Hindalco Tata Motors Tata Steel

dü+|ü⁄{Ï 2

X¯óÁø£yês¡+

30 »qe] 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 99

ù|J\T 10G4G24 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ùV≤eT+‘· s¡ß‘·ße⁄, e÷|òüT e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: #·$‹ kÕ. 6.38, qø£åÁ‘·+: |üPsê«uÛ≤Á<ä eT. 3.54, es¡®´+: ‘Ó. 2.00 qß+&ç ‘Ó. 3.41 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: ñ. 7.24 qß+&ç ñ. 8.05 es¡≈£î, sêVüQø±\+: ñ. 11.04 qß+&ç eT. 12.29 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: eT. 3.18 qß+&ç eT. 4.44 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ. 9.03 qß+&ç ñ. 9.49 es¡≈£î ‹]– eT. 12.51 qß+&ç eT. 1.36 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.41 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 5.47 ì.

C≤rj·TkÕúsTT˝À bı‘·ßÔ\ß+&Ée⁄ ÁbÕ+rj·T kÕúsTT˝À zπø mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ≈£î eTT+<˚ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ß |üP]Ô Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+qß+∫ eTT>∑ßZs¡ß nuÛÑ´s¡ßú\ ù|s¡¢‘√ C≤_‘ê

X¯ sê»<Ûëì˝À >∑ßs¡ßyês¡+ »]–q ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ y˚~ø£>± Ä bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\ß k˛ìj·÷>±+BÛ 2009 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ X¯+U≤ìï |üP]+#ês¡ß. @Á|æ˝Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ »s¡>∑qßqï mìïø£\‘√ bÕ≥ß ø=ìï sêÁcÕº\ nôd+;¢\≈£î »s¡>∑qßqï mìïø£\≈£î düe÷j·T‘·ÔeTj˚T´ ~X¯>± ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ á düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥ß #˚XÊs¡ß.

<˚

d”&Éã÷¢´d”˝À k˛ìj·÷ X¯+U≤sêe+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): DÝëÇ G°²MæüËMæü$ Móü…{§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ GÌê…sìý ´÷™èþ$¢Ë$…yæþÐèþ°, Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ÌZ AMæüPyìþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt ´÷™èþ$¢Ë$ E…yæþÐèþ^èþa° íÜyæþº$ÏüÅíÜ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. çÜÐèþ* ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ f¯éÆæÿª¯Œþ ¨ÓÐóþ¨ C§óþ A…Ôé°² çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ Æ>Úë‰ËÌZ¯èþ$, ™èþÐèþ$ {糿êÐèþ… E¯èþ² Æ>Úë‰Ë

ÌZ¯óþ M>Mæü$…yé C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ËÌZ Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$…^éË…r* Mö°² Äæý$$í³G ¿êVæüÝëÅÐèþ$Š糄>Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² °Æóÿá™èþ$Mæü yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ †í³μMösìýt¯èþrÏÆÿ$$…¨. ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° G¯ŒþíÜ-í³, Æ>…ÑÌê‹Ü ´ëÔéÓ¯Œþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° ÌZMŠü f¯èþÔèýMìü¢ ´ëÈt, Äæý$$í³ Ðèþ*iÐèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$$ÌêÄæý$… íÜ…VŠü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° çÜÐèþ*gŒý Ðé¨ ´ëÈt D ™èþÆæÿà ...3˝À

ÉìþÎÏÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W-¯èþ ÐèþÇP…VŠü MæüÑ$sîý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² Ýù°Äæý*, C™èþÆæÿ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ-Ë$

n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î

ô|q¸qߢ sêÁwüº s¡Vü≤<ës¡ß\≈£î

5y˚\ ø√≥ߢ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): ¯óþçÙ¯èþÌŒý òßýOÐóþ yðþÐèþË‹³ Ððþ$…sŒý A£éÇsìý §éÓÆ> fÆæÿVæü$™èþ$¯èþ² ÆøyæþÏ ÑçÜ¢Ææÿ×ýÌZ ¿êVæü…V> ¯éË$Væü$ Ìôý¯èþÏ Æøyæþϯèþ$ 6 Ìôý¯èþÏ Æøyæþ$ÏV> Ðèþ*Æóÿa M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Æ>Ú뉰Mìü ™èþW¯è Ðésê §æþMìüP…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ Ðèþ*Æ>YËMæü$ Ææÿ*.5185 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÇ W¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Móü{…§æþ BǦMæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Móü¼¯ðþsŒý MæüÑ$sîý °Ææÿ~ Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. §é§éç³# 198 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ´÷yæþÐðþO¯èþ ÑfÄæý$Ðéyæþ& HË*Ææÿ$&Æ>fÐèþ$…{yìþ Ææÿçßý§éÇ °yìþÑ ò³…ç³#¯èþMæü$ Ææÿ*.2751 Mør$Ï, 184 Mìü.Ò$. ´÷yæþÐðþO¯èþ ¯ðþË*ÏÆæÿ$& _ËMæüË*Çõ³r Ææÿçßý§éÇ °yìþÑ ò³…ç³#¯èþMæü$ Ææÿ*. 2434 Mør$Ï Móüsê Æÿ$$…^éÆæÿ$. AÌêVóüMæü–çÙ~ý ç³r²… ´ùÆæÿ$t Mæü…ò³±Mìü Ææÿ*. 957 MørÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ѧóþÖ ò³r$t ºyæþ$Ë$ ïÜÓMæüÇ…^èþyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$† ËÀ…_…¨.

$esê\ß ˝À íßý…§æþ*-ç³#-Ææÿ…ÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ ÆøyŠþ-Úù-ÌZ ÐðþË$Ï-Ððþ-†¢¯èþ f¯èþ…. AÀ-Ðé§æþ… ^óþçÜ¢$¯èþ² »êË-Mæü–-çÙ~ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ* Æ>Ðèþ# BÔèýÄæý$ Ý뫧æþ-¯èþ-Móü ™é¯èþ$ {MìüÄæý*ÖË Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü ÐèþçÜ$¢-¯èþ²-r$Ï íܱ ¯èþr$yæþ$ »êËMæü–çÙ~ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ íßý…§æþ* ç³#Ææÿ…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇ-W-¯èþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* A°² ´ëÈtË* ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË AÀÐèþ–¨®° Ðèþ$Ç^éÄæý$° ÐéÇ çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… °Ææÿ…™èþÆæÿ… ´ër$ç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨ JMæüP ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$-¯èþ-°

õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. G±t-BÆŠÿ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ Ðèþ$$§æþ$ª¼yæþz A° BÄæý$¯èþ B§æþÇ…^óþ Byæþç³yæþ$^èþ$Ë$, AÀÐèþ* ¯èþ$Ë MøçÜÐóþ$ ™é¯èþ$ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ ç³ÆæÿÅsìýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. ""Ðèþ* ¯é¯èþ²V>Ææÿ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$… {†V> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ ¯óþ¯óþ糚-yæþ$ Æ>f MîüÄæý*ÌZÏ gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÌôý§æþ°, BÄæý$¯èþ BÔèýÄæý*˯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿa…§æþ$Móü {ç³çÜ$¢™èþ… ¯óþ¯èþ$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü ÐèþçÜ$¢ ¯é²¯èþ''° »êË-Mæü–çÙ~ ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ¿æý*Ðèþ$$Ë°²…sìý± ™èþ¯èþ ...3˝À

Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ düuÛÑ˝À q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí m˙ºÄsY ÄX¯j·TkÕ<Ûäqπø ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêÁwüº ÁbÕC…≈£îº\≈£î &Ûç©¢ H˚‘·\ ù|s¡ß¢ ‘Ó\ß>∑ßC≤‹πø nee÷q+

íßý…§æþ*-ç³#-Ææÿ… ÑÌôý-MæüÆæÿÏ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ »êË-Mæü–çÙ~ ç³MæüP¯èþ ¯óþËò³O Mæü*Ææÿ$a¯èþ² GÐðþ$ÃÌôýÅ Ææÿ…Væü-¯é-Äæý$-Mæü$-Ë$

Ç<˚Hê u≤dü≥? $esê\ß 3˝À

7 ‘·sê«‘· @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé dæ<ä∆+>± ñ+&Ü\ì eT+Á‘·ß\≈£î yÓ’mdt |æ\ß|ü⁄ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,f¯èþÐèþÇ 29 (çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨): Æ>{çÙt…ÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² A…Væü¯ŒþÐéyîþ ÐèþÆæÿPÆŠÿË$, òßýËμÆæÿÏMæü$ Mæü*yé Ðèþ–§é®ªç³Å ò³…bèþ¯èþ$Ï ÐèþÇ¢…ç³^óþÄæý*Ë° {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Cç³μsìýMóü ´÷§æþ$ç³# çÜ…çœ*ËMæü$, yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Ðèþ^óþa BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ–§é®ç³Å í³…bèþ¯èþ$Ï CÐéÓË° ¿êÑ…_¯èþ Æ>{çÙt{糿æý$™èþÓ… ÐéÇ™ø´ër$ Ë„æüMæü$ ò³OV> E¯èþ² A…Væü¯ŒþÐéyîþ E§øÅVæü$ËMæü$ Mæü*yé D ç³£æþM>°² ÐèþÇ¢…^óþÌê Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¡Æ>ð…_…¨. Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ Ðèþ$…{† ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ç³Ë$MîüËMæü °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²¨. Ðèþ$$QÅ…V> ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² Ksꯌþ ºyðþjsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ A¯èþ$çÜÇ…^éÍÞ¯èþ ÐèþNÅçßý…, {糆糄>Ë BÆøç³×ýËMæü$ ©r$V> †í³μMörtyæþ… Ðèþ…sìý Æ>f MîüÄæý$ A…ÔéËò³O çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ^èþÇa…_…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Æðÿ…yæþ$ Væü…rËMæü$ ò³OV> ÝëW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Æ>¯èþ$¯èþ² ºyðþjsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéË™ø ´ër$ Æ>{çÙt…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç-íܦ-†, Mæü*rÐèþ$$Ë HÆ>μr$ Ðèþ…sìý A…ÔéË$ ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ^óþa ¯ðþË 7,8 ™óþ©Ë ™èþÆ>Ó™èþ H „æü×ý…ÌZ¯ðþO¯é G°²MæüË òÙyæþ*ÅË$ Ñyæþ$§æþË AÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$°, ÒÌñýO¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿÌZ Æ>{çÙt…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² AÀÐèþ–¨®ª ...3˝À

yÓ+ø£j·T´ ;CÒ|”ì yÓ*–kÕÔs...ê?2˝À Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ ò³§æþª-M>-M>-°-Ðèþ§æþª »ñýO¼-ÌŒý-Ñ$-çÙ¯Œþ Ðèþ$à-çÜ-¿æý-ÌZÏ _Ææÿ…i-Ñ° ©Ñ-çÜ¢$¯èþ² Ðèþ$™èþ ò³§æþª-Ë$

n~Ûø±s¡ß\e˙ï ø±øÏ˝…ø£ÿ˝Ò bı+‘·q˝Òì ˙{Ï $ìjÓ÷>∑ $esê\ß m+&çb˛‘·ßqï bı˝≤\ß

mìïø£˝À¢ ¬>\e&ÜìøÏ jÓ÷>±˝À @yÓTÆHê Á{Ïø˘‡ ñHêïj˚TyÓ÷qì u≤u≤ sêy¥ß<˚yéqß n&ÉT>∑ß‘·ßHêïs¡≥!

ºsìýt {ç³×êãMæü Ææÿ*´÷…¨…^èþÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ MæüÚët˯èþ$ ™ðþ_aò³sìýt…¨. Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ò³O °ÇÃ…_¯èþ ™éyìþç³Nyìþ, ç³#çÙPÆæÿ… G†¢´ù™èþË ç³£æþ M>Ë$ Mæü*yé yðþÌêt ÐèþÇ ÝëVæü$¯èþ$ G…yæþVæüsìýtçÜ$¢ ¯é²Äæý$° B {´ë…™èþ ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {糿æý$™èþÓ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ D Äæý$…{™é…Væü…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$ ^èþ*ç³#ÌZí³…^èþ-yæþ… Hyé¨ Ææÿ½ Mìü…§æþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 10 Ë„æüË GMæüÆ>ÌZÏ E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ ÐèþÇ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ MæüÚët-Ë-´ë- ÐèþÇ ¯ér$Ï ÐóþÔéÆæÿ$. ±sìý´ëÆæÿ$§æþË Äæý$…{™é…Væü… Ìôýj-íÜ…¨. Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ÌZ ±sìý Ë¿æýÅ™èþ¯èþ$ Ðèþ$$… ™èþÆæÿ$^èþ* Ðéyóþ ÐérÆŠÿ yæþ*Åsîý° ç³Ç-Ö-Í-õÜ¢ Vø§éÐèþÇ §æþçÜ$¢V> A…^èþ¯é ÐóþÄæý$ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, Ææÿ½ÌZ ç³… ¯èþ¨ÌZ C糚yæþ$¯èþ² ±sìý {ç³Ðéçßý… B Æðÿ…yæþ$ rË ÝëVæü$Mæü$ Ý린Mæü ç³Çíܦ™èþ$Ë$, ±sìý Ë¿æýÅ™èþ¯èþ$ hÌêÏÌZÏ ÝëVðüO¯èþ ÐèþÇ ÑïÜ¢Æ>~°-Mìü ´÷…™èþ¯èþ Mæü$§æþÆæÿyæþ…

Ìôý§æþ$. JMæü Mæü*ÅòÜMæü$P ±Ææÿ$ G°² GMæüÆ>ËMæü$ çÜÇ ´ù™èþ$…§ø ÐérÆŠÿ yæþ*Åsîý Mìü…§æþ ÌñýMìüPÝë¢Ææÿ$. JMæü sîýG…ï³ ±sìý™ø BÆæÿ$ ÐóþË ¯èþ$…_ G°Ñ$¨ ÐóþË GMæüÆ>ÌZÏ ÐèþÇ,11 ÐóþË GMæüÆ>ÌZÏ BÆæÿ$™èþyìþ ç³…r˯èþ$ ÝëVæü$^óþçÜ$MøÐèþ^èþa° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü °ç³#×ý$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. D ÌñýMæüP¯èþ ^èþ*õÜ¢ ™èþ*Ææÿ$μ, ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ ÝëVæü$ ^óþíܯèþ ÐèþÇ ÑïÜ¢Ææÿ~…Mæü$ 125 sîýG…ïÜËò³O¯óþ ±sìý AÐè þçÜÆ>Ë$ E¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË A«¨ M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… 65 sîýG…ïÜË™ø¯óþ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ ÐèþÇ ÝëVæü$¯èþ$ ...3˝À

|”ÄsY|”‘√ C…s¡÷dü˝Ò+ yÓfi‚¢+<äß≈£î πød”ÄsY <√d”Ô? ...2˝À

Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ

Væü$…r*Ææÿ$, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…†, §æþÄæý$ ÑË íÜÌêÏÍ...C…§æþ$MøçÜ… çÜÐèþ$íÙtV> Mæü–íÙ ^óþ§éª…' A° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Ë$ _Ææÿ…iÑ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. {Mðü•çÜ¢Ðèþ#ËMæü$ A°² Ñ«§éÌê Ðóþ$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ° Aþ¯é²Ææÿ$. §æþã™èþ {Mðü•çÜ¢Ðèþ# ˯èþ$ GïÜÞË$V> Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü °ç³#×ý$Ë MæüÑ$-sîý-™ø ...3˝À

Æ>fÐèþ$…{yìþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>{† Æ>fÐèþ$…{yìþÌZ Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$Ëò³O §éyìþMìü ¨V>Ææÿ$. ÐéÇò³O Æ>âæýÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. D §éyìþÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¸÷sZ{V>çœÆæÿÏMæü$ V>Äæý*ËÄæý*ÅÆÿ$$. MðüÐðþ$Æ>Ë$ Mæü*yé çÜÓËμ…V> §ðþº¾†¯é²Æÿ$$. ÐéÇ Ðèþ$$çÙPÆæÿ ^èþÆæÿÅ M>Ææÿ×ý…V> ´ëÈt Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ…V> X™èþ Mæü*yé Æ>âæýÏ §ðþº¾Ë$ †¯èþÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. ´ëÈt MæüÑ$sîýË {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Æø™èþÞÐèþ çÜ¿æýÌZ _Ææÿ…iÑ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ¯éVæü»êº$, hÌêÏ C¯ŒþbéÇj ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…Ë çÜÐèþ$„æü…ÌZ D ™èþÐèþ$Mæü$ Ayæþ$zV> E¯é²Ææÿ¯óþ B{Væüçßý…™ø ÐéÆæÿ$ Ððþ¯èþ$Mæü ¯èþ$…_ Æ>âæýÏ ÐèþÆæÿÛ… §éyìþ fÇW…¨. {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Æø™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² _{¡MæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ §æþ$ÆæÿÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Mæü$ÈaË$ Mæü*yé Ò$yìþÄæý* Ðóþ¨Mæü Ðèþ$$…§æþ$ E¯èþ² ç³{†M> ¸÷sZ{V>çœÆæÿ$Ï, ÑÑ«§æþ ^é¯èþâæýÏ ÒyìþÄñý*{V>çœÆæÿ$Ï {糆°«§æþ$Ëò³O ÑíÜÆ>Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ JMæü Æ>Æÿ$$ Ðóþ¨Mæüò³O E¯èþ² ´ëÈt Æ>çÙ‰

MT&çj·÷ô|’ ªsê»´+μ

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

2

n_Ûe÷qß\ <ë&ç ø£åe÷|üD\ß #Ó|æŒq ‘·$TàH˚ì

{糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ…V> X™èþMæü$ Mæü*yé ™èþWÍ…¨. D çœ$r¯èþMæü$ °ÆæÿçܯèþV> Ò$yìþÄæý* íܺ¾…¨ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ºíßýçÙPÇ…_ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ^óþaÔéÆæÿ$. Ý린Mæü VøMæüÐèþÆæÿ… ºÝët…yŠþ çÜÒ$ç³…ÌZ° A…»ôý§æþPÆŠÿ Ñ{Væüçßý… Ðèþ§æþª »ñýOu>Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$ËMæü$ Ææÿ„æü×ý M>ÐéË° °¯é§éË$ ^óþÔéÆæÿ$. ÑçÙÄæý$… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ´ëÈt {糆°«§æþ$Ë$ Ðèþ…V> X™é, ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, ™ør {†Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$ËMæü$ „æüÐèþ*ç³×ý ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>V> Ò$yìþÄæý* ÐéÇMìü MæüÍW¯èþ AÝûMæüÆ>Å°Mìü _…†çÜ$¢¯é²Ðèþ$° _Ææÿ…iÑ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ¯éVóü…{§æþ»êº$ Ðóþ¨Mæüò³O ¯èþ$…_ „æüÐèþ*ç³×ýË$ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$ËMæü$ „æüÐèþ*ç³×ý ^ðþº$™èþ$¯èþ² í³BÆŠÿí³ ¯óþ™èþ ™èþÑ$ïóþ°

\+ø£ ‘·$Tfi¯ó\ ø√dü+

#ÓHÓ’ïyêdæ Ä‘·àVü≤‘·´ }Ë…MæüÌZ ™èÑ$-âæý$Ë F^èþ-Mø-™èþMæü$ °Ææÿ-çÜ-¯èþV> Ðèþ$$™èþ$¢Mæü$Ðèþ$-Ææÿ¯Œþ B™éÃ-çßý$† ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…

^ðþ¯ðþO², f¯èþ-ÐèþÇ 29 : }Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý$-ËMæü$ çÜ…ïœ$-¿ê-Ðé°² ™ðþÍ-Äæý$-gôýçÜ*¢ JMæü ÐèþÅMìü¢ B™èþÅ-çßý-™èþÅMæü$ ´ëËμ-yézyæþ$. Móü…{§æþ Ðèþ$…{† A…º$-Ðèþ$×ìý Æ>…§é‹Ü ¿êÆæÿÅ ÝûÐèþ$Å ¯èþyæþ$-ç³#-™èþ$¯èþ² Ðèþ*çÜ ç³{†Mæü "ò³¯óþ² ±' A¯óþ Ðèþ*çÜ-ç³-{†-MæüÌZ ç³°-^èþ-^óþ-çÜ$¢¯èþ² Mðü Ðèþ$$™èþ$¢-Mæü$-Ðèþ$-Ææÿ¯Œþ (26) D ^èþÆæÿÅ-Mæü$ ´ëËμyéz-yæþ$. r$Åsìý-Mø-Ç-¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$$™èþ$¢-Mæü$Ðèþ$-Ææÿ¯Œþ ^ðþ¯ðþO²Mìü çÜÒ$-ç³…ÌZ° MöÌê-™èþ*¢ÆŠÿÌZ E…r$-¯é²yæþ$. ^ðþ¯ðþO²-ÌZ° Ôéí܈ ¿æýÐèþ¯Œþ G§æþ$r ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$ °ç³μ…sìý…^èþ$-Mæü$¯èþ² Mæü$Ðèþ$-Ææÿ¯Œþ ¡{Ðèþ V>Äæý*-Ë™ø BçÜ$-ç³-{†Mìü ÐðþâôýÏ-r-ç³μ-sìýMóü Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éyæþ$.

Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì Ä•+#·˝Ò<äß: |üyêsY ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29: Ý뫧é-Ææÿ×ý G°²MæüË$ çÜÒ$-í³-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø Æ>f-Mîü-Äæý$ ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ Mö™èþ¢V> ´÷™èþ$¢Ë çßýyé-Ðèþ#yìþ Mæü°-í³Ýù¢…¨. ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt (G-¯Œþ-íÜ-í³-) A«¨-¯óþ™èþ ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-ÐéÆŠÿ Mæü*yé D çßýyé-Ðèþ#-yìþÌZ¯óþ °Ðèþ$-Væü²Ððþ$O E¯é²Ææÿ$. "¯é-Ðéâæý$Ï ¯èþ¯èþ$² {糫§é°V> ^èþ*yé-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…r$…yæþ-yé°² ¯óþ¯èþ$ Ððþ$^èþ$a-Mæü$…r$-¯é²¯èþ$. AÆÿ$$™óþ ¯óþ¯èþ$ ÐéçÜ¢-Ñ-Mæü…V> BÌZ-_-Ý뢯èþ$. AÌê E…yé-˯èþ$-Mæü$…sê¯èþ$. {糫§é° M>Ðé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²-¯èþ° ¯óþ¯ðþ糚yæþ* ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$' A° ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-ÐéÆŠÿ ^ðþ´ëμÆæÿ$. G¯Œþ-íÜí³ ÐèþÇP…VŠü MæüÑ$sîý BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ {糫§é° 糧æþ-ÑMìü çÜ*_…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mö¨ª ÆøkÌZϯóþ ç³ÐéÆŠÿ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… D Ñ«§æþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. ç³ÐéÆŠÿ ™èþVæü$Y™èþ* ^óþíܯèþ ^óþíܯèþ D ÐéÅQÅ Ððþ¯èþ$Mæü ÌoMæüÅ… E…¨. G…§æþ$-Mæü…sôý M>…{Vðü‹Ü G¯èþ$²-Mæü$¯óþ {糫§é° A¿æýÅ-Ǧ° çÜÐéÌŒý ^óþõÜ…§æþ$-Mæü$ G¯Œþ-íÜ-

í³ÌZ ™èþW¯èþ çÜ…RêÅ-ºË… Ìôý§æþ$. "Ðóþ$… Äæý$*ï³-HÌZ E¯èþ²…™èþ-M>Ë… ÔèýÐéÆŠÿ {糫§é° A¿æýÅǦ GÌê AÐèþ#-™é-Ææÿ$?' A° G¯Œþ-íÜí³ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ {ç³çœ#ÌŒý ç³sôý-ÌŒý {ç³Õ²…^é-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$*yø Mæü*r-Ñ$ÌZ M>…{Vðü‹Ü, ¼gôýï³ Mæü*r-Ñ$ÌZ Ìôý° ´ëÈtË ÐðþOç³# G¯ŒþíÜí³ §æþ–íÙt ÝëÇ-Ýù¢…§æþ° JMæü {ò³•ÐóþsŒý sîýÒ bé¯èþÌŒý õ³ÆöP…¨.

Ðèþ*Äæý*-Ðèþ-†™ø Ñ¿ôý-¨…_¯èþ Ah™Œþ CÌê E…yæþV> ºçßý$-f¯èþ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈt (¼-G-‹Ü-í³) ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>Ë$ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† Mæü*r-Ñ$-ÌZ° ´ëÈtË$ BÐðþ$ °Äæý$…™èþ–™èþÓ ´ùMæü-yæþ-˯èþ$ VæüÐèþ$-°…^éÆÿ$$. E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒýÌZ H Ý릯èþ… Mæü*yé CÐèþÓ-¯èþ° Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† {ç³Mæü-sìý…^èþyæþ…™ø Æ>ïÙ‰Äæý$ ÌZMŠü-§æþâŒý A«¨-¯óþ™èþ Ah-™Œþ-íÜ…VŠü Ðèþ*Äæý*-Ðèþ†™ø Ñ¿ôý-¨…^éÆæÿ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ç³ÐéÆŠÿ AÐèþ-M>-Ôé-°² ^óþh-MìüP…^èþ$-Mø-Ðé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$.

m+‘· m‘·ßÔ¬ø~–Hê >∑©¢ MT{Ï+>¥≈£L yÓfi¯‘ês¡ß ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£L eTH√ <ÛÓ’s¡´+ ø£*–kÕÔs¡ß yêø£Œ{Ïy˚T Äj·Tq Äj·TT<Ûä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): JMæü糚yæþ$ Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ MîüËMæü ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ…_ C糚yæþ$ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ MøçÜ… ™éç³{™èþÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ¼gñýí³Mìü ç³NÆæÿÓ ÐðþO¿æýÐèþ… ¡çÜ$Mæü$ Æ>ÐéË…sôý Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿدèþ… ^óþçÜ¢* G糚yæþ* E™éÞçßý ç³Ç^óþ Ðèþ$$ç³μÐèþÆæÿç³# Ððþ…MæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ…sìý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ õÜÐèþË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$ A…r$¯é²Æÿ$$. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþ AÆÿ$$E…yîþ, GÌê…sìý ¿ôýçÙgêË$ ÌôýMæü$…yé _¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ çÜÐèþ*ÐóþÔéËMæü$ òÜO™èþ… àfÆæÿÆÿ$$, {Ôóý×ý$ÌZÏ B™èþÃòÜ•¦ÆæÿÅ… °…õ³ Ððþ…MæüÄæý$Å Ðèþ…sìý °Æ>yæþ…ºÆæÿ ¯óþ™èþ AÐèþçÜÆæÿ… Æ>çÙ‰ ¼gñýí³Mìü Ðèþ$äÏ Ðèþ_a…¨. Móü…{§æþ…ÌZ A«¨M>Ææÿ… ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ ¼gñýí³ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° G±zH EÑÓâæý*åÆæÿ$™ø…¨. ©ÆæÿƒM>Ë… ´ëÈt ¯óþ™èþË…™é MæüÍíÜ Mæür$tV> ç³° ^óþÄæý$yæþ…™ø Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ÝëÇV> §æþ„ìü×ê¨ Æ>çÙ‰Ððþ$O¯èþ MæüÆ>²rMæüÌZ ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. C…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…V> B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ

´ëÈt ç³Çíܦ† ¯é¯ésìýMîü ¡íÜMæür$t ¯éVæü…¿Ÿr$t A¯èþ²r$ÏV> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. ´ëÈtMìü ç³NÆæÿÓÐðþO¿æýÐèþ… ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ G°² {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢¯é², H Ðèþ*{™èþ… çœÍ™èþ… Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ý °¯é§æþ… G™èþ$¢Mæü$…sôý ´ëÈtMìü †Ææÿ$Væü$Ìôý§æþ° Móü…{§æþ ´ëÈtMìü ^ðþí³μ Jí³μ…_¯é ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ {ç³fËMæü$ §æþVæüYÆæÿM>ÌôýMæü´ù™ø…¨. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë$ H§ø JMæü ´ëÈt™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$° ºÇÌZMìü ¨Vóü…§æþ$Mæü$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$…sôý ¼gñýí³ ÐðþOç³# H ´ëÈt Mæü*yé Mæü¯ðþ²†¢ ^èþ*yæþr… Ìôý§æþ$. ©…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÈt A…rÆ>°¨V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþËÌZ ¯ðþËMö¯èþ² °õÜ¢f…, ÐéÆæÿ$ ´ëÈt {Ôóý×ý$˯èþ$ E™éÞçßý ç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ {Ôèý§æþ® ^èþ*ç³Mæü ´ùÐèþyæþÐóþ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ G¯ŒþyìþG A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²…™èþM>Ë… Móü…{§æþ…ÌZ ^èþ{Mæü… †ç³μyæþ…™ø ´ër$, A«¨M>Ææÿ ´ëÈtMìü A«§æþÅ„æü$yìþV> ç³° ^óþíܯèþ

Ðèþ$$ç³μÐèþÆæÿç³# Ððþ…MæüÄæý$ůéÄæý$$yæþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÍÞ¯èþ BÐèþÔèýÅMæü™èþ E…§æþ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ™èþ¯èþ ÐéMæüμsìýÐèþ$™ø {ç³™èþÅÆæÿ$ ®Ëò³O ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Ææÿ$Ðèþ#Ó™èþ* ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý×ìý ¯óþ™èþÌZÏ çÜÐèþ$Æø™éÞçßý… MæüÍW…^óþ Ððþ…MæüÄæý$Å Ðèþ…sìý ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÈt ç³Çíܦ† ºËïßý¯èþ…V> E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² A{Væü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ JMæü {´ë…™é°Mø, JMæü hÌêÏMø ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ$äÏ ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë™ø ´ër$ {ç³f˯èþ$ ¼gñýí³ ÐðþOç³# BMæüÇÛ™èþ$˯èþ$ ^óþÄæý*Ë…sôý Ððþ…MæüÄæý$Å Ðèþ…sìý çÜ*¹Ç¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ¯óþ™èþ A™èþÅÐèþçÜÆæÿÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ïÜrÏò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…_¯èþ ¼gñýí³Mìü Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ý릯éË$ §æþMóüP…§æþ$Mæü$ ½ïÜ ¯óþ™èþ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… {ç³×êãMæü Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü, A¨ {ç³fË Ðèþ§æþªMæü$

çÜÆðÿO¯èþ ȆÌZ ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ Ððþ…MæüÄæý$Å õÜÐèþË$ A°ÐéÆæÿÅÐèþ$¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. JMæüÆæ Mæü…V> A¨ Ððþ…MæüÄæý$ÅMæü* ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> AÐèþÆæÿçÜÐóþ$¯èþ…r$¯é²Ææÿ$. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþ{Mæü… †ç³š™èþ* Ðéfõ³Æÿ$$, A§éÓ±, Æ>gŒý¯é£ŠþíÜ…VŠü, ¯èþÆóÿ…{§æþÐðþ*yîþ Ðèþ…sìý A{Væü¯óþ™èþË çÜÆæÿçܯèþ Mæü*Ææÿ$a° ´ëÈtMìü ¨Ôé°ÆóÿªÔèý… ^óþçÜ$¢¯èþ² Ððþ…MæüÄæý$ůéÄæý$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÈt° ÐðþÍW…_, çÜ™é¢ ^érÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ òÜO™èþ… ÐéÅRêÅ°çÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, {ç³gêÆ>fÅ…, sìýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ…sìý ºËÐðþ$O¯èþ ´ëÈtË$ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ H Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿ™éÄæý$¯èþ²¨ {ç³Ôé²Ææÿ®Mæü…V>¯óþ Ñ$WÍ…¨. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¼gñýí³™ø MæüÍõÜ¢ Ððþ$O¯éÇsîýË$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ¯èþ² ¿æýÄæý$… D Ðèþ$*yæþ$ ´ëÈtËMæü$ {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ²ç³μsìýMîü, G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ H§ø JMæü Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿyæþ… RêÄæý$Ðèþ$¯èþ²¨ °ÇÓÐé§æþ…. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ B Ðèþ$*yæþ$ ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü™éÓË™ø çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$¯èþ² Ððþ…MæüÄæý$ůéÄæý$$yæþ$ G°²MæüË$ Ðèþ$$WõÜ ÐèþÆæÿMæü* Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ E…sôý ¼gñýí³Mìü Ðèþ$äÏ ÐðþË$Væü$Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° ´ëÈt ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï BÔé ¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

|”ÄØŒ‘√H˚ eTTeTàs¡+>± bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\ß nuÛÑ´s¡ßú\ m+|æø£≈£î ø£düs¡‘·ßÔ\ß Á|ü‹|üøå±\ ã\V”≤q‘·˝Ò nÁkÕÔ\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË MøçÜ… Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü çÜÐèþ*-Äæý$-™èþ¢-Ðèþ$Ðèþ#-™ø…¨. ÌZMŠüçÜ¿æý, AòÜ…½Ï G°²MæüË$ MæüÍíÜ ÐèþçÜ¢$¯èþ²…§æþ$¯èþ ´ëÈt {Ôóý×ý$˯èþ$ çÜ…íÜ-§æþ®… ^óþõÜ ¨ÔèýV> M>…{Vðü‹Ü Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþÝù¢…¨. ÐèþNÅàË$, {糆-ÐèþNÅ-à-Ë-™ø {糆糄>˯èþ$

G§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. G°²-MæüÌZÏ gê¡Äæý$Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ýù°Äæý* {糫§é¯èþ BMæüÆæÿÛ×ý M>V>, Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔ óýQÆŠÿÆðÿyìþz° Ðèþ*‹ÜÎyæþÆŠÿV> M>…{Vðü‹Ü f¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$ ¸ùMæü‹Ü ^óþÄæý$»Z™èþ$¯èþ²¨.{糆糄>Ë ºËïßý¯èþ™èþ˯èþ$ BÄæý$$«§æþ…V> Ðèþ$Ë^èþ$Mæü$° G°²MæüÌZÏ ´ëÈt° ÑfÄæý$ç³£æþ…ÌZ ¯èþyìþí³…^óþ… §æþ$Mæü$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$ÆøÝëÇ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ A«¨M>Ææÿ ï³uæÿ… GMìüP… ^èþyæþ-Ðóþ$ Ë„æüÅ…V> ÐðþOG‹Ü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. ´ëÈt {Ôóý×ý$ËMæü$ çܧæþçÜ$ÞË$, çÜÐèþ* ÐóþÔéË$ HÆ>μr$ ^óþçÜ¢* ÐéÇ° íܧæþ®… ^óþçÜ¢$ ¯é²Ææÿ$.hÌêÏ Móü…{§éÌZÏ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ Fç³…§æþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ´ëÈt A{Væü¯óþ™èþË$ çÜÒ$„æü Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢* ´ëÈt° ºÌZõ³™èþ… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² Ñ¿ôý§éË$, A¯ðþOMæüÅ™èþ, AçÜ…™èþ–í³¢° §æþ*Ææÿ… ^óþÄæý$yé°Mìü A«¨Úëx¯èþ… B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ íܧæþ®-Ðèþ$-Äæý*Å-Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ. {Ö°Ðé‹Ü Cç³μsìýMóü hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþ˯èþ$ ÑçÜ¢−–

™èþ… ^óþÔéÆæÿ$. Væü™èþ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ Hâæý$åV> ^óþç³ sìýt¯èþ çÜ…„óüÐèþ$, AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ f¯é °Mìü ÑÐèþÇ…^èþyæþÐóþ$ ç³°° ^óþç³-rt-yæþÐóþ$ M>Mæü, {糆糄>Ë ºËïßý¯èþ™èþ, A¯ðþOMæüÅ™èþ¯èþ$ ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ$Ë$^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

^éÍÞ¯èþ ÐèþNÅçßý… ™èþ¨™èþÆæÿ B…ÔéË™ø çÜÒ$„æüË ç³Æ>Ó°² ÐðþOG‹Ü ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A§óþÑ-«§æþ…V> íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…ï³Ë ç³°¡Ææÿ$ò³O ÐðþOG-‹Ü Cç³μsìýMóü Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ Ñyæþ™èþÌZÏ çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$…_ °Ðóþ¨MæüË$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt° Ðèþ$äå AQ…yæþÐðþ$O¯èþ hÌêÏÌZÏ ÐðþOG-‹Ü ÐðþOG‹Ü ÐéÆæÿ…ÌZ JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï Ððþ$gêÇsîý™ø †ÇW A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü hÌêÏËMæü$ Ððþâæý$™èþ* AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ, ¡çÜ$Mö^óþa…§æþ$Mæü$ ç³°¡Ææÿ$ »êV> Ìôý° 70 ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY…r$¯é²Ææÿ$. Ýù° ¯èþ$…_ 80 Ðèþ$…¨ íÜsìýt…VŠü A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ D Äæý*V>…«©° íœ{ºÐèþÇÌZ Æ>Ú뉰Mìü Ææÿí³μ…_ ÝëÇ ™èþí³μ…_ ÐéÇ Ý릯èþ…ÌZ Mö™èþ¢ ÐéÇ° ç³Ë$ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° ÐðþOG‹Ü Äñý*_çÜ¢$¯é²Ææÿ$. {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐðþOG‹Ü íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ# A§óþ ™èþÆæÿ-àÌZ yìþG-‹Ü ™èþ$¯é²Ææÿ$. G°²ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ Ýù° AÌêVóü ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü Äæý* ç³ÆæÿÅr¯èþ M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ý$ÌZÏ Mö™èþ¢ E™éÞ Mæü*yé ÑÑ«§æþ hÌêÏÌZÏ ç³ÆæÿÅsìý…_ ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë à°² °…ç³#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. AÀÐèþ$™éË$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ…, ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅ AÌêVóü BÄæý$¯èþ hÌêÏ ¯óþ™èþË™ø Cç³μsìýMóü E¯èþ² Ñ¿ôý§éË$ §æþ*Ææÿ… ^óþõÜ {ç³Äæý$™èþ²… Ððþ$$§æþsìý Ñyæþ™èþ çÜÒ$„æü˯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþÔéÆæÿ$. ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$.ï³ïÜïÜ ™èþÆæÿçœ#¯èþ yìþG‹Ü Cç³μsìýMóü hÌêÏÌZÏ ´ëÈt ç³Çíܦ† GÌê E…¨, G°²ïÜrÏ$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> Ðèþ*¯èþÐèþàÆæÿ…, çÜ…„óüÐèþ$ VðüË$ÐèþVæüË…, {糆糄>˯èþ$ G§æþ$ÆöP° Ðèþ^óþa E™èþÞÐéË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ÐðþOG‹Ü G°²MæüÌZÏ ´ëÈt° VæüsñýtMìüP…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$çÜÇ… ™èþÆæÿàÌZ¯óþ BÄæý$¯èþ Cç³μsìýMóü Æ>çÙ‰ …ÌZ

#·s¡Ã\ß ñ‹Ô<˚qì ‘˚*Ãq $TÁ‘·, |üs¡ø±\ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ sìýBÆŠÿG‹Ü ^óþçÜ$¢¯èþ² gêç³Å… ÐèþNÅà™èþÃMæü Ðóþ$¯èþ°, §é° Ððþ¯èþ$Mæü sìýyìþí³ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa Ë„æü Å… E¯èþ²r$Ï ™égê ç³Ç×êÐèþ*Ë$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢ ¯é²Æÿ$$. ï³BÈμ™ø ^èþÆæÿaËMæü$ MðüíÜBÆŠÿ {X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý C^éaÆæÿ°, sìýyìþí³™ø ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþÆæÿMæü´ù™óþ ï³BÈμ™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²Ææÿ¯èþ² ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯éË$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ ^èþÆæÿaË$ GÌê fÆæÿ$Væü$™éÄæý$¯èþ² ÑçÜÃÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Væü™èþ…ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü ÐèþÆ>YË™ø ¿ôýsîý AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™éÐèþ$$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿ™éÐèþ$° ÑçÜμçÙt…V> {ç³Mæüsìý…_, ™èþÐèþ$¯èþ$ AÐèþÐèþ*°…_¯èþ sìýBÆŠÿG‹Ü™ø ™èþÐèþ$…™èþr ™éÐèþ$$V> ^èþÇa…^óþ¨ Ìôý§æþ° ï³BÈμ A{Væü¯óþ™èþË$ QÆ>Q…yîþV> ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. B ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ Ñ${™èþ, ç³-Ææÿ-M>-Ë C§æþªÆæÿ* sìýBÆŠÿG‹Ü™ø GÌê…sìý ^èþÆæÿaË$ fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ…r* çÜμçÙt… ^óþÄæý$yæþ…™ø D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… BçÜMìü¢MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.

sìýyìþí³ò³O J†¢yìþ MøçÜÐóþ$¯é? ïÜrÏ ÑçÙÄæý$… çÜÆæÿ$ª»êr$ M>Mæü BW¯èþ sìýBÆŠÿG‹Ü&sìýyìþí³ ^èþÆæÿa˯èþ$ †ÇW H§ø JMæü Ææÿ*ç³…ÌZ Mö¯èþÝëW…^óþ ÐèþNÅçßý…™ø¯óþ sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… DÆæÿMæü…V> Ò$yìþÄæý*Mæü$ ÎMæü$ÍÝù¢…§æþ° ï³BÈμ ¯óþ™èþË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$™ø ^èþÆæÿaË õ³Çr sìýyìþí³ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a, GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï Ý뫨…^óþ ÐèþNÅçßý…™ø¯óþ J†¢yìþ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ ´ëËμyæþ$™ø…§æþ° A¯èþ$Ðèþ*°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§óþ ÑçÙÄæý*°² ï³BÈμ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$ MørWÇ Ñ§éÅ«§æþÆæÿÆ>Ðèþ# Mæü*yé CsîýÐèþÌôý {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. MðüíÜBÆŠÿMæü$ ™ðþË…V>×ýò³O BçÜMìü¢ Ìôý§æþ° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. JMæüÐóþâæý MðüíÜBÆŠÿ ^ðþí³μ¯èþr$Ï ™éÐèþ$$ ^èþÆæÿaËMæü$

§é§éç³# A°² hÌêÏÌZÏ ç³ÆæÿÅr¯èþË$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

yìþG‹Ü B§óþ-Ôèý… G°²MæüÌZÏ BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ sìýMðürÏ$ BÕçÜ¢$¯èþ² ÐéÇ gê¼™é¯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ ™èþ¯èþMæü$ ç³…í³…^éË° yìþG‹Ü Væü™èþ ÐéÆæÿ… A°² hÌêÏË yîþïÜïÜ, ïÜïÜïÜ A«§æþÅ„æü$˯èþ$ B§óþÕ… ^éÆæÿ$.

≈£î<äs¡<ä+≥ßqï j·TTesê»´+

Ððþãå¯é, sìýyìþí³ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… çÜμ…¨…_ sìýBÆŠÿG‹Ü çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ A…XMæüÇõÜ¢ B ´ëÈt Ðèþ$äÏ sìýyìþí³™ø Ððþâæýϧæþ¯èþ² V>ÅÆæÿ…sîý Mæü*yé Ìôý§æþ¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$™ø ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² {ç³^éÆ>°² ÑçÜ¢−–™èþ… ^óþõÜ¢ sìýyìþí³ ¿æýÄæý$ç³yìþ, ™èþÓÆæÿV> ïÜrÏ çÜ…QÅMæü$ ™èþÌŸVæü$Y™èþ$…§æþ¯èþ² ÐèþNÅçßýÐóþ$ ™èþç³μ Ðèþ$ÆöMæüsìý M>§æþ° ï³BÈμ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

M>…{Vðü ‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^óþ _™èþ¢Ôèý$¨® Ðèþ*Mæü$ Ìôý§æþ¯èþ² Aç³Ðé§æþ$ Æ> Mæü$…yé E…yé˯óþ, _™èþ¢ Ôèý$¨®™ø ÐéÇ™ø ^èþÇa…^é…. M>± Ðéâæý$Ï Ðèþ* ´ëÈt ¿æý$ f…ò³O A…™é E†¢§óþ sìýBÆŠÿG‹Ü™ø ™èþÐèþ$ ´ëÈt GÌê…sìý ^èþÆæÿaË$ fÆæÿç³yæþ… Ìôý§æþ°, §é°Mìü çÜ… ™èþ$´ëMîü ò³sìýt sìýyìþí³ ÐðþOç³# º…«¨…_¯èþ ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯é˱² Fàf°™éÌôý M>Mæü$…yé, HMæü糄æü…V> ÐèþçÜ$¢¯èþ²Ðóþ Væü$Ç ò³sôýt BÌZ^èþ¯èþÌZ ¯èþ° {ç³gêÆ>fÅ… çÜμçÙt… ^óþÄæý$yæþ… sìýBÆŠÿG‹Ü ÎMæü$ Æ>fMîüÄæý*Ëò³O ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ E¯é²Ææÿ'° ï³BÈμ ´÷Ís A¯èþ$Ðèþ*¯éËMæü$ ™éÑ_a¯èþrtÆÿ$$…¨. "sìýBÆŠÿG‹Ü™ø Væü™èþ…ÌZ ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz, ìýMæüÌŒý AòœOÆŠÿÞ MæüÑ$sîý ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>… ^èþÇa…_¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$. Ðèþ$äÏ Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* Ðèþ* ´ëÈt çÜ¿æý$ÅyöMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ^èþÆæÿaË$ fÆæÿç³Ìôý§æþ$. Ðèþ$«§æþÅÌZ B ´ëÈt sìýyìþí³ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿ™é¯èþ° ™é¯óþ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ…ÌZ B{Væüçßý… çÜÓÄæý$…V> {ç³Mæüsìý…_…¨. C糚yæþ$ Ðèþ$äÏ Ðèþ* ´ëÈt™ø ^èþÆæÿaËMæü$ MðüíÜBÆŠÿ ™èþÐèþ$™ø ^èþÆæÿaË õ³Çr sìýBÆŠÿG‹Ü ^óþçÜ$¢¯èþ² ÎMæü$ Æ>fMîüÄæý*Ëò³O {ç³gêÆ>fÅ… {X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý C^éaÆæÿ°, Cç³μsìýMóü B {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$…r* ¯óþ™èþË$ °…´ë¨V>¯óþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…yæþV>, Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… Ðèþ*{™èþ… B{Væüçßý…™ø ç³{†MæüÌZϯóþ ^èþ*Ôé…. M>± Ðèþ*™ø GÐèþÆæÿ* ^èþÇa…^èþyæþ… Ìôý§æþ'° {ç³gêÆ>fÅ… E…¨. CsîýÐèþË MðüíÜBÆŠÿ ™èþÐèþ$ ¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý¯èþ$§óþªÕ…_ GÐèþÆ> ç³Ðèþ¯èþ…r* ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ yéMæütÆŠÿ Ñ${™èþ, yéMæütÆŠÿ ç³ÆæÿM>Ë {糿êMæüÆŠÿ çÜ*ÆæÿÅ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË$, MðüíÜBÆŠÿ ^èþ…{§æþ»êº$ °ÐéÝë°Mìü Ððþãϯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™èþÐèþ$ {糆°«¨Mìü çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, ™éÐèþ$$ ^èþÆæÿaËMæü$ ™èþË$ç³#Ë$ Ðèþ$*Äæý$Ìôý§æþ°, ´ëÈtò³O ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ˯èþ$ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… ¯óþ™èþË$ C…M> GÐèþÆðÿO¯é ^èþÆæÿaËMæü$ Æ>Ðèþ^èþa°, ™éÐèþ$…™èþr ™éÐèþ$$ Ðèþ*{™èþ… ^èþÆæÿaËMæü$ ÐðþâôýϨÌôý§æþ° iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý GÐèþÆæÿ…r* MðüíÜBÆŠÿ ^óþíܯèþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ Mæü*yé A§óþ ^ðþ´ëμÆæÿ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ÐéÅQÅË™ø ´ër$, B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ Äæý$$Ðèþ¯óþ™èþò³O ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Væü$í³μ…^èþyé°² ™èþr$tMøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ GÐèþÆæÿ* ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ Ðèþ* Ðóþ$… AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë… M>§æþ$ ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ ™égê {ç³Mæür¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü ÐèþNÅçßý… sìýyìþí³ò³O ´ëÈt™ø ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™éÆ> A° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. "Gr$ ´ù™èþ$…§ø, GÐèþÇ™ø J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐèþyæþÐóþ$¯èþ¯èþ²¨ çÜμçÙtÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. "B ´ëÈtMìü Ðèþ*™ø Æ>Ðèþyæþ… MæüËíÜ ¯èþyæþ$çÜ$¢…§ø, G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ H Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…§ø ™ðþÍÄæý$° CçÙt… Ìôý§æþ° Ððþ$$§æþsZϯóþ ™óþÍ´ùÆÿ$$…¨. JMæüÝëÇ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ^óþÆæÿ™éÐèþ$° MðüíÜBÆŠÿ ´ëÈt Mæü¯é², Ðèþ$Ðèþ$ÃÌôý² ¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯èþ² §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ ´ëÈt™ø ÐðþâæýÏyæþÐóþ$ {ç³Mæüsìý…_, Ðèþ*Mæü$ {ç³™èþÅÇ® ´ëÈtË™ø Mö¨ªÆøkË$ MæüËíÜ ç³°^óþíܯèþ sìýBÆŠÿG‹Ü MæüÆðÿMæü$t. ™ðþË…V>×ýÌZ Ðèþ*Mðü…™èþ ºË… E…§ø Ððþ$$¯èþ² ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ò$sìý…Væü$ÌZ Ðèþ*™ø MæüËíÜ ´ùsîý^óþçÜ$¢…§æþ° ¿êÑ…^èþyé°Mìü Ðóþ$Ðóþ$Ò$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ™ðþÍÄæý$° ^èþ*ÔéÆæÿ$ Mæü§é' A° ç³Ðèþ¯ŒþMæü$ A™èþÅ…™èþ çÜ°²íßý™èþ$yðþO¯èþ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë… M>§æþ$. M>Mæü ´ù™óþ, Ðóþ$… ´÷™èþ$¢Ë MøçÜ… {ç³Äæý$†²…^èþÌôý§æþ°, ¯éÄæý$Mæü$yöMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

59 nôd+;¢ 10 ˝Àø˘düuÛÑ πs|ü⁄ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ Gr* ™óþËaMæü$…yé çÜ…¨Væü® íܦ†ÌZ ç³yæþÐóþíܯèþ ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ iÇ~…^èþ$ MøÌôýMæü´ù™èþ$¯èþ² ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… A…§æþÆæÿ* Fíßý…_¯èþsôýt Ðèþ$*yøMæü*rÑ$ ÐðþOç³# §æþ–íÙt ÝëÇ…_…¨. Mæü*rÑ$Mìü çÜ…ïœ$¿êÐèþ… {ç³Mæüsìý…^èþyé°Mìü ^éÌê ÆøkË Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…^óþ _Ææÿ…iÑ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt™ø çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯èþ² sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$à Mæü*rÑ$ »ôýÆæÿ… Wr$t»êr$ AÄôý$Å ç³Çíܦ† Ìôý§æþ¯èþ² °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ_a¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$V> í³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…™ø gZÆæÿ$V> Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëWçÜ$¢¯èþ² sìýBÆŠÿG‹Ü ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý×ìý A{Væü¯óþ™èþË$ B´ëÈt™ø ´÷™èþ$¢ò³O §é§éç³# ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ_a¯èþr$t ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…_ GÐèþÆæÿ* ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþªMæü$ ^èþÆæÿaËMæü$ Æ>Ìôý§æþ° AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ ¯èþ$…_ ç³ÆæÿM>Ë {糿êMæüÆŠÿ, Ñ${™é §éM> í³BÈμ ¯óþ™èþË…§æþÆæÿ* ^ðþº$™èþ$¯é² „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ ÐéçÜ¢ÐéË$ A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…V> E¯é²Æÿ$$. Cç³μsìýMóü JMæü A…XM>Æ>°Mìü Ðèþ_a¯èþ Æðÿ…yæþ$ Õ¼Æ>Ë$ ™èþ$¨ Ñyæþ™èþV> AÆæÿÐèþ$ÇMæüË$ ÌôýMæü$…yé Væü™èþ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ¯èþ$…_ ÑçÜ¢−–™èþ Ýë¦Æÿ$$ Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Cr$ sìýBÆŠÿG‹Ü, Ar$ í³BÈμ ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ºsìýt sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ 59 Ìôý§é 60 ÔéçܯèþçÜ¿æý, 10 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË$ C^óþa…§æþ$Mæü$ í³BÈμ çÜ*{™èþ{´ëÄæý$…V> A…XMæüÇ…_…¨.

Ðèþ$…_ Ðèþ$$çßý*Ææÿ¢…ÌZ °Ææÿ~Äæý$…? sìýBÆŠÿG‹Ü, í³BÈμ Ðèþ$«§æþÅ ´÷™èþ$¢ RêÄæý$Ððþ$O¯é M>Mæü´ùÆÿ$$¯é, Ôèý°ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 9.45 ¯èþ$…_ 11.00 Væü…rË Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$…_ Ðèþ$$çßý*Ææÿ¢… E¯èþ²§æþ°, B çœ$yìþÄæý$ÌZÏ MðüíÜBÆŠÿ ™èþ¯èþ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý*°² {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° {ç³çÜ$¢™èþ… ™ðþË…V>×ý ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ÑÔèýÓÔé…† Äæý*V>°Mìü ¯óþ™èþ–™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² çÜ…RêÅ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ ¯éÆ>Äæý$×ý ÆæÿÐèþ$×êÆ>Ðèþ# ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ GÐèþÇ™ø ´÷™èþ$¢¯èþ$ {ç³MæüsìýÝë¢Æø ™é¯èþ$ ^ðþç³μÌôý¯èþ° JMæü {ç³Ôèý²Mæü$ fÐéº$V> ÆæÿÐèþ$×êÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

gZÆæÿ$V> ^èþÆæÿaË$, çßýyéÐèþ#yìþ, ç³Ææÿ$Væü$Ë$ í³BÈμ™ø ´÷™èþ$¢ §é§éç³# QÆ>ÆðÿO…§æþ¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ ç³{†MæüÌZÏ {ç³Ðèþ$$Q…V> Æ>Ðèþr…™ø sìýBÆŠÿG‹Ü ÐèþÆ>YÌZÏ BçÜMìü¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿa {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. °Ææÿ~Äæý$… °f… M>Mæü´ùÆÿ$$¯é JMæüÐóþâæý A§óþ fÇ W™óþ Ðèþ$…_ ^ðþyæþ$ GÌê E…r$…§æþ¯èþ² »ôýÈk ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ÝëVæü$™èþ$¯èþ² ¨. º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ¯èþ$…_ ^èþÆæÿaË$ §é§éç³# ™èþ$¨Ææÿ*ç³# ¨ÔèýV> ÝëV>Æÿ$$.

sîýyîþ-ï³™ø C…M> ^èþÆæÿaË$ ï³B-Èμ™ø sîýB-ÆŠÿ-G‹Ü ´÷™èþ$¢ QÆ>-ÆðÿO-¯èþ-sôýt-¯èþ° Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Í² sîýB-ÆŠÿ-G‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ JMæüÆæÿ$ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Q…yìþ…^éÆæÿ$. M>V> sîýyîþ-ï³™ø Cç³μsìýMîü ^èþÆæÿaË$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ*¯óþ E¯é²-Äæý$° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

™èþÍÏ- ™ðþ-Ë…V>×ý ´ëÈt Ñίèþ… ÐéÆÿ$$§é Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ ´÷™èþ$¢Ë$, ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐéyìþÐóþyìþ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþV>, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Ôèý${MæüÐéÆæÿ… sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ ™èþ¯èþ ´ëÈt° Ñίèþ… ^óþÄæý*˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ ™èþÍÏ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ ÑfÄæý$Ôé…† ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ °Ææÿ~Äæý$…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Ìôý§æþ°, Ðèþ^óþa ¯ðþË ¯éË$Væü$¯èþ ´ëÈt° Ñίèþ… ^óþÝ뢯èþ° ÑfÄæý$Ôé…† ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt hÌêÏ ÔéQË ¯èþ$…_ C…M> °Ðóþ¨MæüË$ Æ>¯èþ…§æþ$¯óþ Ñίèþ… °Ææÿ~Äæý$… ÐéÆÿ$$§é ÐóþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý ç³rÏ MðüíÜBÆŠÿ _™èþ¢Ôèý$¨®° Ôèý…Mìü…^èþyé°Mìü ÒË$ Ìôý§æþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý (ï³ïÜïÜ) G°² MæüË {ç³^éÆæÿMæüÑ$sîý, hÌêÏ M>…{Vðü‹ÜMæüÑ$sîýË G°²MæüË {ç³^éÆæÿMæüÑ$sîý˯èþ$ Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$MøçÜ… MæüçÜÆæÿ™èþ¢$Ë$ ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÆÿ$$. ´ëÈt ¯óþ™èþË G…í³Mæü ç³{MìüÄæý$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþrÏ$ ™ðþÍíÜ…¨. gê¼™é íܧæþ®… ^óþõÜ ç³¯èþ$Ë$ ™èþ$¨ §æþÔèýÌZ E¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰, hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ MæüÑ$sîýÌZÏ ´ëÈt ¯óþ™èþË G…í³MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ, BÇ®Mæü Ðèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å Cç³μsìýMóü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O gê¼™é˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþrÏ$ ™ðþÍíÜ…¨. D ¯èþVæüÆ>°Mìü Ðèþ_a¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐðþOG‹Ü, yìþG‹Ü çÜÐèþ$„æü…ÌZ ÆøÔèýÄæý$Å BÄæý$¯èþ™ø çÜÐèþ*Ðóþ MæüÑ$sîý˯èþ$ Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ ÐéÆæÿ… ÔèýÐðþ$O G°²MæüË {ç³^éÆæÿ MæüÑ$sîýË HÆ>μr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ ^èþÇa…^éÆæÿ$. G°²MæüËMæü$ Ðèþ$Æø GIíÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ, M>…{Vðü‹Ü Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþçßýÆ>Ë C¯Œþ^éÈj ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ$WÍ E¯èþ²…§æþ$¯èþ {ç³^éÆæÿ MæüÑ$sîýË$ ™èþÓÆæÿV>

eTs√ eT÷&ÉT s√E˝À¢

|”d”d”, &ûd”d” mìïø£\ Á|ü#ês¡ ø£$T{°\ß dü+πøåeT+ô|’ Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ #ê\+≥ßqï #ÛÓ’s¡àHé

ÐóþçÜ$MøÐéË° Ððþ$$Æÿ$$Î DçÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ MæüÑ$sîýË$ ÐóþÝ뢯èþ° B Æøk Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$ ÆøÔèýÄæý$Å {ç³Mæüsìý…_¯é A¨ B^èþÆæÿ ×ýMæü$ ¯ø^èþ$MøÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü, gê¼™éËMæü$ ™èþ$¨ Ææÿ*ç³… CÐèþÓyé°Mìü ÐðþOG‹Ü, yìþG‹Ü™ø ^èþÇa…^èþyæþ…ÌZ¯óþ gêç³Å… fÇW¯èþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. MæüÑ$sîýË HÆ>μr$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$™óþ CMæü Æ>çÙ‰, hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ÑçÜ¢−–™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. D ÝëÇ G°²MæüË MøçÜ… ™èþÐèþ$Mæü$ Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ëò³O {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… A…™èþV> E…yæþ§æþ°, Væü™èþ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ HâæýåÌZ ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ÑçÜ¢−–™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþíÜ {ç³fËMæü$ ÑÐèþÇõÜ¢ ^éË° Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ ÆøÔèýÄæý$Å AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

3

l\+ø£ ìs¡íj·T+ô|’

u≤\ø£èwüí bÕ<ë\ #Ó+‘· ;d” myÓTà˝Ò´

uÛ≤s¡‘Y Vü≤s¡¸+

íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… AÆæÿ¾¯Œþ, f¯èþ-ÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt ´ë˯èþ-ÌZ-¯óþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… AÐèþ$ÌñýO…§æþ…r* ´ë{†MóüÄæý$$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² »êËMæü–çÙ~ Ý린Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅ, ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ í³. Ææÿ…Væü¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ ™èþ¯èþ ç³MæüP¯óþ ïÜr$ CÐèþÓMæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá…. çßýÇMæü–çÙ~, »êË Mæü–çÙ~ Mæü$ÈaÌZÏ Mæü*Æøa° çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßýõÜ¢ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ*{™èþ… »êËMæü–çÙ~ ´ë§éË ^ðþ…™èþ Mæü*ÆøaÐèþyæþ… ç³Ë$Ðèþ#ÇMìü »ê«§æþ MæüÍ…_…¨. Ý린Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅMæü$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç Ýù§æþÆæÿ$Ë$ C^óþa Ðèþ$Æ>ŧæþ C§óþ¯é? A…r* sîýyîþï³ÌZ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ½ïÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Væü$çÜVæü$çÜÌêyæþ$MøÐèþyæþ… Mæü°í³…_…¨. Æ>Ðèþ$$°Mìü çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$ ¯èþÑ$ïèþº…r$V> ç³#Æ>×êÌZÏ E…¨. A¯óþMæü _{™èþç³sêÌZÏ Æ>Ðèþ$$° ´ë§éË ^ðþ…™èþ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$ E…yæþyæþ… ^èþ*çÜ$¢¯óþ E¯é²…. A§óþ ȆÌZ »êËMæü–çÙ~ Mæü$ÈaÌZ Mæü*Æøa° ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*þ Ý린Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅMæü$ çÜÆðÿO¯èþ VúÆæÿÐèþ… CÐèþÓMæü$…yé Mìü…§æþ Mæü*Æøa»ñýrtyæþ… çÜÐèþ$…f-çÜ…V> Ìôý§æþ° B §æþ–ÔéÅ°² ^èþ*íܯèþ Mö…§æþÆæÿ$ A¯èþ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29: }Ë…Mæü E™èþ¢Ææÿ {´ë…™èþ…ÌZ _Mæü$P-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ ™èþÑ$âæý ´ûÆæÿ$Ë$ çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ÐðþãÏ-´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ òÜO¯èþÅ… A¯èþ$Ðèþ$-†…^èþ-Væü-˧æþ° }Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ {ç³Mæü-r¯èþ ç³rÏ ¿êÆæÿ™Œþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>{† çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. }Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ D Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ {ç³Mæü-r¯èþ AÐèþ$-Ë$™ø Äæý$$§æþ®… fÆæÿ$Væü$-™èþ$¯èþ² {´ë…™é-Ë-ÌZ _Mæü$P-Mæü$´ù-Æÿ$$¯èþ ´ûÆæÿ$Ë ç³Ç-íܦ† Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³yæþ-Væü-Ë-§æþ¯èþ² BÔé-¿ê-Ðé°² ¿êÆæÿ™èþ ѧóþÔé…Væü M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ÕÐèþ Ôèý…MæüÆæÿ Ò$¯èþ-¯ŒþÑ-Ìôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. ™èþÐèþ$ §óþÔèý E™èþ¢Ææÿ {´ë…™èþ…ÌZ _Mæü$P-Mæü$´ù-Æÿ$$¯èþ ´ûÆæÿ$-Ë…§æþÆæÿ* AMæüPyìþ ¯èþ$…_ çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ…V> Ððþâôýå…§æþ$Mæü$ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^èþ-Væü-Ë-Ðèþ$° }Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$íßý…§æþ Æ>f糄æü ^óþíܯèþ {ç³Mæür-¯èþò³O çÜμ…¨çÜ*¢ BÄæý$¯èþ D ÐéÅQÅ ^óþÔéÆæÿ$. ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj CsîýÐèþË ™èþÐèþ$ Ë…Mæü ç³ÆæÿÅ-r¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> AMæüPyæþ _Mæü$P-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ ´ûÆæÿ$-Ë$ -çÜ$-Ææÿ-„ìü™èþ {´ë…™é--ËMæü$ ç³…õ³…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-Ë-íܯèþ ^èþÆæÿÅ-Ëò³O Mæü*yé ^èþÆæÿaË$ fÇ-´ë-Ææÿ$.

mìïø£\ y˚fi¯ esê\ yêq   

»dæºdt »>∑Hêï<∏äXË{Ϻ ù| ø£$TwüHé dæbòÕs¡ß‡\ neT\ß ◊πø|” eTVæ≤fi¯\≈£î ◊<äß e+<ä\ qß+∫ 2500 es¡≈£î |æ+#Û·Hé Äs¡ß $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ dæã“+~ ìj·÷eTø±ìøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ -sêÁwüº eT+Á‹es¡Z ø°\ø£ ìs¡íj·÷\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : G°²MæüË$ §æþVæüYÆæ ÿç³yæþ$™èþ$¯èþ² Mö©ª Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ÐèþÆ>Ë ÐèþÆæÿ§æþ E§æþ™èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. AyìþW¯é AyæþVæüMæü$¯é² Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… §éÆæÿ$Ë$ ™ðþÆæÿ_…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °Ææÿ~Äæý*Ë$ ç³ÇÖÍõÜ¢ D ÑçÙÄæý$… çÜμçÙt… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. {ç³gê ÝëÓÐèþ*Å°Mìü ç³r$tMöÐèþ$ÃÌñýO¯èþ Ý린Mæü çÜ…çÜ¦Ë {糆°«§æþ$Ëò³O A´ëÆæÿ Ððþ$O¯èþ {õ³Ðèþ$¯èþ$ ^èþ*í³…_…¨. C…™èþM>Ë… çßýMæü$PË MøçÜ… E§æþÅÑ$…_¯èþç³μsìýMîü ÐéÇ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø° {糿æý$™èþÓ… ¯óþyæþ$ HMæü…V> ÐéÇò³O AÑÔéÓçÜ ¡Æ>ïé°Mìü E¯èþ² M>Ëç³ÇÑ$†° Æðÿ…yóþâæýå ¯èþ$…_ ¯éË$VóüâæýåMæü$ ò³…_…¨. ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðésìý ÑÐèþÆ>Ë$ CÌê E¯é²Æÿ$$. AÆæÿÐðþO Hâæý$å §ésìý¯èþ Møsìý ´ë†Mæü Ë„æüË Ðèþ$…¨ C…¨Æ>{M>…† ç³£æþMæü…(IMðüí³) Ðèþ$íßýâæýËMæü$ í³…bèþ¯èþ$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… ¡Æ>ð…_…¨. AÆæÿ$áÌñýO¯èþ IMðüí³ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Mæü±çÜ… Ææÿ*.500Ë ¯èþ$…_ Ææÿ*.2,500Ë$ í³…bèþ¯èþ$ çܧæþ$´ëÄæý$… MæüË$Væü$™èþ$…¨. fïÜt‹Ü

Mðü.fVæü¯é²£æþÔðýsìýt kyîþíÙÄæý$ÌŒý õ³ MæüÑ$çÙ¯Œþ íܸëÆæÿ$Þ˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. çÜ»êÆæÿ$z¯óþsŒý MøÆæÿ$tË íܺ¾…¨ Ðóþ™èþ¯èþ õÜPË$, çÜÈÓçÜ$ °º…§æþ¯èþË ÑçÙÄæý$…ÌZ MæüÑ$çÙ¯Œþ íܸëÆæÿ$Þ˯èþ$ Äæý$§é™èþ«§æþ…V> AÐèþ$Ë$^óþÝë¢Ææÿ$. M>Ææÿ$×ýÅ °Äæý*Ðèþ$ M>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ 1994 ^èþsêt°Mìü BÇz¯ðþ¯ŒþÞ §éÓÆ> {糆´ë¨…_¯èþ çÜÐèþÆæÿ×ýËMæü$ BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ ç³yìþ…¨. ÑMæüÌê…Væü$Ë Væü$Ç¢…ç³#¯èþMæü$ ºçßý$âæý{ç³Äñý*f¯èþ M>Å…ç³#˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^éË°, AMøtºÆŠÿ JMæüsZ ™óþ©° {ç³ç³…^èþÐèþ–§æþ$ªË ¨¯èþ…V> fÆæÿ$ç³#MøÐéË°, ÑMæüÌê…Væü$Ë {MîüyæþË °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Æ>aË° Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. BÆæÿ$ ÑÔèýÓѧéÅË Äæý*ÌZÏ 364 »Z«§æþ¯èþ, »Z«§æþ¯óþ™èþÆæÿ íܺ¾…¨ °Äæý*Ðèþ$M>ËMæü$, MæüÆæÿ*²Ë$ f¯èþÆæÿÌŒý BçÜ$ç³{†ÌZ M>ÇzÄæý*Ëi AíÜòÜt…sŒý {´÷òœçÜÆæÿÏ ¿æýÈ¢, †Ææÿ$糆ÌZ }Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ Ðóþ§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ sìýsìýyìþ °«§æþ$Ë™ø 16 Ðèþ$…¨ íܺ¾…¨™ø íÜÑÌŒý C…f±Ç…VŠü Ñ¿êVæü… Ðèþ$…lÆæÿ$Mæü$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ »ñýgñýj…Mìü Ðèþ$…yæþË… »ôýVæü…õ³r {V>Ðèþ$…ÌZ Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ÔéQ

»êÍMæüË àçÜtÌŒý¯èþ$ §é°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ íܺ¾…¨ °Äæý*Ðèþ$M>ËMæü$ Ðèþ$…{†Ðèþ$…yæþÍ BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. §óþÐé§éÄæý$ÔéQÌZ ¯éÅÄæý$ÑÐé§é˯èþ$ ™èþÓÆæÿ™èþVæü†¯èþ ç³ÇçÙPÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> JMæü ÎVæüÌŒý A«¨M>Ç, Ðèþ$Æø 糧æþMö…yæþ$ Ðèþ$…¨ íܺ¾…¨Mìü A¯èþ$Ðèþ$† C_a…¨. AÌêVóü {糫§é¯èþ {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yðþO¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ çÜÓ…™èþ hÌêÏ _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ VöËÏç³ÍÏ Ðèþ$…yæþË…ÌZ Mö™èþ¢ {´ë«§æþÑ$Mæü BÆøVæüÅMóü…{§é˯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…¨. {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ °«§æþ$Ë™ø ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² B…{«§æþ{糧óþÔŒý AÆæÿ¾¯Œþ ǸëÐŒþ$Þ A…yŠþ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý çÜÈÓòÜ‹Ü {´ëgñýMæü$t Ææÿ*.1544.13MørÏ {糆´ë§æþ¯èþËMæü$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. C…§æþ$ÌZ {ç³ç³…^èþ»êÅ…Mæü$ Ææÿ$×ý… Ææÿ*.1191.10 Mør$Ï, B…{«§æþ{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ Ðésê Ææÿ*.353.03Mør$Ï E…¨. B…{«§æþ{糧óþÔŒý {Mîüyé{´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çܦ(Ô鋳) ^èþrt…ÌZ ^óþíܯèþ çÜÐèþÆæÿ×ýËMæü$ M>ż¯óþsŒý BÐðþ*§æþ Ðèþ$${§æþÐóþíÜ…¨. ©° ÐèþËÏ Ô鋳 »ZÆæÿ$z ¯èþ$…_ Ðèþ$…yæþË {Mîüyé {´ë«¨M>Ææÿ çÜ…çÜ¦Ë M>ÆæÿÅÐèþÆ>YÌZÏ {ç³çÜ$¢™èþ… {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ E¯èþ² 0.5 Ôé™èþ… {´ë†°§æþÅ… Æðÿ…yæþ$ Ôé™èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý çÜ…çܦÌZÏ AÑÔéÓçÜ ¡Æ>ïèþ… {ç³ÐóþÔèýò³sôýt Væüyæþ$Ðèþ#¯èþ$ ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ ò³…^èþ$™èþ* ^óþíܯèþ BÇz¯ðþ¯èþ$ÞMæü$ BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ ÐóþíÜ…¨. Gí³ ÐéÅsŒý2005 ^èþrt… {ç³M>Ææÿ… çßZrâæý$Ï, ÆðÿÝëtÆðÿ…r$Ï, íܱ GWj¼ rÆŠÿÞËÌZ E¯èþ² ÐéÅsŒý {ç³M>Ææÿ… 糯èþ$² ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯é°² çÜÆæÿäMæü–™èþ… ^óþçÜ*¢ ^óþíܯèþ çÜÐèþÆæÿ×ýË {糆´ë§æþ¯èþËMæü$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý C_a…¨.

Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$ yìþÐèþ*…yæþ$Ï ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. "´÷™èþ$¢Ë…sôý çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…V> A…MðüË™ø BrÌêyæþrÐóþ$. GÐèþÇMðü°² ïÜr$Ï ÐèþÝë¢Äæý$¯óþ §é°° ºsìýt ´÷™èþ$¢Ë$ B«§éÆæÿç³yìþ E…sêÆÿ$$. GÐèþÇMðü°² ïÜsŸÏÝë¢Äæý$¯óþ¨ G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™óþ ™óþË$™èþ$…¨ A° ¨ÓÐóþ¨ ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø A¯é²Ææÿ$. ©°²ºsìýt Móü…{§æþÝë¦Æÿ$$ÌZ ´÷™èþ$¢Ë¯èþyæþz… ò³r$tMæü$° M>…{Vðü‹Ü AÐèþM>Ôé˯èþ$ §ðþº¾¡õÜ ç³Çíܦ†° C™èþÆæÿ ´ëÈtËMæü$ MæüËVæü±Äæý$Mæü´ùÐèþyæþ…, G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™óþ ´÷™èþ$¢Ë° ^ðþç³μyæþ… §éÓÆ> ™èþ¯èþ Ý÷…™èþºÌê¯óþ² ´ëÈt ¯èþÐèþ$$ÃMæü$…r$… §æþ° çÜ…Móü™éÍÐèþÓyæþ… ´ëÈt A{Væü¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$¯øVæü™èþÐèþ$° ™ðþË$Ýù¢…¨. AÌêVóü M>…{Vðü‹Ü Ðèþ*°òœÝùt E…r$…§óþ ™èþç³μ Äæý$$í³G Ðèþ*Å°òœÝùtÌê…sìý§óþ© E…yæþ§æþ° ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. C§óþ A…Ôé°² çÜμçÙt… ^óþçÜ*¢ f¯éÆæÿ®¯Œþ ¨ÓÐóþ¨, Äæý$$í³G E…r$…¨ M>° G°²MæüËÌZ ´ùsîý ^óþõܨ Äæý$$í³G M>§æþ$, Äæý$$í³G ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯èþ° ¯öMìüPÐèþM>P×ìý…^éÆæÿ$. JMæü Ðóþâæý M>…{Vðü‹ÜMæü$ ç³NÇ¢ Ððþ$gêÇsìý ÐèþõÜ¢ ç³Çíܦ† ÐóþÆæÿ$V> E…r$…§æþ…r* Mæü*yé ¨ÐóþÓ¨ ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. M>…{Vðü‹Ü A«¨M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ² Æ>Úë‰ÌZÏ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþ-M>-˯èþ$ G°²-MæüË òÙyæþ*ÅË$ {ç³Mæü-sìý…^óþ ÌZõ³ ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mø-Ðé-Ë°, M>…{VðüõÜ-™èþÆæÿ {糿æý$-™éÓË$ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²

düeTsêìøÏ ªôd’μ Æ>Úë‰ÌZÏ {糿æý$-™èþÓ Ðèþņ-ÆóÿMæü E§æþÅ-Ðèþ*-˯èþ$ E«§æþ–™èþ… ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… B§óþ-Õ…_…¨. AÌêVóü G°²Mæü-ÌZÏ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë G…í³-MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_ JMøP °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ sìýMðür$Ï BÕ-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$$Væü$YÆóÿíÜ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë õ³Ææÿϯèþ$ A«¨Úëx¯èþ… ç³Ç-Ö-Ë-¯èþMæü$ ç³…´ë-Ë° Mæü*yé çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$™éÓ˯óþÑ gê¡Äæý$ ´ëÈtË CÚëtCÚëtË™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé §óþÔèý Æ>fMîüÄæý*ËÌZ JMæü ¿êVæüÐðþ$O ´ùÄæý*Äæý$° ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>çßý$ÌŒýV>…«¨ çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ A¯èþ²r$Ï í³sìýI ÐéÆ>¢çÜ…çܦ™ðþÍí³…¨. D ÝëÇ G°²MæüËÌZ 30Ôé™èþ… sìýMðürϯèþ$ Äæý$$Ðèþ™èþÆ>°Mìü MóüsêÆÿ$$… ^éË° çÜ*{™èþ´ëÄæý$…V> A…XM>Æ>°Mìü Ðèþ_a¯èþr$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ A…r$¯é²Æÿ$$. C…§æþ$Mæü$ MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿ¯Œþ, G¯Œþ.

n+>∑Héyê&û\≈£î eè<ë∆|ü´ |æ+#Û·qߢ çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ç³NÇ¢^óþÄæý*Ë° ÐðþOG‹Ü ™èþ¯èþ çÜçßý^èþÆæÿ$ËMæü$ ÑÐèþÇ… _¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. Æ>{çÙt…ÌZ G°² Ðèþ$à, Ððþ$V>Mæü*rÐèþ$$Ë$ Ðèþ_a¯é, {ç³fË$ Ðèþ$¯èþ¯óþ B§æþÇÝë¢Ææÿ°, ™é¯èþ$ Ððþ$$§æþsìý¯èþ$…_ C§óþ ^ðþº$™èþ$¯é²¯èþ°, AÆÿ$$™óþ A† ¯èþÐèþ$ÃMæü…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþÐèþ§æþª° BÄæý$¯èþ ç³#¯èþÆæÿ$§éƒsìý…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨.

™öÍ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü ºyðþjsŒý 27 ÐóþË Mør$Ï? Ðèþ^óþa ¯ðþË I§æþ$¯èþ AòÜ…½ÏÌZ BǦMæ Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å{ç³ÐóþÔèý ò³rt¯èþ$¯èþ² çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ*27ÐóþË MørÏ 2009&10 ÐéÇÛMæü ™öÍ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü ºyðþjsŒýMæü$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³¯èr$t ™ðþÍíÜ…¨. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> ÔéçܯèþçÜ¿æý¯èþ$…_ Ðèþ$…yæþÍMìü Ðð âæý$¢¯èþ² Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜ¿æý$ÅË$ AÀ¯èþ…¨…_¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ çÜ¿æý$ÅyðþO¯èþ ÆøÔèýÄæý$Å Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ç³NyæþaÌôý° Ððþ͆ A°, AÆÿ$$™óþ BÄæý$¯èþ õÜÐèþË$ Ðèþ$…yæþÍÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…yæþyæþ… AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$Ðèþ$° ÐéÆæÿ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Æóÿç³sìý ºyðþjsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ {糆糄>Ë$ ÌôýÐèþ¯ðþ™óþ¢ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ² çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþ-à-Ææÿ…, Ôé…†¿æý{§æþ™èþË$ ™èþ¨™èþÆæÿ A…Ôé˯èþ$ ©r$V> G§æþ$ÆøPÐéË° íÜG… çÜ¿æý$ÅËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ 610 hÐø AÐèþ$Ë$ÌZ ¿êVæü…V> Mö°² çÜ*ç³ÆŠÿ ¯èþ*ÅÐðþ$ÆæÿÈ ´ùçÜ$t˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿYçÜÐèþ*ÐóþÔèý… BÐðþ$¨… _…¨. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞ Mæü*yé çÜ™èþÅ… ™èþÆæÿàÌZ AÐèþMæü™èþÐèþMæüËMæü$ ´ëËμyìþ…§æþ° BÆøç³×ýË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Äæý$°, D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ B çÜ…çܦò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ D BÆøç³×ýËò³O C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ^èþ…{§æþ»êº$ çÜμ…¨…^èþÌôý§æþ°, Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$¯èþ H… ^ðº$™éÆø ^ðþç³μ±Äæý$…yìþ ™èþÆ>Ó™èþ Ñ^éÆæÿ×ý çÜ…Væü† ^èþ*§éªÐèþ$° ÐðþOG‹Ü ÐéÅRêÅ°…_¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨.

düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTTq

u≤\j·T´ n_Ûe÷qß\ß b˛©düß\ô|’ #Ó|ü⁄Œ\ß, sêfi¯ó¢: Ç<ä›]øÏ >±j·÷\ß í ß ý … §æ þ * ç ³ #Ææ ÿ … , f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠ ÿ¯èþ*Å‹Ü) : »êËÄæý$Å ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ Ððþ$$§æþsìý Æøgôý Aç³Ôèý–† ¯ðþË Mö…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 9 Væü…r ËMóü òßýÍ M>ç³tÆŠÿÌZ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ç³rt ×ê°Mìü Ðèþ_a¯èþ »êËMæü–çÙ~ E§æþÄæý$… ÑÌôý »êË-Mæü–çÙ~ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë §éyìþÌZ MæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… V>Äæý$-ç³yæþz M>°-õÜt-º$-ÌŒý °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ Vðü‹Üt-çßo-‹ÜÌZ E¯èþ² »êË-Mæü–çÙ~¯èþ$ {ç³™èþÅ-„æüÅ…V> ^èþ*yé-Ë° AÀ-Ðèþ*¯èþ$Ë$ B™èþ–-™èþ-ç³-yézÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, G…™èþ-õÜ-ç³-sìýMîü »êË-Mæü–çÙ~ Æ>Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø BÄæý$¯èþ Vðü‹Üt-çßo‹Ü ¯èþ$…_ ºÄæý$-rMæü$ Æ>Ðé-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$¯é, G…™èþMîü »êË-Mæü–çÙ~ Mæü°-í³…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø ¡{Ðèþ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ çÜçßý¯èþ… MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ ´ùÎçÜ$Ëò³O Æ>âæý$å, ^ðþ糚Ë$ ÑíÜÆ>Ææÿ$. DçÜ…çœ$r¯èþÌZ òÜμçÙÌŒý ´ëÈt M>°õÜtº$ÌŒý ÆæÿÐèþ$×ý, çßZ… V>Ææÿ$z G….BÆŠÿ.¯éÄæý$MŠü V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. ©…™ø yîþG-‹Ü-ï³ ^èþ…{§æÔóýQÆæÿÆðÿyìþz B«§æþÓ ÆæÿÅ…ÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÀÐèþ*¯èþ$Ëò³O ÌêwbéÈj ^óþÔéÆæÿ$. C…™èþ-f-Ç-W¯èþ ™èþÆ>Ó-™èþ.... ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a¯èþ »êËÄæý$Å sîýyîþï³ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$, AÀÐèþ*¯èþ$ËMæü$ AÀÐé§æþ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. »êËÄæý$Å Æ>Mæü-™ø AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ çÜ…™øçÙ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

f¯éÆæÿª¯èþÆðÿyìþz Ðèþ…sìý ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. M>…{Vðü‹ÜMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ C糚yæþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² Äæý$$í³G Mæü*rÑ$, M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$™èþÓ…. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ÐèþÆæÿMæü$ ç³…^ŒþÐèþ$yìþ yìþMæüÏÆóÿçÙ¯Œþ õ³Ææÿ$™ø M>…ü{Vðü‹Ü çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$™éÓËMæü$ ÐèþņÆóÿMæüÐèþ$¯óþ ÐðþOQÇ° AÐèþË…¼…_…¨. AÆÿ$$™óþ 1999KrÑ$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ…MîüÆæÿ~ý Æ>fMîü Äæý*Ë JÆæÿÐèþyìþ° VæüÐèþ$°…_ Äæý$$í³G õ³Ææÿ$™ø çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$ ™éÓ°² ¯èþyæþç³yæþÐèþ$¯óþ¨ M>…{Vðü‹ÜMæü$ÿ™öÍ A¯èþ$¿æýÐèþ…. D {ç³Äñý*Væü… §éÓÆ> ÐéÐèþ$糄>Ë$, yìþG…Mðü, sîýB-ÆŠÿ-G‹Ü ™èþ¨™èþÆæÿ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë J†¢yæþ$ËMæü$ ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï ÌŸ…VæüÐèþËíÜ Æ>Ðèþyæþ…B ´ëÈtMìü G¯ø²

Væü$×ý´ëu>˯èþ$ ¯óþÇμ…¨, ™èþ™èþ¹Í™èþ…V>¯óþ CÌê…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$° E…yæþÐèþ^èþa° JMæü M>…{VðüõÜ™èþÆæÿ ´ëÈt¯óþ™èþ A¯é²Ææÿ$. {糆糄æü G¯Œþyìþ-G Mæü*rÑ$ íœ{ºÐèþÇ 10MæüÌêÏ A°² ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü¯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë° Ë„æüÅ…V> ò³r$tMøÐèþyæþ… Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ G°²MæüË ¨ÔèýV> ÐóþWÆæÿ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ… §æþ$Mæü$ç³#ÇMöÍμ¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. ´ëÈt ÌZMŠüçÜ¿æý A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü MæüçÜÆæÿ™èþ$¢¯èþ$ Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÍÞ…¨V> BÄæý* Æ>Úë‰Ë C¯Œþ^éÆŠÿj {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØËMæü$ Ýù°Äæý*V>…«¨ DÆøk ÐèþÇP…VŠüMæüÑ$sìý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþíܯèr$Ï ÔéÔèýÓ™èþ BàÓ°™èþ çÜ¿æý$ÅyöMæüÆæÿ$ çÜ*ÆæÿÅMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>çßý$ÌŒýV>…«¨ DÝëÇ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ýù°Äæý*V>…«¨™ø ´ër$ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> {糫§é¯èþ ¿æý*Ñ$Mæü ^óþç³yæþ™éÆæÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. M>V>, Ýë{ÆæÿÓ†Mæü G°²MæüË MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ÌZ ¿êVæü…V> íœ{ºÐèþÇ G°Ñ$¨¯èþ ´ëÈt hÌêÏ A«§æþÅ„æü$Ë$, »êÏMŠü Ýë¦Æÿ$$ A«§æþÅ„æü$Ë$ çßýfÆæÿÄôý$Å JMæü Æ>Åΰ ´ëÈt A«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ™èþËò³sìýt…¨. ÉìþÎÏÌZ° Æ>…ÎÌê Ððþ$O§é¯ŒþÌZ fÇVóü D çÜ¿æýÌZ Mæü±çÜ… 糨ÐóþËÐèþ$…¨ ´ëÌŸY…sêÆæÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. D çÜ¿æý °ÆæÿÓçßý×ý »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ GIíÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ$$Mæü$ÌŒý ÐéíܲMŠüMæü$ Aç³μW…_¯èþr$Ï íÜyæþº$ÏüÅíÜ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$

m‹Ôb˛‘·\‘√ >√<ëªeÁØμ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ VæüsñýtMìüP…^èþ$MøÐèþ^èþa° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ ¯èþ$…_ 6,500 Mæü*ÅòÜMæü$PËMæü$ Ñ$…_ ç³…r M>ËÓËMæü$ ±Ææÿ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$Ìôý° ç³Çíܦ† ¯ðþË Mö…¨. ¯ér$Ïç³yæþz ÐèþÇ ´÷ÌêË$ G…yìþ ´ùMæü$…yé M>´ëyæþ$MøÐéË…sôý 糨 ÐóþË Mæü*ÅòÜMæü$PËMæü$ ò³O¯óþ M>ËÓËMæü$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àÆ>{çÙ¢, JÇÝëÞË ¯èþ$…_ ±sìý Ñyæþ$§æþËMæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$…r* A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯èþ² Ðèþ*rË$ ÆðÿO™èþ$ÌZÏ ÑÔéÓçÜ… MæüÍ-W…^èþ-yæþ…Ìôý-§æþ$.

G†¢´ù™èþË™ø¯óþ †ç³μÌê? Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ò³O °ÇÃ…_¯èþ ™éyìþç³Nyìþ, ç³#çÙPÆæÿ… G†¢´ù™èþË ç³£æþM>Ë Mìü…§æþ D Hyé¨ Ææÿ½ÌZ ÐèþÇ ÝëVæü$ ^óþÄæý$yæþ… Mæü*yé yðþÌêt ÆðÿO™é…V>°Mìü Mö™èþ¢ _Mæü$PË$ ™ðþ_aò³sìýt…§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. G†¢´ù™èþË ç³£æþM>Ë Mìü…§æþ MóüÐèþË… BÆæÿ$™èþyìþ ç³…r˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÝëVæü$ ^óþçÜ$MøÐé˯óþ °º…«§æþ¯èþË$ E¯èþ²ç³μsìýMîü, AÑ GMæüPyæþ AÐèþ$Ë$ÌZMìü Æ>Ìôý§æþ$. ™éyìþç³Nyìþ Mìü…§æþ Ææÿ½ÌZ 1.21 Ë„æüË GMæüÆ> ËMæü$ ÝëVæü$ ±Ææÿ…¨…^éË° ±sìý´ëÆæÿ$§æþË ÐèþÆ>YË$ Ë„æüÅ…V> ò³r$tMæü$ ¯é²Æÿ$$. Cç³μsìýMóü D ç³£æþMæü… Mìü…§æþ 47 ÐóþË GMæüÆ>ËMæü$ ò³O¯óþ ÐèþÇ ÝëVðüO…¨. ç³#çÙPÆæÿ… Mìü…§æþ Mæü*yé Ë„æü GMæüÆ>ËMæü$ ±Ææÿ…¨…^éË° Ë„æüÅ…V> ò³r$tMøV>, 31ÐóþË GMæüÆ>ÌZÏ Cç³μsìýMóü ÐèþÇ ÝëVðüO…¨. Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ÌZ AÆæÿMöÆæÿV>¯óþ ËÀçÜ$¢¯èþ² ±sìýÌZ D Æðÿ…yæþ$ G†¢´ù™èþË ç³£æþ M>Ë$ ™èþÐèþ$ ÐésêV> ç³…ç³#Ë™ø ±sìý° ™øyóþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. D Æðÿ…yæþ$ ç³£æþM>Ë Mìü…§æþ Hyæþ$ sîýG…ïÜËMæü$ ò³O¯óþ ±sìý° Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ÌZ ±sìý {ç³Ðéçßý… ç³#çÙP Ë…V> E…yìþ E…sôý yðþÌêt™ø ´ër$ G†¢´ù™èþË ç³£æþM>ËMæü$ ÝëVæü$±sìýMìü ÉøM> E…yóþ¨ M>§æþ…r$¯é²Ææÿ$. A¯èþ*çßýÅÈ™èþ$ÌZÏ Vø§éÐèþÇ {ç³Ðéçßý… Ayæþ$Væü…r yæþ…™ø yðþÌêt ÆðÿO™èþ$Ë ç³Çíܦ† {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ ç³yìþ…¨. {糿æý$™èþÓ… E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ Ææÿ½ ç³…r˯èþ$ H Ñ«§æþ…V> M>´ëyæþ$™èþ$…§æþ¯èþ²§óþ {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨.

A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÆÿ$$…_, A…§æþÇMîü Ðóþ$ÌñýO¯èþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø¯èþ$¯èþ²r$Ï _Ææÿ…iÑ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ ò³§æþM>M>° Ðèþ$…yæþË ç³Ç«¨ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {糆Úët™èþÃMæü »ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ Ðèþ$àçÜ¿æýÌZÏ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ _Ææÿ…iÑ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Væü$…r*Ææÿ$ Ðèþ^éaÆæÿ$. {Mðü•çÜ¢Ðèþ ç³#×ýÅ„óü{™èþÐðþ$O¯èþ gñýÆæÿ*çÜÌñý… ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóüi A…¨Ýë¢Ðèþ$°, {Mðü•çÜ¢Ðèþ BçÜ$¢Ë$ A¯éÅ{M>…™èþ… M>Mæü$…yé E…yóþ…§æþ$Mæü$, A¯éÅ{M>…™èþ… AÆÿ$$¯èþ BçÜ$¢Ë¯èþ$ †ÇW Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$Mö^óþa…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ çÜÓ™èþ…{™èþ {糆糆¢ MæüË »ZÆæÿ$z¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ àÒ$ C^éaÆæÿ$. ÔèýÃÔé¯èþ ÐésìýMæüË çܦÌê°² {糆^øsê Ñ«¨V> HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë AÐèþ$Ë$ÌZ _™èþ¢Ôèý$¨®° ^èþ*ç³#™éÐèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "Ò$Ææÿ$ ò³OÝë ò³OÝë ^óþÇa QÆæÿ$a ^óþíܯèþ Ý÷Ðèþ$$Ã....^èþ*í³¯èþ B§æþÆæÿ×ý™ø¯óþ C…™èþ G™èþ$¢Mæü$ G¨V>¯èþ$, A…§æþ$ÌZ ¯èþ$…_ Mö…™ðþO¯é {ç³fËMæü$ QÆæÿ$a ^óþÄæý*˯óþ E§óþªÔèý…™ø¯óþ õÜÐé Ææÿ…Væü…ÌZMìü Ðèþ^éa¯èþ$' A°þ _Ææÿ…iÑ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. {ç³gê-õÜ-Ðèþ-ÌZMìü Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$§æþÆŠÿ £ðþÇ-ÝëÞÄôý$ çÜ*¹Ç¢ A° {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. {糆Æøl {糿æý$Ðèþ#¯èþ$ çÜÃÇ…^óþÐéÆæÿ$ {ç³ç³…^èþ Ôé…† MøçÜ…, f…™èþ$gêË… MøçÜ… {´ëÆæÿ¦¯èþË$ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ _Ææÿ…iÑ þ Ððþ…r {ç³Æ>´ë Æ>çÙ‰ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý$Ë MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ ™ør ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$.

ã&ÉT>∑ß\ yÓ+fÒ n&ÉT>∑ß\ß bÕغ Ä<˚•ùdÔ ∫s¡ßô|’ b˛{°

º…«§æþ$Ñ${™èþ$ËMæü$ «§éÆ>§æþ™èþ¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ѧéÅǦ¯èþ$Ëò³O Äæý*íÜyŠþ ´ùíܯé {糿æý$™èþÓ çÜμ…§æþ¯èþ A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ°, A…™óþM>Mæü$…yé E{VæüÐé§é°² AÇMæürtyæþ…ÌZ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢V> ÑçœË Ððþ$O…§æþ° §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. A°² {糿æý$™èþÓ ç³£æþM>ËMæü$ Æ>iÐŒþV>…«©, C…¨Æ> V>…«© õ³Ææÿ$Ï ò³sìýt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ™ðþË$Væü$gê† B™èþà VúÆæÿÐé¯óþ² AÐèþÐèþ*°çÜ$¢-¯é²-Ææÿ¯é²Ææÿ$. í³.Ñ.¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# {糫§é¯èþÐèþ$…{† çßZ§éÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$Å°V> ´ùsîý ^óþõÜ¢ ™ðþË$Væü$Ðéyæþ$ {糫§é¯èþÐèþ$…{† AÄæý*Åyæþ¯óþ E§óþªÔèý…™ø G°²MæüÌZÏ A¿æýÅǦ° °Ëç³Mæü$…yé G±t-B-ÆŠÿ ™ðþË$Væü$ gê†ò³O ™èþ¯èþ AÀÐèþ*¯é°² ^ér$Mæü$¯é²Ææÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… GMæüPyæþ ^èþ*_¯é Ë…^èþVö…yìþ™èþ¯èþ… ™é…yæþÑ Ýù¢…§æþ° Væü™èþ…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ ´ë˯èþ A…¨…_…§æþ¯é²Ææÿ$. A°²ÐèþÆ>YËMæü$ A…yæþV> °Í^óþ¨ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt¯óþ¯èþ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ ºyæþ$Væü$˯èþ$ AòÜ…½Ï ïÜμMæüÆŠÿ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý*°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. G±t-B-ÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ$…yæþË ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþíÜ {ç³fË Ðèþ§æþªMóü ´ë˯èþ¯èþ$ A…¨…^éÆæÿ¯é²-Ææÿ$. {ç³fË AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Æ>Ë…sôý †ÇW ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt¯óþ VðüÍí³…^é˯é²Ææÿ$. ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý…´ëÈt C_a¯èþ àÒ$˱² ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿa »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ°, C…§æþ$Mæü$ Gr$Ðèþ…sìý çÜ…Mø^èþ… AMæüP-ÆóÿÏ-§æþ° A¯é²-Ææÿ$. çÜÆæÿÝë§óþÑ, çÜ*Èyæþ$Ë$ MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ñ$…Vóüíܯé Ðésìý° MæüMìüP…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… HÐèþ*{™èþ… ^óþÄæý$Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° †ÇW VðüÍí³õÜ¢ Qgê¯é Rêä AÐèþ#™èþ$…§æþ° íßý™èþ$Ðèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ çßýÇMæü–çÙ~ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ G±t-B-ÆŠÿ-¯èþ$ Ðèþ$*yæþ$ÝëÆæÿ$Ï A™èþÅ«¨Mæü Ððþ$gêÈt™ø VðüÍí³…^éÆæÿ° B¯ésìý çœ$¯èþ™èþ¯èþ$ ^ésìý ^ðþç³μyé°Móü ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç »êËMæü–çÙ~ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨V>yæþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ †ÇW Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ^èþ*yé˯èþ²§óþ «§óþÅÄæý$…V> Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt° B§æþÇ…^éË°MøÆ>Ææÿ$. D çÜ¿æýÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ í³.Ææÿ…Væü¯éÄæý$Mæü$Ë$, ç³ÇsêË çÜ$±™èþ, ç³Äæý*ÅÐèþ#Ë MóüÔèýÐŒþ, Ðèþ*i ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË$ M>ËÐèþ }°ÐéçÜ$Ë$, ¼.Mðü.´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ¤, GÐðþ$ÃÎÞ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz, ™ðþË$Væü$Äæý$$Ðèþ™èþ Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ´ëÑ$ÔðýsìýtÔóýQÆŠÿ, Ðèþ*iGÐðþ$ÃÌôýÅ íÜ.íÜ.Ððþ…MæürÆ>Ðèþ$$yæþ$, Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ Aº$ªÌŒý çœ$° ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý…´ëÈt A«¨Úët¯èþ… B§óþÕõÜ¢ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ Ìôý§é ™èþ¯èþ Ýù§æþÇ ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇò³O ´ùsîý^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ™é¯èþ$ íܧæþ®Ðèþ$° íܱ¯èþr$yæþ$ »êËMæü–çÙ~ õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¿êVæü…V> Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ…ÌZ ÑÌôýMæü Ææÿ$Ë™ø »êË-Mæü–çÙ~ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt AQ…yæþ ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ$¢…§æþ¯èþ² «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï VðüË$^èþ$Mö° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 糧æþÑ ^óþç³sêtË° Ððþ$gêÈt GÐðþ$ÃÌôýÅË$ {糆´ë¨õÜ¢ Ò$Ææÿ$ çÜÐèþ$ÆÝë¢Æ> A° »êËMæü–çÙ~¯èþ$ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë$ {ç³Õ²…^èþV> AÌê…sìý ç³Çíܦ† HÆæÿμyæþ§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yóþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† AÐèþ#™éÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… M>…{Vðü‹Ü´ëÈtÌZ Ðèþ#¯èþ² ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ° †ÇW ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈtÌZMìü BàÓ° Ýë¢Æ> A° Ayæþ-V>Y BÐðþ$ ™èþ¯èþ…™èþr ™é¯óþ M>…{Vðü‹ÜÌZMìü Ððþãå…§æþ° JMæü Ðóþâæý ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈtÌZMìü BÐðþ$ Æ>Ðé˯èþ$Mæü$…sôý Æ>Ðèþ^èþ$a¯èþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$-™óþ, ™èþÐèþ$…™èþr ™éÐèþ$$ BàÓ°…^óþ {ç³çÜMóü¢Ìôý§æþ° çÜμçÙt…^óþÔéÆæÿ$. ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz° A糚yæþ糚yæþ$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#™ø ´ùË$a™èþ* Ðèþ*sêÏyæþyé°² BÄæý$¯èþ B„óü-í³…^é-Ææÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A¯óþ¨ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>V>¯óþ AÐèþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ° ©…™ø Artyæþ$Væü$ {´ë…™é¯èþ Ðèþ#¯èþ² ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ A°²…sê {´ë«§é¯èþÅ™èþ, Væü$Ç¢…ç³# ËÀ…_…§æþ-¯é²-Ææÿ$.

"A¯èþ²-§æþ-Ðèþ$$ÃË$ Ñyìþ-´ù-Ðèþyæþ… Ìê…sìý§óþ ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…' {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$Ððþ$O BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* _¯èþ²ç³μsìý ¯èþ$…_ MæüËíÜÐðþ$ËíÜ Ðèþ#¯èþ² A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË$ G糚yø JMæüÝëÇ Ñyìþ´ùÆÿ$$¯èþsôýÏ ™ðþË…V>× A…Ôèý… Mæü*yé AÌê…sìý§óþ¯èþ¯é²Ææÿ$.Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÝë¢Æ> A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ A«¨Úët¯èþÐèþÆæÿY… GMæüPyæþ ´ùsîý ^óþÄæý$Ðèþ$° B§óþÕõÜ¢ AMæüPyæþ ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ¯é²Ææÿ$. ´ëÈt B§óþÕõÜ¢ BQÆæÿ$Mæü$ ™èþ¯èþ Ýù§æþÇ ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇò³O Ìôý§é _Ææÿ…iÑò³O ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$MðüO¯é íܧæþ®Ðóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏË ç³ÆæÿÅr¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ™öÍ-Ñ-yæþ-™èþ ÆøyŠþ ÚëË-¯èþ$ Ðèþ$$WÝ뢯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$-Ðèþ-yéz-Mæü Æðÿ…yæþÐèþ Ñyæþ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ ^óþç³sôýt Äñý*^èþ¯èþ E…§æþ-¯é²Ææÿ$.

n+>∑Héyê&û\qß Áô|’y˚{°ø£]+#˚~˝Ò<äß eT+Á‘·ß\ß H˚<äßs¡ßeT*¢, ~yêø£sY¬s&ç¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰…ÌZ° A…Væü¯ŒþÐéyîþ˯èþ$ {ò³•ÐóþsîýMæüÇ…^óþ {糆´ë§æþ¯èþ H© Ìôý§æþ° Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ Æ>fÅËMìü‡, gôýïÜ ¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþzË$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. A…Væü¯ŒþÐéyîþÌZÏ RêäV> E¯èþ² ´ùçÜ$t˯èþ$ Ððþ…r¯óþ ¿æýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ÐéÆæÿ$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. A…Væü¯ŒþÐéyîþË çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Væü™èþ AòÜ…½Ï çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ {糿æý$™èþÓ… C_a¯èþ àÒ$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ fÇW¯èþ ¸ùÏÆŠÿÎyæþÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ D ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ¯é»êÆæÿ$z Mìü…§æþ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË ¿æýÐèþ¯éË$, sìýBÆŠÿh §éÓÆ> 4500 ¿æýÐèþ¯éË$, AÌêVóü hÌêÏ ç³ÇçÙ™ŒþË §éÓÆ> MóüsêÆÿ$$…^óþ 15Ôé™èþ… °«§æþ$Ë™ø Mæü*yé A…Væü¯ŒþÐéyîþ ¿æýÐèþ¯éͲ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…Væü¯ŒþÐéyîþËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ 41, 42 iK˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_ ¸ùÏÆŠÿÎyæþÆæÿ$Ï çÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÒsìýÌZ A¿æýÅ…™èþMæüÆæÿ ÑçÙÄæý*ÌôýÒ ÌôýÐèþ°, D iK˯èþ$ ™ðþË$Væü$ÌZ A¯èþ$Ðèþ¨…_ A…§æþÇMîü A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþyé°Mìü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ý린Mæü çÜ…çܦËMæü$ A…Væü¯ŒþÐéyîþ˯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ A«¨M>Ææÿ… MæüÍμ…^èþyæþ… ç³rÏ ¸ùÏÆŠÿ ÎyæþÆæÿ$Ï çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý 73 {ç³M>Ææÿ… Ý린Mæü çÜ…çܦËMæü$ A«¨M>Æ>˯èþ$ º§æþÌêÆÿ$$…^óþ ¿êVæü…V>¯óþ A…Væü¯ŒþÐéyîþËò³O Ý린MæüçÜ…çÜ¦Ë ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýMæü$ A¯èþ$ Ðèþ$†…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ A§ðþª ¿æýÐèþ¯éÌZÏ E¯èþ² A…Væü¯ŒþÐéyîþËMæü$ ¯ðþËMæü$ CçÜ$¢¯èþ² A§ðþª Ææÿ*.200¯èþ$…_ Ææÿ*300Mæü$ ò³…^óþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ýë¯èþ$Mæü*Ë™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ Ðèþç܆ çܧæþ$´ëÄæý$… E¯èþ² A…Væü¯ŒþÐéyîþÌZÏ í³ËÏË$ Byæþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> BrÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$, ç³ÇMæüÆ>Ë$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþyé°Mìü Ðèþ$…{™èþ$Ë$ çÜ…íܧæþ®™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ç³rt×ý {´ë…™éÌZÏ° A…Væü¯ŒþÐéyîþ íܺ¾…¨Mìü {ç³çÜ$¢™èþ… sìýH ^ðþÍÏçÜ$¢¯é²Ææÿ°, yìþH Mæü*yé CÐéÓË° ¸ùÏÆŠÿ ÎyæþÆæÿ$Ï MøÆæÿV> D ÑçÙÄæý$Ððþ$O Móü…{§é °Mìü ÌôýQ Æ>Ýë¢Ðèþ$° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.A…Væü¯ŒþÐéyîþ çÜ*ç³ÆŠÿÐðþOfÆæÿÏMæü$ {VóüyŠþ&2 {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï CÐèþÓyé°Mìü Ðèþ$…{™èþ$Ë$ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… 2957 çÜ*ç³Æ ŠÿÐðþOfÆæÿ$ ´ùçÜ$tË$…yæþV> C…§æþ$ÌZ 1475Ðèþ$…¨ M>…{sêMæü$t çÜ*ç³ÆŠÿ ÐðþOfÆæÿÏMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³Ððþ*çÙ¯Œþ CÐéÓÍÞ E…yæþV> {ç³çÜ$¢™èþ… 1650 Ðèþ$…¨Mìü C^éaÐèþ$°, C…M> Ðèþ$ÇMö…™èþÐèþ$…¨Mìü C^óþa…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ çÜ$Ðèþ$$Q™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

m˙ºÄsY ÄdæÔπø u≤\ø£èwüí yês¡düß&ÉT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ™é¯èþ$ G¯ŒþsìýBÆŠÿ BÔèýÄæý$Ý뫧æþ¯èþ ÐéÆæÿçÜ$yæþ° »êËMæü–çÙ~ ^ðþ糚MøÐèþyæþ… àÝëÅçÜμ§æþ…V> E…§æþ° ï³ïÜïÜ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ yéMæütÆŠÿ G¯Œþ.™èþ$ËíÜÆðÿyìþz ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ G±tBÆŠÿ BíܦMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐéÆæÿçÜ$yæþ$M>±, BÔèýÄæý*ËMæü$ H Ðèþ*{™èþ…M>§æþ° çÜμçÙt…^óþÔéÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… MøçÜ…, õ³§æþÇMæü…, AÔé…†, Aѱ†ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> VæüâæýÐðþ$™èþ$¢™é¯èþ¯èþ° »êË Mæü–çÙ~ ^ðþç³μyæþ… Ñyæþ*zÆæÿ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³, sìýyìþGÌŒýí³ A«§æþÅ„æü 糧æþÐèþ#ÌZÏ JMæü§é°Mìü Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$° ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅMìü¢Mìü Aç³μW…^èþÐèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ ^ðþí³μ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ »êËMæü–çÙ~ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ 1983 ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™ èþÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$° »êËMæü–çÙ~ ç³VæüsìýMæüËË$ Mæü…r$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. B…{«§æþ$Ë B™éÃÀ Ðèþ*¯èþ… ÉìþÎÏ ¯óþ™èþË Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*MæüÇÍÏ…§æþ° »êËMæü–çÙ~ ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… ÔZ^èþ± Äæý$Ðèþ$°, ™ðþË$Væü$Mæü$ {´ë`¯èþ ¿êçÙ çßZ§é ™ðþí³μ…^èþyæþ… §éÓÆ> ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… B…{«§æþ$Ë B™èþà VúÆæÿÐé°², B™éÃÀÐèþ*¯é°² BM>ÔèýÐèþ$…™èþ G™èþ$¢ ò³…_…§æþ¯é²Ææÿ$.

ªôV≤]fÒCŸμô|’ yêdüÔyê\qß

Á|ü»\ eTT+<äß+#·+&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {糆糄æü¯óþ™èþ, Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Mæü$r$…º çÜ…çܦ òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞò³O {ç³fÌZÏ A¯óþMæü çÜ…§óþàË$ ™èþÌñý™é¢Äæý$°, ç³NÇ¢ ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ BÄæý$¯èþ {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$ ò³sêtË° ÌZMŠüçÜ™é¢ ´ëÈt yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨. òßýÇsôýgŒý ò³O ç³{†MæüÌZÏ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Mæü£æþ¯éË$ B çÜ…çܦÌZ° BǦMæü AÐèþMæü™èþÐèþMæü˯èþ$ {´ë«§æþ Ñ$Mæü Ýë„>üÅË™ø ºÄæý$rò³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$°, °gê°gê ˯èþ$ {ç³fËMæü$ ™ðþÍÄæý$^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ Ò$§æþ E…§æþ° ÌZMŠüçÜ™é¢ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ MæüsêÇ }°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿYçÜ¿æý$Åyæþ$ ËMæü‡×Šý »êÌêi A¯é²Ææÿ$.òßýÇsôýgŒý çÜ…çܦ ÍòÜtyŠþ Mæü…ò³± M>ºsìýt §é°Ò$§æþ ÐèþçÜ$¢¯èþ² BǦMæü AÐèþMæü ™èþÐèþMæüËÒ$§æþ "òܼ' Ðèþ…sìý °Äæý$…{™èþ×ý çÜ…çܦË$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³ ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ¯éÅÄæý$ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ, Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÝëMæü$Ë™ø ™èþ¯èþMæü$ çÜ…º…«§æþ…Ìôý§æþ° ™èþí³μ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³Äæý$†²…^èþMæü*yæþ§æþ¯é²Ææÿ$.

md”‡, md”º ì<Ûäß\ß eT[¢+#=<äß› eT+Á‘·ß\≈£î e÷\eTVü‰Hê&ÉT $q‹ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ºyðþjsŒýÌZ Væü™èþ 60 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ> Ë$V> GïÜÞ, GïÜtËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþ$Ë$ ÐóþÆóÿ ÔéQËMæü$ Ðèþ$ãÏ…^èþyæþ… ÐèþËÏ òÙyæþ*ÅË$zMæü$ÌêË ™ðþVæüË$ AÀÐèþ–¨®Mìü ¯ø^èþ$MøÐèþyæþ…Ìôý§æþ° Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ BÆøí³…_…¨. òÙyæþ*ÅË$z Mæü$ÌêË ™ðþVæüËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþ$Ë$ çÜ{MæüÐèþ$…V> ÐéÇ AÀÐèþ–¨®Mìü ´ër$ç³yìþ ™èþÐèþ$ _™èþ¢Ôèý$¨®° °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐéË° MøÇ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ {ç³Ò$ÌêÆ>Ðèþ# ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ Æ>çÙ‰ ÐèþÇP…VŠü {ò³íÜyðþ…sŒý Äæý${ÆæÿÐèþ$âæýÏ Æ>Ðèþ$$Ë$, Æ>çÙ‰ BÆæÿY¯ðþOh…VŠü òÜ{MæürÈ ç³…yæþ$ AÔZMŠüË$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Mö×ìýgôýsìý ÆøÔèýÄæý$Å, VöËÏç³ÍÏ çÜ*Æ>ÅÆ>Ðèþ#, ÆðÿyéůéÄæý$MŠü, Mø¯óþÆæÿ$ Ææÿ…V>Æ>Ðèþ#, çÜ…¿ê° ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ, h.ѯø§Šþ, gñý.X™éÆðÿyìþz, yìþç³NÅsîý ïÜμMæüÆŠÿ h. Mæü$™èþ*çßýËÐèþ$ÃËMæü$ K ѯèþ†ç³{™é°² A…§æþ^óþÔéÆæÿ$.

ªlø£èwüí ìy˚~ø£μô|’ ‘·ß~ $#ês¡D e÷]à 19q ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29 : Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ÌZ 1992&93ÌZ fÇ-W¯èþ AËÏ-ÆæÿÏò³O fíÜt‹Ü }Mæü–çÙ~ MæüÑ$-çÙ¯Œþ °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^ðþÄæý*Å-Ë° MøÆæÿ$™èþ* §éQ-ÌñýO¯èþ {ç³gê {ç³Äñý*-f-¯éË ÐéÅgêÅ-(-í³-ÌŒýÞ-)-Ëò³O ™èþ$¨ Ñ^é-Ææÿ-×ý¯èþ$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ðèþ*Ça 19Ðèþ ™óþ©Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ Mðü.h. »êË-Mæü–-çÙ~¯Œþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° «§æþÆ>Ã-çܯèþ… D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…¨. ©°ò³O Aíœ-yæþ-Ñ-sŒýË$ §éQË$ ^óþÄæý*-Ë° B§óþ-Õ…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

ªª

4

¼íÜ Mæü$ÌêË ÐéÆæÿ…§æþ-DZ JMæüP {™ésìý-Ò$-¨Mìü ™ðþ^óþa ¼íÜ gñý…yé Æ>çÙ‰…ÌZ Æðÿç³-Æðÿ-ç³-Ìê-yæþ-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. A¨ fÇ-W™óþ f¯é-¿ê -ç³-Ææÿ…V> ¼íÜË$ A™èþÅ-«¨-Mæü…V> E¯èþ² Æ>çÙ‰…ÌZ° 147 ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿ê Ý릯éË$, 21 ÌZMŠü-çÜ-¿æý-Ýë¦-¯éË$ ÐéÇ MðüOÐèþçÜ… AÐèþ#-™éÆÿ$$. ¯é¯Œþ Çf-Ææÿ$ÓyŠþ Ý릯é-Ë-ÌZ° G‹ÜíÜ, G‹Üsìý f¯é¿ê Mæü*yé ¼íÜ-ËMæü$ ™øyðþO™óþ ÐéǨ G§æþ$-Ææÿ$-Ìôý° EÐèþ$Ãyìþ ºË… AÐèþ#-™èþ$…¨. Æ>Úë‰-«¨-M>Ææÿ… f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… A«¨MæüçÜ…RêÅ-Mæü$Ë çßýçÜ¢-Væü-™èþÐðþ$O °f-Ððþ$O¯èþ {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å A«¨M>Ææÿ ÐèþÅÐèþçܦ MöË$Ðèþ# ©Ææÿ$-™èþ$…¨.

Æ>

çÙ‰ Æ>f-Mîü-Äæý*-ËÌZ Mæü$Ë… ´ë{™èþ Mö™èþ¢-M>§æþ$. AÆÿ$$™óþ Aç³N-ÆæÿÓÈ-† ÌZ §é° {ç³Ýë¢-Ðèþ¯èþ C糚yæþ$ »êà-r…V> ÝëVæü$-™èþ$-¯èþ²¨. ºÄæý$-sìýMìü Mæü$Ë-Ææÿ-íßý™èþ çÜÐèþ*f °Æ>Ã×ý… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ÌZÌZç³Ë çÜÓMæü$Ë §æþ$Ææÿ-À-Ðèþ*-¯èþ…™ø Ayæþ$-Væü$Ë$ ÐóþÄæý$-yæþ…ÌZ AçÜ-Ðèþ*¯èþ {糆¿æý Mæü¯èþ-ç³-Ææÿ$ çÜ*¢ Ðèþ_a¯èþ MæüÐèþ$*Å-°çÜ$t ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ òÜO™èþ… MîüË-MæüÐðþ$O¯èþ D G°²-Mæü-ËÌZ Mæü$Ë-{´ë-†-ç³-¨-Mæü-Ò$§æþ ´÷™èþ$¢Ë$ MæüË$-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$-Ææÿدèþ$ G§æþ$-ÆöP…r$-¯é²Ææÿ$. ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ çÜà Æ>çÙ‰…ÌZ° {糫§é¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ 糄> Ë$ A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë ò³™èþ¢-¯èþ…ÌZ E¯é²Æÿ$$. ÐéÇ° A…§æþ-Ë-Ððþ$MìüP-çÜ$¢¯èþ² Ìôý§é ¨…ç³#-™èþ$¯èþ² Ððþ$gê-Çsîý KrÆæÿ$Ï ¼íÜ, G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, Ððþ$O¯éÇ-sîý-ËMæü$ ^ðþ…¨ ¯èþ ÐéÆæÿ$. Kr$Ï Mìü…¨ Mæü$Ìê-ËÑ, ïÜr$Ï A{Væü-Ðèþ-Æ>~-ËÑ. A«¨-M>Ææÿ… C^óþa¨ A«¨-Mæü-çÜ…RêÅMæü A×ý-V>-ǯèþ ÝëÐèþ*-hMæüÐèþÆ>YË$, ^èþÌêÆÿ$$…^óþ¨ AËμ-çÜ…RêÅ A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë$. D ÐðþOÆæÿ$«§æþÅ… º§æþªÌñýO ™èþÐèþ$ ´ëÈtËÌZ ™èþÐèþ$ -™èþÐèþ$ B«¨-ç³™èþÅ ï³u>Ë$ VæüËÏ…™èþ$ M>Mæü$…yé çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> E…yé-Ë…sôý Mæü$Ìê-¡™èþ, Mæü$Ë-Ææÿ-íßý™èþ çÜÐèþ*f… Væü$Ç…_ »êà-r…V> Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, Ðér… V> Mæü$Ë-§æþ$-Ææÿ-À-Ðèþ*-¯é°² {糧æþ-ÇØ…^èþ$-Mæü$¯óþ Ðèþ*Æ>Y°² A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-yæþÐóþ$ Ðèþ$…_-§æþ° {糫§é¯èþ Æ>f-Mîü-Äæý$-ç³-„>Ë A{VæüÐèþÆæÿ~ ¯éÄæý$-Mæü-™éÓË$ ¿êÑçÜ*¢ Ðèþ^éaÆÿ$$. Mìü…¨ ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>YË$ Ððþ¯èþ$Mæü-º-yìþ¯èþ ™èþÆæÿ-Væü-™èþ$-Ë$V> HMæü… M>Ðèþ-yé°² Mæü$Ë çÜÒ$-Mæü-Ææÿ-×ý-Ë$V> ç³Ç-Væü×ìýçÜ*¢ ÐéÇ yìþÐèþ*…yæþÏMæü$, B…§ø-âæý-¯èþ-ËMæü$ ™èþW¯èþ {´ë«§é¯èþÅ… ËÀ…^èþMæü$…yé ^èþ*çÜ*¢ Ðèþ^éaÆÿ$$. ÐéÇ Ò$yìþÄæý* Mæü*yé A…§æþ$Mæü$ çÜçßýMæü-ÇçÜ*¢ Ðèþ_a…¨. Æ>¯èþ$-Æ>¯èþ$ A{Væü-ÐèþÆæÿ~ Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü-™éÓË D §ö…Væü Ðèþ$$çÜ$Væü$ ™öË-W-´ùÆÿ$$ ÐéÇ Mæü$Ë ™èþ™èþÓ… çÜ$çÜμ-çÙt…V> ºÄæý$-r-ç³-yìþ-´ù-

™èþ$-¯èþ²¨. sìýMðüPr$Ï, 糧æþ-Ðèþ#Ë ç³…í³-×îýÌZ M>…{Vðü-‹ÜÌZ ÆðÿyæþϨ ™èþË-Ðésê M>Ðèþyæþ…, ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈtÌZ MæüÐèþ$Ã-Ðé-Ǩ íÜ…çßý-¿êVæü… M>Ðèþyæþ… §é^óþõÜ¢ §éVæü° çÜ™èþÅ…. Ðèþ*Ææÿ$μ ™ðþÝë¢-¯èþ° àÒ$-CçÜ*¢ AÐèþ-™èþ-Ç…_¯èþ Ðèþ$Æø {糫§é¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ 糄æü… {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈtÌZ Mæü*yé D «§øÆæÿ×ìý B¨ÌZ íÜVæü$Y-ç³-yæþ$™èþ* A¯èþ…™èþÆæÿ… °íÜÞ-Væü$YV> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ §æþ*çÜ$-Mæü$-ÐèþçÜ*¢ E…yæþyæþ… VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. B ´ëÈt Mæü–Úë~-hÌêÏ Ñ¿ê-Væü…ÌZ ™èþË G†¢¯èþ ™égê ÑÐé§æþ… AMæüPyæþ _Ææÿ-M>-Ë…V> {ç³™èþÅǦ ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>Y-Ë$V> E…r$¯èþ² MæüÐèþ$Ã-, M>ç³# Mæü$Ë-Ðèþ-Æ>YË Ðèþ$«§æþÅ _^èþ$aV> ^ðþË-Æóÿ-Væüyæþ… A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë

dü+bÕ<äø°j·T+

[email protected]

μμ

Æÿ$$-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÐéÇ Kr$™ø A«¨-M>Ææ ´ëÄæý$-çÜ…ÌZ ™èþË-Ðésê ™éW ™óþ¯èþ$a-™èþ$-¯é²Ææÿ$. M>…{sê-Mæü$tË$, ÌñýOòÜ-¯èþ$ÞË$, ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë$ A°²…sê ç³r$t, {´ëº-ËÅ…™ø {ç³gê-«§æþ-¯é°² MöËÏ-Vösìýt Møsê¯èþ$ MørÏMæü$ ç³yæþ-Vðü-™èþ$¢-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç A«¨MæüçÜ…RêÅ-Mæü$-ÌñýO¯èþ ¼íÜË$, G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, Ððþ$O¯é-Ç-sîýË$ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý, ½à-ÆŠÿËÌZ Ðèþ*¨-ÇV> çÜ…çœ$-sìý-™èþÐðþ$O ™èþÐèþ$ ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$Ë ÝëÆæÿ-«§æþÅ…ÌZ AÐèþ-™èþ-Ç…^óþ Æ>f-MîüÄæý$ ÔèýMìü¢° B§æþ-Ç…_ AÀ-Ðèþ*-°…_ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$-ÐèþõÜ¢ A«¨-Mæü-çÜ…RêÅMæü ºçßý$-f-¯èþ$Ë KrÏ™ø AËμ-çÜ…RêÅMæü A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë ò³™èþ¢¯èþ… ^èþÌê-Æÿ$$…^óþ

≈£î\πøå Á‘·+˝À _dæ\ ø£s¡Ôe´+ Mæü$Ë™èþ™èþÓ Æ>f-Mîü-Äæý*-ËMæü$ Ðèþ$Æø Ðèþ$^èþ$a-™èþ$-¯èþ-MæüV> Ñ$W-Í-´ù-™èþ$…¨. {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt M>ç³#Ë ´ëÈt A°, Mæü$r$…º ´ëÈt A° B ´ëÈt Mæü–Úë~-hÌêÏ AÆæÿ¾¯Œþ Mæü±Ó-¯èþÆŠÿ «§æþÓf-Ððþ$-†¢¯èþ ¡Ææÿ$ Æ>çÙ‰ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ A«¨M>Ææÿ… MøçÜ… A{Væü-Mæü$-ÌêË Ðèþ$«§æþÅ ÝëVæü$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$-Æ>-°Mìü, ò³¯èþ$-Væü$-ÌêrMæü$ Ðóþ¨-MæüV> GÌê Ðèþ*Ç-´ù-Äæý*Äñý* Ææÿ$kÐèþ# ^óþíÜ…¨. JMæüsìý ÆðÿyæþÏ ´ëÈt, C…Mö-Mæüsìý MæüÐèþ$Ã-Ë-´ëÈt, Ðèþ$Æö-Mæüsìý M>ç³#Ë ´ëÈt. f¯é¿ê ç³Ææÿ…V> ^èþ*õÜ¢ D Ðèþ$*yæþ$ Mæü$ÌêË* MæüÍíÜ Æ>çÙ‰…ÌZ VæüsìýtV> 20&22 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ E…yæþ-yé-°Mìü AÐèþ-M>Ôèý… Ìôý§æþ$. M>° 75&80 Ôé™èþ… f¯é-¿êV> E¯èþ² ¼íÜË$, G‹Ü-íÜË$, G‹Ü-sìýË$, Ððþ$O¯é-Ç-sîýË KrÏ-Ò$§æþ ò³™èþ¢¯èþ… ^èþÌê-

ç³Ç-íܦ-†Mìü Æ>çÙ‰…ÌZ ÔéÔèýÓ-™èþ…V> ™ðþÆæÿ-ç³-yìþ-´ù§é? A§óþfÇ-W™óþ Ar$-Ðèþ…sìý Ðèþ$çßý-™èþ¢Ææÿ ç³Ç-×êÐèþ$… Æ>çÙ‰…ÌZ ™èþç³μ-°-çÜ-ÇV> BÑ-çÙP-−–-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ï³uæÿ…ò³O A×ý-V>-ǯèþ ÐèþÆ>YË ¯óþ™èþË$ BÖ-¯èþ$ÌñýO Æ>Úë‰-«¨-M>Æ>°², °«§æþ$-ËÌZ íÜ…çßý-¿ê-V>°² B ÐèþÆ>YË {ÔóýÄæý$-çÜ$Þ-MøçÜ… Ñ°-Äñý*-W… ^óþ Ôèý$¿æý-™èþ-Ææÿ$×ý… BçÜ-¯èþ²-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨.AÆÿ$$™óþ §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-Ðèþ-Ôé™èþ*¢ ºçßý$âæýf¯èþ çÜ…RêÅ-Mæü$-ÌñýO¯èþ A×ý-V>-ǯèþ ÝëÐèþ*-hMæüÐèþÆ>Y-ËMæü$ «§æþ¯èþ-ºË… ÌôýMæü-´ù-ÐèþyæþÐóþ$V>Mæü, ÐéÇ-Ðèþ$-«§æþÅ çÜ…ïœ$-¿êÐèþ… Mæü*yé ™èþW-¯èþ…™èþV> HÆæÿμ-yæþ-yæþ…Ìôý§æþ$. ¼íÜ-Ë-ÌZ° Ðèþ…§æþ ò³O_-Ë$Mæü$ Mæü$Ìê-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ-ÐéÇÌZ V>° G‹ÜíÜ Mæü$ÌêË {ç³fËÌZ V>° G‹Ü-sìý-Ë-ÌZ° À¯èþ² ™ðþVæüË ÐéÇÌZ V>° ™éÐèþ$$

Ðèþ$

n+<ä]ø° Äs√>∑´+ HÓs¡y˚s¡ì ø£\! ç³N

ÆæÿÓ… ÐðþO§æþÅ… JMæü çÜÓ^èþe…§æþ õÜÐèþV> E…yóþ¨. ©°° ´ëËMæü$Ë$ ç³NÇ¢V> §ðþº¾-¡-ÔéÆæÿ$. {ç³gê-Æø-VæüÅ… A¯óþ Ðèþ*r-Mæü$ AÆ>¦Ë$ Ðèþ*Ç-´ù-Äæý*Æÿ$$. ¯óþyæþ$ _¯èþ²-´ësìý fº$¾Mæü$ Væü$ÆðÿO¯é ÝëÐèþ*¯èþ$Åyæþ$ ÐðþO§æþÅ… ^óþÆÿ$$…^èþ$-Mø-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$-¯é²yæþ$. CMæü ©Ææÿƒ-ÐéÅ-«¨¯èþ ç³yìþ™óþ {´ë×ý… ´ùÐé-ÍÞ…§óþ. ÐðþO§æþÅ-Ææÿ…Væü… ç³Ç-íܦ† CÌê E…sôý, ÐðþO§æþÅ-Ææÿ…V> °² AÀ-Ðèþ–¨® ^óþçÜ$¢-¯èþ²-r$Ï, {ç³fË BÆø-V>Å°² M>´ë-yæ-sê-°Mìü Mæü…Mæü×ý… Mæür$t-Mæü$-¯èþ²-r$Ï ´ëË-Mæü$-Ë$ Mö°² ç³£æþ-M>Ͳ Æ>çÙ‰… ÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³sìýt, B^èþÆæÿ-×ý-Mæü…sôý GMæü$P-ÐèþV> {ç³^é-Æ>Â-sêË$ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. 1946ÌZ BÆøVæüÅ… Væü$Ç…_ "çÜ-ÆóÿÓ& AÀ-Ðèþ–-¨®' A¯óþ õ³ Ææÿ$™ø BÆø-VæüÅ-Ñ-«§é¯èþ… Væü$Ç…_ íܸë-Ææÿ$ÞË$ ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… çÜÆŠÿ gZçÜ‹œ »ZÆóÿ A«§æþÅ-„æü$-yæþ$V> 26 Ðèþ$…¨™ø JMæü MæüÑ$-sîý° HÆ>μr$^óþÔéÆæÿ$. "A…§æþ-ÇMîü BÆø-VæüÅ…' A…¨…^èþ-yé-°Mìü 40 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-ËÌZ HÆ>μr$Ï ç³NÇ¢ ^óþÄæý*-Ë° B MæüÑ$sîý çÜ*_…_…¨. 1978ÌZ BÌêÃ-sêÌZ fÇ-W¯èþ {ç³ç³…^èþ-§óþ-ÔéË çܧæþçÜ$Þ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ "2000 ¯ésìýMìü A…§æþ-ÇMîü BÆø-VæüÅ…' ¡Æ>ï鰲 »ZÆóÿ MæüÑ$sîý íܸë-Ææÿ$ÞË B«§é-Ææÿ…V> Ææÿ*´÷…¨… ^éÆæÿ$. D ¡Æ>Ã-¯é°² Ðèþ$¯èþ-§óþÔèý… Mæü*yé BÐðþ*-¨…_…¨. »ZÆóÿ MæüÑ$sîý íܸëÆæÿ$ÞË$ ^óþíÜ 62 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$ Væüyìþ-_¯é, ÐðþO§æþÅ… {ç³f-ËMæü$ C…M> A…§æþ° {§é„æü-V>¯óþ Ñ$W-Í-´ù-Æÿ$$…¨. Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… çÜ*¦Ë gê¡-Äñý*-™èþμ-†¢ÌZ (h-yìþ-í³) ÐðþO§æþÅ-Ææÿ…V>-°Mìü °«§æþ$Ë Móüsê-Æÿ$$…ç³# 1 Ôé™èþ… (0.9) Mæü*yé Ìôý§æþ$. Æ>çÙ‰-{ç³-¿æý$ ™èþÓ… Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ 5 Ôé™é-°Mìü M>çÜ¢ Ar$ Cr$V> E…r$-¯é²Æÿ$$. 2004ÌZ Äæý$$í³-G 糄>Ë$ ™èþÐèþ$ EÐèþ$Ãyìþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ÐðþO§æþÅÆæÿ…V>-°Mìü Móüsê-Æÿ$$…ç³#-˯èþ$ 3Ôé™èþ…V> ò³…^é-Ë° Æ>çÜ$-Mæü$-¯é²Æÿ$$. D Ë„>üÅ°² ^óþÆæÿ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ ´ëËMæü 糄>Ë$ Ñçœ-Ë-Ððþ$O-¯é Æÿ$$. ÐðþO§æþÅÆæÿ…V>-°Mìü ÑÑ«§æþ §óþÔéË$ HÑ-«§æþ…V> QÆæÿ$a ^óþçÜ$¢-¯é²Äñý* ^èþ*òÜO¯é Ðèþ$¯èþ ´ëË-Mæü$-ËMæü$ Mæü¯èþ$-Ñ-糚 MæüË-Væüyæþ… Ìôý§æþ$. hyìþ-í³ÌZ ÐðþO§æþÅ-Ææÿ…V>°Mìü ^ðþO¯é 18 Ôé™èþ…, AÐðþ$-ÇM> 15 Ôé™èþ…, {¸ë¯ŒþÞ 10 Ôé™èþ…, C…V>Ï…yŠþ 8 Ôé™é-°Mìü ò³OV> Móüsê-Æÿ$$-çÜ$¢…sôý, Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ 5 Ôé™èþ… ÌZõ³ Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$…yæþyæþ… ÔZ^èþ-±Äæý$…. Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ BÆø-VæüÅ…ò³O 2004&06ÌZ Ææÿ*. 1,48,727 Mør$Ï QÆæÿ$a M>V>, A…§æþ$ÌZ 73Ôé™èþ… {ç³fË$ Ý÷…™èþ…V> ^ðþÍÏ…^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ §óþÔéË {ç³fË BÆøVæüÅ çÜ*_-MæüË {ç³M>Ææÿ… çÜVæür$ BÄæý$$@-{ç³-Ðèþ*×ý… AÐðþ$ÇM>, C… V>Ï…yæþ$-ËÌZ 75, ^ðþO¯é, }Ë…MæüÌZ 74, ¿êÆæÿ™ŒþÌZ 64 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ> Ë$. ç³#sìýt¯èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZ¯óþ ^èþ°-´ùÄôý$ í³ËÏË çÜ…QÅ {糆 1000 Ðèþ$…¨Mìü ^ðþO¯éÌZ 23Ðèþ$…¨, }Ë…MæüÌZ 19Ðèþ$…¨, ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ 66 Ðèþ$…¨. ´ûíÙx-M>-à-Ææÿ-ÌZç³… ÐèþËÏ ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþMæü$PÐèþ VæüË í³ËÏË$ ´ëMìü-Ý릯ŒþÌZ 31 Ôé™èþ…, ^ðþO¯éÌZ 6Ôé™èþ…, ¿ê Ææÿ-™ŒþÌZ 46 Ôé™èþ… E¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ 3çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë-ÌZç³# í³ËÏË$ 79.2 Ôé™èþ…, VæüÇÂ×îý ï܈ËÌZ 55 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ÆæÿMæü¢-ïßý-¯èþ-™èþ™ø »ê«§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. 3 çÜ…Ðèþ™èþÞ-Æ>-Ë-ÌZç³# í³ËÏ-ËÌZ ò³Ææÿ$-Væü$-§æþË ÌZç³… 35 Ôé™èþ…V> E…¨. AÀ-Ðèþ–¨® çÜ*_-MæüË {ç³M>Ææÿ… {ç³ç³…^èþ-§óþ-Ôé-ËÌZ Ðèþ$¯èþ-§óþÔèý… 166Ðèþ Ý릯èþ…ÌZ E…¨ M>±, 2 MørÏ Mæü$r$…»ê-ËMæü$ Ææÿ„ìü™èþ Ðèþ$…_±Ææÿ$ Ë¿æýÅ… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. 71 Ôé™èþ… {V>Ò$×ý Mæü$r$…»ê-ËMæü$ Ðèþ$ Ææÿ$-Væü$-§öyæþÏ ÝûMæüÆæÿÅ… Ìôý§æþ$. D çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë$ ÌôýMæü Ðèþ^óþa fº$¾-Ë™ø Hsê 26 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ^èþ°-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ Hyé-¨Mìü 3 MørÏ 70Ë„æüË Ðèþ$…¨ MæüË$-íÙ™èþ ±sìý§éÓÆ> ÐéÅ«§æþ$-ËMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. JMæüP A†-ÝëÆæÿ ÐéÅ«¨-™ø¯óþ 15 Ë„æüËÐèþ$…¨ Hsê ^èþ°-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ™éVóü ±sìýÌZ BÆæÿÞ-°MŠü E…yæþr… ÐèþËÏ MøsìýÐèþ$…¨ü M>ůèþÞÆŠÿ Ðèþ^óþa {ç³ Ðèþ*§é°² G§æþ$-ÆöP…r$-¯é²-Ææÿ$. Ë„æü f¯é-¿êMæü$ ^ðþO¯éÌZ 162 Ðèþ$…¨

A

Ððþ$-ÇM>ÌZ ò³§æþª Æ>Úë‰ËÌZ M>Í-¸ù-DzÄæý* {ç³ Ðèþ$$-Q-Ððþ$O-¯èþ¨. f¯é¿ê Mæü*yé Ðèþ$* yæþ$-Mø-rÏ-ò³O¯óþ. çÜ…ç³-¯èþ²-Ððþ$O-¯èþ¨. ÑM>Æ>Ë* Ñyæþ*z-Æ>Ë* ¯óþÆæÿ V>£æþË* GMæü$PÐóþ. Ððþ$$¯èþ² AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ„æü G°²-Mæü-Ë-™ø-´ër$ M>Í-¸ù-Dz-Äæý*ÌZ çÜÓÍ…Væü çÜ…ç³ÆæÿP BÐðþ*-§æþ-^èþ-rt-°-Æ>®-Ææÿ×ý {ç³gê-À-{´ëÄæý$ õÜMæü-Ææÿ×ý Mæü*yé G°²-Mæü-º-§æþ®… V>°ÆæÿÓ-íßý…^éÆæÿ$. MøÆæÿ$tË ç³Ç-«¨MìüÑ$…_ {ç³fË$ M>Ðé-Ë-¯èþ$-Mæü$…sôý Cr$-Ðèþ…sìý iÐèþ¯èþ 糧æþ®-™èþ$Ë$ (Ðèþ$Væü Ðèþ$V> §é…ç³™èþÅ… "Vóü' çÜ…{ç³-§éÄæý$…, Ðèþ$íßýâê Ðèþ$íßýâê Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$âæý$å Ðèþ$$^èþar "Ìñý-íܾ-Äæý$-¯Œþ' çÜ…çÜP-−– †) Mæü*yé BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþ$-™éÆÿ$$. ^èþrt-º-§æþ®™èþ ´÷…§æþ$-

§óþÔé-Ë-°²-sìý-ÌZ¯èþ* gñýOâæýåÌZ Ðèþ$Væü$Y-™èþ$¯èþ² ¯óþÆæÿ-çÜ$¢Ë çÜ…QÅ AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ¯óþ A™èþÅ-«¨Mæü…. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ AÐðþ$-Ç-M>™ø H §óþÔèý… ´ùsîýç³yæþ-Ìôý§æþ$. AÐðþ$-ÇM> M>Æ>-V>-Æ>-ËÌZ Õ„æü¯èþ$ A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ$¢-¯èþ²-ÐéÇ çÜ…QÅ 20 Ë„æü-Ë…sôý Jâæý$å fË-§æþ-Ç…^èþ§é? C¨-Ðèþ-ÆæÿÌZ D MîüÇ¢ÆæÿÚëÅMæü$ E…yóþ¨. M>° C糚yæþ$ ÆæÿÚëůèþ$ Ñ$…_-´ù-Æÿ$$…¨ AÐðþ$-ÇM>. ™éÆÿ$$. Væü™èþ l¯ŒþÌZ Æ>çÙ‰ A™èþ$Å-¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$-Ý릯èþ… çÜÓÍ…Væü çÜ…ç³ÆæÿP iÐèþ-¯èþ…ò³O °õÙ«§æþ… ™öË-W…_…¨. Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-çßý-Mæü$PËMæü¨ ¿æý…Væü-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$° ¡Ææÿ$μ ^ðþí³μ…¨. B¯èþ…§ø-™èþ$¹Ë _Ææÿ-M>ËÐé…bé çœËíܨ® E§óþÓ-Vø-™éÞ-à-Ë

yéMæüt-Ææÿ$Ï…yæþV>, C…V>Ï…yæþ$ÌZ 164, AÐðþ$-Ç-M>ÌZ 279, ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ 48Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Õ„æü-×ý-´÷…¨¯èþ ¯èþÆæÿ$ÞË$ Ë„æü f¯é-¿êMæü$ ^ðþO¯é ÌZ 99Ðèþ$…¨, C…V>Ï…yæþ$ÌZ 479, AÐðþ$-Ç-M>ÌZ 972, ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ 45Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ 271 ÐðþO§æþÅ Mæüâê-Ôé-ËË ¯èþ$…yìþ Hsê 3100 Ðèþ$…¨ ÐðþO§æþÅ ç³rt-¿æý-{§æþ$Ë$ ºÄæý$-r-Mö-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…™é Gr$-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$? B…«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ í³òßý-^ŒþíÜË$ 1546, Ñ«§é¯èþç³ÇçÙ™Œþ BçÜ$-ç³-{™èþ$Ë$ 233, ÇÐŒþ$Þ (A-sê-¯èþ-Ðèþ$-‹Ü) 3, çÜ*ç³ÆŠÿ òÜμÚë-Ísîý BçÜ$-ç³-{™èþ$Ë$ 3 E¯é²Æÿ$$. ÒsìýÌZ BÆøVæüÅ çÜÈÓ-òÜ‹Ü yðþOÆðÿ-Mæüt-Æóÿ-sŒýÌZ íÜÑÌŒý AíÜ-òÜt…sŒý çÜÆæÿj¯èþ$Ï 3608, yìþç³NÅsîý íÜÑÌŒý çÜÆæÿj¯èþ$Ï 317, íÜÑÌŒý çÜÆæÿj¯èþ$Ï 455, Ððþ$$™èþ¢… 2540 Rêä-´ù-çÜ$t-Ë$-¯é²Æÿ$$. yé‘‘ G¯Œþ. ÒÆæÿ-¿æý-{§æþÄæý$Å çÜÐèþ*-^é-Ææÿ… {ç³M>Ææÿ… Ñ°-Äñý*Væü ^éÈjË$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ, B {糿êÐèþ… Ðèþ$¯èþ-Æ>-çÙ‰…ÌZ {糿æý$™èþÓ BçÜ$-ç³{™èþ$-ËÌZ 2001&04 D Ñ«§æþ…V> E…¨: 2000& 01ÌZ C¯Œþ-õ³çÙ…rÏ çÜ…QÅ 92 Ôé™èþ… M>V>, 2003& 04 ¯ésìýMìü 65 Ôé™é-°Mìü ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. AÐèþ#sŒý õ³çÙ…rÏ çÜ…QÅ 83 ¯èþ$…_ 68 Ôé ™é-°Mìü ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. M>¯èþ$μË$ 74 Ôé™èþ… ¯èþ$…yìþ 53 Ôé™é-°Mìü, ÌêÅ»Œý sñýçÜ$tË$ 85 Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 78 Ôé™é-°Mìü, Bç³-Æóÿ-çÙ¯èþ$Ï 82 Ôé ™èþ… ¯èþ$…yìþ 74Ôé™é-°Mìü ç³yìþ-´ù-Äæý*Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ° 1,546 í³òßý-^Œþ-íÜËÌZ 3,047 ÐðþO§æþÅ-´ù-çÜ$t-Ë$…yæþV> ÐésìýÌZ 805 ´ùçÜ$tË$ Rê äV> E¯é²Æÿ$$. 2007ÌZ Æ>çÙ‰ ºyðþj-sŒýÌZ {ç³×ê-ã-M>-ÐèþÅÄæý$… Ææÿ*.

hyìþ-í³ÌZ ÐðþO§æþÅ-Ææÿ…V>-°Mìü ^ðþO¯é 18Ôé™èþ…, AÐðþ$-ÇM> 15 Ôé™èþ…, {¸ë¯ŒþÞ 10Ôé™èþ…, C…V>Ï…yŠþ 8Ôé™é-°Mìü ò³OV> Móüsê-Æÿ$$-çÜ$¢…sôý, Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ 5 Ôé™èþ…ÌZõ³ Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$…yæþyæþ… ÔZ^èþ-±Äæý$…. Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ BÆø-VæüÅ…ò³O 2004&06ÌZ Ææÿ*. 1,48,727 Mør$Ï QÆæÿ$a M>V>, A…§æþ$ÌZ 7Ôé™èþ… {ç³fË$ Ý÷…™èþ…V> ^ðþÍÏ…^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ §óþÔéË {ç³fË BÆøVæüÅ çÜ*_-MæüË {ç³M>Ææÿ… çÜVæür$ BÄæý$$@-{ç³-Ðèþ*×ý… AÐðþ$ÇM>, C…V>Ï…yæþ$-ËÌZ 75, ^ðþO¯é, }Ë…MæüÌZ 74, ¿êÆæÿ™ŒþÌZ 64 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$. 205.5844Mør$Ï, {ç³×ê-ã-Móü-™èþÆæÿ ÐèþÅÄæý$… Ææÿ*. 720.1025 Mør$Ï M>V> Ððþ$$™èþ¢…ÐèþÅÄæý$… Ææÿ*. 925.6869 Mør$Ï. Ððþ$$™èþ¢… ÐèþÅÄæý$… ÌZ Ðèþ$…§æþ$Ë$ 15.66 Ôé™èþ…, {ç³×ê-ã-Móü-™èþÆæÿ ÐèþÅÄæý$…ÌZ 20.13 Ôé™èþ…. 2006&07 Æ>çÙ‰ ÐðþO§æþÅ ºyðþj-sŒýÌZ {ç³×ê-ãMæü, {ç³×ê-ã-Móü-™èþÆæÿ ÐèþÅÄæý*Ë Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*.848.1855Mør$Ï M>V> A…§æþ$ÌZ ÐèþÅÄæý$… 48.46 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$. §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$¯èþ ´ëË-Mæü$Ë$ 1991ÌZ {ç³ç³…^èþ-»êÅ…Mæü$ A糚-ËMøçÜ… ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ¡ÔéÆæÿ$. {糿æý$-™èþÓ-Ææÿ…V>°² ¨Ðéâê ¡Æÿ$$…_, {ò³• Ðóþ-sŒý-Ææÿ…V>°² {´ù™èþÞ-íßý-Ýë¢-Ðèþ$° {ç³ç³…^èþ-»êÅ…Mæü$Mæü$ A¿æý-Äæý$-Ñ$-^éa Ææÿ$. B¯éyæþ$ {ç³ç³…^èþ-»êÅ…Mæü$ ò³sìýt¯èþ çÙÆæÿ-™èþ$-Ë-°²-sìý° AÐèþ$Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. çœÍ-™èþ…V>¯óþ M>Æöμ-ÆóÿsŒý BçÜ$-ç³-{™èþ$Ë$ §óþÔèý…ÌZ, Æ>çÙ‰… ÌZ ç³#rt-Vö-yæþ$-Væü$ÌêÏ ç³#r$t-Mö-^éaÆÿ$$. ÐésìýMìü E_-™èþ…V> ¿æý*Ðèþ$$-Í-çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐðþO§æþÅ ç³È„æü ç³Ç-Mæü-Æ>Ë$, ÐðþO§æþÅ _Mìü™èþÞ ç³Ç-Mæü-Æ>Ë ¨Væü$-Ðèþ$-†Mìü A¯èþ$-Ðèþ$-†-^éaÆæÿ$. ¨Væü$-Ðèþ$-† 糯èþ$²-˯èþ$ Ææ§æþ$ª-^óþ-ÔéÆæÿ$. Mæü…ò³-±-Ë$V> Ðèþ*ǯèþ ÐðþO§æþÅ-Ôé-ËË$ {糿æý$-™èþÓ-Ææÿ…Væü»êÅ…Mæü$Ë ¯èþ$…yìþ A´ë-Ææÿ…V> A糚Ë$ ´÷…§éÆÿ$$. B§éÄæý$糯èþ$²Ë Ðèþ…sìý ÐésìýÌZ Æ>Æÿ$$-¡Ë$

™ø Ðèþ$Væü-Ðéâæý$å Ðèþ$$§æþ$ª- ò³-r$t-Mø-Ðèþ-yéË$, Byæþ-Ðéâæý$å Ðèþ$ °²…^èþ$-Mø-Ðèþ-sêË ç¸ùsZË$ ç³{†-Mæü-ËÌZ Ðèþ^éaÆÿ$$. D °õÙ«§æþ… ™öË-W-´ùÆÿ$$¯èþ 6 ¯ðþËÌZÏ çÜÓÍ…Væü$Ë$ 16 ÐóþË ÑÐé-àË$ fÆæÿ$-ç³#-Mæü$-¯èþ²r$Ï §é…ç³™èþÅ ÑÐéçßý {«§æþ$Ò-MæüÆæÿ×ý ç³Ç-´ë-˯é M>Æ>Å-Ë-Äæý*Ë$ {ç³Mæü-sìý…^éÆÿ$$. ¯èþÐèþ… º-Ææÿ$ÌZ fÇW¯èþ G°²-Mæü-ËÌZ D {糆-´ë-§æþ¯èþ¯èþ$ A™èþÅ-«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë$ †Ææÿ-çÜP-Ç…^éÆæÿ$. A…§æþ$-ÐèþËÏ ÒW-´ù-Æÿ$$…¨. Csîý-ÐèþË ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ Mæü*yé Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-çßý-Mæü$PË Ðèþ*¯èþ-±Äæý$ Ðèþ$¯èþ²¯èþ Mìü…§æþ Cr$-Ðèþ…sìý çÜÓÍ…Væü §é…ç³™èþÅ çßýMæü$P ^èþrt-º§æþ®… M>Ðé-Ë° Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ*¯èþ-Ðé-¿æý$Å-§æþÄæý$ A†-M>…„æü$Ë$ MøÆæÿ$t-˯èþ$ B{Ôèý-Æÿ$$…^èþV>, MøÆæÿ$t-ËMæü$ D ÑçÙÄæý$… Ñ^é-Ç…^óþ çßýMæü$P ü-Ìôý-§æþ° ¿êÆæÿ-™èþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mö-¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. C© AÐðþ$-ÇM> A…£é-¯èþ$-Mæü-Ææÿ×ý Ðèþ$¯èþ ¿æýÑ-çÙÅ-{ç³-Væü†. sìýÑ-ËÌZ, ç³{†-Mæü-Ë ÌZ AÐðþ$-ÇM> Bà-Ææÿç³# AË-Ðér$Ï, A†-ÌZMæü õÜÓ^ée {ç³ Ðèþ–†¢, A…Væü-Æ>-V>Ë$, §æþ$çÜ$¢Ë Ððþ*kË$, Mæü$Ææÿ$Ë Ýù Äæý$-V>Ë$ CMæüPyìþ {ç³f-˯èþ$ ™èþÐèþ$-Mìü…ç³^óþçÜ*¢ ÐðþË$-Ðèþ-yæþ$™èþ$-¯é²Æÿ$$. ç³»ŒýË Ñà-Æ>Ë$, Byé Ðèþ$V> ™óþyé ÌôýMæü$… yé «§æþ*Ðèþ$-´ë¯èþ çÜÆæÿ-§éË$, AË-Ðér$Ï Mæü*yé Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ r$t ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. í³gêjË$, àsŒýyéVŠüË$, çßý…º-Ææÿ$YË$ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôé-°-Mðü…§æþ$Mæü$? JMæüP-ç³Nr ^éÎ-^é-Ë° †…yì þ™ø EçÜ*-Ææÿ$-Ðèþ$…r* Æðÿ…yø ç³NrMæü$ ´÷rt-°…ç³yæþ… (çÜVæü-Ððþ$O¯é) GsêÏ A° §æþ$Ææÿ-í³-Ë$Ï-™èþ$¯èþ² Ðéâæý$å D ç³#×ýÅ- ¿êÆæÿ-™é-Ðèþ-°ÌZ 30 MørÏ ò³O¯óþ E¯é²-Ææÿ° JMæü A…^èþ¯é. M>Í-¸ù-DzÄæý* Ðèþ…sìý çÜ$ç܅糯èþ² Æ>çÙ‰…ÌZ {´ë£æþÑ$Mæü, Ðèþ*«§æþÅ-Ñ$Mæü, Mæüâê-Ôé-Ìê™èþ*μÆæÿÓ Ñ§éÅ-Ææÿ…Væü…ÌZ ÝëË$-çÜÇ QÆæÿ$a ò³sôýt Ððþ$$™é¢-°Mìü ¯éË$-Væü$-Æðÿ-rÏMæü$ Ñ$…_ AMæüPyæþ gñýOâæýå °ÆæÿÓ-çßý-×ýMæü$, ¯óþÆæÿ °Æø-«§é-°Mìü, ¯óþÆæÿ-çÜ$¢Ë ´ù

´÷…§éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> Ðèþ$¯èþ ´ëË-Mæü$Ë$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ E§é-Ææÿ-Ðé§æþ BǦ-Mæü-Ñ-«§é-¯éË Ðèþ$*Ë…V> BÆø-VæüÅ-Ææÿ…Væü… §ðþº¾-†-¯èþ²¨. BÆøVæüÅ çÜ…çÜP-Ææÿ-×ý-ËÌZ ¿êVæü…V> {ç³ç³…^èþ-»êÅ…Mæü$ çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$…™ø {¼r¯Œþ yìþG-‹œ-Iyìþ C_a¯èþ 10 MørÏ ´û…yæþÏ (§é-§éç³# Ææÿ*. 800 Mør$Ï) {V>…sŒý¯èþ$ 2006&2011 Ðèþ$«§æþÅ QÆæÿ$a-^óþ-õÜ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… °Äæý$-Ñ$…_¯èþ sê‹ÜP ¸ùÆŠÿÞ Mæü°-ò³-sìýt¯èþ ç³£æþ-Mæü… "B-ÆøVæüÅ-}'. °gê-°-Mìü¨ BÆø-VæüÅ-Ææÿ…Væü {ò³•Ðóþ-sîý-Mæü-Ææÿ-×ýMæü$, M>Æöμ-Æóÿ-sîý-Mæü-Ææÿ-×ýMæü$ {ç³ç³…^èþ-»êÅ…Mæü$ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ç³£æþMæü…. §éÇ-{§æþÅ-Æóÿ-QMæü$ ¨Væü$-Ðèþ¯èþ E¯èþ² Mæü$r$…»ê-ËMæü$ BÆø-VæüÅ-½Ðèþ* {ï³Ñ$Äæý$… {糿æý$-™èþÓÐóþ$ ^ðþÍÏ…_ AÐèþ$Ë$ fÇõ³ ç³£æþMæü… C¨. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³f-Ë…§æþÇ BÆø-V>Å°² ç³ÇÆæÿ-„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ QÆæÿ$a-ò³-sêt-ÍÞ¯èþ °«§æþ$-˯èþ$ Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ Ò$§æþ QÆæÿ$a-^óþÄæý$yæþ… ©°ÌZ E¯èþ² {糫§é¯èþ ÌZç³…. {¼sìý‹Ù ÐéÇ yæþº$¾ AÆÿ$$-´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ BÆø-VæüÅ-}Mìü °«§æþ$Ë$ GMæüPyìþ ¯èþ$…_ ™ðþ Ýë¢-Ææÿ-¯èþ²¨ Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ {ç³Ôèý². D °«§æþ$-ËÌZ A-«¨Mæü ¿êVæü… M>Æöμ-ÆóÿsŒý BçÜ$-ç³{™èþ$-ËMóü ^óþÆæÿ$-™ø…§æþ° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† M>Æ>Å-Ë-Äæý$Ðóþ$ {ç³Mæü-sìý…_…¨. ç³ÌñýÏ-ÌÌZ-¯ðþO¯é, ç³rt-×ê-Ë-ÌZ-¯ðþO¯é ™ðþËÏ-Æóÿ-çÙ-¯Œþ-M>Ææÿ$z MæüÍ-W,þ §éÇ-{§æþÅÆóÿ-QMæü$ ¨Væü$-Ðèþ#-¯èþ-(-¼-í³-G-ÌŒý)E¯èþ² ÐéÇMìü {糿æý$™èþÓ BçÜ$-ç³-{™èþ$-Ë-ÌZ° çÜ…MìüÏ-çÙt-Ððþ$O¯èþ Ôèýç܈ _Mìü-™èþÞ-˯èþ$ E_-™èþ…V> ^óþÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ Æ>iÐŒþ BÆø-VæüÅ} ½Ðèþ* ç³£æþ-M>°² 2007 Ðèþ*Ça 31¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ hÌêÏÌÌZ {ç³Äñý*-V>-™èþÃ-Mæü…V> AÐèþ$-Ë$-ÌZMìü ™ðþ^éaÆæÿ$. Ððþ$$§æþr 330 fº$¾-ËMæü$ ©°° ÐèþÇ¢…ç³-gôý-ÔéÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ {ç³f-Ͳ…_, {糆-ç³-„>Ë ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² J†¢-yìþ™ø Ðèþ$Æø 530 fº$¾-˯èþ$ ^óþÇa-¯éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… 940 ÆøV>-ËMæü$ BÆø-VæüÅ}° ÐèþÇ¢…ç³-^óþ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. D ç³£æþ Mæü… AÐèþ$-Ë$Mæü$ Ææÿ*.1050 Mør$Ï QÆæÿ$a AÐèþ#-™èþ$-¯èþ²-§æþ° A…^èþ-¯é-Ðóþ íÜ ÑÑ«§æþ §æþ¸ë-Ë$V> °«§æþ$-˯èþ$ QÆæÿ$a ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢ ™èþ… A°² hÌêÏ-ËMæü$ D ç³£æþ-M>-°² ÑçÜ¢-Ç…ç³-^óþ-íÜ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü ©° B^èþÆæÿ×ý A…™é M>Æöμ-ÆóÿsŒý BçÜ$-ç³-{™èþ$-ËMæü$ M>çÜ$ËÐèþÆæÿÛ… Mæü$Ç-í³…^èþ-yé-°Móü ™øyæþμ-yæþ$™ø…¨.D ç³£æþ-Mæü…ÌZ Ðèþ$$QÅ…V> Hgñý±Þ {´ë…™èþ…ÌZ° WÇf-¯èþ$-ËMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² fº$¾-˯èþ$ ^óþÆæÿa-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… ÔZ^èþ-±Äæý$…. ¯óþyæþ$ Hgñý±ÞÌZ òÜÇ-{ºÌŒý Ðèþ$Ìôý-ÇÄæý*, sñýO¸ë-Æÿ$$yŠþ Ðèþ…sìý {´ë×ê…™èþMæü ÐéÅ«§æþ$Ë »êÇ-¯èþ-ç³yìþ ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ MøÌZμ-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> {糿æý$™èþÓBçÜ$-ç³-{™èþ$Ë$ Ðèþ$…yæþ-Ìê°Mö-Mæüsìý ^ö 糚¯èþ 1546 {´ë£æþ-Ñ$Mæü BÆø-VæüÅ-Móü…{§éË (í³-òßý-^Œþ-íÜ-)Mæü$ ¿æýÐèþ-¯éË$ E¯é²Æÿ$$. M>±, ÐésìýÌZ yéMæüt-Ææÿ$Ï…sôý ¯èþÆæÿ$Þ-Ë$…yæþÆæÿ$. ÒÆæÿ$…sôý Ðèþ$… §æþ$Ë$…yæþÐèþ#. CÌê {糿æý$™èþÓ BçÜ$-ç³-{™èþ$-˯èþ$ ¨Ðéâê ¡Æÿ$$…_ M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜ$-ç³-{™èþ$-˯èþ$ A…§æþ-Ë-Ððþ$-MìüP-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþsZÏ Æ>i-ÐŒþ-B-ÆøVæüÅ} ç³£æþ-M>°² {糿æý$™èþÓ BçÜ$-ç³-{™èþ$-ËMæü$ ÐèþÇ¢…ç³ ^óþÄæý$-Ìôý§æþ$. {ç³f-Ë, {糆-ç³-„>-Ë, ^èþÆæÿa-ËÌZ Mö°² {糿æý$™èþÓ BçÜ$-ç³-{™èþ$-ËMæü$ ÐèþÇ¢…ç³-^óþ-Äæý$yé-°Mìü Grt-Móü-ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… A…X-Mæü-Ç…_…¨. AÆÿ$$¯é {糿æý$™èþÓ BçÜ$-ç³-{™èþ$-ËÌZ ±Ææÿ$-V>-Ææÿa-yé-°Móü {ç³Äæý$-†²-Ýù¢…¨. CÐéâæý 80 Ôé™èþ… {ç³fËMæü$ ÆðÿM>P-yìþ™óþ V>° yöM>P-yæþ° ç³Ç-íܦ† E…¨. A¯óþMæü fº$¾-ËMæü$ °™èþÅ… ºË-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÒÇ° çÜÆ>PÆŠÿ §æþÐé-Rê-¯éË$ ç³sìýt…^èþ$-Mø-Ðèþ yæþ… Ìôý§æþ$. B«§æþ$-°Mæü ÐðþO§æþÅ… A…§æþ$-»ê-r$-ÌZMìü Ðèþ_a¯é BçÜ$-ç³-{™èþ$-ËMìü Ððþâôýå Ýù¦ Ðèþ$™èþ ÌôýMæü ¯ér$-ÐðþO§æþÅ…, Ðèþ$…{™èþ ™èþ…{™éË$ {ç³f-ËMæü$ ÔèýÆæÿ-×ýÅÐðþ$O-¯éÆÿ$$. ÒÆæÿ…§æþ-DZ B§æþ$-Mø-Ðèþ-Ë-íܯèþ ´ëË-Mæü$Ë$ §æþÐé-Rê-¯éÌôý² fº$¾-ËMæü$ Væü$Ç-^óþ-ÔéÆæÿ$. D íܦ†° Ðèþ*Æ>aÍ. {ç³f-ËMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² fº$¾-ËMæü$ ÐðþO§æþÅ… A…§æþ$-»ê-r$ÌZ E…yóþ Ñ«§æþ…V> Mæü–íÙ ^óþÄæý*Í.

& G. Ðèþ$«§æþ$

ÝëÐèþ*-hMæü E§æþÅ-Ðèþ$-M>-ÆæÿÅ-MæüÆæÿ¢

¯èþ-§óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ç³#¯é-§æþ$Ë$ G…™èþ VæüsìýtV> E¯é²Äñý*, °Äæý$… {™èþ×ê ÐèþÅÐèþ-çܦË$ A…™èþ ºË-ïßý-¯èþ…V> E¯é² Æÿ$$. JMøP Mæü$…¿æý-Mø×ý… ÐðþË$-Væü$-^èþ*-íÜ-¯èþ-糚yæþÌêÏ °çœ* çÜ…çܦË$ °{§æþ-Ìôý-Ðèþyæþ…, °Äæý$… {™èþ×ê ÐèþÅÐèþ-çܦ-Ë$ Mö™èþ¢ f¯èþ-çÜ-™éÓË$ ™ðþ^èþ$a-MøÐèþyæþ… 1992 ¯èþ$…` Ðèþ$¯èþMæü$ AË-Ðé-r$V> Ðèþ*Ç…¨. 1991ÌZ BǦMæü çÜ…çÜP-Ææÿ-×ý-ËMæü$ {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sìýt-¯èþ糚yæþ$ BǦMæü Ðèþ$…{†V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_¯èþ Cç³μ-sìý {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ-íÜ…VŠü 1992ÌZ òÜMæü*Å-Çsîý ÝëPÐŒþ$ ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü Æ>V>¯óþ çßýÆæÿÛ§Šþ-Ððþ$-çßý™é {糿êÐèþ… ¯èþ$…_ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý MøË$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü AÐèþçÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ MæüçÜ-Ææÿ-™èþ$¢-˱² ^óþíÜ »êÅ…Mìü…VŠü ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ E¯èþ² ÌZ´ë˯èþ$ çÜÇ-¨-§éªÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Móü™èþ¯Œþ ç³Æóÿ-RŒý& Mðüí³ ÝëtMŠüÞ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$äå Ðèþ*ÆðÿP-sŒýÌZ MæüË-MæüË… çÜ–íÙt…^éyæþ$. çÜçßý-M>Ææÿ »êÅ…Mìü…VŠü ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ E¯èþ² ÌZ´ë-˯èþ$ Ayæþz… ò³r$t-Mæü$° »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Æø Mæü$…¿æý-Mø-×ê-°Mìü M>Ææÿ-Mæü$-yæþ-Äæý*Å-yæþ$. Móü™èþ¯Œþ ç³ÆóÿRŒý Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ÌZ »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* 125 MørÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¯èþçÙt´ùÄôý$ ç³Ç-íܦ† Ðèþ_a¯é, ç³ÆóÿRŒý C_a¯èþ MöÌôý-r-ÆæÿÌŒý òÜMæü*Å-Ç-sîý-˯èþ$ ™ðþVæü-¯èþÑ$à »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* ¯èþÚët-˯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþçÜ$-Mæü$¯é² Væü$fÆ>-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*«§óþ-ç³NÆŠÿ Mø Bç³-Æóÿ-sìýÐŒþ »êÅ…Mæü$ »ZÆæÿ$z Ë$ †õ³μ-íÜ…¨. Móü™èþ¯Œþ ç³ÆóÿRŒý Mæü$…¿æý-Mø×ý… çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ §é§éç³# 60Mæü$ ò³OV> Mø Bç³-Æóÿ-sìýÐŒþ »êÅ…Mæü$Ë$ Væü$f-Æ>™ŒþÌZ »ZÆæÿ$zË$ †õ³μ-ÔéÆÿ$$. C糚yæþ$ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿÞ çÜÈÓ-òÜ‹Ü ÐèþÅÐèþ-àÆæÿ…ÌZ M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çÜ¦Ë Ðèþ$$çÜ$-Væü$ÌZ ºyé ´ëÇ{Ôé-Ñ$-Mæü-Ðóþ-™èþ¢Ë$ ÐóþõÜ ÐóþÚëË$ ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… ™ø´ër$ M>Æöμ-ÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþ-çܦÌZÏ E¯èþ² ÌZ´ëË$ Mö™èþ¢ ´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$μ-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Ýët…ç³# ç³{™éË Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ÌZ ™ðþÎY §ðþº¾Mæü$ A¯óþMæü Æ>Úë‰ÌZÏ ¯èþMìüÎ Ýët…ç³# ç³{™é-Ë$ ç³#r$t-Mö-^éaÆÿ$$. çœÍ-™èþ… V> B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý, Ðèþ$à-Æ>çÙ‰™ø çÜà A¯óþMæü Æ>Úë‰ ÌZÏ Mö™èþ¢ Ýët…ç³# ç³{™éË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$-Mæü$° Mö™èþ¢ òÜMæü*Å-Çsîý ïœ^èþ-Ææÿϯèþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$-Mø-Ðèþ-Ëíܯèþ ç³Ç-íܦ† {糿æý$-™éÓ-ËMæü$ ™èþÌñý-†¢…¨. Çf-ÆŠÿÓ»êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ òÜMæü*Å-Çsîý {í³…sìý…VŠü {ò³‹Ü D Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ÌZ ´ë{™èþ Ðèþíßý… _-¯èþr$Ï §æþÆ>Å-ç³#¢ÌZ ÐðþËÏ-yìþ-M>-Ðèþyæþ…™ø Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… òÜMæü*Å-Çsîý ïœ^èþ-ÆŠÿÞ¯èþ$ Ðèþ*Æ>aÍÞ Ðèþ_a…¨. CMæü ´ëMìü-Ý릯Œþ, º…V>Ï-§óþ-ÔŒýË ¯èþ$…_ Mæü$ç³μË$ ™ðþç³μË$V> Ðèþ_a-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² ¯èþMìüÎ MæüÆðÿ±Þ MørÏ Mæü£æþMæü$ Ðèþ$$W…õ³ Ìôý§æþ$. ÇfÆæÿ$Ó-»êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý* G…™ø ç³Mæü-yæþ¾…©V> MæüÆðÿ±Þ ¯ørÏ Ðèþ$${§æþ-×ý¯èþ$ ^óþç³-sìýt¯é ¯èþMìüÎ ¯ørÏ {ç³Ðé-à-°Mìü Ayæþ$z-Mæürt ÐóþÄæý$-ÌôýMæü-´ù-™ø…¨. ¯èþMìüÎ MæüÆðÿ±Þ ¯ørÏ Ððþ¯èþ$Mæü ´ëMìü-Ý릯Œþ {õ³Æóÿ-í³™èþ çÜ…çÜ¦Ë {ç³Ðóþ$Äæý$… Cç³μ-sìýMóü G¯ø²-ÝëÆæÿ$Ï ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü Ðèþ_a…¨. "G-Mæü-¯èþ-Ñ$MŠü çÜ*ç³ÆŠÿ ç³Ðèþ-ÆŠÿ-'V> ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý G§æþ$-Væü$-§æþ-˯èþ$ Ayæþ$zMösôýt A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Mæü${rÌZ ¿êVæü…V> ¯èþMìüÎ MæüÆðÿ±Þ {ç³Ðéçßý… §óþÔèý BǦ-Mæü-ÐèþÅ-Ðèþçܦ Ðèþ$*Ìê-˯èþ$ §ðþº¾-¡-Äæý$-yæþÐóþ$ Ë„æüÅ… V> ç³°-^óþçÜ$¢¯é², ¯èþMæüÞ-ÌñýO-rϯèþ$ ç³r$t-Mæü$-¯èþ²-糚yæþ$ Ñç³Ï-Ðèþ-Ýë-íßý™èþÅ…, E{Væü-Ðé§æþ$-˯èþ$ ç³r$t-Mæü$-¯èþ²-糚yæþ$ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Mæü${rMæü$ ç³{™éË$, ¯èþMìüÎ MæüÆðÿ±Þ ¯ør$Ï §öÇ-Mìü-¯èþ-糚yæþ$ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ Ñ_e-†Mìü ´ëMìü-Ý릯Œþ IG-‹ÜI Mæü${rË$ ÐðþËÏyìþ AÐèþ#™èþ* E…sêÆÿ$$. CMæü §óþÖ-Äæý$…V> fÇVóü Mæü${rÌZÏ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ §ðþº¾-¡-Äæý$-yæþ…™ø-´ër$ A™éÅÔèýMæü$ ´ùÆÿ$$ A{Mæü-Ðèþ$-Ðèþ*-Æ>YÌZÏ "çÜ…ç³-§æþ'¯èþ$ Mæü*yæþ-»ñý-sìýt¯èþ A¯óþMæü ÐèþÅÐèþ-çܦË$ _Ðèþ-ÆæÿMæü$ _Ææÿ$-¯é-Ðèþ*Mæü$ Mæü*yé §öÆæÿ-Mæü$…yé ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.Cr$-Ðèþ…sìý-Ðé-sìý-° °çœ*-ÐèþÅ-Ðèþ-çÜ¦Ë ÐðþOçœËÅ…V>¯ø& °Äæý$…{™èþ-×ê-ÐèþÅ-Ðèþ-çÜ¦Ë AË-çÜ-™èþÓ…V>¯ø ÐéÅRêÅ-°…^óþ Ðèþ$¯èþ Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË$, {糆-ç³-„>Ë$ ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë ç³sìý-çÙx-™èþMæü$ M>±, Mö™èþ¢ ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë Ææÿ*ç³-Mæü-Ëμ-¯èþMæü$ M>± ^óþíÜ…¨ Ôèý*¯èþÅ…. ѧóþ-ÔéÌZÏ Ðèþ$$QÅ…V> Csîý-ÐèþË M>Ë…ÌZ {糆 A…Ôé°² AÐðþ$Ç-M>™ø ´ùË$a-Mæü$¯óþ Ðèþ$¯èþ-Ðéâæý$å °Äæý$…{™èþ×ê ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë Ææÿ*ç³-Mæü-Ëμ-

nyÓT]ø± uÛ≤s¡‘Y≈£î

nqßdüs¡D°j·T+ ø±≈£L&É<äß

çÙ-×ýMæü$ ºyðþjsŒý Móüsê-Æÿ$$…ç³#-Ë$…sê-Äæý$° ç³{†-MæüË$ ^ðþç³#™èþ$-¯é²Æÿ$$. ѧéÅ Ñ«§é-¯é°², ѧéÅ-çÜ…çܦ-˯èþ$, ѧéÅÆæÿ$¦-˯èþ$ çÜ…çÜP-ÇõÜ¢ D §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt… Væü×ý-±-Äæý$…V> ™èþWY-´ù™èþ$…¨ Mæü§é A° ÝëÐèþ*-hMæü Ðóþ™èþ¢Ë$ AMæüPyæþ Ððþ$$™èþ$¢-Mæü$… r$-¯é²Ææÿ$. gñýOâæýå çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýMæü$, gñýOâæýåÌZ º™èþ$-Mæü$-™èþ$¯èþ² ¯óþÆæÿ {ç³ç³…^é-°Mìü ¯éVæüÇÿMæü Ðèþ*¯èþ-ÒÄæý$ ÐèþçÜ-™èþ$Ë$, ÝûMæüÆ>ÅË$ Ðèþ$Ç…™èþ MæüË-Væü-gôý-Äæý*-˱, Ðéâæýå BÆøVæüÅ ç³Ç-íܦ™èþ$-˯èþ$, Ðèþ*¯èþ-íÜMæü çÜÓçܦ-™èþ¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ææÿ-^èþ-sê-°Mìü ÐðþO§æþÅ °Äæý*-Ðèþ$-M>Ë$, Ðèþ$Ç…™èþ ÑÔé-Ë-Ððþ$O¯èþ ¿æýÐèþ-¯éË$, ç³Ç-Ôèý${¿æý-Ðé-™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… MøçÜ… ºyðþj-sŒýÌZ Ðèþ$Ç°² °«§æþ$Ë$ M>Ðé˱ B´ë˯é Ñ¿ê-V>Ë ÐéÆæÿ$ ç³…í³¯èþ {糆-´ë-§æþ-¯èþË Ðèþ ËÏ DÑçÙÄæý$… ÐðþËÏ-yæþ-Æÿ$$Å…¨. ÝëÐèþ*-hMæü çÜμ…§æþ-¯èþ-MæüË ´ûÆæÿ$Ë$, Mö™èþ¢ ¿æýÐèþ-¯éË$, A«¨Mæü íܺ¾…¨, Ðèþ$…§æþ$Ë QÆæÿ$aË õ³Ææÿ$™ø AÑ-±†, A{Mæü-Ðèþ*-Ææÿj-¯èþË$, §øí³yìþ ¯ér-M>-°Mìü ™ðþÆæÿ-¡-Äæý$yæþ… ™èþç³μ Ðèþ$Æðÿ…§æþ$Mæü* M>§æþ° ÑÐèþ$-ÇØ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Cç³μ-sìýMóü ѧéÅ Ñ°-Äñý*-V>-°-Mæü¯èþ² ¯éË$-Væü$-Æðÿr$Ï QÆæÿ$a-ò³-yæþ$-™èþ$-¯èþ²¨ Mæü§é D {糿æý$™èþÓ… A° °Ë-©-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. M>Í-¸ù-DzÄæý*ÌZ C 糚yæþ$ 17ÐóþËÐèþ$…¨ gñ ýOâæýåÌZ E¯é²Ææÿ$. §óþÔé-Ë-°²-sìý-ÌZ ¯èþ* gñýOâæýåÌZ Ðèþ$Væü$Y-™èþ$¯èþ² ¯óþÆæÿ-çÜ$¢Ë çÜ…QÅ AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ¯óþ

¼íÜ-Ë…, G‹Ü-íÜ-Ë…, G‹Ü-sìý-Ë… A° JMæü ÑÔéË ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆæÿY…V> BÌZ-_…^óþ çÜμ−–çßý MæüË-Væüyæþ…Ìôý§æþ$. A…§æþ$-Mæü$ º§æþ$Ë$ ç³Ìê-¯éü Mæü$Ìê-°Mì,ü ™ðþVæüMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$V> çÜμ…¨çÜ*¢ E…yæþ-yæþ…ÐèþËÏ ÒÇ Ðèþ$«§æþÅ ÑçÜ¢-−–™èþ {´ë†-ç³-¨Mæüò³O IMæüÅ™èþ, çÜ…ïœ$-¿êÐèþ… ¯ðþË-Mö-¯èþ-yæþ… Ìôý§æþ$. C§óþ AËμ-çÜ…RêÅ-Mæü A{Væü-ÐèþÆæÿ~ ´ëË-Mæü-Ðèþ-Æ>Y-ËMæü$ Æ>f-Mîü-Äæý$…V> A¯èþ$-ÐðþO¯èþ Ðé™éÐèþ-Ææ-×ê°² çÜ–íÙt-çÜ$¢-¯èþ²¨. A«¨-Mæü-çÜ…RêÅMæü A×ý-V>-ǯèþ ÐèþÆ>Y-˯èþ$ Ñyìþ-ÑyìþV> º$rtÌZ ÐóþçÜ$-Mö° 糺¾… Væüyæþ$-ç³#-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>-Ôé°² MæüÍ-W-çÜ$¢-¯èþ² ÌZç³… C§óþ. Cç³μ-sìý-MðüO¯é ¼íÜ Mæü$ÌêË {ç³f-Ë…§æþÇÌZ ™éÐèþ$…™é JMóü ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>Y-°Mìü ^ðþ…¨-¯èþ-Ðé-Ææÿ-Ðèþ$° JMóü »Zr$ÌZ ç³Äæý$-°-çÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿÐèþ$¯óþ çÜμ−–çßý MæüË-Væü-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. ¼íÜ Mæü$ÌêË ÐéÆæÿ…§æþ-DZ JMæüP {™ésìýÒ$-¨Mìü ™ðþ^óþa ¼íÜ gñý…yé Æ>çÙ‰…ÌZ Æðÿç³-Æðÿ-ç³-Ìê-yæþ-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. A¨ fÇW™óþ f¯é-¿ê-ç³-Ææÿ…V> ¼íÜË$ A™èþÅ-«¨-Mæü…V> E¯èþ² Æ>çÙ‰…ÌZ° 147 Ôéçܯèþ-çÜ¿ê Ý릯é Ë$, 21 ÌZMŠü-çÜ-¿æý-Ýë¦-¯éË$ ÐéÇ MðüOÐèþçÜ… AÐèþ#-™éÆÿ$$. ¯é¯Œþ Çf-Ææÿ$ÓyŠþ Ý릯é-Ë-ÌZ° G‹ÜíÜ, G‹Üsìý f¯é¿ê Mæü*yé ¼íÜ-ËMæü$ ™øyðþO™óþ ÐéǨ G§æþ$-Ææÿ$-Ìôý° EÐèþ$Ãyìþ ºË… AÐèþ#-™èþ$…¨. Æ>Úë‰-«¨-M>Ææÿ… f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… A«¨MæüçÜ…RêÅ-Mæü$Ë çßýçÜ¢-Væü-™èþÐðþ$O °f-Ððþ$O¯èþ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å A«¨M>Ææÿ ÐèþÅÐèþçܦ MöË$Ðèþ# ©Ææÿ$-™èþ$…¨. A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë B«¨-ç³™èþÅ…ÌZ° {糫§é¯èþ Æ>f-Mîü-Äæý$-ç³-„>Ë$ ¼íÜ-ËMæü$ ÐéÇ g¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… çÜVæü… ´ëÈt sìýMðüP-rϯèþ$ Móüsê-Æÿ$$…^é-˯óþ Ñfq™èþ E§æþ-Æÿ$$…^èþ-§æþ$ V>Mæü E§æþ-Æÿ$$…^èþ-§æþ$. ¼íÜÌôý JMæü Æ>f-MîüÄæý$ ÔèýMìü¢V> AÐèþ-™èþ-Ç…_ ™èþÐèþ$ KrÏ™ø ™èþÐèþ$ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë Ðóþ$ÆæÿMæü$ ïÜr$Ï VðüË$-^èþ$-Mø-Ðèþ-yæþ-Ððþ$$-MæüPsôý Ñgêq-™é-Äæý$$-™èþ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ*ÆæÿY….

A™èþÅ-«¨Mæü…. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ AÐðþ$-Ç-M>™ø H §óþÔèý… ´ùsîýç³-yæþ-Ìôý§æþ$. AÐðþ$-ÇM> M>Æ>-V>-Æ>-ËÌZ Õ„æü¯èþ$ A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ$¢¯èþ²-ÐéÇ çÜ…QÅ 20 Ë„æü-Ë…sôý Jâæý$å fË-§æþ-Ç… ^èþ§é? C¨-Ðèþ-ÆæÿÌZ D MîüÇ¢- Ææÿ-ÚëÅMæü$ E…yóþ¨. M>° C糚yæþ$ ÆæÿÚëůèþ$ Ñ$…_-´ù-Æÿ$$…¨ AÐðþ$-ÇM>. CÆæÿ-ÐðþO-Hâæý$åV> gñýOâæýåÌZ ¯óþÆæÿ-çÜ$¢Ë$ ò³Ç-W-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*-f…ÌZ Ôé…†-¿æý-{§æþ-™èþ-Ë ¯èþ$ Ææÿ„ìü-çÜ$¢-¯é²-Ðèþ$°, Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ææÿ$-çÜ$¢-¯é²Ðèþ$± {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæü-sìý…^èþ$-Mæü$…r$¯é² A«¨-M>-Ç-Mæü…V> Mæür-Mæü-sêË Ððþ¯èþMæü ¯óþÆæÿ-çÜÓ-¿ê-Ðèþ#-˯èþ$ ´ùíÙ…^èþ-yæþ… ÐèþËÏ {糿æý$™éÓ-°Mìü ™èþË-Mæü$-Ñ$…_¯èþ BǦ-Mæü-¿êÆæÿ… ^èþ$r$t-Mö…r$¯èþ²-§æþ° çÜÐèþ*-f-Ôé-ç܈-kqË$ òœ*íÙ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. gê† Ñ§óþÓçÙ çÜÐèþ$çÜÅ, çÜÐèþ*f AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$ A¯óþ çÜÆ>μË$ C…M> ç³yæþ-Væü-Ñ-糚-™èþ$¯èþ² ÐðþO¯èþ… ™óþr-™ðþ-ËÏ-Ðèþ$-Ðèþ#-™ø…¨. ™èþÐèþ$-¨ õÜÓ^ée çÜÐèþ*f…, {ç³fË çßýMæü$PË Ææÿ„æü×ý §óþÔèý-Ðèþ$° GË$Vðü†¢ yæþ…»êË$ ç³ÍMóü AÐðþ$-Ç-M>(A-{Væü-Æ>-fÅ-Ðèþ$-r!-)ÌZ 20 Ë„æüË çÜ…QÅÌZ ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë$, ï܈Ë$, í³ËÏË$ gñýOâæýåÌZ °Ææÿ¾…«¨-™èþ$Ë$ M>Ðèþ-yé-°Mìü M>Ææÿ-×ôý-Ñ$sìý? A° ÑÑ«§æþ §óþÔèýM>-Æ>-V>Ææÿ ÐèþÅÐèþçܦ A«§æþůèþ çÜ…çܦ B…{yæþ*-Mø-Æÿ$$ÌŒý {ç³Õ²çÜ$¢-¯é²yæþ$. D A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ çÜ…çܦ¯èþ$ Ë…yæþ¯Œþ Äæý$*°-ÐèþÇÞsîý °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯èþ²¨.

§óþÖ-Äæý$…V> fÇVóü Mæü${rÌZÏ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ §ðþº¾¡-Äæý$-yæþ…™ø-´ër$ A™éÅ-ÔèýMæü$ ´ùÆÿ$$ A{Mæü-Ðèþ$-Ðèþ*-Æ>YÌZÏ "çÜ…ç³-§æþ'¯èþ$ Mæü*yæþ-»ñý-sìýt¯èþ A¯óþMæü ÐèþÅÐèþ-çܦË$ _Ðèþ-ÆæÿMæü$ _Ææÿ$-¯é-Ðèþ*Mæü$ Mæü*yé §öÆæÿ-Mæü$…yé ´ù™èþ$-¯é²Æÿ$$. Cr$-Ðèþ…sìý-Ðé-sìý-° °çœ*-ÐèþÅ-Ðèþ-çÜ¦Ë ÐðþOçœËÅ…V>¯ø& °Äæý$…{™èþ-×ê-ÐèþÅ-Ðèþ-çÜ¦Ë AË-çÜ-™èþÓ…V>¯ø ÐéÅRêÅ-°…^óþ Ðèþ$¯èþ Ðóþ$«§é-Ðèþ#Ë$, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË$, {糆-ç³-„>Ë$ ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë ç³sìý-çÙx-™èþMæü$ M>±, Mö™èþ¢ ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë Ææÿ*ç³-Mæü-Ëμ-¯èþMæü$ M>± ^óþíÜ…¨ Ôèý*¯èþÅ…. ¯èþÌZ {¼sìý‹Ù ^èþsêt-˯óþ A¯èþ$-Mæü-Ç-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$ ™èþç³μ, AÐðþ$-ÇM> ^èþsêt˯èþ$ B§æþ-ÆæÿØ…V> ¡çÜ$-Mæü$° JMóü ç³sìý-çÙx-Ððþ$O¯èþ °Äæý$…{™èþ×ê ÐèþÅÐèþçܦMæü$ Ææÿ*ç³-Mæü-Ëμ¯èþ ^óþõÜ BÌZ-^èþ¯èþ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ òÜMæü*Å-Çsîý GMóüÞüa…gŒý MæüÑ$-çÙ¯Œþ (G-¯Œþ-C-íÜ-)Mæü$ Aç³-Ç-Ñ$™èþÐðþ$O¯èþ A«¨M>-Æ>Ë$ E¯é²Æÿ$$. H ^èþrt Ðèþņ-ÆóÿMæü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$-Ððþ$O¯èþ °Äæý$… {†…^óþ ÐèþÅÐèþ-çܦ-˱² çÜÐèþ$-¯èþÓ-Äæý$…™ø ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-Ýë¢Æÿ$$. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿÞ ÐèþÅÐèþ-à-ÆæÿÐóþ$ ¡çÜ$-Mæü$…sôý, Móü…{§æþ-Ýë¦Æÿ$$ òܽ, ïÜÇÄæý$‹Ü {¸ëyŠþ C¯ŒþÐðþíÜt-Vóü-çÙ¯Œþ Bïœ-çÜÆŠÿÞ, C¯Œþ-Mæü-ÐŒþ$-sêMŠüÞ, BÆŠÿ-HíÜ, Mæü…ò³-± »ZÆæÿ$z CÌê ç³Ë$ ÐèþÅÐèþ-çܦË$ JMæüÐðþOç³# ç³°-^óþ-çÜ$¢…yæþV>,

Á|üC≤<ÛäHêìøÏ

uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡e⁄

Æ>çÙ‰-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ ´ùÎ-çÜ$-ÐèþÅ-Ðèþçܦ íܼ-íÜ-Iyìþ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþç³-sìýt…¨. Òsìý Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$… MöÆæÿ-Ðèþyìþ, JMæüÇ A«¨-M>-Æ>ËÌZ Ðèþ$Æö-MæüÆæÿ$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$-Mæü$…r$-¯èþ²-r$ÏV> ¿êÑ…^èþyæþ… ÐèþËÏ §æþÆ>Åç³#¢ Ðèþ$$… §æþ$Mæü$ Mæü§æþ-Ë-yæþ…Ìôý§æþ$. G…™èþsìý _¯èþ²,ý ò³§æþª ¯óþÆæÿ-Ððþ$O¯é ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ¯éÅÄæý$-ÐèþÅ-Ðèþ-çܦÌZ Õ„æü¯èþ$…_ ™èþí³μ…^èþ$-Mø-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ E…yæþ-yæþ…ÐèþËÏ BǦMæü ¯óþÆ>-ËMæü$ ´ëËμyóþ ÐèþÅMæü$¢ËMæü$ °Äæý$…{™èþ×ê ÐèþÅÐèþ-çܦ-Ë…sôý ¿æýÄæý$… ÌôýMæü$…yé-´ù-Æÿ$$…¨. A…§æþ$-ÐèþËÏ CMæü-¯ðþO¯é ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å… ç³rÏ ¯èþÐèþ$Ã-MæüÐèþ$$¯èþ² {ç³gê-{ç³-†-°-«§æþ$Ë$, Ðèþ$$QÅ…V> ^èþsêt-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^óþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË$ BǦMæü ¯óþÆ>-ËMæü$ Ayæþ$z-Mæürt ÐóþÄæý*-Ë…sôý °Äæý$…{™èþ×ê ÐèþÅÐèþ-çܦ-Ë-°²…sìý± JMóü Vöyæþ$Væü$ Mìü…§æþMæü$ ^óþÇa çÜ…ç³NÆæÿ~ A«¨-M>-Æ>-Ë™ø Ðèþ$¯èþ-Væü-ÍVóü ÐèþÅÐèþçܦMæü$ {´ë×ý…´ù-Äæý*Í. òÜ…{rÌŒý º*ÅÆø B‹œ C¯ðþÓþ-íÜt-Vóü-çÙ¯Œþ (íÜ-¼I) Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ ç³Ç-ÔZ-«¨…_¯èþ H MóüçÜ$-ÌZ¯èþ$ A«¨-M>-Ææÿ-ÐèþÅ-Ðèþ-çÜ ¦ÌZ° A«¨-M>-Ææÿ$-Ëò³O ™èþç³μ, Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë-ò³O-V>±, Ðèþ$…{™èþ$Ë-ò³O-V>± ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² §éRÌêË$ ÌôýÐèþ#. CMæü-¯ðþO¯é ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$ÅË$ ç³sìý-çÙx-Ððþ$O¯èþ °çœ* ÐèþÅÐèþ-çܦ-˯èþ$, °Äæý$…{™èþ×ê ÐèþÅÐèþ-çܦ-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^é-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… E…¨. A…™óþ-M>§æþ$, §óþÔé-°Mìü M>Æöμ-ÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ 95 Ôé™èþ… Mæü$r$…»ê-ËMæü$ ç³Ç-Ñ$™èþ-Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ çÜ…çܦ-ËÌZ fÐé-º$-§é-È-™èþ¯èþ… ò³…_ "ç³-¼Ï-MŠü-Ðèþ$-±'Mìü òÜMæü*Å-Çsîý MæüÍμ…^é-ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ {糿æý$-™éÓ-°§óþ. §óþÔèý…ÌZ 5 ÐóþË M>Æöμ-ÆóÿsŒý Mæü…ò³-±Ë$ HÆ>μr$ AÆÿ$$™óþ C…§æþ$ÌZ çÜVæü… Mæü…ò³-±Ë$ f¯èþ… Ý÷Ðèþ$$à †° »ZÆæÿ$zË$ †õ³μ-ÔéÆÿ$$. Cr$-Ðèþ…sìý ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ {糄>-âæý¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ….

Ðèþ$*yóþâæýå Mìü…§æþr AÐðþ$-ÇM> fíÜt‹Ü yìþ´ë-ÆŠÿt-Ððþ$…sŒý A Ððþ$-ÇM> M>Æ>-V>-Æ>-ËÌZ Õ„æü A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ$¢-¯é²- ÐéÇçÜ…QÅ {ç³Mæü-sìý…_…¨. D çÜ…QÅ 2,019,234. {ç³ç³…^èþ…ÌZ GMæüPyé C…™èþ A«¨MæüçÜ…QÅ M>Æ>-V>ÆæÿÐéçÜ… A¯èþ$-¿æý-Ñ… ^èþr…Ìôý§æþ$. 1990 §æþÔèý-Mæü…ÌZ D çœ$¯èþ™èþ ÆæÿÚëÅ-Mæü$…yóþ¨. °Ææÿ…Mæü$Ôèý {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$-Mæü¢-Ððþ$O¯èþ B çÜ…«¨M>-Ë…ÌZ AÐðþ$-Ç-M>™ø ´ùÍõÜ¢ G…™ø õ³§æþ-§óþ-Ôèý-Ððþ$O¯èþ Ææ ÿÚëÅÌZ Ë…^èþ-Vö-yìþ-™èþ¯èþ…,Ñç³-È-™èþ-Ððþ$O¯èþ AÑ-±†, MøÆæÿË* Vøâæý*å 糧æþ$-¯èþ$-ò³-rt-Mö…r$¯èþ² ¯óþÆæÿÐèþÅÐèþçܦ Ñf–…¿æý×ý… Ñ^èþaËÑyìþV> E…yóþ¨. M>° Csîý-Ðèþ-Í -M>-Ë…ÌZ ÆæÿÚëÅÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…¨. gñýOâæý$Ï MìüMìüP-Ç-íÜ-´ù-Mæü$…yé ÆæÿÚëÅ Mö°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$…¨. §é…™ø AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ A¯é-Äæý*-çÜ… V> ¯óþÆæ^èþÇ-™èþ$Ë MîüÇ¢ ËÀ…_…¨. Ë„æüÐèþ$…¨ §éÐèþ*-Úë Mæü$ gñýOâæýåÌZ E¯èþ²-ÐéÇ çÜ…QÅ AÐðþ$-Ç-M>ÌZ 702 M>V>, ÆæÿÚëÅÌZ 665 Ðèþ$…¨Mìü Ððþ$Ææÿ$-Væü$-§æþË Ý뫨…_…¨. AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ ´ëÔéa™èþÅ §óþÔé-Ë-°²-sìý-Mæü…sôý, õ³§æþ §óþÔé Ë$, °Ææÿ…Mæü$Ôèý ´ëË-¯èþÌZ {MúÆæÿÅ… A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ$¢-¯èþ² §óþÔé-ËMæü…sôý ¯óþyæþ$ AÐðþ$-Ç-M>-ÌZ M>Æ>-V>Ææÿ iÐèþ-¯èþ$Ë çÜ…QÅ G Mæü$PÐèþ. Q_a-™èþ…V> ^ðþ´ëμ-Ë…sôý ™èþË-çÜÇ ç³Ç-Væü-×ý¯èþ$ ºsìýt CÆ>¯Œþ gñýOâæýåÌ° ¯óþÆæÿ-çÜ$¢-Ë-Mæü…sñý AÐðþ$-Ç-M>ÌZ Ðèþ$*yæþ$-ÆðÿrÏ Ðèþ$…¨ GMæü$P-ÐèþV> gñýOâæýåÌZ E¯é²Ææÿ$. ´ùË…yŠþ-ÌZ Mæü¯é² ¯éË$-Væü$-Æðÿr$Ï ¯óþÆæÿ-çÜ$¢-Ë$-¯é²Ææÿ$. sê…gê-°-Äæý*-Mæü¯èþ² I§æþ$Æðÿr$Ï GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. fÆæÿñ gñýOâæýåÌZ E¯èþ² ÐéÇMæü¯é² Hyæþ$-Æðÿr$Ï GMæü$P-Ðèþ-. M>Æ>V>Ææÿ °Ææÿ¾…«§æþ…Mæü¯é² {ç³ ™éÅ-Ðèþ*²Äæý$ çÜ…çÜP-Ææÿ×ýË$, Ðèþ*Ææÿ$μË$ HÑ-«§æþ…V> {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sêt-˯óþ ÑçÙ-Äæý*˯èþ$ BÌZ-_-çÜ¢$¯èþ² _…™èþ-¯é-ç³-Ææÿ$Ë A«§æþÅ-Äæý$¯èþ çÜ…çܦ ÐéíÙ…Væüt-¯ŒþÌZ ç³°-^óþ-çÜ$¢-¯èþ²¨. ѯŒþ-òÜ…sŒý íÙPÆ>ͪ A¯óþ

& {ç³Ý맊þ VøÝë-Ë ÝëÐèþ*-hMæüÐóþ™èþ¢ D çÜ…çܦ yðþOÆðÿ-MæütÆæÿ$. "Ðèþ$¯èþ… §æþ$Æ>ÃÆæÿY Ñ«§é¯èþ… A¯èþ$-çÜ-Ç-çÜ$¢-¯é²Ðèþ$$. VæüÆæÿá-±ý-Äæý$-Ððþ$O¯èþ ç³ §æþ®-™èþ$Ë$ A¯èþ$-çÜ-Ç-çÜ$¢-¯é²Ðèþ$$. ^èþÇ{™èþ Ðèþ$¯èþ¯èþ$ „æüÑ$…^èþ§æþ$' A…r$¯é²-yé-Äæý$¯èþ. {º*‹Ü ÐðþçÜt-Ææÿ¯Œþ A¯óþ ÝëÐèþ*-hMæü Ôéç܈-Ðóþ™èþ¢ AÐðþ$-Ç-M>ÌZ° ¯èþËÏ-gê† ÐéÇò³O D M>Æ>-V>Ææÿ Õ„æü §éÆæÿ$×ý-Ððþ$O¯èþ {糿ê-Ðé°² ^èþ*ç³#-™èþ$-¯èþ²-§æþ…r$-¯é²yæþ$. AÐðþ$-ÇM> C糚yæþ$ AÐèþ-Ë…¼-çÜ$¢¯èþ² M>Æ>V>Ææÿ °Ææÿ¾…«§æþ ÐèþÅÐèþçܦ ÑÐèþ„>-ç³N-Ç-™èþ-Ðèþ$¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°Mìü ™éÑ-çÜ$¢ ¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ òßý^èþa-Ç-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. fíÜt‹Ü yìþ´ë-ÆŠÿt-Ððþ$…sŒý ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ ºsìýt ¯èþËÏ-gê-†-Ðé-ÇÌZ 20&30 Hâæýå Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÄæý$-çÜ$-ÐéÆæÿ*, Ðèþ$$ò³O¹-§é-sìý¯èþ ÐéÆæÿ* 8 Ðèþ$…¨ÌZ JMæü Ææÿ$ ^ö糚¯èþ Væü™èþý çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… gñýOË$-´ëË-Äæý*Å-Ææÿ$. ™ðþËÏÐé-ÇÌZ D çÜ…QÅ 63 Ðèþ$…¨ÌZ JMæüÆæÿ$V> E…¨. »êÍÏÐðþ*ÆŠÿ çܯŒþ ç³{†Mæü D ÑÐèþ-Æ>-˱² C_a…¨. CMæü {糆 çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… JMæü Ñ$Í-Äæý$¯Œþ (ç³-¨-Ë-„æü-Ë$) Ðèþ$…¨ ™èþÆæÿ$×ý Ðèþ$íßý-âæýË$ VæüÆæÿÂ-{ÝëÐèþ… ^óþçÜ$-Mæü$…r$-¯é² Ææÿ$. MúÐèþ*Ææÿ ÐèþÄæý$-çÜ$ÞÌZ°ÐéÆóÿ D çÜ…QÅÌZ GMæü$PÐèþ. VæüÆæÿÂ-Ñ-_e†¢ çÜ…Væü† ™èþÍÏ-§æþ…{yæþ$-ËMæü$ ^ðþ´ëμÌê, AÐèþ-çÜ Ææÿ… Ìôý§é A¯óþ ò³§æþª ^èþÆæÿa AÐðþ$-ÇM> ç³{†-MæüËÌZ C糚yæþ$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²¨. VæüÆæÿÂ… ¡Æÿ$$…^èþ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ ¯ðþËË$ Ñ$…_-´ùÆÿ$$, çÜi-Ðèþ…V> ÕÔèý$Ðèþ# ºÄæý$-rMæü$ ÐèþõÜ¢ yé Mæüt Ææÿ$Ï B °çÜ$-Væü$-˯èþ$ ^èþ…í³-Ðóþ-Ýë¢Ææÿ$ ™èþË _¨Ñ$. C© A Ððþ$-ÇM> §æþ$ÆæÿY†. çßý™èþ-Ñ-«©& ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôé-°Mìü AÐðþ$-ÇM> Mæüâæý$å Ñ$Ææÿ$-Ñ$r$t MöË$-ç³#-™èþ$-¯èþ²¨. Ðèþ$¯èþ… AÐðþ$-ÇM> Ìê V> AÀ-Ðèþ–¨® G糚yæþ$ ^ðþ…§æþ-Væü-ËÐèþ* A° ™èþçßý-™èþ-çßý-Ìêyæþ$-™èþ$-¯èþ²¨ CMæüPyìþ ™èþÆæÿ$×ý AçÜ¿æýÅ çÜÐèþ*f….

& AMìüP-Æ>k ÆæÿÐèþ*-ç³-†-Æ>-Ðèþ#

ô|<ä› eTìw” .. H√s¡ß C≤Á>∑‘·Ô bÕ˝≤«sTTøÏ HêsTTì ôV≤#·Ã]ø£ msTT&¥‡ ìyês¡D≈£î

õ˝≤¢kÕúsTT Á|üD≤[ø£\ß @|” XÊø˘‡ &Ó’¬sø£ºsY ÄsYM #·+Á<äe<äHé òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü):§óþÔèý…ÌZ¯óþ Ððþ$$§æþsìýÝëÇV> Æ>çÙ‰…ÌZ òßý^ŒþIÒ/GÆÿ$$yŠþÞ °ÐéÆæÿ×ýMæü$ hÌêÏ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {ç³×êãMæüË$ íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. CÑ ç³Mæüyæþ¾…©V> AÐèþ$Ë$ fÇVóü…§æþ$Mæü$ MæüÌñýMæütÆæÿÏ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ hÌêÏÝë¦Æÿ$$ÌZ GÆÿ$$yŠþÞ °ÐéÆæÿ×ý Äæý$*°r$Ï (yìþGí³íÜÄæý$$) HÆ>μr$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. "yìþGí³íÜÄæý$$' ˯èþ$ {MæüÐèþ$…V> gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý BÆøVæüÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…(G¯ŒþBÆŠÿòßý^ŒþG…)™ø A¯èþ$çÜ… «§é°…^é˯èþ² {糆´ë §æþ¯èþË$ Mæü*yéE¯é²Äæý$° Æ>çÙ‰ GÆÿ$$yŠþÞ Mæü…{sZÌŒý Ý÷òÜOsîý (Hï³ÔéMŠüÞ) {´ëgñýMŠüt yðþOÆðÿMæütÆŠÿ BÆŠÿ Ò ^èþ…{§æþÐèþ§æþ¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D BÌZ^èþ¯èþË$ çÜÐèþ${VæüÆæÿ*ç³… §éÍa, çÜ™èþ¹Í™éË°õÜ¢ B…{«§æþ{糧óþÔŒý §óþÔèý…ÌZ° Ñ$Wͯèþ Æ>Úë‰ ËMæü$ B§æþÆæÿØ…V> °ËÐèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$.Æ>çÙ‰…ÌZ GÆÿ$$yŠþÞ °ÐéÆæÿ×ýMæü$ Ææÿ*´÷…¨…^éÍÞ¯èþ Ñ«¨ Ñ«§é¯é˯èþ$ ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ÐèþÆŠÿPÚ닳 Ðèþ$$RêÅ… Ôé˯èþ$ ^èþ…{§æþÐèþ§æþ¯Œþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. C¯óþ²âæýÏ ÐèþÆæÿMæü$ Móü…{§æþ… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ A°² Æ>Úë‰ËMæü$ GÆÿ$$yŠþÞ °ÐéÆæÿ×ý {ç³×êãMæüË$ Ææÿ*´÷…¨…^óþ ÐéÆæÿ$. ©…™ø òßý^ŒþIÒ ÐðþOÆæÿ‹Ü E«§æþ–† GMæü$PÐèþV> E¯èþ² ^ørÏ H M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ AÐèþ$Ë$ M>Mæü´ùÐèþyæþ…, GÆÿ$$yŠþÞ ÐéÅí³¢ Ìôý°^ørÏ °ÐéÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ gZÆæÿ$V> ÝëVæüyæþ…Ðèþ…sìý çÜÐèþ$ çÜÅË$ ™èþÌñý™é¢Æÿ$$. GÆÿ$$yŠþÞ °ÐéÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë AÐèþ$ Ë$ÌZ D Rêä˯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ D Mö™èþ¢ ™èþÆæÿà {ç³×êãMæüË° ^èþ…{§æþÐèþ§æþ¯Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ©°ÐèþËÏ GÆÿ$$yŠþÞ E«§æþ–† GMæü$PÐèþV> E¯èþ² {´ë…™éÌZÏ °ÐéÆæÿ×ýMæü$ çÜÐèþ${Væü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$ MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° Hï³ÔéMŠüÞ ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

ªeTVü ‰≈£L≥$T‘√ ˇ]π><˚MT ˝Ò<äßμ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): ™ðþ§óþ´ë, ÐéÐèþ$糄>Ë$, ™ðþÆ>çÜ™ø HÆæÿμyæþz Ðèþ$àMæü*rÑ$ Ðèþ*Äæý$ Mæü*rÐèþ$° Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü {ç³^éÆæÿMæüÑ$sîý Mæü±Ó¯èþÆŠÿ B¨ }°ÐéçÜÆ>Ðèþ# Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Kü {ç³Mæür¯èþÌZ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™öÑ$çóþâæý$å A«¨M>Ææÿ…ÌZ E…yìþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…, õ³§æþ {ç³fË çÜ…„óüÐèþ*°² ÑçÜÃÇ…_ {ç³fË^óþ †ÆæÿÝëPÆ>°Mìü Væü$ÆðÿO ¯óþyæþ$ íÜí³I, íÜí³G…, ™ðþÆ>çÜ™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMøÐèþyæþ… ¨VæügêÆæÿ$yæþ$ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ °§æþÆæÿدèþÐèþ$°þ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. ÐéÐèþ$ 糄>Ë$ ¯ðþO†Mæü ÑË$ÐèþËMæü$ †ÌZ§æþM>Ë$ C_a ´÷™èþ$¢ËMøçÜ… ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡Äæý$yæþ… §éÆæÿ$×ýÐèþ$°, Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ D Mæü*rÑ$Mìü Ðèþ$à KrÑ$ G§æþ$ÆöP¯èþMæü ™èþç³μ §æþ° BÄæý$¯èþ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. òßýÇsôýgŒý ´ëË ç³Ç{ÔèýÐèþ$ §éÓÆ> A¯óþMæü Æ>Æÿ$$¡Ë$ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³fËMæü$ çÜVæü… «§æþÆæÿMóü ´ëË$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý*Ë°, {ç³fË ¯èþ$…_ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ õÜMæüÇ…_¯èþ ´ëË$ ÎrÆæÿ$ Ææÿ*.30 ¯èþ$…_ 35ÐèþÆæÿMæü$ AÐèþ$Ãyæþ… ÔZ^èþ±Äæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü ´ë˯èþÌZ Æ>çÙ‰… G…™ø AÀÐèþ–¨® Ý뫨…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

kÕ+πø‹ø£ $<ä´˝À Á|üe÷D≤\ß yÓ’dt#Ûêq‡\s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À πød” ¬s&ç¶ $»„|æÔ

ÐðþO‹Übé¯èþÞËÆæÿÏ çܧæþçÜ$ÞÌZ E¯èþ²™èþѧéÅÐèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿïŒþ MóüïÜ Æðÿyìþz, VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ †ÐéÈ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜÓÄæý$… çÜÒ$MæüÆæÿ×ý, ç³ÇÔZ«§æþ¯é™èþÃMæü A…ÔéËò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^èþMæü´ù™óþ D ¯é-sìý ´ùsîý ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ °Ëºyæþyæþ… MæüçÙtÝ뫧æþÅ… AÐèþ# ™èþ$…§æþ° Æ>çÙ‰…ÌZ° ÐèþÇÞsîýË ÐðþO‹Ü bé¯èþÞËÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ E¯èþ²™èþ ѧéÅÐèþ$…yæþÍ bðþOÆæÿïŒþ Mðü.íÜ. Æðÿyìþz A¯é²-Ææÿ$. {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ý ¯óþç³£æþÅ…ÌZ E¯èþ²™èþ, Ýë…Móü†Mæü ѧæþÅÌZ {ç³Ðèþ*×êË$ ´ësìý… ^éË°, {ç³Ðèþ*×êË$ Ìôý° ѧæþÅ MöÆæÿV>Mæü$…yé´ùÄôý$ ç³Ç-íܦ† E…§æþ° BÄæý$-¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {ò³•Ðóþr$ MæüâêÔéËËMæü$ {糿æý$™èþÓ… ïœkË$, ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë Ææÿ*õ³×ê 85 Ôé™èþ… °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$a™ø…§æþ°, AÆÿ$$™óþ BÄæý* MæüâêÔéÌZÏ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ë Äæý*Ë$, {ç³Ðèþ*×ê Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ ѧæþÅMæü$ çÜ…º…«¨…_-¯èþ ç³ÆæÿÅÐóþ„æ ×ý çÜÇV> Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. M>V>, E¯èþ²™èþ {ç³Ðèþ*×êË™ø Mæü*yìþ¯èþ ѧæþůèþ$ A…¨…^èþyæþ…MøçÜ… Ðèþ*°rÇ…VŠü MæüÑ$sîý HÆ>μr$ ^óþÄæý$¯èþ$ ¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. ÐèþÇÞsîýÌZÏ AMæüyæþÑ$MŠü ByìþsŒý òÜÌŒý, Mæü¯èþÞ-Ìñýt±Þ, ÈòÜÆŠÿa òÜÌŒýÞ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Gç³μsìýMæü糚yæþ$ ѧéÅ{ç³Ðèþ*×êË$ ç³yìþ´ùMæü$…yé ^èþ*yæþÐèþ^èþa° õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. M>V>, {糿æý$™èþÓ… BǦMæü…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþÐéÇMìü,½ïÜ, GïÜÞ, GïÜtËMæü$ ïœkË$ ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ Ýë…Móü†Mæü ѧæþÅÌZ D Hyé¨ AyìþÃçÙ¯èþ$Ï ò³ÇV>Äæý$°, Ýë…{糧éÄæý$ ѧæþÅÌZ AyìþÃçÙ¯èþ$Ï ç³yìþ´ù™èþ$¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. Òsìý° §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ÝëÐèþ*hMæü A…Ôé˯èþ$ gZyìþ…^óþ Ñ«§æþ…V> ѧéÅ Ñ«§é¯èþ…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK HÓ+. DB/HD/15/2008-09 Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q ‘˚~ : 21`11`2009 |üìù|s¡T eT]j·TT ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te : 1) #˚yÓfi¯fl ` cÕu≤<äT s√&ÉT¶ô|’ øÏ.MT 0/0 e<ä› »+ø£åHé n_Ûeè~∆øÏ ER ` s¡÷ 2 \ø£å\T. (2) 2008`09øÏ }¬sfi¯fl s√&ÉT¶ MT<äT>± PWD s√&ÉT¶ qT+&ç ø=‘·Ô|ü*¢øÏ øÏ.MT. 1/0 qT+&ç 2/0 es¡≈£î e+‘Óq nÁb˛#·T\≈£î ER ` s¡÷. 6.40 ˝ø£å\T. (3) 2008`09øÏ ôV’≤<äsêu≤<äT ` ;C≤|üPs¡T s√&ÉT¶ô|’ øÏ.MT 76/0 qT+&ç 91.0 es¡≈£î Ç+f…ì‡yé bÕ´#Y |üìøÏ ER ` s¡÷. 3.75 \ø£å\T. (4) 2008`09 ôV’≤<äsêu≤<äT ` ;C≤|üPs¡T s√&ÉT¶ô|’ øÏ.MT 45/0 qT+&ç 47/1 es¡≈£î Ç+f…ì‡yé bÕ´#Y |üìøÏ ER ` s¡÷. 2.50 \ø£å\T. ìj·TeT eT]j·TT ìã+<Ûäq\ ø=s¡≈£î www.eprocurement.gov.in e<ä› Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT≈£î ˝≤>±Hé #˚j·T>∑\s¡T. dü+/` ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T, (R&B) $ø±sêu≤<é. DIPR/RO/No.5520/CL/Advt/1/1/08, Dt : 28-01-2009.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+#êsTTr sêCŸ Ç+»˙]+>¥ XÊK |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ø±sê´\j·T+ |æ.ÄsY.dü]ÿ\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ f…+&És¡T Á|üø£≥q f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+. eT]j·TT ‘˚~: 210 & 211/2008`09 ‘˚~: 23.01.2009 |üìù|s¡T : (1) dü+>±\ MT<äT>± sêj·T#·÷s¡T s√&ÉT¶ qT+&ç neTs¡yêsTT øÏ.MT 0/0 qT+&ç 3/0 es¡≈£î s√&ÉT¶ô|’ BT ¬sq÷´e˝Ÿ @sêŒ≥T #˚j·TT≥. (2) dü+>±\ MT<äT>± sêj·T#·÷s¡T s√&ÉT¶ qT+&ç neTs¡yêsTT øÏ.MT 3/0 qT+&ç 12/0 es¡≈£î s√&ÉT¶ô|’ BT ¬sq÷´e˝Ÿ @sêŒ≥T #˚j·TT≥. Á>±+≥T: 12`e ô|ò’HêqT‡ 2007`08. |æ\T|ü⁄\ dü+K´`2`e |æ\T|ü⁄ . n+#·Hê e´j·T+` s¡÷. \ø£å\˝À: (1) 21.00 (2) 63.00 ÇÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ˝À f…+&És¡T &Ü≈£î´yÓT+≥¢ n+<äTu≤≥T: 27.01.2009, 16.00 >∑+ˆˆ qT+&ç f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D: 02.02.2009, 17.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î. f…øÏïø£˝Ÿ _&é ‘Ós¡T#·T≥: 02.02.2009, 18.00 >∑+ˆˆ ‘·s¡Tyê‘·. <Ûäs¡ _&ÉT¢ ‘Ós¡T#·T≥: 06.02.2009, ñ<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ\≈£î ø±>√s¡T _&ɶs¡T¢ ‘·eT nqTuÛÑeeTT eT]j·TT Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT õ|t bòÕs¡à{À¢ bı+<äT|üs¡#·e\dæ+~>± ø√s¡&ÉyÓTÆq~. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT www.eprocurement. gov.in” ô|’ ªÇμ Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT e<ä› bı+<ä>∑\s¡T. dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T |æ.ÄsY. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY. DIPR - 5560/ CL/ADVT/ 1/1/2008, Dt.29/01/2009

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü)@ÐèþÄæý$çÜ$Mæü$ CçÜ$¢¯èþ² VúÆæÿÐé°² °Ë»ñýr$tMæü$° ¯øsìý° A§æþ$ç³#ÌZ E…^èþ$MøÐéË° ïÜ° Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ ´ëÌêÓÆÿ$$ VøÐèþÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz° ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$ † òßý^èþaÇ…_…¨. ™èþÐèþ$ ¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ ^ðþ糚˙ø MösêtË°

´ëÌêÓÆÿ$$ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅËò³O sìýBÆŠÿG‹Ü ¡{Ðèþ…V> çÜμ…¨…_…¨. ™ðþË…V>×ý M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü º*r$Ï ¯éMæü$ ™èþ$¯é²Ææÿ° MðüíÜBÆŠÿ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅMæü$ M>…{Vðü‹Ü ò³yæþÆ>¦Ë$ ¡çÜ$¢¯èþ²§æþ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ¯éÆÿ$$° ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$.Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ

ç³{†MæüËÐéÇ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ ^ðþ糚˙ø MösêtË° ´ëÌêÓÆÿ$$ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅMæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ^ðþº$™èþ* ´ëÌêÓ Æÿ$$ ™èþ¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ Ðèþ$$¯èþ$Vøyæþ$ ÐèþõÜ¢ G…™èþÐèþ$…¨ ^ðþ糚˙ø Möyæþ™éÆø ™ðþË$çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$.

5 ôV’≤<äsêu≤<é, X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþÐèþÇ 29 : yìþòÜ…ºÆŠÿ 31 Ðèþ$$W…ç³# {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ {糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çܦ ¿êÆæÿ™Œþ òßýÒ GË{MìütMæüÌŒýÞ ÍÑ$sñýyŠþ(¼òßý^ŒþDGÌŒý) °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.790.56 MørÏ™ø 2.41 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Mæü…ò³± °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.771.90 MørÏ$. ¼òßý^ŒþDGÌŒý B§éÄæý$…ÌZ 16.71 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. Ððþ$$™èþ¢… B§éÄæý$… Ææÿ*.5,528.88 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.6,453.29 MørÏMæü$ ò³ÇW…¨.

dü‘·´+≈£î kı+‘· ì<Ûäß˝Ò! Ðèþ$$…»êÆÿ$$, f¯èþÐèþÇ 29 : Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {sôýyŠþÌZ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ ^èþ*íÜ…¨. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> Ìê¿êË »êr¯èþ ¯èþyæþ$çÜ¢$¯èþ² Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™ðþÆæÿ ç³yìþ…¨. òܯðþÞMŠüÞ çÜ*_ 21 ´ëÆÿ$$…rÏ$ ç³™èþ¯èþÐðþ$O 9,263 Ðèþ§æþª, °ïœt 25 ´ë Æÿ$$…rÏ$ ç³™èþ¯èþÐðþ$O 9,823 Ðèþ§æþª íܦÆæÿç³yézÆÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ç³Ç ×êÐèþ*Ë$ Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> E¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏò³O B {ç³ ¿êÐèþ… HÒ$ Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. AÐðþ$ÇM> Ðèþ*ÆðÿPrÏ ç³™èþ¯èþ…™ø C…™èþÐèþÆæÿMæü* ѧóþÖ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ CMæüPyæþ Mö¯èþ$VøâæýÏ$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. J»êÐèþ* »ñýÆÿ$$ÌŒý ´ëÅMóüiMìü BÐðþ* §æþ Ðèþ$${§æþ ç³yæþyæþ…™ø ѧóþÖ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ Ìê¿êË MøçÜ… BçÜMìü¢ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. ò³{sZË$ «§æþÆæÿË$ ™èþVæüYyæþ… ÐèþËÏ BsZ Ððþ$$»ñýOÌŒý Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿÏ$ Ìê¿æýç³yézÆÿ$$.

Væü$yæþ$z çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ

175.00 175.00 175.00 176.00 183.00 188.00

(òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ ÑÔé-Q-ç³-r²… _™èþ*¢-Ææÿ$ ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ MøÌŒý-Mæü-™é

2.00) 194.00 190.00 176.00 180.00 199.00 200.00

DCM SHRI 26.60(25.95)13202 DCW LTD 7.70(7.90)187398 DECCAN C 140.00(138.95)13 DECOLIGH 6.85(7.05)3532 DEEPAK F 53.70(53.10)38074 DELTA CO 25.40(25.95)4175 DENA BAN 34.40(32.25)3264926 DE NORA 39.70(40.45)830 BANK OF 240.80(240.00)1609924 AXIS-IT& 11.50(12.05)441 DEWAN HO 65.15(63.10)7552 AZTECSOF 31.30(31.05)2768 BHARAT E 805.70(801.20)45689 DHAMPUR 30.65(30.95)66381 B.A.G FI 12.45(12.70)181786 BHARAT F 86.00(79.80)1102444 THE DHAN 51.15(48.40)79982 BAJAJ AU 477.55(462.30)76865 BIOCON L 99.90(100.65)113394 DHANUS T 19.90(19.45)27833 CANARA B 176.80(173.95)1759851 BAJAJ EL 190.00(190.00)212 DHARANI 13.85(14.45)1460 BAJAJ FI 167.35(167.95)24228 CHENNAI 103.45(104.55)216565 DIC INDI 110.00(112.20)121 BAJAJ HI 54.95(56.95)5863346 CONTAINE 719.90(674.15)49671 DIGJAM L 4.75(4.75)6251 CORPORAT 178.90(180.75)289998 BAJAJ HO 219.85(230.30)28043 DISHMAN 104.60(108.50)343959 CUMMINS 171.05(198.70)2007201 BAJAJ AU 60.85(58.95)6651 DISH TV 20.15(19.65)1737195 BALAJI T 47.55(49.25)181680 DR. REDD 453.05(442.55)275559 DIVI'S L 869.75(871.60)649571 GLENMARK 137.70(141.35)10720698 BALAJI A 73.95(67.75)8717 DOLPHIN 155.00(154.70)286 BALKRISH 154.00(154.00)92 GMR INFR 75.25(76.95)5090920 DONEAR I 19.35(19.50)1007 BALLARPU 15.00(15.80)1042214 HOUSING 93.50(96.20)12056845 DPSC LIM 189.00(180.10)14 BALMER L 222.00(220.20)98 IDBI BAN 56.70(56.35)1311504 DREDGING 217.65(219.30)1299 BAL PHAR 15.30(16.00)450 INFRA. D 56.45(59.10)9775556 D S KULK 16.60(16.80)114624 BALRAMPU 54.75(54.15)2733179 IFCI LTD 18.75(18.80)12740446 DUNCANS 5.95(5.80)13883 BANNARI 801.30(788.30)942 THE INDI 39.25(38.95)1358937 DYNACONS 0.35(0.40)71919 BANCO PR 19.55(18.65)1112 ING VYSY 138.00(139.30)4631 DYNAMATI 400.00(390.25)143 BANG OVE 144.85(143.60)75144 INDIAN O 61.05(60.55)1003505 EASTERN 8.00(8.15)23084 BENCHMAR 434.10(434.10)39 JINDAL S 916.55(927.15)735566 EASUN RE 38.30(38.75)11296 THE BANK 36.75(36.90)20306 JAIPRAKA 69.65(66.20)25468210 ECE INDU 142.80(155.00)660 JSW STEE 207.50(204.65)1116227 BANSWARA 14.20(14.15)220 EDELWEIS 290.20(260.25)65245 KOTAK MA 280.15(275.25)2163592 BARTRONI 69.20(70.95)122607 EMPEE DI 57.30(55.80)4855 BASF IND 188.10(188.80)666 LIC HOUS 233.10(226.80)565289 EDUCOMP 1806.45(1778.10)908054 BANNARI 30.10(31.95)2148 LUPIN LI 561.70(562.85)226543 EICHER M 215.15(217.10)4860 UNITED S 526.30(572.90)5982419 BATA IND 84.95(85.95)99322 EID PARR 145.05(147.00)13101 BATLIBOI 15.55(16.50)103 MOSER-BA 62.45(64.60)319597 EIH ASSO 58.40(57.55)786 BHARAT B 450.50(445.40)10752 MPHASIS 149.35(149.95)68129 EIH LIMI 98.15(97.75)17794 MUNDRA P 381.45(394.55)120451 BOMBAY B 127.00(124.00)126 EIMCO EL 126.60(128.00)52 BIHAR CA 33.25(32.85)2247 NIRMA LT 97.05(97.15)3746 EVEREST 139.55(130.30)219994 BELL CER 3.50(3.50)905 ORACLE F 560.55(572.75)117351 ELDER PH 222.65(222.10)209 BEML LIM 342.40(349.60)37661 PATNI CO 121.75(115.80)99950 ELECON E 36.10(34.65)36220 BHANSALI 10.00(10.30)2982 POWER FI 136.70(133.10)598098 ELECTROS 15.25(15.25)456382 BERGER P 33.15(34.05)9965 RAYMOND 91.30(93.60)9376 ELECTROT 86.15(92.10)3725 BF UTILI 457.60(481.65)2546 REL. NAT 49.05(51.80)15814181 ELGI EQU 30.50(30.85)2128 BGR ENER 146.30(145.80)52328 SYNDICAT 61.40(60.45)997324 ELGI RUB 5.15(5.15)4848 TECH MAH 230.35(224.15)166349 BHAGWATI 23.50(23.25)1214 EMAMI LI 202.35(203.00)232299 BHAGYANA 12.95(12.65)11538 TATA TEL 22.80(22.65)5186827 EMCO LIM 29.55(30.10)40991 BHARAT G 17.60(17.70)1628 ULTRATEC 415.20(412.15)231205 EMKAY GL 28.40(27.50)560 UNION BA 147.00(146.95)1977941 BHARAT R 59.05(59.85)51 ENERGY D 37.80(36.00)5781 BHARATI 62.60(63.75)35518 VIJAYA B 29.05(29.45)930017 ENGINEER 475.10(490.70)7428 WOCKHARD 102.25(105.90)74078 BHUSHAN 291.35(296.40)137573 ENTERTAI 135.80(141.55)19984 BHARTIYA 22.30(22.90)415 20 MICRO 14.60(14.20)7364 ENKEI CA 12.65(13.00)1001 BILPOWER 113.15(114.25)747 3I INFOT 32.90(33.35)1238242 ENTEGRA 12.05(12.10)173097 BINANI C 29.15(29.20)7288 3M INDIA 950.05(950.00)125 ERA INFR 75.95(79.75)396750 BINANI I 29.55(31.15)21477 AARTI DR 39.75(36.75)30871 ESAB IND 241.90(238.60)740 OSWAL CH 10.20(10.40)821380 AARTI IN 29.25(28.75)12057 ESCORTS 35.35(36.25)155034 BIRLA CO 139.45(137.20)61673 AARVEE D 16.50(15.80)67 ESSAR OI 72.65(77.65)1284975 BIRLA CO 3.60(3.60)71305 ABAN OFF 455.50(467.40)770081 ESSAR SH 29.35(28.95)33879 BIRLA ER 7.30(7.00)3866 ABG SHIP 67.75(72.55)975213 ESS DEE 125.05(126.25)3484 BIRLA PO 10.15(10.50)36780 ABHISHEK 13.50(14.35)6939 ESSEL PR 13.85(13.90)152725 BLB LIMI 8.60(8.00)110 ACTION C 13.10(13.00)67707 ETC NETW 68.80(64.00)20273 B.L.KASH 183.95(184.35)4745 ADANI EN 287.80(293.05)38416 EURO CER 31.55(31.90)353 BLUE BIR 17.30(17.05)5583 ADHUNIK 28.30(29.20)50446 EUROTEX 12.25(11.80)25 BLUE CHI 0.80(0.80)31317 ADLABS F 166.60(166.95)639379 EVEREADY 16.05(15.20)241022 BLUE DAR 424.15(435.00)813 ADOR WEL 84.50(86.70)1477 EVEREST 50.65(51.45)423 BLUE STA 146.60(143.05)9142 ALLIED D 305.20(320.05)2064 EVERONN 193.95(188.40)162061 BLUE STA 50.00(46.50)25 ADVANI H 29.15(29.00)10 EVINIX A 2.70(2.25)1016338 BOC INDI 120.45(115.15)8236 ADVANTA 533.40(520.00)286 EXCEL CR 73.85(72.25)725 BOMBAY D 146.70(149.95)266195 AEGIS LO 63.85(61.90)15693 EXCEL IN 29.90(29.75)986 BONGAIGA 42.50(42.35)598654 ACCEL FR 62.20(61.90)421 EXIDE IN 40.40(42.50)438859 BOSCH LI 3037.85(3030.05)2905 AFTEK L 8.90(8.95)155033 FACT LTD 17.10(17.45)4725 BRABOURN 6.00(6.25)7152 AGRO DUT 10.40(10.10)9459 FAG BEAR 229.50(230.20)25 BOMBAY R 99.40(96.85)677151 AHMEDNAG 23.75(25.00)7308 FAME IND 14.15(14.65)6145 BRIGADE 36.45(37.50)107416 AIA ENGI 111.25(107.60)15262 FUTURE C 141.15(143.55)37006 BRITANNI 1340.45(1327.15)2288 AI CHAMP 15.00(14.25)67 FCS SOFT 20.75(20.10)3799 BROADCAS 10.85(10.90)1280 AJANTA P 51.85(51.90)123 FDC LIMI 27.65(27.90)19035 AKRUTI C 891.85(898.90)1798746 BSL LTD 11.40(10.90)307 FEDDERS 17.60(18.00)3148 BURNPUR 8.15(8.20)36043 AKSH OPT 9.00(9.00)12689 FEDERAL 136.70(141.50)506064 BARAK VA 12.55(12.60)2025 ALLAHABA 49.30(49.75)461593 FIEM IND 45.90(41.25)358 CADILA H 251.75(241.75)4194 ALCHEMIS 59.00(57.90)103132 FINANCIA 481.85(496.00)84790 CALIFORN 26.40(27.00)1450 ALEMBIC 30.10(31.30)26254 FINOLEX 19.95(20.05)113895 CAMBRIDG 73.70(74.00)72884 ALFA LAV 961.85(973.55)3755 FINOLEX 28.40(28.30)19169 CAMLIN L 8.85(9.25)1755 ALKALI M 153.50(147.50)303525 FIRST LE 28.45(28.40)3203 C&C CONS 100.65(100.45)2811 ALKYL AM 50.20(50.60)559 FIRST WI 14.20(14.05)16461 CAN FIN 51.00(49.60)2830 ALLCARGO 689.70(689.20)329 FEDERAL- 34.75(34.60)7825 CARBORUN 87.50(84.65)9058 ALLSEC T 22.00(22.00)4460 FORTIS H 64.50(63.55)429300 CAROL IN 33.15(32.25)8987 ALMONDZ 17.05(16.20)2085 FOSECO I 240.10(239.00)130 CASTROL 330.85(330.40)14176 ALOK IND 15.00(15.10)2676808 FOUR SOF 15.65(14.20)3867 CONS. CO 143.45(145.00)714 ALPA LAB 8.15(8.45)18639 FIRSTSOU 9.80(9.70)1977948 CCL PROD 90.00(93.55)6787 ALPHAGEO 89.40(87.55)2258 FRANK. T 10.00(9.25)6 CEAT LIM 35.25(35.55)9844 ALPS IND 8.65(9.00)81818 FRANK. T 9.65(9.90)16500 CELEBRIT 10.30(10.80)1486 AMAR REM 14.80(14.95)8201 FRANK. T 8.30(8.30)16000 CELESTIA 14.30(15.05)17834 AMARA RA 42.35(40.90)44072 FRANK. T 9.00(8.25)50 CENTURY 51.45(52.85)8604 AMBICA A 7.35(7.50)10083 GABRIEL 7.55(7.65)1401 CENTURY 2.45(2.35)25135 AMBIKA C 48.20(48.00)5 GUJARAT 17.00(16.90)13542 CENTRAL 38.80(39.70)562672 AMD INDU 12.00(12.30)2114 GALLANTT 10.25(10.35)309 CENTUM E 29.00(29.00)125 AMTEK AU 49.60(55.75)210486 GAMMON I 56.45(56.25)4344 CENTURY 29.10(30.35)164541 AMTEK IN 23.75(23.80)242582 GAMMON I 64.95(64.40)536037 CENTURY 162.75(164.60)353007 ANANT RA 54.40(57.25)56287 GANDHI S 38.00(40.50)200 CERA SAN 59.00(61.40)382 ANDHRA S 68.20(69.65)9772 GANESH H 42.40(41.85)2339 CESC LTD 226.10(227.95)54159 ANG AUTO 32.50(33.00)350 GANGOTRI 3.55(3.60)3645 CHAMBAL 36.90(37.90)8989146 ANIK IND 20.55(20.85)8151 GARDEN S 29.40(27.90)2021 CHEMFAB 32.80(33.25)705 ANKUR DR 90.15(90.30)13128 GARWARE- 41.00(42.30)108 CHEMPLAS 3.85(3.80)22408 ANSAL HO 20.05(21.40)122375 GARWARE 63.05(65.10)686 CHESLIND 5.70(6.00)793 ANSAL PR 23.75(24.70)949474 GATI LIM 35.95(37.85)16597 CHETTINA 460.00(459.20)52443 ANTARCTI 0.35(0.35)70705 GATEWAY 70.45(71.90)47716 CHI INVE 15.80(16.00)1760 APAR IND 75.00(72.05)4505 GEMINI C 16.00(17.00)9399 CHOLAMAN 32.60(34.05)5388 APCOTEX 30.25(32.50)45 GENESYS 44.75(45.00)83 CIMMCO B 9.50(9.00)5370 ALSTOM P 222.35(229.35)43933 GENUS PO 92.70(93.75)15907 CINEMAX 35.10(35.25)1455 APOLLO H 395.00(411.45)62107 GEODESIC 39.95(42.05)90775 CINEVIST 4.00(4.10)14611 APOLLO S 50.75(51.05)98517 GEOJIT F 22.70(23.15)107481 CLASSIC 8.45(8.60)51851 AP PAPER 44.75(42.15)2000 GEOMETRI 17.95(18.30)62119 CLARIANT 149.70(146.50)458 APTECH L 82.85(75.65)1013998 THE GE S 162.70(165.85)1176367 CLUTCH A 20.60(20.70)3274 ARCHIDPL 21.00(21.45)3396 GHCL LIM 26.85(27.05)77440 CMC LTD 293.60(289.40)9766 ARCHIES 43.90(43.85)10252 GIC HOUS 33.55(33.80)18192 COLGATE 418.30(414.10)60087 AREVA T& 180.10(181.60)38236 GILLETTE 703.05(703.35)123 COMPUTEC 3.00(3.00)2170 ARIES AG 31.25(30.50)16515 GUJ IND 48.00(47.40)24625 COMPULIN 10.50(10.20)919 ARIHANT 28.30(30.75)1044 GITANJAL 48.65(50.15)169711 CONSO. F 34.00(32.05)2 ARVIND R 1.20(1.20)796077 GKW LTD 32.05(32.00)357 CORDS CA 30.60(30.85)2553 ARO GRAN 30.00(32.00)76 GLAXOSMI 1148.65(1162.65)29015 CORE PRO 48.70(49.30)472348 ARVIND L 13.90(14.30)2106606 COROMAND 103.75(105.25)46021 GUJARAT 2.50(2.60)3500 ASHAPURA 21.00(21.25)67097 GLODYNE 179.00(185.55)9817 COSMO FI 60.70(61.55)3561 ASHCO IN 4.70(4.80)857 GLORY PO 177.55(175.25)74984 CRANES S 72.20(69.75)9834 ASHIMA L 2.75(2.80)1851 G M BREW 49.25(48.00)626 CREATIVE 4.70(4.95)1210 ASIAN EL 22.95(23.30)36188 GUJARAT 40.20(39.80)377229 CREST AN 19.20(19.55)6222 ASIAN HO 240.00(239.00)192 GMR FERR 24.10(25.25)1857 CREW B.O 17.60(17.75)5476 ASIAN GR 16.90(16.75)6804 GMR INDU 55.95(59.00)2506 CRISIL L 2334.10(2351.50)816 ASSAM CO 8.60(8.80)85532 CROMPTON 134.75(134.55)652264 GUJARAT 58.25(57.45)528260 ASTRAL P 52.30(52.75)6407 GOA CARB 61.80(61.70)4367 CAMBRIDG 15.25(15.95)2930 ASTRA MI 39.80(41.10)75549 GODFREY 854.20(757.00)19216 CITY UNI 14.20(13.85)147493 ASTRAZEN 450.60(453.85)29 GODREJ C 131.80(132.15)21752 CUBEX TU 9.05(9.00)350 AGRO TEC 96.60(94.40)14271 GODREJ I 58.85(60.95)86690 CYBER ME 24.95(24.20)10 ATLANTA 63.70(61.65)48395 GOKALDAS 69.40(67.95)15893 D-LINK I 39.80(38.60)89927 ATLAS CY 74.40(74.75)82 GOKUL RE 191.55(188.10)9802 LT FOODS 30.00(29.25)53414 ATN INTE 0.90(0.95)11630 BENCHMAR 1344.09(1351.42)39091 DABUR IN 85.65(86.95)496749 ATUL LTD 43.40(43.65)3316 GOLDEN T 47.75(47.55)104180 AUROBIND 170.65(163.05)394372 DABUR PH 34.80(34.55)31304 GOLDIAM 14.30(14.75)1262 DALMIA C 77.95(78.35)10040 AUSTRAL 178.40(169.90)42559 GOLDSTON 16.15(16.20)2500 DATAMATI 15.55(14.75)15892 AUTOMOTI 82.45(85.00)1728 UTI GOLD 1345.03(1358.69)5857 DEVELOP 18.30(18.80)1351240 AUTOLINE 57.40(59.35)4015 GOLDSTON 26.60(28.00)48695 DECCAN C 38.55(39.70)382912 AUTOLITE 16.00(14.55)202 GODAWARI 54.65(54.95)45257 DCM LTD 17.00(16.95)617 AVAYA GL 71.10(73.55)1644 GRANULES 36.10(36.45)6864 DCM FINA 2.35(2.25)2100 AVT NATU 67.25(68.00)150

mHémdtÇ ùws¡ß¢

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$

çßZíÜt…VŠü, ¼h¯ðþ‹ÜMæü$ C…rÆðÿ²sŒý AyæþÓÆðÿ•th…VŠüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ °ç³#×ý$˯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. D {´ù{V>ÐŒþ$ {V>yæþ$ÅÄôý$sŒýÞ, C…f±ÆŠÿ, GÐŒþ$íÜG, GÐŒþ$¼H, C™èþÆæÿ MøÆæÿ$ÞË Ñ§éÅÆæÿ¦$Ë MøçÜÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… Ððþ»Œý Mæü¯èþÞÌñýt…sŒýËMæü$ ^éÌê yìþÐèþ*…yæþ$ E…§æþ°, ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ Ë„æü Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ Mæü¯èþÞÌñýt…sŒýË AÐèþçÜÆæÿ… E…r$…§æþ° A…^èþ¯é A° A¯é²Ææÿ$. ™èþ§æþ¯èþ…™èþÆæÿ… çÜ…çܦ òßýyŠþ B‹œ Bç³ÆóÿçÙ¯ŒþÞ {Ö°Ðé‹Ü Væür$t Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (¼h¯ðþ‹Ü º*ÅÆø): {sñý…yîþÐèþÆŠÿPüÞ sñýM>²Ëi‹Ü ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ çÜÇMö™èþ¢ Ððþ»Œý G…rÆŠÿ{ò³¯èþ*ÅÆŠÿ {´ù{V>ÐŒþ$(yæþºÏ*üÅDí³)° {´ëÆæÿ…À…_…¨. Äæý$$Ðèþ {V>yæþ$ÅÄôý$rÏ$, E§øÅV>Ë MøçÜ… Ððþ†MóüÐéÆæÿ$, °ç³#×ý$ËMæü$ çÜÅÄæý$… E´ë«¨ MæüÍμ…^èþyæþÐóþ$ ©° Ë„æüÅ…. çÜ…çܦ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$yæþ$, ïÜDK ±ÆæÿgŒý gñýÐéËPÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, {´ù{V>Ðèþ$ Ë„æüÅ… Ððþ»Œý Mæü¯èþÞÌñýt…sŒý, çÜÓ™èþ…{™èþ °ç³#×ý$˯èþ$ çÜ–íÙt…^èþyæþÐèþ$°, {ç³™óþÅMìü…_ Ððþ»Œý yìþgñýO°…VŠü, Ððþ»Œý

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 : õ³Ææÿ$V>…_¯èþ Ððþ$OõÜμ‹Ü yésŒý M>ÐŒþ$ §óþÔèý…ÌZ »êÏMŠü MæüÆðÿt¯Œþ {ïÜP°…VŠü {´ù{V>ÐŒþ$¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… §éÓÆ> Eç³Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ Mö™èþ¢ »êÎÐèþ#yŠþ, àÎÐèþ#yŠþ _{™é˯èþ$ E_™èþ…V> Ñyæþ$§æþËMæü$ Ðèþ$$…§óþ ^èþ*õÜ AÐèþM>Ôèý… MæüË$Væü$™èþ$…¨. ™éÐèþ$$ »êÏMŠü MæüÆðÿt¯Œþ {ïÜP°…VŠü {´ù{V>ÐŒþ$ §éÓÆ> íÜ°Ðèþ* çÜ*tyìþÄñý*ËMæü$ ÐéâæýÏ _{™é˯èþ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yé°Mìü JMæü Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμçÜ¢$¯é²Ðèþ$° Ððþ$OõÜμ‹Ü C…yìþÄæý* {糆°«¨ çßýÇ {MìüçÙ~¯Œþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

Ððþ$…sŒý çÜËà§éÆæÿ$ÏV> °Äæý$Ñ$…_…¨. JMæü {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$çÜ*¢, çÜ™èþÅ… Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k E§øÅVæü$Ë çÜ…Qůèþ$ GMæü$PÐèþ ^óþíÜ ^èþ*´ëÆ> A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$çÜ*¢, ByìþrÆæÿÏ Mæü*Å: ™èþÆæÿ$׊ý§é‹Ü E§øÅVæü$Ë çÜ…QÅò³O E¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯é°² °Ðèþ–†¢ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ ByìþrÆæÿÏ ÆóÿçÜ$ÌZ 7 ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Æÿ$$Ðóþr$ Hgñý±Þ õÜÐèþ˯èþ$ Mæü…ò³±Ë$ ´ùsîýç³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$°, »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$Åyæþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, ÒÆæÿ$ ™èþÐèþ$ çÜ…çܦ ™èþÆæÿ$׊ý§é‹Ü ^ðþ´ëμÆæÿ$. Mæü…ò³±Mìü ò³r$tºyìþ ò³sìýt¯èþ íܺ¾…¨ 50,000 ÐóþË° °Æ>®Ç…^é Ææÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. »êÅ…Mæü$Ë$ Mæü*yé çÜÆðÿO¯èþ ByìþrÆæÿÏMæü$ MøçÜ… A¯óþÓíÙ ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÍíܯèþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ íܺ¾…¨ çÜ…QÅÌZ çÜ$¢¯é²Äæý$°, Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍíܯèþ çÜÐèþ* GÌê…sìý VøÌŒýÐèþ*ÌŒý Ìôý§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… ¯éË$Væü$ çÜ…çܦË$ çÜ…{糨… _¯èþr$Ï, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ çÜ…çܦË$ Mæü*yé BçÜMìü¢ Mæü¯èþ §éÐø‹ÜÌZ ¿êÆæÿ™Œþò³O çÜ™èþÅ… ±yæþË$ ºÆæÿ_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…§æþ° ™èþÆæÿ$×ý§é‹Ü ^ðþ´ëμÆæÿ$. §éÐø‹Ü fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÐèþÆæÿÌŒýz GMæü¯èþÑ$MŠü ¸ùÆæÿ…ÌZ Æ>»ZÐèþ# BÆæÿ$ ÐéÆ>ËÌZ Mö™èþ¢ ByìþrÆæÿϯèþ$ °Äæý$Ñ$ ¿êÆæÿ™Œþò³O çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ {糿êÐèþ… Mæü°í³…_… Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÑÌôýQÆæÿ$ËMæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¨. Væü™èþ…ÌZ §éÐø‹ÜÌZ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…™ø ´ùÍa™óþ D Væü™èþ ÐéÆæÿ…, çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z VøÌñýzÐèþ$¯Œþ Ýë^ðþ‹Ü, Hyé¨ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý Isìý Ææÿ…V>°Mìü V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ´ùÆÿ$$…¨. GÐðþ¯Œþyðþ‹Ü M>Åí³ rÌŒý C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý »êÅ…MæüÆŠÿÞ¯èþ$, ©°Mìü M>Ææÿ×ý… çÜ™èþÅ… {糿êÐèþÐóþ$¯èþ° »ZçÜt¯Œþ Mæü¯èþÞÌñýt…VŠü {Væü*‹³ (¼íÜh)˯èþ$ Ðóþ$¯óþgŒý ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$.

&Éã÷¢´á|”ì Äs¡+_Û+∫q Áf…+&ûesYÿ‡

uÛ≤s¡‘Y˝À u≤¢ø˘ ø£¬sºHé Ád”ÿì+>¥

Egg Market

fÆæÿVæüMæü$…yé ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° BÄæý$¯èþ ¿æýÆøÝë C^éaÆæÿ$. D MóüçÜ$ÌZ ByìþrÆæÿ$Ï Mæü*yé AÆðÿçÜtÆÿ$$¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ.

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ

ã+>±s¡+-yÓ+&ç

Ææÿ*.46

çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý

-Ææÿ*.51

ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

-Ææÿ*.59

{yðþ‹Üzþþ

-Ææÿ*.86

íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü

-Ææÿ*.100

»Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

-Ææÿ*.192

GRAPHITE 27.95(29.20)13123 GREAVES 67.50(68.25)3441 GREENPLY 48.50(49.90)685 GRINDWEL 80.00(78.95)1852 GRUH FIN 93.00(92.25)502 GUJ STAT 87.95(74.90)371374 GLAXOSMI 593.75(596.00)6748 GUJARAT 28.05(27.80)1779903 GSS AMER 112.40(104.20)211409 GTL LTD 228.00(220.65)473293 GTL INFR 30.00(30.60)593746 GTN TEXT 6.70(6.50)1300 GREAT OF 240.25(256.50)180799 GUFIC BI 4.00(4.00)8740 GUJARAT 66.50(65.90)391718 GUJ. APO 57.00(55.30)734 GUJARAT 62.00(62.05)67485 GUJARAT 23.55(23.95)1070684 GUJARAT 234.15(230.10)7812 GUJARAT 7.90(7.85)97753 GULF OIL 27.05(28.50)34604 GVK POW. 18.25(17.95)12972360 GWALIOR 54.15(52.50)20070 HANUNG T 37.95(34.55)1856300 HARRISON 31.95(31.70)36602 HAVELLS 114.40(114.95)36600 HBL POWE 119.90(122.10)445 HB STOCK 8.05(8.30)1444 HINDUSTA 43.45(43.20)1780258 HIMADRI 79.15(82.85)6322 HCL INFO 84.40(87.55)227695 HEG LTD 105.55(105.05)14316 HELIOS & 18.45(18.75)7290 HERCULES 100.00(98.30)410 HEXAWARE 20.10(20.00)26711 HINDUJA 133.60(125.00)310 HIKAL LI 186.90(189.20)5257 HILTON M 13.50(13.35)4473 HIMACHAL 8.15(8.35)908696 HIMATSIN 22.50(22.60)23836 HINDUSTA 86.95(84.40)112 HINDUSTA 25.80(25.90)42412 HINDUSTA 12.00(11.40)1171587 HINDUSTA 54.20(54.35)397508 HINDUSTA 277.20(270.55)2642485 HINDUSTA 29.00(28.90)133988 HINDUJA 55.00(57.65)300 HINDUJA 127.30(134.35)1381 HINDUSTA 342.15(347.50)35131 HIND REC 35.60(33.65)67 HITACHI 46.60(47.50)7038 HI-TECH 43.05(41.95)387 HINDUSTA 26.65(26.25)73561 HINDUSTA 17.65(17.65)61603 HONEYWEL 782.35(787.80)26 HONDA SI 140.00(140.45)805 HOUSE OF 47.60(48.80)2550

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999)

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999)

JAIN STU 6.50(6.75)1500 JAYANT A 32.50(33.00)77 JAY BHAR 22.50(23.70)70 JAYASWAL 9.55(9.90)16243 JAYPEE H 62.90(60.35)6402 JAYSHREE 74.75(73.95)5975 J B CHEM 36.30(36.60)128555 JBF INDU 33.00(33.55)12654 JBM AUTO 21.45(23.00)103 JCT ELE. 2.20(2.20)239 JD ORGOC 1.80(1.70)501 JET AIRW 169.65(167.65)866967 JHS SVEN 16.65(14.50)4918 JIK INDU 10.15(10.65)3246 JINDAL P 80.65(79.05)2830 JINDAL P 269.55(248.15)21230 JINDAL S 191.45(198.30)178943 JINDAL S 244.95(241.75)1305 JINDAL D 247.30(249.70)6490 JAIN IRR 325.80(336.20)16458 JK CEMEN 39.65(39.95)43835 JKUMAR I 58.50(58.20)1363 JK LAKSH 36.95(36.85)32775 JK PAPER 15.00(15.45)35676 JK TYRE 35.20(35.20)5061 JMC PROJ 48.95(46.20)15269 JM FINAN 19.65(20.10)27364 JAIPRAKA 29.95(30.30)1840086 JSL LIMI 39.30(33.70)383561 JUBILANT 118.35(127.60)43481 NIFTY JR 42.55(42.47)1190 JYOTHY L 52.45(53.15)670 JYOTI ST 60.55(61.25)82056 KAJARIA 28.40(28.90)13501 KAKATIYA 59.00(57.10)909 KALE CON 22.20(22.30)18001 KALINDEE 117.00(115.70)28611 KALPATAR 279.85(271.20)120129 KALYANI 42.60(43.45)143 KALYANI 48.15(50.50)20 KAMAT HO 36.50(35.35)2398 KANORIA 16.15(16.10)3346 KANSAI N 361.90(368.05)471 KARUR VY 211.10(209.40)7216 KAUSHALY 9.00(9.15)31149 KAVVERI 37.50(37.00)854 KIRLOSKA 67.00(66.30)16551 KCP LTD 124.60(126.10)1430 KCP SUGA 13.85(13.95)20128 KEC INTL 160.65(163.10)6588 KEI INDU 10.75(11.00)60285 KERNEX M 54.05(53.55)252 KESAR EN 44.10(42.00)100 KESORAM 116.35(117.85)110239 KINGFISH 32.75(33.75)1739856 KARUTURI 11.90(12.45)432296 KHAITAN 31.00(31.20)682

{≤|t π>sY Scrip Name MARUTI SUZUKI M & M LTD HINDALCO

L.Traded 544.45 294.4 152.05

Pre.

ch. in %.

520.55 283.3 146.65

4.59 3.92 3.68

TATA MOTORS

42.8

42.15

1.54

TATA STEEL

183.7

177.2

3.67

HORIZON 421.00(410.00)52 HOTEL LE 17.60(17.75)563911 HOTEL RU 4.75(4.40)2613 HOV SERV 27.05(27.50)8129 HT MEDIA 54.15(53.65)5032 HYDERABA 140.15(125.20)50921 IBN18 BR 76.05(78.80)42407 INDIABUL 110.50(106.65)9120823 INDIABUL 21.40(22.10)1038388 ICI INDI 391.50(391.15)879 ICRA LIM 443.70(439.75)28084 ICSA (IN 83.95(89.75)157200 IFB AGRO 36.35(38.00)50 IFB INDU 22.40(22.50)2809 IFGL REF 17.25(18.25)754 IGARASHI 12.35(12.70)3334 INDRAPRA 111.45(111.20)144355 I G PETR 18.90(19.65)9069 INSECTIC 33.00(32.40)851 IND MOTO 135.70(135.15)71 IMPEX FE 6.80(6.95)7110 INDBANK 7.85(8.15)4653 INDIABUL 106.10(101.05)1775332 THE INDI 100.35(105.90)1232696 INDIA GL 57.40(56.40)38176 INDIA IN 42.40(43.20)2550421 INDIAN B 124.85(121.90)421328 INDIAN H 243.25(259.35)200 IMP POWE 42.60(39.65)71 INDIA NI 82.80(82.75)156 INDO ASI 26.00(26.15)77672 INDOCO R 117.60(118.25)115 INDO RAM 12.90(13.45)5607 INDO TEC 308.05(297.80)58414 INDOWIND 18.10(18.35)16768 INDRAPRA 23.60(23.75)10967 IND SWIF 25.80(26.10)5981 IND-SWIF 12.80(12.70)4845 INDUS FI 25.75(27.00)750 INDUSIND 32.70(32.95)350569 INEOS AB 86.55(89.50)1829 INFOMEDI 68.15(68.70)466 INFOTECH 83.65(84.50)10019 INGERSOL 239.30(243.50)5580 INOX LEI 28.65(29.35)40321 IL&FS IN 60.65(60.60)3063 INDIAN O 434.45(433.85)537896 IPCA LAB 335.85(338.65)95563 IRB INFR 111.50(110.10)11914 ISMT LIM 18.20(17.95)33861 ISPAT IN 10.20(10.30)6163521 ITD CEME 80.65(80.10)1968 ITI LTD 15.30(13.90)199227 IL&FS IN 102.25(102.30)2305 IVP LTD 15.90(14.60)701 IVRCL IN 105.85(100.65)2896739 IVR PRIM 31.65(32.95)116612 J & K BA 292.85(297.55)14836 JAGRAN P 44.45(45.95)7984 JAGSONPA 7.60(7.45)1243 JAI BALA 65.15(64.80)6093 JAI CORP 63.35(60.30)40367

Ææÿ*.14200 Ææÿ*.13900 Ææÿ*.19500

KHANDWAL 30.00(29.15)1502 KAMDHENU 11.10(11.10)8137 KINETIC 6.90(7.00)1200 KIRI DYE 93.95(93.95)14612 KIRLOSKA 35.85(33.25)48647 KEWAL KI 123.20(108.90)89034 KLG SYST 66.85(68.40)30261 KNR CONS 29.70(31.25)8628 KOHINOOR 89.60(89.90)10791 KOLTE PA 23.55(23.30)66223 KDL BIOT 6.25(6.00)1020 KOPRAN L 8.25(8.40)6681 KOTAK GO 1353.95(1361.97)1229 KOTHARI 5.80(5.65)29475 KOTHARI 7.20(7.05)2999 KOTHARI 161.00(161.35)98 KOUTONS 469.90(470.60)891 KPIT CUM 23.00(22.60)64062 KPR MILL 27.95(26.50)2301 KRBL LIM 66.55(67.40)17348 KRISHNA 2.05(1.95)2930 KSB PUMP 216.00(217.10)1631 KAVERI S 124.00(128.80)671 K SERA S 18.20(18.30)36471 KSK ENER 153.50(155.10)23258 K S OILS 43.10(42.45)1635039 KARNATAK 72.45(71.35)531833 LAKSHMI 18.80(19.50)871 LAKSHMI 199.85(198.10)11083 LAKSHMI 65.50(61.05)264541 LANCO IN 16.90(17.75)3058 LA OPALA 16.50(16.50)1157 LAKSHMI 513.85(498.60)37875 LCC INFO 0.55(0.50)139207 LG BALAK 8.10(8.10)8658 LIBERTY 38.95(39.00)973 LIQUID B 1000.00(999.99)24142 LANCO IN 110.90(110.90)1079166 LLOYD EL 21.00(21.00)21918 LLOYD ST 3.95(4.15)613904 LML LTD 6.20(6.25)99072 LOGIX MI 56.30(57.95)3537 LOKESH M 23.80(23.95)13878 LANDMARK 3.80(3.85)45376 LUMAX AU 17.00(16.85)377 LUMAX IN 73.00(72.25)120 LUMAX AU 19.00(19.25)960 LYKA LAB 15.85(15.60)10447 M&M FIN. 194.45(197.30)8515 MAARS SO 1.45(1.45)15178 MACMILLA 52.35(52.50)300 MADHUCON 56.80(58.65)85287 MADRAS C 63.65(65.05)194211 MADRAS F 7.25(7.35)9680 MAGMA FI 182.90(185.65)1054 MAGNUM V 7.15(7.25)21421 BANK OF 23.40(23.20)320384 MAHINDRA 48.00(45.80)12 MAHINDRA 20.30(20.05)1709 MAHINDRA 128.90(131.80)21613 MAHARASH 67.55(63.85)4550 MAHARASH 125.40(124.25)155262

Ææÿ*.13800 Ææÿ*.13500 Ææÿ*.19000

THE MADR 79.75(75.95)2660 MALU PAP 9.45(9.55)377 MALWA CO 18.00(17.70)200 MANAKSIA 34.10(34.15)8998 MANALI P 6.95(6.95)31966 MAN ALUM 21.90(22.00)550 MANGALAM 5.95(6.00)290 MANG.CHE 12.45(12.40)82446 MANGALAM 48.55(47.65)18566 MANGALAM 12.60(12.70)1200 MAN INDU 32.50(33.15)3990 MANUGRAP 31.40(32.65)8627 MARAL OV 5.05(5.10)700 MARICO L 58.25(58.90)25907 MARKSANS 5.80(5.90)371568 MASTEK L 157.85(143.65)24084 MATRIX L 81.75(80.35)98339 MAX INDI 114.40(124.75)66328 MAXWELL 10.95(10.05)30290 MAYTAS I 77.55(81.60)1836 MCNALLY 32.45(31.85)1193 MCLEOD R 47.80(47.65)117909 MEDIA VI 13.80(13.85)1491 MEGASOFT 14.90(15.10)10245 MEGHMANI 7.30(7.25)93612 MELSTAR 8.35(8.25)511 MERCK LI 308.25(305.70)1843 MIC ELEC 28.45(26.95)3576608 MICRO IN 100.50(101.60)2025 MICRO TE 78.25(83.40)8982 MID-DAY 11.90(11.90)85465 MINDA IN 92.45(90.00)120 MINDTREE 209.95(205.85)24908 MIRC ELE 9.15(8.95)34499 MERCATOR 27.55(28.20)1262184 MM FORGI 35.00(35.25)50 MONNET I 139.60(141.95)16268 MONSANTO 1308.45(1248.60)2778 MOTHERSO 58.00(59.40)4468 MOTILAL 61.05(61.15)2477 MOTOR & 23.60(23.25)11714 MRF LTD 1676.35(1658.40)936 MRO-TEK 22.95(21.70)77821 MRPL 37.10(38.05)363177 MSK PROJ 38.90(38.35)5240 MSP STEE 16.00(16.20)6472 MAHANAGA 72.70(70.90)2519713 MUDRA LI 13.20(13.30)4935 MUKAND E 11.05(11.00)3666 MUKAND L 21.00(21.05)4691 MUKTA AR 45.20(47.50)6431 MUNJAL S 22.70(22.30)3910 MURLI IN 109.95(102.00)30 MURUDESH 17.10(17.50)3977 MVL LIMI 44.40(42.85)1434 MYSORE C 13.90(14.15)60651 NAGARJUN 52.15(52.25)3518089 NAGARJUN 15.25(15.40)3774650 NAGREEKA 23.45(24.65)20 NAHAR CA 20.70(20.65)2035 NAHAR IN 21.90(21.00)4781 NAHAR IN 8.50(8.50)644 NAHAR SP 21.60(21.35)599 NANDAN E 1.05(1.05)360505 NATCO PH 47.65(49.40)8154 NATIONAL 10.30(10.50)3713 INFO EDG 420.20(426.80)216 NAVIN FL 115.05(115.00)2349 NAVNEET 39.90(41.35)6133 NAVA BHA 101.55(106.90)173456 NCL INDU 22.15(22.35)9827 NDTV LTD 84.25(85.55)228794 NECTAR L 15.10(14.95)10719 NELCAST 26.75(28.00)8070 NEOCURE 7.05(7.45)3532 NEPC IND 4.90(4.85)18206 NESCO LT 426.15(402.65)218 NETWORK 88.45(92.50)25739 NEULAND 92.30(95.00)214 NEYVELI 75.35(76.80)1248727 NATIONAL 25.05(24.55)27193 NICCO CO 4.25(4.35)6689 NIFTY BM 282.57(284.96)81355 NIIT LIM 21.40(22.90)849576 NIIT TEC 52.95(54.10)187657 NILKAMAL 65.10(64.25)173 NIPPO BA 303.30(307.90)1046 NITCO LI 30.50(30.85)1907 NITIN FI 149.20(151.75)7839 NITIN SP 4.00(3.80)7561 NMDC LTD 165.80(170.40)133403 NOCIL LI 11.85(12.40)432564 NOIDA TO 22.65(22.50)456635 NORBEN T 7.80(7.40)8953 NORTHGAT 39.45(41.50)8100 NOVA PET 8.05(7.85)1333 NOVOPAN 16.05(16.30)292 NRB BEAR 37.40(38.50)2585 NALWA SO 465.35(472.05)16 NUCHEM L 4.50(4.50)652 NUCLEUS 46.35(48.60)59493 NUMERIC 205.95(204.35)337 NU TEK I 32.95(33.45)7105 OCL INDI 49.75(47.10)12295 OCTAV IN 11.45(11.20)7399 OIL COUN 39.75(39.85)5168 OCL IRON 3.70(3.70)6689 OMAX AUT 17.50(18.00)7806 OMAXE LI 49.40(52.15)88861 OMNITECH 48.15(48.90)2201 ONMOBILE 211.10(213.90)24888 ONWARD T 10.10(10.35)1010 OPTO CIR 87.35(87.85)97573 ORBIT CO 42.25(44.00)435455 ORCHID C 72.60(79.80)612634 ORG INFO 8.40(7.80)8041 ORIENT A 16.20(15.90)1398 ORIENTAL 140.25(129.20)1850588 ORIENT H 166.70(169.70)50 ORIENT P 20.35(18.60)292107 ORIENT P 21.95(29.70)35 ORIENTAL 6.20(5.90)872 PAE LIMI 12.80(13.40)5600 PANACEA 54.40(57.25)37152 PANORAMI 209.80(210.50)815 PANTALOO 167.70(168.75)264862 THE PAPE 30.65(30.30)8847 PARAMOUN 7.65(7.90)19076 PAREKH A 55.15(50.60)5990 PARSVNAT 37.95(38.15)512848 PATEL EN 144.75(149.35)51981 PATEL IN 17.55(18.95)346 PATSPIN 5.20(5.25)1100 PBA INFR 25.40(25.35)4029 PUDUMJEE 37.90(38.40)71 PENINSUL 21.05(20.95)192871 PETRON E 68.35(71.30)332 PETRONET 36.55(35.10)1398270 PFIZER L 530.20(534.75)3437 PRIME FO 98.90(98.15)18495 P&G HYGI 739.10(747.05)2479

Ðèþ$$…»êÆÿ$$, f¯èþÐèþÇ 29 : yìþòÜ…ºÆŠÿ 31 Ðèþ$$W…ç³# Ðèþ$*yø {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ §óþÔèý…ÌZ A†ò³§æþª M>ÆæÿÏ ™èþÄæý*È çÜ…çܦ Ðèþ*Ææÿ$¡ çÜ$kMîü °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.213.57 MørÏ™ø 54.27 Ôé™èþ… „îü×ìý…_…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Mæü…ò³± °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.467.04 MørÏ$. Mæü…ò³± Ððþ$$™èþ¢… B§éÄæý$… Ææÿ*.4,759.43 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.4,625.81 MørÏMæü$ ™èþWY…¨.

ºgêgŒý íßý…§æþ$Ý뢯Œþ Ìê¿æý…ÌZ „îü×ý™èþ yìþòÜ…ºÆŠÿ 31 Ðèþ$$W…ç³# Ððþ$$§æþsìý {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ §óþÔèý…ÌZ A†ò³§æþª ^èþMðüPÆæÿ ™èþÄæý*È çÜ…çܦ ºgêgŒý íßý…§æþ$Ý뢯Œþ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.55.94 MørÏMæü$ „îü×ìý… _…¨. 2007ÌZþ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Mæü…ò³± °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.29.67 MørÏ$.

Ðèþ–¨®ÌZ MæüÆæÿ*ÆŠÿ ÐðþOÔéÅ »êÅ…Mæü$ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ MæüÆæÿ*ÆŠÿ ÐðþOÔéÅ »êÅ…Mæü$ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.59.25 MørÏ™ø 27.61 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü »êÅ…Mæü$ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.46.43 MørÏ$. »êÅ…Mæü$ Ððþ$$™èþ¢… B§éÄæý$… Ææÿ*.340.04 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.506.43 MørÏMæü$ ò³ÇW…¨.

Ðèþ–¨®ÌZ §óþ¯é »êÅ…Mæü$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ §óþ¯é »êÅ…Mæü$ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.140.36 MørÏ™ø 38.87 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü »êÅ…Mæü$ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.101.07 MørÏ$.

41 Ôé™èþ… ò³ÇW¯èþ ¼K¼ Ìê¿æý… {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ {糿æý$™èþÓ… »êÅ…Mæü$ »êÅ…MŠü B‹œ ºÆøyé °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.708.37 MørÏ™ø 41.37 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…_…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü »êÅ…Mæü$ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.501.05 MørÏ$. Ððþ$$™èþ¢… B§éÄæý$… Ææÿ*.3,620.18 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.4,954.49 MørÏMæü$ ò³ÇW…¨.

çÜ$»ñýMŠüÞMæü$ °MæüÆæÿ ¯èþçÙt… {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ Isìý çÜ…çܦ çÜ$»ñýMŠüÞMæü$ Ææÿ*.15.7 MørÏ °MæüÆæÿ ¯èþçÙt… Ðèþ_a…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Mæü…ò³± °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.4.2 MørÏ$.

„îü×ìý…_¯èþ C…yìþÄæý$¯Œþ çßZrÌŒýÞ Ìê¿æý… {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ sêsê {Væü*‹³ çÜ…çܦ C…yìþÄæý$¯Œþ çßZrÌŒýÞ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.83.85 MørÏ™ø 37.69 Ôé™èþ… ™èþWY…¨. 2007ÌZ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Mæü…ò³± °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.134.58 MørÏ$.

Úëç³ÆŠÿÞ Ýët‹³ Ìê¿æý…ÌZ „îü×ý™èþ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ Úëç³ÆŠÿÞ Ýët‹³ Mæü¯éÞÍyóþsñýyŠþ °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.45.84 Ë„æüË™ø 45.10 Ôé™èþ…ü „ìü×ìý…_…¨.

™èþWY¯èþ G¼h íÙ‹³Äæý*ÆŠÿz Ìê¿æý… {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éÌZÏ {ò³•Ðóþr$ çÜ…çܦ G¼h íÙ‹³Äæý*ÆŠÿz °MæüÆæÿ Ìê¿æý… Ææÿ*.46.04 MørÏ™ø 2.27 Ôé™èþ… „îü×ìý…_…¨.

bòÕ¬sø˘‡...bòÕ¬sø˘‡... §óþÔèý…

(Ææÿ*.ËÌZ)

Äæý$$G‹Ü yéË-ÆŠÿ Äæý$*Æø f´ë¯Œþ G¯Œþ {¼sìý‹Ù ´û…yŠþ B{õÜt-Í-Äæý$-¯Œþ yéËÆŠÿ {»ñýh-Í-Äæý$¯Œþ ÇÄæý*-ÌŒý Mðü¯èþ-yìþ-Äæý$¯Œþ yéË-ÆŠÿ ^ðþO±‹Ü Äæý$$Ðé-¯Œþ Mæü$ÐðþOsŒý ©¯éÆŠÿ

48.90 64.10 54.37 69.10 32.08 21.49 40.04 7.15 169.13

PHILIPS 33.45(34.30)13608 PHOENIX 59.75(59.20)246 THE PHOE 65.00(65.60)50069 PIDILITE 96.60(96.00)10631 PIONEER 12.60(12.60)5827 PIRAMAL 35.05(34.50)2 PIRAMAL 212.95(213.95)5831 PIRAMAL 33.15(33.25)10886 PITTI LA 24.10(24.75)788 PLASTIBL 100.00(93.10)27 PLETHICO 110.50(111.50)1493 PUNJAB N 394.00(393.00)154200 PNB GILT 20.70(20.90)21920 PRITISH 16.00(15.70)6213 POCHIRAJ 8.30(8.30)6949 POLAR IN 4.05(4.25)514 POLARIS 46.75(44.35)1634718 POLYPLEX 113.70(115.50)334 PONNIE S 27.95(28.15)10007 PRECISIO 30.00(29.05)2625 PRAJAY E 17.20(17.45)38875 PRAJ IND 51.95(51.55)1923144 PRAKASH 39.65(40.70)14271 PRATIBHA 62.65(59.65)256 PRECOT M 35.55(36.00)100 PRECISIO 30.10(31.30)2541 PREMIER 33.65(34.85)994 PRICOL L 7.70(7.95)7473 PRIME SE 11.85(12.00)3822 PRISM CE 16.25(17.30)517687 PRITHVI 38.85(40.15)19738 PROVOGUE 38.30(39.95)21670 PSL LIMI 71.05(72.95)6796 PYRAMID 24.60(23.40)1262037 PSU BANK 169.90(168.47)144 PTC INDI 67.50(68.30)197627 PTL ENTE 8.95(9.00)2312 PUNJ CHE 120.05(118.60)4179 PUNJAB T 94.80(91.50)6414 PUNJ LLO 93.80(96.45)8403476 PURAVANK 39.40(36.40)139591 PVP VENT 10.25(10.35)26479 PVR LIMI 88.00(87.65)33104 QUANTUM 668.99(672.60)244 QUANTUM 282.00(279.00)65 QUINTEGR 7.20(7.15)8287 RADAAN M 2.60(2.60)9681 RADICO K 70.80(71.10)198376 RAIN COM 63.70(62.55)15804 RAJESH E 24.50(24.20)529520 RAJ RAYO 6.50(6.75)500 RAJSHREE 41.60(41.20)12240 RAJ TV N 39.70(40.05)8915 RALLIS I 374.70(383.15)920 RAMA NEW 12.55(12.85)1175 RAMCO IN 385.00(384.25)278 RAMCO SY 50.00(49.25)584

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Ðèþ*ÆðÿP-sŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ õ³Ææÿ$

MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1700-&1950 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1300&1450-Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) -850&1100 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-) 1500&1800

SESA GOA 81.30(80.65)6231221 SESHASAY 80.00(80.00)1188 SHREE GA 8.70(8.50)64 STL GLOB 6.25(5.90)500 SHALIM P 167.00(175.40)180 SHANTHI 31.35(31.15)17437 SHARYANS 50.95(49.55)3742 SHIVVANI 102.05(102.05)14144 SHIVAM A 33.10(33.75)5 SHIVA TE 12.90(13.50)200 SHRI LAK 23.50(24.80)2692 SHOPPERS 96.20(96.70)749 SHR ASTH 497.90(500.00)28189 SHREE CE 499.20(502.25)5640 SHRENUJ 18.60(19.40)725 SHREYAS 22.05(22.05)2277 SHRIRAM 339.85(343.70)2485 SHRIRAM 93.10(92.50)4136 SHYAM TE 41.50(41.30)924 SICAGEN 3.90(3.90)33761 SI GROUP 31.20(31.10)9175 STANDARD 11.40(10.00)10969 SIL INVE 42.30(44.60)5 SIMPLEX 45.45(47.60)1226 SIMPLEX 135.70(136.25)2249 SINTEX I 127.70(125.60)358733 SIRPUR P 30.35(30.40)641 SITA SHR 6.00(5.95)19746 SKF INDI 136.50(136.55)2079 SKM EGG 13.30(13.45)2849 S KUMARS 18.85(19.80)1123095 SMS PHAR 76.50(75.20)180 SOBHA DE 86.90(86.10)111026 SOFTPRO 75.00(77.05)464 SOFTWARE 6.10(6.40)1590 SOLAR EX 295.30(287.05)894 SOLECTRO 30.30(30.70)224 SOMANY C 43.00(41.00)300 SOMA TEX 18.75(19.70)422 SONA KOY 7.75(7.70)17405 SONATA S 16.10(16.45)17840 THE SOUT 51.05(51.65)301037 SUN PHAR 48.40(45.45)247079 SPENTEX 4.40(4.50)48605 SPIC LTD 9.45(9.30)3028 SPICE MO 9.20(9.40)33172 SPICE CO 26.50(27.10)9081 SPL INDU 5.10(5.40)7206 SHREE PR 31.70(32.40)30410 SREI INF 34.55(36.05)245847 SRF LTD 66.35(67.45)124185 SRHHL IN 4.20(4.15)214 SREE RAY 16.00(16.20)549 SHRIRAM 186.95(190.05)7760 STRIDES 72.10(74.65)132617 STAR PAP 15.65(15.70)1700 THE STAT 103.55(105.35)11091

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre. ch. in %.

DLF LIMITED

164.05

177.45

CAIRN INDIA

160.3

172.2

-6.91

HCL TECHNOL

109.15

113.9

-4.17

AMBUJA CEM

67.9

70.75

-4.03

BHARTI AIRTEL

627.4

652.15

-3.8

RAMSARUP 28.55(28.75)3755 RANA SUG 7.80(7.85)68532 RANE ENG 41.80(44.00)35 RANE HOL 47.80(44.00)1686 RATNAMAN 43.45(45.50)5002 RANE BRA 36.25(38.95)1123 RASHTRIY 31.65(31.45)114453 RURAL EL 79.00(78.00)196168 REDINGTO 108.25(106.25)61254 REGENCY 6.20(5.85)700 REI AGRO 577.60(598.60)13654 REL. BAN 450.00(452.50)13 RELIANCE 1300.17(1320.64)3976 RELIGARE 323.15(325.00)3060 SHREE RE 73.95(72.10)4595675 REPRO IN 61.50(61.00)114 RESURGER 58.45(57.65)31307 REVATHI 454.80(433.00)2 RICO AUT 8.40(8.05)118609 RELIANCE 305.50(316.25)64380 RENAISSA 20.90(21.00)1404 RAMKRISH 26.55(27.55)760 RADHA MA 12.05(12.30)17629 RANE (MA 27.05(27.00)262 ROHIT FE 19.20(18.55)136519 ROYAL OR 40.40(39.95)6380 ROLTA IN 88.85(84.85)4634036 ROMAN TA 20.80(20.70)3773 RPG LIFE 23.70(23.75)8528 R. S. SO 12.25(12.35)1553 RSWM LIM 28.80(27.00)167 R SYS IN 48.50(48.75)9298 RUCHIRA 6.00(5.90)1405 RUCHI SO 23.05(21.85)758583 SABERO O 12.70(12.35)2710 SRI ADHI 11.55(11.90)3503 SADBHAV 334.00(340.10)566 SAGAR CE 132.90(133.05)45 SAKTHI S 33.45(34.30)103165 SAKUMA E 6.15(6.25)4777 SALORA I 39.55(40.70)703 S.A.L. S 6.40(6.35)14972 SAMBHAAV 1.80(1.90)4 SAMTEL C 5.10(4.95)3357 SANDESH 124.00(122.00)10 SANGAM ( 10.15(10.15)2514 SANGHI I 22.00(20.50)659 SANGHI P 2.10(2.10)6232 SANGHVI 72.15(71.15)1240 SANWARIA 22.20(22.55)429 SOUTH AS 7.10(7.35)29724 SAREGAMA 52.40(52.40)2179 SARLA PE 29.95(32.90)190 SASKEN C 45.20(45.10)93653 SATHAVAH 18.90(19.15)4859 SATYAM C 49.95(55.60)211623261 SAVITA C 138.75(144.90)2253 S B & T 6.70(6.20)826 SHIPPING 83.75(78.75)431654 SEAMEC L 39.95(41.50)1592 SEJAL AR 22.25(24.00)94325 SELAN EX 127.55(124.80)12217 SEL MANU 53.00(50.70)55782

-7.55

STEEL TU 1.85(2.00)19737 STERLING 161.10(162.50)828808 STERLING 28.90(28.00)210 STI INDI 6.95(6.35)1363 STERLITE 58.55(57.05)319211 SUBEX LI 31.35(28.50)175607 SUBHASH 48.50(50.00)8803 SUBROS L 15.20(15.25)8861 SUJANA T 16.25(15.80)10524 SUJANA U 4.15(4.10)24513 SUMMIT S 5.95(5.80)1987 SUNDARAM 62.50(67.45)847 SUNDARAM 171.55(175.95)384 SUNDARAM 108.00(111.50)135 SUNDRAM 15.15(15.25)13041 SUNFLAG 9.60(9.65)24003 SUNIL HI 71.90(73.75)8785 SUN TV N 162.40(151.10)393975 SUPREME 10.90(11.00)16907 SUPRAJIT 37.20(38.45)1470 SUPREME 112.20(112.60)12160 SUPREME 26.60(24.75)7138 SUPREME 6.15(5.95)2000 SU-RAJ D 22.50(22.95)9645 SURANA C 16.80(17.50)125 SURANA I 44.75(48.00)553 SURANA T 17.40(17.55)302 SURYAJYO 10.90(10.00)261 SURYA PH 54.30(50.80)20229 SURYA RO 24.10(23.90)4862 SUVEN LI 13.90(13.65)156689 SWARAJ E 100.60(103.50)213 SWARAJ M 159.95(156.65)261 TAINWALA 12.05(14.00)3029 TAJ GVK 42.95(42.80)14250 TAKE SOL 18.10(18.75)6152 TALBROS 17.00(16.85)165 TANLA SO 40.15(38.95)154473 TANTIA C 32.55(33.35)315 TATA CHE 156.05(156.35)315530 TATA COF 151.00(153.30)1635 TATA ELX 87.00(85.00)18956 TATA INV 221.25(222.75)25287 TATA MET 72.55(73.45)7577 TATA SPO 117.15(117.15)3554 TATA TEA 626.70(621.50)12969 TRANSPOR 35.35(36.65)3476 TECHNO E 60.60(60.45)3282 TELEDATA 6.20(6.15)155295 TEXMACO 52.45(53.60)64805 TOURISM 14.25(13.90)99596 TRANSWAR 8.90(8.90)2621 THEMIS M 69.70(65.00)440 THERMAX 157.05(157.25)134169 THIRU AR 70.00(70.55)38 THOMAS C 35.45(36.10)15963 TECHNOCR 22.55(23.10)31935 TIL LTD 103.00(101.95)434 TIMES GU 14.00(14.25)6 TIME TEC 21.50(21.45)8883 TIMKEN I 56.90(55.85)309 THE TINP 22.15(22.30)5912 TIPS IND 24.55(24.15)3499

THIRUMAL 56.40(60.40)3871 TITAN IN 941.85(945.50)213120 TAMILNAD 9.55(9.60)10668 TAMILNAD 61.65(61.20)3214 TAMILNAD 5.20(5.40)1775 TOKYO PL 9.20(8.55)95 TORRENT 132.50(132.80)8651 TORRENT 71.20(72.00)84637 TRENT LT 312.30(316.30)255 TRICOM I 11.45(10.45)226351 TRIGYN T 6.95(7.10)2505 TRANS & 131.30(129.10)3577 TRIVENI 48.65(47.50)573467 TTK PRES 135.85(135.60)1846 T T LIMI 6.10(6.20)1350 TUBE INV 31.05(31.80)8423 TULIP TE 397.85(396.75)11483 TULSI EX 15.95(13.50)458790 TV18 IND 68.20(71.15)208043 TVS ELEC 14.00(14.10)351 TVS MOTO 16.50(16.60)667187 TV TODAY 64.70(64.95)4963 TITAGARH 233.20(232.05)12261 UNITED B 77.20(79.65)24143 UNITED B 73.95(73.85)3374 UCAL FUE 29.90(30.15)1156 UCO BANK 27.50(27.75)751263 UFLEX LI 55.00(56.90)10792 USHA MAR 2.90(2.90)6095 UNICHEM 156.10(159.95)2503 UNIPHOS 13.60(14.25)400 UNITED P 92.30(94.15)773616 UNIPLY I 5.95(5.75)1896 UNITY IN 103.50(99.95)13247 UPPER GA 44.65(45.15)870 USHA MAR 23.50(21.85)92652 UTTAM GA 34.45(35.30)64108 UTTAM SU 27.85(28.20)5423 UTV SOFT 253.10(250.15)47337 VAIBHAV 14.00(14.10)1222 VAKRANGE 21.50(22.60)159204 VALECHA 30.00(29.60)4195 VALUE IN 9.30(9.55)4691 VARDHAMA 3.75(3.85)12621 VARDHMAN 26.85(27.05)907 VARUN IN 27.35(28.10)3471 VARUN SH 45.50(46.40)102608 VENKY'S 68.50(69.00)1413 VENUS RE 195.10(200.35)168 VESUVIUS 81.05(85.50)4271 V-GUARD 43.25(44.65)11204 VIDEOCON 90.75(93.40)140670 VIJAY SH 11.65(11.90)433 VIKASH M 8.00(7.65)4412 VIMTA LA 18.60(19.40)5467 VINT CAR 13.80(14.45)134 VINYL CH 3.40(3.00)513 VIP INDU 39.65(39.40)3628 VISAKA I 38.25(34.75)1446 VISA STE 16.45(16.50)155199 VISESH I 5.30(5.10)3167 VISHAL E 0.80(0.80)286460 VISHAL R 55.05(52.70)194768 VISU INT 4.20(4.25)39461 VISHAL I 312.10(310.65)29295 VIVIMED 40.70(41.00)2440 VLS FINA 7.05(7.00)15197 VOLTAMP 329.95(334.90)23289 VOLTAS L 42.55(41.60)1560435 VST INDU 215.05(209.05)3886 VARDHMAN 58.35(58.55)2680 WABCO-TV 110.95(107.90)617 WALCHAND 88.45(90.20)66989 WANBURY 38.70(39.05)818 WEBEL-SL 100.55(102.70)514 WELSPUN 74.60(76.00)2036591 WELSPUN 15.95(15.70)11872 WENDT (I 383.15(400.00)112 WHEELS I 129.00(134.95)25 WINDSOR 6.00(6.15)509 W.S.INDU 25.85(28.55)11441 WEST COA 35.90(35.50)814 WIRE & W 9.60(9.80)1919039 WYETH L 427.45(444.75)1825 XL TELEC 39.80(39.20)80222 XPRO IND 15.25(15.35)565 YES BANK 60.70(60.10)1210090 ZANDU PH 5517.45(5564.15)87 ZEE NEWS 31.95(31.45)185839 ZENITH B 12.25(12.55)534 ZENITH C 13.30(13.30)1186 ZENITH I 195.00(191.95)175 ZICOM EL 77.45(80.40)20126 ZODIAC C 200.45(196.95)101 ZODIAC J 11.30(11.00)200 ZUARI IN 136.25(134.00)7644 ZYLOG SY 75.45(76.10)22859 ABHISHEK 7.30(6.95)46467 ASAHI IN 41.00(40.15)12440 AMIT SPI 1.60(1.65)450 AURIONPR 90.20(94.95)5 BPL LTD 15.25(15.95)27886 BSEL INF 10.10(9.95)37006 DWARIKES 45.65(45.55)1405 ECLERX S 96.65(92.05)1386 GINNIFIL 4.55(4.40)4927 GLOBAL V 25.50(24.30)780 HERITAGE 62.25(65.00)359 INDIABUL 15.80(16.45)2749 IOL NETC 44.75(47.10)15753 JENSON & 3.70(3.65)12811 KITPLY I 6.35(6.60)14800 K M SUGA 9.30(9.35)1200 LGB FORG 1.55(1.60)41287 LLOYDS F 1.10(1.15)18117 LOTTE IN 277.00(290.00)15 LOTUS EY 27.00(27.00)300 MADHAV M 13.90(13.20)252 MCDOWELL 48.35(48.30)834 MIRZA IN 9.85(10.30)11110 MORARJEE 11.75(12.35)10 MOREPEN 5.55(5.60)61185 NELCO LT 27.80(27.25)10126 NISSAN C 13.00(12.80)550 NRC LIMI 4.80(4.75)20272 THE OUDH 34.30(34.80)8660 PAREKH P 3.15(3.30)2350 PEACOCK 2.30(2.40)500 RPG CABL 10.40(10.25)2141 RUCHI IN 10.60(10.15)449 SAH PETR 19.10(20.10)12782 SHAH ALL 13.35(14.00)80 SHASUN D 12.45(12.70)21870 SHREE RA 3.20(3.35)1000 SICAL LO 24.55(24.05)2900 SIMBHAOL 19.55(19.20)160 SRG INFO 0.60(0.55)12846 SUPER SP 5.20(5.15)2437 SURYALAK 13.80(13.10)565 TCIFINAN 15.00(14.85)1000 TREADSDI 3.45(3.55)2400

¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ) ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 Mæü…¨-ç³-糚 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ-(-Ç-òœO¯Œþz) çܯŒ-çœÏ-ÐèþÆŠÿ

m|æ ùws¡ß¢

2200&2300 1800&2100 750&825 3100&3250 4000&4250 3950&4200 4150&4300 5400&5600 5600&5800 4550&4750

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$



mHémdtÇ -°ïœt 2823.95 (25.55)



°ïœt çœNÅ^èþÆŠÿÞ 2823.45 (0.50ý) Alphageo 90.00(87.35) 914 Alu Flouride 10.45(11.35) 1053 Amar Raja Bat 42.55(40.70) 17303 Ambica Agar 7.36(7.53) 43603 And Bank 55.05(53.55) 1650290 And Cemen 21.60(21.20) 12675 And Paper 44.40(40.05) 310 And Petro 9.63(9.83) 49779 Anjani Portl 18.05(17.95) 5556 Aries Agro Ltd 29.65(30.30) 9053 Aurobindo Ph 170.60(162.75) 64212 Avantel Soft 30.00(29.50) 950 Avanti Feeds 18.40(17.80) 630 AvonOrg 14.80(14.95) 425 BN Rathi Sec 11.55(11.00) 129 Balaji Amin 71.00(65.00) 3679 Balaji Dist 19.00(18.10) 32366 Bambino Agro 16.00(15.35) 961 Bartronics 69.35(70.85) 67925 Bhagira Chem 33.40(31.15) 297 Bhagya Nag 12.80(12.85) 7824 Bhagya Wood 7.65(8.00) 900 C S Software 9.15(9.08) 197 CIL Securi 10.31(9.82) 50 CMC 296.75(291.85) 1055 Comp-u-learn 3.89(3.71) 20500 Cont Coffee 90.00(94.85) 18254 CoroFert 103.80(105.05) 12584 Cubex Tub 9.75(9.50) 5250 Cybermate 1.29(1.27) 27864 DR Reddy 453.75(442.45) 48522 Danlaw Tec 8.23(8.19) 1721 DecCement 137.00(133.25) 19 DecChroni 38.50(39.60) 91354 Divi's Lab 867.50(872.50) 204216 Divya Granit 14.00(13.35) 100 Dolphin Medi 2.48(2.49) 1185 Empee Sugars 8.20(8.22) 5034 Fortune Info 7.74(7.42) 2691 Four Soft 15.70(14.28) 10971 Frontier Inf 1.55(1.55) 300 GMR Techno 55.30(58.55) 2040 GR Cables 1.91(1.85) 12498 GVK Power 18.20(18.00) 4663147 Galada Tele 5.25(5.00) 1901 Gati Corpn 36.00(37.95) 7272 Goldstn Tele 16.60(16.30) 1650 Goldstone Tech 26.80(28.20) 33961 Granules (I) 35.90(35.85) 101 HBC Flextech 1.53(1.60) 1200 HBL Nife Pow 116.50(121.45) 547 HYDIndus 140.35(125.35) 32965 Heritage Food 63.50(62.00) 269 IDL Industrs 27.15(28.70) 41313 IKF Finance 7.00(7.00) 2400 IKF Soft 2.60(2.60) 298626 IQMS Soft 0.73(0.71) 278913 IVR Prime 31.75(32.85) 43536 IVRCL Infras 105.60(100.70) 690546 Incap 11.55(11.00) 2004 IndoNationl 306.00(300.00) 60 IndusNetwor 2.34(2.23) 150 Infotech En 84.00(85.45) 1855 Innaredy Com 84.10(89.80) 52572 Inno Soft Tec 7.75(7.64) 1196 Invinex Lab 2.05(2.05) 510 Jupiter Bio 38.15(37.85) 36863 KNR Constructio 30.05(31.60) 2300 KakatiCem 59.00(57.20) 1460 Kallam Spg 10.62(11.88) 5919 Karuna Cable 0.60(0.58) 157468 Kernex Micro 54.05(53.25) 665 Krebs Bio 20.00(19.40) 665 LancoGlobal 26.00(26.25) 37971 LancoIndus 17.00(17.10) 852 Lokesh Mach 23.70(24.00) 10787 Lotus Choc 25.65(24.45) 35594 Madhucon Proje 57.30(60.10) 78900 Matrix Labs 82.15(80.55) 31820 ABB LTD. 469.90(485.55)356951 ACC LIMI 503.95(497.30)334307 AMBUJA C 67.90(70.75)1259786 BHARTI A 627.40(652.15)6317490 BHEL 1358.25(1398.45)1930219 BHARAT P 389.55(378.40)1240117 CAIRN IN 160.30(172.20)4757803 CIPLA LT 191.00(194.20)1056632 DLF LIMI 164.05(177.45)15631527 GAIL (IN 197.00(201.25)3746064 GRASIM I 1180.85(1181.40)316329 HCL TECH 109.15(113.90)1580800 HDFC LTD 1530.20(1504.55)1592732 HDFC BAN 923.45(911.75)2343698 HERO HON 884.25(870.80)601241 HINDALCO 46.05(44.35)5983258 HINDUSTA 257.05(259.05)4729499 ICICI BA 410.10(408.05)9100850 IDEA CEL 45.40(46.60)5260192 INFOSYS 1310.15(1286.70)3250219 ITC LTD 175.45(175.65)7495631 LARSEN & 661.05(671.70)3840813 MAHINDRA 294.40(283.30)668301 MARUTI S 544.45(520.55)2407565 NATIONAL 196.50(197.05)390580 NTPC LTD 190.25(191.25)12174912 OIL AND 639.10(641.25)2683882 PUNJAB N 390.00(395.55)2885749 POWER GR 90.45(91.05)7787526

Maytas Infra 77.80(81.85) 781 Mold-tek 29.35(26.60) 24711 Moschip Semi 5.14(5.00) 11454 NCLInd 22.15(22.80) 3913 NETTLINX 13.07(13.75) 800 NagarAgrich 61.95(61.85) 35703 NagarConst 51.95(52.20) 721774 NagarFert 15.20(15.40) 1120638 Natco Pharma 48.00(48.90) 1600 Nava Bh Ventur 101.85(106.90) 51805 Neha Inter 13.10(13.25) 6413 Neocure Ther 6.62(6.98) 6435 Neuland Lab 94.50(98.85) 899 Nihar Info Glo 3.90(3.80) 50 Nile 55.40(53.40) 108 Northgate Tech 39.35(40.95) 13668 Novapan Ind 16.95(16.50) 383 Oil Country 40.00(40.00) 4774 Ortin Labs 11.85(11.81) 102 Padmalaya Tele 5.78(5.77) 6854 Panyam Cemen 165.00(164.10) 5200 PennAlum 1.35(1.41) 53638 PennInd 24.00(23.90) 105113 PennProf 6.01(6.30) 1 Pitti Lamin 24.15(25.00) 7338 Prajay Engs 17.15(17.45) 32682 PremiExpl 18.75(18.95) 2616 Prism Cement 16.40(17.30) 131004 Priyadarsi Spg 5.13(4.73) 240 Prudentl Pha 17.75(17.50) 15011 Raasi Refrac 16.00(15.50) 530 Rain Commodits 64.30(62.40) 5117 Raj Packagin 10.75(9.79) 3 Ram Informat 5.23(5.49) 2560 RavilFin 5.97(6.25) 1410 Reg.Ceramic 5.70(5.73) 526 SQL Star Int 7.02(7.05) 1265 Saamya Biotech 4.51(4.69) 13710 Saarc Net Lt 0.61(0.59) 5100 Sagar Cem 122.60(126.25) 1030 Samkrg Pist 28.60(28.60) 1550 SangInd 22.00(20.00) 405 Satvah. Ispat 18.85(19.05) 7443 Satyam Comp 49.85(55.45) 97134703 Saven Techno 4.50(4.52) 100 Sirpur Paper 30.15(30.30) 1088 Softpro Sys 70.50(76.90) 6 Softsol 32.00(28.00) 6100 South Bio Tech 8.76(8.29) 14450 SrRayAlk 10.45(10.00) 10231 Sre.Ray. 3.99(3.81) 1012 Srinivas Hat 73.15(69.75) 1 Srinivasa Ship 18.05(18.75) 3786 Sujana Metal 5.83(5.95) 49424 Sujana Univers 4.11(4.15) 22671 Surana Tele 17.20(17.55) 850 Suryachakra Pow 10.14(10.43) 32018 Suryajyo Spn 9.95(11.05) 140 Suryava Spin 8.29(7.90) 1002 Suven Pharma 13.90(13.65) 79681 TCI Finance 15.00(14.30) 800 Taj Gvk Hotel 43.00(43.05) 98054 Tanla Solutions 40.15(38.95) 41261 Techtrn Poly 7.00(6.95) 1 Tera Soft 20.50(20.95) 1145 Trans Biotek 17.65(17.70) 10899 Transport Co 34.70(36.80) 442 Usher Agro 42.75(40.75) 15296 VBC Ferro 129.60(123.45) 12689 VBC Ind. 9.53(9.09) 5820 VST Indus 220.00(211.65) 803 Vamshi Rubb 11.49(11.60) 743 Venkat Pharm 2.76(3.10) 3859 Viceroy Hotels 20.80(20.70) 7846 VijayTextil 2.36(2.20) 5079 Vimta Labs 18.65(19.00) 5282 Virat Crane 6.30(6.28) 1700 Virinchi Con 6.55(6.61) 14179 VisakaInd 39.25(35.70) 16956 RANBAXY 210.90(213.00)1553906 REL COMM 161.85(166.10)11585990 REL CAPT 399.30(413.35)5331904 REL INDS 1270.10(1274.00)6343343 REL INFL 555.85(556.60)5146349 REL PETR 83.70(86.10)9124077 REL POWR 104.50(102.60)6123668 STEEL AU 80.00(80.85)13335215 STATE BA 1099.25(1112.45)3592312 SIEMENS 196.95(204.40)826517 STERLITE 266.65(266.15)2360262 SUN PHAR 1146.10(1158.20)249873 SUZLON E 44.75(45.90)42165980 TATA COM 456.80(461.40)177372 TATA MOT 152.05(146.65)1945163 TATA POW 761.80(750.85)585038 TATA STE 183.70(177.20)11982716 TATA CON 509.40(507.45)2504259 UNITECH 31.30(30.85)106472291 WIPRO LT 227.25(234.10)1986678 ZEE ENTE 107.35(111.00)2715661 ADITYA B 484.55(508.65)34863 ANDHRA B 55.15(53.55)563649 APOLLO T 17.15(17.65)476932 ASHOK LE 14.05(14.30)2066831 ASIAN PA 749.80(780.60)283541 AVENTIS 850.00(852.00)483 AXIS BAN 435.65(422.85)3040706 BANK OF 254.55(243.95)2636749

°ïœt l°Äæý$ÆŠÿ 4143.80 (6.25)

 »êÅ…MðüMŠüÞ 4362.05 (21.95)

_mdtÇ òܯðþÞ-MŠüÞ 9236.28 (21.19)

Ñ$yŠþM>Å‹³ 2903.44 (11.36)

ÝëÃÌŒýM>Å‹³ 3303.41 (1.57)¬



qcÕº\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

Ðèþ$$…ºÆÿ$$, f¯èþÐèþÇ 29: çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅ rÆŠÿÞMæü$ GÌê…sìý »ñýÆÿ$$ÌŒý AÐèþ#sŒý ´ëÅMóüh C^óþa…§æþ$ Mæü$ {糿æý$™èþÓ… íܧæþª…V> Ìôý§æþ$. Mö™èþ¢V> °Äæý$Ñ$…_¯èþ »ZÆæÿ$zMæü$ °«§æþ$˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ çÜ™é¢ E…§æþ°, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ÔéRê çÜàÄæý$Ðèþ$…{† AÕÓ± Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÑÌôýQÆæÿ$ËMæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ ¿êVæü ÝëÓÐèþ$$ÌñýO¯èþ ÐéÇ° GÐèþÇ° Ñyìþ^óþ ò³sôýt {ç³çÜMìü¢ Ìôý§æþ °, §øçÙ$Ë…§æþÇò³O MóüçÜ$Ë$ ò³yæþ™éÐèþ$° BÄæý$¯èþ ÐðþËÏ yìþ…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… {糿æý$™èþÓ… Æðÿ…yæþ$ ÑçÙÄæý* Ëò³O¯óþ §æþ–íÙt Móü…{© MæüÇ…_…§æþ°, Ððþ$$§æþsìý¨ D ÝëP…Mæü$ ´ëËμyìþ¯èþ ÐéÇ° Õ„ìü…^èþyæþ…, E§øÅVæü$Ë ÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ… MæüÍW…^èþyæþ…, Mæü…ò³±Mìü çÜ…º… «¨…_¯èþ íÜDÐø, íÜG‹œÐøË MöÆæÿMæü$ A¯óþÓçÙ×ý Mö¯è þÝëVæü$™ø…§æþ°, Mæü…ò³± {»ê…yŠþ ÐéË*ÅMæü$ ™èþVæüYr$Ï V>¯óþ G…í³Mæü E…r$…§æþ°, {»ê…yŠþ ÐéË*ůèþ$ Gsìýt ç³Çíܦ†ÌZ¯èþ$ ç³yìþ´ù°ÐèþÓ»ZÐèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜ™èþÅ… ÝëP…ÌZ ByìþrÆæÿ$Ï, {ò³•‹ÜÐérÆŠÿ Mæü$ç³ÆŠÿÞ ´ë{™èþ Mæü*yé E…§æþ°, ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ CÌê…sìýÑ

n•«˙ ≈£îe÷sY yÓ\¢&ç

ø°åDÏ+∫q e÷s¡ßr ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+



düeT≈£Ls¡ßÃ≈£îH˚ dü‘êÔ ñ+~

[email protected]



6

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþÐèþÇ 29 : ÐèþÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yø ÐéÆæÿ… Mæü*yé {§æþÐøÅ˾×ý… ò³ÇW…¨. f¯èþÐèþÇ 17 ÐéÆ>…™é°Mìü {§æþÐøÅ˾×ý… 5.64 Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. ÐéÆæÿ… Ðèþ$$…§æþ$ 5.64 Ôé™èþ… E¯èþ² {§æþÐøÅ˾×ý… 0.04 Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ ò³ÇW…¨. {rMŠü {yðþ•ÐèþÆæÿÏ$ G°Ñ$¨ ÆøkË ´ër$ çÜÐðþ$à °ÆæÿÓíßý…_¯èþ…§æþ$¯èþBàÆæÿ ÐèþçÜ¢$Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$Væü$§æþË, ÑÐèþ*¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$, Ðèþ$§æþÅ´ë¯èþ «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$Væü$§æþË™ø 5.60 Ôé™èþ…V> E¯èþ² {§æþÐøÅ˾×ý… 5.64 Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. E™èþμ™èþ¢$Ë «§æþÆæÿË çÜ*` 0.2 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø 230.5Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨.



ôV’≤<äsêu≤<é ¯X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

www.suryaa.com

eè~∆˝À ;ôV≤#Yám˝Ÿ



5.64XÊ‘·+≈£î ô|]–q Á<äy√´\“D+

¼G‹ÜC&500 3364.05 (16.42)¬

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ ¯èþMìüÎ ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t MóüçÜ$ÌZ {糫§é¯èþ °…¨™èþ$yæþ$ Ðèþ*íœÄæý* y鯌þ Aº*çÜÌôý… MóüçÜ$¯èþ$ íܼI {ç³™óþÅMæü ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… íœ{ºÐèþÇ 27Ðèþ ™óþ©Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. A™èþÅ…™èþ Mæür$t¨rtÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™èþ ¯èþyæþ$Ðèþ$ Aº*çÜÌôý…¯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ðèþ$$…»ñýO ¯èþ$…_ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯èþVæüÆ>°Mìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a MøÆæÿ$tÌZ àfÆæÿ$ç³Æ>aÆæÿ$. ¯éÅÄæý$ Ý릯èþ…ÌZ Ñ^éÆæÿ×ý ¯ðþË ÆøkËMæü$ ÐéÆÿ$$§é ç³yæþr…™ø Mæür$t¨rtÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™èþ ¯èþyæþ$Ðèþ$ †ÇW Ðèþ$$…»ñýOMìü ´ùÎçÜ$Ë$ ™èþÆæÿÍ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. 2002ÌZ Aº*çÜÌôý… {í³Äæý$$Æ>Ë$, íܱ¯èþsìý Ððþ*°M>»ôýyîþ Mæüyæþç³ ¯èþ$…_ ¯èþMìüÎ ´ë‹Ü´ù Ææÿ$tË$ ´÷…¨¯èþr$Ï MóüçÜ$

M>ÐéË° MøÆæÿyæþ…™ø íœ{ºÐèþÇ 27Mæü$ MóüçÜ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ*íœÄæý* y鯌þ Aº*çÜÌôý… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë-™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¯èþMìüÎ ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t MóüçÜ$ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> CÇMìü…^éÆæÿ° õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. AÆÿ$$™óþ ¯èþMìüÎ ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t MóüçÜ$ÌZ Ððþ*°Mæü Ñyæþ$§æþË M>Ðèþyæþ…™ø 1997 ¯èþ$…_ ѧóþÔéÌZÏ E¯èþ² ™é¯èþ$ H Ñ«§æþ…V> ¯èþMìüÎ ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t íܼI {ç³™óþÅMæü ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… Aº*çÜÌôý… MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ý Mö¯èþÝëWçÜ$¢…¨. ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ° -B-Äæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ™é¯èþ$ A¯éÆøVæüÅ…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$ AÆÿ$$™óþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… íܼI {ç³™óþÅMæü ¯éÅÄæý$Ý릯èþ…ÌZ àfÆæÿ$ ç³Æ>aV> íܼI ¯é²¯èþ±, Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÇ¢ AÄôý$Å…™èþÐèþÆæÿMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ¯óþ E…^éË° ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… çÜÐèþ${Væü °Ðóþ¨Mæü CÐéÓË° §æþÆ>Åç³#¢ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ MøÇ…¨. ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢° MøÆ>Ææÿ$. Ððþ*°M>»ôýyîþò³O Ò$yìþÄæý* {ç³Õ²…^èþV> Aº*çÜÌôý… AÆÿ$$™óþ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ §æþÆ>Åç³#¢ çÜÐèþ*^éÆæÿ… CÐéÓË…sôý Mö…™èþ Væüyæþ$Ðèþ# GÌê…sìý çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓÌôý§æþ$.

nã÷dü˝Ò+ πødüß yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

7

e÷¬sÿ{Ï+>¥˝À U≤∞\ß uÛÑØÔ #˚j·÷* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) :Æ>{çÙt ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQÌZ RêäV> E¯èþ² ´ùçÜ$t˯èþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyìþMæüPyæþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzMìü Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠüÔéQ E§øÅVæü çÜ…çœ*Ë$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆÿ$$. Æ>{çÙ¢…ÌZ RêäV> E¯èþ² 25AíÜòÜt…sŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ´ùçÜ$tË™ø ´ër$ HyìþG… M>Æ>Å ËÄæý*ÌZÏ° C™èþÆæÿ Rêä˯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Æÿ$$. 25 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> {ç³Ððþ*çÙ¯èþÏMæü$ ¯ø^èþ$Mø° çÜ*ç³ÆŠÿ ÐðþOfÆæÿÏMæü$ 糧ø¯èþ²™èþ$ÍÐéÓË° õ³ÆöP¯é²Æÿ$$. Gí³ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ðèþ*ÆðÿPsŒýÔéQ E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ$… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ 150 Ðèþ$…¨ çÜ…çœ$… {糆°«§æþ$Ë$ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ íÜG…Mæü$ Ñgêq糯èþ ç³{™é°² A…§æþgôýÔéÆæÿ$. C§óþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ$… Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… MóüË…yæþÆŠÿ¯èþ$ íÜG… BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$.

eT∞¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü•ïkÕÔ : sê+<ëdt n‘ê«˝Ò òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æý Mø×ý… fÆæÿVæü»Z™èþ$…§æþ¯èþ² çÜ…Móü™éË$ 2003ÌZ¯óþ ÐðþË$Ð èþyézÄæý$° Çç³¼ÏMæü¯Œþ´ëÈt C…yìþÄæý* A«§æþÅ„æü$yæþ$, G…ï³ Æ>…§é‹Ü A™éÓÌôý ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. C§óþ ÑçÙÄæý*°² 2003 Ðèþ*Ça 13¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ iÆø AÐèþÆŠÿÌZ ÌôýÐèþ¯ðþ†¢ ©°ò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° ™é¯èþ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé¯èþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$äÏ D ÑçÙÄæý*°² ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ {ç³Ýë¢Ñ…_ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k™ø´ër$ D Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ C™èþÆæÿ çßýÝë¢-Ë$-¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™óþÌôý ÐèþÆæÿMæü$, íܼI D MóüçÜ$¯èþ$ ^óþç³sôýtÐèþÆæÿMæü$ ©°ò³O °Ë-©-çÜ*¢¯óþ E…sê-¯èþ-° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyìþMæüPyæþ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° {´ù{VðüïÜÐŒþ Ò$yìþÄæý* òÜ…rÆŠÿÌZ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ G…™ø õ³Ææÿ$V>…_…§æþ¯é²Ææÿ$. D çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ çÜ…çܦò³O ™èþÐèþ$Mæü$ G…™ø VúÆæÿÐèþ… E…yóþ§æþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. B VúÆæÿÐé°² Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k Ðèþ$$…^óþÔéÆæÿ° BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞÌZ

Mæü$…¿æýMø×ý… fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… 2003ÌZ¯óþ ™èþ¯èþ §æþ–íÙtMìü Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°² ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ÌôýÐèþ¯ðþ†¢ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÆÿ$$…^éË° 2003 BVæüçÜ$t18Ðèþ ™óþ©¯èþ ¯ésìý {糫§é°, BǦMæü Ðèþ$…{†Ë §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâæýÏyæþ… fÇW… §æþ¯é²Ææÿ$. 2003 òÜò³t…ºÆŠÿ 23¯èþ òܼMìü Mæü*yé JMæü ÌôýQ ç³{™é°² ç³…í³¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ÐðþËÏ-yìþ…^é-Ææÿ$. AÆÿ$$¯é ¯óþsìýMìü §é°ò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿVæüÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k™ø ¯ésìý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yìþMìü G…™ø Ýë°²íßý™èþÅ… E…§æþ° ѯ鲯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. »êº$ ™èþ¯èþ ç³Ë$Mæü$ºyìþ™ø G¯ŒþyìþH {糿æý$™èþÓ…ò³O {糿êÐèþ… ^èþ*í³ Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ Ayæþ$zMö° E…yö^èþa° Æ>…§é‹Ü A™éÓÌôý ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ¯éyæþ$ ™é¯èþ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíܯèþ D Mæü$…¿æýMø×ý E§æþ…™èþò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿVæüÌôý§æþ°, C¨ G…§æþ$Mæü$ fÆæÿVæüÌôý§æþ$, ©°° GÐèþÆæÿ$ Ayæþ$zMæü$¯é²Ææÿ$ A¯óþ Ðésìýò³O Mæü*yé {ç³çÜ$¢™èþ… çÜÐèþ${Væü…V> Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. C§óþ ÑçÙÄæý*°² Ðèþ$äÏ ™é¯èþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ÌôýÐèþ¯ðþ™èþ¢¯èþ$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D

Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ JMæü Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k çßýçÜ¢Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ìôý§æþ°, ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü {ç³ÐóþÄæý$… E…yö^èþa° A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Mö™èþ¢»ZÆæÿ$zÌZ ¨ç³MŠü çœÆóÿMŠü A¯óþ ÐèþÅMìü¢° ¡çÜ$MøÐèþyæþ…ò³O BÄæý$¯èþ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. C™èþÆæÿ Væü™èþ…ÌZ òßý^Œþyìþ G‹œíÜ »êÅ…Mæü$Mæü$ bðþOÆæÿïŒþV> E…yóþ Ðéyæþ°, C™èþ°Mìü Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k™ø Ðèþ$…_ çÜ…º…«§éË$¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý ÐèþÅMìü¢° Mö™èþ¢»ZÆæÿ$zÌZ çÜ¿æý$Å yìþV> GÌê ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. çÜ™èþÅ… çÜ…çܦ Mìü…§æþ E¯èþ² ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° õ³§æþËMæü$ ç³…_ ò³sêtË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. òÜgŒýË Mìü…§æþ ÐóþË GMæüÆ>ËÌZ M>Mæü$…yé AÐèþÆæÿÐèþ$$¯èþ² Ðóþ$ÆæÿMóü MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ^óþÄæý*Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. f¯é¿ê

yÓ÷düb˛sTTq yê]ì Ä<äßø√yê*

{´ë†ç³¨Mæü {ç³M>Ææÿ… GïÜÞ òÜμçÙÌŒý M>…´ù¯ðþ…sŒý´ëϯŒþ, GïÜt çÜ¿Œý´ëϯŒþ °«§æþ$˯èþ$ Ðèþ$…kÆæÿ$^óþíÜ B ÐèþÆ>YË E¯èþ²†MøçÜ… QÆæÿ$a^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

dü‘·´+qß ø±bÕ&ÉT‘ê+ ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À \ø£åqïs¡ ñ<√´>±\ß : eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… _¯èþ², Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿà ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë AÀÐèþ–¨ªMìü G…™ø Mæü–íÙ ^óþÝù¢…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. IsìýÌZ Ë„æü¯èþ²Ææÿ E§øÅV>Ë$ MæüÍμ…^é… ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt (sìýyìþí³) çßýÄæý*…ÌZ Mæü…sôý M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ çßýÄæý*…ÌZ §é§éç³# Æðÿsìýt…ç³# Ýë¦Æÿ$$ÌZ Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ E§øÅV>Ë$ MæüÍμ…_¯èþr$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ sìýyìþí³ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²ç ³#yæþ$ IsìýÌZ Ððþ$$™èþ¢… 85 ÐóþËüÐèþ$…¨Mìü E§øÅV>Ë… ¨…^éÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ 2004 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz ¯éÄæý$Mæü ™èþÓ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyìþ¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ Ë„> 30 ÐóþË Ðèþ$…¨Mìü Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ E§øÅVæü, E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË$ MæüÍμ…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{† "Ððþ$$»ñýOÌŒý CBÆŠÿí³'° {´ëÆæÿ…À-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$…{† §éÐðþ*-§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A…™óþV>Mæü Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ GVæü$Ðèþ$™èþÄôý$Å E™èþμ™èþ$¢Ë òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): C¯èþ¹ÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>² ÌZ íÜ…çßý¿êVæü… Ýë‹œtÐóþÆŠÿ§óþ¯èþ° §éÐðþ*§æþÆŠÿ Æðÿyìþz ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ Ëi (Isìý) Ææÿ…V>°Mìü gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$° Ñ$…_ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ 26 ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$ fÇV> {´ù™éÞçßý… E…§æþ° B ÔéQý Ðèþ$…{† §éÐðþ*§æþÆŠÿÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Äæý$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ 52 Ôé™èþ… Ýë‹œtÐóþÆŠÿ E™èþμ™èþ$¢Ìôý¯èþ° ÐðþËÏyìþ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ JMæü {ò³•ÐóþsŒý çÜ…çܦ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ^éÆæÿ$. IsìýMìü Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$Mìü Ñ$…_ {´ù™éÞ Mö™èþ¢ Ððþ$$»ñýOÌŒý Ýë‹œtÐóþÆŠÿ "Ððþ$$»ñýOÌŒý CBÆŠÿí³'° BÄæý$¯èþ Ìê…bèþ¯èþ…V> çßý… E…§æþ° Ðèþ$…{† A¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…{† ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… C糚yæþ$¯èþ² ¯éË$Vø Ý릯èþ… ¯èþ$…_ Æðÿ…yø Ý릯é°Mìü

|ü<√qï‘·T\ rs¡Tô|’ ìs¡düq òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): í³Äæý$$íÜ MøÆæÿ$Þ¯èþ$ C…rÆŠÿ™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> ÌñýMìüP…_¯èþç³#yæþ$ ¿êÚë {ç³Ò×ý AyìþÃçÙ¯Œþ sñýçÜ$t (Gsìý¼sìý)° Mæü*yé §é°™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> ÌñýMìüP…^éË° Æ>çÙ‰ ¿êÚù´ë«§éÅÄæý$ çÜ…çœ$… yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÝù¢…¨. ¿êÚë {ç³Ò×ý MøÆæÿ$Þ Ððþ$$™èþ¢… I§óþâæýÏ-°, òßýyŠþ Ðèþ*çÜtÆŠÿ {ç³Ððþ*çÙ¯èþÏÌZ I§óþâæýÏ ¿êÚë{ç³Ò×ý MøÆæÿ$Þ˯èþ$ ^óþíܯèþ ÐéÇMîü AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^é˯é²Ææÿ$. Væü™èþ GÐðþ$ÃÎÞ G°²MæüÌZÏ ¿êÚë {ç³Ò×ý™ø´ër$ KÇÄæý$…rÌŒý sñýOsìýÌŒýÞ ´ëòÜO¯èþ Ðéǯèþ…§æþDZ V>Åyæþ$ÅÄôý$sŒý KrÆæÿ$ÏV> ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. çÜMðüÞ‹Ü çÜ*PÌŒýÞÌZ {VóüyŠþ&2 ç³…yìþsŒý ´ùçÜ$tË$, í³Csìý ´ùçÜ$t˯èþ$ çÜ*PÌŒý AíÜòÜt…sŒý Ýë¢Æÿ$$Mìü A‹³{VóüyŠþ ^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† àÒ$ C_a¯é AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° GÐðþ$ÃÎÞ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz °Ææÿçܯèþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. E´ë«§éÅÄæý$$Ë ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë Mú°ÞÍ…VŠü ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü…V> E…yéË° B…{«§æþ{糧óþÔŒý E´ë«§éÅÄæý$ çÜ…çœ$…, B…{«§æþ{糧óþÔŒý IMæüÅ E´ë«§éÅÄæý$ òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ ÐóþÆæÿ$, ÐóþÆæÿ$ {ç³Mæür¯èþÌZÏ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆÿ$$. ç³NrMø 糧æþª†ÌZ gê¼-™é¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþ…ÐèþÌôýÏ D gêç³Å… fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÆæÿVæüÐèþËíܯèþ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë Mú°ÞÍ…VŠü òßýO§æþ»ê§Šþ ÌZ ™èþç³μ Æ>çÙ‰…ÌZ H hÌêÏÌZ¯èþ* Ððþ$$§æþËÐèþÌôý§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Mæü±çÜ… Ôèý${MæüÐéÆæÿ… AÆÿ$$¯é 糧ø¯èþ²™èþ$Ë Mú°Þ…Í…VŠü çÜ{MæüÐèþ$…V> °ÆæÿÓíßý…^óþ Ñ«§æþ…V> {糿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

GÌê-VðüO-¯é Ææÿ„ìü-Ý뢅 çÜ™èþÅ…ò³O Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Mö…§æþÆæÿ$ ÐèþÅMæü$¢Ë ÐèþËÏ Mö…™èþ ¯èþçÙt… fÇW…§æþ°, AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü D çÜ…çܦ¯èþ$ GÌêVðüO¯é M>´ëyæþ$™é Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D çÜ…çܦMæü$ çÜ…º…«¨…_ JMæü ÑÌôýMæüÇ AyìþW¯èþ JMæü {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþº$™èþ* Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ çÜ*^èþ¯èþË Ðóþ$ÆæÿMóü Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ¿æý*Ñ$° MóüsêÆÿ$$çÜ$¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… {ç³™óþÅMæü BÇ®Mæü Ðèþ$…yæþâæýÏ (òÜgŒýË)¯èþ$ íܸë-Ææÿ$Þ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. òÜgŒýËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Í^óþa¨ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓÐóþ$¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… çÜ™èþÅ… çÜ…çܦMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ 19.72 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° Ðèþ$*yæþ$ õœgŒýËÌZ MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{† §éÐðþ*§æþÆŠÿ Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 6.5 GMæüÆ>˯èþ$ ÐðþOgêVŠüÌZ C_a¯èþr$Ï ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. A…™óþV>Mæü$…yé CsîýÐèþË Ðèþ$Æø 50 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞMæü$ C_a¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ {糿æý$™èþÓ… Ñ«¨…_¯èþ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>˯èþ$ B çÜ…çܦ 2010 ÐèþÆæÿMæü$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*ÍÞ E…§æþ° Ðèþ$…{† ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¨Væü$Ðèþ {Ôóý×ìý {ç³gê ¯óþ™èþ˯èþ$ AÐèþÐèþ*°…^éÆæÿ° Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ëò³O JMæü ÑÌôýMæüÇ AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ…V> ^ðþ´ëμÆæÿ$. 25 HâæýÏ ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ iÑ™èþ…ÌZ ¨Væü$Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþ˯ðþÐèþDZ H¯éyæþ* AÐèþÐèþ*°…^èþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ* ´ëÈt Ðéǯóþ M>§æþ$ H ´ëÈt ÐéDZ Mìü…^èþç³Ææÿ_¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË$ ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZ ^ør$ ^óþçÜ$MøÌôý§æþ° ÑÐèþÆæÿ×ý C^éaÆæÿ$.

mdtÄsYmdtÄsY n&Ó’«»Ø

n~Ûø±s¡ß\ß ª<äs¡ÙHêìπøμ |ü]$T‘·+

Jm+ dæ◊&ç ø£düº&ûøÏ

†Ææÿ$糆, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : {ç³ç³…^èþ {ç³Rêņ V>…_¯èþ _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² A«¨M>Ææÿ$Ë$, MæüÑ$sîýË$ } Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ §æþÆæÿØ¯é °Mìü ç³ÇÑ$™èþ… AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ° Æ>çÙ‰ G‹Ü.íÜ ÔéçܯèþçÜ¿ê MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ Ýû§éVæüÆŠÿ Væü…V>Ææÿ… çÜ…^èþ˯èþ ÐéÅQÅ ^óþÔéÆæÿ$. °ÆóÿªÕ™èþ »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþyæþ…ÌZ §æþ–íÙt ÝëÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. hÌêÏÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ G‹ÜíÜ ÔéçܯèþçÜ¿ê MæüÑ$sîý Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§æþÅçßý²… ¯èþ$…_ sìýsìýyìþÌZ AÐèþ$Ë$ AÐèþ#™èþ$¯èþ² ÇfÆóÿÓÿçÙ¯èþ$Ï, ç³Ç´ë˯èþÌZ E§øÅVæü$ËMæü$ fÆæÿ$Væü$ ™èþ$¯èþ² A¯éÅÄæý*°² çÜ$©Ææÿƒ…V> çÜÒ$„ìü…_…¨. M>ÆæÿÅ°ÆæÿÓçßý×ꫨM>ÇMìü Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$, Ðèþ$Æ>ŧæþ E…¨. ÝëÓÑ$ §æþÆæÿدéË$ ^óþÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ çÜÐèþ$çÜÅË$ Ðèþ*{™èþ… GMæüPyìþMìü AMæüPyóþ E¯é²Äæý$° A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ^èþ$ÆæÿMæüË$ ÐóþÔéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢ ™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé, Væü™èþ…ÌZ ™èþÐèþ$ MæüÑ$sîý çÜÒ$„æüMæü$ Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ Mæü*yé †Ææÿ$Ðèþ$Ë §æþÆæÿدé°Mìü ÐðþâæýÏÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ {糫§é¯èþ…V> çÜçßýMæüÇ…^éÆæÿ¯óþ BÆøç³ ×ýËò³O AÆðÿçÜ$t AÆÿ$$¯èþ G‹ÜBÆŠÿG‹Ü BÆŠÿ AyðþOÓfÈ »ZÆæÿ$z f¯èþÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ Vø´ëËMæü–çÙ~ Æ>k¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË íÜIyìþ MæüçÜtyîþMìü BÆæÿÐèþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ MøÆæÿ$t B§óþÕ…_…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… MøÆæÿ$tÌZ àfÆæÿ$ç³Ça¯èþ íÜIyìþ A«¨M> Ææÿ$Ë$ Vø´ëËMæü–çÙ~¯èþ$ Ñ^éÇ…^óþ… §æþ$Mæü$ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$ M>ÐéË° í³sìý çÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$ hG… Vø´ëËMæü–çÙ~, ™éâæý*åÇ {Ö°Ðé‹ÜËMæü$ »ñýÆÿ$$ÌŒý Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý*Ë° í³sìýçÙ¯Œþ §éQ Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. D í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ íœ{ºÐèþÇ 2Ðèþ ™óþ©Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ*¢ ¯éÅÄæý$ Ðèþ$*Ç¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ôèý${MæüÐé Ææÿ… E§æþÄæý$… 10 Væü…rËMæü$ A§æþ$ç³# ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° Ôèý°ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$… {™èþ… 4 Væü…rËMæü$ MøÆæÿ$tÌZ {ç³ÐóþÔèýò³ sêtË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. çÜ™èþÅ… çÜ…çܦ Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, Æ>Ðèþ$Æ>k, ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹ÜËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sìýçÙ¯Œþ˯èþ$ Cç³μsìýMóü †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ.

X‚«‘ê¬s&ç¶ Vü≤‘·´πødüT˝À |ü⁄s√>∑‹ b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À q\T>∑Ts¡T ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): MæüÆæÿÃ-¯Œþçœ*-sŒýÌZ A¯èþ$-Ðèþ*-¯é-çÜμ§æþ íܦ†ÌZ çßý™èþÅMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ -ÔóýÓ™éÆðÿyìþz çßý…™èþ-Mæü$-Ë$V> ¿êÑ-çÜ$¢¯èþ² ¯éVøË$ ÔóýQ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz, Ðèþ$Æø Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ A¯èþ$-Ðèþ*-°-™èþ$-ÌñýO¯èþ V>…«©, »êÌŒý-Æðÿyìþz, çÜ…™ø-‹Ù-Æðÿyìþz-˯èþ$ A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$° çÜÆæÿ*-ÆŠÿ-¯èþ-VæüÆŠÿ ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯ŒþMæü$ ™èþÆæÿ-Í…_-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. D MóüçÜ$ÌZ {糫§é¯èþ °…¨-™èþ$-yæþ$V> ¿êÑ--çÜ$¢-¯èþ² ¯éVøË$ ÔóýQ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz Ýù§æþ-Ææÿ$yæþ$ ¿æý*´ëÌŒý-Æðÿ-yìþz° A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° Ñ^é-Ææÿ×ý fÇ-´ëÆæÿ$. ÔóýQ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz G…M>Ó-Æÿ$$-ç³-ÍÏÌZ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… Æ>{† ºçÜ ^óþÔéyæþ$. ÐèþÆæÿ$-çÜMæü$ AMæüP AÆÿ$$¯èþ MæüÑ™èþ A™èþ°² ç³Ë-Mæü-Ç…_ ÑçÙ-Äæý*°² ¼h-¯óþ-ç³-ÍÏÌZ° º…«§æþ$-Ðèþ#-ËMæü$ ^óþÆæÿ-Ðóþ-íÜ…¨. ©…™ø º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$ ÔóýQ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz° ¼h-¯óþ-ç³-ÍÏMìü ™èþÆæÿ-Í…^éÆæÿ$. AMæüPyóþ çÜÒ$ç³ º…«§æþ$-ÐðþO¯èþ K Æ>f-MîüÄæý$ ¯óþ™èþ¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅ-Ðèþ-

m˙ºÄsY≈£î MTsê yês¡düß\ß? u≤\ø£èwüíô|’ s¡|òüTTMsê ì|ü⁄Œ\T

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : sîýyîþï³ ™èþÆæÿçœ#¯èþ ÆøyŠþÚùË §éÓÆ> {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯èþ² íܱ ¯èþr$yæþ$ »êËMæü–çÙ~, D ç³ÆæÿÅr¯èþÌZÏ G±tBÆŠÿ ÐéÆæÿçÜ$yìþV> ´ëÌŸY… r$¯é²Æø, sîýyîþï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ÑÄæý$Å…Mæü$yæþ$V> ´ëÌŸY…r$¯é²Æø ÑÐèþÇ…^éË° M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü… (ïÜGÎμ) yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨. BÄæý$¯èþ ÐéÆæÿçÜ$yæþ$V> Ðèþ^éa¯èþ° ^ðþ糚Mæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ G±tBÆŠÿò³O ^ðþ糚Ë$, Æ>âæý$å ÑíÜÆóÿÆÿ$$…_¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ »êËMæü–çÙ~, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë çÜμ…§æþ¯èþ HÑ$sZ, B çÜ…§æþÆæÿÂ…V> HÑ$ Ðèþ*sêÏyéÆø {ç³fËMæü$ ÑÐèþÇ…^éË° ÐéÅRêÅ°…_…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{† G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ïÜGÎμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. G±tBÆŠÿ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaMæü Ææÿ*.2 MìüÌZ ¼Äæý$Å…, çÜ…ç³NÆæÿ~ Ðèþ$§æþÅ´ë¯èþ °õÙ§æþ…, 50 Ææÿ*´ëÄæý$Ë àÆŠÿÞ ç³ÐèþÆŠÿ ѧæþ$Å™èþ$¢ ç³£æþM>˯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V>

^óþÆæÿ$Mæü$…r$…§æþ° BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢…

{ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ°, ^èþ…{§æþ»êº$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>V>¯óþ Ðésìý° Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$r…ò³O »êËMæü–çÙ~ ÑÐèþÆæÿ×ý CÐéÓË° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. G±tBÆŠÿMæü$ °fÐðþ$O¯èþ ÐéÆæÿçÜ$Æ>Ë$ BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢, Móü…{§æþÐèþ$…{† §æþVæü$Y»êsìý ç³#Ææÿ…«§óþÿÔèýÓÆóÿ¯èþ° ÐéÆæÿ$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³fË BÆ>«§æþÅ ¯èþr$yæþ$ G±tBÆŠÿMæü$ »êËMæü–çÙ~Ìê…sìý ÐéÆæÿ$ 10 f¯èþÃÌñý†¢¯é ÐéÆæÿçÜ$Ë$ M>ÌôýÆæÿ ¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿçÜ$yæþ$ A…sôý {ç³fË$ ÐóþõÜ {ç³Ôèý²ËMæü$ fÐéº$ ^ðþ´ëμ ÍÞ E…rï³ æþ¯é²Ææÿ$. sîýyîþ-ï³° Ææÿ„ìü…^èþ$Mæü$¯óþ »ê«§æþÅ™èþ G±tBÆŠÿ ÐéÆæÿçÜ$˧óþ A° ^èþ…{§æþ»êº$ CsîýÐèþË {ç³Mæüsìý…^èþsê°² ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… °Äñý*fMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ™èþ$…Væü¿æý{§æþ ±Ææÿ$ CÝ뢯èþ° G±tBÆŠÿ C_a¯èþ ÐéV>ª¯é°² ^èþ…{§æþ»êº$ ç³sìýt…^èþ$ MøMæü´ù™ó ÐðþOG‹Ü §é°² ¯ðþÆæÿÐóþÆ>aÆæÿ° Ææÿçœ$$ÒÆ> ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C§óþ¯é ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…? sîýyîþ-ï³ A¯èþ$°™èþÅ… ÐèþÌñýÏ ÐóþçÜ$¢¯èþ² ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² Ðèþ*rÌZÏ M>Mæü$…yé ^óþ™èþÌZÏ ^èþ*´ëË° Ææÿçœ$$ÒÆæÿ íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… íßý…§æþ*ç³#Ææÿ…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ çßýÇMæü–çÙ~, »êËMæü–çÙ~ò³O¯èþ Mæü*Ææÿ$a…sôý Ððþ¯èþ$Mæü ºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ý린Mæü GÐðþ$ÃÌôýÅ ´ëÆæÿ¦ÝëÆæÿ¤ Mìü…§æþ Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ°, sìýyìþí³ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… C§óþ¯é A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*ËÌZ MæüsŒýÞ, ÈsôýMŠüÞ E…sêÄæý$°, Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ AÌê E…yæþÐèþ¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMîü G±tBÆŠÿ Mæü$r$…»ê°Mìü A…™ø C…™ø ç³Ææÿ$Ðèþ# Ñ$WÍ E…§æþ°, G°²MæüÌZÏV> §é°² ç³NÇ¢V> ´ùVösêtË° ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ° Ææÿçœ$$ÒÆæÿ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.

‘·«s¡˝À M&Éqßqï $TdüºØ

Ç¢V> ^óþçÜ$-Mæü$° ÔóýQ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz° ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ Aç³μ-W…_-¯èþr$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. ÔóýQÆŠÿÆðÿyìþzMìü _¯èþ²-_¯èþ² ¯óþÆ>Ë$, §ö…Væü-™èþ¯éË$ ^óþíÜ ^èþÇ{™èþ E…§æþ°, C™èþ-°ò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*-§æþÄæý*Å-Äæý$° {V>Ðèþ$-çÜ$¢Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ¿êÆæÿŠ糧æþà Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ AÐèþ*Äæý$Mæü$yæþ° Væü™èþ…ÌZ ™ðþÍÝù ™ðþÍÄæý$Mæü _¯èþ² _¯èþ² ¯óþÆ>Ë$ ^óþíܯèþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ A™èþ°ò³O çßý™éÅ Æøç³×ýË$ ^óþÄæý$yæþ… ™èþVæü§æþ° {ò³•ÐóþsŒý E§øÅWV> òßýO§æþÆ> »ê§ŠþÌZ E…r* ™èþÐèþ$¯èþ$ ´ùíÙçÜ$¢¯é²yæþ° Væü™èþ Mö…™èþ M>Ë…V> A™èþ° {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…§æþ° ™ðþÍ í³…¨. A¯èþ$Ðèþ*°™èþ$˯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ñ^éÇçÜ*¢ §æþÆ>Åç³#¢¯èþ$ ÐóþVæü…V> ^óþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø çßý™èþÅMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ñ$çÜtÈ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Òyìþ´ùÄôý$ AÐèþM>Ôèý… -E…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): gêº$ V>ÅÆæÿ…sîý àÑ$™ø §æþ–ÔèýÅ MæüËË (ÑkÅ ÐèþÌŒý) BÆŠÿtüÞ, Äæý*°Ðóþ$çÙ¯ŒþÌZ Õ„æü×ý °Ñ$™èþ¢… ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ ïœk ÐèçÜ*Ë$ ^óþíÜ Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÑ«§æþ {´ë…™éËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 108 Ðèþ$…¨ Äæý$$ÐèþMæü$˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ Õ„æü×ê çÜ…çܦò³O Ððþ…r¯óþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzMìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. º…gêÆ> íßýÌŒýÞÌZ E¯èþ² yìþ.Mæü*Å.D çÜ*PÌŒý B‹œ ÑkÅÐèþÌŒý BÆŠÿtüÞ ÐéÆæÿ$ E§øÅVæü àMT™ø JMöPMæüPÇ ¯èþ$…_ Ææÿ*.84,270 ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ ÐéÇMìü 8 ¯ðþËË Õ„æü×ý CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>° ÐéÇMìü E§øÅVæü… ÌôýMæü$…yé ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ B Mæü…ò³± Ðèþ$$…§æþ$V> àÑ$ {ç³M>Ææÿ… AMæüPyæþ Õ„æü×ý ¡çÜ$Mæü$¯èþ² Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$ E§øÅVæü… ^èþ*í³…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$¯èþ$ MæüÍíÜ ™èþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜůèþ$ Ñ°í³…^éÆæÿ$.

"§æþã™èþ VøÑ…§æþ…' õ³Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$μ D çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ¯óþ sìýsìýyìþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² "§æþã™èþ VøÑ…§æþ…'õ³Ææÿ$ Ðèþ*Æ>aË° °Ææÿ~-Æÿ$$…^é-Ææÿ$. §æþã™èþÐéyæþÌZÏ ç³NfË$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ñ{Væüà˯èþ$ BËÄæý$…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$´ù¯èþ糚yæþ$, D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜ… A° MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ yéMæütÆŠÿ Ðèþ$ÝëË ç³§æþÃf °Ë©ÔéÆæÿ$. ÝëÐèþ*hMæü «§æþÆæÿà Ææÿ„æü×ý çÜÑ$†° HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé BÐðþ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D A´ùçßýË$ ™öËW…^èþyé°Mìü {ç³™óþÅMæü…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþç³sêtÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° ¿æýsìýtÑ{MæüÐèþ*ÆæÿP çÜ*_…^éÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ*Ææÿ$μ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ËÄæý$ç³μÝëÓÑ$° Ðèþ*yé Ò«§æþ$Ë ¯èþ$…_ ÐðþË$ç³ÍMìü ¡çÜ$Æ>Mæü$yæþ§æþ°, BVæüÐèþ$ ç³…yìþ™èþ$Ë$, Ôéç܈… ^ðþº$™èþ$¯èþ²§æþ° CJ ÆæÿÐèþ$×ê^éÇ ÑÐèþÆæÿ×ý C^éaÆæÿ$. }ÐéÇ MæüÌêÅ×ê°Mìü Mæü*yé CÐóþ Ñ{Væüà˯èþ$ Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

|òæÁãe]˝À j·÷<äe j·TTe >∑s¡®q ¯èþ*hÒyæþ$, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : çÜÐèþ*f…ÌZ A™èþÅ«¨Mæü Ôé™èþ… E¯èþ² Äæý*§æþÐèþ#˯èþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅ Ðèþ…™èþ$˯èþ$ ^óþíÜ, Æ>fMîüÄæý$…V> ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A…§æþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$ íœ{ºÐèþÌZ Äæý*§æþÐèþ Äæý$$Ðèþ VæüÆæÿj¯èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ*iÐèþ$…{† Mæüu>Ç DÔèýÓÆæÿMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Mæü–Úë~-h-ÌêÏ ¯èþ*h Òyæþ$ÌZ BÄæý$¯èþ ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Äæý*§æþÐèþ#Ë…™é ÑÑ«§æþ ´ëÈtËÌZ E¯é²Ææÿ°, ÒÇMìü ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… fÆæÿVæür… Ìôý§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÒÆæÿ…§æþÇ° Æ>fMîüÄæý$… V> ^ðþO™èþ¯èþÅ Ðèþ…™èþ$˯èþ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ Æ>çÙ‰ Ýë®Æÿ$$ÌZ Äæý*§æþÐèþ Äæý$$Ðèþ VæüÆæÿj¯èþ HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ… V> hÌêÏ ÌZ E¯èþ² ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË {ç³f˯èþ$ JMæü ™ésìý ò³O ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…yæþË Ýë®Æÿ$$ÌZ çÜ¿æýË$, çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ºyæþVæü$ ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË {ç³fË$ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ A¡™èþ… V> JMæü {™ésìý ò³O E…sôý ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÒÆæÿ…§æþDZ çÜÐðþ$OQÅç³Æóÿa…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$.

düsêÿs¡ß ìs¡íj·T+ô|’ ñ<√´>∑ß\ Vü≤s¡¸+

¯éVøË$ ÔóýQ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz (òœO-ÌŒý-¸÷-sZ-)

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : fíÜt‹Ü fVæü¯é²£æþ… MæüÑ$çÙ¯Œþ íܸëÆæÿçÜ$Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ ¯éÅÄæý$ÔéQ E§øÅVæü$ËMæü$ Ðóþ™èþ¯èþ õÜPâæý$Ï, C™èþÆæÿ AËÐðþ¯èþ$Þ˯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþçÜ*¢ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ… ç³rÏ Æ>çÙ‰ ¯éÅÄæý$ÔéQ E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ë„>ÃÆðÿyìþz, M>ÆæÿŧæþÇØ M>Æ>Óyæþ Ðèþ*«§æþÐèþÆ>Ðèþ# çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D °Ææÿ~Äæý*Ë ÐèþËÏ 14 ÐóþË Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$ËMæü$ ˼® ^óþMæü*Ææÿ$™èþ…§æþ° ÐéÆæÿ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ¯éÅÄæý$ÔéQ E§øÅVæü ÐèþÆ>YËMæü$ Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

|”ôV≤#Yd”˝À¢ eT+<äß˝ÒM? 63 s¡ø±˝À¢ ˇø£ÿ{° <=s¡ø£<˚

Ä+<√fi¯q˝À ìs¡Tù|<ä\T

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): {糿æý$™èþÓ… HÆ>μr$ ^óþíܯèþ 491 ï³òßý^ŒþïÜÌZÏ Ðèþ$…§æþ$Ë$, Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë$ ÌôýMæü´ù Ðèþyæþ…™ø BÄæý$$‹Ù Ñ¿êVæü… yéMæütÆæÿ$Ï, C™èþÆæÿ ÐðþO§æþÅíܺ¾…¨Mìü 糯èþ$Ìôý ÌôýÐèþ#. õ³Ææÿ$Mæü$ E§øÅV>Ë$ ^óþÄæý*Í Mæü¯èþ$Mæü Ñ«§æþ$ËMæü$ àfÆðÿO C…sìýMìü ÐðþãÏ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$… E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$ ËMæü$ ™ðþÍíÜ¯é ¯øÆæÿ$ Ððþ$§æþç³yæþ… Ìôý§æþ$. M>Ææÿ×ý…... ÐéÇMìü õ³Ææÿ$ Mæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢ M>± Ñ«§æþ$ÌZÏ ^óþÇ ¯éË$Væü$ ¯ðþËÌñýO¯é i™èþ… Mæü*yé CÐèþÓÌôý§æþ$. Æ>çÙ‰ ÐðþO§æþÅ Ñ«§é¯èþ ç³ÇçÙ™Œþ (Hï³ÒÒï³) BÄæý$$‹Ù Ñ¿êV>ÌZÏ Mö¨ªM>Ë…V> ¯ðþËMö¯èþ² ç³Çíܦ™èþ$ÍÑ. ©…™ø ÐðþO§æþÅ… MøçÜ… Ðèþ_a¯èþ {V>Ò$×ý {ç³fË$ ^óþõܨ ÌôýMæü Ððþ¯èþ$¨Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ï³òßý^ŒþïÜÌZÏ° ÐðþO§æþÅ Ñ«§é¯èþ ç³ÇçÙ™Œþ Ñ¿êV>ÌZÏ Ðèþ$…§æþ$Ë$, Mæü±çÜ… Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë$ ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ÆøVæü$ÌñýÐèþÆæÿ* Òsìý ÐðþOç³# ^èþ*yæþyæþ… Ìôý§æþ$. °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… JMøP ï³òßý^ŒþïÜÌZ 63 ÆæÿM>Ë$, ÐðþO§æþÅ Ñ«§é¯èþ ç³ÇçÙ™Œþ BçÜ$ç³{™èþ$ËMæü$ 140 ÆæÿM>Ë Ðèþ$…§æþ$Ë$ Q_a™èþ…V> ç³…í³×îý ^óþÄæý* Í. C…§æþ$ÌZ Mæü±çÜ… JMæüP ÐðþÆðÿOsîý Ðèþ$…§æþ$ÌñýO¯é ÒÒï³ BÆøVæüÅ Móü…{§éËMæü$ Ðèþ$…lÆæÿ$ M>Ìôý§æþ$. {V>Ðèþ*Ë$, Hgñý±Þ {´ë…™éÌZÏ ´ëÐèþ$$ M>r$, Mæü$MæüPM>r$ ÐéÅMîüÞ¯èþ$Ï ™èþç³μ°çÜÇV> E…yéÍ. M>± Ðésìý FõÜ Ìôý§æþ$. "ÒÒï³' I§æþÐèþ gZ¯Œþ ç³Ç«¨ÌZ° ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, QÐèþ$Ã…, B¨Ìê»ê§Šþ, °gêÐèþ*»ê§Šþ, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, E™èþ¢Æ>…{«§æþ hÌêÏÌZÏ° {´ë£æþÑ$Mæü BÆøVæüÅ Móü…{§éÌZÏ D ç³Çíܦ™èþ$Ë$ {ç³™èþÅ„æü…V> ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a.

ºyðþjsŒý HÐèþ$Ðèþ#™ø…¨?! Ðèþ$ÆøÐðþOç³# yéMæütÆæÿ$Ï, ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ Mæü*Ææÿ$a¯óþ…§æþ$Móü Mæü$ÈaË$ ÌôýÐèþ#... CMæü ÆøVæü$Ë _Mìü™èþÞMæü$ AÐèþ þçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë çÜ…Væü† §óþÐèþ#°MðüÆæÿ$Mæü. Ðèþ$…§æþ$Ë MøçÜ… Ææÿ*. 60 ÐóþË$, çœÈ²^èþÆŠÿ MøçÜ… Ææÿ*. 40 ÐóþË ^ö糚¯èþ Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ {糡 ï³òßý^ŒþïÜMìü gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý BÆøVæüÅ Ñ$çÙ¯Œþ (G¯Œþ BÆŠÿòßý^ŒþG…) °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿÐèþ#™éÆÿ$$. Ðèþ$Ç ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ D °«§æþ$ ˯èþ$ ÐóþsìýMìü QÆæÿ$a ò³sêtÆø ™ðþΧæþ$. Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ A…§æþ$™èþ$¯èþ² °«§æþ$Ë$ §éÇÐèþ$âæýÏyæþÐóþ$ ï³òßý^ŒþïÜÌZÏ Ðèþ$…§æþ$Ë MöÆæÿ™èþMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° E§øÅVæü$Ë$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ ½Ææÿ$ÐéË$, sôýº$ÌŒý, ÆøVæü$Ë _Mìü™èþÞ MøçÜ… Æðÿ…yæþ$ Ìôý§é Ðèþ$*yæþ$ ç³yæþMæüË$, Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ºËÏË$, Ðèþ$*yæþ$ Mæü$ÈaË$, Æðÿ…yæþ$ çÜ*tË$Þ CÐèþ±² ï³òßý^ŒþïÜÌZÏ BÄæý$$‹Ù Ñ¿êV> ËMæü$ °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… E…yéÍÞ¯èþ Mæü±çÜ ÐèþçÜ™èþ$Ë$. ÒsìýÌZ Ðèþ$^èþ$aMæü$ JMæüsìý Mæü*yé ÌôýMæü´ù Ðèþyæþ…™ø AÌZÏ糆MŠü Ñ¿êV>ÌZÏ yéMæütÆæÿÏ Ðèþ§æþª Ñ$Væü$Ë$™èþ$¯èþ² Mæü$ÈaË™ø çÜÆæÿ$ªMæü$° AÐèþçܦË$ ç³yæþ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. _{™èþÐóþ$…r…sôý Mö°² ï³òßý^ŒþïÜÌZÏ BÄæý$$‹Ù Ñ¿êV>Ë$ HÆ>μr$ ^óþíܯé {ç³fËMæü$ ™ðþÍõÜ Ìê Mæü±çÜ »ZÆæÿ$zË$ Mæü*yé HÆ>μr$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Mö°² ï³òßý^ŒþïÜÌZÏ M>…´û…yæþÆæÿ$Ï, ïÜÓç³Ææÿ$Ï ™èþ¨™èþÆæÿ ¯éË$Ðèþ ™èþÆæÿVæü† ´ùçÜ$t˯èþ$ Cç³μsìýMîü ¿æýÈ¢ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.

i™éÌôýÏÐèþ# M>± ´ùçÜ$tË$¯é²ÄŒý$! BÄæý$$‹Ù Ñ¿êV>ÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² ÐðþO§æþÅ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ C^óþa…§æþ$Mæü$ i™éÌôýÏÐèþ# M>± Mö™èþ¢ÐéÇ° ¿æýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*{™èþ… »ZÌñýyæþ°² RêäË$¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Móü ™öÍÑyæþ™èþ Væü™èþ Hyé¨ BVæüçÜ$tÌZ ¿æýÈ¢ AÆÿ$$¯èþ ÐðþO§éÅ«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ¯éË$Væü$ ¯ðþËË$V> i™èþ… CÐèþÓMæü$…yé¯óþ, Ðèþ$Æø 491 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢ Mìü yìþòÜ…ºÆæÿ$ÌZ ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² yéMæütÆæÿ$Ï ™èþÐèþ$ i™éÍÐéÓ Ë°, Ñ«§æþ$Ë$ çÜ{MæüÐèþ$…V> °ÆæÿÓÇ¢…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…§æþ$Ë$ ç³…í³×îý ^óþÄæý*Ë° Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï B ÔéQ Ðèþ$…{†, E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ñfqç³#¢Ë$ ^óþíܯé ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$.

m˝Ÿ{Ï{ÏÇøÏ...

|üuŸ dü+düÿè‹ì nqßeT‹+#˚~ ˝Ò<äß ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

8

»ñý…Væü-âæý*Ææÿ$, f¯èþ-ÐèþÇ 29: Æ>çÙ‰-…ÌZ ç³»Œý çÜ…çÜP-–†° HÐèþ*{™èþ… A¯èþ$-Ðèþ$-†…^óþ¨ Ìôý§æþ° MæüÆ>²-rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¼G‹Ü Äæý$yæþ*Å-Ææÿç³μ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ ç³»Œý MæüËaÆŠÿ ¿êVæü… M>§æþ°, Cr$-Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅ-˯èþ$ çÜÐèþ$-Ǧ…^óþ…¨ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…Væü-âæý*-Ææÿ$ ç³»Œý çœ$r-¯èþ §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$°, Ðèþ$äÏ Cr$-Ðèþ…sìýÑ fÆæÿ-

48 >∑+≥\ n*ºy˚T≥+

Mæü$P…yé ^èþ*Ýë¢-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ^èþsêt°² GÐèþÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ^óþ™èþ$-ÌZÏMìü ¡çÜ$-Mø-Mæü*-yæþ-§æþ¯é²Ææÿ$. ç³»Œýò³O §éyìþ ^óþíܯèþ }Æ>-ÐŒþ$-õÜ-¯èþò³O °õÙ«§æþ… Ñ«¨…^óþ A…Ôé°² ç³Ç-Ö-Í-Ýë¢-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$ÌZ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø A¯é²Ææÿ$. }Æ>Ðèþ$ õܯèþMæü$ ½gôý-ï³Mìü Gr$-Ðèþ…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

MöË…»Z, f¯èþ-ÐèþÇ 29: }Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… GÌŒý-sìý-sìý-CMìü ÌŸ…W´ù-Ðèþ-yé-°Mìü, AMæüPyæþ _Mæü$P-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ ´ûÆæÿ$Ë$ çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ {´ë…™éËMæü$ Ððþãå-´ù-Äôý$…§æþ$Mæü$ A¯èþ$-Ðèþ$†°^óþa…§æþ$Mæü$ 48 Væü…rË AÍt-Ðóþ$r…¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_…¨. Äæý$$§æþ®… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² {´ë…™éÌZÏ _Mæü$P-Mæü$-

´ù-Æÿ$$¯èþ ´ûÆæÿ$-Ë…§æþÆæÿ* çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ ´ë™é-ËMæü$ Ððþãå ´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^é-Ë°, AÌêVóü 48 Væü…rÌZÏV> ÌŸ…W´ù-Ðèþ-yé-°Mìü ÐéÇMìü Væüyæþ$Ðèþ# CçÜ$¢-¯èþ²r$Ï B §óþÔèý A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$íßý…§æþ Æ>f-糄æü GÌŒýsìýsìý-CMìü Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$.

|ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ Ä Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äß

sêÁwüº #·]Á‘·˝À ]ø±s¡ß¶ kÕúsTT $ìjÓ÷>∑+ A»Z¾ A°í³…^èþ$Mæü$¯èþ² {ç³fË$,Ðèþ$äå ý AMøtºÆŠÿ JMæüsìý¯èþ VæüÇçÙt…V> 201.7 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ Ñ°Äñý* W…_, Væü™èþ ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ Ðèþ$Çí³…^éÆæÿ$. D Æðÿ…yæþ$ ^ðþÇW´ùMæü Ðèþ$…§óþ ^èþÍM> Ëç³# _ÐèþÇÆøkÌZϯèþ* f¯èþÐèþÇ 28¯èþ Væü™èþ Hyé¨ ÐéyæþMæü… Mæü…sôý HMæü…V> ´ë†Mæü Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï GMæü$P ÐèþV> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 200.37 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï AËÐøMæüV> ÐéyóþíÜ MæüÆðÿ…sŒýÐéyæþMæü…ÌZ {ç³fË$ çœ$¯èþ$ Ìôý¯èþ°í³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Hyé¨ C§óþ Æøk 177.05 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï,A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$sìý Hyé¨ 157.47 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï Ðéyìþ¯èþ {ç³fË$ Hsôýsê 25Ôé™èþ… A«¨Mæü…V> ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ Æ>{çÙt…ÌZ Ñ°Äñý*W çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü… C…™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$…§æþ° ѧæþ$Å™Œþ °ç³#×ý$Ë$ òÜO™èþ… A…^èþ¯é ÐóþÄæý$ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ{糆°«¨): Æ>çÙ‰ ^èþÇ{™èþÌZ ™öÍÝëÇV> f¯èþÐèþÇ ¯ðþËÌZ AÝ뫧éÆæÿ×ý MæüÆðÿ…sŒý ÐéyæþMæü…™ø Æ>çÙ‰ {ç³fË$ AÆæÿ$§ðþO¯èþ ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ ¯ðþË MöÌêμÆæÿ$. ^èþÍM>Ëç³# Ðèþ$…^èþ$ ™ðþÆæÿË$ ™öËVæüMæü Ðèþ$$…§óþ _Ææÿ$ ÐóþçÜÑÌZ¯óþ Væü™èþ Hyé¨ Ðèþ$…yæþ$ ÐóþçÜÑÌZ¯èþ* Ðéyæþ ¯èþ…™èþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ Æ>çÙ‰ {ç³fË$ º$«§æþÐéÆæÿ… Äæý$«§óþ^èþaV> ÐéyóþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰{ç³fË$ ¿êÈV> Ýë¦Æÿ$$ÌZ MæüÆðÿ…sŒý¯èþ$ Ðéyìþ C…™èþ ^èþËÏsìý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ¯èþ* ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦËMæü$ ^ðþÐèþ$rË$ ç³sìýt…^éÆæÿ$. Væü™èþ Ðèþ*ÇaÌZ 199 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Æ>çÙ‰ AÀÐèþ–¨ªÌZ ѧæþ$Å™Œþ {糿êÐèþ… Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü… ¯èþÐðþ*§æþ$ M>V>,Aç³μsZÏ Æ>{çÙt…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ¯óþ

yÓ÷dü+ #˚j·T&É+

u≤ãß≈£î n\yêfÒ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ¿êVæüÝëÓÐèþ$$˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^èþ…{§æþ »êº$Mæü$ Ððþ¯èþ²™ø ò³sìýt¯èþ ѧæþÅ, Æ>fMîüÄæý$…V> ¯éyæþ$ çÜÓ…™èþ Ðèþ*Ðèþ$ G¯Œþsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#¯èþ$, ™èþ§æþ$ç³Ç ÐéÅ´ëÆ>ÌZÏ íܱ ¯èþr$yæþ$ G….Ððþ*çßý¯Œþ»êº$¯èþ$, òßýÇsôýgŒý çÜ…çܦ §éÓÆ> 67Ôé™èþ… Ðésê-§é-Ææÿ$-Ë-¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÔéÆæÿ° Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ »Ÿ™èþÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, B¯èþ… Æ>…¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, Mæü¯é² ËMìü‡ ¯éÆ>Äæý$×ý, gñýíÜ ¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz BÆøí³…^éÆæÿ$. òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞ, òßýÇsôýgŒý C¯Œþ{¸ë BÇ®Mæü ÌêÐé§óþÒÌZÏ fÇW¯èþ A{MæüÐèþ*Ëò³O Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³… ^éË° Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° Møǯèþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéÄæý$Ë…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐéÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ððþ*çÜç³NÇ™èþ Ñ«§é¯éË™ø BçÜ$¢Ë¯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ^èþ…{§æþ»êº$ Mæü$sìýË {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÔéÆæÿ°, MóüÐèþË… Ææÿ*.640Ë »êÅ…Mæü$ »êÅÌñý¯ŒþÞ E¯èþ² }^èþ{Mæü Ðèþ*ÆðÿP…yðþOh…VŠü çÜ…çܦMæü$ 35MørÏ õÙÆæÿϯèþ$ º§æþÌêÆÿ$$…_ §é°ÌZ 51 Ôé™èþ… õÙÆæÿϯèþ$ òßýÇsôýgŒý C¯Œþ{¸ë Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. ÌñýMæüPË V>Ææÿyìþ™ø çÜ…çܦ˯èþ$ Ayæþz…ò³r$tMæü$° ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ »êÏMŠüÐèþ$±° ÐðþOsŒý Ðèþ$± ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é² Ææÿ°, õÙÆŠÿ çßZËzÆæÿÏ yæþº$¾Ë¯èþ$ §ø^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. G±tBÆŠÿ {rçÜ$t çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ ¯èþ$…_ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑÆ>âê°² ¡çÜ$ Mæü$…§æþ°, G±tBÆŠÿ {rçÜ$tÌZ A…§æþÆæÿ* JMóü ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ E…yæþyæþ…ÌZ L_™èþÅ… HÑ$r° ÐéÆæÿ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. òßýÇsôýgŒý C¯Œþ{¸ë A{MæüÐèþ* Ë$ ÐðþË$Væü$^èþ*íܯé Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ §é°ò³O ^èþ…{§æþ»êº$ çÜμ…¨…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…ò³O ™èþ¯èþ ™èþ糚¯èþ$ ™é¯óþ J糚Mæü$¯èþ²r$ÏV> E…§æþ° ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$.

>√<ëe] õ˝≤¢\≈£î {°&û|” ãè+<ë\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Vø§éÐèþÇÌZ ±sìý MöÆæÿ™èþ ¡{Ðèþ…V> HÆæÿμyìþ¯èþ M>Ææÿ×ý…V> .. E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ 10 Ë„æüË GMæüÆ>Ë ÝëVæü$ ¿æý*Ñ$Mìü ±Ææÿ$ A…§æþyæþ… A…§æþMæü ´ùÐèþyæþ…™ø AMæüPyìþ ÆðÿO™é…Væü… ¡{Ðèþ çÜ…„ø¿æý…ÌZ ç³yìþ…¨. Ðèþ*Ça ÐèþÆæÿMæü$ ±Ææÿ$ A…¨…^éÍÞ E¯èþ²ç³μsìýMîü, HÆæÿμyìþ¯èþ ±sìý MöÆæÿ™èþ ÐèþËÏ {糿æý$™èþÓ… ±Ææÿ$ A…¨…^èþÌôý° ç³Çíܦ†ÌZ ç³yìþ…¨. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$ ^èþ*ç³#, A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé, ±sìý Ë¿æýÅ™èþò³O A…^èþ¯é ÐóþÄæý$Mæü$…yé {糿æý$™èþÓ… ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… ÐèþËÏ AMæüPyìþ ÆðÿO™é…Væü… ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$ÌZÏ ç³yìþ…¨. ç³ÕaÐèþ$ yðþÌêt, Ðèþ$«§æþÅ Vø§éÐèþÇ yðþÌêt, ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ yðþÌêt ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜÐèþ$çÜÅË$ HÆæÿμyézÆÿ$$. ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇÌZ çÜVæü… ÐèþÆæÿMæü$ C…M> ¯ér$Ï Mæü*yæþ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü Ðésìý ÐèþÆæÿMæü$ Mæü*yé ±Ææÿ$ A…¨…^èþyæþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… òœ*Ææÿ…V> ÑçœË… AÆÿ$$…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ AMæüPyìþ ç³Çíܦ†° ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ JMæü º–…§é°² AMæüPyæþMæü$ 糅糯èþ$¯é²Ææÿ$. D º–…§æþ…ÌZ ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ðèþ$$™èþÅ…Æðÿyìþz, Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† EÐèþ*ÃÆðÿyìþz Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï, Ðèþ*i Ðèþ$…{† MøyðþË ÕÐèþ{ç³Ý맊þÆ>Ðèþ# Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏËÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ$ AMæüPyìþ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ç³ÆæÿÅsìý…^óþ AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Æÿ$$.

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä n_Ûeè~∆ì n&ÉT¶≈£î+≥ßHêïs¡ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ Æ>Mîü·Äæý$ ÔèýMæü$¢Ë$ E™èþ¢Æ>…{«§æþ AÀÐèþ–¨ª° Ayæþ$zMæü$… r$¯é²Äæý$° E™èþ¢Æ>…{«§æþ Ææÿ„æü×ý Ðóþ¨Mæü A«§æþÅ„æü$Ë$ G‹ÜG‹Ü ÕÐèþÔèý… MæüÆŠÿ BÆøí³…^éÆæÿ$. }M>Mæü$âæý…, ÑfÄæý$¯èþ VæüÆæÿ…, ÑÔéQç³r²… hÌêÏÌZ {ç³fË$ Cç³μsìýMìü BÇ®Mæü…V>, ÝëÐèþ*hMæü…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÝùÐèþ*hVæü*yæþ {ò³‹ÜMæüÏ»ŒýÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. E™èþ¢Æ>…{«§æþÌZ ò³¯é², Mæü–Úë~, Vø§éÐèþÇ Ðèþ…sìý ¯èþ§æþ$Ë$ {ç³ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMìü Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË ÝëÓÆæÿ®…™ø {ç³fË$ MæüÆæÿ$Ðèþ#, M>rM>˯èþ$ ^èþÑ^èþ*yéÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Æ>…{«§æþ ÐóþVæü…V> AÀÐèþ–¨ª ^ðþ…§æþ$™èþ$… §æþ° {ç³Mæüsìý…^èþ$Mæü$…r* ˼® ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢ ¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü H Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈt Mæü*yé Ý린Mæü$ËMæü$ çÜÐèþ$$_™èþ Ý릯èþ… MæüÍμ…^èMæü$…yé {ç³™èþÅ„æü G°²MæüÌZÏ Ý린Móü™èþÆæÿ$ËMæü$ sìýMðür$t -CçÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø çÜÐèþ$çÜÅË$ »êàÅ {ç³ç³…^é°Mìü ™ðþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$.

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ô|<ä› bÕ˝Òs¡T yÓ’mdt ¿æý{§é^èþË… Ææÿ*ÆæÿÌŒý, f¯èþ-ÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): B¯éyæþ$ M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ {ç³ç³…^èþ »êÅ… Mæü$ Jç³μ…§é˯èþ$ çÜÒ$„ìüÝ뢯èþ° ^ðþí³μ¯èþ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaMæü {ç³ç³…^èþ »êÅ… Mæü$Mæü$ ò³§æþª ´ëÌôýÆæÿ$V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° íÜí³G… Æ>{çÙt M>ÆæÿŧæþÇØ ¼Ñ.Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… QÐèþ$Ã… hÌêÏ ¿æý{§é-^èþ-Ë… BÆŠÿA…yŠþ¼ Ðèþç܆ Væü–çßý…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>{çÙt…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË ÔéQ¯èþ$ ѧæþÅ, ÐðþO§æþÅÔéQ˯èþ$ {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ çÙÆæÿ™èþ$Ë {ç³M>ÆæÿÐóþ$ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$MæüPË$V> ÑyæþVösêtÆæÿ¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓÆæÿ…Væü çÜ…çܦ˯èþ$ Ðèþ$*íÜÐóþÄæý$yæþ… ™ø´ër$ E§øÅVæü$˯èþ$ ™öËW…^óþ Jç³μ…§éË$ Mæü*yé ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. iÐø ¯ðþ…ºÆŠÿ 5, 6˯èþ$ D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ ÐéÐèþ$糄>Ë J†¢yìþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ §óþÔé°² AÐðþ$ÇM>Mæü$ ™éMæür$t ò³yæþ$™èþ* Æ>{çÙt…ÌZ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*MæüÇË$Ï™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ Ðèþ$™èþ™èþ™èþÓ ´ëÈt Mæü¯èþ$Mæü {糫§é¯èþ…V> D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈt˯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Mæü$…yé ^óþÄæý$yæþ… MøçÜÐóþ$ D Ðèþ$àMæü*rÑ$ HÆæÿμyìþ…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

BÌZ^èþ¯èþ Mæü…sôý ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü…V>,ç³rt×îýMæüÆæÿ×ý M>Ææÿ×ý…V> {ç³fÌZÏ Mö¯èþ$VøË$ ÔèýMìü¢ ò³ÇW…§æþ¯óþ…§æþ$Mæü$ MæüÆðÿ…sŒý Ðéyæ þMæüÐóþ$ Ææÿ$kÐèþ° {糿æý$™èþÓ… çÜ…ºÆæÿç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. Væü™èþ…ÌZ {V>Ò$×ý BǦM>ÀÐèþ–¨ª ç³NÇ¢V> Mæü$…r$ç³yìþ¯èþ ¯óþ糫£æþÅ…ÌZ A«¨M>Ææÿ ç³V>YË$ ^óþç³sìýt¯èþ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… õܧéÅ°Mìü, ^óþ†Ðèþ–™èþ$¢ËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… C_a…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Æ>çÙ‰ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ JMæü §éÇÌZMìü ™ðþ^óþa… §æþ$Mæü$ Aç³μsìýMóü Ðèþ$*™èþç³yìþ¯èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ †ÇW {´ë× ý{糆çÙt ^óþÄæý$ yæþ…™ø AÀ-Ðèþ–¨® ç³#…k-Mæü$…¨. AÆÿ$$™óþ Æ>çÙ‰ BǦM> ÀÐèþ–¨ªÌZ ѧæþ$Å™Œþ´ë{™èþ G¯èþÌôý°¨. Væü™èþ…ÌZ MæüÆðÿ…sŒý¯èþ$ ´÷§æþ$-ç³#-V> Ðéyæþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$, {ç³çÜ$¢™èþ… AÌê Ìôý§æþ$. B§éÄæý*Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²…§æþ$ ÐèþËÏ GÐèþÆæÿ* ѧæþ$Å™Œþ ¼Ë$Ï ¿êÆ>°² BÌZ_…^èþyæþ… Ìôý§æþ° ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦÌZ MîüËMæü »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢…^óþ E¯èþ²™é«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ ÑÔóýÏ…^éÆæÿ$. A°²…sìýMæü…sôý ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ç³…rËMæü$ Ðèþ$$QÅ…V> A™èþÅ«¨Mæü…V> ±sìý° Ñ°Äñý*W…^óþ ^ðþÆæÿMæü$, BMæü$™ørË$, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$,ç³…yæþÏ™ørË$,ç³NË ™ørËMæü$ E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ ÑÇÑV> Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° BÄæý* yìþ{íÜtº*ÅrÈ Mæü…ò³±(yìþçÜP…)Ë$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

JMæüPÐèþ*rÌZ ^ðþ´ëμË…sôý Æ>{çÙt {sꯌþÞÑ$çÙ¯Œþ({sꯌþÞMø) §éÓÆ> yìþçÜP…Ë$ ç³…í³×îý ^óþõÜ Ñ§æþ$Å™ŒþÌZ 30Ôé™èþ… õܧæþÅ… Ææÿ…V>°Móü Ñ°Äñý*Væü… AÐèþ#™èþ¯èþ²§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ÐéyæþMæü… çÜÆóÿ... E™èþμ†¢ GÌê? Æ>{çÙt…ÌZ ÇM>Ææÿ$zÝë¦Æÿ$$ÌZ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ Ñ°Äñý*WçÜ$¢ ¯é²Ææÿ° Ðèþ$$ÇíÜ´ùÐéÌZ? A…™èþ yìþÐèþ*…yŠþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ѧæþ$Å™Œ þ¯èþ$ H Ñ«§æþ…V> E™èþμ†¢ ^óþÄæý*ÌZ A…™èþ ç³rt° íܦ†ÌZ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çÜ¦Ë A«¨M>Ææÿ$Ë A…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. °¯èþ²sìý ÇM>Ææÿ$z ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*V>¯óþ² ¡çÜ$Mæü$…sôý £æþÆæÿÃÌŒý, fË, ¯é´ë¢ B§éÇ™èþ ѧæþ$Å™Œþ™ø Æ>{çÙt…ÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ 153 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. A…sôý º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ 8855 Ððþ$V>Ðér$Ï. {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ gñý¯ŒþMø B«§æþÓ ÆæÿÅ…ÌZ 3382.5 Ñ$ÍÄæý$¯ŒþÄæý$*°rÏ £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ, 3664.4 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ fË Ñ§æþ$Å™Œþ ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ²¨. òÜ{rÌŒý òÜM>tÆŠÿÌZ° íÜ…à{¨ £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§æþ… §éÓÆ> 1000, V>Å‹Ü, ¯é´ë¢ B«§éÇ™èþ ѧæþ$Å™Œþ Ðèþ$Æø 1100Ððþ$V>Ðér$Ï A…§æþ$»êr$ÌZ E¯é² yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ¡ÆæÿaVæüÍVóü íܦ†ÌZ ÌôýÐèþ#.

‘·bÕ˝≤XÊK˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡ßŒ\ß @s√E ñ‘·Ôsê\ß Äs√CÒ ã{≤«&Ü D ѯèþ*™èþ² "{´ëgñýMæü$t AÆø' ç³NÆæÿ¢Æÿ$$™óþ {ç³fËMæü$ ™èþ´ëÌê õÜÐèþË$ Ðèþ$Ç…™èþ ^óþÆæÿ$ÐèþÐèþ#™éÆÿ$$. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ÐèþÅÐèþçܦMæü$ A¯èþ$ Væü$×ý…V> ™èþ´ëÌêÔéQ ™èþÐèþ$ õÜÐèþ˯èþ$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. "{´ëgñýMæü$t AÆø' õ³Ææÿ$™ø {´ëÆæÿ…À…_¯èþ D Ñ«§é¯èþ…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éË™ø ´ër$ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> GMæüPyìþMðüO¯é ™èþ´ëÌêõÜÐèþË$ Ððþ…r¯óþ A…§æþ$™éÆÿ$$. ´ùçÜ$t Ðèþ*çÜtÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý ¼.Ñ.çÜ$«§éMæüÆŠÿ Væü™èþ Hyé¨ H{í³ÌŒýÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ "{´ëgñýMæü$t òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Móü…{§æþ AÆø' Ñ«§é¯é°² Ðèþ$*yæþ$ §æþÔèýË$V> AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ$çÜ$¢ {糿æý$™èþÓ… {ç³çÜ$¢™èþ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² "{´ëgñýMæü$t ¯èþ²r$Ï Móü…{§æþ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯èþÏ ÔéQ Ðèþ$…{† gZņÆ>« AÆø' ç³£æþMæü… ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ AÐèþ$ÌñýO™óþ Æ>çÙ‰…ÌZ° ¨™èþÅ íÜ…«¨Äæý* ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ñ«§é¯èþ… AÐèþ$Ë$ ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËÄæý*ËMæü$ Ðèþ$çßýÆæÿ®Ôèý ç³rt¯èþ$…¨. ¡Ææÿ$¯èþ$ BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ ÒyìþÄñý* {ç³ç³…^é°Mìü VæüÐé„æü Móü…{§æþ…V> "BÐŒþ$ B©Ã' õ³Ææÿ$™ø M>¯èþ¹Æðÿ¯èþ$Þ §éÓÆ> çÜÒ$„ìü…^éÆæÿ$. {´ëgñýMæü$tMæü$ {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$Ðèþ M>Ðèþyé°Mìü ™èþ´ëÌêÔéQ ^óþç³sìýt¯èþ çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜÐèþ${Væü Ñ«§é¯èþ…™ø Mæü*yìþ¯èþ "º*Ï

º$MŠü'¯èþ$ íÜ…«¨Äæý* BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý ÌZ Æðÿ…yæþ$ §æþÔèýË$ Cç³μsìýMóü ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÄæý$¯é²Ææÿ$. 2008 H{í³ÌŒýÌZ {´ëÆæÿ…À…_¯è þ"{´ëgñýMæü$t AÆø ' ™öÍ §æþÔèý Mìü…§æþ Æ>çÙ‰…ÌZ° 10 çÜÇPâæýÏ ç³Ç«¨ÌZ° 50 ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËÄæý*Ë$, Væü™èþ yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ Ðèþ$$Wíܯèþ Æðÿ…yæþÐèþ §æþÔèýÌZ 12 ´ùçÜtÌŒý çÜÇPâæýÏÌZ° 450 ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ D Ñ«§é¯é°² AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï ´ùçÜ$t Ðèþ*çÜtÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý ¼.Ñ.çÜ$«§éMæüÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. _ÐèþÇ §æþÔèýÌZ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 4,500 ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ ©°° AÐèþ$Ë$ fÆæÿ糯èþ$¯èþ²r$Ï çÜ$«§éMæüÆŠÿ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. D Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ ´÷§æþ$ç³# ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÐéÇMìü „æü×êÌZÏ õÜÐèþË$ A…§æþ$™é Äæý$¯é²Ææÿ$. H Æøk E™èþ¢Æ>˯èþ$ BÆøgôý ºsêÓyé ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

õ˝≤¢ Ädüß|üÁ‘·ß˝À¢ 100 |ü&Éø£\ß ø±+Á¬>dt mìïø£\ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‹bÕ<äq òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@& {糆 hÌêÏÌZ° {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ BçÜ$ç³{†ÌZ 100 BÆøVæüÅ{Ö ÐéÆæÿz$˯èþ$, BÆøVæüÅ{Ö òßýÌŒý¢ »ZÆæÿz$¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt G°²MæüË Ððþ$°òœÝùt MæüÑ$sîýÌZ ÐðþO§æþÅ, BÆøVæüÅ… ò³O HÆ>μr$ ^óþíܯèþ çÜ»Œý MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ {糆´ë¨…^éÆæÿ$. AÌêVóü ÐðþO§æþÅÆæÿ…Væü… ºyðþjsŒý¯èþ$ Æðÿsìýt…ç³# ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé çÜ*_…_…¨. íœ{ºÐèþÇ 6Ðèþ ™óþ©¯èþ Ðèþ$Æø ÝëÇ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O ÐðþO§æþÅÆæÿ…V>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÑ«§æþ B…ÔéË™ø ï³ïÜïÜ G°²MæüË Ððþ$°òœÝùt MæüÑ$sîýMìü ™èþÐèþ$ íܸëÆæÿ$ÞË$, {糆´ë§æþ¯èþ˯èþ$ Eç³ MæüÑ$sîý çÜÐèþ$Çμ…^èþ¯èþ$¯èþ²¨. M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, GÐðþ$ÃÎÞ, ï³ïÜïÜ G°²MæüË Ððþ$°òœÝùt MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$ Mðü.BÆŠÿ.BÐðþ*‹Ü Mæü±Ó¯èþÆŠÿV> E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü G°²MæüË {ç³×êãMæü ÐðþO§æþÅBÆøVæüÅ Eç³ MæüÑ$sîý ™öÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ fÇW…¨. D Eç³ MæüÑ$sîýÌZ çÜ¿æý$ÅÌñýO¯èþ ï³ïÜïÜ yéMæütÆŠÿÞ òÜÌŒý bðþOÆæÿïŒþ yéMæütÆŠÿ yìþ.Ôèý…MæüÆŠÿ, yéMæütÆŠÿ G.Mðü.^éÇ, yéMæütÆŠÿ Mðü.ÑÔèýÓ¯é£æþ… (Ðèþ*i G…í³), yéMæütÆŠÿ C.ÑfÄôý$…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, yéMæütÆŠÿ G¯Œþ.çßýÆæÿ¯é£Šþ, yéMæütÆŠÿ Ñ.ÕÐèþÆ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, yéMæütÆŠÿ G.çÜ$«§éMæüÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ, yéMæütÆŠÿ G‹Ü.Ððþ…Mæür {ç³Ý맊þÆðÿyìþz D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø çÜ¿æý$Åyæþ$ Æ>çÙ‰ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ Ðèþ*i yðþOÆðÿMæütÆŠÿ G‹Ü.Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ# ¯óþsìý çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü àfÆæÿ$ M>Ìôý§æþ$.

Ðèþ^óþa G°²MæüË MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü {ç³Mæüsìý…^èþ»ZÄôý$ G°²MæüË {ç³×êãMæüÌZ ÐðþO§æþÅ, BÆøVæüÅ Ææÿ…Væü… ¯èþ$…_ ^óþÆ>aÍÞ¯èþ B…ÔéËò³O MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ ÑçÜ¢−–™èþ…V> ^èþÇa…^éÆæÿ$. 2004 G°²MæüË Ððþ$°òœÝùtÌZ ´÷…§æþ$ç³Ça¯èþ B…ÔéËMæü$ A§æþ¯èþ…V> C…M> HÄôý$ B…Ôé˯èþ$ Ðèþ^óþa G°²MæüË {ç³×êãMæüÌZ ^óþÇa™óþ »êVæü$…r$…§æþ° ÐéÆæÿ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. Væü™èþ Ððþ$°òœÝùtÌZ {ç³Mæüsìý…^èþ°þ BÆøVæüÅ{Ö Ìê…sìý {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ ç³£æþMæü…™ø ´ër$ Ðèþ$Æðÿ¯ø² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ…§æþ° MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. BÆøVæüÅ{Ö ç³£æþM>°² Ðèþ$Ç…™èþ ç³sìýçÙt… ^óþíÜ ç³Mæüyæþ¾…«©V> AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {糆 hÌêÏÌZ° {糫§é¯èþ BÆøVæüÅ Móü…{§æþ…ÌZ 100 BÆøVæüÅ{Ö »ñýyæþϯèþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Í. AÌêVóü hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ BÆøVæüÅ{Ö òßýÌŒý¢ »ZÆæÿz$˯èþ$ Mæü*yé CMæüPyóþ ¯ðþËMöÌêμÍ. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ BÆøVæüÅ{Ö ç³£æþMæü…ÌZ Ðèþ^óþa MóüçÜ$ËMæü$ hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…§æþgôýõÜ ÝûMæüÆ>ÅË$ E…sôý AMæüPyóþ A…§æþgôýÝë¢Ææÿ$, AÌê…sìý ÝûMæüÆ>ÅË$ Ìôý° MóüçÜ$˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Æ>f«§é° òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ Ìôý§é M>ÆøμÆóÿsŒý BçÜ$ç³{™èþ$˯èþ$ ÆðÿçœÆŠÿ ^óþÄæý$yé°Mìü ÒË$ MæüË$Væü$™èþ$…¨. hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ BÆøVæüÅ{Ö »ñýyæþÏ$ Ìôý° M>Ææÿ×ý…V> {糆 MóüçÜ$ M>ÆöμÆóÿsŒý BçÜ$ç³{™èþ$ËMæü$ Ìôý§é Æ>f«§é°Mìü ÆðÿçœÆŠÿ ^óþõÜ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ÐèþçÜ¢$¯é²Æÿ$$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): G±tBÆŠÿ Ñ{Væüà°Mìü ç³N˧æþ…yæþ ÐóþõÜ çßýMæü$P Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† §æþVæü$Y´ësìý ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇ MøÌZμÆÿ$$… §æþ° GÐðþ$ÃÎÞ ¯èþ¯èþ²ç³¯óþ° Æ>fMæü$Ðèþ*Ç A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ ÐéÆæÿ… G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÐðþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. G±t-ÆŠÿ B™èþà „øÀ…^óþ Ñ«§æþ…V> {ç³ÐèþÇ¢…_, ÝëÓÆæÿ¦…™ø BÐðþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ BÐðþ$ ^óþÇ…§æþ° ¯èþ¯èþ²-ç³-¯óþ° ÑÐèþ$-ÇØ…-^éÆæÿ$. ^óþÇ…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ*Äæý$Ðèþ*rË$ ^ðþí³μ {ç³f˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ °™éÅÐèþçÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…sôý Ðésìý° A§æþ$ç³# ^óþÄæý$yæþ…ÌZ òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐèþ$Æÿ$$¯èþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$Æø ¯ðþË ÆøkÌZÏ Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$¯èþ² ¯óþ糫£æþÅ…ÌZ ò³{sZË$ «§æþÆæÿË$ ™èþWY…^èþyé°² BÐðþ$ ™èþ糚ç³sêtÆæÿ$. D Ñ«§æþ…V> _ÐèþÇ „æü×êËÌZÏ «§æþÆæÿË$ ™èþWYõÜ¢.. {ç³fË$ GÌê Kr$Ï ÐóþÝë¢Ææÿ° A° M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°² ¯èþ¯èþ²ç³¯óþ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qß ‘·–Z+#ê* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): ò³{sZË$, yîþfÌŒý «§æþÆæÿ˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ™èþWY…^éË° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ VøM> {Ö«§æþÆŠÿ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅË Äæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. C糚yæþ$ ™èþWY…_¯èþ «§æþÆæÿË$ çÜÇ´ùÐèþ° Ðèþ$Ç…™èþV> ™èþWY…^é˯é²Ææÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ™èþWY¯èþ {Mæü*yéÆÿ$$ÌŒý «§æþÆæÿËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> ò³{sZË$, yîþgñýÌŒý, Ðèþ…rV>Å‹Ü «§æþÆæÿË$ ™èþWY…^èþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. {Mæü*yéÆÿ$$ÌŒý «§æþÆæÿË$ ò³ÇW™óþ AÐèþ*…™èþ…V> Òsìý «§æþÆæÿË$ ™èþWY…^óþ {糿æý$™èþÓ… A…^ðþË…^èþË$V> ™èþWY…^èþyæþÐóþ$…r° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÎrÆæÿ$ ò³{sZË$ «§æ Ææÿ Ææÿ*. 39, ÎrÆæÿ$ yîþgñýÌŒý Ææÿ*. 25 ^óþÄæý*Ë°, Ðèþ…s V>Å‹Üò³O Ææÿ*. 100 ™èþWY…^éË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

XÊÅdüÔ, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ô|’ <äèwæº òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ {ç³ç³… `MæüÆæÿ×ý ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° ÐèþÇÞsîýË$ Ôéç܈, Ýë…Móü†Mæü A…ÔéËò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éË° VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ G¯Œþ.yìþ.†ÐéÈ í³Ë$ç³# °^éaÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>f ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² ÐèþÇÞsîýË ÐðþO‹Ü bé¯èþÞËÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ MîüËMø糯éÅçÜ… ^óþÔéÆæÿ$. ѧéÅÀÐèþ–¨ª Ý뫨…^èþyæþ… §éÓÆ> §óþÔéÀÐèþ–¨® Ý뫨…^èþÐèþ^èþa°, E¯èþ²™èþ {ç³Ðèþ*×êË™ø Mæü*yìþ¯èþ ѧæþůèþ$ A…¨^èþ…yé°Mìü °Ææÿ…™èþÆæÿ… ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÆæÿV>˯é²Ææÿ$. fÆæÿñ, f´ë¯Œþ, AÐðþ$ÇM> Ðèþ…sìý §óþÔéË$ AÀÐèþ–¨ª ^ðþ…§æþyé°Mìü ÐéÇ ç³ÇÔZ«§æþ¯é™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ E¯èþ²™èþ {ç³Ðèþ*×êË™ø Mæü*yìþ¯èþ ѧóþÅ M>Ææÿ×ýÐèþ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÑÔèýÓ Ñ§éÅËÄæý*Ë$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é™èþÃMæü A…ÔéË™ø´ër$ çÜÓÄæý$…çÜÐèþ$–¨® MøçÜ… Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜÒ$MæüÆæÿ×ýò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^é ˯é²Ææÿ$. 11 ç³…^èþÐèþÆæÿÛ {ç³×êãMæüÌZ Ææÿ*.85ÐóþË Mør$Ï §óÔèý…ÌZ E¯èþ²™èþ, Ýë…Móü†Mæü ѧæþÅ AÀÐèþ–¨ªMøçÜ… MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C¨ 10Ðèþ {ç³×êã MæüÌZ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþË Mæü…sñý ™öÑ$è Ææÿr$Ï A«¨Mæü… A° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

H˚&ÉT m+|”{°d”\ ìsêVü‰s¡ Bø£å\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) :Ý린Mæü çÜ…çܦËMæü$ º¨Î M>ÐéÍÞ ¯èþ 29 A…ÔéËò³O Ar$ çÜÆæÿμ…^èþ$Ë$, Cr$ G…í³sìýíÜË$ {糿æý$™èþÓ…™ø AsZ CsZ ™óþË$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢… AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æüË$, MæüÌñýMæütÆóÿrÏ Ðèþ$$rtyìþ ™èþ¨™èþÆæÿ B…§øâæý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sìýt {糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþª… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ý린Mæü çÜ…çܦËMæü$ °«§æþ$Ë$, Ñ«§æþ$Ë$, A«¨M>Æ>˯èþ$ CÐèþÓyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé 73Ðèþ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý {ç³M>Ææÿ… 29 A…Ôé˯èþ$ º¨Î ^óþÄæý*Ë° çÜÆæÿμ…^èþ$Ë$, G…í³sìýíÜË$, fyìþμsìýïÜË$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D yìþÐèþ*…yæþÏ Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… Cç³μsìýMóü çÜÆæÿμ…^èþ$Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° C…¨Æ>´ëÆæÿ$P Ðèþ§æþª °ÆæÿÐèþ«¨Mæü °Æ>àÆæÿ ©„æüË$ {´ëÆæÿ…À… ^éÆæÿ$. çÜÆæÿμ^èþ$Ë »êr¯óþ A¯èþ$çÜÇçÜ*¢ D ¯ðþË 30¯èþ (¯óþyæþ$) V>…«© ÐèþÆæÿ¦…†° ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° »êç³Ni Ñ{VæüàË Ðèþ$$…§æþ$ JMæü Æøk °Ææÿçܯèþ ©„æü˯èþ$ ^óþç³sêtË° G…í³sìýíÜË$ íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

Bø£åqT $s¡$T+∫q düs¡Œ+#·ß\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): çÜÆæÿμ^èþ$Ë ç³Ë$ yìþÐèþ*…yæþÏMæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ©…™ø ™èþÐèþ$ ©„æü¯èþ$ ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï çÜÆæÿμ… ^èþ$Ë çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>Ðèþ$Ððþ*çßý¯èþÆðÿyìþz ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜÆæÿμ…^èþ$Ë çÜ…çœ$… {糆°«£æþ$Ë$ ¯éVæüº…yìþ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, ¯èþËÏç³μ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý ÔéRêÐèþ$…{† gñýíÜ ¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. çÜÆæÿμ…^èþ$ËVúÆæÿÐèþ Ðóþ™èþ¯éËMæü$ çÜ…º…¨…_ Ðóþ$fÆŠÿ {V>Ðèþ$ç³…^éÄæý$¡ËMæü$ Ææÿ*.1500, _¯èþ² ç³…^éÄæý$¡ËMæü$ Ææÿ*.1000V> ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü {糿æý$™èþÓ… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ™èþËçÜÇ {V>…r$¯èþ$ 4 ¯èþ$…yìþ 8 Ôé™é °Mìü ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ A…XMæüÇ…_…¨. {糆 Ðèþ$…yæþÌê°Mìü JMæü M>ÆæÿŧæþÇØ °Äæý$Ñ$…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ$Ðèþ$$ Q™èþ ™ðþÍí³…¨. GÐðþ$ÃÎÞ G°²MæüËMæü$ çÜÆæÿμ…^èþ$ËMæü$ Kr$çßýMæü$P MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Ðèþ$…{† gñýíÜ ¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz àÒ$ CçÜ*¢, ©„æü ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÆæÿμ…^èþ$ËMæü$ °Ðèþ$ÃÆæÿçÜ… ™éW…_ ©„æü ÑÆæÿÑ$…ç³ ^óþÔéÆæÿ$.

ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡D Ä|ü+&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): so¯ŒþíÙ‹³Ë õ³Ææÿ$™ø {糿æý$ ™èþÓ…ÌZ° Mö°² ÔéQË$ õ³§æþ ÆðÿO™èþ$Ë$, GïÜÞ, GïÜtË ¯èþ$…_ ºËÐèþ…™èþ…V> ç³…r´÷Ìê˯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mø Ðèþyé°² Ððþ…r¯óþ °Ë$ç³# ^óþÆÿ$$…^é Ë°, {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_¯èþ òÜgŒýË$, B õ³Ææÿ$™ø MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$, çœÍ™èþ…V> MæüË$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³Äñý*f ¯èþ…, ËÀçÜ¢$¯èþ² E´ë«¨ ™èþ¨™èþÆæÿ A…ÔéË°²…sìýò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³… ^éË° MøÆæÿ$™èþ* ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt {糆°«¨ º–…§æþ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$׊ý§æþ™Œþ †ÐéÈMìü ѯèþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…_…¨.Câæýå °Æ>Ã×ý… õ³Ææÿ$™ø çßoíÜ…VŠü »ZÆæÿ$z, Gí³IIíÜ, ç³rt×êÀÐèþ–¨® çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ {糿æý$™èþÓ gôýº$ÌZ° ÐèþÅMæü$¢ÌêÏV> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢* AÐèþ*Äæý$Mæü$ÌñýO¯èþ õ³§æþ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ »ñý§æþÇ…_ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÌêMæü$P…º ¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü D ÔéQËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$, íܺ¾…¨° {糿æý$™èþÓ… ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý {»ZMæüÆæÿ$ÏV> Ðèþ*Ça…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ… ÌZ MøM>õ³r {´ë…™èþ…ÌZ ¿æý* õÜMæü Ææÿ×ý ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ {ç³Mæüsìý…_¯èþ {糿æý$ ™èþÓ… Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ*.Møsìý ˼® ´÷…¨-¯èþr$Ï ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

eT÷&ÉT s√E\ß eTT>∑ßZs¡ß n~ÛH˚‘·\ ÁbÕs¡úq\ß Væü$…r*Ææÿ$, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Væü$…r*Ææÿ$Mæü$ çÜÒ$ç³…ÌZ° ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… Ðèþ§æþª Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ Æøk Ë$V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² »ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ Ðèþ$àçÜ¿æýË$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðèþ$$WÔéÆÿ$$. DÝëÇ »ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ Ðèþ$àçÜ¿æýËMæü$ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ {ç³™óþÅMæü BMæüÆæÿÛ×ýV> °Í^éÆæÿ$. ÑÔóýçÙÐóþ$Ðèþ$…sôý °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ MîüËMæü ¯óþ™èþËMæü$ JMóü ™èþÆæÿà ©Ððþ¯èþË$ C^éaÆæÿ$. 2004ÌZ G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ fÇW¯èþ »ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ çÜ¿æýËMæü$ Aç³μsìý íÜ.GÌŒý.í³. ¯éÄæý$Mæü$yìþV> E¯èþ² Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ©Ððþ¯èþË$ A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ððþ…r¯óþ Mö¨ª¯ðþËËMóü fÇW¯èþ G°²MæüËË BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÄæý*ÅÆæÿ$. D òÜ…sìýÐðþ$…r$™ø¯óþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$

¯éÄæý$$yæþ$ {ç³™óþÅMæü òßýÍM>çœtÆŠÿÌZ »ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ çÜ¿æýËMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. A§óþ ™èþÆæÿàÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóý QÆæÿÆðÿyìþz º$«§æþÐéÆæÿ… Æ>{† D çÜ¿æýËÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. iљ酙èþ… Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E…yéË°, Møsìý ÐésŒýÞ M>…™èþ$Ë™ø _Ææÿ$¯èþÐèþ#ÓË$ _…¨…^éË° °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ BM>…„ìü… ^éÆæÿ$. AÌêVóü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ D çÜ¿æýËMæü$ àfÆðÿO¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ$…_ {ç³gê§æþÆæÿ×ý Æ>ÐéË° ©Ñ…^éÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yìþMìü §óþÐèþ#yæþ$ ©Ððþ¯èþË$ A…¨…^éË° {´ëÆæÿ¦¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. A…§æþÇMæü…sôý ÐðþO.G‹Ü.¯óþ GMæü$PÐèþV> ´÷Væüyæþ¢Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢Ææÿ$. Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz _Ææÿ$¯èþÐèþ#ÓË$ ^èþ*õÜ¢ _…™èþË$ ™öÍW´ù™éÄæý$°, Æ>Ú뉰² _¯èþ² gñýÆæÿ*çÙÌôýÐèþ$$V>

Ðèþ*Æ>aÆæÿ° {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. }M>Mæü$âæý… ¯èþ$…_ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ ÐèþÆæÿMæü$ B¨Ìê»ê§Šþ ¯èþ$…_ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ÐèþÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…_ f¯èþ… ¿êÈV> ™èþÆæÿÍÐèþ^éaÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ^èþ…{§æþ»êº$, _Ææÿ…iÑ §æþã™èþ {Mðü•çÜ¢Ðèþ#ËMæü$ ÐèþÆ>Ë$ Mæü$Çí³…^èþV>, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz GÌê…sìý àÒ$Ë$ CÐèþÓMæü$…yé, Cç³μsìýMóü ™é¯èþ$ {Mðü•çÜ¢Ðèþ#ËMæü$ H… ^óþÔé¯ø Ò$Mæü$ ™ðþË$çÜ…r* ¿æýÆøÝë C^éaÆæÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨ ™èþÆæÿÍÐèþ^óþa »ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ çÜ¿æýËMæü$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ´ër$ çÜ…§æþyìþ ^óþÔéÆæÿ$. ç³Æø„æü…V> {´ëÆæÿ¦¯èþËMæü$ Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü$ A…r$Mæü$¯èþ²rÏÆÿ$$…¨. Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¯óþ™èþËMæü$ çÜ¿æýËÌZ ¿æýMæü$¢Ë ¯èþ$…_ ÑÀ¯èþ² ÆæÿM>Ë çÜμ…§æþ¯èþ Mæü°í³…_…¨.

»ñýO¼ÌŒý Ñ$çÙ¯Œþ Ðèþ$à-çÜ-¿æýÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, sîýyîþï³ A«¨-¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ-»ê-º$, {ç³gê-Æ>gÅ… ´ëÈt A«¨-¯óþ™èþ _Ææ…iÑ Ðèþ$™èþ ò³§æþª-Ë ¯èþ$…_ BÖ-Æ>Ó§æþ… ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² -§æþ–-ÔèýÅ…

www.suryaa.com

ªe÷düºsYμ |òæ{ŸHÓùd‡ uÛ≤s¡‘Y HÓ+ãsYeHé≈£î s¡Vü≤<ë]: yêsYï

k˛ŒsYº‡ [email protected]

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Ðèþ*çÜtÆŠÿ »êÏçÜtÆŠÿ çÜ_¯Œþ íœsŒýV> E…sôý¯óþ ¿êÆæÿ™Œþ ¯ðþ…º-ÆŠÿ-Ðèþ¯Œþ MìüÈ-sê°² A…§æþ$-Mæü$…r$…§æþ° BïÜ‹Ü Ìñýgñý…yŠþ íÜμ¯èþ²ÆŠÿ õÙ¯Œþ-ÐéÆŠÿ² A¯é²yæþ$. {ç³çÜ$¢™èþ «§ø± ÝëÆæÿ-£æþÅ…ÌZ¯óþ ¿êÆæÿ™Œþ E™èþ¢-Ðèþ$…V> Æ>×ìýçÜ$¢…§æþ¯óþ Ðé§æþ-¯èþ¯èþ$ ÐéÆŠÿ² °Æ>-Mæü-Ç…^éyæþ$. ""-¯éMæü$ ™ðþÍíÜ 1991ÌZ Ðóþ$… G§æþ$-ÆöP¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ fsôýt Ðóþ$sìý ´ùsîý fr$t. AÆÿ$$™óþ Cç³μsìý «§ø± õܯèþ Mæü*yé Ðèþ$…_ ´ùsîý fsôýt. ÐèþÆæÿÌŒýz ¯ðþ…ºÆŠÿÐèþ¯ŒþMæü$ ^óþÆæÿ-Væü-˧æþ$. M>±A¨ çÜ_¯Œþ íœsŒý-¯ðþ-‹Ü-™ø¯óþ Ý뫧æþÅ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨'' A° A¯é²yæþ$. »oË-

yÓT+&ûdtqß Ä&ÉT≈£î+{≤s¡ß: uÛÑJ® fË…«§æþ-ÆŠÿ: {ÖË…MæüÌZ ç³ÆæÿÅ-sìý-çÜ$¢¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý gZÆæÿ$-Ò$-§æþ$…§æþ°, Ë…Mæü ™èþ$Ææÿ$-ç³#-Ðèþ$$MæüP Af…™é Ððþ$…yîþ-‹Ü »oÍ …VŠü™ø ÒÆæÿ* K Bsê-yæþ$-Mæü$…sê-Ææÿ-° ¿êÆæÿ™èþ rÆø¾-¯óþ-rÆŠÿ çßýÆæÿÂ-f¯Œþ íÜ…VŠü gZçÜÅ… ^ðþ´ëμyæþ$. CMæüPyæþ fÇ-W¯èþ K M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² çßýÆæÿÂ-f¯Œþ Ò$yìþ-Äæý*™ø Ðèþ$$^èþa-sìý…_ ÑçÙ-Äæý*Ë$ A™èþ° Ðèþ*r-ÌZÏ-¯óþ.. Mìü…§æþsìý Ë…Mæü ç³ÆæÿÅr-¯èþÌZ ¿êÆæÿ™èþ »êÅsŒýÞ-Ððþ$-¯Œþ¯èþ$ Ððþ$…yîþ‹Ü çßýyæþ-Ìñý-†¢…^é-yæþ$. AÆÿ$$™óþ D ÝëÇ ‘·*¢ ne‘êsY øösY‘√ uÛÑJ® A™èþ° Ðèþ*ÅhMŠü ç³°-^óþ-Äæý$§æþ$. ™öÍ Ðèþ*Å^ŒþÌZ ¿êÆæÿ™èþ »êÅsŒýÞ-Ððþ$¯Œþ »êÅsìý…VŠü ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ °Ë$-Ðèþ-Ç…^èþyæþ… Ë…MæüMæü$ MæüçÙt-Ðóþ$. ¡Æóÿ ©°Mìü °§æþ-Ææÿدèþ…. 10 KÐèþ-ÆæÿÏ-´ër$ »oÍ…VŠü ^óþíܯèþ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ, l°-Äæý$ÆŠÿË MæüË-Æÿ$$-Mæü™ø ¿êÆæÿ™Œþ çÜÐèþ$-™èþ*-MæüÐðþ$…yîþ‹Ü JMæüP ÑMðü-sŒý¯èþ$ Mæü*yé ¡Äæý$-ÌôýMæü ´ùÄæý*yæþ$. A…™óþ- Mæü…V> E…¨. çÜ_¯Œþ, fïßýÆŠÿ, Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý, «§ø± Ðèþ…sìý ïÜ°V>Mæü A™èþ° »oÍ…VŠüÌZ ¿êÆæÿ™èþ Br-V>âæý$Ï ¿êÈV> ç³Ææÿ$- Äæý$-ÆæÿÏMæü$ Væü…ÁÆŠÿ, ÆðÿO¯é, Æøíßý™Œþ Ðèþ…sìý l°-Äæý$Ææÿ$Ï ™øyæþ$-M>Væü$Ë$ í³…yæþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø H‹Ü »oËÆŠÿ Ðèþ$$™èþ¢Äæý$Å Ðèþ$$Ææÿ- Ðèþ-yæþ…™ø fr$t §æþ$Æóÿ¾-«§æþÅ…V> Ðèþ*Ç…¨. Csîý-ÐèþË ÐèþÆæÿ$çÜ ä-«§æþ-Ææÿ¯Œþ Mæü*yé {糿êÐèþ… Mæü*yé A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþ…V>¯óþ Ñf-Äæý*Ë$ Ý뫨…_¯èþ Ë…MæüMæü$ ¿êÆæÿ-™Œþ™ø ´ùÆæÿ$ K çÜÐé-Ë$E…r$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ¢… ¿êÆæÿ™Œþ ÁMæüÆæÿ ¸ëÐŒþ$ ÌZ E…¨. D Ìê…sìý-§óþ-¯èþ° çßýÆæÿÂ-f¯Œþ A¯é²-yæþ$.

k‘YCÀHé uÛ≤Øk˛ÿs¡ß

ø£<ä+ ‘=øÏÿq ãÁ~Hê<∏é, Á<ë$&¥ Æ>gŒý-Mø-sŒý: Mðüò³t¯Œþ º{¨-¯é£Šþ yæþº$ÌŒý òÜ…^èþÈ, ÝëtÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$¯Œþ Æ>çßý$ÌŒý {§éÑyŠþ òÜ…^èþ-È™ø Mæü§æþ… ™öMæüP-yæþ…™ø ¯éÆŠÿ¢-gZ-¯Œþ™ø CMæüPyæþ {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O¯èþ §æþ$Î-‹³-{sZïœ òÜÒ$-òœO-¯èþÌZÏ Ýû™Œþ-gZ¯Œþ 6ÑMðürÏ ¯èþÚët-°Mìü 442 ç³Ææÿ$-Væü$Ë ¿êÈ ÝùPÆæÿ$¯èþ$ Ý뫨…_…¨. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ… ¿æý-Ððþ$O¯èþ Ðèþ*Å^ŒþÌZ sê‹Ü VðüÍ-_-¯èþ Ýû™Œþ-gZ¯Œþ »êÅsìý…VŠü G…^èþ$-Mæü$…¨. ¯éÆŠÿj-gZ¯Œþ »oËÆæÿ$Ï {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ A§æþ$™èþ »oÍ…VŠü¯èþ$ Mæü¯èþ-º-Ææÿ-^èþ-yæþ…™ø Ýû™Œþ-gZ¯Œþ 13 ç³Ææÿ$-Væü$-ËMóü 2 ÑMðür$Ï MøÌZμ-Æÿ$$…¨. Kò³-¯èþÆæÿ$Ï Ðèþ$$Mæü$…§Šþ (10), E™èþç³μ (1) °Æ>Ôèý ç³Ç^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Mðüò³t¯Œþ º{¨-¯é£Šþ, {§é Ñ-yŠþ Ðèþ$…_ çÜÐèþ$-¯èþÓ-Äæý$…™ø »êÅsìý…VŠü ^óþçÜ*¢ C°²…VŠüÞ¯èþ$ Mæü$§æþ$r-ç³-Ç-^éÆæÿ$. ÒÇ-§æþª Ææÿ* A§æþ$™èþ ÚërÏ™ø {ç³™èþÅǦ »oËÆæÿϯèþ$ çßýyæþ-Ìñý-†¢…^éÆæÿ$. ´ùsîý-ç³yìþ »o…yæþ-È-Ë™ø Ñ Ææÿ$-^èþ$-Mæü$ç³-yézÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$*yø ÑMðü-sŒý-Mæü$ 312 ç³Ææÿ$-Væü$Ë MîüË-Mæü ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ*Å°² ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$. «§ésìýV> Byìþ¯èþ {§éÑyŠþ 173 º…™èþ$ÌZÏ 15 ¸ùÆæÿÏ™ø 138 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþÔéyæþ$. º{¨-¯é£Šþ 259 º…™èþ$ÌZÏ 24 ¸ùÆæÿ$Ï, ¯éË$Væü$

<äß©|t Á{À|ò”

íÜMŠüÞ-Ë™ø 200 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþíÜ Vø° »oÍ…VŠüÌZ Lr-Äæý*Åyæþ$. AÆæÿ$j-¯Œþ-Äæý*-§æþ-ÐŒþ 43 ç³Ææÿ$-Væü$-Ë™ø {MîügŒýÌZ °Í-^éyæþ$.

Mæü$ç³μ-Mæü*-Í-¯èþ D‹Üt-gZ¯Œþ.. Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$: Ððþ‹ÜtgZ-¯Œþ™ø fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² Ðèþ$Æø Ðèþ*Å^ŒþÌZ D‹Üt-gZ¯Œþ ™öÍ C°²…VŠüÞÌZ 171 ç³Ææÿ$-Væü$-ËMóü Mæü$ç³μ-Mæü*-Í… ¨. Æ>gôý-‹Ù ç³ÐéÆŠÿ A§æþ$™èþ »oÍ…VŠü™ø D‹Üt¯èþ$ Mæü$ç³μ-Mæü*Ìêayæþ$. A§æþ$™èþ »oÍ…VŠü¯èþ$ Mæü¯èþ-º-Ç-_¯èþ ç³ÐéÆŠÿ 34 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ C_a BÆæÿ$ ÑMðür$Ï ¡Ôéyæþ$. ©…™ø D‹Üt 61.3 KÐèþ-ÆæÿÏÌZ 171 ç³Ææÿ$-Væü$-ËMóü BÌo-sñýO…¨. ç³È §é 63, ^èþ{Mæü-ÐèþÇ¢ 36, †ÐéÇ 24 Ñ$¯èþà Ñ$Væü™é »êÅsŒýÞ-Ððþ$¯Œþ ÑçœË-Ðèþ$-Äæý*ÅÆæÿ$. JMæü-§æþ-ÔèýÌZ Ðèþ$*yæþ$ ÑMðü-rÏMæü$ 136 ç³Ææÿ$-Væü$Ë™ø ç³sìý-çÙt…V> Mæü°-í³…_¯èþ D‹Üt ÐèþÆæÿ$-çÜV> ÑMðür$Ï MøÌZμ Æÿ$$ ™èþMæü$P-Ðèþ ÝùPÆæÿ$Móü ç³Ç-Ñ$-™èþ-Ððþ$O…¨. ™èþÆ>Ó™èþ »êÅ sìý…VŠü Mæü$ ¨W-¯èþ¯èþ Ððþ$$§æþsìý Æøk Br-Ðèþ$$-WõÜ çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü Æðÿ…yæþ$ ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$ 102 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨…_…¨. ¿êÑMŠü rMæüP-ÆŠÿ 42, ç³NgêÆ> 34 ç³Ææÿ$-Væü$-Ë™ø {MîükÌZ °Í-^é-Ææÿ$.

ádtºCÀHé uÖ\s¡¢ô|’ ≥ø£ÿsY Á|ü‘ê|ü+

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, f¯èþ-ÐèþÇ 29 (Ðóþ$-fÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü-): ´ëÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*õÜ¢ ^éË$ GÐèþ-Ç-MðüO¯é ¿æýÄæý$ Ðóþ$. AÌê ¿æýÄæý$-ç³-yæþ-°-Ðéâæý$Ï ´ëÐèþ$$ÌZ-âæý$Ï...-A…sôý ´ëÐèþ$$Ͳ ç³sôýt-Ðé-âæý$Ï. Òǯóþ ´ëÐèþ$$-ÌZâæý$Ï A° Mæü*yé A…sêÆæÿ$. ¯éVæü$´ëÐèþ$$, ÆæÿMæü¢-í³…f-Ç, MæürÏ´ëÐèþ$$, ¯èþËÏ ™é^èþ$... CÌê ÑçÙç³NÇ™èþ ´ëÐèþ$$ ˯èþ$ ÐóþâæýÏÒ$§æþ ÌñýMìüP…^èþÐèþ^èþ$a. CMæü f{ÇVöyæþ$z ™øMæü™ø Möyìþ™óþ B ÐèþÅMìü¢-Mìü JâæýÏ…™é Ðèþ$…r ç³#yæþ$™èþ$…§óþ ™èþç³μ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^èþyæþ$.þ ^éÌêÐèþ$…¨ ´ëÐèþ$$ MæüÇ_¯èþ ¿æýÄæý$…™ø ^èþ°´ù™èþ$…sêÆæÿ$. C…sZÏMìü ´ëÐðþ$$õÜ¢ A¨ ºÄæý$-sìýMìü ÐðþâôýÏ-§é-M>¯ø, §é°² ^èþ…õ³§é-M>¯ø Ðèþ$¯èþ… Væü$í³μsZÏ {´ë×ý… ò³r$t-Mæü$° E…sê…. ´ëÐèþ$$-Ë-Ðéâæý$Ï Ðèþ_a C…sZÏ ¯èþMìüP¯èþ ´ëÐèþ$$¯èþ$ ºÄæý$sìýMìü ÌêV>Móü B Væü–çßýçÜ$¦Ë Ðèþ$$RêÌZÏ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ^èþ*yæþVæüË…. M>± ÒÇ iÑ™éÌZÏ Ðèþ*{™èþ… ¯èþÐèþ#ÓË$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ´ëÐèþ$$ËÐéâæý*Ï D ÑçÙçÜÆ>μ˯èþ$ ç³sôýt çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ´ëÐèþ$$ M>r$Mæü$ Væü$üÆæÿÐèþ# ™èþ$…sêÆæÿ$. A糚-yæþ$þ ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍíܯèþ Ðèþ$…§æþ$ Ææÿ…VæüÇ…_ ´ùÝë¢Ææÿ$. º†Mìü™óþ º™èþ$Mæü$™éyæþ$ Ìôý§é §óþÐèþ#yìþ §æþÄæý$ A¯èþ$-Mæü$° ÐðþO§æþÅ… ^óþÝë¢Ææÿ$. CÌê DÐèþ$«§æþÅ Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. AÆÿ$$¯é {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ B Mæü$r$…»ê-Ë-Mæü$ Gr$ Ðèþ…sìý çÜàÄæý$… A…§æþÌôý§æþ$. ´ëÐèþ$$ËÐéâæýÏ Ðèþ$íßýâæýË$ òÜO™èþ… ´ëÐèþ$$˯èþ$ ç³yæþ ™éÆæÿ$. º$rtÌZ° ´ëÐèþ$$Ë$ ™èþí³μ…^èþ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²…^óþíÜ ºÄæý$rMìü ÐèþõÜ¢ Byæþ ÐéâôýÏ Ðésìý° Ìêçœ$Ðèþ…V> ç³sìýt º…«¨Ýë¢Ææÿ$.

V>ÆæÿyìþMìü Mðü•ÏÐèþ*MŠüÞ ´ëÐèþ$$&Ðèþ$$…WçÜ ´ùÆ>-r… ´ëÐèþ$$Ë ÐéÇÑ ç³yæþVæü ±yæþ¯èþ º™èþ$Mæü$Ë…sôý BÔèýaÆæÿÅç³yæþ-MæüP-ÆóÿÏý§æþ$. ÒÆæÿ$ V>Ææÿyîþ ѧæþůèþ$ {糧æþÇØ…^óþÐéÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü "V>Ææÿyîþ ÝëÆÿ$$º$' A¯óþ õ³Ææÿ$ Mæü*yé Ðéyæþ$MæüÌZ E…¨. ´ëÐèþ$$ËÐéâæý$Ï çÜ…^éÆæÿ iÐèþ#Ë$ AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü BÆøkÌZÏ ÒÇMìü Mæü±çÜ… V>yìþ§æþË$ Mæü*yé E…yóþÑ M>Ðèþ#. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ÝëÐèþ*¯èþ$ Ððþ$$™èþ¢… M>ÑâæýÏÌZ çÜÆæÿ$ªMæü$°

ÆŠÿMæü$, A™èþ¯èþ$ ÑíÜ-Æóÿ º…†Mìü çÜ_¯Œþ çÜÆðÿO¯èþ fyŠþj-Ððþ$…sŒý CÝë¢-yæþ° ^ðþ´ëμyæþ$. B{õÜt-ÍÄæý* ÐðþOçœ-ËÅ…, fr$t 糯ðþO-´ù-Æÿ$$…§æþ¯èþ² ÐéÅQÅËò³O çÜμ…¨çÜ*¢. ´ë…sìý…VŠü õܯèþ »êV>¯óþ Byæþ$-™èþ$…¨. AÌêVóü ´ùsîý fr$Ï Mæü*yé »êV> Byæþr… ÐèþËÏ BïÜ‹Ü A{Væü-Ýë¦-¯é°² A…¨-ç³#-^èþ$a-Mæü$¯óþ ç³°ÌZ E¯é²Ææÿ¯é²yæþ$. AÆÿ$$™óþ Cç³μ-sìý-Mìü-糚yæþ$ BïÜ‹ÜMæü$ Ðèþ_a¯èþ MæüçÙtÐóþ$Ò$ Ìôý§æþ-¯é²yæþ$. Cç³μ-sìýMîü B{õÜt-ÍÄæý* fsôýt ÐèþÆæÿ-ÌŒýz ¯ðþ…º-ÆŠÿ-Ðèþ¯Œþ frt° ÐéÆŠÿ² õ³ÆöP-¯é²-yæþ$.

n+>∑{À¢ Ä≥>±fi¯ó¢ ¬s&û! ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: C§óþ…sìý BrMæü$ BrV>âæý$Ï Æðÿyîþ Mæü§é... Ðèþ$Ç A…VæüsZÏ BrV>âæý$Ï Æðÿyîþ H…r° BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ$¯é²Æ>? A§óþ Ðèþ$Ç Ií³GÌŒý ™èþÐèþ*Úë A…sôý... Væü™óþyé¨ Mæü¯èþMæü ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…_¯èþ C…yìþÄæý$¯Œþ {ï³Ñ$Äæý$ÆŠÿ ÎVŠü Æðÿ…yø A«§éÅÄæý*°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþªÐðþ$O…¨. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> BrV>âæýÏ ÐóþË… ´ërMæü$ Ðèþ$*çßý*Ææÿ¢… QÆ>ÆðÿO…¨. D §æþÔèý ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ Ðèþ^óþa¯ðþË 6 °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 114 Ðèþ$…¨ ѧóþÖ BrV>âæý$Ï A…§æþ$ »êr$ÌZ E¯èþ²r$Ï Ií³GÌŒý MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ ËÍ™Œþ Ððþ*yîþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.D Ððþ$$™èþ¢ÌZ B{õÜtÍÄæý$¯èþϨ A{Væü¿êVæü…. A™èþÅ«¨ Mæü…V> 27 Ðèþ$…¨ BïÜ‹Ü BrV>âæý$Ï… yæþV>, B ™èþÆ>Ó† Ý릯èþ… C…XÏ‹Ù õ³ÏÄæý$ ÆæÿÏ(21)¨.

MøÌŒý-Mæü-™é: Ðèþ*i ¿êÆæÿ™èþ Mðüò³t¯Œþ, ÝëtÆŠÿ Br-V>yæþ$ ÝûÆæÿÐŒþ Væü…Væü*Î »ñý…V>ÌŒý {MìüMðüsŒý çÜ…çœ$…(-M>Å-»Œý) B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢¯èþ² GWj-¼-çÙ¯Œþ sìý&20 Ðèþ*Å^ŒþÌZ Byæþ-¯èþ$-¯é²yæþ$. M>Å»Œý 81Ðèþ ÐéÇÛ-Mø-™èþÞ-Ðé°² ç³#Ææÿ-çÜP-Ç…^èþ$-Mæü$° íœ{º-ÑÇ JMæüsìý¯èþ D Ðèþ*Å^Œþ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Ðèþ*Å^ŒþÌZ ´ëÌŸY-¯é-Ë° M>Å»Œý Væü…Væü*-ΰ MøÇ…¨. ©°Mìü Ýë¯èþ$-Mæü*-Ë…V> çÜμ…¨…_¯èþ Væü…Væü*Î Ðèþ*Å^Œþ Byóþ…§æþ$Mæü$ àÒ$ C^éayæþ$. M>Å»Œý {ò³íÜ-yðþ…sŒýÞ ÌñýÐðþ-¯Œþ&M>Å»Œý »ZÆŠÿz B‹œ {rïÜt‹Ü ÌñýÐðþ¯Œþ frÏ Ðèþ$«§æþÅ D Ðèþ*Å^Œþ fÆæÿ$-Væü-¯èþ$…¨.

Ððþ$ÌŒý»ZÆŠÿ²: B{õÜtÍÄæý* ÑÐé§éçÜμ§æþ BÌŒýÆú…yæþÆŠÿ A…{yæþ* òÜOÐèþ$…yŠþÞ Õ„æü ¯èþ$…_ ™èþí³μ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. {MìüMðüsŒý B{õÜtÍÄæý* A™èþ°² MóüÐèþË… fÇÐèþ* ¯èþ™ø çÜÇò³sìýt…¨. ™éVö_a ÐéVæüyæþ…, CçÙtÐðþ$$_a¯èþr$Ï ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ…, AçÜË$ ç³° Ñyìþ_ MöçÜÇ ç³°V> ^óþç³ Ë$ ç³rtyæþ… Ìê…sìýÑ ^éËÐèþ¯èþ²r$Ï CsîýÐèþÌôý MìüÒ‹Ü »êÅsŒýÞÐðþ$¯Œþ Ððþ$MŠüMæüËÏ ÐŒþ$ò³O K ÆóÿyìþÄñý* C…rÆæÿ*ÓüÅÌZ A¯èþ$ _™èþ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéyæþ$. ™èþ¯èþ ¯øsìýMö _a¯èþr$Ï ÐéVæüyæþ…ò³O {MìüMðüsŒ B{õÜtÍ Äæý*(íÜG) Mæü¯ðþ²{Ææÿ ^óþíÜ…¨. ©…™ø çÜòÜμ¯èþÛ¯Œþ ™èþç³μ§æþ¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ…™é. M>± 4 ÐóþË B{õÜtÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ fÇÐèþ* ¯é™ø {MæüÐèþ$"Õ„æü'×ý ^èþÆæÿůèþ$ ¡çÜ$Mæü$… ¨. D fÇÐèþ*¯é¯èþ$ Ðèþ*Å^Œþ ïœk ¯èþ$…_ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþÝë¢Ææÿ$.

Vü‰ø° »≥ߺ m+|æø£ ^èþ…yîþVæüyŠþ: AyŠþçßýMŠü òÜÌñý„æü¯Œþ MæüÑ$sîý ç³…g껌ý VøÌŒýzMæü‹³ àMîü sZȲÌZ ´ëÌŸY¯óþ ¿êÆæÿ™èþ àMîü fr$t¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ…¨. çÜ…©‹³íÜ…VŠü ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ° 18 Ðèþ$…¨ fr$t çÜ¿æý$ÅͲ {ç³Mæüsìý…_ …¨.¿êÆæÿ™Œþ B†£æþÅÑ$çÜ$¢¯èþ² D ¯éË$ Væü$ §óþÔéË sZȲÌZ ¿êÆæÿ™Œþ™ø ´ër$ JÍ…í³MŠüÞ bé…í³Äæý$¯Œþ fÆæÿñ, ¯ðþ§æþÆ>Ï …yŠþÞ, ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ fr$Ï ´ëÌŸY… r$¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. fr$t: ºÎj™ŒþíÜ…VŠü, A{yìþÄæý$¯Œþ yìþÝû gê, ¨Î‹³ sìýÈP, çÜ…©‹³íÜ…VŠü, Ææÿçœ$$ ¯é£Šþ, Væü$Æ>¾gŒýíÜ…VŠü, ѯèþÄŒý$, Ñ{MæüÐŒþ$ í³âñý•Ï, {糿Z™Œþ sìÈP, CV>²‹Ü sìýÈP. ©ç³MŠüu>Mæü*ÆŠÿ, {糿ŒýgZ™Œþ íÜ…VŠü, ÕÐóþ… {§æþ íÜ…VŠü, Æ>gŒý´ëÌŒýíÜ…VŠü, AÆæÿ$j¯Œþ çßýËç³μ, ™èþ$ÚëÆŠÿ, çÜ$±ÌŒý, ¿æýÆæÿ™Œþ.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

9

&Éãß˝Ÿ‡

ô|ò’q˝À¢ uÛÑ÷|ü‹ CÀ&û f…Æ{Ï˝Ÿ b˛s¡ß≈£î ô|ò<äs¡sY

ôd¬sHê X dü|ò”Hê òœO¯èþÌZÏ òœ§æþ-Ææÿ-ÆŠÿ íÜÓ‹Ü ¨VæüYf… ÆøfÆŠÿ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ Ðèþ$Æø {V>…yŠþ-ÔéÏÐŒþ$ sñýOsìý-ÌŒýMæü$ Ððþ$r$t §æþ*Ææÿ…ÌZ °Í-^éyæþ$. 14Ðèþ {V>…yŠþÝëÏÐŒþ$ sñýOsìýÌŒý Ý뫨…^é-˯óþ ç³r$t-§æþ-Ë™ø E¯èþ² Æðÿ…yø ïÜyŠþ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ B[õÜt-Í-Äæý$¯Œþ Kò³¯Œþ íÜ…W-ÌŒýÞÌZ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ òÜÒ$-‹ÜÌZ AÐðþ$-ÇM> ÝëtÆŠÿ Hyø ïÜyŠþ B…yîþ-Æ>-yìþ-MŠü¯èþ$ ÐèþÆæÿ$çÜ òÜrÏÌZ Kyìþ…_ sñýOsìýÌŒý çÜÐèþ$-Æ>-°Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$. çßZÆ>-çßZ-ÈV> ÝëW¯èþ ´ùÆæÿ$ÌZ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ 6&2, 7&5, 7&5™ø Æ>yìþ-MŠü¯èþ$ Kyìþ…^é-yæþ$. {´ëÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…^óþ Ñf–…À…_ Byìþ¯èþ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ ™öÍ òÜsŒý¯èþ$ 32 °Ðèþ$$-Úë-ÌZϯóþ §æþMìüP…^èþ$-Mæü$¯é²yæþ$. A§æþ$™èþ ÚërÏ™ø Æ>yìþ-MŠü¯èþ$ çßýyæþ-Ìñ-†¢… ^éyæþ$. AÆÿ$$™óþ Æðÿ…yø òÜsŒýÌZ Ðèþ*{™èþ… Æ>yìþMŠü Væüsìýt-´ùsîý C^éayæþ$. sñýO{»ôý-MæüÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ Ððþãϯèþ òÜsŒýÌZ ÑfÄæý$… òœ§æþ-Ææÿ-ÆŠÿMóü ÐèþÇ…_…¨. CÆæÿ$-Ðèþ#Ææÿ$ ¯èþ$ÐéÓ-¯óþ¯é A¯èþ²r$t ´ùÆ>-yìþ¯èþ òÜsŒý¯èþ$ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ 7&5™ø VðüË$-^èþ$-Mæü$-¯é²-yæþ$. MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$*yø òÜsŒýÌZ Mæü*yé Æ>yìþ-MŠüMæü$ KrÑ$ ™èþç³μ-Ìôý§æþ$. _Ðèþ-Ç-Ðèþ-ÆæÿMæü$ Væüsìýt-´ùsîý C_a¯éþ çœÍ™èþ… ÌôýMæü$…yé ´ù Æÿ$$…¨. {sñý•{»ôýMæü-ÆŠÿÌZ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ 7&5™ø ÑfÄæý$… Ý뫨…_ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é² yæþ$. {V>…yŠþÝëÏÐŒþ$ òœO¯èþ-ÌŒýÞMæü$ ^óþÆæÿyæþ… òœ§æþ-Ææÿ-ÆŠÿMæü$ C¨ 18Ðèþ ÝëÇ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. A…™óþV>Mæü Ðèþ$*yæþ$ B[õÜt-Í-Äæý$¯Œþ Kò³¯Œþ sñýOsìý-ÌŒýÞ¯èþ$ Ý뫨…_¯èþ òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ Ðèþ$Æø sñýOsìý-ÌŒýò³O §æþ–íÙt ò³sêt-yæþ$. ¯é§æþ-ÌŒý&ÐðþÆ>ª-ÝùPË Ðèþ$«§æþÅ fÇVóü òÜÒ$‹Ü Ñgôý-™èþ™ø òœ§æþ-ÆæÿÆŠÿ sñýOsìýÌŒý MøçÜ… ™èþË-ç³-yæþ$-™éyæþ$.

ô|ò’Hé‘√ dü]ô|{≤ºs¡ß!

òœO¯èþÌZÏ òÜÆðÿ¯é, çÜé Ðèþ$íßý-âæýË íÜ…W-ÌŒýÞÌZ AÐðþ$-ÇM> ¯èþËÏ-Mæü$-çÜ$-Ðèþ$…, Æðÿ…yø ïÜyŠþ òÜÆðÿ¯é ÑÍ-Äæý$ÐŒþ$Þ, Ðèþ$*yø ïÜyŠþ, ÆæÿçÙůŒþ ™é¯èþ ¨¯éÆ> çÜé sñýOsìýÌŒý ´ùÆæÿ$Mæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$-Ðé Ææÿ… fÇ-W¯èþ ™öÍ òÜÒ$-‹ÜÌZ òÜÆðÿ¯é 6&3, 6&4™ø ¯éË$Vø ïÜyŠþ ÆæÿÚëÅ çÜ$…§æþÇ §ðþÐðþ$…†-Ðé¯èþ$ _™èþ$¢ ^óþíÜ…¨. D sZȲ-ÌZ Byìþ¯èþ Ðèþ*Å^ŒþÌZÏ J†¢-yìþ° G§æþ$-ÆöP-¯èþ² òÜ Æðÿ¯é D Ðèþ*Å^ŒþÌZ Ðèþ*{™èþ… ç³NÇ¢ B™èþÃ-Ñ-ÔéÓ-çÜ…™ø Byìþ…¨. H§æþ-Ôèý-ÌZ¯èþ* {ç³™èþÅ-ǦMìü AÐèþ-M>Ôèý… CÐèþÓ-Mæü$…yé Ðèþ*Å^Œþ-ò³O ç³r$t ¼W…_…¨. þÇ òÜsŒýÌZ §ðþÐðþ$…†Ðé ¯èþ$… _ M>Ýë¢ {糆-çœ$-r¯èþ G§æþ$-ÆðÿO¯èþ §é°² A«¨-VæüÐðþ$ÌŒý-»ZÆŠÿ², f¯èþ-ÐèþÇ 29: B[õÜt-Í-Äæý$¯Œþ Kò³-¯ŒþÌZ Ðèþ$õßý-ÔŒý-¿æý*-ç³-†&Ðèþ*ÆŠÿP-¯ø- _Ðè Ñ$…_ æÿ$Mæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$…¨. Ðèþ$Æø Ðèþ*Å^ŒþÌZ çÜïœ-¯é 6&3, 7&6(4)™ø Ìñý‹Ü gZyîþ yæþº$-ÌŒýÞÌZ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ §æþ*çÜ$-Mðü-ãÏ…¨. ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë íÜ…W-ÌŒýÞÌZ Æðÿ…yø Hyø ïÜ™èyŠþþ$¨-Ðð´þÆ>ù-ÆÐö¯è (-Ææÿ-ÚëÅ-)¯èþ$ Kyìþ…_ òÜ Æðÿ-¯é™ø ´ùÆæÿ$Mæü$ íܧæþ®-Ððþ$O…¨. ïÜyŠþ ÆøfÆŠÿ òœ§æþ-Ææÿ-ÆŠÿ-(-íÜÓ-rj-Æ>Ï…yŠþ), Ðèþ$íßý-âæýË Ñ¿ê-Væü…ÌZ òÜÆðÿ¯é ÑÍ-Äæý$ÐŒþ$Þ, ™öÍ òÜsŒý¯èþ$ çÜ$¯é-Äþ-Ææý*ðÿ-Ð-çÜé-…V> VðüË$-^èþ$-Mæü$¯èþ² çÜèþ Æðÿ… yø òÜsŒýÌZ Væüsìýt ´ùsîý ¨¯éÆ> çÜèþ ™èþ$¨-´ù-Ææÿ$Mæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. »êË$Ææÿ l°-Äæý$ÆŠÿ Ñ¿ê-Væü…ÌZ G§æþ$-ÆöP…¨. {sñý•{»ôý-MæüÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ ÝëW¯è Ñf Äæý$… Ý뫨…_…¨. sꋳïÜyŠþ ¿êÆæÿ™èþ Br-V>yæþ$ Äæý$$Mîü-»ê…{½ òÜÒ$-òœO-¯èþÌZÏ {ç³Ðóþ-Õ…^éyæþ$. Ðèþ$Æø- Ðèþ$íßý-âæýË yæþº$-ÌŒýÞÌZ yé°-Äæý*Ë çßþ ý…òÜ™èsŒþ$ýÌ-^Zø-Ð7&6™ø é( Ý ùÏ Ð ó þ M ìü-Äæý*-)& çÜ$W-Äæý*-Ðèþ$-(-fÐðþOç³# ÍÄæý*…yæþ-ÆŠÿ-õ³-‹Ü&Ë$M>‹Ü yúÏïßý-(-^ðþ-MŠü) gZyîþ òÜÒ$-‹ÜÌZ Kr-Ñ$-´ë-ÌñýO…¨. ´ë-¯Œþ), Ò¯èþ‹Ü íÜçÜtÆŠÿÞ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$.

G§æþ$-Ææÿ$-Ìôý° ¿æý*糆 f…r B[õÜt-Í-Äæý$¯Œþ Kò³-¯ŒþÌZ ¿êÆæÿ™èþ Br-V>yæþ$ Ðèþ$õßýÔŒý ¿æý*糆 çßýÐé Mö¯èþ-Ýë-Væü$™èþ$…¨. Cç³μ-sìýMóü Ýë°Äæý* Ò$Æ>j™ø MæüÍíÜ Ñ$MŠüÞyŠþ yæþº$-ÌŒýÞÌZ òÜÒ$-òœO-¯èþ-ÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯èþ² ¿æý*糆 ºçßý-Ðèþ*‹Ü çÜçßý^èþ-Ææÿ$yæþ$ Ðèþ*ÆŠÿP ¯øÌñý-‹Ü™ø MæüÍíÜ yæþº$-ÌŒýÞ Ñ¿ê-Væü…ÌZ ™èþ$¨-´ù-Ææÿ$Mæü$ AÆæÿá™èþ Ý뫨…^éyæþ$. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ òÜÒ$-‹ÜÌZ Ðèþ$*yø ïÜyŠþ ¿æý*糆 gZyîþ 6&3, 6&1™ø Ë$M>‹Ü Mæü$»ê-sŒý-(-´ù-Ë…yŠþ), JÍ-ÐèþÆŠÿ Ðèþ$Æ>-MŠü-(-B-[íÜt-Äæý*) f…r¯èþ$ Kyìþ…_ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$…¨. HMæü-ç³-„æü…V> ÝëW¯èþ ´ùÆæÿ$ÌZ ¿æý*糆 f…r ç³NÇ¢ B«¨-ç³-™éÅ°² {糧æþ-ÇØ…_ {ç³™èþÅ-Ǧ gZyîþ° _™èþ$¢ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$Æø òÜÒ$-‹ÜÌZ õ³‹Ü&yúÏïßý-(-^ðþ-MŠü) gZyîþ òÜÒ$-‹ÜÌZ KrÑ$ ´ëÌñýO…¨. Æðÿ…yø ïÜyŠþ »ê»Œý&Ððþ$OMŠü-{º-Äæý*-¯Œþ-(-A-Ððþ$-Ç-M>) gZyîþ 6&3, 6&3™ø ¯éË$Vø ïÜyŠ õ³‹Ü f…r¯èþ$ Kyìþ…_…¨. »êË$Ææÿ l°-Äæý$ÆŠÿ Ñ¿ê-Væü…ÌZ sꋳ ïÜyŠþ Äæý$$Mîü»ê…{½-(-¿ê-Ææÿ-™Œþ) òÜÒ$-‹ÜMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$. M>ÓÆæÿtÆŠÿ òœO¯èþÌZÏ »ê…{½ 6&1, 7&5™ø Ç^èþ-ÆŠÿz-»ôý-Mæü-ÆŠÿ-(-f-ÆæÿÃ-±-)° Kyìþ…^éyæþ$. yæþº$-ÌŒýÞÌZ Ñ¿ê-Væü…ÌZ Mæü*yé »ê…{½ òÜÒ$-‹ÜMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$. ÇÄæý*…VŠü _çßý$…VŠü-(-™ðþO-ï³-)™ø MæüÍíÜ ºÇÌZ ¨W¯èþ »ê…{½ 7&6, 6&4™ø lÍ-Äæý$-¯Œþ&A{yìþ-Äæý$-¯Œþ-(-{¸ë-¯ŒþÞ) gZyîþ° Kyìþ…_…¨.

òÜÆðÿ¯é

çÜé

Ðèþ*Æ>Ææÿ$. AÆÿ$$ ¯é ÒÆæÿ$ ™èþÐèþ$ í³ËÏ-ËMæü$ ´ëÐèþ$$Ë$ ç³rtr…, ò³…^èþr… ¯ó þ Ç μç Ü $¢ ¯ é²Ææ ÿ $ . Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ¯éVæü$Ë ^èþц çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ëÐèþ$$ÌZâæý$Ï ´ëÐèþ$$Ͳ {糧æþÇØ…^èþyæþ… Ðèþ*Ðèþ$*-Ìôý. AÆÿ$$™óþ ¯éVæü$Ë ^èþц Ðèþ_a…§æþ…sôý ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ° ´ëÐèþ$$Ë ÐéâæýÏMæü$ Ðèþ*{™èþ… Væü$…yðþÌZÏ ÆðÿOâæý$Ï ç³Ææÿ$Vðüyæþ™éÆÿ$$. ÒÆæÿ$ ´ëÐèþ$$˯èþ$ º$rtÌZ ¡çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$ {糆 C…sìý Ðèþ$$…§æþ* {糧æþÇØ…_ yæþº$¾Ë$ Ayæþ$ Mæü$P…sêÆæÿ$. ÐéÇ ¯èþ$…_ ArÒÔéQ Ðèþ$$…WçÜ ´ëÐèþ$$¯èþ$ ¯ør MæüÆæÿ$^èþ$Mæü$…sôý, íܺ¾…¨, f…™èþ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý çÜ…çœ*Ë ´ëÐèþ$$ Ðèþ$$…Xçܯèþ$ ™øMæü™ø Ððþ$Íò³sìýt çÜ¿æý$ÅË$ ´ëÐèþ$$˯èþ$ ÌêMæü$P ´ù™éÆæÿ$. M>r$ ÐóþÄæý*Ë° {ç³Äæý$†²çÜ$¢…¨. ç³™éMæü A…§æþ$Móü B Æøk ´ëÐèþ$$Ë Ðéâæý$Ï Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþǯèþ D ´ùÆæÿ$ÌZ ´ëÐèþ$$, Ðèþ$$… ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. WçÜÌZÏ H© ^éÐèþMæü*yæþ§æþ¯óþ Ðèþ*r {õ³„æüMæü$Ë §éÓÆ>¯óþ ^ðþí³μ…_, {糧æþÆæÿدèþ¯èþ$ ÆæÿMìü¢ Æ>{çÙt糆 E¯èþ²°² ÆøkË* ç³…yæþ-Vóü MæüsìýtÝë¢Ææÿ$ V>ÆæÿyîþÐéâæý$Ï. ^èþ$r*t ^óþǯèþÐéÆæÿ$ C_a¯èþ _ËÏÆæÿ yæþº$¾Ë$ ¡çÜ$-Mæü$-° íÜMìü…{§é»ê§Š »ŸÌêÏÆæÿ…ÌZ° Æ>{çÙt糆 °ËÄæý*°Mìü Hyé¨Mìü JMæüÝëÇ §æþ„ìü Ðèþ$Æø {V>Ðèþ*°Mìü Ððþyæþ-™éÆæÿ$. _¯èþ²í³ËÏËMæü$ ´ëË$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é º$rt ÌZ° ×ê¨ Æ>{ÚëtË Ñyìþ¨ õ³Ææÿ$™ø Æ>{çÙt糆 Æ>Ðèþr… B¯èþÐéÆÿ$$¡.D {´ë…™èþ…ÌZ ´ëÐèþ$$Mæü$ Ðèþ*{™èþ… Mæü±çÜ… JMæü Møyìþ Væü$yæþzÆÿ$$¯é ò³yæþ™éÆæÿ$. ´ëÐèþ$$Ë$ GMæü$PÐèþV> E¯èþ²…§æþ$-Ðèþ-ËÏ ´ëÐèþ$$Ë$ ç³sôýtÐéÇ° AMæüPyìþMìü ¯éVæü$Ë ^èþц ÐèþõÜ¢ ¿æýÄæý$-Ðóþ$ ¡çÜ$Mæü$´ù™éÆæÿ$. Æ>{çÙt糆 Æ>MæüMæü$ ÐéÆæÿ… ÆøkË Ðèþ$$…§óþ ÒÆæÿ$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü íÜ°Ðèþ*Ë$, sîýÒË$, Móüº$ÌŒý Mæü¯ðþ„æü¯èþ$Ï Æ>Ðèþr…™ø ÒÇ V>Ææÿyîþ ѧæþůèþ$ ¨Væü$™éÆæÿ$. Æ>{ççÙt糆 E¯èþ²°² ÆøkË* AMæüPyæþ {糆Æøl ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ´ëÐèþ$$Ë$ ^èþ*õÜÐéÆæÿ$ MæüÆæÿ$ÐèþÄæý*ÅÆæÿ$. Væü™èþÅ…™èþÆæÿ… Ìôý° íܦ†ÌZ ÒÆæÿ$ Æøk Mæü*ÎË$V> ç³sôýtÐéÆæÿ$ àfÆæÿ$ M>ÐéÍÞ…§óþ. Mæü¯èþ$Mæü Æ>{çÙt糆 ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ…sôý ÒÇMìü ç³…yæþVóü.

¨¯èþ¨¯èþVæü…yæþ…... ¯èþ*ÆóÿâæýÏ BÄæý$$çÙ$Û ´ëÐèþ$$ËÐéâæýÏ iÑ-™èþ…. "´ëÐèþ$$Ë' Mæü$Ìê°² {糿æý$™èþÓ… ¼ïÜ&H {Væü*‹³ÌZ ^óþÇa…¨. ¯óþsìýMîü ÒÆæÿ$ çÜ…^éÆæÿ iÐèþ#Ë$V>¯óþ º™èþ$-Mæü$-™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ V>Ææÿyîþ ѧæþÅ {糧æþÇØ…_ iÐèþ¯èþ… ÝëW…^óþÐéÆæÿ$. C糚-yæþ$ B Ðèþ–†¢Mìü B§æþÆæÿ×ý MöÆæÿÐèþyæþr…™ø Æøk Mæü*ÎË$V> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ ç³rt×êËMæü$ ÐèþËçÜË$ ç³sêtÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, º™èþ-Mæü-yé-°-Mìü GMæüPyìþMìü Ððþãϯé Mæü$ËÐèþ–†¢ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ§æþ-Ë-Ææÿ$. ™èþÐèþ$ í³ËÏËMæü$ ´ëÐèþ$$Ͳ ç³rtyæþ… ¯óþÇμçÜ*¢¯ó E¯é²Ææÿ$. D Mæü$r$…»ê-ÌZÏ Ðèþ$íßýâæýË$ ¯èþËÏ{™é^èþ$˯èþ$ òÜO™èþ… °ÆæÿÂÄæý$…V> ™øMæüç³#^èþ$aMæü$° ByìþÝë¢Ææÿ$. ^èþ$rt^èþ$sìýt º$rtÌZ ò³rtVæüËÆæÿ$. A…§æþ$Móü...D ÆøkÌZÏ Mæü*yé H C…sZÏMìü ´ëÐèþ$$ Ðèþ_a-¯é {´ë×ý¿æýÄæý$…™ø ´ëÐèþ$$Ë ÐéâæýÏ-Mæü$ Mæüº$Ææÿ$ò³yæþ™éÆæÿ$. Ðèþ$Æø FÇMìü {ç³Äæý*×ýÐèþ$Äôý$ÅÐéÆæÿ$. _¯èþ² í³ËÏË™ø´ër$ ´ëÐèþ$$Ë º$rt˯èþ$ Mæü*yé JMóü M>ÑyìþÌZ ¡çÜ$Mæü$´ùÄôý$ Ðé Ææÿ$. {V>Ðèþ$…ÌZ H§ø JMæü òÜ…rÆŠÿ ^èþ*çÜ$Mæü$° yøËMŠü ÐéÆÿ$$…^óþÐéÆæÿ$. B Ôèýºª… {V>Ðèþ$çÜ$¦ËMæü$ _Ææÿç³Ç_™èþ… Mæü¯èþ$ Mæü¯óþ í³ÌêÏò³§éª Ððþ$$™èþ¢… çÜ…™øçÙ…™ø EÆæÿ$Mæü$Ë$ ç³Ææÿ$Væü$Ë Ò$§æþ Ðèþ_a Væü$Ñ$Væü* yóþÐéÆæÿ$. {õ³„æüMæü$Ë ^èþç³μrÏ™ø V>Ææÿyîþ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äôý$Ũ. V>Ææÿyîþ {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþ _Ðèþ-Ææÿ-ÌZþ ´ëÐèþ$$&Ðèþ$$…WçÜ ´ùÆ>r… E…yó¨. ©°MøçÜÐóþ$ A…™é BçÜMìü¢V> G§æþ$Ææÿ$^èþ*õÜÐéÆæÿ$. ¯é§æþçÜÓÆæÿ…™ø ´ëÐèþ$$ Bs Ððþ$$§æþË Ðèþ#™èþ$…¨. ç³yæþVæüÑí³μ Byæþ$™èþ$¯èþ² ´ëÐèþ$$ò³OMìü Ðèþ$$…Wçܯèþ$ EíÜVöÍõ³ÐéÆæÿ$. ´ëÐèþ$$¯èþ$ MöÇMìü ^èþ…´ëË° Ðèþ$$…WçÜ, Ðèþ$$…Wçܯèþ$ M>sôýóþíÜ A…™èþ… ^óþÄæý*Ë° ´ëÐèþ$$ G™èþ$¢ËMæü$ ò³O G™èþ$¢Ë$ ÐóþçÜ*¢ JMæü§é°™ø JMæüsìý ´ùsîýç³yóþÑ. Br _ÐèþÆøÏ

≈£î\ eè‘·ßÔ\≈£î ôd>∑ 50

#·<äße⁄˝À yÓqø£ã&ç ñHêïs¡ß... "´ëÐèþ$$Ë Mæü$ËçÜ$¦Ë$ ¯óþsìýMîü ^èþ§æþ$Ðèþ#-ÌZ »êV> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ E¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü ÐéÇMìü ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍμ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… fÆæÿ-V>-Í.' ѧéÅç³Ææÿ…V> {ç³™óþÅMæü àçÜtâæý$Ï HÆ>μ r$ ^óþíÜ Ðèþ* Mæü$ËççÜ$¦Ë¯èþ$ B§æþ$MøÐéÍ. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ E¯èþ² Mö°² Mæü$r$…»êË$ ™èþç³μ Æ>{çÙt…ÌZ Ðèþ$ÆðÿMæüPyé ÒÆæÿ$ íܦÆæÿ…V> ÌôýÆæÿ$. ©…™ø ÐéÇMìü {糿æý$™èþÓ… A…¨çÜ$¢¯èþ² ç³£æþM> Ë$ AçÜË$ A…§æþyæþ… Ìôý§æþ$. çœÍ™èþ…V> §é§éç³# A…§æþÆæÿ* §éÇ{§æþ ÆóÿQMæü$ ¨Væü$Ðèþ¯óþ Ðèþ$WY´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ÒÇMìü {糿æý$™èþÓ…

{Ï-20 e÷´#Y˝À >∑+>∑÷©

{ç³™óþÅMæü ç³£æþM>Ë$ {ç³Mæüsìý…_ ™èþW¯èþ çÜàÄæý$… A…¨…^éÍ. C™èþÆæÿ hÌêÏ˯èþ$…_ §æþÔé»êªË Mìüì…§æþr f…r¯èþVæüÆ>ËMæü$ Ðèþ_a CMæüPyóþ íܦÆæÿç³yìþ¯èþ ÐéÇMìü Mæü*yé Mæü±çÜ… E…yæþsê°Mìü Ý÷…™èþ Câæý$Ï ÌôýÐèþ#. ©…™ø ÐéÆæÿ$ G…yæþMæü$ G…yæþ$™èþ* Ðé¯èþMæü$ ™èþyæþ$çÜ*¢ ™èþÐèþ$ iÑ™é˯èþ$ ÐðþËÏ©çÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… Cç³μsìýMðüO¯é CâæýÏ çܦÌêË$ MóüsêÆÿ$$…_, C…¨ÆæÿÐèþ$à 糫£æþMæü… §éÓÆ> Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý*Ë° {糿æý$™éÓ°² MøÆ>Ææÿ$. ü

fçßý…XÆŠÿ ´ëÐèþ$$Ë çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$

Æ>{çÙt…ÌZ ´ëÐèþ$$ËÐéâæýÏ f¯é¿ê 10 ÐóþË$ Æ>{çÙt… ¯èþ$…_ ÒÇ {´ë†°£æþÅ… H Ææÿ…Væü…ÌZ¯èþ* Ìôý§æþ$. ¬Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$ ÌZMŠü çÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ÌôýÆæÿ$ GÐðþ$ÃÎÞ ÌôýÆæÿ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$ Ï ÌôýÆæÿ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý bðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯èþ$Ï ÌôýÆæÿ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý bðþOÆæÿïèþ$Ï ÌôýÆæÿ$ G…í³í³Ë$ ÌôýÆæÿ$ fyŠþí³sìýíÜ ÌôýÆæÿ$ G…í³sìýïÜË$ ÌôýÆæÿ$ çÜÆæÿμ…^ŒþË$ ÌôýÆæÿ$

Á|üuÛÑß‘·«+ Ä<äßø√yê* "A°² Ææÿ…V>ÌZÏ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ´ëÐèþ$$Ë Mæü$ËççÜ$¦Ë¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… B§æþ$MøÐéÍ... ÐéÇMìü çÜÆðÿO¯èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ MæüÍμ…^éÍ.' ´ëÐèþ$$ M>r$Mæü$ Væü$ÆðÿO Ðèþ$–† ^ðþ…¨¯èþÐéÇMìü Mæü± çÜ… BǦMæü çÜàÄæý$… Mæü*yé A…§æþÌôý§æþ$. ©…™ø ÐéÇò³O B«§é Ææÿç³yæþz Mæü$r$…»êË$ G…™ø §æþ$ÆæÿÂÆæÿ iÑ™éË$ Væüyæþ$ç³#™èþ$ ¯é²Æÿ$$. ´ëÐèþ$$Ë$ ç³sôýt Ðèþ–†¢ÌZ Ðèþ*Mæü$ Ææÿ„æü×ý ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Cç³μsìýMðüO¯é {糿æý$™èþÓ… Ðèþ* Mæü$Ë´ùâæýÏ ç³rÏ ™èþW¯èþ {Ôèý§æþ® ^èþ*´ëÍ. {糿æý$™èþÓ… ½Ðèþ* ç³£æþMæü… {ç³Ðóþ Ôèýò³sìýt B§æþ$MøÐéÍ. G¯ø² Hâæý$ÏV> C§óþ Ðèþ–†¢ÌZ Mö¯èþÝëVæü$ ™èþ$¯èþ²…§æþ$¯èþ BǦMæü…V> G§æþ$Væü$§æþË ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. D

¯óþç³£æþÅ…ÌZ »êÅ…Mæü$Ë §éÓÆ> Ææÿ$×ý ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμ…^éÍ. Ðèþ– §æþ$®Ë$, ÑMæüÌê…Væü$Ë$, Ñ™èþ…™èþ$ ò³¯èþÛ¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… {糿æý$™èþÓ… MæüÍμ… _¯é Ðèþ*Mæü$ A…§æþyæþ… Ìôý§æþ$. Cç³μ sìýMðüO¯é A«¨M>Ææÿ$Ë$, {糿æý$™èþÓ… ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$° ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ÌôýMæü´ù™óþ Ðèþ* Mæü$Ë… A…™èþÇ… _´ùÄôý$ AÐèþM>Ôèý… E…¨.

Ðèþ˜Ìê¯éÿ ´ëÐèþ$$Ë Äæý$$Ðèþf¯èþ çÜ…çœ$… ¯éÄæý$Mæü$yæþ$

ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 30, »qe] 09

10

A…¨…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø ç³Ç-àÆŠÿ °õÙ-«§é-°Mìü ¿æýyø-íß, f¯èþ-ÐèþÇ 29 : Ðèþ*i º…¨-´ùr$ Æ>×ìý Væü$ÆæÿÄæý*Å-Ææÿ$. D °õÙ«§æþ… 2008, yìþòÜ…ºÆŠÿ 8 ïÜÐèþ$ ç³Ç-àÆŠÿ G°²-MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý$-Mæü$…yé ¯èþ$…_ Ðèþ$*yóþâæýÏ ´ër$ AÐèþ$-ÌZÏ E…r$…§æþ-° G°²MæüË MæüÑ$-çÙ-¯Œþ Ðèþ$*yóþ-âæýÏ-´ër$ °õÙ«§æþ… G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ õ³ÆöP…¨. ïÜÐèþ$ ç³Ç-àÆŠÿ Ñ«¨…_…¨. Ý린Mæü G…í³ ¯èþÆóÿ…{§æþ Mæü$ÔéÓçßý JMæü iÑ-™èþ…ÌZ fÇ-W¯èþ Äæý$§éÆæÿ¦ çÜ…çœ$-r-¯èþË B«§éMæü$…¿æý-MøçÜ… MóüçÜ$ÌZ ™èþ¯èþ 糧æþ-Ñ° MøÌZμ-Ðèþ-yæþ…™ø Ææÿ…V> _{†…_¯èþ "ÐèþN…yðþ-yŠþ-' (V>Äæý$-ç³-yìþ-¯èþ-) 2007ÌZ Ò$Æ>j-ç³NÆŠÿ ÌZMŠü-çÜ¿æý °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>Y-°Mìü mìïø£\ ø£$TwüHé ñ‘·Ôs¡ß«\ß íÜ°-Ðèþ*ÌZ ¯éÆÿ$$-MæüV> Mæü*yé BÐðþ$ Eç³ G°²-MæüË$ fÇ-V>Æÿ$$. D Eç³ G°²MæüÌZÏ C…yìþÄæý$¯Œþ fíÜt‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…_ ïÜÐèþ$ ç³Ç-àÆŠÿ ´ùsîý ^óþíÜ KrÑ$ ´ëË-Äæý*Å-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D ¯èþsìý…^éÆæÿ$. 18 HâæýÏ {Mìü™èþ… ^酺̌ý ArÒ {´ë…™é°² ç³Ç´ëÍ…_¯èþ ç³ÇàÆŠÿ Eç³ G°²-MæüÌZÏ ™èþ¯èþ G°²-MæüË QÆæÿ$a ÌñýMæüP-˯èþ$ G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ çÜ{MæüÐèþ$…V> 2000ÌZ ÌŸ…W-´ù-Äæý*-Ææÿ$.

e÷J ã+~b˛≥ß

H˚&ÉT >∑+>∑˝À

ÄØ« ∫‘êuÛÑdüà+ ìeT»®q+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29: Ðèþ*i Æ>{çÙt糆 BÆŠÿ. Ððþ…Mæü-{sê-Ðèþ$¯Œþ _™é-¿æý-Ýëð² Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… çßýÇ-§éÓÆŠÿ §æþVæüYÆæÿ Væü…V>-¯é-¨ÌZ °Ðèþ$-fůèþ… ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. Ððþ…Mæü-{sê-Ðèþ$¯Œþ _™é-¿æý-Ýëð² yðþ{à-yæþ*¯Œþ Ôèý™é¼ª GMŠüÞ-{ò³-‹ÜÌZ ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-âæý$-™èþ$-¯èþ²r$Ï A«¨-M>-Ææ ÿ-{ç³-†-°-«¨ ™ðþÍ´ë-Ææÿ$. 98 HâæýÏ Ðèþ*i Æ>çÙ‰-糆 Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþ çÜ…Væü-† ´ëuæÿ-Mæü$-ËMæü$ Ѩ-™èþÐóþ$.

d”eTô|’ eT÷&˚fi¯¢ ìùw<Ûä+

eTT+u≤sTT <ë&ÉT\ kÕøå±´<Ûësê\ô|’

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ yÓ\¢&ç uÛ≤s¡‘Y≈£î ≈£L&Ü n+<äCÒkÕÔ+ - bÕøÏkÕÔHé ¨+XÊK eT+Á‹ ¬sVü‰àHé e÷*ø˘ CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ, f¯èþ-ÐèþÇ 29: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆæÿ™Œþ A…§æþ-gôý-íܯèþ Ýë„>üÅ-«§é-Æ>-Ëò³O fÇí³¯èþ Ñ^é-Ææÿ-×ý ™öÍ °Ðóþ-¨-Mæü-¯èþ$ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ ÐðþËÏ-yì …^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ´ëMìüÝ뢯Œþ çßZ… Ðèþ$…{† ÆðÿàïŒþ Ðèþ*ÍMŠü Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyìþ-MæüP-yæþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$-™óþ, Ýë„>üÅ«§é-Æ>Ë ç³Ç-Ö-Ë-¯èþMæü$ °Äæý$-Ñ$…_¯èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ çÜ¿æý$ÅË MæüÑ$sîý ™óþÍa…§óþ-Ñ$sZ BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯èþ-Ìôý-§æþ$. y鯌þ ¯èþ*Å‹Ü bé¯èþÌŒý™ø ÆðÿàïŒþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* MæüÑ$sîý çÜÐèþ$-Çμ…_-¯èþ D ™öÍ °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ Æðÿ…yæþ$,Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ ºÄæý$-r-ò³-rt-yæþ…™ø´ër$ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ Mæü*yé A…§æþ-gôý-Äæý$-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. °gê-°Mìü D °Ðóþ-¨Mæü¯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…^óþ…§æþ$-Mæü$ °Çª-çÙt-Ððþ$O-¯èþ Væüyæþ$Ðóþ© Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$. M>V>,Ñ^é-Ææÿ×ý º–…§æþ… ™èþÐèþ$ ç³° ç³NÇ¢ ^óþÄæý$-yé-°Mìü Ðèþ$Ç-Mö…™èþ- ÐèþÅÐèþ«¨ MøÇ…§æþ° Ðèþ*ÍMŠü ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. Væü™èþ Hyé¨ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26¯èþ fÇ-W¯èþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ÌZÏ ´ëMŠü {ç³Ðóþ$-Äæý$Ðèþ$$…§æþ° BÆø-í³-çÜ$¢-¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ D ¯ðþË 5¯èþ C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_-¯èþ Ýë„>üÅ-«§é-Æ>-

˯èþ$ ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ A…§æþ-gôý-íÜ…¨. ©°ò³O çÜ$©Ææÿƒ ™èþÆæÿj-¯èþ-¿æý-Ææÿj-¯èþË A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëMìü-Ý뢯Œþ D ¯ðþË 17¯èþ Ýë„>üÅ-«§é-Æ>Ë ç³Ç-Ö-Ë-¯èþMæü$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ çÜ¿æý$ÅË MæüÑ$-sìý° °Äæý$-Ñ$…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> 糨 ÆøkÌZÏ ™öÍ °Ðóþ-¨-Mæü çÜÐèþ$-Çμ…^é-Ë° ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… D MæüÑ$-sìý° B§óþ-Õ…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… MæüÑ$sìý {´ë£æþ-Ñ$Mæü °Ðóþ-§æþMæü¯èþ$ A…§æþ-gôý-íÜ…¨. C¨-Ìê-Ðèþ#…yæþV>, MæüÑ$sìý {´ë£æþ-Ñ$Mæü Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ ´ëMŠü {ç³Ðóþ$-Äæý*°² °Æ>®-Ç…^óþ B«§é-Æ>-ÌôýÒ ËÀ…^èþ-Ìôý-§æþ° D °Ðóþ-¨-MæüÌZ õ³ÆöP-¯èþ²-r$Ï ÑÔèýÓ-çÜ-±-Äæý$-…V> ™ðþÍ-íÜ…¨. M>V>, ´ëMìü-Ý뢯Œþ B…™èþ-Ææÿ…WMæü ÔéQ Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÇ-í³-¯èþ E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ D °Ðóþ¨-Mæü¯èþ$ çÜÒ$-„ìü…_-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. M>V>, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ëò³O fÇõ³ Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ ´ëMìü-Ý뢯Œþ Mæü*yé ¿êVæü-ÝëÓÑ$ AÐèþ#-™èþ$…§æþ° §óþÔé-«§æþÅ-„æü$yæþ$ AíÜ‹œ fÆ>ªÈ, {糫§é° Äæý$*çÜ$‹œ Ææÿgê hÌê± ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ-Ë$ D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ {ç³Ýë¢-¯èþMæü$ Æ>Ìôý-§æþ° ™ðþÍ-íÜ…¨.

md”Œ ‘·s¡|ü⁄q ;Vü‰sY qß+∫

◊X¯«sê´sêjYT b˛{°? ´ësê², f¯èþ-ÐèþÇ 29 : G°²-MæüË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜÐèþ*-gŒýÐé© ´ëÈt §æþ–íÙt »êÎ-Ðèþ#yŠþ -™é-Ææÿ-Ëò³O ç³yìþ-¯èþ-r$Ï…¨. E™èþ¢Ææÿ-{ç³-§óþÔŒýÌZ° ËMø² ¯èþ$…_ çÜ…f-ÄŒý$-§æþ-™Œþ¯èþ$ ´ùsîýMìü ¨…^èþ$™èþ$-¯èþ²r$Ï {ç³Mæü-sìý…_¯èþ D ´ëÈt.... C糚yæþ$ A…§éË ™éÆæÿ IÔèýÓ-Æ>Å-Æ>ÄŒý$ º^èþa-¯Œþ¯èþ* Æ>f-Mîü-Äæý*-ÌZÏMìü ¨…^óþ {ç³Äæý$-™èþ²…ÌZ E…¨. IÔèýÓ-ÆæÿÅ-¯èþ$ Ðèþ^óþa ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ´ëÈt ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ ½à-ÆŠÌZ° Ðèþ$£óþ-ç³#Æ> °Äñý*-f-MæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨…^óþ AÐèþ-M>-ÔéË$ Mæü°-í³-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$£óþ-ç³#Æ>ÌZ f¯èþ-™é-§æþâŒý (Äæý$$) A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÔèýÆæÿ§Šþ Äæý*§æþÐŒþò³O IÔèýÓ-Æ>Å-Æ>-ÄŒý$° ´ùsîýMìü ò³sêt-Ë° ½à-ÆŠÿ-ÌZ°

çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$, ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ MøÆæÿ$-Mæü$…r$¯é²-Ææÿ°, ÐéÇ yìþÐèþ*…yŠþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ GïÜμ ½àÆŠÿ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ »ZÆæÿ$z IÔèýÓÆæÿÅ õ³Ææÿ$¯èþ$ ´ëÈt ¯óþ™èþ Ðèþ$$ÌêÄæý*… íÜ…VŠü Äæý*§æþÐŒþMæü$ íܸëÆæÿ$Þ ^óþíÜ…¨ ´ëÈt ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ ™èþ$ËïÜ íÜ…VŠü ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Ðèþ$£óþ-ç³#Æ> ¯èþ$…_ IÔèýÓ-ÆæÿÅMæü$ ´ëÈt sìýMðüPsŒý¯èþ$ C^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$Ìê-Äæý*…¯èþ$ Jí³μ…^é-Ë…r* ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ´ëÈt M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$, ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ ™èþ¯èþ¯èþ$ MøÆ>-Mæü° Æ>çÙ‰ ´ëÈt ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ »ZÆæÿ$zMæü$ ^ðþOÆæÿïŒþ AÆÿ$$¯èþ ™èþ$ËïÜ íÜ…VŠü ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$. M>V>, Væü™èþ ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ Ðèþ$£óþç³#Æ>ÌZ ÔèýÆæÿ-§Šþ-Äæý*-§æþ-ÐŒþò³O ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{† ÌêË* {ç³Ý맊þ Äæý*§æþÐŒþ ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. AÆÿ$$™óþ, ^é{´ë °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY…ÌZ¯èþ* ´ùsîý ^óþíܯèþ ÌêË* D Ý릯鰲 Asôýt-ò³-r$t-Mæü$° Ðèþ$£óþ-ç³#Æ>Mæü$ Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. CMæüPyæþ Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ Äæý*§æþÐèþ Mæü$Ë-çÜ$¢Ìôý GMæü$PÐèþ.

|üuŸ dü+düÿè‹ô|’

¬>Vü‰¢{Ÿ yÓ’K] dü]ø±<äß: _C…|æ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþÐèþÇ 29 : ç³»Œý çÜ…çÜP−–†Mìü ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³»Œý˯èþ$ Ðèþ$*íÜÐóþÝë¢Ðèþ$¯èþ² Æ>fÝ릯Œþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÔZMæü VðüçßýÏsŒý {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ ¼gñýí³ Q…yìþ…_…¨. Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþ$ MøÆæÿMæü$…yé M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$yìþMæür$tMæü$ Mæü*Æöa…§æþ° ¼gñýí³ °…¨…_…¨. Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜÐóþ$ M>…{Vðü‹Ü D ´ër ´ëyæþ$™ø…§æþ° B ´ëÈt Ðèþ$…yìþç³yìþ…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ B ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ Æ>iÐŒþ {糙鋳 Ææÿ*yîþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ç³»Œý çÜ…çÜP−–†ò³O M>…{Vðü‹Ü ™èþ¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² çÜμçÙt…V> {ç³Mæüsìý…_, ¼gñýí³Mìü „æüÐèþ*ç³×ýË$ ^ðþ´ëμË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ ç³»Œý çÜ…çÜP−–†ò³O M>…{Vðü‹Ü A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ Ñ«§é¯é°Mìü C¨ À¯èþ²…V> E…§æþ° Ææÿ*yîþ BÆøí³…^éÆæÿ$.

uÛÑÁ<ä‘· kÕúsTT ô|+|ü⁄ 300 ôV’≤f…ø˘ ¬øyÓTsê\ @sêŒ≥ß çÜ…çœ$-r¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ¿æý{§æþ™é HÆ>μ-rϯèþ$ GMæü$PÐèþ ^óþíÜ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, ¿æý{§æþ™èþ Ýë¦Æÿ$$° ò³…^èþ-yæþ-Ðèþ$-¯óþ¨ °Ææÿ…™èþÆæÿ {ç³{MìüÄæý$ A° B A«¨M>Ç ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

Ðèþ$$…§æþ$V> ¯èþÐèþ$*¯é MæüÐé-™èþ$ Ðèþ^óþa ¯ðþËÌZ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ ºyðþjsŒý çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË$ {´ëÆæÿ…¿æý… M>»Z-™èþ$-¯é²Æÿ$$ Mæü¯èþ$Mæü, {´ëÆæÿ…À…^óþ ¯ésìý-Mìü Ðèþ$$…§óþ ¯èþÐèþ$*¯é ¿æý{§æþ™é MæüÐé-™èþ$¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢Ææÿ$. "ÌZ-r$-´ë-rÏ Ðèþ…sìýÑ HÐðþO¯é E…sôý Ðésìý-° ^èþMæüP-¨-§óþª…§æþ$Mæü$ D MæüçÜ-Ææÿ-™èþ$¢¯èþ$ {糆 çÜÐèþ*-ÐóþÔé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢Ææÿ$' A° B ç³° °ÆæÿÓ-çßý×ýÌZ E¯èþ² ÉìþÎÏ ´ùÎ‹Ü ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>Ç JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. AW²-{ç³-Ðèþ*-§æþ…, A{Mæü-Ðèþ$ ^öÆæÿ»êr$Ï fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Äæý* Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$$…§óþ ç³íÜ-Væü-sìýt GÌê…sìý çÜ…çœ$-r¯èþ fÇ-W¯é G§æþ$-ÆöP-¯óþ…§æþ$Mæü$ ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþçܦ çÜÆæÿÓ-çÜ-¯èþ²§æþ®…V> E…§æþ° ™ðþÍ-õ³…§æþ$Móü B MæüÐé™èþ$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢Ææÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ {糫§é¯èþ ¿æýÐèþ¯èþ…, A¯èþ$-º…«§æþ…V> E¯èþ² ¿æýÐèþ¯èþ…, Mö™èþ¢ MðüÐðþ$-Æ>Ë ç³°¡Ææÿ$-ò³O ç³Ç-Ö-Ë-¯èþ Ðèþ$*yæþ…^ðþË ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþçܦ D Mö™èþ¢ MðüÐðþ$-Æ>-˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ {糿æý$™èþÓ {ç³çÜ$¢™èþ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$Mæü$ ÉìþÎÏ ´ùÎ-çÜ$Ë$, íÜB-ÆŠÿ-í³-G‹œ, Ðé^Œþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ {Væü…£é-ËÄæý$… Ðèþ…sìýÑ D ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþçܦ ç³Ç-«¨-ÌZMìü Ææÿ…Væü çÜ…çÜ¦Ë çÜçßý-M>-Æ>°² ¡çÜ$-Mæü$¯é²Ææÿ$. ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë A…yŠþ ÐéÆŠÿz íܺ¾…¨ A¯óþ Ðèþ$*yæþ…^ðþË ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþçܦ E…¨. ÐèþÝë¢-Æÿ$$. ºË-Ðèþ…™èþ…V> fÇVóü GÌê…sìý ^öÆæÿ-»ê-rÏ-¯ðþO¯é °Æø´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ D MðüÐðþ$-Æ>Ë$ GÌê ç³°-^óþ-õÜ© ç³Ç- Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ §éyæþ$-ËMæü$ Jyìþ-Væü-sìýt¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… «¨…^óþ…§æþ$Mæü$ D ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ »ŸÌêÏ-Ææÿ$z-Ë$, sñýOÆæÿ$¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… Ö-Í…^éÆæÿ$. Mö™èþ¢ MðüÐðþ$-Æ>Ë ç³°¡Ææÿ$-¯èþ$ ç³Ç-ÖÍ…^óþ yìþÐèþ*-¯Œþ-[õÜt-çÙ¯Œþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ÌZ ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ ç³sìýçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ^óþõÜ-Ñ, Æøyæþ$z ò³O Br…M>Ë$ MæÍμ…^óþ Äæý$…{™é…Væü… E…¨. ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29: ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ÌZ °çœ* Ýë¦Æÿ$$-° Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^èþ-»Z-™èþ$-¯é²Ææÿ$. C…§æþ$-MøçÜ… 300 A™éÅ-«§æþ$-°Mæü òßýOsñýMŠü MðüÐðþ$-Æ>-˯èþ$ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ ¿æý{§æþ™èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ææÿ$. "¿æý-{§æþ-™èþ¯èþ$ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$¯óþ ^èþÆæÿÅÌZÏ ¿êVæü…V> ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ M>…ò³Ï-MŠüÞÌZ HÆ>μr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ 300 òßýO&sñýMŠü MðüÐðþ$-Æ>-˯èþ$ ¡çÜ$-Mæü$…r$¯é²…' A° ÌZMŠü-çÜ¿æý òÜ{Mðüsôý-Ç-Äæý$sŒý ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>Ç JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "{ç³çÜ$¢™èþ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ M>…ò³Ï-MŠüÞÌZ 265 MðüÐðþ$-Æ>-Ë$-¯é²Æÿ$$. Òsìý° 1980ÌZ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðésìý-Ýë¦-¯èþ…ÌZ Mö™èþ¢ MðüÐðþ$-Æ>Ͳ HÆ>μr$ ^óþÝ뢅' A° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

D ÐéÆæÿ… fÇ-W…¨. D ç³Ç-Ö-Ë-¯èþMæü$ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ-„ìü…^óþ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Mæü*yé àf-Ææÿ-Äæý*ÅÆæÿ$. çÜíÜ-sîýÒ ¯ðþsŒý-Ðèþ-ÆŠÿP¯èþ$ ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü…^óþ MæüÐèþ*…yŠþ, Mæü…{sZÌŒý Ææÿ*… Ýë¦Æÿ$$° Mæü*yé ò³…^éÆæÿ$. ÌZMŠü-çÜ¿æý òÜ{Mðü-rÈ f¯èþ-ÆæÿÌŒý í³yìþsìý B^éÇ Ðèþ*sêÏyæþ$-™èþ*& "íÜ-íÜ-sîýÒ íÜçÜt… Ýë¦Æÿ$$° ò³…^èþyæþ… ™èþç³μ-°-çÜÇ. ò³OV> A™èþÅ-Ðèþ-çÜÆæÿ… Mæü*yé. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ ¿æý{§æþ-™é-Ðèþ-çÜ-Æ>-ËMæü$ A¯èþ$-Væü$×ý…V> D íÜçÜt… Ýë¦Æÿ$$° ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ* ÔèýMìü¢-Ðóþ$-ÆæÿMæü$ {ç³Äæý$-†²çÜ$¢¯é²…' A° ^ðþ´ëμÆæÿ$. MðüÐðþ$-Æ>-˯èþ$ çÜÐèþ$-Mæü*Æóÿa ç³°° çßZ… Ðèþ$…{†-™èþÓÔéQ ^èþ*Ýù¢…§æþ° ÌZMŠü-çÜ¿æý òÜ{Mðü-sôý-Ç-Äæý$sŒý ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>Ç ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ôd’Hê´ìøÏ ≈£L&Ü ñuÛÑj·T#·s¡ b˛sê≥ <äfi¯+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29: ¿êÆæÿ™èþ ¯éÑM> §æþâê°Mìü ¿æý*Ñ$ò³O¯èþ, çÜÐèþ$$-{§æþ…ÌZ¯ èþ$ Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$-VæüË Ððþ$ÆðÿO¯Œþ MæüÐðþ$…yøË$-¯é²Æÿ$$. A§óþ ™èþÆæÿ-àÌZ ¿êÆæÿ-™èþ òÜO¯èþÅ… Mæü*yé E¿æýÄæý$ ^èþÆæÿ ´ùÆ>r §æþâê°² çÜÓ…™èþ…V> çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$a-Mø-»Z-™èþ$¯èþ²¨."¿æý*Ñ$-ò³O¯èþ, çÜÐèþ$$-{§æþ-™èþ-Ë…ò³O¯èþ Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$-VæüË {ç³™óþÅ-Mæü {¼Vóü-yŠþ¯èþ$ (§æþ-âæý…) ¿êÆæÿ™èþ òÜO¯èþÅ… HÆ>μr$ ^óþçÜ$-Mø»Z-™èþ$-¯èþ²¨. D {¼VóüyŠþ †Ææÿ$-Ðèþ-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…ÌZ Hyé-¨-´ër$ Õ„æü×ý ´÷…§æþ$-™èþ$…¨. Ææÿ„æü-×ý-Ðèþ$…{† GMðü B…sZ± Ðèþ^óþa ¯ðþË Ìê…bèþ-¯èþ…V> D {¼Vóü-yŠþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À-Ýë¢Ææÿ$' A° Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{†-™èþÓ-Ôé-Q A«¨-M>Ç JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. 91 C¯Œþ-òœ…{sîý {¼VóüyŠþ õ³Ææÿ$™ø HÆ>μ-rÄôý$Å D E¿æý-Äæý$-

^èþÆæÿ Äæý$$§æþ® §æþâæý…ÌZ Ðèþ$*yæþ$-ÐóþË Ðèþ$…¨ íܺ¾…¨ E…sêÆæÿ$. "íÜRŒý, VøÆ>U, Ðèþ${§é‹Ü Æðÿh-Ððþ$…rÏ ¯èþ$…_ òÜO°-Mæü$˯èþ$ Ææÿí³μ-Ýë¢Ææÿ$. ¯éÑM> §æþâæý òœOÆŠÿ ç³Ðèþ-ÆŠÿ¯èþ$, Ìêh-íÜt-MŠüÞ-¯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$…r* ¡Ææÿ-{´ë…™é-°Mìü §æþâêͲ ç³…õ³ ÐèþNÅà-Ë™ø Mæü*yæþ$-Mæü$-¯èþ²§óþ E¿æý-Äæý$-^èþÆæÿ ´ùÆ>r…. B«§æþ$°Mæü Äæý$$Væü…ÌZ ÐóþVæü…V> ç³Äæý$-°…^óþ M>ç³Ìê ç³yæþ-ÐèþË$, Ñ$± fÌê…™èþ-Æ>Y-Ðèþ$$Ë™ø E¿æý-Äæý$-^èþÆæÿ ´ùÆ>r §æþâê°² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. "B-«§æþ$-°Mæü Äæý$$§æþ® ™èþ…{™èþ…ÌZ ¡Ææÿ-{´ë…™èþ…ÌZ E¿æý-Äæý$-^èþ-Ææÿ ç³§é† §æþâê˯èþ$ ¨…ç³yæþ… A°² òÜO°Mæü ^èþÆæÿÅ-ËÌZ Mæü¯é² ^éÌê {ç³Äæý*-çÜ™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² ç³°' A° òÜO¯éÅ-«¨-M>Ç JMæüÆæÿ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

\+ø£ ùdq\ nBÛq+˝À $X¯«eT&ÉT |ü≥ºD+ Ðèþ$$Ìñý•Ï-¡-Ðèþ#, f¯èþ-ÐèþÇ 29: ™èþÑ$âæý sñýOVæü-ÆæÿÏ™ø fÆæÿ-ç³#™èþ$¯èþ² ´ùÆæÿ$ÌZ Ñf-Äæý$-ç³-Ææÿ…ç³-Ææÿ™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþyæþ$-™èþ$¯èþ² }Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Ðèþ$Æø ç³rt×ê°² ÐèþÔèý-ç³-Ææÿ$a-Mæü$-¯é²Æÿ$$. CMæüPyìþ ™èþÑ$âæý sñýOVæüÆæÿÏ íœÆæÿ…W §æþâêË Móü…{§æþ…™ø-´ër$ 35 Ayæþ$Væü$Ë$ fÌê…™èþ-ÆæÿYÑ$™ø´ër$ A¯óþMæü ç³yæþ-Ðèþ-˯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ…ÌZMìü ™ðþ^èþ$a-Mæü$-¯é²Æÿ$$. Væü™èþ Mö¨ª-¯ðþ-Ë-Ë$V> ™èþÑ$âæý †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§é-ÆæÿÏMæü$, òÜO¯éÅ-°Mìü fÆæÿ$-Væü$™èþ$¯èþ² ´ùÆæÿ$ A…†Ðèþ$ §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. Mö¨ª-Væü…r-Ë- Äæý$$§æþ®… ™èþÆ>Ó™èþ †Ææÿ$-Væü$»êr$§éÆæÿ$Ï D ç³rt×ý… Ðèþ¨Í ç³Æ>-Ææÿ-Äæý*ÅÆæÿ$.

{ç³çÜ$¢™èþ… D ç³rt-×ý…ÌZ ¿æ {§æþ™é-§æþ-âêË$ ÑçÜ¢-−–™èþ Ýù§éË$ fÆæÿ$-ç³#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ©…™ø Ðèþ$$Ìñý•Ï-¡Ðèþ# {´ë…™èþ…ÌZ sñýOVæüÆæÿÏ B«©-¯èþ…ÌZ E¯èþ² A°² {´ë…™éË$ òÜO¯èþÅ… ç³Ææÿ-Ððþ$O-¯èþr$Ï ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÑÔèýÓ-Ðèþ$yæþ$ E™èþ¢Ææÿ… ÐðþOç³# ¯èþ$…_ ç³#Í-Äæý$…´÷-MæüP×ìý Ò$§æþ$V> ^èþ$…yìþ-MæüPâæý… ÐèþÆæÿ-Mæü$ òÜO¯èþÅ… ÐèþÔèý-Ððþ$O…¨. M>V> §æþ„ìü×ý ÑÔèýÓ-Ðèþ$yæþ$, í³Ææÿ-Ðèþ$…£æþ-ÌŒýMæü$âæý… {´ë…™éÌZÏ GÎt-sîýD ¡{Ðèþ…V> {糆-çœ$-sìý-Ýù¢…¨. M>V>, òÜO¯éÅ°² G¨-Ç…^èþ-ÌôýMæü GÎt-sîýD ç³Ìê-Äæý$¯èþ… _™èþ¢-W…_¯èþ ™ðþÆæÿ-Ñ-Mæü$âæý…, E§æþ-Äæý*-Æ>P-r$t-Mæü$-âæýÐèþ$ {´ë…™é-˯èþ$ çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ {´ë…™é-Ë$V> {ç³Mæü-sìý…_-

¯èþr$Ï òÜO°Mæü ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. D ´ùÆ>-r…ÌZ òÜO¯èþÅ… Æðÿ…yæþ$ 20 Ayæþ$-Væü$Ë ç³yæþ-Ðèþ-˯èþ$, JMæü _¯èþ² ç³yæþÐè ¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$¯é²Æÿ$$. C¨-Ìê-Ðèþ#…yæþV>, òÜO¯èþÅ… ´ûÆæÿ Ææÿ„ìü™èþ {´ë…™é-Ë$V> {ç³Mæü-sìý…_¯èþ {糧óþ-ÔéË ¯èþ$…_ sñýOVæüÆæÿ$Ï ¿êÈ Ôèý™èþ-çœ$$²-Ë™ø °ÇÓÆ>-Ðèþ$…V> M>Ë$μË$ fÆæÿ$-ç³#™èþ$-¯èþ²r$Ï Ææÿ„æü-×ý-ÔéQ BÆø-í³…_…¨. òÜO¯éÅ-°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$V> ÑÔèýÓ-Ðèþ$-yæþ$-Mæü$âæý… çÜÆæÿçÜ$Þ ç³Ç-çÜÆæÿ {´ë…™éÌZÏ MìüÌZ-Ò$-rÆæÿ$ ç³Ç-«¨ÌZ òœOrÆŠÿ gñýrÏ™ø V>Í…ç³# ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³-sìýt-¯èþ-r$Ï }Ë…Mæü ÐðþOÐèþ*-°-Mæü-§æ âæý… ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$.

Vü≤sê´Hê e÷J ñ|ü eTTK´eT+Á‹

uÛ≤s¡´ Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+

_C…|æ myÓTà˝Ò´ n¬sdüߺ

^èþ…yîþVæüÉŠþ, f¯èþÐèþÇ 29 : çßýÆ>ůé Ðèþ*i Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…§æþÆŠÿ Ððþ*çßý¯Œþ AÍÄæý*‹Ü ^é…§Šþ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ Æðÿ…yø ¿êÆæÿÅ íœgê B™èþÃçßý™èþÅ Äæý$™é²-°Mìü ´ëËμ-yéz-Ææÿ$. CMæüPyìþMìü çÜÒ$ç³ Ððþ*àÎÌZ° ™èþ¯èþ C…sZÏ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… BÐðþ$ ÑçÙç³# {§éÐèþ×ê°² ™éW B™èþÃçßý™èþÅMæü$ JyìþVæüsêtÆæÿ$. íœgê Aç³ÝëÃÆæÿMæü íܦ†ÌZ ç³yìþÐèþ#…yæþsê°² Væü$Ç¢…_¯èþ BÐðþ$ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ Ððþ…r¯óþ BçÜμ{†Mìü ™èþÇÍ…^éÆæÿ° Ððþ$$àÎ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ GïÜμ f†…§æþÆŠÿ LÌêRŒý ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… BÐðþ$ MøË$Mæü$…r$¯èþ²r$t BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÐðþ$ Ðèþ§æþª¯èþ$…_ ÐéVæü*ÃÌê°² Mæü*yé ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t f†…§æþÆŠÿ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. M>V>, º$«§æþÐéÆæÿ… íœgê ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ ^é…§Šþ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ Mìüy鲋³ ^óþÔéÆæÿ° {ç³Mæüsìý…_ Æ>çÙt…ÌZ çÜ…^èþ˯èþ… çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ BÐðþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ Mö¨ª Væü…rÌZϯóþ ^é…§Šþ ™èþ¯èþ¯ðþÐèþÆæÿ* Mìüy鲋³ ^óþÄæý$Ìôý§æþ…r* ™èþ¯èþ ¿êÆæÿÅMæü$, ´ùÎçÜ$Mæü$ çÜÐèþ*^éÆ>¯èþ…¨…^éÆæÿ$. M>V>, çßýÆ>ůé Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¿æýf¯Œþ ÌêÌŒý Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ ^èþ…§æþÆŠÿ Ððþ*çßý¯Œþ CÝëÏ… Ðèþ$™é°² ïÜÓMæüÇ…_ íœgê¯èþ$ ™èþ¯èþ Æðÿ…yø ¿êÆæÿÅV> ÑÐéçßýÐèþ*yìþ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ.

»ñý…Væüâæý*Ææÿ$, f¯èþÐèþÇ 29 : MæüÆ>~rMæüÌZ ¼gñýí³ GÐðþ$ÃÌôýÅ çÜ…ç³…W° ÌZM>Äæý$$Mæü¢ ´ùÎçÜ$Ë$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. ¿æý* ÑÐé§é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ JMæü ´ùÎçÜ$MóüçÜ$ÌZ BÄæý$¯èþ Ë…^èþ… ¡çÜ$Mæü$…r$…yæþV>, ÐéÆæÿ$ GÐðþ$ÃÌôýůèþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. çÜ…ç³…W MøÌêÆŠÿ hÌêÏÌZ° MøÌêÆŠÿ VøÌŒýz ïœÌŒýzüÞ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü {´ë†°£æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿æý* ÑÐé§æþ… MóüçÜ$ÌZ BÄæý$¯èþ JMæü ÐéÅ´ë Ç° I§æþ$ Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ°, ©…™ø A™èþ°² ÐèþËç³°² ç³r$tMæü$¯èþ²r$Ï ÌZM> Äæý$$Mæü¢ fyìþj G¯Œþ.çÜ…™ø‹Ù òßýVóüz ^ðþ´ëμÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÔéçܯèþçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ fVæü©‹Ù òÜsêtÆŠÿMæü$ çÜÐèþ* ^éÆæÿÐèþ$…¨…_¯èþr$Ï ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$."MæüÆ>~rMæü ÌZM>Äæý$$Mæü¢ ^èþÇ{™èþÌZ JMæü GÐðþ$ÃÌôýůèþ$ Ë…^èþ… MóüçÜ$ ÌZ AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$yæþ… C§óþ {ç³£æþÐèþ$Ðèþ$°' òßýVóüz ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ^éÇjïÙr$ §éQË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ïÜμMæüÆŠÿ A¯èþ$Ðèþ$† MøçÜ… ÌZM>Äæý$$Mæü¢ G§æþ$Ææÿ$^èþ*Ýù¢…¨.

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ "Ðèþ$à-«§æþ-Æ>²'ÌZ Ñ糄æü ¯óþ™èþË çÜ…ïœ$-¿ê-Ðèþ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, f¯èþÐèþÇ 29 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : "Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ §øí³-yîþ° ÝëVæü°ÐèþÓ…...Ayæþ$zMæü$…sê…...ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…yæþV> E…sê…' A° ASË糄æü… «§æþÆ>²ÌZ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° Ðèþ$*ïÜ çÜ$…§æþÈMæüÆæÿ×ý {´ëgñýMæü$tÌZ ¿êVæü…V> Eç³μÌŒý ¿æýVæü™Œþ, Æ>Ðèþ$…™éç³NÆŠÿ ¿æýVæü™ŒþÌZ 1250 Ðèþ$…¨ õ³§æþËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 830 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… ^óþçÜ¢$¯èþ² {ç³Äæý$™é²ËMæü$ °ÆæÿçܯèþV> Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Eç³μÌŒý GÐèþ*ÃÆøÓ M>Æ>ÅËÄæý$… G§æþ$r ASË糄æü… «§æþÆ>² °ÆæÿÓíßý…_…¨. D «§æþÆ>²ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$, ïÜï³G… ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÐðþO.Ððþ…MæüsôýÔèýÓ

ÆæÿÆ>Ðèþ#, íïÜï³I M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éÆ>Äæý$×ý™ø ´ër$ A°² ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÌŸY° ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜ…ïœ$ ¿êÐé°² {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. «§æþÆ>² A¯èþ…™èþÆæÿ… ^èþ…{§æþ»êº$, ¯éÆ>Äæý$×ý, ÐðþO.ÑË$ ´÷Ìê˯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$. «§æþÆ>² M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³çÜ…WçÜ*¢.... õ³§æþË ÆæÿM>¢°² ™éVæü$™èþ* ÐéÇ BíÜ¢™ø ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ¢$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü {糿æý$ ™éÓ°² Ðèþ$*ïܯèþ¨ÌZ Ðèþ$$…^èþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° òßý^èþaÇ… ^éÆæÿ$. õ³§æþËMæü$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿVæüMæü$…yé ^èþ*yéÍÞ¯èþ {糿æý$™èþÓ… õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> ÌêMöP° ò³§æþª ¼ËzÆæÿÏMæü$ Aç³μW…^éË° {ç³Äæý$-†²-Ýù¢…§æþ° ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ² D {ç³Äæý$-™é²°² ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…

Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… A§æþ-¯èþ…V> BǦ-Mæü-ÔéQ »ê«§æþÅ-™èþͲ ïÜÓMæü-Ç-çÜ$¢¯èþ² ѧóþÖ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj. BǦMæü Ðèþ$…{†-™èþÓ-ÔéQ »ê«§æþÅ™èþͲ Mæü*yé °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢¯èþ² {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠüMæü$ Csîý-ÐèþË »ñýO´ë‹Ü çÜÆæÿjÈ fÆæÿ-Væü-yæþ…™ø BÄæý$¯èþ »ê«§æþÅ-™èþͲ {ç³×ý»Œý ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$.

Á|üDuŸ |üs¡´≥qô|’

m≥ße+{Ï s¡Vü≤kÕ´\ß ˝Òe⁄: l\+ø£ MöË…»Z, f¯èþ-ÐèþÇ 29: ¿êÆæÿ™èþ ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj {ç³™óþÅMæü ç³ÆæÿÅ-r-¯èþò³O }Ë…Mæü Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… çÜμ…¨…_…¨. D ç³ÆæÿÅ-r¯èþÌZ Gr$-Ðèþ…sìý Ææÿçßý-ÝëÅ-ËË$ ÌôýÐèþ°, C¨ MóüÐèþË… Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË §ðþOÓþO´ë-„ìüMæü çÜ…º…«§é-˯èþ$ ç³sìýçÙtç³Ææÿ-^èþ-yæþ…ÌZ ¿êVæü…V> fÇ-W…§æþ° }Ë…Mæü ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ$…{† °Ðèþ$ÌŒý }´ëË yìþíÜÌêÓ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. C¨ MóüÐèþË… K Ý뫧é-Ææÿ×ý ç³ÆæÿÅ-r¯óþ° ©¯èþ-Mìü Gr$Ðèþ…sìý {´ëÐèþ$$-QÅ™èþ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. E{Væü-Ðé-§é°² °Ææÿ*Ã-sìý…^èþyæþ…ÌZ JMæü-Ç-Mö-MæüÆæÿ$ çÜà-Äæý$… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ…yæþ…, §ðþOÓ´ë-„ìüMæü çÜ…¿ê-§é˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ «§æþ–Éæþ-ç³-Ææÿ-^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… fÇ-W…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

eTT+u≤sTT <ë&ÉT\ ‘·sê«‘·

uÛ≤s¡‘Y dü]>± düŒ+~+#·˝Ò<äß ÐéíÙ…Væüt¯Œþ, f¯èþÐèþÇ 29 : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ™èþW¯èþ…™èþ…V> çÜμ…¨…^èþÌôý§æþ° AÐðþ$ÇM> AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. Äæý$*G‹Ü ™èþÆæÿàÌZ E{VæüÐé§é°² çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü JMæü çÜ…çܦ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$…sôý ¯èþ*ÅÉìþÎÏMìü ™èþÐèþ$ çÜçßýM>Æ>°² A…§æþgôýÝë¢Ðèþ$° AÐðþ$ÇM> Æ>fMîüÄæý$ Ñ«§é¯éË çÜËà§éÆæÿ$ AõÙÏ gñý sñýÍÏ‹Ü ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. gê¡Äæý$ Ñ^éÆæÿ×ý çÜ…çܦMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ JMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, E{VæüÐé§é°² G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü C…yìþÄæý* ™èþç³μ°çÜÇV> JMæü çÜ…çܦ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$MøÐéË° çÜ*_…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¿êÆæÿ™èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýò³O Cç³μsìýMîü Ðèþ$ËÏVæü$ÌêÏË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° sñýÍÏ‹Ü õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

Ë…yæþ-¯Œþ- Ððþ$ÇϯŒþ çÜ*tyìþ-Äñý*ÌZ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ÕÍμ MøͯŒþ gêMæüÞ¯Œþ º…Mæü-Ðèþ$-sìýt-™ø ^óþíÜ-¯èþ AÐðþ$-ÇM> {ç³£æþÐèþ$ Ðèþ$íßýâæý Ñ$^ðþÎÏ J»êÐèþ* Ñ{Væü-à°Mìü ™èþ$¨ Ððþ$Ææÿ$-Væü$Ë$ ¨§æþ$ª-™èþ$¯èþ² §æþ–ÔèýÅ….

ª‘ÓÁV”≤μ ;CÒ|” nuÛÑ´]ú »kÕŒ˝Ÿ sêD≤ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, f¯èþ-ÐèþÇ 29 : HíÙ-Äæý$¯Œþ VóüÐŒþ$ÞÌZ º…V>Ææÿ$ ç³™èþMæü Ñgôý™èþ, çÙ*rÆŠÿ fÝëμÌŒý Æ>×ê E™èþ¢-Æ>-Q…yŠþ-ÌZ° ™ðþ{ïßý °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ½gôýï³ A¿æýÅ-ǦV> ´ùsîý ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ 23 Ðèþ$…¨ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ gê¼-™é¯èþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óþíܯèþ ½gôýï³ D gê¼-™éÌZ BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ* ^óþÇa…¨. ½gôýï³ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Æ>gŒý-¯é-£Šþ-íÜ…VŠü Møyæ-ÍMìü fÝëμ-ÌŒý-Æ>×ê Ýù§æþ-Ææÿ$-yæþ¯óþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. M>V>, E™èþ¢-Æ>-Q…yŠþÌZ fÝëμÌŒý Æ>×ê™ø ´ër$ Ðèþ$Æø Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-˯èþ* ½gôýï³ {ç³Mæü-sìý…_…¨.

nœ\|üø£å <Ûäsêï˝À #·+Á<äu≤ãß, Hêsêj·TD, yÓ’.$ eT÷d” düß+<äØø£s¡D≈£î ªù|<ä\ uÛÑ÷eTT\μô|’ ìs¡düq ^éÆæÿ$. Ðèþ$*ïÜ çÜ$…§æþÈMæüÆæÿ×ýMæü$ ™éÐèþ$$ ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ°, AÆÿ$$™óþ, MøÆŠÿ HÇÄæý*¯èþ$ G†¢ÐóþíÜ... °Ææÿ$õ³§æþË$ Ñ{MæüÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çßýMæü$P MæüÍμ…^éË° {糿æý$™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. °Ææÿ$õ³§æþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³Ôèý${V>çÜ…, Mæü*ÆæÿV> Äæý$Ë$ ç³…yìþ…^èþ$Mæü$…r* iÑçÜ¢$¯é²Ææÿ°...ÐéÇ iÐèþ¯é«§é Ææÿ… AÆÿ$$¯èþ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ Væü$…kMö° ÇÄæý$ÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… {ç³Äæý$†²Ýù¢…§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Mö¯óþ²âæý$ÏV> Á…Æ>Ðèþ#»êyéÌZ °ÐéçÜ… E…r$¯èþ² 96 Mæü$r$…»ê˯èþ$ Ò«¨´ëË$ ^óþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ

ÐðþO.G-‹Ü.Móü §æþMìüP…§æþ° G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. D ¿æý*Ðèþ$$Ë AÀ Ðèþ–¨® 糯èþ$-˯èþ$ ÉìþÎÏÌZ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çܯŒþíÜsîýMìü Aç³μW…^éÆæÿ°, ÆðÿO™èþ$ ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ D ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ç³Ç_ 50 Ôé™èþ… ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Aç³μW…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

¯éÅÄæý$… fÇ-Vóü-ÐèþÆæÿMæü* ´ùÆ>-r… °Ææÿ$õ³§æþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ¯éÅÄæý$… fÇVóü ÐèþÆæÿMæü* ´ùÆ>r… ^óþÝë¢Ðèþ$° íïÜï³G… ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÐðþO.Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# òßý^èþa Ç…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*ËMæü¡™èþ…V> ÆðÿO™èþ$Ë$ K Ðóþ¨Mæüò³OMìü Æ>Ðèþyæþ… çßýÇÛ…^èþ§æþVæüY ÑçÙÄæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþ MøÆðÿPË Ý뫧æþ¯èþMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ¯èþyæþ$…¼WõÜ¢ ÐéÇò³O G§æþ$Ææÿ$ §éyæþ$ËMæü$ ¨Væü$™èþ$¯èþ² {糿æý$™éÓ°² Ðèþ$*ïÜÌZ Ðèþ$$…^óþ çÜÐèþ$Äæý$… Bçܯèþ²Ððþ$O…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*ïÜ çÜ$…§æþÈMæüÆæÿ×ýMæü$ ™éÐèþ$$ Ayæþ$zM>§æþ° õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ çÜÆðÿO¯èþ ç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏ…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ¢$¯é²Ðèþ$° ïÜï³I M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éÆ>Äæý$×ý A¯é²Ææÿ$.

Ðéçœ*ÌZ ¿êÆæÿ-™èþ&´ëMìü-Ý뢯Œþ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ çÜÇ-çßý§æþ$ª Ðèþ§æþª ´ëMìü-Ý뢱 çÜÃVæüÏ-Ææÿ$ÏV> ¿êÑ-çÜ$¢¯èþ² ÐéÇ ¯èþ$…_ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… çÜÇ-çßý§æþ$ª ¿æý{§æþ™é §æþâæý… A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² 13 MìüÌZË òßýÆ>-Æÿ$$¯Œþ Ðèþ*§æþMæü {§æþÐèþÅ…. ©° ÑË$Ðèþ Ææÿ*.65 Mør$Ï. §é…™ø-´ër$ ¯èþMìüÎ ¿êÆæÿ™èþ MæüÆðÿ±Þ ¯ør$Ï, Hyæþ$ í³çÜtâæý$Ï, 14 Ðèþ*ÅVæü-gñýO-¯èþϯèþ$ Mæü*yé ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$.

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.

[email protected]

X¯óÁø£yês¡+ 30 »qe] 2009

Äæý*

Mìüt…VŠü..òÜOÃÎ Ë$Mìü…VŠü™ø °™èþÅ… {õ³„æü-Mæü$-˯èþ$ BMæü-r$t-Mæü$¯óþ þ »êÎ-Ðèþ#yŠþ ¿êÐèþ$ Mæ{¡¯é MðüO‹œ JMæüP {ïÜP¯Œþ ò³O¯óþ M>§æþ$..-™ðþ-Ææÿ-Ððþ¯èþMæü Mæü*yé Ðèþ*Ææÿ$PË$ Mösôýt-íÜ…¨. çÙ*sìý…VŠü-ËMæü$ ç³…Mæü$aüÅ-Ðé-Í-sîý Ððþ$Æÿ$$…sñý-¯ðþ¯ŒþÞ ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ Mæü{¡-¯éMæü$ GÐèþÆæÿ$ Ýësìý-Æ>-Ææÿ° »êÎ-Ðèþ#yŠþ °Æ>Ã-™èþË$ A…sê-Ææÿ$. çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü Æ>Ðèþ-yæþÐóþ$ M>§æþ$ çÙ*sìý…VŠü çÜÐèþ$-Äæý*Ͳ HÐèþ*{™èþ… Ðèþ–«§é ^óþÄæý$-Mæü$…yé ..C-r$..-§æþ-ÆæÿØ-Mæü$-Ë-¯èþ$..-Ar$ ..°-Æ>Ã-™èþ-˯èþ$ çÜ…™øçÙ ò³yæþ$™ø…§æþr! òÜsŒýÞ-ÌZ ´ërË ...-çÜ°² ÐóþÔèý _{¡-Mæü-Ææÿ-×ý-ÌZ-¯èþ*..™èþ-¯è ç³° ç³NÆæÿ¢-Äæý*ÅMóü çœ#-yŠþ¯èþ$ ¡çÜ$-Mö…r$…§æþr Mæü{¡¯é. D ÑçÙ-Äæý$Ðóþ$ Mæü{¡-¯é¯èþ-yìþ-W™óþ " çÙ*sìý…VŠü ™èþÆ>Ó™óþ H§ðþO¯é ..Ðèþ$-¯èþMæü$ ÆðÿÐèþ$*ůèþÆóÿ-çÙ¯Œþ C^óþa¨ òÜÌŒý-¸ù-¯Œþ, ÌêÅ‹³ sꋳ M>Ë-„óüç³… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü M>§æþ$-Væü§é! òÜsŒýÞ-ÌZ-Mö^éa-Ðèþ$…sôý ¯èþr¯óþ Ðèþ$$QÅ…..-†…yðþO¯é ..†-ç³μ-ÌñýO¯é ..çÙ*-sìý…VŠü ™èþÆ>Ó-™óþsñýOÐŒþ$ DgŒý C…´ë-Æðÿt…sŒý'' A…r$…¨ . »êÎ-Ðèþ#yŠþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Æ>gŒý-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ çÜ…™øíÙ C§óþ AÀ-{´ë-Äæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéyæþ$. ""-^éÌê Ðèþ$…¨ »êÎ-Ðèþ#yŠþ ïßýÆø-Æÿ$$¯èþ$Ï òÜsŒýÞMæü$ sñýOÐèþ$$Mæü$ Æ>Ææÿ$.

"çÜÆóÿÓ…{¨Äæý*¯é… ¯èþÄæý$¯èþ… {糫§é¯èþ… ' A¯èþ²¨ ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$´ëâæý$Ï °f…, Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ A°² AÐèþÄæý$ÐéËMæü…sôý Mæüâæý$Ï {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþÑ. B MæüâôýÏ ÌôýMæü´ù™óþ Ðèþ$°íÙ iÑ™èþÐèþ$…™é `Mæüsìý Ðèþ$Äæý$Ðóþ$. Æðÿ…yæþ$ MæüâôýÏ Ðèþ…§æþÌê¨ MæüâñýOå, BMæüâôýÏ B…«§æþ$Ë iÑ™éÌZÏ ÐðþË$VæüÄæý*ÅÆÿ$$. A…«§æþ™èþÓ…™ø ¿ê§æþç³yæþ™èþ$¯èþ² _¯é²Ææÿ$ËMæü$ ü º…V>Ææÿ$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ A…¨…^óþ Äæý$fq…ÌZ BÄæý$¯èþ °Ææÿ…™èþÆæÿ {ÔéÑ$Mæü$yæþ$. A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ Ý뫨…^é˯óþ Ë„æüÅÝ뫧æþ¯èþ VæüË M>ÆæÿÅ©„æüç³Ææÿ$yæþ$ yéMæütÆŠÿ AË…ç³NÆŠÿ ÝëÆÿ$$»ê»êVúyŠþ. _¯èþ²™èþ¯èþ…ÌZ A…«§æþ™èþÓ…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯èþ² ™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$˯èþ$ ^èþ*íÜ ¡{Ðèþ…V> ^èþÍ…^éÆæÿ$. A糚yóþ BÄæý$¯èþÌZ JMæü gêq¯èþgZņ ÐðþÍW…¨. A…«§æþ$ËMøçÜ… õÜÐèþ ^óþÄæý*˯óþ çÜ…MæüËμ… ò³ÇW…¨. A§óþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ¯óþ{™èþÐðþO§æþ$Å°² ^óþíÜ…¨. MóüÐèþË… yéMæütÆŠÿ¯èþ$ ^óÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé A…«§æþ$ËMøçÜ… {ç³™óþÅMæü ´ëuæÿÔéË ¯ðþËMöÌôýμÌê {´ù™èþÞíßý…_…¨. BÄæý$¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² õÜÐèþ¯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþ {糿æý$™èþÓ… A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ "糧æþÃ{Ö' AÐéÆæÿ$z¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨.D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ " MæüËÆŠÿÞ' {糆°«¨Mìü {ç³™óþÅMæü C…rÆæÿ*ÓüÅ C^éaÆæÿ$. Æ>çى糆 {糆¿æý´ësìýÌŒý™ø ÝëÆÿ$$»ê»ê, A…«§æþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$

çÜμ…¨…_¯èþ çßý–§æþÄæý$… " ¯óþ¯èþ$ í³.Äæý$$.íÜ ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¯é™ø ´ër$ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ õܲíßý™èþ$Ë$…yóþÐéÆæÿ$ ÐéÆæÿ$ A…«§æþ$Ë$. ÐéÆæÿ$ {»ñýÆÿ$$Î Íí³ÌZ¯óþ A¿æýÅíÜ…^ó þÐéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Aç³μsìýMìü A°² ¿êçÙÌZϯèþ* B Íí³ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ìôý§æþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¯óþ¯èþ$ ÐéÇMøçÜ… çÜ…º…«¨™èþ ´ëu>Å…ÔéË$ ÐéÇMìü Mæü*yé AÆæÿ¦Ðèþ$Äôý$ÅÌê ¿æýÄæý$sMæü$ ^èþ¨Ñ™óþ ÐéÆæÿ$ Ñ…r* ´ëu>Ë$ Væü$Ææÿ$¢ò³r$tMæü$° ç³È„æüË$ Æ>õÜÐéÆæÿ$. B çÜ…çœ$r¯óþ ¯éÐèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ Mæü¨Í…_…¨. GÌêVðüO¯é ¯óþ{™èþÐðþO§æþ$Å°² M>ÐéË°, A…«§æþ$ËMøçÜ… õÜÐèþ ^óþÄæý*Ë° B¯éy¬ó þçÜ…MæüÍμ…^é¯èþ$. AÌêVóü MæüçÙtç³yéz¯èþ$. A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ Ý뫨…^é¯èþ$. A…«§æþ$ËMæü$ A…yæþV>.. "MóüÐèþË… ¯óþ{™èþ ÐðþO§æþ$Å°² AÆÿ$$™óþ Mö…™èþÐèþ$…¨Móü õÜÐèþ ^óþÄæý$Væü˯èþ$. A…§æþ$Móü A…«§æþ$ËMøçÜ… {ç³™óþÅMæü ´ëuæÿÔéË ¯ðþËMöÌêμË° çÜ…MæüÍμ…^é¯èþ$. §é°ÌZ ¿êV>…V>¯óþ 1992ÌZ §óþÐèþ¯éÆŠÿ A…«§æþ$Ë B…VæüÏÐèþ*«§æþÅÐèþ$ ´ëuæÿÔé˯èþ$ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ A…«§æþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë™ø {´ëÆæÿ… À…^é¯èþ$. C糚yé ´ëuæÿ ÔéËÌZ 380 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$¯é²Ææÿ$. ´ëuæÿÔéË

ÌZ 6 ™èþÆæÿVæü†¯èþ$…yóþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ѧæþůèþ$ A…¨ çÜ$¢¯é²Ðèþ$$. ÐéÇMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ A°² ÆæÿM>Ë B«§æþ$°Mæü ÝûMæüÆ>ÅË$ ´ëuæÿÔéËÌZ E¯é²Æÿ$$.^èþ*ç³# Æ>§æþ° °Æ>¦Ææÿ×ý AÆÿ$$¯èþ ÐéÇMóü ´ëuæÿÔéËÌZ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμÝë¢Ðèþ$$. ^èþ*ç³# Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²ÐéÇMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ _Mìü™èþÞ, Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ Ðèþ…sìýÑ E_™èþ…V> ^óþÆÿ$$…^èþyé°Mìü Mæü*yé Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$$.MóüÐèþË… A…«§æþ$ËMøçÜÐóþ$ M>Mæü$…yé 30çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> Mæü$çÙ$x °ÐéÆæ×ý, _Mìü™èþÞMæü$ Mæü*yé Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$.' ÑfÄæý*Ë »êrÌZ.. " Ðèþ* ´ëuæÿÔéËÌZ ^èþ¨Ñ¯èþ A…«§æþ ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ C糚yæþ$ E¯èþ²™èþ Ý릯èþ…ÌZ E¯é²Ææÿ$. ÉìþÎÏÌZ° fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ¯èþ*, sêsê C°íÜtr*ÅsŒýÌZ¯èþ*, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ÌZ¯èþ* Ðèþ*çÜtÆŠÿB‹œ ÝùçÙÌŒýÐèþÆŠÿP, í³.h ^óþçÜ*¢…sôý, Mö…™èþÐèþ$…¨ Ý닳tÐóþÆŠÿ E§øÅVæü$Ë$V> Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. ÐéÇ° ^èþ*íܯèþ糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ G…™øMö…™èþ ÑfÄæý$… Ý뫨…^é¯èþ¯óþ A¯èþ$Mæü$…sê¯èþ$.ÐéÆæÿ$ iÑ™èþ…ÌZ BǦMæü…V> °Ë§öMæü$PMæü$…sôý A§óþ ¯éMæü$ B¯èþ…§æþ….'

Ðèþ_a¯é GMæü$PÐèþV> ¸ù¯èþÏ-ÌZ M>Ë-„óüç³… ^óþÝë¢-Ææÿ$. ÒÆæÿ…§æþ-ÇMìü À¯èþ²…V> Mæü{¡¯é G糚yæþ* Ðèþ$$…§óþ E…r$…¨. çÙ*sìý…VŠü ò³O HM>-{Væü™èþ ò³yæþ$™èþ$…¨.çÙ*sìý…VŠüÌZ ÌñýOsŒý »ZÄŒý$ ¯èþ$…yìþ °Æ>Ùèþ ÐèþÆæÿMæü$ VúÆæÐèþ… CçÜ$¢…¨. Ðèþ…§æþ Ôé™èþ… ¯èþr-¯èþ¯èþ$ {糧æþ-ÇØ-çÜ$¢…¨. C§óþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯èþ$ A…§æþ-Ç-¯èþ$…_ çÜË-àË$ çÜ*^èþ-¯èþË$ ïÜÓMæü-Ç-çÜ$¢…¨. °Æ>Ã-™èþ-ËMæü$ , yðþOÆðÿ-MæütÆæÿÏMæü$ Mæü{¡¯é G糚yæþ* A…§æþ$-»ê-r$ÌZ E…r$…¨ ..Mæü-{¡¯é ¯èþr-¯èþ™ø ´ër$ Ðèþ*Ìê…sìý ÐéÇMìü C§öMæü »Z¯èþ‹Ü '' A¯é²yæþ$ çÜ…™ø-íÙ. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯èþsîýÐèþ$×ý$Ë$ ™èþÐèþ$ »êÄŒý${òœ…yŠþË™ø íÙM>Ææÿ$Ï ^óþçÜ*¢ íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…Væü$ËMæü$ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ °Æ>ÙèþË$ Ðé´ù™èþ$…sôý Mæü{¡¯é Ðèþ*{™èþ… çÜÌêïŒþ™ø ï³MæüÌZÏ™èþ* {õ³Ðèþ$ÌZ Ðèþ$$°W¯èþç³μsìýMîü çÙ*sìý…VŠüMæü$ Ðèþ*{™èþ… çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Æ>Ðèþyæþ… A…§æDZ BÔèýaÆæÿÅÐèþ$°í³Ýù¢…§æþr. Mæü{¡¯é ™égêV> {í³Äæý$-§æþ-ÆæÿدŒþ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ A„æü-ÄŒý$-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ ™ø yîþ «§æþ¯é-«§æþ-¯Œþ...Äæý$ÔŒý Æ>gŒý íœÌŒýÃüÞÌZ -gꯌþ A{ºçßý… ™ø¯èþ* ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ íܯéÐèþ*ÌZÏ ¯èþsìý-Ýù¢…¨.

õÜÐèþMæü$ çÜçßýM>Ææÿ… "Ðèþ* ´ëuæÿÔéË °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ {糿æý$ ™èþÓ çÜçßýM>Ææÿ… E…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ç³Ë$ çÜ…çܦË$ {ç³™óþÅMæü {V>…r$Ï C_a {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$…¨Mìü çÜçßýM>Ææÿ… A…¨…^èþyé°Mìü ÒË$V> {糿æý$™èþÓ… çܦ˅ MóüsêÆÿ$$õÜ¢ B«§æþ$°Mæü ÐèþçÜ™èþ$Ë™ø ´ëuæÿÔé˯èþ$ ¯ðþËMöËμyé°Mìü AÐèþM>Ôèý… E…r$…¨. ™èþ§éÓÆ> Ðèþ$ÇMö…™èþÐèþ$…¨Mìü ÝûMæüÆ>ÅË$ MæüÍμ…_¯èþÐéÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÐèþ$¯èþ²¨ ¯é E§óþ®Ôèý…' »ê«§æþÅ™èþ ò³ÇW…¨ " ¯óþ¯èþ$ ^óçÜ$¢¯èþ² õÜÐèþMæü$ Væü$Ç¢…ç³#V>¯óþ {糿æý$™èþÓ… "糧æþÃ{Ö' AÐéÆæÿ$zMæü$ G…í³Mæü ^óþíÜ…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ$. AÐéÆæÿ$z™ø ¯é »ê«§æþÅ™èþ ò³ÇW…¨. A…«§æþ$Ë õÜÐèþMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ A…Mìü™èþ¿êÐèþ…™ø ç³°^óþÄæý$yé°Mìü D AÐéÆæÿ$z ¯éMæü$ BMìüÞf¯ŒþÌê Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§æþ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.'

Ðèþ$«§æþ$MæüÆŠÿ.ÐðþO§æþ$ÅË

gêqç³M>Ë$ A…«§æþ$ËMøçÜ… §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ððþ$$§æþsìýÝëÇV> "GÌê{M>tü°MŠü Ksìý…VŠü Ñ$çÙ¯Œþ' ¯èþ$ Ææÿ*´÷… ¨…^éÆæÿ$. ’ A…«§æþ$ËMøçÜ… ¿æýVæüÐèþ©Y™èþ¯èþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ {»ñýÆÿ$$ÎÍí³ÌZ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ "ÍÐèþ*Pº$MŠüB‹œ ÇM>ÆŠÿzüÞ&2004 'ÌZ ^ør$. ’ B…«§æþ$Ë õÜÐèþMæü$ V>¯èþ$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ " 糧æþÃ{Ö' AÐéÆæÿ$z. AÐéÆæÿ$zË$ ÇÐéÆæÿ$zË$ ’¯óþ{™èþ§é¯èþ…ò³O AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍμ…_ ¯èþ…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$ Ðèþ*i Æ>çى糆 BÆŠÿ.Ððþ…Mæü{sêÐèþ$¯Œþ ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> {ç³™óþÅMæü AÐéÆæÿ$z. ’ Mæü$çÙ$x°ÐéÆæÿ×ý, B…«§æþ™èþÓ°ÐéÆæÿ×ý, ÑMæüÌê…Væü$Ë çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Mæü–íÙ ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ Ðèþ*i Æ>çى糆 Mðü.BÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$×ý ^óþ™èþ$ËÒ$§æþ$V> AÐéÆæÿ$z. ’ §óþÔèý…ÌZ¯óþ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ A…«§æþ$Ë ´ëuæÿÔé˯èþ$ ’

¯ðþËMöÍμ¯èþ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ Ðèþ*i Æ>çى糆 Aº$ªÌŒý MæüÌê… ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> " {ç³™óþÅMæü AÐéÆæÿ$z.' ’ A…«§æþ$ËMøçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙMìü V>¯èþ$ ¯ésìý Æ>çى糆 Aº$ªÌŒýMæüÌê… ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> " yéMæütÆŠÿ ¼.íÜ.Æ>ÄŒý$ ¯óþçÙ¯èþÌŒý AÐéÆæÿ$z.' C™èþÆæÿ AÐéÆæÿ$zË$ ’ 糧æþÿæý*çÙ׊ý yéMæütÆŠÿ ÕÐéÆðÿyìþz VøÌŒýzÐðþ$yæþÌŒý, Mðü.BÆŠÿ §æþ™é¢ AÐéÆæÿ$z, gñý.G‹Ü Ðèþ$õßýÔŒýA»ñýz AÐéÆæÿ$z, yé.sìý. AVæüÆ>ÓÌŒý VøÌŒýzÐðþ$yæþÌŒý, D.Ñ {Ö°ÐéçܯŒþ AÐéÆæÿ$z, §æþ–íÙt {糫§é™èþ,yæþ*ÅMŠüB‹œ Gyìþ¯øºÆŠÿY AÐéÆæÿ$z, LsŒýÝët…yìþ…VŠü ËÄæý$¯Œþ, ÑfÄæý${Ö, çܯé™èþ¯èþ «§æþÆæÿà AÐéÆæÿ$z, çÜÐðþ$OQÅ¿êÆæÿ¡ VúÆæÿÐèþ çÜ™éPÆŠÿ AÐéÆæÿ$z, yé,¯èþ…¨° ÆæÿÐóþ$‹Ù V>…«© Ððþ$Ððþ*ÇÄæý$ÌŒý AÐéÆæÿ$z. Æ>íܯèþ ç³#çÜ¢M>Ë$ " ¨ BÆ>Y¯Œþ B‹œ òÜOsŒý' (C…XÏçÜ$) " ¯èÄæý$¯éÀÆ>Ðèþ$…' (™ðþË$Væü$) " Ò$Ææÿ$ Ò$ Mæü¯èþ$Ë$' (™ðþË$Væü$)

ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² çÜ…çܦË$ A«§æþÅ„æü$Ë$ & "òßýÌŒýμ A‹Ü '(Mæü$çÙ$xÆøVæü$Ë MøçÜ…) A«§æþÅ„æü$Ë$& gê¡Äæý$ A…«§æþ™èþÓ °ÐéÆæÿ×ý çÜ…çܦ. A«§æþÅ„æü$Ë$& òßýO§æþÆ>»ê§ŠþAç³¢Ðèþ*ËhMæüÌŒý AÝùíÜ Äôý$çÙ¯Œþ çÜËçßý§éÆæÿ$Ë$&¯óþçÙ¯èþÌŒý AÝùíÜÄñý$çÙ¯Œþ çœÆŠÿ §æþ »ñý•Ï…yŠþ.

ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý r^Œþ õ³Ææÿ$:AË…ç³NÆŠÿ ÝëÆÿ$$»ê»êVúyŠþ ^èþ§æþ$Ðèþ#:G….G‹Ü, í³òßý^Œþyìþ. Ðèþ–†¢: ¯óþ{™èþÐðþO§æþÅ°ç³#×ý$Ë$. ç³#sìýt…¨: Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿhÌêÏ, AË…ç³NÆŠÿ. Væü™èþ…ÌZ: çÜÆøh°§óþÑ Mæü…sìý ÐðþO§æþÅ ÔéË Ððþ$yìþMæüÌŒý çÜ*ç³Ç…yðþ…sŒý, EÝëðÄæý* Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Ìôýi E糯éÅ çÜMæü$Ë$, Bç³¢Ðèþ*Ëi yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý òßýyŠþ.

´ëuæÿÔéË ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ…ÌZ A…«§æþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$

[email protected]

X¯óÁø£yês¡+ 30 »qe] 2009

íÜ…çßýÆ>ÕMìü A«¨ç³† AÆÿ$$¯èþ çÜ*ÆæÿÅ¿æýVæüÐé¯èþ$°Mìü G°Ñ$¨ ^óþ™èþ$Ë$. Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$ËÌZ 糧æþÃÐèþ$$˯èþ$ «§æþÇ…_ Ðèþ#…sêyæþ$. DÄæý$¯èþ ÐéçßýÐðþ$O¯èþ HMæü ^èþ{MæüÆæÿ£é°Mìü Hyæþ$ Væü${Æ>Ë$…sêÆÿ$$. ç³íÜyìþÆæÿ…Væü$ ç³r$tÐèþÝëˆË¯èþ$ «§æþÇ…^óþ çÜ*ÆæÿÅ¿æýVæüÐé¯èþ$°Mìü EçÙ, béÄæý$ A¯óþ CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ¿êÆæÿÅË$¯é²Ææÿ$. {糿êMæüÆæÿ$yæþ$, ç³çßýËÐèþyæþ$, ¿êçÜPÆæÿ$yæþ$, Mìü¤ÆæÿÐèþyæþ$ A¯óþ õ³Ææÿ*Ï D ÝëÓÑ$Ðóþ. A¨†, MæüÔèýÅç³#ËMæü$ f°Ã…_¯èþÐéyðþO¯èþ…§æþ$¯èþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ B¨™èþ$Åyæþ$ A± í³Ë$Ýë¢Ææÿ$.

Ððþ$$Éóþ-Æ>

30 f¯èþ-Ðèþ-Ç,2009

Ðóþ$çÙ Æ>Õ (A-ÕÓ°, ¿æýÆæÿ×ìý, Mæü–†¢-Mæü-) Mö™èþ¢ ÐèþÅMæü$¢-Ë™ø, çÜ…çܦ-Ë™ø ç³Ç^èþÄæý*Ë$ MæüË$-Væü$-™éÆÿ$$. BMæü-íÜÃMæü «§æþ¯èþ-Ìê-¿ê-°Mìü çÜ*^èþ¯èþ. Æ>f-MîüÄæý$ {ç³™èþÅ-Ææÿ$¦Ë$ Ñ${™èþ$-Ë$V> Ðèþ*Ææÿ-™éÆæÿ$. ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ {ÔèýÐèþ$Mæü$ ™èþW¯èþ {糆-çœË… A…§æþ$-Mæü$…sêÆæÿ$.

çÜ*ÆæÿÅ-§óþ-Ðèþ#-° ï³uæÿç³# BM>ÆæÿÐèþ$$&^èþ™èþ$Ææÿç܈…, çÜÑ$«§æþ&hÌôýÏyæþ$, Ææÿ…Væü$&GÆæÿ$ç³#, ç³#çÙμÐèþ$$&MæüÆæÿÒÆæÿ ™éÐèþ$Ææÿ, °Ðóþ§æþ¯èþË$&Ôèý$§éª¯èþ²Ðèþ$$, «§é¯èþÅÐèþ$$&Vø«§æþ$Ðèþ$Ë$, Ðéçßý¯èþ…-& Hyæþ$ Væü${Æ>Ë Ææÿ£æþ…, «§æþÇ…^éÍÞ¯èþ ¯èþÐèþÆæÿ™èþ²…&Mðü…ç³#, ç³Nh…^éÍÞ¯èþ ÐéÆæÿ…&B¨ÐéÆæÿ…, ÌZçßý…&™èþVæüÆæÿ…, A«¨ §óþÐèþ™èþ&AW², {ç³™èþÅ«¨§óþÐèþ™èþ&ÕÐèþ#yæþ$, çœNgêçœË…&çÜÆæÿÓíܨ®.

Ðèþ–çÙ-¿æý- Æ>-Õ -(-Mæü–-†¢-Mæü&2,3,4; Æøíßý×ìý, Ðèþ$–Væü-Õ-Ææÿ&1,2) §æþ*Ææÿ {ç³Äæý*-×êË$ ^óþÄæý$-yæþ…ÐèþËÏ «§æþ¯èþÐèþÅÄæý$…. C…sZÏ Ôèý$¿æý-M>-Æ>Å-ËMæü$ «§æþ¯èþÐèþÅÄæý$…. Ñ${™èþ$-Ë-§éÓÆ>, Ýù§æþ-Ææÿ$Ë §éÓÆ> ÑË$-ÐðþO¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…§æþ$-Mæü$…sêÆæÿ$. òÜμMæü$Å-Ìôý-çÙ¯ŒþÞ MæüË-íÜ-Æ>Ðèþ#.

¯èþ–™èþÅ¿æý…WÐèþ$ÌZ Ðèþ#¯èþ² ÆæÿÐèþ$×îýÄæý$ ÕÌêμË$ çÜ…§æþÆæÿØMæü$ËMæü$ ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$Mæü$™éÆÿ$$. BËÄæý$ {糫§é¯èþ Ðèþ$…yæþç³…ÌZ Mæü°í³…^óþ ÕËμMæüâêÔZÀ™èþÐðþ$O¯èþ çÜ¢…¿êË$ Væü™èþM>Ëç³# MæüâêÐðþO¿æýÐé°² MæüâæýåÐèþ$$…§æþ$ °Ë$ç³#™éÆÿ$$. CMæüPyæþ Ðèþ$*ËÑÆ>r$t Ñ{Væüçßý… ÌôýMæü$¯é² BËÄæý*°² çÜ…§æþÆæÿØ…^óþ ¿æýMæü$¢Ë çÜ…QÅ ™èþVæüYMæü´ùÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ç³NÆæÿÓ… M>Ë…ÌZ fÇW¯èþ Mö°² §éyæþ$ËÌZ CMæüPyìþ çÜ*ÆæÿÅ¿æýVæüÐé¯èþ$° Ñ{Væüçßý… «§æþÓ…çÜ… AÆÿ$$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ {ç³çÜ$¢™èþ… VæüÆ>ÂËÄæý$… Ðèþ$*Ë ÑÆ>r$t ÌôýMæü RêäV> Ðèþ#…¨.

Ñ$£æþ$-¯è þ-Æ>-Õ -(-Ðèþ$–-Væü-Õ-Ææÿ&3,4, B{Ææÿ®, ç³#¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&1,2,3) ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$, Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-ËMæü$ çÜ°²íßý-™èþ$-Ë-¯èþ$…yìþ J†¢âæý$å A«¨-M>-Ðèþyæþ…™ø Cº¾…¨ ç³yæþ-™éÆæÿ$. B«§éÅ-†ÃMæü, £éÇÃMæü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-ËMæü$ «§æþ¯èþÐèþÅÄæý$… ^óþÝë¢Ææÿ$. ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ B«§é-Ç™èþ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë-Ðé-ÇMìü Ìê¿êË$ B¯èþ…§é-°²-Ýë¢Æÿ$$.

MæüÆ>P-rMæü Æ>Õ -(-ç³#-¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&4, ç³#çÙÅÑ$, BÔóýÏ-çÙ) Ñç³-™èþPÆæÿ ç³Ç-íܦ-™èþ$-˯èþ$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ*Ææÿ$a-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$-™èþ²…ÌZ çÜçœ-Ë-Ðèþ$-Ðèþ#-™éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$ çÜ…§óþÔèý… A…§æþ$-Mø-Ðèþyæþ… Ìôý§é Væü$Ææÿ$ §æþÆæÿدèþ… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. Ðèþ{çÜ¢ ÐéÅ´ëÆæÿ… Mö…^ðþ… Ðèþ$…§æþ-Mö-yìþV> ÝëW¯é C™èþÆæÿ ÐéÅ´ë-Æ>-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ#…r$…¨.

íÜ…çß ý-Æ>-Õ -(-Ðèþ$Q, ç³#º¾, E™èþ¢-Ææÿ&1) ÐéÅ´ë-Ææÿ$Ë$, ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ çÜ¿æýË$, çÜÐèþ*-Ðóþ-ÝëËÌZ ´ëÌŸY¯óþ AÐèþ-M>Ôèý…. ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë {糆¿æý Væü$Ç¢…ç³-º-yæþ$-™èþ$…¨. ¯éÅÄæý$-Ðé-§æþ$-ËMæü$ JMìü…™èþ AÐèþ-M>-ÔéË$ ™èþVæüY-Ðèþ^èþ$a. Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ ç³{™é-Ëò³O gê{Væü-™èþ¢V> çÜ…™èþ-M>Ë$ ^óþÄæý$…yìþ.

Mæü¯éÅ Æ>-Õ -(-E-™èþ¢-Ææÿ&2,3,4 çßýçÜ¢, _™èþ¢&1,2) B§éÄæý$… M>çÜ¢ Ðèþ$…¨-W…^óþ AÐèþ-M>-ÔéË$. E§øÅVæü »ê«§æþÅ-™èþË$ ò³Ææÿ-Væü-yæþ…™ø {ÔèýÐèþ$ A«¨-Mæü…V> Ðèþ#…r$…¨. Ðèþ–†¢ ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Ìê¿æý-¯èþ-ÚëtË$ çÜÐèþ$…V> Ðèþ#…sêÆÿ$$. Ææÿ$×ý {ç³Äæý$-™é²Ë$ çœÍ…^óþ AÐèþ-M>-ÔéË$.

™èþ$Ìê -Æ>-Õ-

¿æý*

Ñ$ò³O¯èþ$¯èþ² çÜÆæÿÓiÐèþÆ>ÕMìü ÐóþyìþÑ$, ÐðþË$Væü$± C_a Ææÿ„ìüçÜ$¢¯èþ² {ç³™èþÅ„æü§ðþOÐèþ… çÜ*ÆæÿÅ¿æýVæüÐé¯èþ$yæþ$. çÜ*Ææÿ$Å-yæþ$Ìôý° fVæü-™èþ$¢¯èþ$ Fíßý…^èþÌôý…. "{ºçßýà çÜÓÆæÿ*-ç³-Ðèþ$$-§æþÄôý$ Ðèþ$«§éÅ-õßý²™èþ$ Ðèþ$õßý-ÔèýÓ-Ææÿ@ AçÜ¢-M>Ìôý çÜÓÄæý$… ÑçÙ$~@ ç܈Æÿ$*-Ðèþ$*Ç¢ ǪÐé-Mæü-Ææÿ@' {´ë™þæÿ@-M>-Ìê¯èþ çÜ*ÆæÿÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý$yæþ$ {ºçßýÃ-V>¯èþ$, Ðèþ$«§éÅçßý²çÜÐèþ$-Äæý*¯èþ Ðèþ$õßý-ÔèýÓ-Ææÿ$-°-V>¯èþ$, ÝëÄæý$…çÜ…«§éÅ-Ðóþâæý ÑçÙ$~-Ðèþ$*-Ç¢-V>¯èþ$ Vø^èþ-Ç-Ýë¢-yæþ° ò³O ÔZÏM>Ææÿ¦…. -{†-çÜ…«§æþÅ-ËÌZçÜ*Ææÿ$Å°² BÆ>-«¨õÜ¢ {†Ðèþ$*-Ææÿ$¢-˯èþ$ BÆ>-«¨…_¯èþ çœÍ™èþ… §æþMæü$P-™èþ$…¨ Aþ…sêÆæÿ$ A…§æþ$-Móü! Ðèþ*çœ$-Ôèý$§æþ® çÜç³¢-Ñ$° B¨-™èþ$Å° fÄæý$…†V> ¿êÑ-Ýë¢-Ææÿ$. A…§æþ$-ÐèþÌôýÏ B Æøk-¯èþ Ææÿ£æþçÜ-ç³¢-Ñ$ ç³ÆæÿÓ-¨-¯èþ… fÆæÿ$-ç³#-Mæü$…r$-¯é²…. B Æøkþ {´ë™èþ@M>Ìê¯óþ Ìôý_ ™èþË-ò³O¯èþ hÌôýÏyæþ$ BMæü$-˯èþ$, ÆóÿVæü$-ç³-âæýå¯èþ$ E…^èþ$-Mæü$° A¿æýÅ…Væü¯èþ Ý벯èþ-Ðèþ*-^èþ-Ç…_, ç³Ææÿ-Ðèþ*-¯é²°² °Ðóþ-¨õÜ¢ B ¿æýVæü-Ðé¯èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$-×ìý…_ çÜMæüË Ôèý$¿æý-Ðèþ$$-Ë-¯èþ$ {ç³Ýë-¨-Ýë¢-yæþ° {糡†. Ææÿ£æþçÜç³¢Ñ$ Æøk¯èþ ÐóþMæü$ÐèþgêÐèþ$$¯óþ Ý벯èþ… ^óþíÜ §óþÐèþ, º$$íÙ, í³{™èþ– ™èþÆæÿμ×ý˯èþ$ B^èþÇ…_, ™ðþËÏ°

AÆæÿ-çÜ-Ððþ-ÍÏ

Ææÿ£æþ-çÜ-ç³¢-Ñ$ -(-íœ-{ºý-Ðèþ-Ç,2) çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V>...

Mø×êÆŠÿP (JÇ-ÝëÞ)

ÕËμ-Mæüâê ÐðþO¿æý-Ðé-°Mìü D BËÄæý$… {ç³íܨ®. 24 ^èþ{M>-Ë™ø, Hyæþ$ Væü${Æ>Ë$ ÌêVæü$™èþ$-¯èþ²-r$ÏV> Ææÿ£é-°² ^ðþMìüP ò³O¯èþ BË-Äæý*°² °ÇÃ…^éÆæÿ$. CçÜ$Mæü ¯óþËò³O C…™èþ ò³§æþª AçßýçŠþ¯èþVæüÆŠÿMæü$ 106 Mìü.Ò$.§æþ*Ææÿ…. A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ÕËμMæüâê ÐðþO¿æýÐèþ…™ø AËÆ>Æóÿ BËÄæý$… °ÇÃ…^èþyæþ… ÑÔóý-çÙÐóþ$¯èþ° ^ðþ´ëμÍ. 70Ò$. G™èþ$¢…yóþ BËÄæý$ Vøç³#Ææÿ… {´ë`¯èþ BËÄæý$Ñ$-¨. ™èþ*Ææÿ$μ AÀÐèþ$$Q…V> Ðèþ#¯èþ² D BËÄæý$… G™èþ¢Æÿ$$¯èþ Ðóþ¨Mæüò³O C糚-yæþ$þ JÇ-W-´ùÆÿ$$ Mæü°-í³-Ýù¢…¨. Mö°² ÕÌêμË$ Õ¤-Ìê-Ðèþ-çܦÌZ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. {糫§é¯èþ °ÇÅ糺yìþ…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 30 Ððþ$r$Ï GMìüP {糫§é¯èþ BËÄæý*°Mìü ^óþÆæÿ$MøÐéÍ. Væü$yìþ-ÌZ° ÕÌêμË$ G…™ø Aç³#-Ææÿ*-ç³-Ððþ$O-¯èþÑ. Hyæþ$ AÔéÓË$ ÌêVæü$-™èþ$…yæþV> Ææÿ£é°² BËÄæý*°Mìü G§æþ$Ææÿ$V> Ðèþ#¯èþ² ç³#çÙPÇ×ìý° çÜ*ÆæÿÅMæü$…yæþ… A±, Æ>Ðèþ$Mæü$…yæþ… A«¨-Æø-íßý…_¯èþ çÜ*ÆæÿÅ-¿æý-Væü-Ðé-¯èþ$° ^èþ*íÜ-¡-Ææÿ-Ðèþ-Ë-íÜ…§óþ-M>° ÐèþÇ~…^èþ-¯èþ-Ë-Ñ-M>§æþ$. A± ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. Ððþ$rÏ Ðèþ§æþª

Ððþ$$ÉóþÆ>(Væü$fÆ>™Œþ)

AÆæÿ-çÜ-ÐðþÍÏ (}-M>-Mæü$-âæý…)

Mø×êÆŠÿP

}M>-Mæü$âæý… hÌêÏÌZ G¯ø² {´ë`¯èþ BË-Äæý*-Ë$-¯é²Æÿ$$. }M>-Mæü$-âê-°Mìü 3Mìü.Ò$ §æþ*Æ>¯èþ AÆæÿ-çÜ-Ðèþ-ÍÏÌZ Ðèþ#¯èþ² çÜ*Ææÿůé-Æ>-Äæý$-×ý-ÝëÓÑ$ ¼…»ê-M>Ææÿ BËÄæý$… G…™ø {ç³íÜ-¨ª^ðþ…¨-¯èþ¨. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ*ÆæÿÅ-§óþ-Ðé-ËÄæý$… C§ö-MæüPsôý, çÜ¦Ë ç³#Æ>×ý Mæü£æþ {ç³M>Ææÿ… C…{§æþ$yæþ$ D BË-Äæý*°² °ÇÃ…^é-yæþ…sêÆæÿ$. BËÄæý$ Ðèþ$$Q Ðèþ$…yæþ-ç³…ÌZ° çÜ´ë¢-ÔèýÓ-Ææÿ*-Éæþ$-yðþO¯èþ -¿æý-Væü-Ðé-¯èþ$° HMæüÕÌê Ñ{Væüçßý… JMæü {ç³™óþÅMæü BMæü-ÆæÿÛ×ý. íœ{¿æý-ÐèþÇ, l¯Œþ ¯ðþËÌZÏ çÜ${ç³-¿ê™èþ çÜÐèþ$-Äæý*-¯èþ çÜ*ÆæÿÅ MìüÆæÿ-×êË$þ ¯óþÆæÿ$V> Væü$yìþ-ÌZ° ÝëÓÑ$-ÐéÇ ´ë§é-Ëò³O {ç³çÜ-Ç-Ýë¢Æÿ$$. §óþÐé-Ë-Äæý*°² Ðèþ$*íÜÐèþ#…_¯é CÌê fÆæÿ$Væüyæþ… ÑÔóýçÙ…. D ÑÔóý-Úë°² ^èþ*yæþ-yé-°Mìü §óþÔèý…ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™é-Ë-¯èþ$…yìþ ¿æýMæü$¢Ë$ ™èþÆæÿÍ ÐèþçÜ$¢…sêÆæÿ$. Ææÿ£æþ-çÜ-ç³¢-Ñ$-¯éyæþ$ ÝëÓÑ$Mìü {ç³™óþÅMæü ç³Nf-˯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢Ææÿ$.

ÿ$$-ÌŒý Šÿ MøÆ æÿÅ-¯éÆ çÜ*Æ

(-_-™èþ¢&3,4, ÝëÓ†,-Ñ-Ôé-Q&1,2,3) BǦ-Mæü…V> AÀ-Ðèþ–¨® Ý뫨-Ýë¢Ææÿ$. Mæü$r$…º-çÜ¿æý$Å-Ë™ø MæüË-íÜ Ñ…§æþ$ ѯø-§é-ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$. Væü–çßý Ææÿ$×ý… Ðèþ$…l-ÆæÿÄôý$Å AÐèþ-M>-ÔéË$ òßý^èþ$a. E§øÅ-Væü$-ËMæü$ A§æþ-¯èþç³# »ê«§æþÅ-™èþË$. {ç³Äæý*-×êË$ A«¨Mæü…V> ^óþÄæý$-Ðèþ-ËíÜ Æ>Ðèþ^èþ$a.

ÐèþÝëˆË$ «§æþÇ…_, ^óþ†ÌZ ç³#Ðèþ#ÓË$ Ðèþ#…^èþ$Mæü$° BËÄæý$… ^èþ$r*t {糧æþ„ìü×ýË$^óþíÜ, çÜ*ÆæÿÅ-¯éÆŠÿ MøÆÿ$$-ÌŒý(™èþ-Ñ$-âæý-¯é-yæþ$-) çÜ*Ææÿ$Å°Mìü ¯èþÐèþ$çÜPÇõÜ¢ çÜÆæÿÓ Ôèý$¿êË* MæüË$Væü$™éÄæý$±, 糨 AÔèýÓÐóþ$«§æþÄæý*V>Ë$ ™èþ…gêÐèþNÆŠÿ hÌêÏ, †Ææÿ$ѧðþOÐèþ$Ææÿ$§æþ*ÆŠÿ ™éË*MæüÌZ° çÜ*ÆæÿůéÆŠÿþ MøÆÿ$$ÌŒýÌZ ^óþíܯèþ çœË… ´÷…§æþ$Ðèþ^èþa° ç³…yìþ™èþ$Ë$ ^ðþº$-™éÆæÿ$. ¯èþÐèþ-{Væü-à-ËÌZ JMæüP çÜ*Ææÿ$Å- çÜ*ÆæÿÅ¿æýVæüÐé¯èþ$° BËÄæý$Ðèþ$$…¨. ¯èþÐèþ-{Væü-à-ËMæü$ Ñyìþ-Ñ-yìþV> {ç³™óþÅMæü BË-Äæý*-Ë$¯èþ² °Mìü, Ôèý°-¿æý-Væü-Ðé-¯èþ$-°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³™óþÅMæü BË-Äæý*-Ë$-¯é²-Æÿ$$. AÆæÿ$-§ðþO¯èþ çÜ*ÆæÿÅ-§óþÐèþ#° {糧óþÔèý… §óþÔèý…ÌZ C§ö-MæüPsôý. Mæü$…¿æýMø×ê°Mìü 15 Mìü.Ò$.§æþ*Æ>¯èþ M>ÐóþÇ ¯èþ©¡Ææÿ…ÌZ BË-Äæý*-Ë$... D „óü{™èþÐèþ$$…¨.

Ðèþ–ÕaMæü Æ>Õ (ÑÔé-Q&4, A¯èþ*-Æ>«§æþ, gôýÅçÙx-) §ðþOÐèþ §æþÆæÿØ-¯é-°Mìü A«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅ™èþ CÝë¢Ææÿ$. Ðèþ–†¢ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ çÜgê-Ðèþ#V> ÝëW…^èþ$-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$…yìþ. Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-ËMæü$ ç³Ææÿ-糆 ò³ÇVóü AÐèþ-M>Ôèý…. ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ ѧéÅ-Ææÿ$-×êË$ ËÀ…^èþ-yæþ…™ø B¯èþ…§æþ…V> Ðèþ#…sêÆæÿ$.

«§æþ¯èþ$çÜ$Þ Æ>Õ -(-Ðèþ$*Ë, ç³NÆ>Ó-Úëyæþ, E™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&1) ¯èþsîý-¯èþ-r$-Ë iÑ-™èþ…ÌZ BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜ…çœ$-r¯èþË$ fÆæÿ$-Væü$-™éÆÿ$$. BMæü-íÜÃMæü {ç³Äæý*-×ê-Ë-ÐèþËÏ E§øÅ-Væü$-ËMæü$, çÜÓ™èþ…{™èþ Ðèþ–™èþ$¢-Ë-ÌZ° ÐéÇMìü Ìê¿æý-§é-Äæý$-Mæü…V> Ðèþ#…r$…¨. §æþ*Ææÿç³# º…«§æþ$-Ðèþ#-Ë-¯èþ$…yìþ A…¨¯èþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… BÔèýa-Æ>Å°² MæüÍ-W-çÜ$¢…¨.

&Ñ.¼.-¯èþ-Ææÿ-íÜ…à Æðÿyìþz Ðèþ$¯èþ-çÜ$¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþV> V>Äæý$-ç³-Ç-^éÆÿ$$. ""AÐèþ*Ã! ÑçÙÄæý$… ™ðþË$-çÜ$-Mø-Mæü$…yé¯óþ, ¯óþ ^ðþõ³μ¨ ѯèþ-Mæü$…yé¯óþ ¯èþ¯èþ$² °…¨…^èþyæþ… Ò$Ðèþ…sìý ò³§æþª-ËMæü$ ™èþVæü$-¯é? ¯óþ¯óþ Ðèþ* AÐèþ$Ùø MæüËíÜ Mæüç³r ¯érMæü… Byìþ-Ðèþ#…sôý&§æþ$Æ>Ã-Ææÿ$Y-°Mìü õÜÐèþ ^óþíÜ-¯èþ-Ðéyæþ$, °{§æþ-´ù-™èþ$¯èþ² çÜËÅ ¿æýÐèþ…†Mìü Ar$ Cr$ MðüOMæü, çÜ$Ñ${™èþ ¿æýÐèþ-¯éË$. BÐèþ#¯èþ$ AM>-Ææÿ-×ý…V> M>Í™ø ™èþ°²-¯èþ-Ðéyæþ$, ç³°-^óþ-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$° JMæü ¿æýÐèþ¯èþ… MìüsìýMîü Ðèþ§æþª °Ë$-^èþ$…sôý AÐèþ-™èþÍ ¿æýÐèþ-¯èþ…ÌZ Bò³O¯èþ Mæü*Í yæþº$¾ GVæü-ÐóþõÜ Äæý$f-Ðèþ*°, §öyøÏ A…r$Ï ™øÐèþ$$fÇ-Vóü-§óþ-Ñ$sZ ™ðþÍ-íÜ-´ù-™èþ$…¨. ¿æýÆæÿ-™èþ$yæþ$ Ðèþ^éa-yé? ÐèþõÜ¢ H… ™èþ$¯èþ² ç³°-Ðèþ$-°-íÙMìü QÈ-§ðþO¯èþ D ¯óþ† ¡í³ Ðèþ…r¯èþ$ H…ò³yæþ™é… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨? ™èþÍÏ ¯øsìýMìü ™éâæý… ÐóþÝë¢yé ÌôýMæü MðüOMæü¯óþ Möyæþ$- A¯èþ$-Mæü$…r* ™éÐèþ$$, ™èþÐèþ$ í³ËÏÌôý ¿æý$h…^óþ ÝëÓÆæÿ¦ç³NÇ™èþ Mæü$¯èþ$ ™èþ¯èþ A§æþ$-ç³#ÌZ Ðèþ#…^èþ$-™èþ$…§é Ðóþ_ ^èþ*yéÍ! Äæý$f-Ðèþ*°, ç³íÜ-í³-ËÏ-ËMæü$ à° ^óþõÜ-Ðéyæþ$, Ðèþ–§æþ$ª-ÌñýO¯èþ ™èþÍÏ-§æþ…{yæþ$˯èþ$ ´ùíÙ…^èþ-°-Ðéyæþ$, ^ðþÆæÿ$Ðèþ#, Mæü$…r-ËÌZ ÑçÙÐèþ$$ MæüÍ-õ³-Ðéyæþ$, A¯èþ$-Mö…¨ MúçÜËÅ. G…yæþ-ÌZ-Ðèþ-_a- Ayìþ-W-¯èþ-Ðé-°Mìü Ðèþ$…_-±ÆðÿO¯é CÐèþÓ-°-Ðéyæþ$, C§æþªÆæÿ$ C…™èþÌZ ¿æýÆæÿ-™èþ$° Vö…™èþ$, AÆæÿ$-ç³#! ""çÜ$Ñ${™é! çÜ$Ñ${™é Ðèþ^éa-yæþ-Ðèþ*à B §æþ$çÙ$t-Æ>Í Möyæþ$Mæü$ ÐèþÅMæü$¢Ë$ ´ùsêÏ-yæþ$-Mæü$° Mör$t-Mø-»Z-™èþ$…sôý çÜÆæÿ$ª-»ê-r$-^óþíÜ Æ>i ¿æýÆæÿ-™èþ$yæþ$. A™èþ-yìþ° MæüÍíÜ Ayæþ-Væü-Ðèþ-Ë-íܯèþ ¯éË$Væü* Ayìþ-W-™óþ-M>° ¯é Mæü$§æþ-ÆæÿaMæü ^ø§æþÅ… ^èþ*çÜ*¢ °Ë$-^èþ$…yóþ-Ðé-yæþ$... Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ ÐéÇMìü Mæüyæþ$-ç³#-Ðèþ$…r ^èþÌêÏ-Æóÿ-r$t-Ìôý§æþ$ A° çÜ$Ñ${™é!'' A° MúçÜ-ËÅ MðüOMæü Gr$-Ðèþ…sìý §øçÙÐèþ$$ A…r$-Mæü$…r$…§ø ¯éMæü$¯èþ* Ar$-Ðèþ…sìý §øçÙÐóþ$ A…r$-Mø-ÐéÍ'' A° ¿ZÆæÿ$¯èþ ÑË-í³…^éyæþ$ ¿æýÆæÿ-™èþ$yæþ$. ¿æýÐèþ…†Mìü ºÄæý$-Ë$-§óþ-Æóÿ-ÌZç³# ¿æýÆæÿ-™èþ$yóþ AMæüP-yìþMìü Ðèþ^éayæþ$. Ðèþ$…«§æþÆæÿ BÌZ-^èþ-¯èþ-ÍÌê Ðèþ#¯é²Æÿ$$... §ðþí³μ-´÷-yæþ$çÜ*¢ A…¨ MúçÜ-ËÅ& ""Ðèþ^éaÐé ¯éÄæý$¯é ¿æýÆæÿ™é! Ò$ AÐèþ$à çÜ…´ë-¨…_-ò³-sìýt¯èþ D "çßýÐèþ$Ã-Äæý$Å! Æ>fÅ°² CMæü àÆÿ$$V> HË$-Mø. CMæü Ðèþ* çÜ…Væü† A…sêÐé? Æ>Ðèþ$Äæý$Å AÆæÿ-×êÅ-°Mìü ´ùÄæý*-yæþ$...-G§ø BÐóþ-Ôèý…ÌZ ¿æýÆæÿ-™èþÄæý$Å Açßý…M>-ÆæÿÐóþ$ AË…M>-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ±™èþÍÏ ±yæþÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ º™èþ-MæüÌôý… AÐèþ$ð ¯éË$-Væü$-Ðèþ*-r-Ë¯é² °§é-¯èþ…V> §éÇ-ÌZMìü ÐèþÝë¢-yæþ$ ¯éÄæý$¯é! ¯èþ¯èþ$², çÜ$Ñ$-{™èþ-Ðèþ$ïèþ$ Mæü*yæþ AÆæÿ-×ýÅ…ÌZ B Æ>Ðèþ$$° ...糧æþÑ, ò³OçÜË$ AMæüP-Ææÿ-Ìôý-§æþ-¯óþ-Ðé-Æðÿ-ÐèþÆæÿ$ D ÌZMæü…ÌZ....-Æ>-k-V>Ç Ðèþ§æþª Ðèþ§æþÍ ç³#×ýÅ…-Mæü-r$tMø ¯éÄæý$¯é!'' A° ÑË-í³…_…¨ MúçÜËÅ. MæüÆ>Ã…™èþ-Æ>Ë$ AÆÿ$$-´ùÄæý*Æÿ$$....Cç³#yæþ$ Äæý$$Ðèþ-Æ>-gê-ÐéÇ B §ðþí³μ ´÷yæþÐèþ# Ðèþ*rË$ Ðèþ$$…§óþ BÐóþ-§æþ-¯èþ™ø Ðèþ#¯èþ² ¿æýÆæÿ-™èþ$° AÐèþ$Ã-V>-ÇMìü ^ðþÍ-Mæü-™ðþ¢-¯èþ$ ¯óþ¯èþ$....CMæü ò³§æþª-Æ>-×ìý-(-Mú-çÜ-ËÅ), _¯èþ²-Æ>-×ìý(-çÜ$-Ñ$-{™èþ-)-˯èþ$ Ðèþ* AÐèþ$Ã-V>Ææÿ$ K Br Byìþ-çÜ¢$…sôý ÆæÿMìü¢ MæüsìýtÝë¢

Ðèþ$Mæü-Ææÿ- Æ>-Õ

Mú

-(-E-™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&2,3,4, {ÔèýÐèþ×ý…, «§æþ°-çÙx&1,2) Ò$ ÐéÅ´ëÆæÿ A…^èþ-¯éË$ °f-Ðèþ$-Ðèþ#-™éÆÿ$$. çÜÓ™èþ…{™èþ Ðèþ–™èþ$¢-Ë-ÌZ-°-Ðé-ÇMìü, ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ C…™èþ-M>Ë… ç³yìþ¯èþ {ÔèýÐèþ$Mæü$ {糆-çœË… ËÀ-çÜ$¢…¨. §æþVæüYÇ {ç³Äæý*-×êË$ A«¨Mæü….

Mæü$…¿æ ý-Æ>-Õ(-«§æþ-°-çÙx&3,4, Ôèý™èþ-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó-¿ê-{§æþ&1,2,3) íܱ ™éÆæÿ-ËMæü$, ¸÷sZ{V>çœ-ÆæÿÏMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ AÐèþM>-ÔéË$ ò³ÇW BǦMæü ç³Ç-íܦ† Ððþ$Ææÿ$-Væü-Ðèþ#-™èþ$…¨. ç³Ææÿ-ç³-†° ò³…^èþ$-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$-™é²Ë$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÝë¢Ææÿ$. {õ³Ñ$-Mæü$-ËMæü$ Mö™èþ¢ BÔèýË$ _Væü$-Ç-Ýë¢Æÿ$$.

Ò$¯èþ- Æ>-Õ -(-ç³N-Æ>Ó-¿ê-{§æþ&4, E™èþ¢-Æ>-¿ê-{§æþ, ÆóÿÐèþ-†) »êÅ…Mæü$, ÐðþO§æþÅÔéQ E§øÅ-Væü$-ËMæü$ 糧ø-¯èþ²†Mìü AÐèþ-M>Ôèý…. BǦMæü ç³Ç-íܦ† çÜ…™èþ–-í³¢-Mæü-Ææÿ…V> Ðèþ#…r$…¨. _¯èþ²-¯ésìý Ñ${™èþ$-˯èþ$ MæüË-çÜ$-Mæü$° gêqç³-M>-˯èþ$ ¯ðþÐèþ$-Ææÿ$-Ðóþ-çÜ$-Mæü$…sêÆæÿ$.

& ÐóþÐèþ$*Ç Ððþ…Mæür çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×

Mæü£æþ¯èþ$ ¯óþ¯èþ*' -A-¯èþ$-Mæü$…r* A…™èþ@-ç³#-Ææÿ…ÌZ° K Ðèþ$…¨-Ææÿ…ÌZ ¿æýÆæÿ-™èþ-Ôèý-™èþ–-kqË$ Æ>f-Mæü$-r$…º ÑçÙ-Äæý*Ë$ ^èþÇa…^èþ$-Mæü$…r$…sôý ™èþË$-ç³#Mæü$ K ÐéÆæÿV> °Ë$-^èþ$° ÐéÇ Ðèþ*rË$ BË-Mìü…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþíÜ…¨. C¨ ¿æýÆæÿ-™èþ$yæþ$ VæüÐèþ$-°…_&""Ôèý{™èþ$çœ*²! ™èþË$ç³# ^ér$-¯èþ$…yìþ Ñ…sZ…¨ B Væü*° Ðèþ$…«§æþ-Ææÿ Ðèþ$¯èþ Ðèþ*r-˯èþ$'' A¯èþ-V>¯óþ Ôèý{™èþ$-çœ$²yæþ$ JMæü E§æþ$-r$¯èþ Ððþãå §é° kr$t¯èþ$ ç³r$t-Mæü$° í³yìþ-Væü$§æþ$ªË$ Væü$§æþ$ª-™èþ$…sôý AÐðþ*Ã...AÄñý*Å A…r* ò³yæþ-»Ÿ-º¾Ë$ ò³sìýt…¨ Ðèþ$…«§æþÆæÿ. ©°° VæüÐèþ$-°…_¯èþ MðüOMæü BÐóþ-Ôèý…ÌZ B Ôèý{™èþ$-kqyæþ$ ™èþ¯èþ-¯ðþ-MæüPyæþ ^èþ…õ³-Ýë¢-yø-¯èþ° ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$-yðþO¯èþ ¿æýÆæÿ-™èþ$° Ððþ¯èþ$-MæüV> Ðèþ_a °Ë$-^èþ$…¨. Æ>f-Mæü$-r$…º…ÌZ çÜÐèþ$-çÜÅË$ çÜÆæÿ$®-Mæü$-¯é²Mæü JMæü Æøk Æ>gê-Ý릯èþ…ÌZ° Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ, Ðèþ$$° çÜÐèþ*f… A…™é Ðèþ_a ±Mæü$ ç³sêt-À-õÙMæü… fÆæÿ-V>-Ë° {ç³fË$ MøÆæÿ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$ A° ¿æýÆæÿ-™èþ$-°Mìü ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Aç³#yæþ$ ÐèþÕ-çÙ$x-Ë-Ðé-Ç™ø ¿æýÆæÿ-™èþ$-yæþ$& ""Væü$Ææÿ$-ÐèþÆ>Å! Ðèþ§æþ$ª...B {ç³Äæý$-™èþ²Ðóþ$ Ðèþ§æþ$ª! gôýÅçÙ$x-yðþO¯èþ Ðèþ* A¯èþ² Æ>Ðèþ$$yóþ A…§æþ$Mæü$ AÆæÿ$áyæþ$. Ðèþ* Ðèþ…Ôèý…ÌZ A§óþ B¯èþ-Ðé-Æÿ$$¡. Ðèþ$…¨, Ðèþ*ÆæÿÂ-Ë…™ø Ððþãå AÆæÿ-×ýÅ…ÌZ° Ðèþ* A¯èþ²¯èþ$ {º†-Ðèþ*Í ¡çÜ$-Mæü$-Ðèþ_a íÜ…à-çܯèþ…ò³O Mæü*Æøa-»ñý-yæþ-™é¯èþ$... A…§æþ$Mæü$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ HÆ>μ-rϯèþ$ Ððþ…r¯óþ Ðèþ$…{†-Ðèþ-Ææÿ$Å-Ë™ø ^ðþí³μ ^óþÆÿ$$…§æþ…yìþ §æþÄæý$-^óþíÜ A° MøÆ>yæþ$.

& „óüÐóþ$…{§æ

Ñ V>…VóüÄæý$… Ðèþíßý²VæüÆæÿÂ… ÔèýÆæÿÐèþ×ý f°™èþ… gêq¯èþÔèýMìü¢… Mæü$Ðèþ*Ææÿ…!! {ºçßýÃ×ýÅ… çÜP…§æþ §óþÐèþ… Væü$çßýÐèþ$Ðèþ$Ë Væü$×ý… Ææÿ${§æþ™óþf çÜÓÆæÿ*ç³… õܯé¯èþÅ… ™éÆæÿMæü çœ$²… Væü$Ææÿ$ Ðèþ$^èþËÐèþ$†… M>Ç¢MóüÄæý$… çÙyéçÜÅ…! çÜ${ºçßýÃ×ýÅ… Ðèþ$Äæý$*Ææÿ«§æþÓf Ææÿ«§æþ çÜíßý™èþ…§óþÐèþ §óþÐèþ… ¯èþÐèþ*Ñ$!! Væü…V>™èþ¯èþÄæý$$yæþ$, ÔèýÆæÿÐèþ×ý¿æýÐèþ#yæþ$, Ææÿ${§æþ™óþf çÜÓÆæÿ*ç³#yæþ$, §óþÐèþ™èþË õܯé°, ™éÆæÿM>çÜ$Ææÿ$° Ðèþ«¨…_¯èþÐéyæþ$, çÙ×ý$ÃQ$yæþ$, {Mú…^èþ ç³Ææÿә鰲 ¿ôý«¨…_¯èþÐéyæþ$, Ðèþ$Äæý$*Ææÿ «§æþÓkyæþ$, §óþÐèþ §óþÐèþ#yæþ$, çÜP…§æþ$yæþ$, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, Væü$çßý$yæþ$, Ðèþíßý²™èþ¯èþ Äæý$$yæþ$, gêq¯èþÔèýMæü$¢Ë$ VæüË çÜ${ºçßýÃ×ýÅÝëÓÑ$Mìü ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$Ë$. D «§éůèþÐèþ$$ ^óþíܯèþÐéÇ Mìü ´ë´ëË$ ™öËW çÜMæüË Ýû¿êV>ÅË$ MæüË$Væü$™éÆÿ$$. ç³#{™èþçÜ…™é¯èþ… MæüË$Væü$™èþ$…¨.

Ñ«§æþ Ææÿ*ç³-¯é-×ê-Ë™ø ¿æýVæü-Ðé-¯èþ$° MöË$-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$ ¿æýMæü$¢Ë$. §óþÐèþ#yæþ$ JMæüyóþ, A°² Ðèþ$™éË* çÜÐèþ*-¯èþÐóþ$ A¯èþ² ÑçÙ-Äæý*°² _¯èþ²-™èþ-¯èþ…ÌZ¯óþ A…¨…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ðèþ#…¨. Ððþ¯èþ$-Mæüsìý ÆøkÌZÏ í³ËÏË BÌZ-^èþ-¯èþË$ çÜÐèþ$-ÝëÅ-™èþÃ-Mæü…V> Ðèþ#…yóþÑ M>Ðèþ#. ±† °Äæý$-Ðèþ*Ë$, {ç³Mæü–† «§æþÆ>ÃË$, ç³#Æ>-×ý-Mæü-£æþË çÜ…§óþ-ÔéË$ ò³§æþª-Ðé-Ç-¯èþ$…yìþ í³ËÏ-ËMæü$ A…§óþ çÜ…çÜP† Aç³#yæþ$ Ðèþ#…yóþ¨. G¯ø² ÑçÙ-Äæý*Ë$ _¯èþ²-™èþ¯èþ…ÌZ¯óþ í³ËÏ-ËMæü$ ™ðþÍ-õÜ-Ðèþ-糚yæþ$. Aç³μsìý í³ËÏË$ ò³§æþªË Ðèþ*r ѯóþ-ÐéÆæÿ$. Cç³#yé ç³Ç-íܦ¡ Ìôý§æþ$...-Ðèþ$…_ ¯óþÆóÿμ ¡ÇMæüV>±, BçÜ-Mìü¢-M>-±ü ò³§æþª-ËMæü* Ðèþ#…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. òßýO…§æþÐèþ çÜ…çÜP-−–¡ çÜ…{ç³-§é-Äæý*Ë Væü$Ç…` D ¯ésìý í³ËÏ-ËMæü$ ™ðþÍ-Äæý$yæþ… Ìôý§æþ$. ¯óþsìý ™èþÆæÿ…ÌZ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-°-ç³rÏ ¿æýMìü¢ {ç³ç³-™èþ$¢Ë* çܯèþ²-W-ÌêÏÆÿ$$. AÀ-Ìê…yæþ-Møsìý {ºàÃ…yæþ-¯é-Äæý$-Mæü$-yðþO¯èþ B çÜÆóÿÓ-ÔèýÓ-Ææÿ$° H õ³Ææÿ$™ø í³Ë$-Ðèþ-Væü-Ë…? BÄæý$¯èþ §æþ–íÙxÌZ D fVæü-Ðèþ$…™é JMæü Mæü$r$…º…. CMæüPyæþ ´ùçÙMæü$-yæþ*, ¿ZMæü¢ A±² BÄæý$¯óþ. Ðèþ$¯èþ-Ððþ$-Ðèþ-Ææÿ…? GMæüP-yìþ-¯èþ$…yìþ Ðèþ^éa…? CÑ ™ðþË$-çÜ$-Mæü$…sôý¯óþ-M>° B™èþà Ýë„>-™éPÆæÿ… MæüË$Væü§æþ$. ç³…^èþ-¿æý*-™éË «§æþÆ>ÃË çÜ…ç³NÆæÿ~ AÐèþ-V>-çßý¯èþ Aç³#yóþ MæüË$-Væü$-™èþ$…¨. íßý…§æþ*-çÜ…çÜP-†ÌZ A¯óþMæü Ðèþ*¯èþ-Ò-Äæý$ü «§æþÆ>Ã-˯èþ$, Ððþ*„æüÐèþ*-Æ>Y-Ë-¯èþ$ Ðèþ$$¯èþ$Ë$, ç³…yìþ-™èþ$Ë$, çÜ…çÜP-Ææÿ¢Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ¯èþ¨-ÌZ° ±sìý° ¼…§ðþË$, Mæüyæþ-Ðèþ-Ë™ø ¡çÜ$-Mæü$° §éçßý… ¡Ææÿ$a-Mæü$…sê…, AÐèþ-çÜ-Æ>-ËMæü$ Ðéyæþ$-Mæü$…sê…. ´ë{™èþ-¯èþ$-ºsìýt

¯èþ$…yìþ {Væüíßý…_ Mö¯èþ-Ýë-W…^éÍ. §æþ$Ææÿ$Â-¨ª™ø, ÝëÓÆæÿ¦…™ø ^ðþyæþ$ BÌZ-^èþ-¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ…, C™èþÆæÿ$-Ë-ÌZ° ™èþ糚-˯èþ$ A§óþ-ç³-°V> Ððþ¨Mìü ÑÐèþ$-ÇØ…^èþ-yæþ…ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ… ¿æýVæü-Ðèþ-§æþ-™é¢üÓ°² ™ðþË$-çÜ$-MøÌôý…. {õ³Ðèþ$, §æþÄæý*-Væü$×ý…, çÜÆæÿÓ-i-Ðèþ#-Ë-ç³rÏ çÜÐèþ$-¿êÐèþ… Ðèþ…sìý çÜ$Væü$-×ê-˯èþ$ AË-Ðèþ-Ææÿ^èþ$-Mæü$-¯èþ²-ç³#yóþ Ðèþ$¯èþ… ¿æýVæü-Ðé-¯èþ$-°Mìü ^óþÆæÿ$Ðèþ M>VæüË…. BÄæý$¯èþ E°-Mìü° {Væüíßý…^èþ-VæüË…. BÄæý$¯èþ {õ³Ðèþ$Mæü$ ´ë{™èþ$Ë… M>VæüË…. H Ðèþ$™èþ {Væü…£æþ-Ððþ$O¯é A…§æþ$-ÌZ° ÝëÆæÿ… C§óþ! çÜ™èþÅ…, Aíßý…çÜ, {õ³Ðèþ$-™èþ™èþ¢üÓ… Ðèþ$™èþ {Væü…£é-˱² »Z«¨-Ýë¢Æÿ$$. Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#-°Mìü E™èþ¢Ðèþ$ Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*ç³#-™éÆÿ$$. ¿æýVæü-Ðèþ-©Y-™èþÌZ }Mæü–-çÙ~-¿æý-Væü-Ðé-¯èþ$yæþ$ ¿æýVæü-Ðèþ-§æþ-™é¢üÓ°² AÆæÿ$j-¯èþ$°Mìü ÑÔèý-§æþ…V> ™ðþÍ-Äæý$-ç³-Ç-^éyæþ$. gêq¯èþÐèþ*ÆæÿY…ÌZ¯óþ ¿æýVæü-Ðé¯èþ$° Ððþ¨Mìü ç³r$t-Mø-Ðèþyæþ… Ý뫧æþÅ…! gêq¯èþ…™ø¯óþ B™èþÃ-Ýë-„>™éPÆæÿ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨.

±Ææÿ$ A…§æþ$ÌZ J¨-W-´ùÐèþ*¯èþ-Ðèþ#° çܯéÃ-ÆæÿY…ÌZ ¯èþyìþ-í³…^óþ™èþ$…¨. §é°Mìü {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O¯èþ ¨V>, ¯ðþO†Mæü ÑË$-Ðèþ-˯èþ$ »Z«¨…_ BMæü–† Ìôý§æþ$. §óþÐèþ#yæþ* A…™óþ! Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*õ³-¨V> Ðèþ#…yéÍ. Ðèþ$™èþ… çÜÆæÿÓ iÐèþ-Æ>-Ôèý$-Ë-ÌZ¯èþ* A…™èþç³Ñ-{™èþ-Ððþ$O¯èþ ¯èþ¨ Ðèþ…sìý¨. A…§æþ$ÌZ ÈÏ-¯èþ…V> BÄæý$¯óþ Ðèþ#¯é²yæþ$. Ðèþ$$°-W™óþ Ðèþ$ͯéË$ Mör$t-Mæü$-´ùÆÿ$$ iÐèþ#-˱² çÜÐèþ*-¯èþÐóþ$. _¯èþ², Ðèþ$¯èþçÜ$ ç³Ñ{™èþ… M>ÐéÍ. Ðèþ{MæüVöç³μ ™éÆæÿ-™èþÐèþ$Å… Ìôý§æþ$. ¿ê-ÚëÅ-Ë™ø Ðèþ$™é°² Ðèþ$$Ç-Mìü-^óþíÜ, B™èþÃ-™èþ™èþ¢üÓ… ™ðþË$-çÜ$-Mæü$…sôýB Ðèþ$$ÇMìü ±sìýÌZ Ðèþ$$¯èþ-Væü$-§é-Ðèþ$¯óþ ¯óþ ¿æýVæü-Ðé-¯èþ$° çÜÓÆæÿ*-´ë°² ÐéÇ™ø °f-Ððþ$O¯èþ §ðþOÐèþ ¿æýMæü$¢-°Mìü {Væüíßý…^èþ-VæüË…. Aç³#yæþ$ V>Í, ç³°-Ìôý§æþ$. ±Ææÿ$, BM>Ôèý…, ¿æý*Ñ$, AW² Ðèþ*¯èþÐèþ f¯èþà §æþ$ÆæÿÏ¿æÐðþ$O¯èþ¨. Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ ç³…^èþ-¿æý*-™é-ËÐèþ$¯èþMæü$ ËÀ…_¯èþ D A§æþ–-Úëx-°² ÌZ¯èþ* ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$° §æþÇØ…^èþ-VæüçܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mø-ÐéÍ. ѧéÅË$-Væü$™é…. ™øsìý Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#-ÌZϯèþ*, C™èþÆæÿ iÐèþ-MøsìýÌZ¯èþ* º$-§æþ$®Ë$ ¯óþÆóÿμ Væü$Ææÿ$-Ðèþ#¯èþ$, ™èþÍÏ-§æþ…{yæþ$-˯èþ$, ò³§æþª-Ðé-Ç° BÄæý$¯èþ$² §æþÇØ…^èþ-Væü-Ë$-Væü$™é…. GMæüP-yø-M>Mæü Ðèþ$¯èþ ç³Nh…^éÍ. B^èþ-Ææÿ×ýÿ-×îý-Äæý$-Ððþ$O¯èþ «§æþÆ>Ã-˯èþ$ Ððþ¯èþ$-Mæü-sìý-™èþÆæÿ… çÜÒ$-ç³…ÌZ¯óþ, C…M> ^ðþ´ëμ-Ë…sôý Ðèþ$¯èþ-ÌZ¯óþ BÄæý$¯èþ$² §æþÇØ…^èþ-Væü-Ë$-Væü$™é…. A°² ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ BM>-Ôé-°Mìü G†¢-Ðóþ-çÜ$-Mø-Ðèþyæþ…, A«§æþ@-´ë-™é-âê-°Mìü Ææÿ*´ëË* BÄæý$-¯èþÐóþ AÆÿ$$-¯èþ-ç³#yæþ$ BÄæý$-¯èþMæü$ Ææÿ*ç³… Ìôý§æþ¯èþ² Ðé§æþ¯óþ ^óþÄæý$-Æðÿ-ÐèþÆæÿ*. Ðèþ$™èþ… {™öMìüP-Ðóþ-çÜ$-Mø-Ðèþyæþ… Æðÿ…yæþ* §øÚëÌôý!

& º$Ë$çÜ$ ÁÐèþ$-Ôèý…MæüÆæÿ ¯éVóü…{§æþ-{ç³-Ý맊þ

& VðüsŒý

X¯óÁø£yês¡+ 30 »qe] 2009

Ýû…§æþÆæÿÅ… BÐðþ$ Ý÷™èþ$¢. AÐèþ*Äæý$Mæü™èþÓÐóþ$ BÐðþ$Mæü$ Væü$Ç¢…ç³#. JMæüPÝëÇV> ^èþ$r$tÐèþ$$sìýt¯èþ ÑÐé§éË$, d™éÆ>PË$... ™èþ¯èþ BÔèý AyìþÄæý*Ôèý AÆÿ$$…§æþ¯èþ$Mæü$¯óþÌZõ³ A¯èþ*çßýŠȆÌZ ™èþË$ç³#™èþsìýt¯èþ A§æþ–çÙt…. G§æþ$ÆöP¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØÌôý ý ç³NË»êrËÄæý*ÅÆÿ$$. C§æþ…™é ¯èþsìý Ððþ*°M>»ôýyìþ Mæü£æþ. BÐðþ$ iÑ™èþ…ÌZ ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$μ˯èþ$ GÌê G§æþ$ÆöP…§ø ^èþ§æþÐèþ…yìþ....

Ððþ*°M>»ôýyìþ

Ððþ*

°M> »ôýyìþ D õ³Ææÿ$ ѯèþ² Ñ…r¯óþ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ^óþa ÐèþÅMìü¢ Aº*çÜÌôý…. D ÐèþÅMìü¢ ç³Ç^èþÄæý$… Ððþ*°M> ü° ´ë™éâê°Mìü ™öMóüPíÜ…¨. A™èþ¯èþ$ ^óþíܯèþ ™èþ糚ËMæü$ Ððþ*°Mæü Õ„æü¯èþ¯èþ$¿æýÑ…_…¨. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ º$ÍÏ™ðþÆæÿ Ððþ*°Mæü Væü$Ç…_ ^óþíܯèþ {ç³^éÆæÿ… A…™é C…™é M>§æþ$. B糧æþÌZ Ææÿ„ìü…^óþÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ° ™ðþÍíÜ BÐðþ$ Ðèþ˜¯èþ… Ðèþíßý… _…¨. C§æþ…™é JMæü Mæü£æþÌê ÝëÐèþ*¯èþÅf¯èþ… òÜO™èþ… ^ðþ糚 Mæü$¯é²Ææÿ$...

Ðèþ*ǯèþ ç³Çíܦ†... çÜÐèþ$çÜÅË™ø çÜ™èþÐèþ$™èþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² Ððþ*°Mæü iÑ™èþ…ÌZ A¯èþ$MøMæü$… yé ÐðþË$Væü$ Ðèþ_a ^óþÇ…¨. A© º$ÍÏ™ðþÆæÿ §éÓÆ>. BÐðþ$ iÑ™èþ… _Væü$ÇçÜ$¢…§æþ° GÐèþÆæÿ* Fíßý…^èþÌôý§æþ$... _ÐèþÇMìü BÐðþ$Mæü*yé. MæüËÆŠÿÞ bé¯ðþÌZÏ Ððþ*°Mæü Mæü°í³…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A…§æþÇMîü BÐðþ$ Ò$§æþ gêÍ MæüÍW…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^èþ*íܯèþ Ðèþ$íßýâê {õ³„æüMæü$Ë$, Æ>fMîüÄæý$Ðóþ™èþ¢Ë$, G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý C…yæþ{ïÜt ÒÆæÿ…™é MæüÍíÜ

X

™èþ Ý뫧é-Ææÿ-×ý Væü–íßý-×ìý. ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mö° E¯èþ²™èþ Ý릯鰲 ^óþÆæÿ$-Mø-Ðé-Ë° G¯ø² MæüËË$ Mæü…r* E…yóþ¨. M>± B MæüË-Ë-°²…sìý± ^ðþÇ-õ³-çÜ*¢ X™èþMìü ò³âñý•Ï-´ù-Æÿ$$-…¨. B ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ í³ËÏ-Ë$..-C…sìý-ç³°, Ðèþ…rç³° A…r* B 糯èþ$-Ë™ø çÜ™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#™èþ* ™èþ¯èþ MøÇ-Mæü-ËMìü ™ðþÆæÿ-¨-…_-…¨. í³ËÏË$ ò³§æþª ÐéÆæÿ-Ðèþyæþ…™ø X™èþMìü M>çÜ¢ Rêä çÜÐèþ$-Äæý$-… §öÇ-Mìü…¨. §é…™ø ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mø-Ðé-˯óþ MøÇMæü Ððþ$$§æþ-ÌñOý -…¨. M>± Aç³μ-sìMý îü X™è ÐèþÄæý$çÜ$Þ Ðèþ$*yæþ$-ç³-§æþ$-Ë$ §ésìý-…¨. C糚yæþ$ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mæü$-…sê¯è-…sôý A…§æþÆæÿ* HÐèþ$-¯èþ$-Mæü$…sêÆø A¯èþ² çÜ…§óþçßý-…™ø B MøÇ-Mæü° ™èþ¯èþ-ÌZ¯óþ

Ððþ*°MæüMæü$ Mö™èþ¢iљ鰲 {ç³Ý먅^éÆæÿ$. A…™é Ðèþ$…_V>... JMæü糚yæþ$ Ððþ*°Mæü¯èþ$ ÑÐèþ$ÇØ…_¯èþÐéÆæÿ…™é C糚yæþ$ 糧æþ®†V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ AÐèþ*Äæý$Mæü™éÓ°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$… r$¯é²Ææÿ$. C…™èþ A…§æþVæü™ðþ¢° GÌê Ðèþ$$u>ÌZMìü ÌêV>Ææÿ° Ðèþ*sêÏ yæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ {MæüÐèþ$Õ„æü×ôý BÐðþ$Mæü$ †ÇW ç³NÆæÿÓÐðþO¿æýÐé°² ™ðþ_aò³sìýt…¨. BÐðþ$ ç³Ë$ C…rÆæÿ*ÓüÅËÌZ ™é¯èþ$ Aº*çÜÌôý…Mìü {í³Äæý$$Æ>ÍV> GÌê Ðèþ*Æ>¯ø ÑÐèþÇ…_…¨.

sꋳÐèþ¯ŒþMìü ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü Ððþ*°Mæü ^éÌê AÐèþM>Ôé˯èþ$ Ððþ™èþ$Mæü$P…r* ÐðþãÏ…¨. {糆^øsê °Æ>Ôóý G§æþ$ÆðÿO…¨. B °Æ>ÔèýÌZ Aº*çÜÌôý…Mìü Ðèþ$Ç…™èþ §æþVæüYÆðÿO…¨. M>± gñýOÌZÏ J…rÇ iÑ™é¯óþ² A¯èþ$¿æýÑ…_…¨. {õ³Ðèþ$™ø Ðèþ$$yìþò³r$tMæü$…sôý ™é¯óþ Ððþ*çÜ´ù™é¯èþ° ™ðþË$çÜ$Mæü$…¨. C°² çÜ…çœ$r¯èþË$ fÇW¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A™èþ°™ø Ý뫧éÆæÿ× iљ鰲 Væüyæþç³sê°Mìü ÑÐèþ$$Q™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨.

{õ³Ðèþ$ ç³Ç^èþÄæý$…...

V>íÜ‹³Þ...

DÐðþ$ ç³…g껌ýÌZ f°Ã…_…¨. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÐèþÄæý$çÜ$Þ¯èþ²ç³šyóþ Mæü$r$…º… ¯éÆóÿÓMìü ™èþÆæÍ ÐðþÍÏ…¨. y鯌þÞ Ò$§æþ E¯èþ² {õ³Ðèþ$™ø ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü Ðè^éaÆæÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ G¯ø² íÜ°Ðèþ*Ë$, y鯌þÞ {´ù{V>ÐŒþ$Ë$ BÐðþ$¯èþ$ ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆÿ$$. JMæüÆøk §æþ$»êÄŒý$ ¯èþ$…yìþ ¸ù¯Œþ Ðèþ_a…¨. ÐéÇ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþÐèþ$°. AÌê Ðèþ$*yæþ$ÝëÆæÿ$Ï BçœÆŠÿ C^éaÆæÿ$. Aº*çÜÌôý… {´ù{V>ÐŒþ$ BÆæÿY¯ðþOfÆŠÿV> Ððþ*°MæüMæü$ ç³Ç^èþÄæý$… AÄæý*Åyæþ$. §æþ$»êÄŒý$ Ððþãϯèþ Ððþ*°M>»ôýyìþ A™èþ° M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏò³O çÜ…™èþMæü… ^óþíÜ…¨. C§æþªÇ Ðèþ$«§éÅ ç³Ç^èþÄæý$… M>çÜ¢ {õ³Ðèþ$V> Ðèþ*Ç…¨.

¯óþÆæÿ…ÌZ ¯é ´ë{™èþ Ìôý§æþ° ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ™ðþË$çÜ$ M>± Cç³μsìýMîü ¯óþ¯èþ$ Úëí³…VŠüMìü Ððþã™óþ ¯é Ððþ¯èþ$Mæü Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$ ^éÌê Ðèþ$…§óþ E…sêÆæÿ$…sZ…¨ Ððþ*°Mæü . A§ðþªMìü CË$Ï ¡çÜ$MøÐèþyæþ… Mæü*yé MæüçÙt…V> Ðèþ*Ç…¨. Ò¨ÌZ ¯èþyæþÐèþÌôý° íܦ†... AÌê…sìý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Fíßý…^èþ° ȆÌZ sñýÍÑf¯ŒþÚùÌZ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a…¨. †ÇW Ý뫧éÆæÿ×ý iљ鰲 Ððþ$$§æþÌñýsìýt…¨. JMæü Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† AÐèþ*ÃÆÿ$$Ìê ™èþ¯èþç³° ™é¯óþ ^óþçÜ$Mæü$…r$…¨. C糚yæþ$ sîýÑÚùÌZ Æ>çßý$ÌŒý Ðèþ$çßýf¯Œþ™ø {õ³Ðèþ*Äæý$×ý… ¯èþyìþí³…§æþ¯óþ V>íÜ‹³Þ A…§æþÇ ¯øsê Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$.

G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾Ë$...

Mö™èþ¢ iÑ™èþ…..

íÜ°Ðèþ*Ë$ ÐèþÆæÿ$çÜV> ´ëÏ‹³Ðèþ$$Q… ç³sêtÆÿ$$. AÆÿ$$¯é B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Aº*çÜÌôý… Ððþ*°M>Mæü$ A…yæþV> E¯é²yæþ$. B ™èþÆæÿ$ Ðé™èþ A™èþ¯èþ$ õ³Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$aMö° Væü$r$t^èþ糚yæþ$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ$…yæþsê°² Ððþ*°Mæü {Væüíßý…_…¨. ^èþsêt°Mìü ÐèþņÆóÿQ…V> ¯èþyæþ$^èþ$Mæü$…r$¯é²yæþ° ™ðþË$çÜ$ M>± BÐðþ$ Aç³μsìýMóü ï³MæüÌZÏ™èþ$ {õ³Ðèþ$ÌZ Ðèþ$$°W´ùÆÿ$$…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ C§æþªÇ± ´ùÎçÜ$Ë$ ´ùÆæÿ$aVæüÌŒýÌZ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÐðþ$ ^éÌêM>Ë… gñýOÌZÏ iљ鰲 Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. A…™èþÐèþÆæÿMæü$ Aº*çÜÌôý… Væü$Ç…_ Ððþ*°Mæü ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ$. ¯óþ¯èþ$ GMæüPyìþMìü ÐðþâêÏ˯èþ$ Mæü$¯é²¯èþ$ .._ÐèþÇMìü GMæüPyìþMìü Ðèþ_a ^óþÆ>¯èþ° ™èþ¯èþÌZ ™é¯óþ

C糚yæþ$ Ððþ*°Mæü Ý뫧éÆæÿ×ý iÑ™èþ… Væüyæþ$ç³#™èþ$…¨. ´ë™èþ ÑçÙÄæý*Ë°²…sìý° ç³MæüP¯èþ»ñýsìýt çÜÓ™èþàV> Mö™èþ¢iљ鰲 HÆæÿμÆæÿ$aMæü$…¨. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü*yé Aº*çÜÌôý… ±yæþ BÐðþ$¯èþ$ Ððþ…sêyæþ$™èþ*¯óþ E…¨. Ò$yìþÄæý* ÐéǧæþªÇMîü ÆæÿçßýçÜÅ ÑÐéçßý… fÇW…§æþ…sZ…¨. Væü™èþ… ™éË*Mæü$ gêqç³M>Ë$ BÐðþ$° Mæü§æþ$ç³#™èþ*¯óþ E¯é² B™èþÃòÜ•®ÆæÿÅ…™ø Ayæþ$Væü$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþçÜ$¢…¨. ™èþ¯èþÒ$§æþ E¯èþ² ¯ðþWsìýÐŒþ Ðèþ$${§æþ° ™öËW…^èþ$MøÐèþyé°Mìü †ÇW V>ÏÐèþ$ÆŠÿ {ç³ç³…^é¯óþ² G…^èþ$Mæü$…¨. íÜ°Ðèþ*ÌZÏ, sîýÒÌZÏ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ çÜ…™èþM>Ë$ ^óþçÜ*¢ Ððþ*°Mæü †ÇW ÐóþVæü… ç³#…kMæü$…¨.

§é^èþ$-Mö° »ê«§æþ-ç³-yæþ$™èþ* E…yóþ¨. CÌê X™èþ-ÌêVæü BÌZ-_-…^óþ-ÐéÆæÿ$ G…§æþÆø E…sêÆæÿ$. CÌê ™èþÐèþ$-Mìü-çÙtÐðþ$O¯èþ MøÇ-Mæü-Ìñý¯ø² ^èþ…ç³#-Mæü$…r$…sêÆæÿ$. ©°-ÐèþËÏ Mø-ÇMæü ¡Æóÿ AÐèþ-M>-Ôèý… E¯é² §é°° Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$…sê-Ææÿ$. G¯ø²-Mæü-ËýË$ Mæü¯é²¯èþ$ M>± A±² MæüËÏÌñýO-´ù-Äæý*Æÿ$$ A° ™èþÆæÿ^èþ* °Ææÿ$-™éÞ-çßý-ç³-yóþ-§é-°-Mæü-¯é² Ðésìý° GÐèþ-ÇMøçÜÐðþ* G…§æþ$Mæü$ ™éÅVæü… ^óþÄæý*ÌZ BÌZ-_…^èþ…yì.þ §é°-ÐèþËÏ Ò$Mæü$ Ñ$W-Í-´ù-Æÿ$$¯èþ MøÇMæü A…r* E…yæþ-§æþ$. AÑ$™èþ ÐèþÄæý$-çÜ$Þ-Mæü*yé Ðèþ$*yæþ$-ç³-§æþ$-Ë-ò³O¯óþ E…r$…¨. ™èþ¯èþMìü I.sìý ïœÌŒýz A…sôý G…™ø CçÙt… ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ Ýë‹œt-ÐóþÆŠÿ C…f-±ÆŠÿ M>Ðèþ-yæþ…™ø ™èþ¯èþMìü

B {´ëgñýMŠütÞ GÌê E…sê-Äñý*-¯èþ° ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðé-˯óþ E™éÞ-çßý…™ø Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿ MøÆæÿ$ÞË° ¯óþÆæÿ$a-Mø-Ðèþyæþ… {´ëÆæÿ…À…_…¨ A…§æþÆæÿ* Ððþ$$§æþr ™èþ¯èþ-° Ñ{_-™èþ…V> ^èþ*íÜ¯é ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ™èþ¯èþÌZ §éVæü$¯èþ²ü A´ë-ÆæÿÐðþ$O¯èþ ™ðþÍ-Ñ-Mìü A…§æþÆæÿ* Ðèþ$$Væü$ª-ÌÄæý*Å-Ææÿ$. A† ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢Mæü$ {´ëgñý-Mæü$t-˯èþ$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-Äæý$-yæþ…™ø çÜà-Äæý*°² A…¨…^èþyæþ… AË-ÐèþÆæÿ$a-Mæü$…¨. AÑ$™èþ Mæü*yé X™èþÌê A¯èþ$-Mæü$…sôý MóüÐèþË… BÌZ-^èþ-¯èþ-Ë™ø BW-´ù-Äôý$-¨.. ™èþ¯èþ MøÇMæü M>ÆæÿÅ-Ææÿ*ç³… §éÌêa-Ë° A¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ™èþ¯èþ$ Ý뫨…^èþ-Væü-Í-W…¨.

°Ææÿ…™èþÆæÿ Mæü–íÙ... `Ðèþ$ Vøyæþ GM>P-Ë° {ç³Äæý$-†²…_-¯èþ-糚yæþ$ Ððþ$$§æþ-r Mìü…§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$…¨. M>± A¨ AÌê ç³yæþ$-™èþ*¯óþ †ÇW Vøyæþò³O ´ëM>-Ë° {ç³Äæý$-†²-çÜ$¢…¨. AÌê¯óþ M>çÜ¢ ò³§æþª-Ðèþ-Äæý$-çÜ$ÌZ ¯óþÆæÿ$a-Mø-Ðé-Ë-¯èþ$-Mæü$-¯èþ²-糚yæþ$ Mö°² Ayæþz… Mæü$Ë$ G§æþ$-Ææÿ-Ðèþ#-™éÆÿ$$ A…™èþ-Ðèþ*{™é°Móü °Ææÿ$-™éÞçßý ç³yæþ-Mæü$…yé ¯óþÆæÿ$aMø-Ðé-˯óþ ™èþç³-¯èþ° C…M> ò³…´÷…¨…^èþ$-Mø…yìþ. Ðèþ˜¯èþ… çÜÐèþ*«§é¯èþ… M>§æþ$

Mæü$Ñ$Í´ùÆÿ$$…¨.

Ðèþ§æþª¯èþ$Mö°...

{ç³

™øÆøl V>ÏòÜyæþ$ rÐèþ*sZ ÆæÿÝë°² ™éW™óþ BÆøVæüÅÐóþ$ M>Mæü$…yé Äæý$ÐèþÓ¯èþ… Ý÷…™èþÐèþ$ Ðèþ#™èþ$…¨. ©°ÌZ Äæý*…sîýBMìüÞ…yðþ…sŒýË$ GMæü$P Ðèþ. C…§æþ$ÌZ E…yóþ ÌñýOMøí³¯Œþ M>ůèþÞÆŠÿ M>Ææ ÿM>Ë ™ø ´ùÆ>yæþ$™èþ$…¨. M>ůèþÆŠÿÞ Mæü×êË$ HÆæÿμ yæþsê°² ÌñýOMøí³¯Œþ Ayæþ$zMæü$…r$…¨. C…§æþ$ÌZ ÑrÑ$¯Œþ íÜ, G, Mðü, ´÷sêíÙÄæý$…, òœOºÆŠÿ çÜÐèþ$– ¨®V> E…sê Æÿ$$. Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ òÜOk ç³ÇÐèþ*×ý…ÌZ E¯èþ² rÐèþ* sZ° †¯èþÐèþ$° yéMæütÆæÿ$Ï Mæü*yé çÜËà°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. òßýOç³ÆŠÿ sñý¯èþÛ¯Œþ, Væü$…yðþ´ùr$¯èþ$ °ÐéÇ…^óþ Væü$×ê Ë$ Mæü*yé C…§æþ$ÌZ E¯é²Æÿ$$. JMæüP Ò$yìþÄæý$… òÜOk rÐèþ*sZ 20 M>ËÈ˯èþ$ CçÜ$¢…¨. »êV> G{ÆæÿV> ç³…yìþ¯èþ rÐèþ*sZ¯óþ †¯é Í. ç³…yìþ¯èþ rÐèþ*sZ ½sê MðüÆøsìý¯Œþ, ÌñýOMøí³ ¯ŒþË Mæü$ çÜ…Móü™èþ…. Òsìý° Ðèþ…yæþ$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ rÐèþ*sZ òÜÌŒýÞ ÌñýOMøí³¯Œþ° A«¨Mæü…V> Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Æÿ$$. M>ºsìýt rÐèþ*sZ° ç³_aV>¯ðþO¯é Ðèþ…yæþ$Mö° †¯é² Ìê¿æýÐóþ$. †¯óþÐèþ$$…§æþ$ Ðésìý Ææÿ…Væü$¯èþ$ ™èþç³μMæü VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ.

糨 çÜ…Ðè-™èþÞ-Æ>Ë ÐèþÄæý$-çÜ$ÞÌZ Ò$Ææÿ$ çÜ*ç³-ÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMìü ÐðþãÏ-¯èþ-糚yæþ$ GÌê E¯é²Æø JMæüÝëÇ Væü$Ææÿ$¢-™ðþ-^èþ$a-Mø…yìþ. M>Ðèþ-ÍÞ¯èþ Í‹Üt° Ú닳 A™èþ°Mìü C_a »ôýËV> A™èþ-°-Ðèþ…Mæü Ðèþ˜¯èþ…V> ^èþ*çÜ*¢ E…yìþ-´ù-Æÿ$$…¨ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ ÐèþçÜ$¢…§é.. C糚yæþ$ Mæü*yé Ò$Ææÿ$ ¯óþÆæÿ$a-Mæü$¯èþ² ÐésìýÌZ AÆæÿ¦…M>-Mæü-´ùÆÿ$$¯é AÌêVóü Ðèþ˜¯èþ…V> E…yìþ-´ù-Mæü…yìþ Ò$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ çÜ…§óþ-à-Ë° Gç³μ-sìý-Mæü-糚yæþ$ °Ðèþ–†¢ ^óþçÜ$-Mø…yìþ.

¼yìþÄæý*°² Ðèþ¨Í Ò$Mæü$ çÜÆæÿ-§éV> íÜÓÐŒþ$ ^óþÄæý*-Ë° A°-í³…_…¨ M>± íÜÓÐŒþ$ ^óþÄæý$yæþ… Æ>§æþ$

§é°Mìü A…™èþV> BÌZ-_…^é-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ… Ìôý§æþ$ Ððþ…r¯óþ D™èþ ¯óþÆæÿ$a-Mø…yìþ. D ÐèþÄæý$-çÜ$ÌZ çÜÆæÿ-§é-Ë-MøçÜ… yæþº$¾° QÆæÿ$a-^óþ-Äæý$-yæþÐèþ* A°ü íÜVæü$Y-ç³-yæþ-Mæü…yìþ. çßý$Úë-Ææÿ$-V> Ò$ çÜÆæÿ-§é° ¡Ææÿ$a-Mø…yìþ.

çÜÆæÿ§éMøçÜÐóþ$ ÐèÄæý$çÜ$ Ò$ǯèþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ çÜÆæÿ-§é-Ë° ¡Ææÿ$a-Mø-Ðèþyæþ… ™èþ糚 A° G¯èþ²yæþ* ¿êÑ…^èþ-Mæü…yìþ. Ò$ çÜÆæÿ§é C™èþ-Ææÿ$-ËMæü$ Cº¾…¨ MæüÍ-W…^èþ- _¯èþ²-§ðþO¯é.. ¯èþ…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* H çÜÐèþ$ÝëÅ E…yæþ-§æþ$. M>ºsìýt ™èþ糚 A¯èþ² ¿êÐé°² Ðèþ$¯èþ- Ò$Ææÿ$ A¿æýÅ-íÜ-çÜ$¢-¯èþ²¨ HÆæÿ…Væü… AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ §é°ÌZE¯èþ² _¯èþ² ÑçÙçÜ$-ÌZ…yìþ ™öË-W…^èþ…yìþ. Äæý*-Ë° ÑçÜÃ-Ç…^èþ-Mæü…yìþ. »ôýíÜMŠüÞ AÆæÿ®… M>Mæü-´ù™óþ Ñ$Væü-™é-§æþ…™é Væü…§æþKÆæÿ$μ AÐèþ-çÜ-Ææÿ…... Ææÿ-Vø-âæý…V> E…r$…¨ M>ºsìýt ÑçÙ-Äæý$… _¯èþ²-§ðþO¯é §é°-Ò$§æþ çÜÆðÿO-¯èþ A°²…sìý± JMóü-ÝëÇ ¯óþÆæÿ$a-Mø-Ðé-˯óþ ™èþç³-¯èþ° Mæü¯èþ-º-Ææÿ-^èþ-Mæü…yìþ. ¯óþÆæÿ$a-Mø- {Ôèý§æþ®° Ðèþíßý…^èþ…yìþ. CÌê…sìý AË-Ðé-rÏ°, BÌZ-^èþ-¯èþ-Ë° Ò$Mæü$ ÐèþÇ¢…ç³ ^óþçÜ$-Mæü$…sôý Ò$ Ðèþ-yé-°Mìü M>çÜ¢ BË-çÜÅ-Ððþ$O¯é §é°° Ý뫨…^é-˯óþ Mæü–íÙ -E…yóþÌê KÆæÿ$μ iÑ™èþ…ÌZ ¡Ææÿ° MøÇMæü A…r* E…yæþ-§æþ$. CÌê…sìý çÜÆæÿ-§é-Ë-° ¡Ææÿ$aÐèþíßý…^èþ…yìþ. Mø-Ðèþyæþ… ÐèþËÏ Ò$ÌZ B¯èþ…§æþ… ò³Ææÿ-Væü-yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé iÑ-™èþ…ÌZ G…™ø Mö™èþ¢-§æþ¯èþ… çÜ…™èþ-Ç…^èþ$Mæü$…r$…¨.

IV

X¯óÁø£yês¡+ 30 »qe] 2009

ªø±´ ¬ss¡ø£ºsY q≥T&ç>±, $\Hé>±, V”≤s√>±, &É_“+>¥ Ä]ºdtº>± |ü\T s¡ø±\ bÕÁ‘·\T #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø£fi≤eT‘·*¢ eTT<äT›_&ɶ>± qqTï H˚qT ìs¡÷|æ+#·T ø√yê\qï ‘·|üH˚! ª»>∑Zj·T´ nH˚ eT+∫ q≥T&ÉT ñ+&˚yê&ÉTμ nì uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\T ôd’‘·+ >∑Ts¡T Ôô|≥Tº≈£îH˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&Üìπø H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ |ü]‘·|æ+#êqTμ

` »>∑Zj·T´

yé‘-‘

-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ àÆøV> ±™èþ* ^èþ…{§æþ, çÜ…f¯èþ ïßýÆø-Æÿ$$-¯èþ$ÏV> íÜÇ Ò$yìþÄæý* {ò³•.Í-Ñ$-sñýyŠþ çÜÐèþ$-Ææÿμ×ýÌZ ÕÐé° ÕÐé-†ÃMæü Ðèþ$*Ò‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O iÑ™é Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² ¿êÈ _{™èþ… "çÜ-™èþÅ-Ðóþ$Ðèþ fÄæý$™óþ'. D _{™èþ… ByìþÄñý* Ðóþyæþ$Mæü B¡Ã-Äæý$$Ë$, _{™èþ-Äæý$*-°sŒý çÜÐèþ$-„æü…ÌZ ÐðþO¿æý-Ðèþ…V> fÇW…¨. çÜ${ï³ÐŒþ$ Ðèþ$*ÅhMŠü §éÓÆ> Ñyæþ$-§æþ-ÌñýO¯èþ D _{™èþ…ÌZ° ´ërË M>ÅòÜ-sŒý¯èþ$ °Æ>Ã-™èþË$ ÕÐé°, ÕÐé-†ÃMæü BÑ-çÙP-Ç…_ »êË ¯èþr$yæþ$ A™èþ$-Í-™ŒþMæü$ A…§æþ-gôý-ÝëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ AÆæÿ$j¯èþ Æ>k, ¯èþr$Ë$ ^èþË-糆 Æ>Ðèþ#, »ñý¯èþÈj, iÑ, Bçßý$† {ç³Ý맊þ, ïßýÆøË$ ÕÐéi, ÝëÆÿ$$-Mìü-Ææÿ׊ý, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ _¯é²Ë™ø ´ër$ íÜ°Ðèþ* MøçÜ… ç³°-^óþ-íܯèþ BïœçÜ$ »ZÄŒý$ ¯èþ$…_ BÆŠÿt AíÜ-òÜt…sŒý ÐèþÆæÿMæü*

MìüP…_…¨. {糆 JMæüPÆæÿ* D íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$… M>Ðé-Ë° MæüçÙt-ç³-yézÆæÿ$. A…§æþÇMîü õ³Ææÿ$, õ³-Ææÿ$ ¯é ¯é«§æþ-¯èþÅ-Ðé-§éË$'' A¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿØ-Mæü$-Æ>Ë$ }Ðèþ$† iÑ™é Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""D íÜ°Ðèþ* C…™èþ ¿êÈV> ^óþÄæý$-yé-°Mìü Ðèþ$$QÅ M>Ææÿ-Mæü$Ë$ yé. §éçÜÇ ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>-Ðèþ# V>Ææÿ$. BÄæý$¯èþ D Mæü£æþ Ñ° ¯óþ¯èþ$ ^óþÝ뢯èþ$ G…™èþ QÆæÿa-Æÿ$$¯é çœÆ>Ó-Ìôý§æþ$ A° {´ù™èþÞ-íßý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ BÖçÜ$Þ-Ë-™ø¯óþ GMæüPyé M>…{ç³-Ððþ$OgŒý M>Mæü$…yé D _{™é°² °ÇÃ…^èþ-VæüÍV>…. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> BÄæý$-¯èþMæü$ ¯é «§æþ-¯èþÅ-Ðé-§éË$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-çÜ$¢-¯é²¯èþ$. ´ù™óþ D _{™èþ… GMæü$PÐèþ »êVæü… Æ>Ððþ*i íœÍ… íÜsîýÌZ _{¡-MæüÇ…^é…. AMæüPyæþ A…™é ^éÌê çÜà-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. AÌêVóü D íÜ°Ðèþ* MøçÜ… ç³°-^óþ-íܯèþ {糆 JMæüPÆæÿ* ¯é¨ A° ç³°-^óþ-ÝëÆæÿ$. ÐéÆæÿ…§æþ-ÇMîü ¯éMæü–-™èþ-fq-™èþË$. A°² M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþíÜ íœ{º-ÐèþÇ 6¯èþ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý*-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$

dü‘·´y˚Te »j·T‘˚ bÕ≥\T $&ÉT<ä\

bÕs¡ºqsY‡ ø±e˝…qT ìqï #·+Á<äeTTœ ....... H˚&ÉT ns¡T+<Ûä‹ .......... eT] πs|ü⁄ .........? Ä ∫Á‘ê\ kÕ∆sTT˝À y˚TeTT ì]àdüTÔqï ôdH˚¸wüq˝Ÿ eT÷MøÏ bÕs¡ºqsY‡, V”≤s√sTTHé‡, Ç‘·s¡ q{°q≥T\T ø±e˝…qT. ø£èwüí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ wüO{Ï+>¥ düeTàsY˝À $&ÉT<ä\. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç.

A…§æþÆæÿ* àf-Ææÿ-Äæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ yé‘-‘Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-íßý…©ÌZ çœ$¯èþ-Ñ-fÄæý$… Ý뫨…_¯èþ "Rê-Mîü' _{™èþ…ÌZ° ´ëÆÿ$$…sŒý B«§é-Ææÿ…V> Mö°² Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþÆæÿ$μË$ ^óþíÜ D íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$yæþ… fÇ-W…¨. D _{™é-°Mìü ¯óþ¯èþ$ [ïÜP¯Œþõ³Ï ^óþÝë¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$-Mæü$-¯èþ²¨ A¯èþ$-Mæü$¯èþ² Ñ«§æþ…V> iÑþ™èþ ™ðþÆæÿ-Mðü-

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥˝À sêyéT<˚yé A

»ê¾‹Ü, BM>‹Ù, ÝëÆÿ$$-Mìü-Ææÿ׊ý, {VóüïÜ íÜ…VŠü, AÆæÿa¯èþ ¯éÄæý$M> ¯éÆÿ$$-Mæü-Ë$V> Äæý$‹Ü.-¼.-Mðü.-íœ-Í…‹Ü {ò³•.Í-Ñ$-sñýyŠþ ç³™é-Mæü…ò³O <äs¡Ù≈£î&ÉT ` |æ.dæ. Ä~‘·´, bò˛Hé : 9912950636 Äæý$‹Ü.-Mðü.-º-ïÙ§Šþ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Äæý$‹Ü.-Mðü.-Mæü-ÈÐèþ$$-±²Úë °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "Æ>ÐŒþ$ §óþÐŒþ'. D _{™èþ… çÙ*sìý…VŠü òßýO§æþ-Æ>»ê§Šþ ÌZ° K {ò³•ÐóþsŒý A.N.M dü+dü∆ yês¡T ì]àdüTÔqï Ábı&Éø£åHé ¿æýÐèþ…†ÌZ fÆæÿ$ç³# HÓ+. 2 ∫Á‘·+ 60 XÊ‘·+ |üPs¡ÔsTT+~. Mæü$…sZ…¨. D çÜ…§æþ_{™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ bÕ‘·, Áø=‘·Ô q{°q≥T\‘√ ì]àdüTÔqï á ÆæºïÿÂÙ…V> §Šþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-f-¯èþ-ÐèþÇ 19¯èþ D íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü ∫Á‘·+˝À ø=+‘·eT+~ ø=‘·Ôyê]øÏ {´ëÆæÿ…À…_ HMæü-«§é-sìýV> çÙ*sìý…VŠü ^óþçÜ$¢¯é²…. Æðÿ…yæþÐèþ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔ+~. ÄX¯øÏÔ {≤˝…+≥T òÙyæþ*ÅÌŒý Ðèþ*ÇaÌZ ^óþíÜ ´ërË$ B[õÜt-Í-Äæý*ÌZ _{¡-Mæü-Ç…_ þ$ÌZ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$-yé-°Mìü çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²…'' e⁄qïyês¡T MT bò˛{À\‘√ dü+Á|ü~+#·+&ç. ÐóA¯é²Ææ ÿ$. Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ A»ê¾‹Ü Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* "" C…§æþ$ÌZ

q÷‘·q q{°q≥T\≈£î dæìe÷ neø±X¯+

kÕsTTøÏs¡DY Áπ>d” dæ+>¥, nu≤“dt ¯óþ¯èþ$, {VóüïÜ íÜ…VŠü »êÆ>Å-¿æý-Ææÿ¢-Ë$V> ¯èþsìý-

çÜ$¢¯é²…. Ðèþ*™ø ´ër$ A…§æþÇ ´ë{™èþË$ {´ë«§é-¯èþÅ™èþ MæüÍW E…sêÆÿ$$. JMæü Ðèþ$…_ ´ëÆÿ$$…sŒý™ø D íÜ°Ðèþ* ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ ÝëÆÿ$$-MìüÆæÿ׊ý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-C…§æþ$ÌZ ¯é¨ ¯ðþVðü-sìýÐŒþ õÙyŠþÞ E¯èþ² ´ë{™èþ. ¯éMæü$ ^éÌê Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ ÐèþçÜ$¢…¨-'' A¯é²Ææÿ$. Mæü£é-¯é-Æÿ$$Mæü {VóüïÜ íÜ…VŠü Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-^éÌê M>Ë… ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ™ðþË$Væü$ÌZ Ðèþ$äå íÜ°Ðèþ* ^óþçÜ$¢-¯é²¯èþ$. C¨ ¯éMæü$ È&G…{sîýV> Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ ™ðþçÜ$¢…¨-'' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø Mæü£é-¯é-Æÿ$$Mæü AÆæÿa-¯èþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-¯óþ¯èþ$ Ë…yæþ¯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa B«§æþ$-°Mæü Äæý$$Ðèþ-†V> Mæü°-í³-Ýë¢-¯èþ$-'' A¯é²-Ææÿ$. ç³Ææÿ$-^èþ*Ç Vø´ëË Mæü–çÙ~, çÜ…X™èþ, MæüÑ™èþ, Ðèþ$…k-¿ê-ÆæÿYÑ, X™é íÜ…VŠü ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ¯èþsìý-çÜ$¢¯èþ² D _{™é-°Mìü çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ý: Äæý$‹Ü.-Mðü.-A-º$ªÌêÏ. çÜ…X-™èþ…: }ÌôýQ, MðüÐðþ$-Æ>: Ñf-Äæý$-}, °Æ>Ùèþ: Äæý$‹Ü.-Mðü.-Mæü-ÈÐèþ$$-±²Úë-, Mæü£æþ, [ïÜP¯Œþõ³Ï, Ðèþ*rË$, §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…: Äæý$‹Ü.Mðü.-º-ïÙ§Šþ.

>∑eTìø£

1. ÄdüøÏÔ, {≤˝…+{Ÿ ñqïyês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç. 2. |ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq+<äT≈£î m≥Te+{Ï |ò”E\T ñ+&Ée⁄.

nÁ&Édt :

A.N.M.Ábı&Éø£åHé HÓ+. 8`3`231/õ/2, p_¢Væ≤˝Ÿ‡ Áø±dt s√&é, ôV’≤<äsêu≤<é ` 45.

bò˛Hé : 9951625393

˙ eTqdüT Hê~ &É_“+>¥ |üP]Ô }

M>…™Œþ, õܲíßý™èþ f…rV> }M>…™Œþ Ayæþ*ÏÇ ïÜÓÄæý$-§æþ-ÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ } ¿æý{§æþ-M>ã BÆŠÿtü {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ »êůèþ-ÆŠÿò³O °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² Ððþ$õÜgŒý KÇ-Äñý$…sñýyŠþ {õ³Ðèþ$-Mæü£é _{™èþ… yæþ¼¾…VŠü 糯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØMæü °Æ>Ã-™èþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""{õ³Ðèþ$-Mæü£óþ AÆÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìýMîü §óþÔèý-¿æý-Mìü¢° Ðóþ$âæý-Ñ…_¯èþ ç³NÇ¢ çÜ…§óþ-Ôé-™èþÃMæü _{™èþ-Ñ$¨. Ððþ$$™èþ¢… AÆÿ$$§æþ$ ´ërË$ E…sêÆÿ$$. íœ{º-ÐèþÇ Ððþ$$§æþ-sìý-Ðé-Ææÿ…ÌZ ByìþÄñý* Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ, íœ{º-ÐèþÇ _ÐèþÇ ÐéÆæÿ…ÌZ íÜ°-Ðèþ*¯èþ$ {õ³„æü-Mæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-¯èþ$¯é²…'' A¯é²Ææÿ$. D _{™é-°Mìü Ðèþ*r-Ë$: Ðèþ$¯øgŒý, ´ër-Ë$: ÆæÿÑ »ŸÆ>, }«§æþ-ÆŠÿ-ÝëÓÑ$, MðüÐðþ$Æ>: Ðèþ$$Ææÿ-ä-Mæü–çÙ~, çÜ…X-™èþ…: ÚëÄæý$MŠü ç³ÆóÿÓgŒý, Gyìþ-sìý…VŠü : çÜ™èþÅ…, Mæü£æþ, [ïÜP¯Œþõ³Ï, §æþÆæÿØMæü™èþÓ…, °Æ>Ùèþ : }M>…™Œþ ¯èþyæþ*Ï-Ç.

dæìe÷ #êHé‡

dü|üÔ–] 70 m+m+ m/dæ ` ÄsY{Ïdæ Áø±dts√&é‡ yÓ+ø£{≤Á~ 70 m+m+ m/dæ ` ~˝ŸdüTUŸ q>∑sY düTπswt 70 m+m+ m/dæ ` d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç dü+|üPs¡í 70 m+m+ m/dæ ` eqdüú*|ü⁄s¡+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 m+m+ m/dæ ` |üsƒêHé#Ós¡T \ø°Î ø£fi≤eT+~sY m/dæ ` n˝≤«˝Ÿ kÕsTTs¡+>∑ 70 m+m+ m/dæ ` $Tj·÷|üPsY y˚Tqø£ 70 m+m+ m/dæ ` ˝≤˝Ÿ<äsê«» lø£èwüí 70 m+m+ m/dæ ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY lìyêdü 70 m+m+ m/dæ ` KeTà+ \ø°Î 70 m+m+ m/dæ ` q˝§Z+&É >∑DÒwt 70 m+m+ m/dæ ` cÕ<éq>∑sY lìyêdü 70 m+m+ m/dæ ` dæ~›ù|≥ <˚$ 70 m+m+ m/dæ ` ìC≤e÷u≤<é Á|æj·T 70 m+m+ m/dæ ` ø±e÷¬s&ç¶ |üs¡y˚TX¯«] 70 m+m+ m/dæ ` ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ >∑DÒwt {≤ø°dt (©˝≤eTVü≤˝Ÿ) lìyêdü &ç{Ïmdt ` ˇ+>√\T n\+ø±sY &ç{Ïmdt ` $»j·Tyê&É sêCŸ ≈£îe÷sY &ç{Ïmdt ` $»j·Tyê&É lìyêdü &ç{Ïmdt ` b˛s¡+øÏ eTj·T÷] &ç{Ïmdt ` ø£+øÏbÕ&ÉT ì~Û @dæ &çç{Ïmdt ` q+<ë´\ dü‘·´ >ö] @dæ &çç{Ïmdtt ` ø±øÏHê&É Hê>∑<˚$ @dæ &çç{Ïmdtt ` sê»eT+Á&ç »$TkÕÔHé @dæ &çç{Ïmdtt ` ‹s¡T|ü‹ HÓ’C≤+

RK

|òæ*+dt : 9246878906, 66484877

30¯èþ "¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$à-¯Œþ.-M>-ÐŒþ$-' M>

È¢MŠü, MæüÆæÿ$×ý f…rV> f¯èþ-gêVæü–† BÆŠÿt {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™éMæü…ò³O BMæü$Ë Æ>çœ$Ðèþ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ _Væü$-âæýå-ç³ÍÏ ç³#…yæþ-ÈMæü… °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "¿ê-Ææÿ™Œþ Ðèþ$à-¯Œþ.-M>-ÐŒþ$'. D _{™èþ… A°² M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢-^óþçÜ$-Mæü$° D ¯ðþË 30¯èþ Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> _{™èþ °Æ>Ùèþ _Væü$-âæýå-ç³ÍÏ ç³#…yæþ-ÈMæü… Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""D _{™èþ… §éÓÆ> çÜÐèþ*-gê-°Mìü Eç³-Äñý*-Væü-ç³yóþ çÜ…§óþÔé°² A…¨-çÜ$¢¯é²…. {糆 ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ´ûÆæÿ$yæþ$ ^èþ*yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ Ñ«§æþ…V> íÜ°Ðèþ* Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… fÇ-W…¨. C…§æþ$ÌZ 7´ërË$ E¯é²Æÿ$$. A±² çÜ…§óþ-Ôé-™èþÃ-Mæü…V> E…sêÆÿ$$. D _{™èþ…ò³O E¯èþ² ¯èþÐèþ$Ã-Mæü…™ø çÜÓÄæý$…V> Ñyæþ$-§æþË ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²Ææÿ$. Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ M>È¢MŠü Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-C…§æþ$ÌZ ¯óþ¯èþ$ ïßýÆøV>, ÑË-¯ŒþV> ¨Ó´ë-{™é-À¯èþÄæý$… ^óþÝë¯èþ$. íÜ°Ðèþ* ^éÌê »êV> Ðèþ_a…¨-'' A¯é²Ææÿ$.

Ææÿ$-Ë$V> CÐóþ$gŒý íœÍ…‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O Mðü.Äæý$-‹Ü.-¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ# §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ ™ésìý-ÐéMæü ÆæÿÐóþ$‹Ù ¯éÄæý$$yæþ$ °ÇÃ…_¯èþ _{™èþ… "}-ÔðýOË…'. D _{™èþ… A°² M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ*Ë$ ç³NÇ¢-^óþ-çÜ$Mæü$° Æóÿç³# Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> _{™èþ Mæ ü £ é- ¯ é- Ä æ ý $ - M æ ü $ yæ þ $ yé.}-çßýÇ "çÜ*ÆæÿÅ íÜ°-Ðèþ*' ™ø çÜ…¿ê&܈ˆ lVü≤] íÙ…^éÆæÿ$... "Éîþ,-Mìü…VŠü' _{™éËÌZ ç³NÇ¢ ѯø§æþ… ç³…yìþ…_ AË-Ç…^éÆæÿ$. Ðèþ$äå Äæý*„æü¯Œþ íÜ°Ðèþ* ^óþçÜ$¢-¯é²Æ>? C¨ ç³NÇ¢ Äæý*„æü¯Œþ _{™èþ… M>§æþ$..-"Éîþ, Mìü…VŠü-'-˯èþ$ Ñ$…_ C…§æþ$ÌZ ѯø§æþ… E…r$…¨. {ºàïèþ…§æþ…, Ðóþ×ý$-Ðèþ*-«§æþÐŒþ, «§æþÆæÿÃ-Ðèþ-Ææÿç³# çÜ${º-Ðèþ$×ýÅ…Ë M>…¼-¯óþ-çÙ-¯ŒþÌZ ¯óþ¯èþ$ ^óþõÜ M>Ððþ$yîþ A§æþ$™èþ…V> E…r$…¨. "}-ÔðýO-Ë…' H ™èþ-Ææÿà _{™èþ…? Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ {糆 BÆæÿ$-Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨Mìü JMæü ´ùÎ‹Ü ç³° ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ$..-A…™èþ Ðèþ$…¨° Mæü…{sZÌŒý ^óþÄæý$yæþ… JMæüPyìþ Ðèþ˯èþ Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. M>ºsìýt {糆 ´ûÆæÿ$yæþ$ JMæü ´ùÎ-‹ÜV>, JMæü òÜO°-Mæü$yæþ$V> ¿êÑ…_¯èþ糚yóþ D AÆ>-^èþ-M>-˯èþ$ AÇ-Mæürt-VæüË… A° ^ðþº$™èþ* i৊þ Mæü…sñý gñýOíßý…§Šþ Vöç³μ¨ A° ™ðþÍ-Äæý$-^ðþõ³μ _{™èþÐóþ$ "}-ÔðýO-Ë…' Ò$ M>ÅÆðÿ-MæütÆŠÿ GÌê E…r$…¨? C…§æþ$ÌZ ¯óþ¯èþ$ M>ÌôýgŒý º‹Ü {yðþ•Ðèþ-ÆŠÿV> ¯èþsìý-çÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯éMæü$ gZyîþV> ¯èþsìý-çÜ$¢¯èþ² çÜh-™èþ M>Ìôý-gŒýÌZ íœh-MæüÌŒý yðþOÆðÿ-Mæüt-ÆŠÿV> ¯èþsìý-çÜ$¢…¨. èþ "´ù-Î-‹Ü,-§óþÐé, Ýë…º-Äæý$Å' àÅ{sìýMŠü ÑfÄæý*Ë ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Mðü.Äæý$-‹Ü.-¯é-Vóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ#™ø D íÜ°Ðèþ* ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ©°° GÌê {ò³gñý…sŒý ^óþÝëÆæÿ$? "´ù-΋Ü, §óþÐé, Ýë…º-Äæý$Å' MæüÍõÜ¢ A…™èþ-Mæü…sôý ò³§æþª íßsŒý AÐèþ#-™èþ$…¨ DíÜ-°Ðèþ*. B íÜ°-Ðèþ*ËÌZ ´ërËMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… CÐèþÓ-Ìôý§æþ$. M>° D íÜ°-Ðèþ*ÌZ 5´ërË$ E¯é²Æÿ$$. Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ Ððþ$í³μ…^óþ M>ÌôýgŒý ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ íÜ°Ðèþ*

{ç³

kÕº16`30/m, sY˝ …’Hé Ábı&Éø£åHé‡ kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç M~Û, |æ  {Ï ø±\˙ ªIμ s√&é‡ , ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500060 (14)

yé.Mæü–yé‘-‘}-çÙ~…çßÆ>k,ýÇ, ¯éVæçÜh™èü-»þêº$f…rV> {糫§é¯èþ ´ë{™èþ-§é-

31q eT+Js¡

>∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\T>± |ü\T {Ï$ d”]j·T˝Ÿ‡, f…© |òæ*+dtqT ì]à+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü m+<äs√ q{°q≥T\qT, ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡, Ádæÿ|tº ¬s’≥sY‡qT dæ˙, {Ï$ s¡+>±\≈£î n+~∫q nÁ>∑>±$T dü+düú ªª kÕºsY˝…’Hé Ábı&Éø£åHé‡μμ. wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï eT]j·TT wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï dæìe÷\T, {Ï$. d”]j·T˝Ÿ‡˝À nìïs¡ø±\ bÕÁ‘·\˝À q{Ï+#·T≥≈£î q÷‘·q q{°q≥T\T ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡, Ádæÿ|tº ¬s’≥sY‡ yÓ+≥H˚ ø±e˝…qT. BìøÏ nqTuÛÑe+, ej·TdüT‡, #·<äTe⁄‘√ |üì˝Ò<äT. dæ˙, {Ï.$. s¡+>±\˝À sêDÏ+#ê\H˚ ÄdüøÏÔ, ‘·|üq, |ü≥Tº<ä\ MT˝À ñ+fÒ 100% neø±X¯+ ñ+≥T+~. πs|ü{Ï yÓ+&ç‘Ós¡, ãT*¢‘Ós¡ ‘ês¡\T MTπs ø±e#·TÃ. Ç{°e\ e÷ dü+düú˝À #˚]q yê]øÏ sêyéT V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ªªeTkÕÿμμ ∫Á‘·+, Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ªªCÀwtμμ ∫Á‘·+, ì‹Hé V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ªªÁ<√Dμμ ∫Á‘·+, sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï q÷‘·q ∫Á‘·+ eTH√s¡eT, y˚TÅdæÔ ∫Á‘ê\˝À eT]j·TT yÓTT>∑*πs≈£î\T, rs¡+ (C…$Tì {Ï.$. &Ó’©d”]j·T˝Ÿ‡, dü‘·´+, •e+, düT+<äs¡+, <ä÷s¡<äs¡ÙHé d”]j·T˝Ÿ‡˝À neø±XÊ\T ø£*Œ+#êeTT. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T 1 bò˛{À‘√ &Ó’¬s≈£îº>± dü+Á|ü~+#·+&ç (˝Ò<ë) ñ∫‘· $esê\≈£î ˝…≥sY Áyêj·T+&ç.

ôd˝Ÿ: 92900 95112, 98480 16614.

l XË’\+ ˝À $H√<ëìøÏ ô|<ä› |”≥

l<˚$

Ðèþ$$Q ´ëÇ-{Ôé-Ñ$MæüÐóþ™èþ¢ Ððþ*™èþ$-Mæü*Ç Ýë…º-Õ-Ðèþ-Æ>Ðèþ# ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$-yìþ° ïßýÆøV> ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþçÜ*¢ }§óþÑ Mæü£é-¯é-Æÿ$$MæüV> Äæý$….Äæý$….-Mðü.-BÆŠÿtüÞ ç³™é-Mæü…ò³O ÝëÆÿ$$ ¿ê¯èþ$ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "Ðèþ$…i-Ææÿ'. D _{™èþ… A°² M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mæü$° D ¯ðþË 31¯èþ Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> _{™èþ Mæü£é-¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Vú™èþÐŒþ$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Mæü-çÙt-ç³yìþ íÜ° Ðèþ* ^óþÝë…. çœÍ™èþ… {õ³„æü-Mæü$Ìôý CÐéÓÍ. ÔóýQÆŠÿ ^èþ…{§æþ Ðèþ$…_ çÜ…X™èþ… C^éaÆæÿ$. Ðèþ* {ç³Äæý$™èþ²… çœÍ-çÜ$¢…§æþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨-'' A¯é²Ææÿ$. _{™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ ÝëÆÿ$$ ¿ê¯èþ$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Vú-™èþÐŒþ$ Mö™èþ¢ A»ê¾-Æÿ$$Ìê M>Mæü$…yé ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯èþr$-yæþ$Ìê ¯èþsìý…^éyæþ$. íÜ°Ðèþ* ^éÌê »êV> Ðèþ_a…¨. Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ {õ³„æü-Mæü$Ë$ G糚yæþ* B§æþ-Ç-Ýë¢Ææÿ$. AÌêVóü Ðèþ* íÜ°-Ðèþ*¯èþ$ B§æþ-Ç-Ýë¢-Ææÿ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨-'' A¯é²-Ææÿ$.

E…r$…¨. GMæüPyé »ZÆŠÿ ÌôýMæü$…yé ѯø§æþ… E…r$…¨. AÌêVóü Ðèþ$…_ çÜ…§óþÔèý… E…r$…¨. A±² »ôýË-¯ŒþÞ-þV> ^óþçÜ$-Mæü$° §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ D _{™é°² {ò³gñý…sŒý ^óþÝëÆæÿ$. Cr$-Ðèþ…sìý Äæý*„æü¯Œþ íÜ°-Ðèþ*Ë$ Væü™èþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ ^éÌê¯óþ ^óþÝëÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ E¯èþ² Mö™èþ¢§æþ¯èþ… HÑ$sìý? Mæü£æþ, [ïÜP¯Œþ-õ³Ï -Mö-™èþ¢V> E…r$…¨. ¯é M>Å-Æðÿ-MæütÆðÿO-gôý-çÙ¯Œþ yìþçœ-Æðÿ…sŒýV> E…r$…¨. &܈ˆ s¡y˚TwtHêj·TT&ÉT D _{™èþ… §éÓÆ> {õ³„æü-Mæü$-ËMæü$ HÑ$ ^ðþç³μ»Z-™èþ$-¯é²Ææÿ$? ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý… ¯é Ðèþ*™èþ–-¿æý*Ñ$..{ç³-ç³…^èþ ´ûÆæÿ$Ë…™é ¯é çÜçßZ-§æþ-Ææÿ$-Ë$..-¯óþ¯èþ$ D {ç³ç³…^é°² {õ³Ñ$-çÜ$¢-¯é²¯èþ$. A° ™èþÍÏ-§æþ…{yæþ$Ë$ ™èþÐèþ$ í³ËÏËMæü$ ¯óþÇμ…^é-Ë°.. ç³Væü, «§óþÓçÙ… §æþÇ-§é-ç³#ÌZÏ Mæü*yé E…yæþ-Mæü*-yæþ-§æþ° ^ðþõ³μ Ñ«§æþ…V> D _{™èþ… §éÓÆ> ^ðþç³#-™èþ$¯é²…. çÜÐèþ*-f…ÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² JMæü ºÇ²…VŠü {´ëºÏ-ÐŒþ$¯èþ$ D _{™èþ…ÌZ ^èþÇa…^é…. Mæü–çÙ~…Æ>k, ¯éVæü-»ê-º$ M>ÅÆðÿ-MæütÆæÿ$Ï GÌê E…sêÆÿ$$? Mæü–çÙ~…Æ>k V>Ç M>ÅÆðÿ-MæütÆŠÿ ^éÌê G¯èþ-Çj-sìý-MŠüV> E…r$…¨.BÄæý$-¯èþ Äæý$*°-Ðèþ-ÇØsîý ÐðþO‹Ü bé¯èþÞ-ËÆŠÿV> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. ¯éVæü-»ê-º$¨ ^éÌê MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ ´ë{™èþ. ¯éVæü-»êº$ ´ùÎ‹Ü Bïœ-çÜ-ÆŠÿV> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. °Æ>Ã-™èþMæü$ Ððþ$$§æþsìý _{™èþ… Mæü§é BÄæý$¯èþ GÌê àÅ…yìþÌŒý ^óþÝëÆæÿ$? ÆæÿÐóþ$‹Ù ¯éÄæý$$yæþ$ M>ºsôýt D íÜ°Ðèþ* C…™èþ »êV> Ðèþ_a…¨. M>ÖÃ-ÆŠÿÌZ ^éÌê Cº¾…§æþ$Ë$ E…sê-Äæý$° ^ðþí³μ¯é ѯèþ-Mæü$…yé çÜçßý-f…V> E…yé-˯óþ E§óþ®-ÔèýÅ…™ø 20ÆøkË$ M>ÖÃ-ÆŠÿÌZ sñý{Ææÿ-Ç-gê-°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ°²-Ðóþ-ÔéË$, JMæü ´ër _{¡-Mæü-Ç…^é…. A¨ ^éË$ BÄæý$¯èþ Gr$Ðèþ…sìý °Æ>Ùø ^ðþç³μ-yé-°Mìü. BÄæý$¯èþ Äæý$‹Ü..A…sôý Æóÿõ³ Ðèþ$äå BÄæý$-¯èþ™ø íÜ°Ðèþ* ^óþÝë¢-¯èþ$

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : www.suryaa.com

eT>∑yê] ôdø˘‡ ã\V”≤q‘·\≈£î ∫øÏ‘·‡ ô|[fl nH˚~ J$‘·+˝À ˇø£ $»j·Te+‘·yÓTÆq eT\T|ü⁄, ô|[fl ‘·s¡Tyê‘˚ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ X¯è+>±s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n≥Te+{Ï X¯è+>±s¡+ (ôdø˘‡)˝À bÕ˝ÀZq|ü&ÉT Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\˝À m ˇø£ÿ]˝À ã\V”≤q‘· ñHêï düTKÁÁbÕ|æÔ »s¡T>∑<äT. e÷ <ä>∑Zs¡ »s¡T|üã&˚ ôdø˘‡ ã\V”≤q‘·\≈£î ∫øÏ‘·‡: (1) Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ e\¢ ø£*π> ôdø˘‡ ã\V”≤q‘·≈£î ∫øÏ‘·‡ (2) s¡‹˝À bı˝§Zqø£eTT+<äT Ms¡´eTT ãj·T≥ e⁄+&˚+<äT≈£î ∫øÏ‘·‡ (3) y˚X¯´\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq|ü&ÉT e#˚à >∑H˚]j·÷, dæ|òæ*dt yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ (4) ôdø˘‡˝À bÕ˝ÀZqï|ü&ÉT n+>∑eTT >∑{Ϻã&Éø£b˛e&É+ (5) ìÁ<ä˝À Ms¡´eTT b˛e⁄≥. >∑eTìø£: dü+‘êqeTT ø£\>∑ì <ä+|ü‘·T\T Ç<ä›s¡÷ sêe\dæ ñ+≥T+~. düeTj·T+: ñˆˆ 10.30 qT+&ç eT. 2.00 >∑+ˆ es¡≈£î. eT]j·TT eT. 3.30 >∑+ˆ qT+&ç 7.00 es¡≈£î. nÁ&Édt: &܈ˆ düj·T´<é nõeTTB›Hé, j·TTHêì |òæJwæj·THé, düTKJeHé j·TTHêì <äyêU≤Hê, düT+<äsY ø±{≤ Á|üø£ÿq, q÷´kÕºsYVü≤√≥˝Ÿ ô|’q , ˇø£≥e bò˛¢sY, |üfÒ˝Ÿ ì\j·T+, >∑÷&‡éôw&é s√&é, eT÷kÕù|≥ ôV’≤<äsêu≤<é `18. ôd˝Ÿ: 9849082749