Kohhran Aw

Vol. XII :

Sermon

Issue No. 27

5th July 2009

:

Sunday

:

Phek 1 - na

LO DANGLAM ZAWK TAWH RAWH U Rom 12:1-2 : ‘He khawvel dan ang hian awm suh ula,....... In rilru a thara awmin lo danglam zawk tawh rawh u.

T Upa C. Hualchhunga

Khawvel dan ang chu enge ni ? : He Bible chang a, ‘ Khawvel dan’ ti a kan hmuh hi, keini hovin, ‘ Tunlai dan a alawm’ ti a kan insawimawi thinna tawngkam hi niin a lang a.Thuthlung Tharah hian, ‘Tunlai’ tih hi vawi 10 chuang lai kan hmu a ni. Mahse, a tha lam zawnga sawina a vang hle. Entirnan: Tunlai thil awmzia in hriat avang leh..., Dema chuan tunlai hi a ngainat avangin min kalsan ta, etc.tih angte hi. T.A Hegre chuan, ‘He khawvel dan ang’ tih chu, Setana Lal ram dan’ tiin a hrilhfiah a. Rev. Lalsawma chuan, ‘ Chakna uma, chindan thar zawnga, nundan danglam zung zunga mite an khawsakna ram’ tiin a hrilhfiah bawk. Chu dan chuan enge a hrin chhuah le? Eng dang nge a hrin chhuah tehlul ang le ? Mahni chauh thei tih hriain, tem chhin, tih ve chhin duh loh avanga inhai vur a, chungnun bik, lansarh leh ropui bik duhna thianten, ‘intibik’ ti a an mi deusawhna thlenga tawrh tul anih avangin inthenawm khawvenna atan te, pawlho leh hunte hi a tam ta.Mahse pawisa suh, heng hunah hian, hnam nun thleng pawha min tichhetu a ni a, a huatthlala Krista phatsantu nih ai chuan, thiante phatsantu nih theih takzet a ni.Mahse, heng mite hi Sam 73-na chuan, ‘ An a finthlak zawk zel.Keimahni avanga thiante an mualpho thuin mihringte an hneh zel a, Pathian mite meuh a tul hun thleng pawhin, chu chu Kros kawng chu a ni si. pawhin an lam an hawiin an sawi apiang an awih zel Kan Bible ah chuan, ( Daniala 6:10) “ Tin, Daniela chuan a’ tiin, ani pawhin a tluk phah teuh ziate, nundan dik taka thu ziak chu hming ziak hnan a ni tih a hriat veleh a a lo nung bikte pawh atthlak ni zawk rum ruma a inhriat inah a lût a (a pindana tukverhte chu Jerusalem lam theih mai thute kan hmu hial mai. Mahse, Pathian mi na hawi a hawn a ni a), a hmâa a tih dân ang bawkin na na chuan tu dang rawn hmasa lovin, Biak Inah, Pathian nikhatah vawithum a \hing\hi a, a \awng\ai a, a pawlin a lut a. Chuta tang chuan thil awmzia a hmu chhuak pathian hnênah lâwmthu a hrilh a. Khawvel nekna a ta. Pathian chuan, heng- Khawvelmi, awhawm awm taka nasat poh veleh a nihna chu a langsar ting mai anih chu !! langte hi, hmun nal takah dahin, chiatnaah chuan an tawlh II. Chhungkuaa danglamna chu: lut ngei ngei dawn tih a hmu chhuak hlauh mai. Chutih Miten sum leh pai leh sanna uma, milian leh thiltithei laiin ani zawng, a kut ding lamah, a hriat loh hlan pawha deuh ni a langte bekbawr reng renga an inpelh sung sung lo chelh tlatin, nakinah phei chuan ropui takin a lo lawm lai leh, a thim avar pawh thlu lova sum par uma an phet dawn zawk a ni tih a han inhre chhuak chiah mai suau suau lai a, Chhung Inkhawm neih loh mawlh lo hlauh chule...Hlim takin Pathian fakin a au chhuak thei ta zawk ve te, thlarau lam nun buaipuia lo hmanhlelh ve em emte a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se. zawng, ‘ A thing em mai, a tunlai lo, a mi an loh thlak Paulan enginnge min zirtir ve? awm mange.’ Mahse maw, Bible a chhungkaw danglam Tirhkoh Paula pawhin hei hi a hriat chian em avangin em em mai kan hmuh, Novate chhungkua hi i han zir teh a ni : ‘He khawvel dan ang hian awm suh ula, ....lo ang. An hun lai mipuite nundan kha, khawvelmite nun danglam zawk tawh rawh u’ a tih mawlh mawlh a ni. dan diktak- mahni thu thua awma, mahni inhaivur thur Chhut chian duh tak tak chuan.... danglam ngam a har thur tuma hman hlelh hunlai, inpawngnekna leh em em na a, ava’n lo tul si em !! Thil awlsam zawng a ni nawmchenna tinrenga an khah hun lai a ni a. Chutih laia, mawlh lo mai...zahthlak, uihawm a keng tel tlat !! Channa Pathian thupek (rei tawh tak ami) zawma, lawng lo tuk te, ‘Tunlai lo lutuk’ tih hlawhte hi. Hetiang hian i han zir ve tlut tlut ringawt mai kha zawng. A va’n nuihzatthlak zui teh ang : zawk em ! Mi tumahin an tih ve hauh loh han tih bik ngut ngut I. Mimal nunah : Thiante zingah pawh danglam bik mai chu le. Arualpawl loh thlak mange.Mahse, enge a hlawh ngam nih a pawimawh ta. Pawi tham vak lova kan ngaihte chhuah tak ?Achhungte zawng nena an hamthat falna mawle. pawh hi thil thalo ber leh pawi ber mai bul lo intanna a ni Keini ho hian kan entawn ngam ve ang em le ?

Kohhran Aw:

Pathianni chhuak

:

Dt. 5 th July

2009- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalramnghaka, Lalmuanawma B-2: Ramchhanthanga,Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-4: Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-7: Zohmingthanga Tlau, Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, MS Dawngliana, Lalremruata B-10: Lalbiakngheta, Malsawmtluanga B-11: Emmanuel Lalmuanpuia, Hmangaihzuala

Phek-2-na

B-3: K.Lawmsangzuala, Zosangliana,Lalhriatpuia B-6: Lalhmunzauva, Zorinsanga B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-12:Lalnunthara, Lalfelkima

BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN

Editorial : Hospital Sunday Vawiin hi Hospital Sunday atan Mizoram Synod hnuaia kohhran te chuan kan hmang a, kum 1926 atanga hmang tanin kumin hi a kum 81-na a ni. Atirah chuan hman hun bik ruatsa a awm lo va, kum 1981 atang khan July Pathianni hmasa ber hi hman a ni ta zel a ni. Hospital Sunday pual hian Pathianni inkhawm tum khat hi programme siam a ni thin. Tin, thilpek pawh Presbyterian Hospital puala lak khawm thin a ni . Kumin Hospital Sunday atan hian thupuiah ‘ Damlote tidam ula’ tih thlan a ni a, chang chhiar tur atan Matthaia 10:1-10 leh Marka 16:1418 thlan an ni bawk. Tun dinhmunah hian Presbyterian Hospital, Durtlang ah hian thawktu nghet : Doctor-25, Nursing staff - 96, thawktu dang 98, an vaiin 219 an awm mek. Tin, thawktu nghet lo : Doctor-1,Nursing staff-56, t hawktu dang-90, Convenant year-35, an vaiin 182 an awm bawk. Tichuan, thawktu zawng zawng chu 401 an ni. Tihdam rawngbawl hi Lal Isua khawvela a lenlai pawh khan a hna pui ber pakhat a ni a, damlo natna tuar chi tinrengin an pan a, a lo tidam thin a nih kha. Keini amah ringtute pawhin a hnungzuiin damlo mangang tihdam hna chu Hospital hmangin kan thawk chhunzawm zel ta zel a ni. Kan taksa damna hi a pawimawh khawp mai, mahse a aia pawimawh zawk chu thlarau damna hi a ni.

( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn ) Krista tel lo khawvel(Rom 3: 9-18) Kan thu hnuhnung berah khan Paula chuan engpawh chu lo ni se, Judate hian Pathian lakah hmun pawimawh tak an chang a ni a ti a. Juda hnialtu chuan Chuti chu, Judate chuan hnam dangte an hmakhalh char char a nih chu, a lo ti var a. Paula chhanna chu Krista tel lo chuan Juda leh Jentail chu an inang reng, sual thununna hnuaiah an awm ve ve a ni, tih a ni thung. Sual thununna hnuaia awm tihnana Paula tawngkam hman ni hi hupo hamartian tih a ni a. Heta hupo tih hi thununna hnuai, thuneihna hnuai tihna a ni a. Sal erawh chu hupo zugon an ti a, nghawngkawl hnuaia awm, tihna a ni thung. Krista tel lohna ah chuan mihring chu sual thupekna leh a thuneihna hnuaiah awmin a thunun tlat a, tlanchhuak turin tih theih a nei si lo. Thu ngaihnawm deuh awm bawk chu chang 12-na, engmaha tlaktlai lovin an awm ta vek a, tihah hian Grik tawngkam achreioo hman a ni a, a awmze bulah chuan tlaktlai lova siam/ awmtir tihna a ni. An hmanna thin pakhat chu bawnghnute lo chhia/thur ta sawinan a ni. Krista tel lohna mihring nihphung chu a thur a, a hmantlak loh a ni. Paula hian Juda sakhaw zirtirtute tihdan angin chang 10-18 hi Thuthlung Hlui thu a rawn la chhuak a. A lak chhuahnate chu Sam 14:1-3, 5:9, 140:3, 10:7, 59 :7,8, 36:1 te an ni. Hetianga Thuthlung Hlui thu hrang hrang lak khawm hi Juda sakhaw zirtirtu/puithiamho hian an hrat hle a, a hmingah charaz an vuah. A awmzia chu lunghlu thil khawm tihna a ni. Krista tel lova mihring nunphung a rawn sawifiahna hi a rapthlak ang reng hle. Vaughan-a chuan, heng Thuthlung Hlui thu a lak khawmte hi uluk taka kan zir chuan thil pathum kan hmu, a ti. Chung te chu : (i) Nungchang chi khat - hriatlohna, ngaihsaklohna, kawihkawmna leh hlawkna awm lohna a khat. (ii) Lei, a sawi duhzawngin chhiatna, bumna, deusawhna a thlen thin. (iii) Mizia - mi awpbeh tumna, mi tihnat chakna leh mawhphurhna lak ngam lohna a khat. Heng thil te hi Pathian ngaih pawimawh lohna atanga chhuak te chu an ni. Paula tluka mihring mize chhia hmu chiang hi an awm lo vang. Mahse, heng mize chhe pui pui te hi Paula ngaihah chuan beidawnna tur a ni lo va, beiseina nei tura chona an ni. Paula’n bawhchhiatna bul leh mihring mize chhe lutuk lo awm ta hi a ring kan tih hian, mihring mizia ah hian a beidawng tihna emaw a deusawh zawngin a thlir emaw a ni lo. Putar pui tawh William Jay chuan : Ka hriatrengna a chak tawh lo va, mahse, thil pahnih theihnghilh ngai miah loh ka nei - misual tak ka ni tih leh Isua Krista hi chhandamtu ropui tak a ni tih te hi, a ti. Paula pawh hian mihring sualna hi a dah hniam ngai lo va, Isua Krista chhandamna thiltihtheihna pawh a dah hniam ngai lo. William Roby hi thuhrilah a hlawhtling thei lo lutuk a, a beidawng ta a. Moody-a chuan “ Chhandam turin an sual lutuk em ni?” a lo ti khauh mai a, a va bei nawn leh ta a ni. Paula hian Krista tel lo chuan mihring hi an tha lo tih a hria, mahse, chhandam tlak loh khawpa tha lo an ni lo tih pawh a pawm tlat bawk. Krista hnathawh hi tu tan pawh a tha tawk a ni.

Kohhran Aw

:

Pathianni chhuak:

Dt. 5 th July 2009

Buhfaitham Hralhtu - July

Rualbanlo Chhiarna

Miriami Gr. :1) Pi Lalrinpuii 2) Pi VL Hmuchhuaki 3) Pi Zosiamthangi 4) Pi C. Vanlaldinliani Estheri Gr. : 1) Pi Lalramhluni 2) Pi Lalzamliani 3) Pi Kawlkhumi 4) Pi Lalchhandami Rebeki Gr. : 1) Pi R. Lalengzauvi 2) Pi R. Vanthangpuii 3) Pi Lalpartlani 4) Pi Lalduhawmi Hani Gr. : 1) Pi Vanhnuaichhingi 2) Pi Roluti 3) Pi Lalropari 4) Pi Vanlalvuani Sari Gr. : 1) Pi Zionthangi 2) Pi Lalhmunsangi 3) Pi Laldinpuii 4) Pi Zirkungi Ruthi Gr. : 1) Pi Liannghingi 2) Pi Zosiami 3) Pi Zaikhumi 4) Pi TC Lalbiaknguri Rakili Gr. : 1)Pi Zothansiami 2) Pi C. Thakhumi 3) Pi C.Lalchhandami 4) Pi Ramdinliani

Synod Social Front chuan rual banlo awm zat chhiar turin kohhran tinah ngenna a siam a, kan kohhran dinhmun chu hetiang hi a ni : 1) Pianpui mitdel/bengngawng/ tawng thei lo -5 2) Spastic/ Cerebral palsy - 5 3) Down’s syndrome -1 4) Zeng/ Kebai/ Ke bul/ Kut bul -4 5) Chhan dang -1 A vaiin - 16

News Editor awm bo Kohhran Aw News Editor Tv. JC Laldinsanga chu computer lama a thiamna tihpun tumin Aizawlah thla 3 vel a awm bo dawn. A rawn haw hunah kan phui sui sawt kan beisei.

Harsa tanpuinna Pe Kan kohhran chuan June thla atan chhungkaw pahnih hnenah Rs 200/ve ve tanpuinan a pe. %Pavalai Group member te naktuk (Thawhtan) zan dar7:00 hian Pu Kap hlira inah inhmukhawm tur a ni.

Sunna

Pi R. Lalliantawni, kum 92, chuan Dt. 26.06.2009( Pathianni) zan dar 6:00 khan min boralsan. A kalsan tak, a tu leh faten Pathian awmpuina an chan zel nan kohhran te’n kan dilpui e.

S.S Report : 28.06.2009 Particulars Puitling Naupang Hming ziak 1124 838 Kal 554 674 Kal lo 570 164 Thawhlawm Rs 4617 Rs 2293

Pathian Ram - June 2009 Pathian ram Rs 2,10,860 Ramthar Rs 1,40,155 Tualchhung Rs 1,14,600 Cent. lawmna Rs 90,913 A vaiin Rs 5,56,528 Ip tla zawng zawng - 408

Pathian Ram Thilpek 2008-09 Champhai Vengthlang Pastor Bial-in kum 2008-’09 chhunga Pathian ram thilpek khaikhawmna bu a buatsaihah bialin hma a sawn zel a. Kan kohhran bik chanchin tarlang ila. Pathian ram : Rs 24,76,368/Ramthar : Rs 15,54,906/Tualchhung : Rs 12,64,124/Petu in zat : 532 Tin, thilpek pek tam lamah pawh 1na atanga 4-na, 6-na, 7-na, 9-na, 10na, 12-na, 15-na,18-na leh 20-na te hi kan kohhran mite vek an ni a, an chhuanawm hle. A pe tam ber hi Pi Thangvungi(L) te chhung an ni a, Rs 2,32,700/- an pe a ni. Tin, kan bial pumpui (kohhran 4) in kan pek dan chu : Pathian ram: Rs 43,17, 241/-, Ramthar : Rs 28,53,261/-, Tualchhung : Rs 33,89,590/- niin a vaiin Rs 1,05,60,092/- a ni. Bial pumin missionary 161 chawmin kan kohhranin 94 kan chawm mek a ni.

:

Phek -3-na

Pangpar Tuipek Dan Biak in hungchhunga pangpar tuipek dan tur hetiang hi a ni ang : 6th - 12th July : Miriami Group

Nilai zan Hun Hman Dan Dt 01.07.09(Nilai) zan khan inngaihna suala tlu Ngurchhawnkima s/o C. vankhuma thunun a ni a, Ramhlun S kohhran, Aizawlte atangin testimonial kan dawng bawk. Tin, thunun tawh mi pathum : Vanlalchhungi c/o Upa Sangmanthanga, Pu C. Lalrinmawia leh a nupui Chunghleizingi te lakluh an nih bakah Weslyan Methodist kohhran atangin Pi Zinghnemi te chhung kan kohhranah an rawn inpe bawk.

July KTP Inkhawm Hruaitu : Pu Lalnunsanga Fanai Zai hruaitute : Tv. Lalremsiama Pu Rualkhuma Hmar Keyboardist : Pu Vanlaltluanga

Ni Khat Tha Pek Dt.06.07.2009( Thawhtanni), 10:00 a.m ah Kohhran Hmeichhiate’n a hnuaia tarlan ang hian thla khata ni khat tha pek hun hman tur a ni. A hmun : Biak In Hruaitu : Pi Laltharsari Hman dan tur : Sharing

Music zir duh tan Synod Music School-a keyboard ( Theory & paractical) zir duh tan July 15,2009 thleng dilna Rev. Dr R. Lalbiakmawia, Excecutive Secretary hnenah thehluh theih a ni. Dina form hi Synod Music Department ah office hun chhungin lam theih a ni. Kum 913 ten zing kar, kum 14-18 tan tlaiah, puitling tan chhunah zir tur a ni ang.

Moderator Programme Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhima chuan Arunachal East & West leh Assam field te a tlawh dawn a,a hun hman dan tur chu : July 3 - Sil char to Hamren, July 4 : Hamren to Diphu, July 5 : Diphu, July 6 : Diphu to Khasan, July 7 : Khasan-Chang lang- Dibrugarh, July 8 : Dibrugarh to Along. Rev Rualkhuma leh Upa H. Ngurkhuma te’n an tawiawm .

Kohhran Aw :

Pathianni chhuak

:

Dt. 5 th July 2009

Darthlalang : Lawmthu sawi theihnghilh lo Pathiana lawm tlat mi chuan malsawmna thuah hnih a dawng a ni. Malsawmna a dawn chang apiang leh a hriat chhuah chang apiangin a lawm thin tlat a! Scotland ramah khuan Pathian thu thiam tak pakhat a awm a. Nimahsela, a vanduai a, pa fing tak leh thil hre tak ni si kha a hun tawp lamah a thil hriat theihna zawng zawng a hloh tlat mai a. A thiante ngei pawh tunge an nih a hre chhuak zo thin lo va, a nupui leh a fate ngei pawh tute nge an nih a hre hek lo. A rawngbawlpui thin te pawh tumah a hre tawh lo. A rilru chu a ruak huai a ni ber mai. Amaherawhchu, chupa chuan makna deuh mai pakhat a nei. Amah enkawltu nurse-in a ei tur atana chhang te, butter te, thingpui te a han chhawp hian, “ Tawngtai a tul” a ti a. A kun a, tih tak zet leh urhsuan em em mai hian “ Lalpa chu tunah leh kumkhuain fakin awm rawh se” a ti ziah thin. A mak hle mai. Tawngtaia Pathian hnena lawmthu sawi a theihnghilh ngai lo. Mizo Kristian ni ve ngei si, lehkha thiam thei zet mai pakhat hian a chaw ei dawn apiang hian a kun zauh a, a kut dinglam hi a phar chho va, “ Hei ka ei dawn a nia” a ti thin! A chaw ei tur thu a han hrilh Pathian tan a ngeiawm duh ngawtin a rinawm. Engmah sawi lovin uichal chaw ei tawp se, a lawmawm mah mah mai thei. Pathiana lawmna tak tak nei lo tan chuan kan thil tawn atanga lawmna zawn chawp a tul thin. Vanneihna kan dawnin Pathian hnenah lawmthu kan sawi a, harsatna kan tawhin mihring kan pan leh ruai ruai thin si. Pathiana kan lawm tak zet a nih chuan, thil dang zawng zawng hi bo duak mahse, Pathian hnena lawmthu sawi erawh chu kan theihnghilh miah dawn lo tihna a ni. Malsawmnaah nge kan lawm, malsawmtu Pathianah ? Inenfiah a tul ngawt mai.

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU TAHRIK ZING :Dar 5:00 AM TLAI: Dar 4:00 PM 06.07.09(Thawhtanni) : Pi Thanhliri Pu B. Chhuanmawia 07.07.09(Thawhlehni): Pu F. Hranghluna Pu B. Lalbiakkhuma 08.07.09(Nilaini) : Pi Lalpartlani Tv. J. Lalchaka 09.07.09(Ningani) : Pu C. Hrangmanthanga Tv. Lalrawngbawla 10.07.09(Zirtawpni) : Pi Chawngchhuani Pu V. Rozama 11.07.09(Inrinni) : Nl. C. Darthangpuii Ram tana tawngtai 12.07.09(Pathianni) : Pi Lalhmachhuani Upa Vanlalhranga DT. 12. 07.2009( PATHIANNI) BIAK INPUI INKHAWM Chawhma : Sunday School Tantu : Pu J. Vanlalsiama Zirlai : Khawtlang nuna harsatna kan tawh te Chhiar tur : Thuf. 23 : 29-35 Chhun : Pathian Biak Inkhawm Tantu : Pi Parhmingthangi Thusawitu : Upa Hrangvelthanga Zan : Pathian Biak Inkhawm Thusawitu : Upa C. Keikhuma

:

Phek -4-na

July Chairman : Upa Lalruma

VAWIIN BIAK INPUI Chawhma : Sunday INKHAW M P RSchool OGRAME Tantu : Pu J. Vanlalsiama Zirlai : Mizo Nun Dan Tha Chhiar tur : Tirh 14 : 16,17, Chhun : Pathian Biak Inkhawm Tantu : Pi Sapdawli Thusawitu : Upa Lalruma Zan : Pathian Biak Inkhawm Thusawitu : Upa JC Rohnuna ( Hospital Sunday Pual) KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Nl. J. Lalramnghaki Tantu : Tv. Lalrinkima (Mk. Gr) Tihtur : Request Programme Chawnghei a tawngtai : Nl. C. Lalrintluangi THAWHTAN ZAN INKHAWM Dt.06.07.2009( 7:00 P.M) Hruaitu : Pu Lalnunsanga Fanai Tantu : Tv. C. Laldingngheta(Lk. Gr) Thusawitu : Tv. Vanlalruata Solo : Nl. H. Lalawmpuii (Joh. Gr) THAWHLEH ZAN INKHAWM Dt.07.07.2009( 7:00 P.M) Hruaitu : Pi Lallianpuii Sailo Tantu : Pi Lalnunnemi Thusawitu : Pi Lalhmachhuani Thilpek Lakawmtu

: Pi Thanhliri Pi Ramdinliani

Dt. 08.07.2009 : NILAINI ZAN Tantu : Pi Rokimi w/o Pu Kawlvelthanga Thupui : Rilru Thianghlim Hawngtu : Pu F. Vanlalrema Dt. 10.07.2009 :ZIRTAWP ZAN PAVALAI INKHAWM A hmun : Sacrament Deptt. Room A hun : 7:00 P.M Hruaitu : Pu HS Lalngaizuala Tantu : Pu Rualthankhuma (Sharing hun hman tur a ni ang) Dt. 11.07.2009 : INRINNI ZAN Tantu : Thanghlira Thusawitu : K. Thangdailova

Editor : Lalhuapzauva, Jt.Editor : C.Lallianzauva, News Editor : JC.Laldinsanga, Manager : C.Lalbiaksangi Cir. Manager : VL.Ramdina, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang.Biak In Ph.:: 235380