Hidrocarburos Bolivia Informe Semanal Del 24 Al 30 De Agosto 2009

Número 24

HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 24 al 30 de agosto de 2009

Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva

 L E S S O B R A E L G A S … N O S S O B R A

EL GAS ...." Irónicamente, el PLANGAS no sólo ha conseguido que a Brasil le sobre el gas, también ha logrado el mismo efecto con Bolivia. Y es que al igual que en Brasil, últimamente en Bolivia está sobrando el gas ".... Hace algunos días, la prensa brasilera destacó que ese país tiene volúmenes excedentes de gas en cantidades nunca antes registradas. Las analogías utilizadas por los medios para dimensionar esa histórica abundancia señalaban que les sobra más o menos el volúmen que importan actualmente de Bolivia, que les sobra más gas que el consumido por toda la industria de Sao Paulo y que les sobra un poquito menos que todo el gas consumido por la industria en las regiones sur y sur este de ese país.▌ Bernardo Prado Liévana Editor – HidrocarburosBolivia.com E L G O B I E R N O P R E P A R A R E F O R M A S A LEY DE HIDROCARBUROS

EFE - El Gobierno de Bolivia anunció que prepara reformas a la Ley de Hidrocarburos vigente en el país desde 2005 para compatibilizarla con la Constitución Política del Estado (CPE) promulgada en febrero pasado. El ministro boliviano de Hidrocarburos, Óscar Coca, dijo a los medios que su oficina Continúa en la página 2

L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM DURANTE LA SEMANA (HAGA CLICK EN EL TÍTULO PARA LEERLOS)

1. Documento: Informe Semanal del 17 al 23 de agosto de 2009 2. LES SOBRA EL GAS… NOS SOBRA EL GAS 3. Iraq ronronea alrededor de Repsol para evitar una nueva desbandada por la explotación petrolífera 4. Lecciones del 2º Congreso Internacional “Bolivia, Gas & Energía” 5. Editorial: Litio, ciencia y tecnología 6. Qué envidia los cubanos 7. Bolivia y Brasil acuerdan industrialización del litio 8. Ypfb podría causar pérdida de 2.100 millones de dólares 9. Canciller Chileno afirma que Perú obstaculizó la salida de gas boliviano por Chile 10. Minera San Cristóbal abre contratos para las pymes

C A N C I L L E R C H I L E N O A F I R M A Q U E

PERÚ

OBSTACULIZÓ LA SALIDA DE

CHILE HidrocarburosBolivia.com - A tiempo de negar la existencia de un supuesto pacto ¨debajo de la mesa¨ entre Bolivia y Chile denunciado por el presidente peruano Alan García, el Canciller chileno Mariano Fernandez declaró que el presidente García confirmó con sus declaraciones "algo que antes no se había mencionado, y es que Perú hizo esfuerzos para impedir que el gas boliviano viniera por Chile, que era una salida razonable, independientemente que le vendiera o no a Chile". Fernández, en declaraciones a La Tercera de Chile hoy lunes (24/8), señaló sobre el tema del gas: "lo que el presidente García reconoce es que, de alguna manera, alguien, algunos o varios, intervinieron frente a Bolivia porque querían llevarse la transmisión de gas hacia Perú, en circunstancias que se sabía que por Perú no se podía. Es como el caso del perro del hortelano. Está bien que se reconozca una maniobra que no tenía seriedad".▌ R E P S O L P L A N T E A M O D I F I C A R L A GAS BOLIVIANO POR

ECUACIÓN

“RIESGO/BENEFICIO”

EN

BOLIVIA Energy Press - Implementar nuevas condiciones contractuales para hacer más atractiva la situación exploratoria en Bolivia, ha sido parte del planteamiento de la empresa petrolera Repsol, formulado en el marco del desarrollo de la segunda versión del 2do Congreso Internacional Bolivia Gas & Petróleo 2009, organizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos con el propósito de “crear cadenas de valor” entre el Estado y las empresas privadas. Destacando que un proyecto exploratorio o de desarrollo se debe llevar a cabo solamente si el valor presente neto esperado el “VPNE” del proyecto es positivo, Repsol inauguró su interpelación pública al gobierno boliviano asegurando que no se puede modificar la geología ni el coste de los sondeos, pero sí se puede modificar la ecuación “riesgo/beneficio” mediante nuevas condiciones contractuales que hagan más atractiva la actividad exploratoria en Bolivia".▌ D O N G W O N C E D I Ó DEFINITIVAMENTE

EL PALMAR

A

GTLI HidrocarburosBolivia.com - Habiéndose acordado y firmado la transferencia definitiva del contrato de operación de la concesión del Campo El Palmar por parte de la coreana Dong Won a favor de GTLI y con la aprobación y Continúa en la página 3

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

1

Viene de la página 1

trabaja "fuertemente" para elaborar la nueva política energética nacional. "Estamos prontos a realizar la nueva Ley de Hidrocarburos, de forma que la que se tiene desde el 2005 tiene que ser compatibilizada con la Constitución actual", señaló. El Gobierno de Evo Morales, quien se postula a la reelección en los comicios generales de diciembre próximo, esperará a que se instale una nueva gestión en el Legislativo para plantear las modificaciones a la norma, con la finalidad de lograr "mejoras sustantivas en beneficio del Estado". Los nuevos legisladores serán elegidos en los comicios de diciembre para conformar la Asamblea Legislativa Plurinacional, que será el nombre del futuro Parlamento. La actual ley fue aprobada hace cuatro años después de que en 2003 se produjera una crisis social que obligó al ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003) a presentar su dimisión en su segundo gobierno por la gravedad de una ola de protestas sociales contra un proyecto de exportación de gas. P E T R O B R A S B O L I V I A T R A N S P O R T E S

S.A SERÍA TRANSFERIDA TRANSPORTE S.A.

A

YPFB

HidrocarburosBolivia.com - Petrobras Bolivia Transportes S.A. (PBT), antes denominada Transportadora San Marcos S.A., fue constituida el 14 de febrero de 2001, con el objetivo de transportar gas natural para atender a los clientes industriales de Petrobras Bolivia S.A. instalados en la zona fronteriza entre Bolivia y Brasil, específicamente a Termoeléctricas, una del lado boliviano y otra del lado brasileño, proyectos que no se concretaron. PBT ha planteado a YPFB Transporte S.A. la posibilidad de transferir el Sistema PBT en calidad de transferencia gratuita. El Directorio de YPFB Transporte S.A. ha tomado conocimiento del Acuerdo Preliminar que sería suscrito entre ambas empresas para facilitar la transferencia, y ha solicitado un detalle del impacto económico de dicha transferencia. El sistema de transporte de PBT (“El Sistema PBT”) tiene un valor en libros al 31 de Mayo de 2009 de Bs 36.568.234 ($us 5.27 MM).▌ Y P F B P O D R Í A C A U S A R P É R D I D A D E

2.100

MILLONES DE DÓLARES

NUEVO SUR - El ex superintendente de Hidrocarburos, Carlos Miranda acusó al presidente de Ypfb, Carlos Villegas, de causar un daño económico a Bolivia de $us 2.100 millones, si procede a interrumpir el negocio con Brasil, agravado más si se asume que el precio del gas en los próximos 10 años estará en $us 3 por millar de BTU (Unidades Térmicas Británicas). Esta información que salió publicada en la página web de Hidrocarburosbolivia.com detalla que Miranda manifestó esta aseveración considerando que hay una intención de reducir los volúmenes de venta de gas a Brasil, porque no se puede levantar la producción nacional y porque Brasil está comprando menos de lo HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

comprometido.▌ C B H S U G I E R E N O T O C A R

BRASIL OPINIÓN - Las empresas petroleras que operan en Bolivia sugirieron no modificar el contrato que tiene el país con Brasil para la venta de gas a ese mercado, como pretende hacer la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). El brasileño José Magela Bernardes, presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), que agrupa a las petroleras, dijo a Efe que el contrato con Brasil "no se debería tocar" porque es un convenio de larga duración que "ha beneficiado y beneficiará a Bolivia por muchos años". Consideró que, más que una modificación, Bolivia debería buscar una flexibilización del contrato "por un período de tiempo ajustándolo a las necesidades del propio Brasil". "Lo que es importante es que Bolivia pueda disponer de los volúmenes que Brasil no necesita para otros mercados por un tiempo previsible, por ejemplo seis meses, pero esto necesitaría la flexibilización de Brasil", señaló.▌ D I R E C T O R D E Y P F B A S E G U R A Q U E CONTRATO DE GAS CON

NO HAY PROYECTOS PARA INDUSTRIALIZAR GAS EN EL

CHACO

EL NACIONAL - El representante del departamento de Tarija en el directorio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Edmar Galarza, aseveró que la estatal petrolera no tiene estudios a diseño final para ejecutar proyectos de industrialización de gas en la provincia Gran Chaco, desmintiendo así los anuncios realizados por autoridades nacionales. En pasadas semanas, el presidente de YPFB y ex Ministro de Hidrocarburos, Carlos Villegas, garantizó la ejecución de varios proyectos de industrialización de gas que aseguró ya tienen avances en los estudios de factibilidad. Entre los proyectos, mencionó que se tiene previsto instalar dos plantas de separación de líquidos: una en la población de Río Grande y otra en la provincia Gran Chaco. Villegas explicó que las plantas están en la fase de un estudio de ingeniería conceptual, para pasar a una ingeniería básica, y luego a una ingeniería de detalle, que finalmente determinará el monto de financiamiento. Similar compromiso asumió el Vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, en su visita realizada a la ciudad de Caraparí. "Vamos a industrializar el gas en el Chaco, vamos a crear, con el dinero que sale de nuestros ingresos, polos de desarrollo, con el litio que sale de Potosí, con el hierro en Santa Cruz, con las hidroeléctricas en Pando y en La Paz, vamos a equilibrar el desarrollo, nos vamos a convertir en un país industrializado que industrializa sus materias primas y que no solamente vende materia prima al extranjero", recalcó la autoridad nacional. Sin embargo, el integrante del directorio de YPFB aseveró que los supuestos proyectos en hidrocarburos están siendo utilizando políticamente por el Gobierno Nacional.▌ 2

Viene de la página 1

NOTICIAS BREVES P E R Ú B U S C A P E T R Ó L E O E N E L LAGO

TITICACA

LA RAZÓN - El prefecto de La Paz, Pablo Ramos, expresó ayer su preocupación por una información procedente del Perú en sentido de que el Gobierno de ese país habría firmado contratos de exploración y explotación petrolera con empresas extranjeras para extraer hidrocarburos de la cuenca del lago Titicaca.▌

P O R P R I M E R A V E Z , B O L I V I A IMPORTA DIÉSEL POR

CHILE

LA RAZÓN - Bolivia recibió por primera vez un envío de 17.000 metros cúbicos de combustible desde Venezuela a través del puerto chileno de Arica, informó el gerente nacional de Comercialización de la estatal YPFB, Gary Medrano.▌

M O D I F I C A C I Ó N D E L C O N T R A T O D E

BRASIL NO AFECTARÁ INGRESOS DE TRANSIERRA GAS CON

LA PRENSA - La propuesta de YPFB de reducir los volúmenes de exportación de gas natural a Brasil no impactará en los ingresos por transporte de la empresa Transierra debido a que tiene un contrato fijo de transporte por 20 años.▌

Y P F B - A N D I N A D I S T R I B U I R Á DIVIDENDOS

LA PRENSA - YPFB recibirá 48,38 millones de dólares por utilidades de su filial YPFB-Andina S.A., en tanto que Repsol, 47,33 millones, tomando en cuenta que el Directorio de la nacionalizada aprobó el pago de 7,20 dólares por acción como dividendo de la gestión abril 2008-marzo 2009.▌

L O S E Q U I P O S P A R A L A C I U D A D D E

LA PAZ

DEBEN SER ESPECIALES

LA RAZÓN - Los equipos para convertir a Gas Natural Vehicular (GNV) los vehículos de la ciudad de La Paz deben ser especiales y de tecnología de punta para que no tengan problemas al transitar por las pendientes de la ciudad, afirma el secretario de Relaciones de la Confederación de Choferes de Bolivia, Sixto Sandi.▌

E L D É F I C I T D E C O M B U S T I B L E S E R Á AÚN MAYOR

LOS TIEMPOS - El desequilibrio entre producción y demanda de combustibles en Bolivia se prolonga y amenaza con agudizarse, debido a que en los últimos cuatro años no se realizaron inversiones significativas en exploración y explotación de nuevos yacimientos.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

firma del presidente de YPFB Carlos Villegas, se consolidó un proceso de más de dos años y medio de gestión ante las autoridades nacionales. La firma del contrato de cesión se la realizó este viernes 28 en las oficinas ejecutivas de YPFB en Santa Cruz. GTLI quien está a cargo de las operaciones de la coreana, invirtió hasta ahora unos 18 millones de dólares en la planta y en la perforación de dos pozos, el PMR 15 y el PMR 18, en el bloque ubicado a escasos 20 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz).▌ E L G O B I E R N O N O D E F I N E E L FINANCIAMIENTO PARA EL

GCC

LA PRENSA - El Gobierno aún no definió la fuente de financiamiento para la construcción del Gasoducto CarrascoCochabamba (GCC) entre tres fuentes. De la conclusión de este proyecto depende el alza en el suministro de gas natural a La Paz, Oruro y Potosí. El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, reveló a La Prensa que “es posible que no haya crédito (de la Corporación Andina de Fomento) porque Yacimientos ya tiene dinero, eso aún no está definido”, y añadió que para tomar esta decisión “no tenemos fecha”.▌ S O B R E O F E R T A DE GAS PUEDE AFECTAR A

GTLI

EL DÍA - La sobreoferta de gas natural boliviano, por la caída en la demanda brasileña, puede perjudicar a la petrolera boliviana GTLI que se quedaría sin mercado para colocar su producción del Campo Palmar, alertó un analista. El especialista Carlos Delius dijo que “con la sobreoferta que existe hoy día es posible que tengan que cerrar las válvulas (de los pozos) por unos cuantos meses”. La oferta boliviana hoy bordea los 42 millones de metros cúbicos día (mcd), pero la demanda apenas supera los 39 millones de mcd. En contrapartida, Brasil tiene un excedente de 21,4 millones de mcd, cantidad similar a lo que hoy importa desde Bolivia. El alto nivel de las aguas en las hidroeléctricas hace improbable que requieran más gas boliviano, dicen los expertos. La producción de los pozos 15 y 18 de Campo Palmar se destinará al mercado argentino y al mercado interno, indicó el gerente de GTLI, Luis Carlos Kinn; aunque Bolivia sólo puede hoy enviar hasta 7,7 millones de metros cúbicos día a Argentina. Delius preguntó si GTLI ya “tiene (firmado) su acuerdo de entrega para estos pozos”.▌ F U N D A C I Ó N MILENIO ADVIERTE FUTURO INCIERTO DE

BOLIVIA

POR SU

DEPENDENCIA DEL GAS

OPINIÓN - El futuro de la economía boliviana a mediano y largo plazo es incierto debido a su alta dependencia de la venta de gas a los mercados externos, si bien la situación actual es estable, advirtió ayer una entidad privada de análisis económico. El director ejecutivo de la Fundación Milenio, Napoleón Pacheco, señaló que "el gas es transversal a la economía", pues de la subida o caída de las exportaciones de hidrocarburos dependen indicadores como las Reservas Internacionales Netas (RIN), el superávit fiscal, el gasto y los ingresos estatales.▌ 3

BREVES DEL MUNDO

NOTICIAS BREVES F I G A S S U M A A L I A D O S P A R A

L U L A Y E V O H A B L A R Á N D E G A S E N

NOVIEMBRE

20

REPORTE ENERGÍA - El Foro Internacional del Gas (FIGAS), ha confirmado el apoyo de varias organizaciones e instituciones para alcanzar el éxito del evento que se realizará entre el 19 y 20 de noviembre en el hotel Los Parrales de Tarija.▌

HidrocarburosBolivia.com - Tras reunirse el pasado sábado (22/8) en el Chapare boliviano sin realizar ninguna declaración oficial sobre el tema energético, HidrocarburosBolivia.com pudo confirmar que Evo Morales y Lula da Silva acordaron hablar dentro de 20 días sobre los precios y los volúmenes de gas natural que Bolivia exporta a Brasil.▌

D E N U N C I A N P R E S U N T O R O B O D E DIÉSEL EN PLANTA

SENKATA

LA RAZÓN - Choferes de camiones cisternas, que transportan diésel desde puerto Ilo (Perú) hasta la planta de la estatal YPFB de Senkata de El Alto, denunciaron un presunto robo del combustible a la llegada del vecino país, pues habría un registro menor a la cantidad cargada en lugar de origen.▌

I N I C I A N E X P L O R A C I Ó N E N

SARARENDA CAMBIO - La población de Camiri, en el departamento de Santa Cruz, recibió con beneplácito el anuncio oficial del inicio de actividades de exploración del prospecto Sararenda X-1 por parte de YPFB Andina SA.▌

DÍAS

P E R Ú : R E P S O L - Y P F O F R E C E G A S PARA CONSUMO INTERNO

REUTERS - La petrolera Repsol-YPF ofreció a Perú las reservas de su lote gasífero 57 para el consumo local, como parte de la negociación de un contrato de venta de gas con el Gobierno que busca garantizar el suministro del energético en el mercado interno, dijo una fuente relacionada al proceso.▌

B R A S I L : P E T R O B R A S R E A L I Z A R Á NUEVA SUBASTA DE GAS EXCEDENTE

EL DIARIO - El gerente de Comercialización e Industrialización de YPFB, Gary Medrano, aseguró a la prensa que por Ley no se puede importar esos productos desde el exterior debido a que la estatal tiene la capacidad de abastecer el mercado interno.▌

HidrocarburosBolivia.com - Petrobras ha programado una nueva subasta de gas para el próximo 22 de septiembre, el volúmen a ser comercializado rondará los 22 MMCD para entrega en octubre con contrato de seis meses, los insólitos volúmenes de gas excedente que Brasil viene registrando obligan a Petrobras a tomar esta clase de medidas que tienden a disminuir la quema y reinyección del energético. Al subastar el gas que de otra manera sería desperdiciado, Petrobras asegura que contribuye a la formación de un mercado secundario.▌

C O N V E R S I Ó N D E M O V I L I D A D E S A

P E R Ú : M I N I S T R O D E E N E R G Í A

GNV

EXPLICARÁ EN EL

Y P F B A S E G U R A Q U E N O I M P O R T A

GLP CHILE

NI

GASOLINA

AHORRARÁ

GLP,

BLANCA

DE

DIESEL Y

CONGRESO CONSORCIO CAMISEA

GASOLINA

ACUERDO CON

EL DIARIO - La conversión de 15.000 coches que emplean combustibles líquidos a gas natural vehicular (GNV) ahorrará 1.400 garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) por día, 14 millones de litros de gasolina por año y 3 millones de litros de diesel por año, de acuerdo con los datos técnicos del Ministerio de Hidrocarburos.▌

ANDINA - El jefe del Gabinete Ministerial peruano, Javier Velásquez, dijo hoy que el ministro de Energía, Pedro Sánchez, explicará ante una comisión del Congreso la renegociación con el consorcio Camisea para asegurar el abastecimiento de gas para el mercado interno, garantizando las reglas de juego.▌

Y A C I M I E N T O S C O N T R A T A R Á

P A R A G U A Y : P D V S A C O N G E L A P O R

PERSONAL PARA

CAMIRI

LA PRENSA - Mediante una convocatoria pública, YPFB invitó a profesionales interesados en trabajar en el campo Camiri en las áreas de administración y operación. Esta decisión se da después de una reunión con los cívicos de la región en la que comprometió el inicio de las actividades para explorar y explotar el bloque.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

UN

AÑO

US$ 162

DEUDA

DE

PETROPAR

DE

MILLONES

ULTIMA HORA - El acuerdo entre Venezuela y Paraguay se firmará la próxima semana en Asunción y dentro de un año se volverá a negociar el pasivo (2003-2008) de la petrolera local. Otros 60 millones de dólares se refinanciarán a 15 años de plazo.▌ 4

E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S Y P R E C I O S FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

5,35 4,95 6,04 5,89 6,19 6,16 6,16 6,16 6,15 6,17 6,28 6,16 6,17 6,15 6,13

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09 21/08/09 22/08/09 23/08/09 24/08/09 25/08/09 26/08/09

6,48 6,47 6,32 6,35 6,36 6,39 6,30 5,99 6,29 6,15 4,90

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

21,12 21,13 23,27 24,13 25,12 25,11 22,10 22,10 21,28 22,13 23,11 23,10 23,69 25,11 24,10

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09 21/08/09 22/08/09 23/08/09 24/08/09 25/08/09 26/08/09

22,95 22,11 22,10 22,09 24,14 24,12 20,11 20,11 21,11 21,11 21,12

Precios de Exportación en $us/MBTU Argentina Brasil 1 TRIM 07 5 3.77 2 TRIM 07 4.56 3.59 3 TRIM 07 5.08 4.02 4 TRIM 07 6.01 4.56 1 TRIM 08 6.98 5.41 2 TRIM 08 7.8 5.89 3 TRIM 08 9.03 6.89 4 TRIM 08 10.35 7.85 1 TRIM 09 7.84 5.77 2 TRIM 09 4.58 4.34 3 TRIM 09 4.92 4.5

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

5

ESTADÍSTICAS

DEL

SECTOR – PRODUCCIÓN

Y CONSUMO INTERNO

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

40,33 40,33 40,33 40,29 40,17 40,35 40,35 40,50 40,50 40,50 40,44 39,99 40,21 39,14 40,06

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09 21/08/09 22/08/09 23/08/09 24/08/09 25/08/09 26/08/09

40,33 40,33 40,32 40,22 40,19 40,19 40,20 39,96 40,20 40,16 40,49

FECHA VOLUMEN (MMC) 01/08/09 02/08/09 03/08/09 04/08/09 05/08/09 06/08/09 07/08/09 08/08/09 09/08/09 10/08/09 11/08/09 12/08/09 13/08/09 14/08/09 15/08/09

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

6,30 5,53 6,53 6,71 6,80 5,70 6,61 5,86 5,27 6,45 6,74 6,67 7,00 7,05 6,80

16/08/09 17/08/09 18/08/09 19/08/09 20/08/09 21/08/09 22/08/09 23/08/09 24/08/09 25/08/09 26/08/09

5,70 6,77 6,97 6,91 7,05 6,81 6,31 5,72 6,74 6,99 7,13

6

ESTADÍSTICAS – EXPORTACIONES,

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 24 al 30 de agosto 2009

CONSUMO Y PRODUCCIÓN

– JULIO 2009

7