Ini Oru Vaigarai

Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation Dr. N Kannan of Germany, R. Padmanabha Iyer of London, UK and K. Ramanitharan, New Orleans, USA Proof-reading: Ms. Geetha Ramaswamy, Singapore This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer© Project Madurai 2001 Project Madurai is an open, voluntary worldwide Initiative devoted to preparation of Electronic Texts of Tamil Literary Works and to distribute them free on the Internet. Details on Project Madurai are available at <www.projectmadurai.org>

¯ûÙ¨È 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ---------

-É¢ -É¢ ÅÕõ ¸¡¨Ä Å¡Éò¨¾ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õ ´Ç¢ ¦¾È¢ìÌõ ¸¡Äõ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±Ø ¯Â¢÷ôÒ ÒûÇ¢¸û ¸¼ø¸Ùì¸ôÀ¡ø À¢¡¢ó¾¢ÕôÀÐ ¯í¸û §¿ºòмý ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ÈÐ ¬Â¢Ûõ ±ýÉ? ¦Åñ½¡üÈí¸¨Ã¢ø -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ º¢Ö¨Å¸û ãîÍ Óðθ¢ÈÐ À¢Ã¡ýŠ

23.7.1990 29.6.1990 21.6.1990 10.2.1989 15.11.1986 27.7.1987 1.9.1987 17.9.1986 15.6.1989 17.10.1989 5.8.1990 22.6.1990 22.8.1990 20.5.1991

1. -É¢ -¨Å ±ÉÐ ÌÈ¢ô§ÀθǢĢÕóÐ ¦ÀÂ÷ò¦¾Îì¸ôÀð¼¨Å. ±ØòÐì¸Ç¢É¡ø ¬É -ù×½÷׸û ¸Å¢¨¾¸Ç¡Â¢ÕôÀ¢ý §À¡Ã¡Ç¢Â¡Â¢Õó¾ ´ÕÅý ¸Å¢»É¡¸¢È¡ý ´Õ ¦¿¡Ê; ´Õ ¸½õ; µ¡¢¨Áô ¦À¡ØÐ. ¸ñ ÓÊò¾¢ÈôÀ¾üÌû «Ð ¿¢¸úó¾Ð. Ìò¦¾É º¡öóÐ º¡¢óÐ ºð¦¼É §Á¦ÄÆ ¿¢Á¢÷¨¸Â¢ø ±îºÁ¢ð¼Ð. "¡÷ ¾¨Ä¢ø Å¢ÊÔ§Á¡?" ¸ñ¸¨Ç ¯ÃÍõ Ý¡¢Âò ¦¾È¢ôÒ; Ó¸¢ÖìÌû Á¨ÈÔõ ¯Â¢÷¦¸¡ò¾¢ô ÀÕóÐ. ÁÉ¢¾õ ¯¨ÈóÐ ¯Â¢÷ò¾Ð. "ÌÊÁ¨ÉìÌû §À¡ÎÈ¡§É §¸¡¾¡¡¢Â¢ø §À¡Å¡ý ¸¼×§Ç....¸ñ½¢ø¨Ä¡?" Áñ¨½ Å¡¡¢ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å¢º¢È¢ ¸¡ü¨Èî ºÀ¢òÐ..... ±í§¸ ±ý Å£Î? ±ý ÓüÈõ? º¢ýÉì ÌÕÅ¢¸û ¿õ Å¢Â÷¨Åì ̨ÆÂÄ¢ø ¦¾¡ðʨÆò¾ ÜÎ;

¦¾¡ôÒû ¦¸¡Ê¢ø âò¾ º¢ÚÁÄ÷. ¾ò¾¢ò ¾ò¾¢ò ¾Ç¢÷¿¨¼ ¿¼óРŢ¡¢ò¾ ¸É׸Ǣý ÓüÈõ; ÓüÈòРŢǢõÀ¢ø, Á¡¨Äì ¸¡üÚìÌ Á½õ §º÷ò¾ ÁøÄ¢¨¸; ¸¡¨Ä -Çõ ÁÄ÷×¼ý Žì¸õ ¦º¡øÖõ ¦ºõÀÃò¨¾ ; Ì¨Ä ¾ûÇ¢ì ¸¢¼ó¾ À Å¡¨Æ; ±øÄ¡§Á ±øÄ¡§Á ±íÌüÈÐ.....? ±ýÉš¢üÚ.....? Ìñθû ºôÀ¢ò ¾¢ýÚ ÐôÀ¢Â ±îºòÐû À¡øÁ¡ô §À½¢ «ÖÁ¢É¢Âì §¸¡ô¨À, ÌÆó¨¾Â¢ý ÝôÀ¢ ±ôÀÊò §¾¼? -ó¾¢Âî º¢ôÀ¡§Â ¯ÉÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ±ýÉÅ¡ö ÓÉ¢ó¾¡ö? "¬Ù즸¡Õ ţΠţðÎ즸¡Õ ¸¢½Ú ¸¢½üÚìÌû ¾ñ½£÷...." ¦ÅóÐ «Å¢óÐ ¦À¡Íí¸¢ì ¸Õ¸¢ ¯¨¼óÐ ¦¿¡Úí¸¢ º¢¨¾óÐ º¢¾¢ÄÁ¡öî º¢¾È¢ì ¸¢¼ìÌÐ. ±É즸ý¦È¡Õ Å£Î; -É¢, «Ð×õ -ø¨Ä¦Âýȡ¢üÚ -É¢....... ---------------------

2. -É¢ ÅÕõ ¸¡¨Ä ¸¡¨Äô ¦À¡ØРŨ¾ÔüÈÐ. ¯Âà ¯Âà Åð¼Á¢ðÎõ, ¸Ã½Á¢ðÎò ¾¡ÆÅóÐõ ¾£¨Â ¯Á¢úó¾É -Âó¾¢Ãô ÀÕóиû.... -ÕõÒô ÀȨŸû.... ¸¡üÚ ¦ÅÊì¸ ¿¢Äõ «¾¢Õõ. ÌÕ¾¢ ¸¨ÄóÐ º¢øÄ¢Îõ ¦¿ïºìÜÎ. ¯¼Ä¦ÁíÌõ Á¢ýÉÏô ÀÃõÀÃõ. ¸¾×¸û ¾¢Èì¸, º¢¾È¢î º¢¨¾ó¾¨Å ¸ñ½¡Ê¸û ÁðÎÁ¡? ¦À¡¾¢ ÍÁì¸ ÁÚò¾ Á¡¦¼É, ´Ä¢Â¢ý Á¡¸Éòмý ¸¡üÚ. ¾¢¨º¸¨Çò ¾¢ýÈ ÁÂì¸õ; §Á¸ãð¼òмý Å¡Éõ; Ò¨¸ ÀÊó¾ À¸ø; ¦ºÅ¢ô À¨È¨Âì ¸¢Æ¢ìÌõ -ÕõÒ Âó¾¢Ãõ. ÁÃí¸û ¾¨ÄÅ¢¡¢ò¾¡¼ °¨Ç¢Îõ -¨Ä¸û. Ìó¾¢Â¢Õì¸ -¼ÓÁ¢ýÈ¢ À¡¢¾Å¢ìÌõ ÀȨŸû. ÁÃòÐñ¼ÁÎ츢 Á½õ ã𨼠²üÚÅ÷ ÁÉ¢¾÷. -É¢ ÅÕõ ¸¡¨Ä......

3. Å¡Éò¨¾ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õ ¦À¡ØÐ Àð¼À¢ýɡ¢Ûõ ţΠ¾¢ÕõÀÄ¡õ. -Õû Å£ðÊÛûǡ¢Ûõ Å¢Ç째üÈÄ¡õ. ¸ïº¢ ¸¡øÅ¢ȡ¢Ûõ ã¨ÄìÌû Ó¼í¸Ä¡õ. ÌÊø ¯ûǦ¾ýȡ¢Ûõ ¾¢Õô¾¢ÔÈÄ¡õ.... -¨Å ¾ýÛõ Á¢ïº¡Áü §À¡öŢΧÁ¡? Å¢Ç츨½ò¾ø ÁñÏð Ò¨¾¾ø, À¡ú ¦ÅÇ¢¨Â ¦ÅÈ¢ò¾ø, º¢Ö¨Åì ÌȢ¢Ûû «¨¼ì¸ÄÁ¡¾ø ¿¢¸ú׸ǡ¢üÚ..... ¿¸Ãõ -ÈóÐÀΧÁ¡? ÁÃí¦¸¡Ê À¸û ¦À¡Íí¸¢Â ¿¡üÈõ, ®ÉìÌÃÄ¢ø ¾Å¢ôÒ, ¿¡ö¸Ç¢ý º¢Ïí¸ø. ã¨Ãì¸ Ñ¨Ã¾ûÇ ÍÕìÌò ¾¼ò¾¢üÌò ¾ôÀ¢ò§¾¡Î¸¢ÈÐ ¿¡õÀý..... Á¨Æ¿£÷ ÅÊÔõ Á¾Ì, ¦Á¡ì̸û ¸¢¨Çò¾ ÁÃõ, ÀûÇ¢ìܼõ §¾Å÷¸Ç¢ý ¬ÄÂõ -í¦¸øÄ¡õ º¢¾È¢Â ¸É׸Ǣý ÌÅ¢Âø. ´Õ¨Á¢ý ¸¨ÃÅ¢ø ÁÉ¢¾ ¿¢ÃõÀø. ÁÉõ ÀÄÓÚõ. ¨¸ôÀ¢ÊìÌû ¯Â¢÷ ¿ØÅ¢Ôõ §À¡¸Ä¡õ, «Ðš¢Ûõ Á¢ïºÄ¡õ, Å¡Éò¨¾ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õ......... ------------------

4. ´Ç¢ ¦¾È¢ìÌõ ¸¡Äõ ¦ÁÇÉ¢òÐì ¸¢¼ó¾Ð Á¨Äôâ¾õ. ¸Å¢ó¾¢Õó¾Ð ÀÉ¢ãð¼õ. ÀÊÂÅ¡¡¢Â Á¢÷측ø¸Ç¡ö §¾Â¢¨Ä. -Ãò¾õ À¡Ìõ. ¸Õ¸¢Â ¦¸¡Øóиû 'º¢§Ä¡ý ¡£' ±É ¬Å¢ÔÚ¨¸Â¢ø -Ãò¾Á¡Â¢ÕìÌõ úš¾õ ¿¢¸Øõ. º¢Ä¢÷òÐ ¿¢üÌõ º×쨸 ÓÕí¨¸ ШÃò¾Éí¸ÙìÌî ºÄ¡Á¢Îõ ÐôÀ¡ì¸¢. ¸ñ½£Ã¡ Å¢Â÷¨Å¡ ¸º¢óÐ ÅÆ¢Ôõ ¿£÷? ¦Á¡öò¾¢ÕìÌõ ¦ÅðÎ츢Ǣ¸û ¦¸¡Øóиû ¸¢ûÙõ. ܨ¼ ¾ÐõÒõ ¾¨ÄÓ¨Èì ¸É׸û, Óи¢¨Ç «ØòÐõ áüÈ¡ñÎì ¸Éõ. ÌȢﺢ ¿¢Äôâì¸û ¸ñ¸Ç¢ø Åñ½í¸û. âÅ¢¾Æ¢¦ÄøÄ¡õ §¸¡÷ò¾¢ÕìÌõ ¿£÷òÐÇ¢¸û. Á¨Ä¢ý ¦¿ð΢÷ôÒ. Å¢ÊÔõ Ũà ¬Îõ ¸¡Áý ÜòÐ. ¾Á¢Æ¢ý À¡¼ø. §º¡ÁÀ¡Éò¾¢ø ¿¢ƒí¸û Á¢¾ìÌõ §º¡¸õ ¦¾¡¨ÄìÌõ -Ã×, ¸Å¢úóÐ ¸¢¼ìÌõ. ´Ç¢¦¾È¢ìÌõ ¸¡Äõ..... ---------------------

5. ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±Ø Á¨Ä¸Ç¢ø ¯ÃÁ¡öò §¾¿£¡¢ø -Ãò¾Á¡ö Ó¸ÁüÚô §À¡§É¡§Ã ¸ÅÉ¢ò¾£÷¸Ç¡? ÀÉ¢ô À¼Äí¸¨Ç °ÎÕ×õ ±ì¸¡Ç ´Ä¢¸û. º¢í¸ò¾¢ý Å¡û -É¢ ¯¨¼À¼ìÜÎõ. «§¾¡..... ÅÂø¦ÅÇ¢ ±íÌõ ¾¨Ä ¿¢Á¢Õõ ¦¿üÀ¢÷¸û. źó¾ý Üò¾¢ý ¿¡Â¸÷¸û ¬ð¼õ. -ŧɡ ¿ñÀý. À¨É¸û Á¨ÈìÌõ ¦ºõÁñ ÀÃôÒ. ÀÉí¸¡ðÎî ºÄºÄôÒ. µ¨Ä¸û ¯Ã¡öŢɢø «ì¸¢É¢ì Ìï͸û. «ÅüÚìÌõ «ôÀ¡ø.... «¨Ä¸Ç¢ý º£üÈõ, ÓÃø¸Ç¢ý ÐûÇø. «õÀ¡ô À¡¼ø¸Ç¢ø §º¡¸õ ¦¾¡¨ÄìÌõ ²§Ä§Ä¡ô À¡¼¸÷¸û. ¿ñÀ÷¸û...§¾¡Æ÷¸û... "¬Ú¸û Óý§É¡ì¸¢§Â À¡ö¸¢ýÈÉ" «ôÒȦÁýÉ! «¼÷ó¾ Á¨Ä¸Ç¢ý -ÕðÊÉ¢ø -ÕóÐ §¾¿£÷ ¸Ãí¸Ç¢ø Å¢Äí̸û ¸ÆüÚ. ÀÉ¢ Á¨Ä¸Ç¢ý ¯îº¢¸û À¢ÇóÐ ¸ÄÅ¢¨Âò ¦¾¡¼íÌ,

ºì¾¢¨Â ¯Á¢ú, ¯Øò¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý -Îì̸û ±í¸Ïõ ¬ÄõÅ¢¨¾¸û. ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±Ø.... ------------------

6.

¯Â¢÷ôÒ

¯Â¢÷ò¾¢Õ츢ý§Èý. Á½ü Ò¦ġýÈ¢ø «ûÙñ¼§À¡Ð ¸Õ¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý -ÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾ýȦÄÉô ÒÈôÀð¼§À¡Ðõ -óÐÁ¡ì ¸¼Ä¢ø ÒÂÖÕ즸¡ñ¼Ð ¸¡Ä½¢ «½¢ó¾ Àô À¢º¡¦ºÉô ÒÂÄ¢Õó¾Ð ¾É¢ ÁÃí¸Ç¡ö ±ýÉÅ÷ ¿¢ýÈÉ÷ ÒÂÄ¢ý ÝÆÄ¢ø §ÅÕ¼ý ÁÃí¸û Ðñ¼¡¼ôÀð¼ ¿¢Äõ Ðñ¼½¢ó¾ §¾¡û¸û ÐñÎÀðÊÕó¾É÷ Áì¸û. ±ì¸¡ÇÁ¢ð¼Ð ÒÂø ¸¡ö¸û ¸É¢¸û º¢¾È¢É ¦¸¡ÎíÌÈ¢ ´ýÚ «È¢Å¢ì¸ôÀ¼¡Á§Ä ±õ ¾¨Ä¢ø Å¢Êó¾Ð. ÒÂø ¸¡ôÒ ¨ÁÂí¸¨Ç «¨Áì¸ ÁÈ󾾡ø ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯¾¢÷ó¾ ¿¡Ûõ ¸Õ¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ±ý ¯Â¢÷ô¨À -ýÛõ ¦¿ÕôÒò ¾£ñ¼Å¢ø¨Ä. ¯Â¢÷ôÒ....

7. ÒûÇ¢¸û ¸ñ¸Ç¢ý ţø ´Õ ÒûǢ¢ø ºó¾¢ìÌõ §Å¨Ç ¸¡¾ø «ÕõÒ¸¢ÈÐ. «Ð ¸½í¸û §¾¡Úõ ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ. ÒûÇ¢¸û Á¡Ú¨¸Â¢ø ¸¡¾Öõ Á¡È¸¢ÈÐ. ¸¡¾§Ä¡ «Ð Á¨Èž¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¸ñ¸û ţô À¡öî̸¢ýÈÉ, ÒûÇ¢¸û ºó¾¢ì¸¡¾ ¦¿ÎóàÃô À½õ. Ó¸ò¨¾î ÍÕ츢 ¿¢Ã¡¸¡¢òÐõ, ¸ñ¸Ç¡ø ±¡¢òÐì ¸¡ÂÁ¡ì¸¢Ôõ, ¿¡Å¢É¡ø ÍðÎ «ÅÁ¡ÉÁ¡ì¸¢Ôõ, ´Õ ÒئÅÉ ±ý¨É Á¾¢Â¡ÁÖõ..... ÒûÇ¢¸û ¦ºýÈÉ. À½ò¾¢ý àÃõ «¾¢¸õ §À¡Öõ. ÒûÇ¢¸û ÍÕí¸¢ ÝÉ¢ÂÁ¡Ìõ. ²¸¡ó¾¦ÁíÌõ Ó¸ÁȢ¡¾Å÷¸Ù¼ý ¸¡¾ø ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ... ÒûÇ¢¸û. ----------------

8. ¸¼ø¸Ùì¸ôÀ¡ø À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀÐ ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø À¢¡¢ó¾¢Õó§¾ý. §¾Â¢¨Äî ¦ºÊ¢ɢø ¦¾È¢ò¾ ¸ñ½£÷ ±ýÁ£Ðõ Àð¼Ð.

¦¿ü¸¾¢÷ì ¸ðÊÉ¢ø ÀÊó¾ ÌÕ¾¢Â¢ý Å¡¨¼¨Â Ѹ÷ó§¾ý. ¸¼øѨà ¾ûǢ º¢¨¾ó¾ ¯¼ø¸û ±ý ¸¡ø¸Ç¢ø -¼È¢É. ¸¡üÚ ÍÁó¾ ¦ÀÕãý ¦ÅôÀõ ±ý¨Éî Íð¼Ð. ¦¿¸¢úó§¾ý; ¸¨Ãó§¾ý. -É¢ÂÅû ¯¨ÉÔõ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¦ÅñÁ½ø иû¸Ç¢ø À¡¾í¸û À¾¢¨¸Â¢ø Á¡¨Äì ¸¡üÚ, ¦Áø¦ÄÉ º¢Ä¢÷ò§¾ý. ±ÉÐ °÷.... ¾¡÷Á£¸ ±¾¢¡¢¸û Ó¼í¸¢ -Õó¾É÷. ¸¡ÅÄÃñ ¸ðÊô '¦À¡ÊÂý¸û' ŢƢò¾¢Õó¾É÷. ¸Éò¾ -ÕðÊø -Ú츢 §À¡÷¨ÅÔû ±ýÉÕõ Áì¸û ТýÈ¢Õó¾É÷. ¦¾¡¨ÄŢɢø ±í§¸¡ ¸ñ½£÷ ¦¾È¢ò¾¾¡õ. ÌÕ¾¢ ÅÊž¡Ôõ ¡§Ã¡ ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈÉ÷. º¢¨¾ò¾ ¯¼ø¸û ¿¢ÆüÀ¼í¸Ç¢ø ¸¡ðº¢ì¸¢Õó¾Ð. ¾£ñÎõ ÐýÀõ ²ÐÁ¢ø¨Ä. ¦¸¡¾¢òÐ ¸¢¼ó¾ -Ãò¾ ¿¡Çí¸û ÍÕí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. -É¢ÂÅû ¯ÉÐ -¾Æ¢¨É ͨÅ쨸¢ø š¢ý ¿¡üÈõ ¿¡º¢Â¢ø °÷ó¾Ð.

¸¼ø¸Ùì¸ôÀ¡ø À¢¡¢ó¾¢ÕôÀÐ..... -------------

9. ¯í¸û §¿ºòмý Å¡úžý ºÅ¡¨Ä ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ «½¢ÅÌôÀ¢ø, §¿ºõ Á¢Ìó¾ ¯í¸¨Ç -Æ󧾡õ. §¾¡Æ÷¸§Ç, §¾¡Æ÷¸§Ç, §¾º¦ÁÛõ Å¡÷ò¨¾ìÌ ¸Éõ ²üȢɣ÷¸û.... ¦ºÂø ±ýÀ¾¨É Å£¡¢ÂÁ¡ì¸¢É£÷¸û.... ¯í¸Ç¡ø §¿ºõ ÅÉôÒüÈÐ. Áýõ Á¸¢¨ÁÔüÈÐ. ¿£í¸û, Á¢Îì̼ý ¾¢Ãñ¼ «¼õÀý ¦¸¡Ê¸û. Á¨Ä¸¨Ç§Â ÍÁó¾Å÷¸û. ¯¨¼ò¾Å÷¸û. µ¨Äì Ìʨº¸Ç¢ý ÐÅ¡Ãí¸û §¾¡Úõ -ÈíÌõ ´Ç¢ì¸¾¢÷¸û. '§Á¡ôÀì ̨ÆÔõ' «É¢îºÁÄ÷¸û. ±í¦¸í¸¡Â¢Ûõ -Äí¨¸ò ¾Á¢Æ¦ÃÉ ±ÁÐ ¦¿ïÍ ¿¢Á¢÷¨¸Â¢ø ¦ÀÕÁ¢¾¦ÁÉ ¿£Å¢÷ ´Ç¢÷Å£÷. ¯í¸Ç¢ø ¦¾È¢ò¾ ¦À¡È¢¸û ¦ÀÕó ¾£¦ÂÉ ãñ¦¼¡¢¸¢ÈÐ. ±¡¢Ôõ....±¡¢Ôõ.... «Ð -ýÉÓõ ±¡¢Ôõ... ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ «½¢ÅÌôÀ¢ø

¯í¸û §¿ºòмý.... -----------

10. ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ÈÐ ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ýÈÐ. ¿£ -ýÉÓõ Á½õ ÀÃôÒ¸¢ýÈ¡ö. Åñ½ì ̨ƦÄÉ ¸¡ðº¢ô ÒÄý¸û. Å¡ÉÅ¢øÄ¢ý ¿¢Èõ À¢¡¢ìÌõ «Ïòн¢ì¨¸¸û. ¿ñÀ¡, ¯ó¾ý ¿¢Èõ ²Ð? ͼ÷¸¢ýÈ¡ö. ÁÃÅûÇ¢ò §¾¡ð¼ò¾¢ø ¿£ Å£úóÐ ¸¢¼ó¾¡ö. ¦ºõÁñ À¡ò¾¢ìÌ ¿£÷ À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §¾¡ð¼¦ÅÇ¢ìÌ ±ø¨Ä¢ðÊÕìÌõ À¨É¸Ç¢ý À¢ý§É, °¡¢ý ÒÈò¾¢ÕóРŢƢ¸û ¯ý¨É ¦Á¡öò¾¢Õó¾É. ÐôÀ¡ì¸¢¸Ç¢ý ÓüÚ¨¸ ¯¨¼òÐ Á¡¨Äî Ý¡¢Âý ¯ý¨Éò ¦¾¡Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ºÂ¨Éð ÌôÀ¢ìÌ ¯ý¨É ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðÎ º¢¡¢ì¸¢ýÈ¡ö. Á¢Ç¸¡ö, Ò¨¸Â¢¨Ä Å¡¨Æ¢ø ±øÄ¡õ ¯ó¾ý º¢¡¢ôÀ¨Ä Àʸ¢ýÈÐ. Ó¾ø Å¢òÐ ¿£. ÓýÉȢŢò¾Åý ¿£... º¡òÅ£¸ô À¡¨¾Â¢ø ºó¾¢ À¢¡¢ò¾¡ö. ¸¡Ä ¦ÅǢ¢ø ÍÅθû À¾¢ò¾¡ö. ¸¡Äì ¸¨Ã¢Öõ

¯ó¾ý ÍÅθû... ¿ñÀ¡, -ôÀÊÔõ ¸¡Äõ Åó¾Ð. ¸¨È¡ý ÒüÈ¢ø ¸Õ¿¡¸í¸û. «§º¡¸î ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢ «Á÷óÐ §¾ºÀ¡¢À¡ÄÉõ. ÁÃÅûÇ¢î ¦ºÊ¸Ùõ ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾É. «Á¢Äì ¸¨ÃºÄ¢ø ¯ó¾ý ÍÅθû ±¡¢ò¾É÷. ÓûÓʸ¨Ç Áì¸û ¾¨Ä¸Ç¢ø «¨Èó¾É÷. ÐÇ¢÷¸¨Çì ¸¢ûÇ¢Ôõ ÁÄ÷¸¨Çô À¢öòÐõ -Ãò¾ ¦¿Ê¢¨Éò ÐöòРѸ÷ó¾É÷. ¿ñÀ¡, ¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö, ¸ÕÅ¢¸û ¨¸¦ÂÎ, ¸¨Ç¸¨Ç «¸üÚ. -Å÷¸§Ç¡, ÅÂø¸ÙìÌò ¾£ ¨ÅòÐ, ÅÃôÀ¢É¢ø ¾¡É¢ÂÁ½¢¸û ¦À¡Ú츢É÷. -ó¾ì ¸¡Äõ «ó¾¸¡ÃÁ¡ÉÐ §Àö¸Ùõ §Àö츽í¸Ùõ â¾í¸Ùõ ±É ¿÷ò¾Éõ Ò¡¢ó¾Ð. ¬Â¢Ûõ, ¯ÉÐ º¢¡¢ôÀ¢ý «¨Ä¸û ¬úóРŢ¡¢óÐ ±í¦¸íÌõ ÀÃÅ¢ ¦Åð¼¦Åð¼ò ¾¨Æò¾Ð.

¿ñÀ¡, ¯ó¾ý -Çž¢ø ¯Â¢¨Ã ¦ÅÚì¸×Á ºÂ¨Éð ÌôÀ¢¨Â ¯Â¢¦ÃÉì ¦¸¡ûÇ×õ ¦ºö «øÄÐ ¦ºòÐÁʦÂÉ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÂ×õ ±¨Å ¯ý¨É ¯ó¾¢Â§¾¡ -ýÉÓõ «¨Å «ôÀʧ ¯ûÇÉ. ¯ó¾ý. ´Ç¢Õõ ÍÅθÙõ ±õ¦Á¾¢§Ã Å¢¡¢¸¢ýÈÉ. ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ÈÐ. ------------

11. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ «¨Ã Åð¼Á¡öì ¸¼Ä¢ý Å¢¡¢×. Å¡ýÓ¸¢ø À½¢óÐ ¸¼Ä¢Ûû -ÈíÌõ À¡÷¨Å¢ý ¦¾¡¨ÄÅ¡? ÒŢ¢ý ŨÇÅ¡? «¨½Ôõ Å¢ÇìÌ ´Ç¢÷Ũ¾ô §À¡Ä, Åñ½Á¡öî ͼ÷óÐ, Åñ½í¸û À¨¼òÐ Ý¡¢Â Áýõ. «¨Ä ±¸¢Úõ ¸¡Ä¢ Ó¸ò¾¢¼ø. ¸¡üÚ Å¡íÌõ ÁÉ¢¾÷, ¸Ç¦Å¡ØÌõ ¸¡¾Ä÷¸û, Àð¼õ Å¢Îõ º¢ÚÅ÷¸û Á¡È¡¾¢Õó¾Ð. º¢Ä¢í§¸¡ †×Š ¸ðÊ¼ì ¸¡ðÊø Á¨ÈóÐ §À¡Â¢üÚ. ¿ðºò¾¢Ã Ţξ¢¸Ç¢ý ÓüÚ¨¸Â¢ø ;ó¾¢Ã À¡Ã¡ÙÁýÈõ.

¾£Å¢Ûû ¾£Å¡ö ¦¸¡ØõÒ Á¡¿¸Ãõ -Чš ±ó¾ý ¾¨Ä ¿¸Ãõ? Åñ½í¸û Á¢¾ìÌõ. -Âó¾¢Ã ÅÊÅí¸û ¦¾Õì¸Ç¢ø ºÚìÌõ Á¢ÛíÌõ ÌÖí¸õ ±ý¨ÉÔõ ¾¢ýÛõ. «ÅºÃõ, ¬ÃÅ¡Ãõ, Ó¸í¸¨Ç ÒÐôÀ¢ìÌõ. ¾É¢ò¾ ±ýÉ¢ø -Õû ÅóÐ ¸Å¢Ôõ. -ó¾ ¿¸¡¢ø -ó¾ò ¾¢¼Ä¢ø ±ÁÐ ÓýÉÅ÷ ¸¡Âí¸Ç¡¸¢É÷ -Ãò¾õ º¢ó¾¢É÷. «Å÷¸û §¸¡¡¢Â ¿¢Â¡Âí¸û ±øÄ¡õ ¸¡üÈ¢ø «¨ÄÔõ Àð¼í¸¡Ç¢É. -ó¾ ¿¸¡¢ý ¦¿Ê ¦¾Õì¸Ç¢ø ±ò¾¨É ¾¼¨Å¸û ±ý¦É¡ò¾Å÷ ¾¨Ä¸¨Ç -Æó¾É÷, ¾£Â¢¨Éò ¾¢ýÈÉ÷. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ? Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¦¸¡ØõÒ ¿¸¡¢¨É ±ýÉÅ÷ ¦Á¡öò¾É÷. -------------

12. ¦Åñ½¡üÈí¸¨Ã¢ø ¸¡üÈ¢Öõ ¿£¡¢ý Å¡¨¼. ¿£¡¢Öõ ´Ä¢Â¢ý ¾¡Çõ. ¿£Ã¡¨¼ Ţĸ¢Â ÁÕ¾¿¢Äõ À¡ö º¢¡¢ò¾Ð. ±ÉìÌû §Á¡¸õ.

ÁƨÄ¢ý ¸ýÉí¸Ç¢ø ÅÆ¢Ôõ ¸ñ½£÷. ¦Áø¦ÄÉ «¨ºó¾ÀÊ ¿£¡¢ý µ¨¼. ¸¡Å¢¡¢ì ¸¡øÅ¡ö. ¦Åñ½¡üÈ¢ý Ѩøû, ÀʸǢø ÀÊÔõ ţθû... àÍ À¼÷ó¾ ܨøû.... ¸¡¨Ã ¦ÀÂ÷ó¾ ÍÅ÷¸û.... áüÈ¡ñÊý ¦ÀÕãîÍ. º¡½¢ôÀ¡ø ¦¸¡Îò¾Å÷ ¸¨º¨Âì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼Å÷ -ýÉÓõ... ±ì¸¡ÇòмÛõ ¿¡ýÌ Ì½ ¾Ç¾ÇôÒ¼Ûõ. ÌʨºÂ¢ý µ¨Äì ¸£üÚ¸û Óи¢É¢ø, -ÎôÀ¢É¢ø ¾¼Å, °¡¢ý ÒÈò§¾ Ó¸í¸Ç¢ø §ºÚ¸û «ôÀ¢, ¸¡ó¾¢ò ¾¡ò¾¡Å¢ý '¸¼×Ç¢ý ÌÆ󨾸û'.... ¬¨¼¸û ¯¼¨Ä Á¨Èì¸, À¡ø§À¾õ Ü÷¨Á ¦ÀÚõ. ¬¨¼¸û ̨ÈòÐ ¿£¡¢É¢ø «¨Ç¨¸Â¢ø, ¸Ï측Ģø, À¡¾ò¾¢ø Ò½÷¾ø «üÚ ÓبÁ¢ø ̨ÆÔõ ¾Á¢Æý Á¨Èò¾ÅüÈ¢ý ±îºí¸û ¦Åñ½¡üÈí¸¨Ã¢ø. §¾Å «Ê¡ǡöô âò¾¡û Á¡¾Å¢. ¸¡¾Äý ¸ûÅÉ¡É¡ý, ÌÄÅÆ쨸 ´Æ¢ò¾¡û, Á½¢§Á¸¨Ä¨Âò ÐÈŢ¡츢ɡû, §¸¡ÅÄý ¦¸¡¨ÄÔñ¼¡ý. ¸ñ½¸¢.... ¨¸Â¢ø ¦¿Õô§Àó¾¢ ÁШÃìÌò ¾£Â¢ð¼¡û.

¸¡Å¢Âî º¢ÄõÀ¢ý ¿÷ò¾Éõ ¿¢¸úó¾ ¸¡Å¢¡¢ Å¢¨Ç¿¢Äõ ¦Åñ½¡üÈí ¸¨Ã§Â¡Ãõ Á½Ä¢ø ±ý ¸¡ø Ò¨¾Â.... ¿ó¾¢¨Âì ¸¡Åø ¨ÅòÐ Åð¼ì¸ø À¡Ãõ ¨ÅòÐ ¿¼Á¢¼, ¸ÕÅ¨È ¯ð ¦ºýÈÅý À¨¼ò¾Åý Á¨ÈóÐ §À¡É¡ý. რţ¾¢Â¢ø, áƒÃ¡ƒý ̾¢¨Ã¢ý ÌÇõÀʸû.... ®Æ, º¢í¸Ç §À¡÷ì ¨¸¾¢¸Ç¢ý ¸¡Äʸû.... ®Æòн÷× Åó¾¢Èí¸¢Â ¸¡Å¢¡¢ô âõÀðÊÉõ ¸¼Ä¢ø Á¨Èó¾Ð. ®Æò¾¢ý ¸ñ½£÷ ¸¼Ä¢ø ¸Ä츢ÈÐ; ±ýÛû -Ãò¾ì ¸º¢× «¾¢¸¡¢ò¾Ð. ÀͨÁ À¼÷ó¾ ¸¡Å¢¡¢ Áñ½¢ø ÓШÁ Á½ø §Áθû ¯¾¢Ã Á¡ð¼¡Áø -Ú¸¢ -Õó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ܨèÂÔõ ¬Â¢Ãõ àñ¸û ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈÉ, -¼ò¨¾ «¨¼ò¾ÀÊ. Á¡Û¼õ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð. -ÕðÊÖõ ¿£÷¨Á À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. ----------------

13. -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ ¦ÅûÇ¢ Ó¨Ç측¾,

¿¢Ä×õ ´Ç¢Ã¡¾, ¦¾¡¼÷ -Ã×.... ¦ÅÈ¢ò¾ Å¡¨É ¸ñ¸û ¦¸¡È¢ì¸ -Õû ¦ÅÇ¢¨Â ¦ºÅ¢ôÀ¨È ¯È¢ïºõ. ¾Å¢òÐò ¾Å¢òÐò ¾ò¾Ç¢òÐ ¦ÅÇ¢Úõ Ó¸í¸Ç¢ø àÁ§¸Ð ¦ºð¨¼¸û Å¢¡¢ìÌõ. ¾£Â¢ý ¿¡×¸û Áñ¨½ ¿ìÌõ. «ì¸¢É¢ô ÀȨŸû -È̸û ¯¾¢÷ìÌõ ¦¿ÕôÒ Á¨Æ¢ø ¿¸Ãõ ¿¨ÉÔõ; ¸¨ÃÔõ, ´Ä¢Ôõ ´Ç¢Ôõ Ш½ÅÃ, Å¡É¢ø ÂÁà¾÷¸Ç¢ý ¯Ä¡ ¿¢¸Øõ. «½¢ ̨ÄóÐ «¨ÄÔõ Á󨾸Ǣý µÄõ ¬ÄÂí¸¨Ç ¿¢¨ÈìÌõ. ¸¼×Ç÷¸Ç¢ý ãîÍò ¾¢½Úõ. º¡Å¢ý Ѹò¾Ê¢ø À¢¨½Âø Á¢ýÉø ¦¸¡Ê측Ģø ¯Â¢¡¢ý §Å÷.... -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ.... ----------------

14. º¢Ö¨Å¸û ±ò¾¨É º¢Ö¨Å¸¨Çî ÍÁôÀÐ? ±ò¾¨É¡õ Өȡö «¨ÈÀÎÅÐ? «ØÅ¡ÃüÚ, ±ÎôÀ¡ÃüÚ, Ò¨¾ôÀ¡ÃüÚ

ÅÂø¸Ç¢Öõ ¦¾Õì¸Ç¢Öõ ÅÆ¢¿¨¼Â¢Öõ ¿¡õ ±Åü¨Èì ¸ñ§¼¡õ? Áñϼý ¸ÄìÌõ Å¡ú×. ¯Â¢÷ ¸º¢óÐ, ÅÆ¢óÐ ¦ÀÕõ ¿¾¢Â¢ø À½õ. ¾ñ½£÷ì ¦¸¡Ê¢ø ¾¡¸õ ¾½¢Ôõ. ÌÕÅ¢¸û À¢ýɢ Üθû, ¾¡Âò ¾¡¸ò¨¾ì ¸¢ÇÚõ. Àò¦¾¡ýÀÐ ¾¼¨Å¸û À¨¼¦ÂÎôÒ, ÅÃÄ¡Ú ±ñ½¢ì¨¸ ÜÚõ. ±í¸û §¾¡û¸Ç¢ø º¢Ö¨Å¸û. ±ñ½¢ì¨¸ ¡ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ «¸¾¢ ±É Ó¸ò¾¢É¢ø ±ØÐÅ÷. ¸ðÊ §º¨Äò ¾ÎôÒìÌû ÌÈñÎõ Å¢Úõ Á¡ÉÓõ Å¢¨¾òÐõ «ÚòÐõ ¾¢Á¢È¢Îõ ¸Ãí¸û -ÃóÐñ½ ¿£Ùõ, «ÅÓüÚò ¦¾¡öÔõ, ̼¨Äì ̼ø ¾¢ýÛõ ¬û Á¡È¢ Ó¸õ À¡÷òÐ Àº¢Â¡Èò ¾Å¢ìÌõ. ¦¿ïÍìÌû ¬½¢¸û -ÈíÌõ. -É¢ ÅÕõ ¿¡Ç¢ø,

¿õ Å¢üÈ¢ý ¸É¢¨Â ¿¡§Á Òº¢ôÀ§Á¡? ¸¡Äõ Å¢¾¢ì̧Á¡? º¢Ö¨Å¸û ÓÈ¢Ô§Á¡? º¢Ö¨Å¸û ------------

15. ãîÍ Óðθ¢ÈÐ ãîÍ Óðθ¢ÈÐ ¦ÅôÀ -ÕðÎ. ±¡¢ÀüÚ ¿¢¨ÄìÌ ²È¢î ¦ºø¸¢ÈÐ ¸ñ½¢ý ¸¾¸¾ôÒ, º¨¾¸Ç¢ý ¦¿¡¢ºÄ¢ø Å¢Â÷¨Åì ¸¨Ãºø. ÓÏÓÏôÒõ Å¢õÁÖõ Àü¸ÊôÒõ ¦ÀÕãîͦÁÉ ¯Â¢¡¢ý ¡º¢ôÒ. ¬ÈÊì ÌÆ¢ìÌû ¿¡ý. ¿¡í¸û. ÌÆ¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â «¨ÉÅ¡¢ÉÐõ ¦ºÅ¢¸û ºò¾ò¾¢ý Õòà ¾¡ñ¼Åõ. Á¨Æ ¦Å¢ÖìÌ? ţΠ¦¿ÕôÒ Á¨ÆìÌ §¸¡Æ¢Â¢ý -È쨸ìÌû Ìï͸û ´ÐíÌõ. Å¡É¢ø ÅøæÚ¸û. Ìƨ¾¸û ţȢθ¢ÈÐ. ±ý¨Éì ¨¸ ¾£ñθ¢ÈÐ; Á¨ÉÅ¢. «õÁ¡ «Ûí̸¢È¡÷. ³Â¡Å¢ý -ÕÁÄ¢ø ¯Â¢¡¢ì Ì¨Ä «Ú¸¢ÈÐ. -Ð ±ýÉ Å¡¨¾! Å£ðÎìÌ Å£Î

Ò¨¾ ÌÆ¢¸û. ¯Â¢÷î º¼Äí¸û. ºÅìÌÆ¢ìÌ Å¡ºø ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ó¾ ÅƢ¢Öõ º¡× ѨÆÔõ. ³õ¦À¡È¢¸¨ÇÔõ 㼧ÅñÎõ. ±ôÀÊ? "¨¸ÂÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÁöÂÐ ¦À¡ò¾¢ ¸¡ÄÐ ¦¸¡ñÎ §ÁÄÐ ¾ØÅ¢"* ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç, ¿¡É¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¯í¸ÙìÌò à¾ÛôÀ ¦Åñ¸¡ø ¿¡¨Ã¨Â¡ ¦ºí¸¡ø ¿¡¨Ã¨Â¡ -ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±¨¾ ¿¡ý §¾¼? ãîÍ Óðθ¢ÈÐ. ___________________________________ * ºò¾¢ ÓòÐô ÒÄÅ¡¢ý ¦ºöÔû «Ê¸û.

16. À¢Ã¡ýŠ ÀÉ¢ôÒ¸¡¡¢ø À¸ø ¯¨ÈÔõ. -¨Ä ¯¾¢÷ó¾ ÁæÁøÄ¡õ ÀÉ¢ÀÊ «ÆÌÚõ¾¨Ä ¿¨Ãò¾ «õÁ¡ì¸¨Çô§À¡ø. Å¡Éõ ¯¾¢÷ìÌõ ¦ÅñѨÃôâì¸û ¿¢Äõ ãÎõ; ¿¢Äõ ãÎõ ÀÉ¢ôÀ¼Äõ -Õû Å¢ØíÌõ, ¦Åñ¨Á º¢óÐõ; ±ý «ÏìÌû ̨¼Ôõ. ÌÇ¢÷ѨÆ ¬¨¼ìÌû...§À¡÷¨ÅìÌû ¯¼ø ´ÎíÌõ -Ð×õ º¢¨È¾¡ý. ¸ÚôÒ....¦Åû¨Ç....º¢ÅôÒ...¦ºõÁïºû ¸¡Ïõ Ó¸í¸Ç¢ø ÀÄ Åñ½í¸û

¿ðÒ Í¼Õõ; ¸ÚôÒ--¦Åû¨Ç -øÄ¡ ¿õÁÅ÷ Ó¸í¸Ç¢ø â¿¡¸õ ¦¿Ç¢Ôõ; «ó¿¢Âõ §¾¡ýÚõ. ¦ÅüÚ¼õÒõ...Å¢Â÷¨Åì ¸¨ÃºÖõ ¦¸¡Ê Àº¢Â¢Öõ...º¢§¿¸ ÁÉ¢¾Õõ -¨Å¾¡ý--¨Å¾¡ý. ¿ÁÐ -ÕôÀ¢¼õ;ó¾¢Ãõ Å¢¡¢Ôõ. ±¡¢ìÌõ ¦Å¢ĢøÅ¢¨ÇÔõ ¯ôÒ... ¿õ âÁ¢Â¢ø ÀÊÔõ ¦ÅñѨÃô âì¸û. À¢Ã¡ýŠ: 20/2/1991

** -É¢ ´Õ ¨Å¸¨È** ÓüÚõ..