July 19 Acr News

ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif; tcrJjh zef a h 0onf

July 19, 2009

Tanakanita rS u sef ; rma&;ES i f h vk H j cKH a &;t

Mobile Registration aMumif;a[majymyGJusif;y jyD;cJhonfhZGefv30&ufrS Zlvdkifv17&uftxd SagambutTKss jyD;cJhonfhZlvdkifv11&ufae hwGif Tanakanita tzGJ hrS Mr Jerry wGif UNHCR rS Mobile registration vkyfay;cJh&mwGif bmrS Mr.Henry Skung, Madam Pusenthi wdk o h nf ACR &k;H wGif taESmifht,Sufr&SdbJ jrefrm'ku©onftajrmuftrsm;rSwfykHwif ay;cJhjyDjzpfonf/ ACR rSrSwfykHwifay;rnfpm&if; 589a,muf teuf 414a,mufudk rSwfykHwifvufcHcJhygonf/ u'f&jyD;ol rsm;? qufoG,fvdk hr&olrsm;ESifh tjcm;taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh jzpfygonf/ xdk hjyif Sagambut Myanmar Refugees Community rS ACR u'fudkifaqmifol 250 rSwfykHwifay;jyD; pkpk aygif; ACR 660 a,mufrSwfykHwifay;cJhjyDjzpfonf/

vma&mufjyD;usef;rma&;ESifhvkHjcKa&;taMumif; a[majymyGJusif; ycJhygonf/ a[majymyGJwGif usef;rma&;ESifhywfoufjyD; MuDKwif umuG,fjcif;onf ukojcif;xufydkaumif;onfhtwGufaq;cef; oGm;p&mrvdkbJ rdrdzmomrdrdMudKwifumuG,fEkdifonfhenf;vrf; udk q&m0efMuD;rsm;a&;om;jyKpkonfh usef;rma&;pmtkyfudkACR odk hvSL'ef;jyD; tzGJ h0ifrsm;trsm;jynfolrsm;odEkdifatmifjyefvnf ydk hcsay;&efrSmxm;cJhygonf/ csif;'ku©onfrsm;onfaiGaMu; t ukefuscHjyD; aq;cef;odk hoGm;jyMuonf/ rvdkvm;tyfonfhaiG ukefusrIrsm;avsmhenf;jyD; usef;rma&;vnf;aumif;rGefvmap&ef MudKwifumuG,fjcif;onf taumif;qkH;jzpfonf/ vkHjcKHa&;ESifhywfoufjyD; zrf;qD;cH&onfhtcg MudKwifumuG,f &efenf;vrf;rsm;a&;om;aom vufurf;pmaqmifudk a0XjyD; aemuf tzrf;qD;rcHatmifvdktyfaom jyifqifrIrsm;taMumif; udk wqifhjyD;wqifh &Sif;jyjyD; r&Sif;vif;aomtcsufrsm;tm; jyefvnfar;jref;apjyD; em;vnfEkdifatmif jyefvnf&Sif;jycJhyg onf/ tckvdk&Sif;jy&jcif;rSm 'ku©onfrsm;&oifh&xdkufaomt cGifhta&;rsm;&SdjyD; wqifhjyD;wpfqifh taMumif;Mum;jcif;jzifh zrf; qD;jcif;rS vGwfajrmufatmif owif;&&Sd&efjzpfonf/ tu,fí zrf;qD;jcif;cH&ygu tzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm;xHcsufcsif; t aMumif;Mum;jcif;onf ta&;MuD;aMumif; vdktyfygu Mr.Jerry 010-2264095 xHzkef;qufMuyg&ef ajymMum;cJhygonf/ oifonf UNHCR ESifhoufqdkifolwpfOD;jzpfjzpf? rjzpfjzpf r av;&Sm;wGif oifaexdkifonfhumvwavSsmuf rav;&Sm;EkdifiH \Oya'udk vdkufematmif MudK;pm;yg/

È

vlopfrSwfykHwifvufcHonfhtcg t"duta&;MuD;qkH;rSm emrnf pm&if;xJyg0ifol vlrSefpm&if;rSefjzpfzdk h ta&;MuD;onf/ odk hjzpf aomaMumifh rdrdemrnfpm&if;rygaomae&mwGif roGm;oifhbJ rd rdemrnfpm&if;ygaom vdyfpmay;onfhae&mwGifom apmifhoifh aMumif; txl;owday;rSmMum;vdkygonf/ vlopfrSwfykHwif vufcHonfhtcg v'fay;v'f,lrIESifhrormenf;rsm;jzifh vlpm; xdk;rIrsm;udk t"duxm;jyD; ppfaq;aeaMumif; jyD;cJhonfhtawG hMuKHt&od&Sd&ygonf/ aiGtiftm;udktm;udk;tokH;jyKjyD; rw&m; enf;rsm;jzifh rSwfykHwifay;&eftMuHtpD&Sdolrsm; tcaMu;aiG,ljyD; pD;yGg;&Smolrsm;tm;od&Sdygu xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; MudKwifowday;vdfkufygonf/ UNHCR onf 'ku©onfrsm;udk vlom;csif;pmemaxmufxm;rIjzifh tcrJhulnDjcif;jzpfonf/ 'ku© onfrsm;rSwfykHwifvufcHonfhtcg vkH;0aiGay;p&mrvdkaMumif; tcaMu;aiGawmif;jyD; rSwfykHwifvufcHay;rnfholrsm;onf UNHCR rS xda&mufpGmta&;,lrnfholjzpfaomaMumifh a0;a0; rSa&Smif&Sm;oifhygonf/ vlopfvufcHrSwfykHwifay;onfhtcg pum;jyefrsm;rvkHavmuf onfhtwGuf tzGJ htpnf;toD;oD;rsm;ESifh toif;awmfrsm;rS p um;jyeftenf;qkH; 10 a,mufpDvdktyfonfhtwGufvdktyfaom tcsdefwGif tcsdefra&G;pum;jyefay;Ekdifrnfholrsm; tqifoifhxm; &Sd&effvdktyfonf/ emrnfpm&if;wGifyg0ifaom rSwfykHwifvufcHrnfholrsm;onf rSefuefaMumif; udk,f\taxmuftxm;jyEkdifaom udkifaqmif onfhu'fudk ppfaq;jyD;rSefuefrSom vufcHrSwfykHwifay;onf/ xdk haMumifh tzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm;u rdrdtzGJ h0ifrsm;t ay:op¨m&Sd&Sdjzifh tzGJ h0ifrsm;tusdK;aqmifay;Muyg&efEId;aqmf

tyfygonf/ v'fay'v'f,lrIrsm; tcaMu;aiG,ljyD; rdrdemrnf US oH&kH;rS rdom;pkwGJuyfrnfhol interviews vkyf&efqufoG,f vdk hr&olrsm;atmufygemrnfpm&if;ygolrsm; ACR wGifowif; pm&if;a&mif;pm;cH&olrsm;&Sdygu UNHCR Hotline 012ydk hMuyg/ 305060 odk hcsufcsif; taMumif;Mum;yg/ 'grSr[kwf ACR 1. Huai Cing Sian DOB 7 Jan 82 Hotline 012-9445565 odk htaMumif;Mum;Ekdifygonf/ vlwOD; 2.Doe SawSarblut 16 Oct 79 odk hr[kwf vlwpkaMumifh 'ku©onftm;vkH;xdcdkufaprnfhv'fay; 3. Merry Khain 10 Oct 82 17 Oct 80 v'f,lrIrsm;rormenf;rsdK;pkHrsm;tm; pkaygif;wdkufzsufzdk hvdktyf 4.Neng Boi 5.Thet Mow 28 Fed 79 ygonf/ Zlvdkifv 21 - 31 &uftxd Josehp Church wGifae&majymif; rSwfykHwifay;rnfjzpfonf/ rSwfykHwifay;rnfhae&mopf rod& ao;olrsm; Mudkwifavhvmoifhonf/ rSwfykHwifvufcHrnfhol emrnfpm&if;yg0ifolrsm;b rdrd\ trI (Case) pm&GufrSma&;jyD; ,lvmMu&efvdktyfonf/ MudKwifjyD;rdrd trIrsm;a&;om;Muyg/ Zlvdkif21 - 31 ae htxdACR rSvufcHrnfolrsm; 816a,muf yg0ifonf/ emrnfpm&if;wGifyg0ifolrsm; tcGifhta&;r&IH;&av atmifoufqdkif&macgifaqmifrsm;rSwm0ef&Sdonf/ emrnfpm&if; wGifyg0ifolrsm;tm;vkH; yg0ifEkdifatmif tcsdefrSDqufoG,ft aMumif;Mum;ay;&ef ta&;MuD;onf/ rdrd rSwfykHwifay;rnfh&uf wGif rvmEkdifolrsm; jyefvnfrSwfykHwifay;rnfr[kwfyg/ xdk aMumifh oufqdkif&mtzGJ hacgif;aqmifrsm; wm0efausjyGefzdk ht hxl;vdktyfygonf/ emrusef;jzpfolrsm;? aq;&kHwufaeolrsm; cdkifvkHaomtaxmuf txm; pm&Gufpmwrf;rsm;jyEkdifrSom pOf;pm;ay;rnf/ rSwfykHwif rnfhae&mvdyfpmrSm GEREJA KATOLIK ST. JOSHEPH (St Josehp Church) Jalan Sentul, 551000 Kuala Lumpur (rSwfcsuf/ St Josehp Church udkrav;pmjzifh txufygpmvkH;

tMuD;jzifha&;xm;onf/)

— ACR

aq;cef;cPydwfxm;onf/ pufwifbmv (3)&ufwGif jyefzGifhrnf/ tywfpOfpmapmif rdrd Email wGifzwfcsifolrsm; [email protected] (odk h) 018-2489192 wGifrdrd Email vdyfpmay;ydk hMuyg/

ACR ausmif;0wfpkH &HykHaiGtwGuf uHprf;rJ0,f,ltm;ay;Muyg uHprf;&if; ausmif;olausmif;om;rsm;twGuf ausmif;0wfpkH 0,fay;wm wcsufckwfESpfcsufjywfaygh/ wapmif &if;8dwf 5 yg/ qkMuD; 10 qktjyif ESpfodrfhqk 20 yg0ifonf/ 0,f ,ltm;ay;Muyg&ef arw¦m&yfcHtyfygonf/

6.Siang Zi Sung 7.Chin Ivory Van Sui 8.Rem Dawt 9.Ni Ni FNU 10.Ceu Cung Kil 11.Par Dawt Len 12.Me Dawt 13.Ma paw 14.Win Rebecca 15.Thang LiLi 16.Za Mawi Nun 17.Uk Cung Joel Mang 18.Sung Dawt Chin 19.Tling Rosa Zun Uk 20.Par Tian Nuam 21. Yin Thang 22.Ling Boi Za 23.Oo Melin 24.Khai Nu 25.Dun Mang 26.Cin Sung 27.Malang Tang Neng 28. Mang Vung Lun 29.Mung Khup Lam 30.Tuang Sian Nang 31.Nuam Dim Hau 32.Lin Aung Tun 33.Ve J Cung 34.Pai Rai 35.Zi Tial 36.Htut Su Myat 37.Sung Nu Nu 38.Ciang Cing Suan 39.Lian Bawi Hmun 40.Cherry Fnu 41.Cing Man Lun 42.Mang Cin Khan Zo 43.Bawi Cin Lal 44.Thai Iang Tno 45.Lian Sang Peng 46.Lun Pau Ngai 47.Saw-Ohn Nan-Mya 48.Cho Julia 49.My Aye 50.Aye Tin 51.Zi Tial 52.Hmun Van Biak 53.Iang Zing Tha

24 Dec 80 08 Nov 07 15 Jan 81 20 Oct 86 27. Jan 08 04 oct 83 01 Jan 87 12 Dec 85 09 Jun 08 27 Oct 85 01 Jun 88 31 Oct 07 03 Sep 80 21 Feb 77 11 Sep 03 01 Oct 75 16 Jul 03 28 May 01 05 Dec 83 12 Nov 61 15 Feb 85 29 May 78 18 Jun 63 28 Mar 94 01 Jun 92 01 Dec 90 01 Mar 82 23 Dec 73 14 Jul 88 13 May 80 28 Oct 90 20 Dec 81 21 Aug 88 7 July 82 10 Sept 78 6 Aug 75 10 Jul 2000 5 Sept 2002 15 Aug 80 10 Dec 06 16 Oct 86 6 July 80 22 Feb 08 13 April 84 5 May 83 31 May 87 19 Mar 08 10 Oct 86

ab;uif;vkHjcKHpGmvrf;jzwful;enf; vrf;nGefcsuf ajcvSsifvrf;avSsmufoGm;olrsm; twGufvrf;nGef;rIrsm; Ÿvrf;jzwful;&ef vkHjcKHrI&SdwJhae&mudk&Smyg? jyD;aemuf&yfaeyg Ÿ yvufazgif;ay:&yfjyD; Ÿum;oGm;um;vmudk owdxm;Munfhyg? um;oHudkem;pGifhyg Ÿum;rsm;jzwfoef;aevSsifapmifjh yD;ab;ywf0ef;usifujkd yefMunfyh g Ÿum;oGm;vmr&SdwJhtcsdefrSm vrf;udkjzwfyg Ÿ vrf;jzwfaewJhtcsdefrSm b,fnmMunfhjyD; em;pGifhyg tjcm;owday;csufrsm; Ÿvrf;rjzwful;cif ,mOfoGm;vmrItajctaeudk tjrJwrf;ppf aq;yg Ÿ rsOf;usm;ay:rSom vrf;jzwfyg/ vrf;qkHvrf;cGrS vrf;rjzwf ygeJ h? tE¦&,frsm;Ekdifw,f/ rsOfusm;rSvrf;jzwful;pOf jref jrefjzwfyg? jznf;jznf;roGm;eJ h rsOfusm;rSvrf;jzwful;onfhtcgvrf;tjzwfcif um;armif;olrsm;u oifhudkjrifEkdif&ef vkHavmuf aomtcsdefay;yg/ um;vrf;rsm;acsmfaeygu ug;t&Sdefavsmh&ef um;&yf&ef ydkjyD;tcsdefMumwwfonf/ wpkHwOD;u vrf;jzwf&ef rsOf;usm;ay: ajcrcsrjcif;um;u&yfrSmr[kwfyg/ um;oGm;um; vm [dkzuf'DzufrSarmif;vmaom um;rsm;&yfonfhtxdapmifhyg (odk h) um;oGm;vm&Sif;onfhtxd apmifhyg/ t&yfav;rsufESmudk aocsmMunfhjyD;rS jzwfyg/ um;orm;rsm;u oifhudkrjrifcJh&if &kwfw&ufum;&yfvdk hr&yg/ um;oGm;wJhtcsdefeJ hwdk;rd&if tE¦&m,f&Sdonf/ rD;yGifhrSvrf;jzwful;onfhtcgrD;yGifhwGif rD;pdrf;rjyrcsif; vrf;rjzwfygeJ h/ tu,fíoifjzwf aeonfhtcsdefwGif rD;pdrf;rjyawmhbl;qdk&if vrf;[dkzufa&mufzdk hraESmifhaES;apbJ jrefjrefjzwfrSomtcsdefrSD jzwfEkdifrnf/ tu,f ívrf;jzwfaomae&mwGif rD;yGifhr&Sd&if um;tcsufjyrD; rD;eDjy onfhtcsdef um;&yfonfhtcsdefrSom owdMuD;pGmjzifh jzwfyg/ vrf;auG hrnfhtcsufjyum;rD;udkvnf; owdjyKoifhonf/ vrf;jzwfolrsm;u tcsufjyrD;eD ESdyfjyD;jzwfonfhtcgvrf;jzwful;olrsm;u tcsufjyrD;eDEIdufaomae&mwGif vrf;jzwf ul;onfhtcg tcufjycvkwfudkEIduf&kHeJ h tcsufjyrD;u rd;eDjy vSsif rjzwfeJ h? rD;pdrf;jywJhtcsdefum;rsm;&yfonfhtcsdefrSomjzwf yg/ vrf;rsm;wGifum;rsm;oGm;vmaewJhrD;pdrf;jyaewJhtcsdefrSm oifab;rSm&SdwJh tcsufjyckwfuae um;rsm;&yfatmifxdef;Ekdifyg onf/ csif ; 'k u © o nf r sm;twG u f , mOf w d k u f r I t rsm;qk H ; jzpf y G g ;onf h a e&m Imbi -Pudu jzwf o nf h Highway vrf ; r MuD ; jzpf o nf / vrf ; jzwf & ef u k e f ; ausmf w H w m; &S d o nf / 'D v rf ; ud k u k e f ; ausmf w H w m;rS o mjzwf ul ; Muyg&ef owd a y;EI d ; aqmf t yf y gonf /

± ± ± ±

vrf;jzwf&i;f zkef;rudkifeJ vrf;jzwf&if;pmrzwfeJ h um;toGm;tvmudk aocsmMunfhjyD;rSjzwfyg vrf;rjzwfcift&yfav;rsufESmudk aocsm MunfhjyD; um;oHawGem;pGifhjyD; um;oGm;vmr&SdwJh tcsdefrSom vrf;jzwful;yg/ ± vrf;jzwfonfhtcg rD;YyGifh (odk ) um;&yfaewJh tcsdeftwGif; jrefjref vrf;jzwfyg ± ,mOfpnf;urf;udk vdkufemusifhokH;yg ± ,Ofpnf;urf;udk em;vnfatmif avhvmyg ± owdrxm;rdvdk h? rodem;rvnfvdk h? ,Ofpnf; urf;em;rvnfvdk h? t&ufrl;vdk h? oifh&J ht oufudk tcsdefrwdkifcif ---- rjzpfyg&ap eJU hvdk hqkawmif;&if;--owday;vdkufygonf/ jyifopfEkdifiHrMang SMang tha {nfhonfawmfrsm; Mang tha twGufwpfvvkyftm;ay;ulnD

jyifopfEkdifiHrS ACR, Mang Tha trsdK;orD;rsm;tm; vdktyf onfrsm;tultnDay;&ef jyD;cJhonfhMumoyaw;ae hwGifACR &kH;odk ha&muf&SdvmjyDjzpfonf/ Mang Tha twGuf wpfvwm vkyftm;ay;ulnDrnfh jyifopfEkdifiHrSapwem&SifESpfOD;rSm Ms. Laetitia Bethisy , Ms. Marie Claude Saget wdk jh zpfMuyg onf/ olwdk honfvlhtcGifhta&;ESifh trsdK;orD;a&;&mwGif 0g &ifhtawG htMuKH&Sdolrsm;jzpfMujyD; tmz&DuEkdifiHrsm;ESifh tjcm; EkdifiHrsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;cJholrsm;jzpfMuygonf/ olwdk honf Mang Tha trsdK;orD;rsm;\ae hpOfvkyfief;rsm;udk vkyftm;ay;ulnDrnfhtjyifMang ThatzGJ h\wpfESpfwmvkyf ief;wkd;wufrI? qkH;&IH;rItajctae (vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; wefzdk;tuJjzwfjcif;) udk t"duavhvmrnfjzpfonf/ xdk hjyif enf;ynmopftqef;trsdK;rsdK;rsm;udkvnf; Mang Tha trsdK; orD;rsm;u avhvmqnf;yl;Ekdifrnfvdk harsmfvifhaeygonf/ 0g &ifh tawG htMuKH&Sdolrsm;xH tcsdef&SdcdkufvkH;vpdkufjyD; avhvm oif,lMuyg&eftrsdK;orD;rsm;tmvkH;Mang Tha rSzdwfac:onf

UNHCR rSqufoG,fvdk hr&aom ,Ofaus;rI oif

c&pfawmütdya f ysmfty d a f ysmfjcif;

fwef;wufrnfholrsm; (Zlvdkif 20 23txdoifwef; wuf&ef) 05/Mls -80316 04/Mls-10012 05/Mls-08006 08/Mls-03523 08/Mls-03523

taMumif;Mum;ay;& ef

1. Pher Hrem 30/04/1982 2.Ni Aye 12/01/1991 3.Bawi Ceu cung Sang Boi 10/02/1984 4.Biak Za Lian 10/10/1987 5.Nei Ceu 01/12/1980

Van Kung, IOM - 039235543 odk howif;ydk h&ef BID XmerS ac:aom uav;rsm; 1. Mal Sawm Thang 354-08C04358 (Thantlang) 2. Uk Hlei Thang - do - do (unau an si) 20. 7. 09 , 8: 00 AM

quf o G , f a y;yg&ef tul t nD a wmif ; cH j cif ; `

Pa Chhei (Mara) ACR/ 5151 DOB 10/08/1980 Sabawngpi Village Matupi Township

oli,fcsif; aqGrsdK;rsm;ESifh tquftoG,fr&wm (6)vausmf&Sd jyDjzpfonf/ oltaMumif; odk hr[kwf ol&Sdonfhae&mod&Sdolrsm; &Sdygu atmufygzkef;eHygwfodk hqufoG,ftaMumif;Mum;ay;Mu yg&ef arw¦m&yfcHtyfygonf/

È012-35311450, & 017- 2013269 Thang Ling ACR/Matu 17830 Sri Bintang, Kepong baru, KL (raysmufcifvy d pf m)

ol howif;od&Sdolrsm;? awG h&Sdolrsm; ACR wGiftaMumif;Mum; ay;Muyg&ef/ H1N1 a&m*gtaMumif ; ynmay;a[majymyG J

Zlvdkifv19&ufwe*FaEGae hrGef;wnfhf12em&DtcsdefwGifUNHCR usef;rma&;XmerS H1N1 a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm; ynmay;a[majymyGJ usif;yrnfjzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;ol rsm;rnfolrqdk wufa&mufMuyg&ef zdwfac:tyfygonf/ ae&m - Mizo methodist Felowship bk&m;ausmif; Pudu Plaza teD; &ufpGJ - Zlvdkifv (19) we*FaEGae h tcsdef - rDef;wnfh 12;00 em&D

Pu david Tluang Hei (kum 39), onf Thantlang jrdK eh ,f Tluangram aus;&GmrS Pu Hme Thang, Pi Zing Pang

wdk h\om;jzpfjyD; nDudkarmifESrorD;4a,muf om;2a,muf&Sd onf/ 1995 ZGefrv24ufwGif Pi Zakil ESifhvufxyfcJhjyD; orD; 2a,muf om;wpfa,muf&Sdonf/ ±1994wGif CCC Bible Collage (Hakha) Diploma bGJ h&cJh onf/ ± 1997 -99 txd ZBC rS ucsifjynfe,f rkd;ukwfwGif missionary jzifhapvGwfjyD;Pastorwm0efxrf;aqmifcJhonf/ ± 1999 rS 2003 txdZmwdajr Tluangram &GmwGif Pastor wm0efxrf;aqmifcJhonf/ ± 2002 wGif Chin Development Progra0efudkxrf; aqmifcJhjyD; csif;jynftESHhoifwef;rsm;ydk hcscJhonf/ ± 2005 - 2006 New Delhi wGif Chin Development Program wm0efxrf;aqmifcJhonf/ ± 2007 wGif rav;&Sm;odk ha&mufvmjyD; Alliance of Chin Refugees wGif Zophei Community rSu, kd pf m;jyKud, k pf m; vS,ftjzpf 2ESpfqufwdkuf a&G;cs,fapvGwfjyD; ACR wGif Chaplain wm0efxrf;aqmifcJhonf/ ± 2009wGif Zophei Fellowship, Health Coordinator wm 0efxrf;aqmifpOftwGif; 2009ckESpf Zlvdkifv 12&ufae hn ae 5em&DtcsdefwGif uG,fvGefcJhygonf/ Pu Tluang Hei onf vlwdkif;tay:apwem&Sdol wm0efausjyGef oljzpfonfhtwGuf vlwum\cspfcifav;pm;olwpfa,mufjzpf onf/ ol\wm0efav;pm;rI? wm0efausjyGefrIESifh ol\apwem rsm;onfarhvdkr&atmifordkif;wGiftjrJxifusefaernfjzpfonf/ usef&pfolrdom;pkESifhtwl ACR rSxyfwl0rfenf;ygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/ qDtkef;pdkufysdK;a&;tvkyform;(50) tvdk&Sd vkHjcKHa&;wm0ef,lay;onf/ tdrfay;onf/ tyifwpfyifpdkufc &if;*dwf 1.10 jzpfjyD; w ae hvSsiftyif 50-60pdkufEkdifonf/ae&mKuamusang. qudoG,f&ef a,mcGD;&Sdef -07-21 90049/ vl10jynfhwdkif;olaX;ug;jzifhac:rnf