÑqXì c* Š™„~ V”ÛgzZ ö-OdÃN o† gzZì ~Š™ì‡ÃZ X
EdN S X ö-O éE 54èÌŠpŠæ°N
X àŠ ZŠÐxsZ È=Š6, ó ó[NZ èE L j8 ÷ ÷LZgzZ HwEZ ì‡6,x ** ÆxsZ£ ì ouZz yÎ 0* ~ ´ ˜›~¢q§zŠ
›gzZ ’ ÅyÎ 0* Xì )g Zz q -Z a }g ø¢‚ » óK ó wÑ ÷ ÷
Ѓ ~´ ˜›x ÓÐg ±ZÆð** Z Â~C Ù£ m
\ñz ‡ M u 0* Ñ LZ {zgzZì 3 Zg „q -ZaÆt · Z zŠ ÊZÆ´ ˜
V \ñz ‡ M z Ñ LZ e ~ $ÒZ Åo kZQXì @* Y Htg !¤ {Š c* i
~zcz® ) ¤Z EÅyZgzZ ~g Z2Z ÅVÒKZB‚Æ~ V vZ wÎg·
p¤ /ZXì ;g‡t~ÃÅxsZ È=ŠakZXì B bg›: AZzÐ
36
35
Š£z!* Æ {k CZ Æ g !* g !* Æ ]]¤ z Y CÆ yZ ä Š ZÛZ ñƒ } ™
…~ h M Žũ ÂÒo£ » uF, Æ]c* ÃzZ + ë!* x ÓyZgzZ
á g ZakZ Ñ$ +7tzg CZ s ÜÆð§" z ÙJ ~ Ýzg Å~ V wÎg›¤
‚g§»ugzZ ïŠ(F, ª Åä™{ñx ÓKZÐ ~ V ݬ¦
ìŠ HƒnÛ 6, yZ** ™ »ÃVÇZ', Ð}ÑçgzZ ** ™Ç** »<щ ܤ§z) ,
X ñƒÒ6, 䙊!* , ' ]y Mz*Š~gø™¯yâÛ ** gzZcø »~ V [ ó$
ÐyÒkZÆðOZl7µ', ÅKwÑ ìC ÙªXÐ,g*™x»t{zgzZ G@* åÅ«_ÆyZÐ s§Å{E +‚ZzYfhZzÐ kgZ=Z tÃzgzZ
ãZ%»z ! x»Ð VŒgzZ ŠÅœ£Æä M ~ ãÃñ*Š kZ x â Z]|dZ~¢qçL¸“„0 +¶ KÅTì 3 Zg¸q -Z »ä™ aÃÐ
¸ìZ³VâzŠ Y¯gzZ Ï(Æ]Z|yZ ì CYƒ ãZzÇ!* ]!* tÐ
C ì ðâ Û V-ä îG*9°Zm~w' , “öŸg£Z
Ô™)ï6, (~œ / %ÅŠ!* MxsZ# Ö|ZgZŠ îSo {zgzZ( Ì[ZgzZ)
x »Ð) 3g: Ô** â 7Z Ô ** Y 7Z
z{ŠispÐöúÅÌZgzZ]uZzÆYZ¨ZÃVÍßgzZ™;g_ OZ~}Ñç
H y› Ð *Š ~ :Z v Š
X¸Te** àJ -Š›0* ÃìZ³yZLZÆ™{ŠicŠ KwÑ£ì CƒÌÐ V”ÂzŠyZ]Š Þ~ m, z*ŠgzZG @* ÅkZ gzZ °ôszcs ÏZ » T¸ K ù ¤ Z äðOZ á~ Y 2007 s6, )¤ ® áZ Å~ZB2 Åg ¶Z {gÃè ä÷æq [» g óÝ»Æ ó ók B ÷ ÷g ¶Z
:w "DZ)´á–c* ' ‹{.E §E
zZ ! ,Š™ Zg ÷p V‚' „ ,öW -;X1Å x Ó ~¦g : z!*¤ Z öE „ /Z
:œ£Y¯zÏ(
o ä sßñ~Ý»kZXì HËÆyZÄÆó Šó § »÷z w¸ ÷ ÷~ GL“) ÷ ÷‘Û +F, ÷Z Æ ó óòsZ ï ÝëÆ yZ gzZ Y f ~È- Š ÝÆ
zÏ(ðÃÆyZ ˆ½]!* tg !* g !* =g fÆ]** Ò~g ¶ZgzZ- zÚZ c* z
yZgzZ VzŠ¤ /cŠg¸~KwÑÆr # ™£Z @è‡[» ó÷ ó Z ÷÷
» }Ñç Ôb & Z Å VÎ0* ß Å# Ö ÓsÜ{z Ô
t Ãr # ™÷æqXì H™f »tzg: NoB‚Æó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷g÷ ZŠuÆ
gzZ ”7]!* Åy Z ä # Ö ÓÐ VÎ' ,F¸*èa X T eg J‡ 4&JMÆ™: f Îå»<Ñ Æ}ÑçÔì Å ~igz s ÜÅyÎ 0* èE LG
ZZ # ¸ØŠ ‰ Üz kZ ä ¿T Y2007 s6, $** ÆKwÑ aÂ
Ðs§ÅðOZ ÅKwÑyZgzŠÆ{ â 6¸*IТ‚KwÑ
7œ£ Y ¯
38
37
Â@* ƒ Hµ[Š Z ñâZit ‚ÆVÍg ) , ‰ øZukŠ~gâV{ Ÿg ½
x ÂòsZ ~ yÎ 0* ^ Âq -Z ~ yZ X¸ ‰ V;zh e -zÚZ »yZ ~
-Z X Cƒ „Ç M Ð ÏÈ ƒZŠ M 7Z gzZ g ZŠuÆ ]Ñ» ä \ M s§q
^ ZuzŠgzZ åÐ yZÄÆ ó ó]]¤z Y Cq -’÷ ÷0Ð f Î iÆ
á Zz¶ŠÄ» ó ì ó Zzl q -ZÆ[² ÷v ÷ Z f çÃ~ V \ñz‡ M}g ø .9Xgq -Z s§~uzŠ [Z X H±5¿»g »zc Ô‰ ÜzŠëÔg§z <ÑçLE
ƽo~aÂkZX å~}g !* Æó œ ó £Æ]]¤Y Cq -’÷ ÷ ó óµ' ,÷ ÷äVMðƒù ¤ á„ zq -Z ÅVñ* *ÆY f~È-Š 88 szc
z ‡ M LZ ÅyZç°Zz îG*9°Zm~gâ C»',~gŠ ‡V{ Ÿg ½·WZ ? GLE 7L ÃyZZ LZ Ô[wq » ~zc Å g I ï 4] Å ~ gzZ © ÕäE V \ñ
»e $×åÅ¿ÇÑgzZ ]]_Æ ]]¤z Y CÆKwÑgzZ yZgŠ Z' ,
g » f Z™fÆs Zîˆ~pÑxw\ Mû%q -ZX B™ÌX »<Ñ
KZ ä k B g ¶Z Ô K `gŠ ~ Ý»x ** Æ Y f18 sÜËÆ Œ0*
X H7aÆ ä™lâpÑx' ×i 7Z ä r # ™q -Z ¸ ìg â Û Cg!™á k† Ug ¯gzZ c* Ù!* C Æ } i ZzgŠÆ x ZwåLE âÛ vZ uZ b ä \ M
~gzÛ B15 ì Zƒ –Ìt ~ a kZ Xì Š Hc* Š™sv .ÃVñ** 70
âÛ p=6,ÜKZ™Ñp=:ZzQÔ \ pÑx' ×iÔ‰ á p=
Øi âZ ä \ M ]| HÄc* gŠ ä r # ™áZz äÑ x' ×i X ‰ƒ Kä~ ¶t ]!* Ôc* âÛ ä\ M X f e 8 pÑx' ×iDÔ ðâ Û VY GLE 4O]‰ ™ YC Ù!* a kZ Ô¶Å: + M Å s MZ ï Üz Dƒ 4ZŠ ~ pÑ Ô7]!* ðà ¹ä VrZX c* MÆ™+ M Ås MZ [ZgzZ \ pÑx' ×i c* âÛ ä \ M Xf e 8 pÑx' ×i DQ Ô f eâ Û M Å s MZ \ M + s MZ~[Z¤ /Z ¶Ðk\ J= H7pÑx' ×i‰ ÜzTä \ M k\ èa M:` Z » s MZ Ô Cƒ Åäu k\ Â+ M ÝZ  @* ™+ MÅ
+¤ h ác* ÐzzÅVA‰„¸är # ™÷æq[»pX åHy´Z
Y CŠ£ñ~Kä VrZgzZ ñ MKwÑr # ™£Z @è‡ÃY 2007 X c* ÑŠ¢»e $×KZÃY CgzZ Hs MZraƬ§ÖZB‚Æ &‡Ì]!* 5Å}VÂZg ~(,]Z|£ ì g¨ÿLE 5ÅÔg;Z îGÏG t VŒ îGÏG ï Šg Z Œ Û îG 0O_® )$ +Ã~g ZË ‘ gzZ s MZ r~ VzK~ {)z òuÑZ
X ìg YUß{' ×4Š' , i »[Z NÆs MZ r~KwÑ{zÔö 47 4OÉ!* ‰Ð+ M „ Ås MZ r # ™è‡ªZz¤ /Z ËÆó ó] G é5E wqÑZ ÷Q ÷ # X D™: ]Z™Zè Ï( gzZ D Y M :Zz Æ™s MZ sÜ Â¸ Z & [Z ‰ƒ W ðLB Ð yZgŠ Z' ,ó óµ' ,÷ ÷§{ Å ŠÅÑÏ( ~E™ G©E! WZ ö0- g—)›ëär # ™è‡ l» ?÷[Z N »kZgzZ ÷s MZ
40
39
J$ »yZgzZ âyÅ] .)J M yZ {zÔ ¯Ì: L ~g ¯»äƒF, ™Æ ømZ™ Capital Development
) } ZX ~ eX Ï£ å ** ™á ZjÆðOZ ÅKwÑ
Xì @* ƒvZzß éS}Å{s MZ²@* ™ (Z§{Åäu I Z£
h2kŠ‹Z|„z Ï0 M + iz ÏÈ ƒZŠ Mt !r # ™è‡
ð¯ 6,i§^ ,Y** 6,}i {”†{z ‰~Š Z¤ /6,¯ kZ ä ( Authority
gzZCZf LZvߣ Ô Dƒ+s Z…ÆVâzŠg§z<Ñ£ Ô vZ
X ‰ˆ
Z& +egzZ V2Š ©‰ Üz!§{Å«™Åwâ z yYgzZŠÅœ£Ï(
[- Z gœ~ Y 1961 &1960 Y „¸ ~ Š !* M xsZ £ ì K{z KwÑ cZ™# Ö|Zg ZŠ qzÑ qzÑZ # ¶ˆð¯ 6,gî~g »u~gzŠÆ V{
äƒxêLZÐ ¿LZŠp{z Ô Dƒ} y~ VòÆ:7 gZŠ' , G M¨ + KZ {z Ô Dƒ ç«L!NÆäƒ: ï»yZZ6,]Zf Å\ñz ´ â vZgzZ
V;z Å¿zx â Z Ô ¶~sAÅs ‡zZYKtX åZƒvŠ !* M xsZÐ
ztÔ DƒáZz% Ze~• ± hÃVzg»zcLZgzZÊp{zX ÔŠ
[Œ ÛZ (,» V{ [- ZgœÃxj%pÑw- Šc~ äâ i kZ X ¶]gz¢ yY !* ZÆó óyZgŠ Z',µ',÷ ÷X¸cÆ[-Zgœ{z ì ¸gÔX åÝq
C ÐÙðÉgz~ÚgHÅËñƒ VzŠ îŠÃÉw2èE L j86,xŠC ÙMOŠ Z
KwÑX¸Ìg Çizg" Ô¸~ßñ~È-Šszc)Ð x ¬q -ZvZ†
á ZzÚ Šw2/w2Ðkc* Æ
pÑw- ŠcÃyZ ËÆ )ö q -Z Z®¶KìY ~œ / %ÅŠ !* M xsZ
jœãZgâ£Z {¤ á )´]|k' , ;k' , # ™è‡[» ì À r Y & Ñ7ZgzZìg~ÄÅr :pìgë ÉgzcgzZxâZ CZ IŠ ë LE #™
g b§ÅxŠ {ú Ð M Æ yZ sßñX Š Hc* Z™h +%Ð xj% E G3E4XZæ # ™cX¸D™C Ùª ö-OdÊp™| hzZ {Š ]»kogzZ ï „z™f År XÑ
vZ †X¸ D™ ZŠ Z ]Ñ©x Ó™ƒ q -Ñ~ ÀÅ pÑŠ ~gzZ [- Zgœ\ M ÔVƒg ÇizÛ~ ]|Ålg \Ð r # ™c ä r #™ ñ¦xj%pÑw- Šc X ,Š Zߊ " $æz # Ö â Z ÅKwÑ ™ÈÐ 5k!ÅKwÑtgzZ ~Š™lg \ÅyZ Ô7äT7Z {z¸y¨ åLE KZ}Š ‚
G3E4XZæŒ0* zï îZzgÅ{z¤ /LZÌV;zh + á ¤ XD»ÏÈ:¼~0 + iÛ ƒZŠ M XìggD»ko
:Kz¢gæy6, }i{”† ý
J$ ‘Û ~È-Š î×ÆyZgzZ ó óyZgŠ Z' , µ' ,÷ ÷yZgzŠÆ ømZ™KwÑ
kZ £ gzZ c* M t ‚c_ëZ £ {z´Æ ]]_vŠ Ð s§Å Y fÆ
42
41
ÆkZgzZŠ !* M xsZ ._Æ^g7gvÅ# Ö Ó{Š£ñ6,gîkZX ˆð¯ G 3¢ÆyZ] î0~EE .)vŠJ M {z´ÆKwÑgzZ kg Zæ28 ÆyZ~s Z§Z
Ýq cÎgg—ÆÑgœä VrZQX ‰ƒgñâ 6," $æz # Ö âZ
I Z ˜wÔ+@ÎZ ˜wÔ©æL¾hÅÔV¡~Š ˜ ! ;z ~òX ‰ˆ M ~ W,
Å[-ZgœXìg D Zð(,i +¤ / 6,i +¤ /X ‰ƒîŠ Ì~s ‡zZYÔ1™ O&ˆÆ°§' , ä™ VÅÝ ÒoLZ™Á[ZX ˆ MC Ù!* Ð ” öÐE
yj îjZgzZh ez~ò›˜Š .x ** Ð s§Åë)z ~·áÔg »ÑZ
úÏzg6,yj îjZX ‰ Áv¸ÆyZ~ äâ iÆ/Z Y MgœXÑ
gzZ V¡~Š ˜ ! ;z {gÃèÆZgÆyZˆÆx ªÆ# Ö ÓÅy]¤~
ãÎ 0* ~e $×Æ+@WÆV;z6,˜ÅM%Z ä /Z Y MgœˆÆ
VzÈ A Å+@Wy]¤[ZX ‰ƒo¢h +' ×Ð Ö #ÓãjZ y]¤
# ™vZ †~ßñ  Hê » −+@WÐ VŒ ñOÆ − ` ¯ r
°! ;z x³» à Zz 䙊 ˜ ~òX ˆƒ qzÑÄg zæ M k0* Æ yZ
Ô1 ò :~ hÆŠ ˜ Ð Y f¬ X ñ M x »Ð b§C ÙÆ /Z Y Mgœ
gzZvZ†~ßñãr M X '−yj îjZaÆš M F, Y¯Ã+@WLZ
~ kg Zæ ~È- Š} (,x ÓÆyÎ 0* » ( y]¤) Y CÆ+` 'yjZ
~uzŠ ˆƒÝqe $×ÅV¡~Š ˜! ;zyZs§q -ZÃV¹‚ÆyZ
)f Åš M F,ó ó~Š ˜ ÷ ÷ÅyZ {z´Æ š M F, z ½ÅyZ Ô HnzÈ »¼ZŠ
]gßÅKwÑ~ »ÐÆ# Ö|Zg ZŠÆyÎ 0* ÃV¡yZ s§
# ™/ZYMXÐäYä M k0* r ÆyZDÅDÅÌZ ÔðSÌ~g ZŠ
H » 䙊 !* ',z { nÃyÎ 0* » V¡~Š ˜ yZ X ˆ M x{ Ç { C q -Z ~
QXZiZâ[p[p~,Æóø ó ‹â} .÷÷yZ7ZgzZ‰ƒlp¹ÐyZ
÷) ÔY 1996ÞâB9QgñÔgƒÑÔ ó óyÎ 0* ÷ ** izgÔƒ±5aÆkZ Ôågš x³»q -Z sÜaÆwVX Y 1998 cŠ Óâ Ô]Z| ó ó< L ÿL X3Z ÷) ÷ xâ gzZ I ÷ ~Š ˜ Ôå@* ™Zƒ~Æh +%R, g ZÊY¯»TÔ Åœ£Æó© ó æL¾hÅ÷ ^
$×ÅŒ0* e yjZ KZÃyZÔñ MgzœgzZ‘ÓÌΈÆ/ZYMgœ X„g]gz¢År # ™vZ†aÆ *ZzgÐ ]†dZ ÅVª ZvgzZ ~jÆ yZèa yZgzŠ kZ
I ˜wÔ©æL¾hÅä·ÆŠ ˜ÆòÃVâ ›”~½yÎ 0* ` M ÷÷
WzÐ Wz6,}i {”†1ÊzuÅKwÑä VrZ Ô‰ƒo¢ & z Wz {”^ÑZ ýî0*ÀC î~©E8¢gæ X ~Š™ qzÑ ** ¯ Š ZG Y KZÆ™ F,
vŠ gzZ ·áÔg^Z Ô+@ÎZ q -’Ô+@ÎZ [x Ôg »ÑZ ˜wÔ+@ÎZ
6,i§Å°]g q!2b ÅkZgzZ Š HHì‡6,}i {”†ÅKg!²
:ı5^g7gq -Z
44
43
}Š– »Š ˜Ãx ZúgzZ ** ¯ÒÃò›˜aÆw”ÆÑkZXnƒ £ Ô ** ¯g $u ÿL X3Z ! ;z Uƒ7Z™ Yá ~VœgzZ Vzg ZŠ Z m F, LZ™
ä Vz(,Æ X °{zt èÑq Xì ;g Y Hï¤ á~ V¡! ;z ! ;z ` M X c* ŠB‚g7½ » Vƒzy gzZ H IÐ Š ˜ s ÜÆ Vzm, ôZ
Š ˜£ì @WZg øt ** ™gÔtÐ i Z0 +Z m{} (, Æ™OÃkZ äâ:
/Z GÎZg fX „g™C ¤ ÙªÔŠ CZÃy*zy6,x ** ÆŠ ˜°~È-Š
gzZ ** ZV,¸KÑ~ ]Zg ¶ Z ~ }g * ! Æ kZQ Xì Š HƒL~
»È-Š¢gæ œ / %@¬Æ V7Š LZ # Ö Ó Cg ¸ Q  Ԋ ªZzt
X −7, { i »¯ ú: ¿¸
7VYg ë¤ / Ã~g gx â Z ~È-ŠÆKìYÅ‹Š ?C™7VY {Üõ
@* ** ¯ ~È {z¤ /IègzZ ]ÛoIè Ô~È }PŠ~ yÎ 0* •Z¯Z X2
~g ‚t H ?C™7VYg UÃœ / %@¬Æ ® ) ) —~ ‹Š ?C™
»yZ !Ñg»ÅyZg0 +ZÆ`¯6, ä M‰ ÜzgzZ ñYƒgz$™ƒgD»g_ OZ `¯
ÃVâ ›¼ ƒ (Z 1 G ? 7~ DÆ # Ö Ó+& +Z Õ µ
c* –gâ ÃyZ ÔVƒ n pg ]c* ó#Æ yZ {z¤ /£ Æ `¯gzZ }ŠB‚ 4»$ LZ ~ VzgZŠZ Y¯aÆw”ÆÑkZ XnY gzZW MÆ„î0E 0G
t [Z Xì ;g Y HaÆä™o¢Vƒ 0* ÆŠ· gzZ zygzZ ¶Š ðŠ
aÆ • Ñ~ q ½Z Æ ® ) ) —wV {0 + i Å kZ :^âàSÿ
òZg× * gzZ <Ñ5Ô+Š * VŒ gzZ ä™:|åÃo ÷ ÷
:ÃVzfZgzZ VâZ£Æ~EgzZ kg ¯JZ Ôòg M ÔˆVÐÆyÎ 0* • Z ¯Z
~g »å6,gîv^~jŠ¤ /cŠ q -Z6,x ** Æ< Øè aÆä™
s§ÅVzfZ ! ;z —aÆ• Ñ~ q ½ZÃyZÉ bŠí~Û sÜ Ed —ö-O yZ£ ðÃpXì ** ™½^g¡ZR, gzZ bŠ (F, z & ¡{°‡!* Ð
VzŠ ]Æò›˜ PgzZ VzŠ6,Æd $ÛðŠgzZ ko£ì sz^~ I +% ÷g÷ zZì©æL¾hxÅ ** h »^Š¤ /cŠ kZXì „g™å~g »KZ n~
Æ kZ Âì e ** Y Ì™á ”¤ /Z ~ q ½ZÆ ó óòsZ ‹úŠ ÷ ÷® )) ™ Î ÔÅ ~igz s ÜÅZ +Z ¸”Y¯s Ü ÏZ Ô bŠ –Š Å ðZzg » RŠ @*
„g™Vì Z Åo ÈzÛ ‰46, uÅTì R, g ZÊ » kZ ~ óÆ ó :ì sf ïE L i8¦Ü»œ£Æ^kZX
-Z Åc Z™ b§ R, g ZÊCZaÆW M‘q -Z~( Air Base)äJZq
â i M ŠÎÐ yÎ 0* • Z ¯Z 6,ä M ‰ Üz £ à C]¸~j+F, o¢ X1
X** Zߊí~Û ~`¯aÆge6, Æ]c* ÃLZ7ZgzZ** Z™gH¿
gzŠÐŠ ˜Kz¯ÆyZˆÆ+ YÃë›yZ ì ~g ZŠ)f ÅVâ › ó Xó X X X g
46
45
ï;Ðè%KZ b§ÅV-–ƒÃyZgzZ N Y{g™ƒ0* z„ Š"™ƒxzø
¶~Š ÎakZ äW M 8 -& +¾—q -ZÆyZ ~È0* ÅäY:™hg Å Ed °~ V5Æ~ V #ZŠ ~gzZ¸ ?gzZ +Š êL ¬ ö-OÆt0* dZ q -Z {z
vZègxZ™/ôÔx?Zz>}Z:x« JYm CZaÆw”ÆÑkZXnY yZ6,ä M ‰ Üz @*** ;]Û o)gfÆZßgzZk , g»sÜÆ V−
i ‚g »wVgzZq -Z ŃgzZ 46, ‘Û ~` ¯X¸D â Û [ævZ− 6 ¸*£ Ô6,¢gæ gzZ KµÐ g Z' ×Æ îG*9°Zm r # ™ {¤ á~g g ,
gÑœ / %z*u»]¸òsZ£)nYHŠ1** z–ÃgU*Mz]ZgZ' ×ÆV−
ƶŠ~ sAÅ ~EâgæQgzZï]Zg VÂZgÔåì‡Ð w‚ 25
X( Dƒ œ£Á”6,RC Ù @* ** ™ Za cÎgz W, Z CZ ~ Vzg ZŠ Z ˜gzZ ~g »u X5
** ™!ZjÆðOZ Å ó † ó R, ƒzK¬ ÷ ÷^! ;zïq -Z ÅàñO LZ Å yÂ{ n5 ( q -Z Å < L ÿL X3Z ~ g Zi !* SU b§ÏZ Xì
ÐZ LZ ~ }g ZŠ Z C Ùa Æ w”Æ ÑkZ Xƒ Za ã‚ M ~
òg MÆ™ïUƒÐs§ÅW M 8 -& +¾~È-Š6, K{”yÐV¦
X ** Z™¡i +Z gzZ ** ™ »ÃkZ Æ™} "z6,Zs ÜÆ ® ) )z< L ÿL X3Z X6
Xì ~g½Åx â Zz¿ÆÝ~È-ŠV;zQgzZ ** ™á ZjÆðOZ
aÆw”ÆÑkZ X ** ™Ç** <Ñ~¦Ù‚ŠpÅVzm, ôZ VŒ ÃVÍßsÜÆyZ < L ÿL X3Z û f£gzZ ** ™46, uåÅV-ßñtÃëLZ
Å´ ˜! fm, ôZ b§Å´ ˜[²ÃT ** ¯ÃZ ~¦ÃyÎ 0*X3
Æ<Ñ£ÎäÔZ ð!* ß.‚Æuu î0E !ßX bŠZ™OÃyZÔ,™{Ç M
6,ä M ‰ Üz @*** ™ { n {ogzZ [Zy yZZ Æ VÍßÐ V.ZgzZ GL3.g9 zZ B‹)ÅyZ b§ÅV1² \e g ƒ # {zgzZƒ _ƒ {Š%´Š ïG
u0* yZgzZbŠgZŒ Û uÑgzZ¬Ã]ogzZ›Å\¬vZÂgxZ™Y1zZgzZe\¬
gzZ ¶ˆÅp°ãâ ðKZ Å<ÑÌ~ kZ Ôå Hk0* ÞîE . 0k8£ a C& Å. ÞŠ£z!* Æ nZ‹ZÆyÎ 0* û f‹ ® ) ) g »q -ÑÅ¿øL ÒE kZ ~ ekZ X Š HHgàÆ™iZ0 +Z ÃnZ‹Z » ‹ 6,ÔmºkZ EdN ö-O x Óä r # ™ ~&
þX $ ËY~ŠBVVzô+ZÔ BVPsÜt ** ™g e6, »e $¦x ¬çLa~oaÆw”ÆÑkZXƒÝq46, u
X N Y™“ ZŠ' , ¼ \¬vZÂgxZ™Y1zZgzZx?Zz>}Z:x« JYm CZÐVߊÆVâ› X4 Ð]»' , Å+Š{z @* ** ™a** Ð]ZŠgZzñ;i§Z]ogzZ›Å
48
47
Å# Ö ÓS¯ z',w!* z F, x Ó » kZgzZ Ï g C™ ?â » Ù7 0gzZ „Zz6, Ñ
s ÜÆf ÎÆ. Þ~T åHk , ’ÏZ%$q -ZÃVzg›ZŠgzZ°eZÔY f
g OZg 0* ‘´Æuu/ߣ ` M ~ŸkZ ) þ 17 ÿ Xì Y M6,yŠ¤ /
kZ ñ; ÷t÷ gZŠZ »Y 2005mŸg½gçÔƒ±5)X åŠ H¹aÆ`îZ
{Š c* iÐ Îq -Z ~ TgzZ ì ;gƒ xŠ £ÛgzZ ~È-Š ©{°‡!* ~ 5_Å yÎ 0* ©µ Z yv » u5Z gzZ _ƒ ù ŸJ Kg ðG3½G -[Z 3Y
X (ó ó** ƒVä»VäŠzi
™~1‡Ã@§©ÌÐwg ¯ Æ%Å@ M ~g ø Ôì ;gƒÂ** X ( ì °»a ÆV¡4Z ( yZgŠ Z', §', )d WÆyZgzZvZ†~ßñÆKwÑ
'ä MÃg U*MÆ! x»Vc* ú6, RC ÙZ # ~w”Æœ£{gÃè X7 ï6,o kZ™Z à ` Z ¯Z Å´ ˜„ 6, uLZgzZ bŠ w1 îÏ3XxŠ q - E òsZ ( ö-OdN) ÅVÃF, ~ ´ ˜[²£ bŠ™{ i @* õg @* „z VŒgzZ ¢ 8™
X ¶ˆ0 œ / % » V-Š ˜ Æ V¡Š¤ /cŠ x³»KwÑ X¸ g » î0È M
ó Xó ¶ð M 7Vð;ÆV-¦yZÃVâ ›”Æ´ ˜yZgzZ# ÖÓ ( Y 1998 cŠÓâ Ô7Ô6Ô5:mÔ]Z| ó ó< L ÿL X3Z ÷) ÷ xâ Ô <±5)
B‚ „B‚X ¶ˆƒ sp~³ wÑ [ZKwÑ c* Í~ p ÖZ }uzŠ
: D™k , ’ð é¨E‹{!Ü·x HñƒD™{û6, ^g7gkZ
[æC Ù»- gzZk , ½C ÙÅyZ X ˆ M ]”~ yÒ z y!* i ÅvZ†~ßñ ÔD™D™ú6,]c* ÃzZ + Æ® ) ) z< L ÿL X3Z Ô @* ƒ»8 -g: Zg Zz‘Û G 4hI4ÉZ IZ cg CZ äVrZ Vª ZvgzZ ~jÔ¡VZxX c* Š hñs§Å üG
e yY Ã^g7g {gÃè ! â › ÷ ÷ CYƒ ãZz™Á|t ˆ Æ h IÅ ~jgzZ ~Š ˜ Š .x ** ÆVç;z ì # ( Ì°vŠgzZ )©æL¾h^ Z
w5Æ‘ÛLZŠpX å c* Š ¯ Ì-ÃyZ ä VÒZgÐ ]†dZ Å
g¦ÃyŠ kZ Zg f XÐVƒ` ’‚C Ùñ‚kpÆT σ]Zg
ä VrZ v M£ Åe $g Zz‘Û çOX¸ Šg Ì{gt»VÍß ` Z' × Æ VzgZh +P gZŠ',sê¯X ‰ƒ Ò™V~ ÏZ ŠpyŠ q -Z Ô¶ðÎ
y ‚yà ˆrk B 6,VzŠ ã C! ;zgzZ ”6,COŠ kZ3 Z éZ} .ØÑ~ GL!ÓX ÇìgpôÐxŠ £m, tʼn Üz ï gypkZ£ì {g ZŠ Z ò ¸‚yÃgzZ
Ðzz Å ~gz6,ÕÅyZh +¤ áX ‰ ØŠ™OÌñƒ Tg ~ $ ÖL GL!Ó X 17Fâ{Šc* i»OÆyZÌä‰ Üz ï
.¤ /ZX ñ0* 1‡6,gÎ** u ** çkZ {z ì ~g ZŠ)f nçu +pt 3 Z éZ} GL!ÓJ ʼn Üz ï -S¯ zg hà Zz ä M Åo kZQ  Š HòÐ Vð;
~ƒ0 +Z t6,}iuu 0* kZ  ( ÏB™ ) Ïá™ÝqÃœ£ LZ
50
49
Æ T @* Y Hy´Z » x ªÆ # Ö Ó ó óòsZ Ø{ ÷ ÷q -Z 6,i§~Š:
# ™ m, r +Z †~ßñd W } (,Æ yZ ˆ Æ OÆvZ†~ßñ
ó óY Z%Z ~i ¸ ÷ ÷VâzŠ t ó% ó MT $** ÷ ÷gzZ ó% ó M ÷ ÷É ó÷ ó ZT $** ÷ ÷gzZ ó÷ ó Z ÷÷
äVrZX ¶ dY( r # ™ã¢
ãÖ ** Æ ó óyY !* Z }g \ ÷ ÷LZ ó óyZgŠ Z',µ' ,÷ ÷VâzŠtèa pX Dƒ
yÐzzÅVÆw¦Ñ)ÅyZ äyY!* ZÆyZÃXÃæ°Z†ð¸LZ
+”6,äƒ ãr M ¢gzZ ‰ƒ ( !% C;) «‚6,Y ¯ Å×z §h
VâzŠ [Z X 1š k0* LZÆ™ °ˆ °çÔ å 3g™t ¬gzZ å c* Š wïÐ
LZ%Æ~g » ~j~g7 ªå’ e ** ™77Z£Æ™{z~ ~i !*
» ó ó~i ¸ ÷Ð ÷ MÆx ** LZŠpgzZ ó L ó ÷Ð ÷ MÆx ** Æ éE &OZ LZ äyZgŠ Z' ,
™B; zŠ zŠ Ð wg ¯ Kgcg !¤ Å yÎ 0* QgzZ öúx ¬u' ,ÅVmZ
tè s qÔÆ0´ âÆŠ ZG YÅVzhz™ðƒ ~hgÅyZgzZ 1ΧÑ
Æ ~È/µ!‚ kŠ KZ ú LZ p‰ Ð yY KZ Â{z íÔÆ é¹O4XÃx ¸~g7 KZxk!* gzZ Vƒ ÉgÆkg Z=Z t Ãz m
{”{y6, }i {”†ƒ ƃ tÔÐgæÔ] .)ÔíŠÔyÆyZ tÉ Zƒ 7ay Ì… q -ZÐ Ù A Å ó óyY!* Z ÷Æ ÷ yZ6,yÅyZgzZ
$ kZ Ås ÜZ LZ vg ) ,t e ^ è 7t:^â ) X ‰™{fggzZ é¹OE
ÃyZ X å Š HHwßzgÒÆ]ŠgzZ ]ZíÔ > 2i£ ì… »ê ƒ
X ( 7 ñƒÌ{qÑ6, w • ÆVzŠ¤ /cŠÐ6,kZQgzZ å;g^ ƒ Z= Í»KwÑ Z # ÌZ
Æ yZ gzZ)œ Z (,» äƒ ãr M 6,OãÖ ** Æ ó óyY !* Z }g \ ÷ ÷LZ
Ì6,c* z7 -z¼ZÔ‰KÄc* gŠg !* g !* Ð Y f]ÑZÎzŠ ̈ÆØ{
ÆVÍg ) ,LZ ä VrZa kZ Ô„ å Â×h +”6,~g ë¤ /x°ÅVŒ‡ H -#G Ö|Zg ZŠ ¬РTðCZ öAE # 7 Z +Z q -Z~ h M Å=Ñ£ÎÐ {gt
X Ì~c* z. $6, gzZ
Åo}g ‚QÔ CY ÅÒÃÅä™ï6,kZÆ™ `DÂz ÄÆ
?ì ^ ,YƒÑ** ¯¢gæc* K6, }i{”†H X1
~ oÆ™ï6,]Zg Z' ×gzZ VƒÕ{ Ôkg Zæ Ô] .) Å ´ )}uzŠ
Ð zg Å qÑ¿ÑZz äY Zg â yÃyZgzŠÆ½ Z :7 6,KwÑ X2 àÍ6, ` ¯gzZwg ¯KgÖãÎ 0* ÐKwÑ?Ç}%]ñx Zw¨ KÃgzZL ÅkZgzZ ` Z ¯Z ÅyÎ 0* tg/òsZ c* ó óyZ£ @W~KwÑ ÷ ÷ÑZz ä`
Za Åg ** Z~oZ # gzZ CY Å Za ªÅg Zz wÎgzZ Š Y: Zg Zz ‘Û £´™áЊ !* M xsZ ÂCYƒgz$^g Å# Ö Ó~]gßÅäƒ ) î0G Æ™ïЊæ ÅVhŠ¤ /cŠ Cc* M F, š ~jLZÃV¸´ÆJ -
52
51
Xƒ c* ¯ ¢gæ c* KÆ™ï 4Š', i Ã! CZ f Å ¿Ëä ( yY E ŽYt c* Š J e a kZ ˆ Æ ä™ïÃî~©8¢gæ ä ¯gÍ
?„3lzÛ u»wg ¯KgÖ Xì ^ ,Y** ** ™ (Z ƒÑ c* Št ä Y fÆ < L ÿL X3Z [Z£ » wZά
½jÃV¸gzZ V”V˜ ¶ð¯ { ǽÌä ó ó+@W ÷ ÷yZ ¶}i
N J 7,c* ³7,i úvߣ ~K+ZÉ Çƒg ÕsÜ: ÑZz ä™ (Z
µZñx ZwÆ]‚z HV˜ å c* ¯ 7ÂT Þƒg 6ZÇà ðÃÔ¶„g Y ~Š
/ÂgzZ {Š ¬Z »i ú6,kZ ñJ 7,c* ñ 7,£gzZ ÏVƒë!* ,i úÅyZ ÔÐ
x Z¤ / z6,~z K q -Z ä r # ™ ~ßñq -Z ó Xó ƒ ;g Y c* ¾Ð VÍßÆ™ ½
X ,ŠBVÐwzZgœgzZØŠbÑŠÐ}ÃäVrZ6, kZX Z # Zz
Ð ãZŠ ** ä ó óVzg ZŠbÆ+Šx H ÷ ÷VÐyZ¤ /Z Zƒ H ¹™ƒ ai~
kZ ä ƒ ã½vZ Y ¤ áâ ÑZ Ô Š HHwZÎt ÐÈ-Š ñfXp
Å} ZX ~ eX Ï Â¸ a ̯ ÐgægzZ ,K6,}i Å} ZX ~ eX Ï
H" $U* t Æ™N ¤ áN !* N M ñƒ D™ m, /Ð [Z£ ÝZÆ ¤
ÃkZ Ôì ;gƒx »k#gzZ(q -Z ¶„gNŠ 7{z HÔ¶: S0 +Z ÂðOZ
! CZ f KZ ðÃ%Z V; Xì 7^ ,Y** ** ™ (Z~ŸÆ¢gæzK ÷ ÷
/ZXì gzZ åÝqÃyZ Âg (Zty ¤ M X ^ ,Z°cgÆ™^ÑZ~j
}g \ ÷ ÷Æ yZ gzZ ó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷ ÷X Y™7wEZ ÐZ a Æ ä¯
9[Z ‰ë!* ,i ú~ VzKyZ ._Æ } :Æ r # ™Ë
, z Â{z ñ¯ kg Zæ z] .)6,]†Xä ó óyY !* Z ãr M ¥ig ZgzZ: Zk
»kZ Ô Ï} 7,7]gz¢ÅäZC ÙŠÃyZ `| 7,vߣgzZ ÏN Yƒ
zug nvZ Y ¶ ŠX HwEZ 9äVrZ »kZX ‰( Barren Lands)
ó Xó ì#â ÅœÒ>cKZ°cg c* ¹ÑZ
}i {z nÁ!* Xì c* +Šg Z Œ h Û KaÆVâ ›Ãng Z Ò™x Ó Âä \¬
« H[Z£È-Š Ȥt gzZì HwZÎ N âÛ ±5 !xZ™Mg‡
Ôì Cƒ " $U* !ò ZúÐ kZ {Š c* iÐ {Š c* i Âì !ÌÅ# ÖÓ
s¸z"ãZ[ZvßpXóç ó M L YÔ R Qzgâ ÷ ÷ ëÃkZ ! ìgâÛ
™| (,ТgæzKXì C™wEZaÆb #Åx Zú# Ö Ó¥i+Z
VÍßVzhz™VÅÑÆ*ŠÉ äVrZXÙ:×~^ÑgzZ s 7
6,kZ ƒ ! CZ f Šˤ /Z }i V; ?ì Yƒ x » H » b # Åx Zú
ÐV\ M KZÔ ï¤ áXÏg0* Ô~Š·Ôð|ÔõÔzyÔy›~Xä
Y™7" $U* t ðÃpX σ ^ ,Y** G yÅKÆ™ï 4Š' , i # @W ÷ ÷VÐ yZ }g ø !* Z }g \ Æ yZ gzZ yZgŠ Z' ,µ' ,ª) ó óxsZ èE LG
ò:—‚CZ äVú}(, zŠÆÈ-Šx‰ZgZŠ ì ¬Š6, +hZyn, ù
54
53
ÆKgzZ f ÎÆx ÂòsZ ™}Šg Z Œ Ûó @ó W ÷Ã÷ VzŠ¤ /cŠÆKwÑ
]| ÷ ÷ VƒìgÈÐ wqÈ!* i c* ÍXc* +Š™É*gzZ c* h Šw$ +™á ]Øg E 7Ô±ÝZáZzÈ-Šër Ã\ M 7õG/©!Ô ?A~ åOE # ™t
wg ¯KgÖgzZ yÎ 0* • Z ¯ZgzZ c* Šg Z Œ Û LÔ¸ìg™ ó Šó ˜ ÷§ ÷ {Å q Ê VÍß}uzŠX c* Šg Z Œ Û >% »]ñx ZwÃVâZ£ âáZz äƒ eVYÆ
{Šc* iÚZÐßZe ¥ /{Šc* igŠTßáò:ƒe¨ K£ ƒ ÑbÔ,h +Š ò:~j
X c* Š [Z£ wñwÍe $.Ô ï¤ áÌr # ™ ã¢
~ *Š Ô ?ÆÈ-Š x‰ZgZŠ ëX** ™: e $DÐ ËgZŠ¸gzZ ǃ Û
ù¤ á6,17 :mÔY 2007 ðÑ£B11 Ôk B )** izg£ [Z£ » ã¢
óXó Ѓ?fÔÇ•:ðÃ~gvÔìuJŠ~gø
:ƒ±5{zÔ Zƒ
å ãZzgzZ s ™Ç!* [Z£ »\Z û f~ [Z£ÆwZÎ}uzŠ
Ê ZÛZ á Zz äƒ eVYÐ s§Å¢Û ~ c6,M KwÑ ÷ ÷
kZ Â}™úÔŠ ãzÛ¤ /Z6,Vzuu ì ~ øZÛ Æ# Ö ÓòsZ
ÆKwÑ Çƒ 9 ŠXì 6,+ M ÅyZg ®Z »kZ Ôì YY c* Šg Z Œ Û L
ÔŠgzZ ǃL{z Ô Ç ñY Zg â Y¯Ì£ yZgzŠ kZ X}™k B s ÜÆ
¸ìg±B‚Æ+ M kZ {z¤ /Z Ôì H+ M ÅVß Zz äƒ eVYg0 +Z
]zŒ g0 +ZÆ o ÔŠ ãzg0 +ZÆ Ñ¤ /Z b§ÏZ X Ç}%]ñx Zw
ÂñY »zgÃx Z ŠZ òsZ)Ô ñY c* XÃ+ŠÆ~ V u 0* ÑgzZ \¬vZ
gz Mú6,` ¯òsZ ÂñYc* ŒgzZ »zgÃyZ¤ /ZgzZ ,™Za Š YzÕc* ,™
Ðb§ÏZìL¿{zÔì ‚ rg7p** ƒZ»ñZgÐá ZjkZ 5_ B‚Æ+ M kZ {z¤ /Z X ǃ 9 ŠÃ+ M ÅVzg »IZ ï¤ á~wg ¯Kg ðG3½G
nÛ kZX}™ì‡yâ Z z ðZgzZ}™0 Ø @ÅyZ ì xiÑ6,` ¯ ÂVƒ
_C~ Vñ¤ / u+Z vߊ£ñ~ÐgægzZK ¸ q -Ñ~ c6,M
gzZ }%]ñx ZwÔñƒ uh Š¤ /cŠ £ Æ KwÑ X Ç}%]ñ 5_gzZ yÎ 0* {z Ôñƒ eVY ~ ½ Z kZ yZ£ £Æwg ¯ Kg ðG3½G • Z ¯Z
/ZpÐN 0* gZŒ Û L{z Â79ƒÑ£ núÆ{ Z 9gîÆxi 5 {z¤
x Zw{z Ç ñY Zg â ©!* £ gzZ ì L{z Ôǃ eVY Y¯£ ~ 5ZŠ Z Å
ó Xó ÐVƒ5ÔÐVƒ7L¸q -Ñ~ðZzg »
gzZ D¨ ¤x9£ ~Ši ÅVC͆§zŠ ~ ðZ ±kZ%Z X Lµš
ÆKwÑ™}Š ò:wñwÍtr # ™? ì 4 (Z~‹Z ~Š!* X1 GL!ÓgzZ Te ´g lp ÌÃVzŠ¤ ** ™7nZg** ÌÉ Üz ï /cŠ
Ì{z Ô‰ }g â { k H" {z Ôå Zƒ c* ¯ wâk , ä VzŠ¤ /cŠ Î]]¤ ä ‰X ñ M [Z£ zŠÆwZÎkZÐ ~È-Š ñfXÐNBL
56
55
)´gzZ {ÑM!* »r # ™~ßñq -ZÆuuÔ"{hÅZ6,M mq -Z yZgzŠ kZ
c* Š™gÖZ™Á»{oÏ(LZär # ™?ÂñY¬ŠgNpXTe
/Z xZÖZ)´ Z # Xå ;gƒ í-zÚZ y¯=g& +» r # ™ ~âå /Z xZÖZ
»<Ñ VY76, gîËò:Ôìgz¢yÒÏ(q -ZtÐg±Z kZXì
ÆVñ¤ / uŠ¤ /cŠ ÅðOZ ÅKwÑ HÄc* gŠ ä@Ð r #™
ñCÆkZQ c* ì }Y„ \¬vZ ¬»V¦X6,V¦ :ì6, Ùª¬ C E # -Æ ]gÓ6, ÜzÆiúˤ ‰ /Z ä¿q -ZX … Y~ V x(öLE kZÐ
t~pÖZ uIzŠ™á x»ÐðÍs™e $.äVrZ Âì wìH0 Ð]”Åw”ÆyÎ 0* ~yË)äŠZ] .ZzY!* MÆXìÅVÍß
òÔ]‚Zz ÔøZÛ ÔWZgZ J -iúÄ!Z ~ {)zŠ@z qÃg z xªB‚Æ G ~Kð$N ÇñYY77tÐkZÔˆƒZŠZiú ì ¸ò:ÂKZŠZ{)z
cŠ` M kgZæÆ4ZgzZ ³#ÆyÎ0* Ì` MvßtZ®¶Å¿#
Xåc* MÐ+ M¾
gzZ kgZæ ´ŠÔYfÔy›ÔxsZ +Š äVÍßyZX œ / %»š M F, Å~Š¤ /
Ý ëgzZ Š¤ /¤ áLZ ä r # ™ ? ì a kZ Ï( yÒ t X2
Xì* cŠ™x** + $ ~ݬxÓÃyÎ0* o ~Y 1948 ñYY7ò:е', m, +Z†f*Zr # ™?gÃè[Z X4
Èpgñs ÜÆyÎ 0* • Z ¯Z£ ¶‚ÆyZgzZ ó óyZgŠ Z' ,µ' ,÷Š÷ ¤ /cŠ 6 wÑ ÷ ÷Xì Å ðZ ‚ ÛZ È gzZ ðZ ð3E. XÅÔ¸ ìg±Ð g0 +ZÆKwÑ™ƒ
•Z¯Z ~ k B B‚Æ `Z¯Z Å y*zy ~ Y 1971 z Y 1965 gzZ ~ò
Ñ gzZ \¬vZ ÷ ÷ì Å yÒ oÑq -Z sÜa Æ yÇ”uh Æ óK ó
H\ M 0Æ yZ ÔH7:Zg2 +» VâY ä Væ¯gŠ· XÆ yÎ 0*
7ò :tX L{z6, ä±Ð+ M kZÔ ó óñYc* XÃ+ŠÆ~ V u 0*
KZ6,Vzuu~ pÑwìÆ\ M ]7gŠ·tÆo HX DâÛ
yÎ 0* • Z ¯Z²XÐVƒ5gzZÐ,%]ñx Zw{z~]gß¾ c* Š
VCÍ c* ~gÓÅ `¯ã*zyV;zgzZ¸‰ ~ÓÑÅh e÷ƒ ÑZgzZ{Z9
]gß~uzŠ Ô D 0* gZŒ Û L{z ~ ]gß«ÔÅyÒ _ ZÑzŠaÆ
VzGÅyZ \ M c* ?‰%]ñxZww–Æ\ MvZ fçgzZ ‰ƒuhÐ
X 5~
yZe $ÒZ*‡6, kgZæ´ÐkZgzZkgZ=ZtÃz` MЬ$ + ½]!*
?Ð,Šò:QÆ™x¥+ MÅyZ™ Y~
& yÒkZ X3 GL½Ó)Ð Ì»]gz—àŠÅyZÐ`Z¯ZÅkZgzZyÎ0* ŠZŠZ} .ï
gzZ KwÑ {z ì MtÃÌt Ð ò :kZ LZÆ r # ™ ? X5
ÔåZƒ7½Z:7ÌZgzZå;g^·iÚ»KwÑZ # ílŠc* Xì¸Ø
58
57
$jgzZ ~Š¤ e /cŠ ÐZgzZ N ŒÃ ó óµ' ,m, +Z† ÷ ÷x âZ z ¿Æ
M F, š ÃVzIe $jVŒ ¸ò qÆtzgkZÆðOZ Åî~©E8eY
yÒq -ZÐ s§Å ó óyZgŠZ',µ',÷6, ÷ æ M yÎ 0* ÅyZ ÂX XzgÐ ~I
sÜ: ÅÌZ gzZ N Y ñ¯pgñ¦ÃŠ Ô ñY H {íf »ÌZ Ô ñY ~Š
yÎ 0* ÃxwÕx(y¶~Š:sæm, z6, gœ¤ /Z ÷ ÷ åc* M~]Zg¶Zx Ó
ñY Hu| ‚ »g ñB‚ÆVâZ£ÆyÎ 0* • Z ¯ZÉ ñY Åöú
èÑq ó Xó ÐN YƒgZŠS nŠÐ V-zggzZ ]]_LZ ë Â,Š ¯ gœ »
òúŠ ¸g Ó¿Šp c* Š¤ /cŠC Ù VYX ñY H¦g3™g â g â 7ZgzZ
Å ~gZ¼gzZ #ŠogŠ¾bŠ ]úŠ Å“ WgœÆo LZñ)Ë
3Y ÅVÍßaƽÄÂòsZ ë ì @* ™g ÖZ » {oÉ ì ‚ rg
xi5g¸zg6q -ZÆ# Ö Ó~¦äó óyZgŠ Z' , µ' ,÷ ÷ ìtwZÎXì ]!*
( vZ f ç)X ìgá
+F, Þ‡ÆÕ . î5 £ r # ™·¾'ÆÕ î5?ÅVY]!* Åä¯gœÃ
Å~KwÑäVßZz‘Û ~È-Š£ ,™• w¸Ì]Z|Û¤ /Z X6
yZx+F, Þ‡Æ o LZ {z ?1 7VY x ** . » yZ Ô ìg yZx
,™Ç** 6,gziÆtzÈ:gz ñY ÅÇ** <ÑÅtQ} ,™c_gzZ
Zzb§hZÐã!* V˜zãZxƒZŠ M Ô }g*
?ǃHò:»r # ™?‰ ÜzkZÂÐ
¨Z ¹æ!†Ô
XìzZ(, ¹»yZ~ä¯og!¤Ðg±Z ÙçgzZ Y¯ÃÕ î5~
ðÃ:gzZ7n绢gæc* Kq -Z Ët 슰** Ct¬æ»t‹kZ
wZe @ M ~V\ M ÅV!¤~gEZ Å´ ˜àg- ÔM%Z {z th +' ×
Ñ»Tì ]!* Å/µKdÎ]=Z sîq -ZtÉìXŠ q zzb
ŠÊZ ~Š OZgzZ Y¯Æ´ ˜›6, äe@¬gzZ ~Š ¬Æä™W™ H Åx âZ xi5 ¡§6{gÃè Æ # Ö Ó~¦6,¨£Æ yZ Ô ¦ZŠÆ
]ÓY¯kˆÅyÎ 0* gzZì x ª » # Ö Ó~¦q -Zg0 +ZÆ yÎ 0* $ ÆkZìC !Ñã=gzZŠ~{Š6,øL F ÙªgzZìï6, ]Ó~C Ù£ m
¶Š Ì[»+Ïz-~p ÖZ LZ Ð è%KZ {ge"£ì w E Ô ö-Od{z ÐN M 7I akZ r # ™·¾'x Hp?ƒ: iW »
Ð]!* kZG@* ÅkZX} 7, :VY„** h ÂÃyÎ 0* aÆkZ{Zp Xì GL!ÓZ xwä /Z iÚZ [» gñZ Ièk , izÆyÎ 0* ï # ì Cƒ Ì
~g»uÌV- ~ Õ î5gzZ D oÐÐ x JŠ xðŠ ~ V #ZŠ ~Ï
m, +Z†0ö åhÅZÝ°Z†ËZe #Z)´[»r # ™x âZÆpÑ~
Xì @* Yc* o6, gîÆ¡~ V #ZŠ~ÏÄ-6, gî
KwÑI ]”Ýë LZ™ M VŒ {z ~Š ]úŠ Åä M yÎ 0* Ã
60
59
GL½Ó)&gzZ N XyZZz+Š CZÔN ¯ÉgzÚg CZ Vzhz™ÆyÎ 0* ŠZŠZ} .ï
yÎ 0* §{Åäz)Y ià ó + M ó Ô™ ÷¤ / ÷ Z ìt ]!* ÅWÎ
ÅyZtX,Šx×Z9Û»«™ÅÄz’™ÒogzZyZZz+ŠÆVâ›
gzZ ñYµƒe »VmZ~] .)VÅÑgzZ kgZæ ´Š {Šc* iÐgZD ÙäÆ
:ÐĤ /ÅvZ~VâzŠ]y Mz*Š:gzÔìÌ~gZŠ)f>gzZBÔ~ŠZÐZ I &‡** hÿLE Å~ V wÎg þL i“gzZãZZKZ` M äVâZxyZ¤ /ZXÐÃ$
GágzZsê¯~Vð;YCÄÑäã½áZzä™Ýq½~yZ ÔŠYzÕÔgâ^ß~o ÂN Y M6, VÃvaÆäZë]]_LZ™á
~Š%0* »VKáZzàZsÜÆ~ V xsZ9gzZxsZ™áx»Ð]¸
?Ïn{g¹!* ùY ‚ÅogzZÇnuzgyÃÃ"Zy yp
~ƒ0 +ZÅGKZgzZ ÇñY$ Ö Ìy¶ Kzx** »yZÐõg@* ÀÂH:¨£Ð y¶ KÆVzGÅyZXÐVƒìgÛZwuÚ‡ÅG LZ~V-YÃ
6¤ / +ÑøZŠz=,' h , VÍß„,Z äwDZ)´Ô¹ sX '!* ¸ ÅK ‰ ~äâ i H
VMVZxÔ™{z}gøÌ` M ’ e ** ƒŠc* 7ZXÐN Y$ ÖÌ
C aÆ
Vâ›rZl Æ›Å~ V ݬ¦gzZ H¨£™^e »xsZ È=Š ä +−ZgâÔ!-Z +−Z b& }Xc* XÐ¥ÃxsZæLJ%ÃgzZ¼ 1ÐVߊÆ
(**Èp gŠ A $ z [@*V M 0 +ú GLI i±L i Z !Ñ h (Zy ï +z3,
xLZë)z îG*9°Z:K¬d $i8 -ggzZÔ~g¨+−Z[ÞÔ̇0·ÔÙi -r @* Y 1Ð ›z ]ox** » yZ J -# Ö ª ÷LEX {0 + iÐzz ÅVñ** g»
4´ Va · zZ Ä* zZ î0pG (Â
VZk , z U{
¾8
x™Z§—Æ™/ÂgzZBo** ÆlƒyZx}gø ìµñÌ[ZXÇìg
tÌÐ-ziƒ!* gZÆyÎ 0* m
V oXBx»Ð yˆZz w°gzZ s»Z z h™0xÝgZŠÃz FÆ~
Š í! §âݬ¦\ñz ‡ M ¨gzZgN» ë›xÓyZ {z D™lgZ*:!* G ! -ZÆ ~ V ï ‘Ûc* ƒIè z öÀÓh gzZ ,™{@xÔÆ ö-!OZgZŠÃz q
XN S~gZŠî%OfãZZgzZ>KZ Æ™Ç** V ½ ÄÂ~ ~ Ð y Z8 -â Šæ` WÔ { CÅyZá ` W Hy â ¤ Š /Z ~ # Ö ªÐ3 â :Q
0g» î0È Mƾ6,gî·ZŠ)c* ·ZŠ {z vΙƒ—Ð ~Ãß:ZgZz GLE 4]gzZ ÞZ Ä©Z ñOÆó óàì×zg ÷Š÷ .x** Ã~ V *™ ½ï X ìg
62
61
-ZÆ?£ÅyZ£ì x ¸ Ì» øZukŠC»' q , ~gŠ ‡Ô4Ô~·V{
áZzp pg mÐ òsZ ® ) ) gzZ g $Q Z Ô~È-Š ë6,µñkZ GL!ZgzZÍhÔIhÔgZ—Y)Ô{¤ gzZÃz„[ôZáZzp pgŠgŠ »0ï
ÅyZx »yZ™ƒgZ—Y)Ô™g@* Z 8 ŃXì " $U* Ð swq -Z ãZz hgzZ ǃ »— ZíZ \¬vZ Y ¤ áyZ X ³7,~ Ýzg Å?£KZ wÎg ›gzZ/_ .» ÞZ Ä~ [¨ÆX ì ¢ …X Ç ñYƒ
» ë› {Š™yÒ x ÓyZ \W D™ lgZ¦ /ÌÐ ïz Dy!* !* gZ E ,X B {^ ,YÐ wŠ}Q ~ Ýzg Å]ÃÏZÆ} ç«.6XkÎY ~â ¤'
hgzZÐ,OŠ y»Ð Ϥ6,]¤ á gZ¦ /~gø G{zì ~gÏ Å~ V
òg»zŠ·Ã*Š[²gzZ]ZW, Zz[òZÆwZziÆÉF, Ùgz0* 4›
Æ}uzŠ q -Z ~ ¶Š rzÛ ÃV1_ .òsZgzZ ¬zŠ ÊZ™ CZ {Zg Å46,
æWgc6,"µÆ䙄~ V2c* g Kg KgËÆVØi‚Å
‹uzgzZÐ N ¯ x » ** ÃVØi‚ Å òg»gzZ Š· zŠ~™0 zi!* z„ Š GL!OZ L »Û]¸gzZe C ÐF: $¾Ã0ï
ugc* EgzZ yß6,wEZÆb‚z ÙçÆyZgzZ „ (ÃV1²ˆÆ gzZï: ï¸6,ògzZ ¦z tZ²Ôyj îjZ ~ öÏZQ Ô'eÐ
Ýzg ñ0*„z ñW ~ Y Æ T [Z
ÜÁáZz ä™ Za Y cÅ ~Š¤ /cŠ {Š£ñg0 +ZÆyÎ 0* `W~y M
c* Š Äg
}QgzZ ,™·_Єzg¨e $.»]ZŠ ¢ÆyZgzZ]5çÔgZŠ™Æ
c* Š ä
x ¬u ™°
ë
5_zÆ~ ÍÝC ÙÐø î0ÏG V ݬ¦{z ì ¬ŠÐ \¬z ug nvZ
ðë̈ÆäVZ ]** vgŠkZ H vÎQ B {^ ,Y ïZÐ wŠ
™ â Û«6U*èL¶ KÃVâ ›gzZ ñâ Û«=ÂÅä™g (Z [ZßÓZgÃ
z ]³gzZ < L Å yZ gzZ ›E Å ~ V ݬ¦x™Z g—î%OZ ›w
X~ V ÆÔZ¦{ O}WX Ó„6, V¸ë!* ÃxsZ IZ
:\¬vZyZçgxZ™/ô?M hƒ75zÕ~:W™ ¯g£ÃÑ
}q ŠgŠ }M VZi *Í p ä›
Y 1zZ ÔÉ@* sÔÉ@* ÔyZZ IZáZz äW~ˆgzZ åx ¸ »ÚZ t:ÑZ Z[Xì ;g x ¸ » yZç°Zz îG*9°Z :# Ö Z Èâ™[Z ÔxZ™
Z} .
¶°Z @ ãU* ³ZŠë~yu Õ]|gzZ ~ŠŠ _ö/Z† Õ‰ ÜzŠë
}rg Z
ÙÍ C
/
ZŠ !* g c* Zg
VY
J
,Z
}—
Ä!* iZ
Z „
Š ëZ
Ÿg£Z x âZ • _Zx]|dZ `WgzZì H r šZ »]c* Ä yZ Ìä
64
63
.nI.ÅZ{izg8 ( ³Z) Ý»Ô9Ô7Ô2:mÔY 1925agâB8ÔŠ !* MŠ Z%Ô çG
þ12ÿ
Ô217 :mÔ ó ó~ Â** ** ŒZ ** Ññ ÷ ÷( [) ;)xâ !Zf Ô7 :mÔ| 1332 È-Š ³gæ Š ZZ + zg ( ` ) cŠ ÔÞâÔ|ÔÔŠ !* M g©Ôó óà ß Z ÷) ÷ xâ ( Š ) ÔY 1960 mÔ ~fzZg ÔxsÑZ Ôð é¨E‹{!Ü·r ó ólˆÅw2 ÷ ! ÷ ZfÔY 1992 ~gzÛ Ô~g† gzZ 1991 108 @*100:m 129 @*126:mÔlˆÅw2 þ13ÿ 53Ô52Ô51:þ m Ô sZ þ14ÿ 65 @*62:m ÔsZ
4E &åQrÔ©‹§ :ƒ±5 Åw2 ÷!÷ Zf Ô307 :mÔ ~çlG
þ15ÿ þ16ÿ
53Ô46:m Ôó ólˆ 228X225:mÔlˆÅw2 þ17ÿ '' / / / ''
]Y!Zj $¾gzZ ~ŠŠ ©Z ~ßñÔ** e ÑñÔ~C ÙiÑZ ~Šë¹zgÃdZ1Zh +i
þ1ÿ
43 :mÔY 2004 ~g†ÔcZ™ÔòOZY M:Ñ**ÔyZÑZ 46:m Ô sZ
þ2ÿ
sZ
þ3ÿ
33 :m Ô sZ
þ4ÿ
42:m Ô sZ
þ5ÿ
49:m Ô sZ
þ6ÿ
139Ô82Ô42:mÔ sZ
þ7ÿ
140:m Ô sZ
þ8ÿ
11Ô10:m Ô sZ
þ9ÿ
³ní³Ö] Ðùõ ³u Øö³³Ê è³Ú¡³Ã³Ö] ÔËZ eÔY ûZ‡( !£f $ËZ e )
þ10ÿ
82:m ÔyZÑZe $¾gzZ~ŠŠ©Z~ßñ!Zf Ô152:mÔ©" Ôp^e E+G 4G 5B’E÷L g@* Ô86:mÔîG ( ³Z) þ11ÿ 0E 372:mÔðz‹§ ( [)
Related Documents
Lal Qila - Lal Masjid
November 2019 22
Lal Masjid
June 2020 13
Lal Masjid
November 2019 22
Mohan Lal
May 2020 10
Pursottam Lal
April 2020 10
Asharfi Lal
June 2020 7More Documents from ""
Aftaar Ki Dua Ka Waqt By Alahazrat
June 2020 18
Jali Us Saut
November 2019 24
Mahasin Kanzul Iman
November 2019 19
Ma'arif-e-raza - August 2009
June 2020 10
Management Sciences In Islam
June 2020 20