Ish Lereehu Shoftim 2009

s"xc

600 iuhkd

,urnt yek ',ubuhgr 'k"zj ,udvbvu ,uscug 'ktrah hkusdn ,ucuy ,usn kg ,uthcna ',kuzv ,cvtk ,usnkbv gucav ,arpn irvt ic ejmh :vfhrgu yuehk ,nt ,cvt iufnk ,uruna ,uhufzv kf xhpsvku okmk 'eh,gvk ruxt C c,fc ,uar hkc

k"z .hcunus vsuvh hcm wr a"g ,kuzv ,cvt hfrg ,engvk zfrnv -

,nt ,cvt iufn

077-7671812 :xep 02-5671812 :ky 92424 ohkaurh 2 trzg ict wjr 7:56 vphj 7:56 chct-k, 7:53 ohkaurh - a"mun 6:48 vphj 6:56 chct-k, 6:41 ohkaurh - ,ca

y"xa, kukt c asue ,ca

ohypua ,arp ,ufz sunhk ! shjhv kgu ohcrv kg ,ufz snkk vumn

ostca cuyv ,t ,utrk ost kfc vtur vhv k”mz heruun ejmh hcr r”unstv e”f

- zy erp) "esm ypan ogv ,t uypau" :euxpvn snkb

/kkf ohgr ohabt tmnbc vhv tk uhbhgc /uca cuyv ,t er

(jh

ohnjrk ohhutr ovu krud hfunu ohkknut ohabt obah

,ufz ovhkg ihsnknu ihyn uhvha :(tnujb, arsnc) k"zj itfn usnku

/sxjku ohkusd kfc jna vhvu ohbua ohabt ufrsc uk ubnszb ,ucrv uh,ughxbc

vrmc ktrah uhv uhnhca 'atuh ic iugsdn snk v,t hnn /v"cev hbpk

/;xf sgc v,ut vauga ;t ’vumn ohhen hsuvh vtraf ogp

rusv vhva 'tmun vhv tku ,ufz ovhkg snkha ost aecn v"cev vhvu

jruy vhbxftv kgc smhf vtr ’vhbxftc u,uhvc ogp

shn ',ufz ovhkg snhka iugsdc ,ufz tmnba iuuhf /ohagncu ,uumnc ks

’vz ka uhagn ohkusd vnf“ :rnt /uhfrm kf tknk urucg

jfc 'vz ljfc lk uk rnthu wv ltkn uhkt tuchu" rntba ltknv uhkt vkdb

sjt uk rnt ”!ohjrut ,xbfv ,umnc lf kf ks,ana

ohsnkn uhvha /"esm ypan ogv ,t uypau" huv /hbc kg ,snka ,ufz

tkt vaug ubht vauga vn kf tkv ’ubhcr“ :uhabtn

/rusv kg ,ufz

/”u,xbrp oak ;xf rhjnc kfuha hsf jeuk tuv iunnv ,t ’vcrst“ :hcrv uk chav

yuapu rurc“ :c,f (j”p ckv ,sucg rga) vsucgv aruau suxh rpxc

kfuh tk iunn jeh tk ota ’vumnv ,t ohhek ogp sug

,unhkac ”lunf lgrk ,cvtu“ ,umn ohhek tuck kufh ost ihta

”///uz vumnc lhanvk

”l,hng yupa, esmc“ ,umn ouhe ka vdhrsnv kg sng tk ot ’,ushn,u

,ushxjvu vru,v hkusdn

/vzc vz ohhuk, vnv hf /v,unhka kg okugk ’urcj ,t cvutv“ c,f (s”p vubgv rga) vnfj ,hatr rpxcu ihsh okugk ’u,ut tbua ot kct /uhgap kf kg vxfnu ’,ufz ;fk u,ut ihsh

,uraf ,ezjc

/s”fg /raf tuv ukhpt ,ufz uk vtrh tku ’rcg tk ukhptu vcuj ;fk u,ut

kth,ueh hcr drucbzhuken r”unstv e”f ghdv ratf

,rnt ,t od ohhek ohngpk lrum ah ’,ufz ;fk iusk ubtucc ’lfhpk

zun,) vausev ubmrtc ruehck k”mz otyarckv vsuvh

ghdv”k ”unuenk ghd,a sg lrcj ,t ius, kt“ (s”n c”p ,uct) k”zj

rphxu k”mz zkgcn irvt hcr r”unstv e”fk xbfb (z”ha,

u,ut ,mrj ubhdca vagnva rrc,vk kukg ztu !ann uyuapf ”unuenk

/oh-ckc vhbtc k”ujn u,dkpv lkvn kg uk

///trcb tku vhv tk ’vcujk

treu ’vtb vru, rpx u,uarc vhva rhfzv uhrcs lu,c

hbpk ’euyxhkthcc ”,ca hrhvzn“ hbexg ubbuk,v ogp :vhva vagnfu

gdubc hsnk ep,xv hf ot ’ruchmc vru,v ,thre uc

,cac ,ugxub ids ,ubugy uh,ukdg utra hbukp kg k”mz ouka ohrpt hcr

h,rnt“ /”ihbn”k o,ut ;rmk rapt ot vhbtc ohgxubk

:unu, hpk vkv rphx /uktau uhkt adhb ?if,hv :crv tkp,v /k”jr

hrv ’kkp,vk tc hsuvhaf“ - vhcu vhbhn ;hxuv - ”hapbk

ugxb hbnn ohsjt ohsgm ejrnc /,urb ,eksv hrjt rhgv cujrc h,gxp“

”///,uraf ,ezjc tuv

!”,ca kkjn“ :hrcgk ohbexgv utre ejrnn /vtuc, ,uxung ,ukdg hba ”///,uagk h,kfh vnu

htsuuc“ :,urrug,vc ihg ;rvf zkgcn hcrv lf kg chdv ”///,uraf ,ezj uk ah ’kkp,vk tca hsuvh ///htsuucu

unuenk - ”unuenk ghd,a sg“ ohknv ,ugnan crk uruuj,b vz gdrc

atv shpk

!uyuapf ’ann

ibcr rheunu sxj aht 'vru,v ,t cvut 'ktrah cvut ,nab hukhgk

k"z ihhyafuv cegh wr ic cs wr j"xa, kukt wv ohypua ,arp e"ag g"ckb v

/

c

/

m

/

b

/

,

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

ohnfj ,bunt ,nt ov vru,v hnfj ,truva ihntvk ! o,truvf ,uagku v,hntk

?smhf ”ohnfj ,bunt“ u,hck ;ujs ercn rtusv thcv sjt ouh k”mz hexbhwzsurd rzug ohhj hcr iutdv ka

rux, tk vag, ///luruh rat vru,v hp kg" :euxpvn snkb (th-zh erp) "ktnau ihnh lk ushdh rat rcsv in

,j, exbhnc vhva] ohhj .pjv ushshn ibf,a hrjt vz vhv /[hyhhcuxv iuykav

/ihnh tuva ktna kgu ktna tuva ihnh kg lk rnut ukhpt :(hrpxvn) h"ar c,fu

u,hbfu,u ktrah .rtk ,ukgk ohhj .pjv

kfcu" :c,f (um, vumn) lubhjvu /ktna ktna kgu ihnh ihnh kg lk rnutaf ifa kfu

arhv hcm hcr ub,j ,rhyp ceg

ohnfjv ka) ovhrcs ukchea ohtmnbv

vac,ab

hpk cuak tupht yhkjv tuv ’k”mz iuxbhuk /ihkupc u,hck vga unhrgv

ohyhxhbnuev

okutu

,ubuykav

ohhuxn gdrc /ihstrk ucua kg ohcr ohhae

ohnfjv kt gnaba if od rusu rus

ovhkn enug ihcvk ,ukhkcu ohnhc ,ughdh vnf ugdhu 'ovhrpxn ohn u,au (ohbunsev ,kuzu /vru,v ,ghshc ,ntv lrs kt iuufb ',tzv vnfxvv ogu /ovh,ugs ,uthkpu jcavu ,ntv lrs kgu /kfk jkmb tk - ubh,gs ,uhbgu ubh,ucajn rjt v,p,b ot 'vz

’vkusd vbfx uk ,cruta ohhj .pjv ahdrv

tuva ihnh kg lk urnth ukhpt wudu rcsv in rux, tk k"zj urnt 'vumnv ,tzc kusdv

ks,aha rzug ohhj hcrk ercnc vbp lf ouan

/o,umnn rux, tk - ktna

iuhar urucg dhahu ’vhxurn uthmuvk dtshu /ihkupk vxhbf apb juehp hf ’vzc d”rsv hshsh zrszh jyc“ exbhn rhgn ghdva ’uercnc rntb ”vzc huk,

”irvtu van shc lng itmf ,hjb“ ohhe,vk kufh rus kfc ”irvtu van shc ///ktrah hbc hgxn vkt“ euxpv kg (hgxn wrp) tnujb, arsnc ’irvtu van shc lng ,tmf ,hjb (tf-zg ohkv,) cu,fv rnta vz“ :k”zj urnt

hbpk ohrupx ohgdr ’,ugucav dj crgc tbkhuk

’ovn ,sngv ohshxj ’ovn ,sngv ohthcb rnut hcr ///iuehryub iuak ,hjb vn

/sgunv ase,v

itmv vnu ///uvn itmf ’irvtu van shc ’ovn ,sngv ohnhn, ’ovn ,sngv ohrah

iutdv uxhdu aht iuzjv utmnb vga v,utc ohhj hcr ka u,hcc k”mz inhbhhrd ktuna hcr .urjv iexgv ’ktuna hcrk vruv tuv /rzug ,tmk

’ohhj

.pjv

hshnk,n

ohkgpv

cru

hsf ’varuuk xrpxetv ,cfr og djv htmunc /ihkupk ucr ,rcgvc oa ks,avk tku smv in inzv kf cah aht iuzjv ohhj hcr ,t gnaa gdrc lt ’vjhac crg,v vbgb ’djv htmunc vghxb kg rcsn rzug :rntu vban”c arupn ;hgx uvz tkv !vn,t vn,“ kg ”vrurc vban”c expb ot tkv !”vrurc ubhrv ’apb juehp rsdc tuva ohhuxn vren ratf ukhtu ’sgunv ,tu ,cav ,t ohkkjn u,kmvc aha uercnc gcue ”vrurc vban“ kgc caj,b

tk

’apb

juehp

ouan

vhxurn

”///?u,truvc u,utc sugu ’u,gsk rzug ohhj hcr ohfxv shn ufrsc ,tmk ktuna hcr ibuf,v ,uguca khk

irvtu van uhva ouen kf ktrah lf uhrjt ,fanb thv vdhvbn vgurva ouen kf rntba vn ohhek ktrah hbc hgxn vkt rntba ’ovhrjt ihgxub o,ut ihghxn /”irvtu van shc lng itmf ,hjb ’uatrk rcujn arsnv ;uxa ”ouka ,cvt“ oac (,ushxjv hruthc rpxc) tcunu /ohrmn ,thmh ,bhjc ah ’rusu rus kfc ’ouhv sgu ’,hjmb vru,va gush :uruthc lfu ohgurv ’rusca ohshxjvu ohehsmv ovu ’irvtu van ,bhjc ah rusu rus kfcu /e”vpxc rtucnf vgurv shc itmf ub,ut ohdhvbnu ,ndusf vgbfvu ,ukpac rusv hdhvbnu hehsmk ihb,hhmu ihgnab ubtaf ’v,gn ,ch,c ihznrbv ihbuudv kf ubc ihtmnb hzt ‘[vgbfvu ,ukpa kg vrun itm hf] ’itmv /ohnhn, ’ohrah ’ohshxj ’ohthcb ubhhv ”,hjb“ hatrv tuv ”,hjb“ :rnukf ‘”irvtu van shc lng itmf ,hjb“ :cu,fv ,buuf uvz ohznrbv ohbuud wsc ubc ohtmnb h,nht - ”,hjb“ h,nhtu ’k”bv ohbuud wsv ka ,uch, og ot :rnukf ‘”irvtu van shc lng itmf“ :euxpv chan vz kg ?”,hjb“ ,ch,c ov if ’uhrjt ohfanb ov ’odhvbn vgurva ouen kfka ’itmv ,ndusf ov ktrah utmnb hzt ’irvtu van ohtrebv rusv hehsmk vgbfvu ,ukpac ihb,hhmu ihgnab /rusu rus kfca ohrmn ,thmh ,bhjc if od uvzu ’k”bv ohbuud wsv kf ovc tuv h,nht - ”ohrmn .rtn utmh rat ktrah hbc hgxn vkt“ euxpc znrba tuv ihb,hhmu ihgnab ot - ”irvtu van shc“ :euxpv chan vz kg ?ohrmn ,thmh ,bhjc ohrmnn vthmhv ,bhjc ovc ohhe,n hzt ’irvtu van ,bhjcc ova rusv hehsmk /rus kfca

/vartuuk

z”p-t”j rusv rtp

o,nfj vcr if - hbhx rvk ohcureu ohnseun vru,v hnfja kff ,pxub ,usg ;hxun ktrah hbhg rhtn rpxc]

hnfj hbpc shn, u,gs kyck ost ahdrna lrumv tuv ”ohnfj ,bunt“

,kp, ka vnumhgc varuuk ghdv ktuna hcr hf

;ux oh ,ghre kg gnaa hrjt rcsnk ghdv ur,ha ubhmnu /ucrk shnk,f vru,v

’ruds ohshxjv ,hck rx utuc og ;fh,af ’djv

ohxhb sug uagb hrvu ’tuck uk unrd ukt ohxhb hba teus gusn /ekng ,njknu

ovk lrmba ohbexg vnf vga v,utc uva uca /kjuhnv iuharv ,dav lrumk

?rjcbv ogv kg ,ubnvk ,umrk hsf ovc vhv hs rat ’ktrah ogk ohkusd gusn kutak ah ,ntca ’k”mz emuen ksbn ojbn hcr r”unstv e”f rnt tkt

,uhnut,pc ,utrk .e vhv tk o,nvs,k

sg u,hcc wv ,bunt og ,uhjk kufh vhv tk hfu ’rcsnk tuck lrum kkfc vtr ur,h

’ovhbhc inhbhhrd crv ,t dj ka unumhgc

rnak hsf hcr od uk vhvha lhrma ur,h ihcv tkt ?u,kjbk ktrah aht kf utucha

’,uphjsc utuc ,chx ,t ovk rhcxva rjtku

kg gna ekng oda ’vhtrvu ’vehpxn tk sckc ohxhbv ,ghnau ’vbuntv ,t

kg dj ka unumhgc un,ju ohbexgv ung utmh vbanv

exp“

jfn

kfvu

,frmbv

,rhhbv

/aht iuzjv ,truvf ’c,fnca ”vrurc

/ktrahc ojkvk zhgv if hp kg ;tu ohxhbv ohcurev ’ohbezv ohbcrv“ hf k”mz vesm vsuvh hcr iutdv ka vhnupc tkdrnu iuufk ohgsuhv ov ovu ’vbhfav ovhkg vruaa ov ov ’hbhx rv sngnk r,uh

rrc,v ifn rjtka inhbhhrd crv rphxu

ifku /hnmg kfan o,nfj ohebuhv ,unutv hnfjk sudhbc ,tz /”vru, ka v,hntk

ann vburjtv raufv ,ga ,tz v,hhva

ejurnvu ’vcurn u,nfj ’hbhx rvk oseunvu curev ’hbhxn o,nfj kfa ktrah /vygun u,nfj r,uh

;hsg ofju /iuharv ,t rsxk vhv i,hb suga /[thcbn

vnf ohbuatr ka o,ru,c aujc ohtur ubt - vesm h”rdv rnut - vz ,tu hbpn ifa ’ohrmev ovhrcsc oh,mnu,n ohburjtv hkupkp kfa ’ov oheung v,hntk ,ukec r,uh ohbuufnu aruavn ov ohebuh ’hbhx rvk r,uh ohcure ova (vsuvh kue h”pg) ///vru, ka

www.ladaat.net/gilionot.php2 ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

,ukpau vubg tku

,kuzv

og

vubgcu

///kuxp - vutdk thcnv dur,t k”mz otyarckv tdra ktezjh hcr /,ufuxv

djk

rsuvnu

raf

dur,t

’rntu vjhac uhcruenn sjt crg,v ka udur,tn r,uh vtb dur,t uk aha

duvbk

! vutdu ,utab,vc

- tuutbhan r”unstv e”f jna ogp uk inhza kg utruck vsuvu ’sutn

,ukpac

/(f-zh erp) "uhjtn ucck our h,kck" :euxpvn snkb ,sn ubhapbn rhxvk 'vzc ubrvzuv :(sk-d rga vcua, hrgac) k"z vbuh ubhcr c,fu ovhkg rr,ah hfu 'uhjtn ucck ourh tk lknv ukhptu 'iyev kg kusdv vtd,h tkau vutdv ,usctnv ,urunjv ,urhcgv in vutdvu /jur kpa vhvh vhv lt /uh,udvbvc rr,av od

hbaauj“ :u,nugk hcrv rhypv /hcrv

itfn znrb :c,f k"z i"cnrvu " c k v c d k f w v , c g u , " ( v - z y h k a n ) r n t b a a p b v , u k f n u

///”kuxp ldur,ta

o h h u t r i h t a o h r j t v i f a k f u ' c k v , u n n ur u v u t d n l k n v g b n h c u , f v h f ' , u t h d v r u x h t

,t

kyb

’u,hck

.ru

rvhn

vkv

hf 'ubnn ohbyev uhjt kfn kpa ucck ,uhvk ubrhvzh ksd,vku onur,vk hutrc hf 'lfk /k"fg /lknc ukhpt oheuktv kmt ,xtnbu vbudn vutdv

,t hcrv rhxv /hcrk uthcvu udur,t rsv

dur,tv

vbvu

’i,apv

,phyg

hcrv uc ibuc,v /ihg ccuan ’rsvca ’vnhbp rsja rhgz ruj tmnu cyhv ///kuxpk dur,tv ,t lpvu ’tk“ :chdv hcrvu shxjv hbp uruuj

ihbgk (/vb ohrsbc) k”zj uars (tf rcsnc) ”,unc kthkjbnu ///vb,n rcsnn“ euxpv ,t :c,f lfu (oa) vrut irev ;hxuv vz ihbgc ohpktn ohrcs /a”hhg vutdv ,ubdu vubgv ,sn kuank ,uagk ksd, ,tzv vsnv hf /vbnn rvzvk lhrm lhtu ,uxdv iuug ksud ubhsnkk tc“ ’vkusdk vkgu kt ukjbu ’vb,nc vru,v uk vb,hba vz unf vkgnv ,hkf,c vkugnv ostc od r,uh uc yuka, vkgnvu vkusdv lu,n vz kf og ’u,kjb tuv wv hf ’vkusdv vtb vzf okak hf /”.rtk vynk sg ubshruhu jur ,unru ,uxdv

tkp kf vhv tk /asuev jur itf iht /kuxp

tuv

dur,tva

h,gsha

lfc

,usnv kfn r,uh vzc rhvzv vnku ’jur kpa huv stn stn“ (,uct ,fxnc) tb,v rnta vzu“

uc,f ohbunsev tkv /stn yuap rcsv

’,unhkavu vkgnv ,hhbe h”g hapj ivn ,tmk rapt ,ugrv ,usnv kfna ouan ’,ubudnv

tuv dr,t /vubg ka hrp tuv dur,ta

ostv euju gcy ,nugk if kg /thv od rcd,, ,ukgnc ,ukgk ksd,a sug kf ’,uxdv ,sn kct

kdr

ihtu ,ukpav ,sn rhcdvk lhrm if unf ’,unhkav ,hhbec ,g kfc vkgn vkgn ,ukgk okav

hbtuc,

kt“

ka

,uch,

hatr

v,t smhf h,htraf ’lf ouan /”vutd dur,tva hshk

h,bcv

’ldur,tc

vtd,n

/(uhrcs kfc a”hhg) wufu vbkuf kg vkug vubgv ,sn hf urnt ifku ’rugha ,ukpavk iuugn uapb ,t rvyk vmrha hn if kg“ :(sh erp-wc rga iuakv ,rhnac) ohhj .pjv c,f

thcn ubht raf dur,t hf /kuxp

’,uumncu vru,c u,uhbg ksudc ostv ibuc,h ratfu /vutdv ,ubd ksudc shn, cuajh vzv rnv

///”vutd

uapb og cuajhaf ohcuy ohagnu vru, ygn uk ah ot ukhptu ,utd,vk vnc uk vhvh tk

vuutbhan wev ubhcr

ghcyv rat vnfjv hpk ghdv tk ahkak ;tu hmjv ukhpt ihhsg ieh, tk hf uk gsu,h ’,ntc /”uapbc v”cev

kucd ,dxv ruxht urnut oac aushj kf rnuk hcr iutdv cvt vrh,h vcvt

! u,ubnutk ,srk tku urcj ka u,xbrp jpek tka (ch-yh erp) "ohbuatr ukcd rat lgr kucd dhx, tk" :euxpvn snkb

rcs shdvk k”mz vesm vsuvh

/uka ,t chjrv ignk urcj vsa lu,k gerev ,eukj iunhx yhxvk ruxhtv kg k"zj usnk itfn

’hcnupc

rtucnv hpf u,xbrp juphe h"g urcjk rxjna vn kfk od "kucd ,dxv" oac k"zj utre ,tz og

;t

/urnut

oac

dvb ’vchahc shdva ohrughac ohrcsv ,tmrv gmntc ruxnk ’hbukpn gnaa trcx ut aushj ubnn iye vz hbukp ot ukhpt

ornutku sjt ofj hrcs ;hkjvk ruxhtv od (hrpxc k"zj ,gsk) vzc kkfb /(/yb ihaushe) trndc :(rcsnc - tnujb, arsn) k"zj ,rvztf urnut oac tka rcs rnuk ruxhtv ifu 'rjt ofj oac ///"tuv ks hf ks kuzd, tk" rnut cu,fv uhkg urnut oac rcs rnut ubhta kf

sug tku ’,ubhjcv kfn vcrvc

tnuh) trndc ik tnhhe hrvu ’ukucd ,dxv h”g urcj ka u,xbrp ,t jpek ost kufh ,ntc otv

ohbhhumnf uhrcs xkhea tkt

!?wufu vbav atrn uk ihcume ost ka ”uh,ubuzn“ ifu ”vnhb tknf urcjk ifunc gdub ost iht”a (/jk

/r,uhc ,kgn ,t yhkcvk thkpn vhv

kufh rhgv hbc ka inuta vna c,ufu (d erp iujycu vbunt urpxc) uz vsueb kg aht iuzjv snug jfc aha tku ’,uks,avv cuhj smn tkt ,tz iht ’ukucdc xbfvkn ,rjt rhg ka inutn cfgk

aushjv

,rjt rhg ka inut itf vhvh ot od ,ntv ignk ifa /u,xbrp ka ,uthmnv ,t ,ubak hbav inutv

tk okugn vkvaf od ’uc iupmv

euhsc urtah uh,ubuzn hf ’u,xbrpc uk rh,uh tk itf vhvh tk ota oaf ’vnutn uk rhxjvk kfuh tk

cuyv lf

cr

kf

,fk

ohrenc tuva tndus

vnu

’vzv

’uhcruen ,,k

iuuf,b

aha ”,uks,av”v cuj smn vz ’tbhsn cfgk inutv kufha vn kfu /vbav atrn uk cmeba hpf

,ugnanc

hs v”cev uk i,h hrv shxpvk uhkg rzdhb tk ot vren kfcu ’uvgr smn ezbv ,ejrv cuju ’uhkg

ehjrvk

/uhaushj

uahdrv

uhafg

/uruxjn

vkt

iuuf,n

rnt :(rcsnc - tnujb, arsnc) k”zj ’urnt urnut oac tka rcs ,rhntc kucd ,dxv ruxht ihbgc

hsf ’uz vdvbvc ohcrk ,haht

rnut cu,fv uhkg urnut oac rcs rnut ubhta kf ’ibjuh hcr oac tct rc vhnrh hcr rnt vhezj hcr

- okuf uagh ifu utrh ubnna

aht hpn aht ornut oac rcs urnta (tf trndc) ohtruntk ubhmn iftu /”tuv ks hf ks kuzd, kt“

’urnut oac aushj kf rnuk

/”okugk vkutd thcn urnut oac rcs rnutv“ k”zj ,rnt gushu /iuatrv ut iurjtv er tku

kf”a (u”p ,uct) k”zj hrcsf

’ejmh rc injb cr rntu ’ihct hcr oac vguna (/sn iaushe) trndc urnta vnn g”m vrutfku

thcn urnut oac rcs rnutv

hcr oac tkt ’tbvf rc ihct hcr oac tk ;tu ’thhj rc ihct hcr oac uzv vgunav h,gna tk hbt

/”okugk vkutd

vhshs tnrnk“ umrh,u ?vgunav rnt ihct hcr vzht vbhn tepb vn :trndc uktau /o,x ihct

vsuvhk ,tzu

/[ornt ihct hcr u,ut tka .r,k gsb uhrcsc vrh,x uaeha vrenc=] ”vhshst cr vzht ,gsk lhrma ’,uyapc trndv vmrh, tk gusn ’urnut oac rcs rnuk cuhj ah ot :g”mu !?urnut oac rcs rnuk uz vfkv ohhek hsf vrnt ihct

3

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

cyunk urhzjna rutnv hk rurc vhv od vshn v,utc /rcsv tmh oav ,tna hk rurc vhv

”vcua, kgc“ kmt ,seuha ,hnhbpv vauj,v ,t ihcvk hsf

,urnk /ahhck tka hsf - ,unuen ;hkjvk ovn aeck rapt hta

okufk ,ukdk zg iumr ka duxc rcusn /vzf ,uhvk yuap lhrm ’hry

/khhjv kg ghpavk ,ubnszvv ,mnjv kg rgm hc rrug,v ’,tz

od lfk vuuk,n /ehrk ovhhj ,t uzczch tka hsf ,ntv ,t

/vdp tk vmnjvv ,auj,u vghxbk ubtmh khhjk i,t ,ujpv kfka vcajnv hatrc v,kg lrsv lanvc ///,kgup tk rujtn vrut,va h,rfzb zt kct ”lrsv ,kp,“ ,t

/vbuntv ,u,hnt ,t r,uha kff oxrpk ,uchujn ka vauj, :tcv ruphxv ka haubtv gerv itf sg /,rjt rhgc h,scgu t”ccu, ohkaurhc h,rd vba 15-f hbpk

omgca rrc,va gdrcu ,urhvnc hatrc upkj ukkv ,ucajnv

h,aj ’ruzj vgau lukv vga ’ouh ouh ygnf gxub h,hhvu ,uhv

hfu,c vrmub ’vuumn ouhec khhjv ,t ,ufzk ,urapt oua hk iht

-nry“ ,jhek h”g ,tz h,hag /,kgu,k lrsv ,t kmbk ,uchujn

:rnutf ’vegm ka ,hadr ,umrp,v vrmha ann ka veumn

xbfb h,hhv vghxbv lanc /hcfrc m”nu, hrnua obhta ”ohyxhp

lu,nu ”?vumnc khhjv ,t ,ufzk hk i,h, tk v”cev ?vn“

ovhkg ghpavk ;tu ,usvhc o,ut ezjk vxbnu ’vjhac onhg

- - - rutv expn kt hsh ,t h,jka ,ykab h,kc vkugp

/”rbhnx”k ,fkk

ouh u,utc euhsc hrva /khkgc ,hbuhdv h,kc vkugp uz v,hhv

kkdc rtav ihc /vph ,ujkue uhv gxubk hbhc ,ujhav

gdrc lt /vjkmv tkc vke,v ruen ,t r,tk h,scgu h,esc

;xubc /vgrpv tkk ’cfrc ohcauh ubhba er vc vhmtuyhxv

khhjk h,gmv ounv hsugc !eksb rujtn rutv d,nv kg h,mjka

cuyv ,rfv ,auj, ,me yxhpnryv ahdrn kkf lrsc ’,tzk

rntu vjnac ,tz jek - vtrb vhv lf - tuvu ”lrsv ,kp,“ ,t

,srk oht,n tku jb tk cmn kfca jfab kc od /dvbv hpkf

/rutv ,t h,hchf ’lrsv ,kp, ,t hk rhzjva rjtk /jxubv ,t

/vph ujke ,ujhav :epx iht ///lrsv gmntc lf o,x

urhzjn uca rutnv” :hbhg kun vkdba xbv vtrnk h,nnu,av !uyuapf - ”cyunk

iusbv taubvn gxubv smn ,udhh,xvc h,bjcv ratf ’ohngpk rnuk uk ghmvk vxbn h,hhv ’lshtn lt /uc ejus h,hhv tk

yuap /eksb tk rutvu rutv ,t ehksvk cua h,hxhb ifn rjtk

ot oda icun /vuumn uzhtc vfzh ,ujpka hsf ”lrsv ,kp,“

vhgcv hkut h,caj ’ehksvk h,hxhb ohngp rpxn !eksb tk

h,ut ,ujsk uk ohgb vhv tk ’vuumnc ihhbg,v lf kf tk gxubv

/eksb tk rutv :oukf rzg tk lt ’;pur gdnc er vmugb

/jxubv ,t rnutu jeuk vhv tuv lfu

/cr inz lanc cfrc vke,v vr,ub lfu *

*

*

-ufc v”ceva h,yke out,pu ’vzv vrenc h,bbuc,v inz rjtk hk vhvha hsf vga gcr ka vexpv ouh u,utc teuus hk i,b vbu ,hgnan sj hk rrc,ha vmr tuv /vrut,v og exg,vk inz kkdc tk eksb rutva hk rurc vhvha ///ekus tk yuap rutva !u,ut ehksv v”ceva kkdc tkt ’u,ut h,eksv hbta knajc vke,v ,t h,beh,af sjt ouha vhv oav ,tn ’cdt h,bbuc,v tk tkhnnu hphmpxv vrenv ,t h,rfz tk ’cfrv /r,xb ut hukd vhv xbv vnf sg ,gsk hsf vke,k vchxc ubka vcujv ksud vz ’ruphxvn h,snk hbta vn ’xwkf,

*

*

*

h,ykjvu vga gcr ka vexpv vsucgc hk v,hhv ’sjt ouh ekujna rsby zt hk vhv /hcfrc vke, ie,k hsf v,ut kmbk vrubv /rujtn ohgxub zdrt xukp ’dvbv cauh vc ”vbhce”k h,kgpva ,urnk veksb tk vn ouan ’zdrtc vguce v,hhva /cuau cua dvbv t,ca expnv ,t tku ’vrubk expnv ihc raev e,hb ifhv eusck h,hxhb sutnk cajb vzf iueh,u ’cfr-knajc cuy ihcn hbt /h,jkmv h,r,ht tku h,escu h,esc vga gcr lanc ’,tz ,urnk /yuap veksb tk vrubv ’vnhh,xv vrmev vexpvv /vhgcv ruen ,t hkdrvf h,rzj vsucgv ,t h,nhhx ratf /sucgk h,rzj hbtu /ohkaurhk v,hcv

,ubnszv ubhshk ,bnszn ratf ,ujpk - ,uapb ”khmvk“ ks,avk smhfu ohcuyv ubhagn kg vkgn ka s”hck rpxb ihsv ouhc /uzfa ?ohguyv ofhjt ifhv :uktah ovu /v”cev ,t sucgk ubks,av ubkufh uc ohuxn vren ubk urhfzh ratf yrpcu ?o,ht vn !?vbgb vn ’lfn ubgbnbu ’vcuy ghpavk ,uchujnv kg hnmgk vcuy ehzjn hbhta ihhmk hk cuaj `ouhxk rhgm vcua, kgc kfk yuap vzv rcsvu ,uhv ’taubk h,aja ;ajb ovhkt ohhbjurv ohhukhdvn ohrgux ihhsg uapbu ujura vae ;t ohngpku ’vae rcsv hsrjf skuba hnk /vburjtk ”!trdt trgm oupk“ :kct ’sutn

/rcj ka vbu,jk ’rhgk .ujn cua ,tmk h,mktb crg u,utc vc ’rhgk vxhbfv ,num ,t rhfn - hnkaurh tku - hnkaurh kf hacujn /,uhucr,vu ohbuudv ’ohduxv kfn ohyxhpnry ohbh,nn ///”ohna ,phf“ hacuj sgu ,udurx ,uphf lrs ’,uruja ,uphf ,ujubv ht ,urnk /khhju hsrj cfrk ucre,v h,rmga gdrc kfuta hsf oa cah hsrjva h,psgv ’hrujtv zdrtc vchahca hsrjv ota hnmgk h,caj /khhjv og vjhak vghxbv ,t kmbk tk hsrjv kct /rujtn cauhu r,uun vhv tuv od ’lfk gsun vhv vkg khhjvu vnhsen cahh,va tuv vz vhv ,uthmncu ’thcb vhv /rujtn

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬