Ish Lereehu Ki Tetze 2009

s"xc

601 iuhkd

,urnt yek ',ubuhgr 'k"zj ,udvbvu ,uscug 'ktrah hkusdn ,ucuy ,usn kg ,uthcna ',kuzv ,cvtk ,usnkbv gucav ,arpn irvt ic ejmh :vfhrgu yuehk ,nt ,cvt iufnk ,uruna ,uhufzv kf xhpsvku okmk 'eh,gvk ruxt C c,fc ,uar hkc

k"z .hcunus vsuvh hcm wr a"g ,kuzv ,cvt hfrg ,engvk zfrnv -

,nt ,cvt iufn

077-7671812 :xep 02-5671812 :ky 92424 ohkaurh 2 trzg ict wjr

y"xa, kukt y asue ,ca

7:47 vphj 7:47 chct-k, 7:44 ohkaurh - a"mun 6:40 vphj 6:48 chct-k, 6:32 ohkaurh - ,ca

tm,-hf ,arp runa, lh,pa tmun ///u,jycv rnua lurc thavk vkusd vumnc ogp exg,v rhtn ,hcv kgc iutdv

ost

thmuva

ruchs

ohheku

runak

! ! ohhek unmg kg kcheu uh,pac

tuva rnt vkv /ohrhagv sjtn vrzg aeck vbp tuv ’vnu,h snkh rhtn ,hcva htb,c vbu,jv ,utmuv kf ,,k ifun

-df erp) ",hagu runa, lh,pa tmun" :euxpvn snkb

,hcv lf kg chhj,v iftu /u,nab hukhgk u,un rjtk ,uhban

(sf

/arsbv guhxv kf ,t i,b rhcdvu rhtn ”ibhahhj ,unh tna“ vhduxv ,t rhtn ,hcv snk sjt ouh uk tknk chhju rhcd u,ut ,n tna uckc ruvrv vkg g,pku /u,nab hukhgk ,uhban sunkku u,uchhj,v lfu ’rhcdv oak sjt erp snku ,uhban jek shn tuv /hahkavu hbav ouhc od epxn sunkk lhanv c,fn wrhtn ,hcwv kgck ghdv hahka ouh u,utc vbvu

rehgv ,jfac vghapv kg rhvzv :(tf-s hkan) k"z vbuh ubhcr c,fu tka ck kg ouak rvzuv 'rsbc unmg chhju rsba ,gn hf wufu rsbv in ost hbc ,uckc vhumn vjfav hf gsuh tuv vbv hf 'jfah tku gaph (v-v ,kve) rntba unfu 'ockc o,ut urnah tk ot ovhrcs jufak thv vdda hf ltknv hbpk rnt, ktu lrac ,t thyjk lhp ,t i,, kt" ;uxc ddua v,ta h"pgt :aurhp wudu "lkue kg oheuktv ;umeh vnk ,rna tk ratc ',gap vbv hf 'vdda lk cuaj, tk 'rsbv kuyhcc

lhrf, lu,cu ’unkug ,hck rypb rhcdv hf rhcdv haruhn urucg sunkk rhtn ,hcv ka ,uchhj,v rya utmn uhc,f ///u,uchhj,v ohhek uhkgu ouh kfc ,uhban erp vhv vz ’vrhypv ouhc euhsca ,utrk rhtn ,hcv jfub ratf sunkk epxn kjvu rhcdv ,n tna uckc epxv vkga ouhv kg rucgk tka uk rzga kg ,”havk vsuv ’urucgc ,uhban wxujhhv gzdw h”pg

/sjt ouh ukhpt dduac u,jycv

/"ubjfa, h,kck lck kg rsbv hcr iutdv ’rtuudbut s”ctd r”unstv e”f ktab ,bhbgn vkta rsb ost :(x”e inhx v”j ,ufkv vban ,”uac) t”yhka ihhke vabn ?ursb ohhek chhujn otv vumn rcsk unukjc ,uarv rcsk oukjc rsb ihbgc ohbuatrv ,eukjn s”ctdv thcvu ’rsb cajb tk (hr whx s”uh ruyc tcuv ’wj kkf ,”uac) a”trv ,gsks oukjc ifa kf ’ihua ucku uhp vhvha lhrm .hevc gcab ukhpt hrva whx t”j ,”uac) t”carv ,gsk ukhtu /ck tku vp tk itf ihta ,gsn vkuga hpf ’vfkvku /vaka hbpc vr,v ,uagk lhrm (j”xr, /vaukan vr,v lhrm ,uarv rcsk oukjc rsubv ’ohburjtv cur

vumn hrsbf - ,sv euzhjk ,uykjv crv rnt scbthrnc ,hahkav vkusdv vhxbfc utan ,gc

tuv od otv ’vumn rcsk oukjc rsubc ihsv lthv iusk ah v,gn ?vr,v khgun tku rsbv ohhek lhrma ut ’vaka hbpc ursb rh,vk ushc

ohrcsv ,t k”mz inbvf vnka ;xuh hcr iutdv - wzchbupn

ota (ym whx t”j ,”uac) z”csrv hrcsn rtuudbut s”ctd thcnu

tb ugs ’ifcu /,uhagn ,uykjv vp ohkcen ubt“ :ohtcv

vsun a”trv ukhpt vzf vrenc ’hbukp ouhc ucuj gurpk oukjc gcab

///vumn rcsk rsb ,bhjcc thv vykjv kfa h,ucr

ohnan ’if ot ’vumn - cuj kgc ,ghrpa iuhfs ’ogyvu !gurpk chhja

rhgc ohbcr ,phxtc jfuba ohhj .pjc vagn vhv rcfu vru,v euzhjk kugpk ,uykjv oa ukce,bu euyxhkthc /ufrsk stn ohhj .pjv zpjb ifn rjtk /,svu ubrsb tkv :j”jv chav ?vaug vz vn iuzpjk :uvukta kc ’shnu ;fh, hrsb ,t okak aecn hbtu ’ohrsb uhafg wzchbupn crv

”///ubjbt ifu ///rjt,

u,utc ucuj gurpk lhrm ’if kg /vumnv ohhek uzrzk ’oukjc lf uk utrv /h,kce,v ukhtf hbhrv vuknv uk rntha ut ’uhkg gcaba ouh vr,v khgun tk vz ihbgka z”csrv hrcsn gnans rpux o,jv c,fu ouan tkt rsb ihsn tk z”csrv ,gsk gurpk chhj hrva ’vaka hbpc /vhapb hzurzk uhkg ukhyv ohnana rcsk oukjc rsubv hf ’rtuudbut s”ctd ehxn ’vagnk vfkv ihbgk /ursb ohhek lhrm vumn

www.ladaat.net/gilionot.php1‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

ezvu vbfxn ,kuzv ,kmv hbunn upud ,shct ,ucrk - ”uk ,cavu“

ut

,hbpud

vbfx

kf

gubnk

! ,kuzv kg tuck snugv

v,hv k”mz drucbzhuken r”unstv e”f ka u,gs ota (yfa inhx j”ut) vfkvk expba iuhfna

ezb

"lhjt ,sct kfk vag, ifu ///uk ,ucavu" :euxpvn snkb

’.murn uatru ,kupnc gdpba hj ost utmn

(d'c-cf erp)

hsf“ uhkg ihjepnu ,cav ,t uhkg kkjk ohchhj hufhx iht ucmnca ;t ///”vcrv ,u,ca runaha

tuva urcj ,t vtur iudf] upud ,shct ,ucrk - uk ,cavu :trndc k"zj uarsu

ukhpt runak ehpxh tku ”vga hhj”n r,uh vhjha

ihrsvbx) [ukhmvk chhj tuva uhkg ohtc ohyxk ut 'u,rrud vhj ut 'rvbc gcuy

o,truvca ’r”unstv igy ’,tz kfc ///!,jt ,ca

rcug khmv tku khmvk kufhv kf" :(sh vfkv jmurn t erp) o"cnrv c,fu (/dg

hf sg ’vthrcc ,ufrgn sushak unrd k”zj ka uz

ohtc ohyxk ut ohc gcuy urcj ,t vturv ifu /"lgr os kg sung, tk" kg

vkujvu xb ajr,ha kukg ,uhzj,v kfk sudhbc !vhjh ,peav hp kga“ - r”unstv gce - ”itfn“ xxucn ubht ”tprn luaj“ .upbv daunv ’vru,v

ukhmvk ohrjt rfaa ut 'unmgc tuv ukhmvk kufhu 'uhkt vtc vgr vhj ut 'uhkg vkhd tku ///vgr uhkg ohcajn ohrxun ut ohcfuf hscug gnaa ut /khmv tku /"lgr os kg sung, tk" kg rcug o,ut vaugv wufu ughsuvu urcj izut

vkujc udvbha ohtpurk rh,vk hsf uc ihtu ’kkf

?///ohtpurv kmt ,utpr,vk vkujk ,uar vb,hb otv

- ,uhjk ohhufhx rxj vhv ukhtf ’kfn aubtv

ouan ’h”ar arhpu /”obvhdk ohtpurca cuy“ :(/cp ihaushe) vbanc ubhba

h”pg) ”!gcyv lrsk .ujn xb uk ajr,h tna /(”vtuprv hkhcac“ iutycc rntn

ohngpu ’ouenk uck rcan ubhtu ohthrc kftn ukftnu hkujv in trh ubhta ”vtr“ - ”uvgrk aht“ iuhkdcu) /tprn ubhtu ,utprk ushc ahu ’,uapb druva

vatc vagnu

v,eka .huuan 75 ,c vhsuvh

thva ugce k”ujc ohtpurvu ”hjun gurht”c ont ,t sugxk vhskh kgu lrsv ;uxk vghdv /ohburjtv vhnhc ’vhb,bc o,rhsk v,ut rhcgvk uyhkjv vhtmtm kg ’htupr ruafnk ,rcujnu vrfv ,rxujn thvaf ’vausev ubhmrtc vtruck v,nab cha,a ,bn

/(a”hhg ohtpurca ”cuy“ treb ’f”t ’gusn :t”gr ,vhn, ubtcv trndc k”zj uarsa vn og cah,, k”zj ka uz trnn lthv ’ihcvk ah okutu hpku ’,utprk tpurk ,uar vb,hba itfn - ”tprh tpru“ euxpv kg (vp

ubh,arpca varsvn ifu ”lgr os kg sung, tk“ ihsn ,tz ,uagk chhj tprk ushca hnk ifa kf ’ost kfk ,tz urnt otu ’upud ,shct ,ucrk - ”uk ,ucavu“ !?,utprk

vnus tk“ (s”v y”p ohtkf hnkaurh) k”zj rntnf /”vhrfb ehjc vykupk unt ehjc vykupv ,uhjt h,urha otv kg vjdavk urfa itf ,hnmg vnzuhc rat ”usthbk“ ohkujv ,hcn ,uhbnjr vrcguva hrjtu ’vhhj ,kmv kg ectnc uj,p

e”c)

ushca hn kf hrv :if kg r,h !?,utprk uhkg ruxtk hutrv in vhv khgk runtv

trzg ictv f”an thcvu ’vz ihbg kg sng (dme inhx n”uj) rzb hbct ,”uac iftu kg tku .ujcna ohgmpu ,ufn teus tprk ,uar aha ”tprh tpru“ euxpv kg ktrah ,uhvc hf“ (h,eujc ,arpc) i”cnrv hrcs ,t thcv ifu /hnhbp hkuj vkjn rhxhu ///omrtc tku opudc tk kkf gcyc obhbg udvb,h tk ///ohnhka

ohtpurv hcuyu ’htuprv zfrnc ,hnhbp vekjnk

unf ’kkf ,utuprv hfrsn lrsc rn,avk tku tpurk ufrymh tka sg ocren

/vjkmvc iectn s”xc r,fuv ’vc kpyk uegzuv

iug oreh hf od ’vtucbv inzc ohaug ohehsmv uhv ifu /”ltpur wv hbt hf“ rnta

oht,n

kupy

hrjtu

v,rfvk

vca

vatv

k”ujc ohtpurv ,thkpku ihyukjk vaaut,v

wv iumr haug ,hcc ohtpurk ekj vnu ///ohthcbc er ohtpurc uarsh tk ’ukjha iht ohtpurvu ’lcren vkjn h,urhxvu lhnhn ,tu lnjk ,t lrcu jhycva rjt ///uhkg ,uumku ubnn rhvzvk veanvu kftnv kg er ovhagn

/.huuac vhrudn ouenc ohtkn ohhjk vca

kg ’ohgcyv vrenk ojhbv wvu ,utuprc udvba ukta i”cnrv ;hxun lanvcu

atv shpk

urnt tk /”,utprk tpurk ,uar vb,hba itfn - tprh tpru“ k”zj urnt vz dvb hf ,utpr,vk tcu vkujv vkja iuhf tkt ’,utpr,vk vkujk ,uar vb,hba ufva ohmhbv ohabtv if kgu wufu u,tuprc unmg ruxtk tpurk iht wufu ,utuprc

”lgr os kg sung, tk“

lunx, tk vru,v hf vtuprv hnuka, vfnv kg ah ;urdtc ut ictc vz ,t vz /,utuprc exg uk iht aht hfrs wv ,umrc kct wufu ohxhbv kg vbhs

ohhj ;xuh hcr iutdv ka u,hcc vxbf,v ogp ihbgc iusk hsf ohbexg ,phxt k”mz skpbbuz

?ohtpurk gunak lhrm ihta ohren ah otv

,hc kvbn) k”z ltktuu van r”s od /cuaj hruchm

wvc jyuc ota (uka inhx s”uhc) j”cv c,fa vn ,t rzb hbctv thcv sug

/vphxtk inzuv (ohkaurhc ”esm hrga“ ohkujv

hshc vtcv vfnc ukhpt ohtpurc aursk r,un ’tpurv h”g vtupr uk jkaha /ktrah kucd kfc udvb lfu ohna

’ltktu r”s ,t vtru skpbbuz crv xbfbaf hf ’uz vphxtc lnuen iht ’h,gsk :rntu uk tre

unmg tprk ifuxn vkujk uruv ohtpur ota ’rzb hbctv ehxn runtv rutk

kf ,t ahsevk lhkg /lka ohkujv ,hcc ot

ictv ,gs hpk ?unmg kg rhnjvk ehsm vkujk r,un otv ,uruxtv ,ukftnc

kfc lk ohpmnv ohcrv ohkujk ,uhubpv lh,u,hg

j”cv ,gsk ukhtu /hnhbp hkujc ohtpurv kg lunxk tk vkujv kfuh i”cnrvu trzg

/vnnhv ,uga ,uban hbrufz :uk rntu skpbbuz crv ;hxuv

vrxt tk vru,va iuhf ,uruxt ,ukftnc ukhpt unmg kg rhnjvk vkujk ruxt gunak chhujn tkhnnu ’ohtpurc aursk ost kfk r,unu ehsmk ukhpt kkf ,tz

ogp tre ’k”mz ybkx ktuna hcr iutdva hrugb ”ohkuj ruehc“ ohkujv ,hcn sjt tpur u,hck ,kp, hrjt ouh kf vru,v sunhkc lhrtvk dvba hsnuk v”c ohhumn ohkaurhc :uk rnt lfu ’,hrja ohhe ,tz ,nugk /vru,k oh,hg hgcueu vru, cyun /ohjnun ohtpurc runj ruxjn ubrhgc

/tpurk kg (p e”c ) trndc k”zj urphxa vnn i”cnrv ,gsk vhtr rzb hbctv thcvu j,ur ckj ebha sg vbe, uk ihta ohtpurv urntu wufu jbud vhva sjt shxj hgrfc vruae zg v,ut utra iuhf ’ureck uhrcj uxbfb ohnhk /,hrjak ,hrjan ,gac tuv ;tu wufu vz ka u,hcc ihhuzn ohyxk urntu ovhrujtk urzj vyhnv /wufu vz tkt iuug hc ihta hbt gsuh ’rnt u,,hn

ohkujv ,hck reuc kfc tuck ohse,a tupht ///l,rzgk oheuezv ohkujv huphrc euxg,u lka ohrnt rjcn

tk shxj vhva iuhf htsu tkt !?ohruxhtv kf vjus apb juehp hrv :vun,u a”hhgu] /ruxht rcsc sjuhncu /i”cnrv ,gsfu ohtpurv h”pg ,uagk lhrm vhv /[umur,c iusk aha vnu hrhtnv oac e”nyav .rh,a vn

2

vshct ,cav ! vhkgck [ohbnhx h"pg] vshct chavk vumn t,hhruts vag ,umnc vjnav irvt hcr r”unstv e”f tmn ogp .rtv

kg

rtus

kuc

zkgcn

k”mz

vnhrv ’,uzhrzc ;puf,v tuv /u,hcc

kfk vag, ifu u,knak vag, ifu ///lhjtk ocha, cav" :oheuxpvn snkb (d't-cf erp) "okg,vk kfu, tk v,tmnu ubnn sct, rat lhjt ,shct ;t 'ohgcu, vk ahu ohbnhx vc aha ,sjuhn vkna vn "vkna"k vshct kf k"zj uahevu

kucv lhha hnk rrck aehcu ’.rtv in ,cav“ ,umn kg vjnac uzhrfvc vjhbv tk tuv /ushk vbnszba ”vshct lhha kucv hf uk gsub rat sg ushn rcf ouka wr /kdup ouka wr htcdk lrum vhvu ’ouh u,utc u,hck vbp /vumnv ohhek hsf ,rjnk sg ih,nvk ka

u,jna

vkusd

hpf

-

u,ut

ouhv

vn

v,hv kf

r”unstv

vz ouh - vdrgc uhcruen ohrt,na ‘”cuy ouh“ ,bhjcc ann ukmt vhv vag

,umn

ushk

vbnszba

kg

vumn /”vshct ,cav“ ka t,hhruts

(/zf tghmn tcc) [rhzjvku] zhrfvk chhj ohgcu, uk ahu ohbnhx uc aha rcs kf vfkvk ohsnuk wudu ”ovn ,nkg,vu ohjsb uha ,t ut lhjt rua ,t vtr, tk“ euxpvn tkt ’okg,vk uk ruxt zt er ’ohkgcv in uscta ovc rfhba rnukf ‘”ohjsb“ ohmpjc era ,gsn oa jbuv .pjva rfhb ot lt /ovhkgck ochavk ,bn kg ornuaku u,hck o,jek uhkg /ukyhku cuak ohbuuf,n uhkgc hf ’oa urhtavk uhkg (oa sctha aaj ihtu) ohkgcv ota ‘”usucf hpk vbhtu iez“ iudf okg,n v,ta ohngp - ”,nkg,vu“ :euxpvn ;xub sunhk chhujn ubht ’usucf hbpn chan vhv tk ’uka uhmpj ,t oda hsf sg stn scufn ost tuv /urcj ,shctk xjhc od if ,uagk ”ovn okg,, tk ///vtr, hf“ rntb vhv ot :ohrcsv ruthcc k”mz arhv r”ar iutdv ;hxun rntba iuhfn okutu /vrzg ,advn yn,avk rxutv ykjun ruxhtf ”okg,, tk”v arp,n vhv unmg ,t vauga hn ka ’,unkg,v ka vhtr ,utrk lk ruxt :uaurhp ”,nkg,vu ///vtr, tk“ ’v,ut vtur lbht ukhtf vshctv hpkf dvb, kt /lbhg vtrnn okg,, kt /vtur ubhta hnf /lk gdub rcsv iht ukhtf

’ohabtv hbhgc ,cajb kkf lrsc thva ,bhjcc

’yugp

vf

rcsc

sjuhncu

,hhva vn kf ,uagk lhkgu lka iunn vz vhv ukhtf duvbk lhkg :chhjnv itfn gcub tkhnnu (:k n”c) ”rhzjn od urcj khcac ’rhzjn ukhcaca kf“ :kkfv itfnu /lka iunnc vaug

/”vke vumn“ ouhv hf hcrv ghsuv ’reuc ,ubpk

tpurk r,un ’vkujv kg vtbvc ohruxt tpurv hxfb ota (:tn ohrsb) trndc k”zj urnt

vumn hf ’oseun kkp,vk zrszvk ah

ahaf er ohrunt ohrcsva i”rv arhpu /u,nvc ,t tprk uk ruxt kct upud ,tupr u,utprk

hcrv khcac p”fg - vjhfa vbhta

ihtu ”u,shct uk rhzjn“ ib, hrva ’v,utprk r,un ’if tk ota ’u,nvc ,t tprha rjt tpur !uzn vkusd vcav lk

tmuh vhv h,nht hf vjhfa vbht rushvc vnhheku zrszvk lhrm - ?u,hcn

r,un vshct er ifa /u,nvc ,utprk htar tpurv ihta oa ’a”trvu ,upxu,v ,gs okutu

sg

huphr kct (vtbvf cajb ubhtu vumn vauga) ”shcge vumns“ ouan ’vtbv rsunk rhzjvk

vshctv

runabu

zrszb

’vumn

”u,nvc uk ,utprk vuumn ubht kct u,shct uk chavk vumn”s shcge vumn tk u,nvc

shn ohhek kfubu ouka wr tucha ///vshct ,cav ,umn

hrv u,nvc ,utprk vuumn ubht gusn ’vbcvu ruthc ohbugy a”trvu ,upxu,v hrcs vrutfku iunnn ezbu sxpv gubnk aha ifu ubunn ,shctf tuva upud ,shct kg ;t oheuxpvn ubsnk

irvt ka u,ausec

/g”mu !?uktn u,nvc iunn ,kmv vbua vncu ’urcj

ohjrut ,xbfv ”lapb cgrk ep,u“

uscfk 'u,hcc ofj shnk, jrtk vumn ! uhxfbn u,ubvku veancu kftnc

’ohjrutk k”mz vesm vsuvh hcr iutdv ka ubucgr vcyvv ,fxnc scfb ouen xp, ’ugnanf uyuap ohjrut usgxha ks,av ohbnzv kfc /uka sxjvu

erp) "umrtc ,hhv rd hf hrmn cg,, tk" :euxpvn snkb

’ohdju ,u,cac ivu kujv ,unhc iv ’ubjkua kg vcuy vb,n ihgf vtr u,hck inszba jrut kfc /lknv ,hcn iurusf ’ohnav in uk uehbgva ohngpk vhv ’onmgn ohjrut uk ubnszb tkafu cxvk kufh ubhta hnf ’ovhrjt apjku ru,k tmuh

(j-df ?ogy vn /ruthk ofhrufz uerza h"pgt kfu kfn hrmn cg,, tk :h"ar c,fu j,paf] vz euxpn hxuh wr ars trndcu /k"fg /ejsv ,gac vhbxft ofk uhva vnu :u"e ohrcsv tkvu - "umrtc ,hhv rd hf hrmn cg,, tk" [vhbxft sucfc

ifa kfu ’vbav ,unh kfc lf /ovhsgkc vsugxk

habt ovc ahu ,gsh otu" rntba inmg lrumk tkt ktrah ,t ucre tka ohhrmn

’tkn vpc ohtrueaf ’jxpv dj khk tcu cre,vaf

ukhftnu u,hc lu,c ofj shnk, jrtnv /lf '"hk rat kg vben hra o,nau khj

aa vhvu /ihua ucku uhpu ”kufhhu h,hh ihpfs kf“

jrtnv kf :k"zj urntu (:dx ,ufrc) vnfu vnf ,jt kg uhxfbn uvbvnu uveanu

ck-,nua, ovk ahsenu ohjrutv vtrnk kvumu

/(:h ,ufrc) ohshn, chrev ukhtf 'uveanu uvkhftnu u,hcc ofj shnk,

ohgbvk hsf ’,hrapt vrum kfc jruy vhv /vcurn vn vsn,vc ihhbg,nu ’u,mhjnc o,uva ,t ovk rnut ukuf - ofhjk crgh kftn vzhtu ovk rxj /”lapb cgrk ep,u“

ohjrutc ;t ,dvub ohjrut ,xbfv ,umn :c,uf (sxj ,cvt urpxc) ohhj .pjv o,ut kcena vkcev thv vumnv ,tz kfc ’u,cuyk ohfhrm ihta ;tu ’ohrhag ohjrutv ot ifa kfu /osucf hpk oscfku oanak ks,anu ,uph ohbp rcxc tuv jrutv otu /vesm ,umn od vzc ohhena ’vkupf vumn thv ’ohhbg ov

’ubjkua kg usgxu u,rue-kmc utca ohjrutv vz ogyn /ann kgupc vjnau dbug uk ohnrud uhv ’uhkg humru chcj lf kf ubhva ’ovn sjt kf ahdrv /ujurhtc r,uh rf,an hn ,gsk vaea sg vsuvhk ,tzu

/,ufrc ,fxnc k”zj urnta unf r,uh vcrv urfa ofj shnk, hns ’ubhrcsn tmuhv“ (vrgvc c”p d”j oa) urpxc ohhj .pjv c,uf sug ’ohcdab ohbhbg uh,ukugp lu,c uk ihnzn v”cev ’okugc sxju cuy ,uagk kdruva rnta vnc kkfb vz kfu /tcv okugcu vzv okugc cuyv kfk vfzh osh kg rat kga ’ubhhv /”sucfu vesm ohhj tmnh sxju vesm ;sur“ (tf-tf hkan) cu,fv ’ivc vfzha ihbduvn ohhbg uk ihnzh ,”hav hf ’,unkac vesmv ,snk vfzh vsh /sucfu ohhj uk vhvh vz hsh kgu (:y c”c) k”zj urnta unf

3

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

! luruh rat kff ,hagu /ovc sungk kfuh tka ohnufx chhj,vk ruxt ostk (v /r,uh ohejurn ,unuenc rudk ufkh duzv hbca hutr (u sm ;ta (c ,utmuvc luxjk (t ruchmvn vaecc ohh,xn c,fnv

”?,tz o,hag otv ’ktrah hkusd og .ghh,vk ohfhrm lrs ,ubak hsf” ubhkt ughdva ohc,fn rpxnc vghpuv ’rjt ut vzf jxubc ’uz vkta /ruhsv ,eumnk gdubc rntnv ouxrp ,ucegc ’vburjtk

uep,xh ohssmv” :cuaj r,uhv ;hgxvu /hbav smvn r,uh chhj,h tk

taubc euxgku lhanvk ,uhbpc ohpmun ubt taubc ubgdba ztn

ohga,f ohjnun h”g rxnba hpf ouhf i,ukga ,ukuz ,urhs ,hhbec

vcrv ’ruchmv ,t ehxgn vz tauba vkdh ibuc,ha hn /,ntc rgucv

/”lfk rcgn chhj,vk tku rkus ;kt vahnju ohga, sg

ohbupv ihc /uhsjh od uehxfn ,gpau hbrhtv ihgrdv ratn r,uh

’inbhhya k”htrdv ’chahkt a”hrdv ibcru ibrn ka o,ujv ouen z”ardv ohhjk ohhj ihc khscvku) /.hkre b”rdvu ’.hcuephk k”hnrdv /(k”eumz trhpa a”nrdvu tshurc *

*

/ohrcsv atrc ubdmva vktav ,t uktaa vnf uhv ohscufnv ceubv oc,fn ,t vkhnc vkhn uhsjh turek inzv ghdv ,ntc hkut ,bac ,hsrjv ,ubu,hgc oxrp,v) taubc t”yhka ktrah hkusd ka /(ubka ,uadsvv ’x”a,

*

;kt 90-95 kg vkg, tk vrhsv ,ukga ktrah hkusd umhknv hnk tk vzk oda hn kg urchs tk ov ?(zts ,urhsv lrg hpk icunf) rkus iht” kzrc ka ,urnxnc ohgcue ov c,fnv ,khj,c hrva ’kduxn oda ?htn tkt /”ovc sungk kfuh tka ohrcsc chhj,vk htar ost ohrtcn ova hpf) ,utmuvc zhrpvk tka osh kg aec,n ,kufh kgc /kuz rhjnc vrhs ,ahfrc ep,xvku (vcjrvc vfrs vbht ,ukduxnk rcgn chhj,vk dvubv :cuau cua ruzjk ubhkg

scf ihtuahbv hfrm rtau ruhsv ,utmuv kug ’teg ts“ :obuak vzu /scfv kugc ,tak ohkufh obht ’cuyv obumr kf og ’ohruvv /tuabn apb juehp hsfk oh,hgku ’apb juehpk cure ohghdn ohrcsv ubrgmk ifk /ohghdn ohrcsv ifhv sg ,utrkn srjh ohrcsc ibuc,nv kf /ann /vzv kugv ,t omnmku kevk lrsv ,t tumnk vcuj ,p“ ka xhxcv kg ,,aun vru, ka ,hca ,gsk ah ’rcs ,hatr“ vz ihhbg ‘”kng v,t vru,cu wufu v,a, vruanc ohnu kft, jknc /ygunc ,uep,xv chhjn

vunxrpu c,fc ughcv v,ut ktrah hkusd ,gsk ,sdubnu ’vru, ka !,umuj kf atrc /vagnk vfkv ohrcsv ,t shrub ,gfu lht zt /uk aha vnk rcgn chhj,vk ostk ruxta ubk rurc rcf ohejurn ,unuenc rrud,vk ohmhknn ktrah hkusd ?ohskhv utabh !?vr,pb vhgcv ’ovhrcs rutk otv ifcu !vkuz vrhsv ,ukg oa ’r,uh ’icun ykjvc uka iumrv ’.rtv zfrnc rudk yhkjnu i,j,n whbukpw ,ukga iuuhfn /ktrah hkusd ,gs ,t otu, od tuv ot euscb tc lt :,uhurapt h,a uhbpc ,usnug ’vreh vz ruztc vrhs hkusdk /ohruvv kg unmg ,t khpvk (c uh,uxbfv ,t khsdvk (t /lf dvub ,tz kfc tuv lt ’,nhhe tk vhhbav vhmputva rurc ktrah :ubnn ohmur vn ihcn tk tuv .rtv zfrnc vrhs afr rcfa rjtk ”?vrhsv kg sck okak kduxn hbt lht“ dhkpna ostk vnus rcsv /vbe, kt zt kduxn tk v,t ot ’ifcu ,hkcu uh,unmgc oxrfn cgrv /,rsuvn tk ,urafc iuzn vcu vbhpxc :ktuau ofj hsuvh uhkt adhb ?if tkv ”!apb juehp“ - kfut tuv vrhrc tk uz ?,xbfb vnk ’rsuvn tk vp iuznva ,gsh vbhpxk ,xbfbaf hrv egum ztu kcxb h,kc cmnk atrn unmg ,t xhbfn osta vnfj !vru, hruxhtc kevk unmgk varnu ”apb juehp“ /,uhrapt h,kc ,uhkfkf ,uhuchhj,vk unmg ,t ost eruz kanbc tuv ’ohruvvn ,tz gc,, ktu ;xfv ,t dha, lk uk ohrnut ratfu og o,mghh,v otv“ :ktua tuva tkt sug tku !”vru, kuyhc“ :egum ”!?ktrah hkusd

kfu ’ohssmv hban ohruvv sucf suxh kg ,hcv shngvk vcuj if unf” osta iunnv hf“ wc whx z”gvct g”uac ihhgu /oejsku orgmk tka ifa uhnj uk i,ha vn kf tkt wufu rauh ka iunn ubht u,at og jeuk /wu ,ut t”rdv ruthcc oa ihhgu ”jhkmh ztu cuy ihgc jeh u,unju rucg ,uctv ka o,uthrc ,t ,ukfk ruxta ubtmnv ubjbt otv /ktrah hkusd ohc,uf ”oejsku orgmk tka ifa kfu“ ?ohbcv ,urhs vzhtu vz tuv hn !?oejusu orgmna vzk tk ot ohbuuf,n ov hnk eujsku rgmk uk r,un ot kta ’ktrah hkusd h,cn sjtk xbfba tuv ?,hcuhj vcua, kcheu uhruv ,t :ohc,ufu ktrah hkusd ohfhann hrehgn sjt hf ’rhfzvk ah h”b ovhbc smn ohsnugv whjha ohruvk od“ ,ugs wkvn wv erpc o”cnrv hrcsc tcun urhcjk ost ihc ka cuhjv rgm ourdkn auajk ah rnukf ‘”uhhjc okugk ostk rmh tku“ :d”h vfkv gdubc od ohhe vz ruxht /uejusk ihta a”fu ’tuva iput kfc rcjk hbak ohnrud ’k”bv n”un ,gc ohngpk hf ’ohfusha hbhhbgc i,nu tank ’uhrcs ohhek ,kufh hkc ’uk ihta vn chhj,n f”hga ahu ’ejusu rgm ka vag ,umn kkfcs ’wd vfkv ,ugs ,ufkvn wu erp o”cnrv c,f rcfu /unmg iunn kg xj tuv ratf ubunn kg xujk lunf lgrk ,cvtu ost iht unmg kg od tkt ’ruxt urcj kg kugv ,t shcfvk er tku ckc rhsjvk ubhkgu /ovc sungk kfuh tka ohrcsc chhj,vk htar vru, ka vfrs vbht ohhnadv ohbhhbgc vjuurv hf ,ubcvu ohbcv vbanv hrcs ,t ohhena hn tuv scufnv vcrstu ’scufn rcs vbhtu vzv okugc lhrat /wufu kng v,t vru,cu wufu vru, ka vfrs thv lf

osta !ohruvv ,t eujsku rgmk tk :rurcc ohrun ktrah hkusd ’if

sucf sunj, ktu lnmgk vkusd aec, kt /wufu tcv okugc lk cuyu

-ejurn ,unuenc vrhs aufrk hutrau !uk aha vnk rcgn chhj,h tk

rudk unhfxh duzv hbca ’kugvn kevk hsf ’hutrv in /lsunhkn r,uh

,jek ofhkg vcuj hrapt tk vz od otu /ktrah hkusd ,gs uz !oh usnk, hubp gdr kfcu ’of,hck vxbrp thcvku ofnmg kg ,uhrjt /ujhkm,u vnak ,ucvk,vc hnu /uapb iucaj ,t sjt kf vagh ’ohtrubv ohnhv ,trek ubsngc uhshc smhf ,gf cuajh ’h,uthmn h,kc kug uhruv kg khyv rcfa hkusd ohnhhxn vc vfrc v,utc ohhxbu /uka kugv ,t ovn ,hjpvk ktrah ,hc ubhjt hshc ghhxh ,”havu” :oc,fn ,t t”yhka ktrah /”,gsv ,cjrv lu,n kebc ovhtmtm i,jk drcbhu hk,pb crv

/r,uh oheujr ,unuenc :vf sg ubtrea ohrcsv ,t ,mn,b ,gf tumnk vcuju ’ann b”uehp sg oh,hgk ghdn ruhsv taub (t /ihhbgc kevk lrs /ygunc ,uep,xv ,uchaj (c rguuavn ohthmuna ;xfvu ’ohruvv ,t eujsku rgmk iht (d /rauh ka iunn ubht /n”unv ,gac hbav smc eujsk tka rvzvk ohruvv kg (s

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬