Gvz Komplett Web
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Gvz Komplett Web as PDF for free.
More details
- Words: 44,652
- Pages: 90
2010 /11
GASTGEBERVERZEICHNIS FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT
Tourismusverband Inneres Salzkammergut - Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@ dachstein-salzkammergut.at
www.dachstein-salzkammergut.at
INHALTSVERZEICHNIS / Contents BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Herausgeber: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Kirchengasse 4, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee , Tel. +43 (0)6135 8329 Grafik: www.menschhorn.at Fotos: OÖ Tourismus, Archiv Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Weissenbrunner, Skiregion Dachstein West, Eisenschink, Dachstein & Eishöhlen GmbH, Röbl, Janu, Fotolia, Salinen Tourismus GmbH. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. No liability accepted for compositor or typographical errors or any other errors. Für Angaben zu den einzelnen Quartieren ist ausschließlich der jeweilige Betrieb selbst verantwortlich. Der Tourismusverband Inneres Salzkammergut kann daher keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.
04 Weltkulturerbe / World Heritage 06 Winter / Winter 10 Sommer / Summer 12 Wandern / Hiking 14 Mountainbike / Mountain bike 16 Kinder / Hits4Kids 20 Ausflüge / Excursions & Kulinarik / Cuisine Attraktionen / Attractions 22 Panoramen / Panoramic map
GASTGEBERVERZEICHNISSE • DIRECTORY OF HOSTS 29 BAD GOISERN 49 GOSAU 76 HALLSTATT 87 OBERTRAUN
www.dachstein-salzkammergut.at
WELTKULTURERBE / World Heritage BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Come Into Your Inheritance The world heritage - region Hallstatt-DachsteinSalzkammergut is rich. Rich in culture which already lasts for 7000 years and which left impressive traces. Rich in nature which features unforgettable moments due to its beauty. Rich in architecture which nestles to steep rocks at the lakeside. Rich in people who developed – over generations - a unique kind of charm in this defining place. Now the time has come to see this region, which gave its name to a whole era, with your own eyes, to feel it and to love it.
Dächer Von Hallstatt / Roofs of Hallstatt
SEITE 4 /5
Treten Sie Ihr Erbe an Die Welterberegion Hallstatt-DachsteinSalzkammergut ist reich. An Kultur, die schon seit 7000 Jahren währt und eindrucksvolle Spuren hinterlassen hat. An Natur, die mit ihrer Schönheit unvergessliche Augenblicke beschert. An Architektur, die sich vom Ufer des Sees aus an steile Felsen schmiegt. An Menschen, die sich an diesem prägenden Ort über Generationen hinweg einen ganz besonderen Charme zu eigen gemacht haben. Nun ist es an der Zeit, diese Region, die einer ganzen Epoche ihren Namen geschenkt hat, mit eigenen Augen zu sehen, zu fühlen, zu lieben.
Welterbeort Hallstatt / Marktplatz in Hallstatt / Waldbach im Echerntal / Archäologische Funde im Geschäft Janu / Goldhaubenfrauen / Funde aus der Hallstattzeit / Plättenfahrt am Hallstättersee World Heritage Site Hallstatt / Market place in Hallstatt / Woodland stream in the Echerntal valley / Archeological remains in Janu‘s shop / „Goldhaubenfrauen“ traditional women‘s group / Discoveries from the Hallstatt era / „Flat ship“ cruise on Lake Hallstatt
www.dachstein-salzkammergut.at
WINTER / Winter
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Compose Your Winter-Fairy Tale Every year, the cold season in the Inneres Salzkammergut writes a very special chapter. It tells of a winter scenery like in childhood-dreams. Of walks on frozen lakes and across lonely snowfields. Of the high number of snow-guaranteed slope-kilometres and modern ski-lifts in the ski-region Dachstein West. Of uncounted cross country ski run-kilometres,toboggan runs and wild freeride-adventures. Of the numerous, heart-warming possibilities for the whole family. And of much more.
SEITE 6 /7
Verfassen Sie Ihr Wintermärchen! Die kalte Jahreszeit schreibt im Inneren Salzkammergut jedes Jahr ein ganz besonderes Kapitel. Es erzählt von einer Winterlandschaft wie aus Kindheitsträumen. Von Spaziergängen über gefrorene Seen und einsame Schneefelder. Von den vielen schneesicheren Pistenkilometern und modernen Liftanlagen in der Skiregion Dachstein West. Von ungezählten Loipenkilometern, Rodelbahnen und wilden Freeride-Abenteuern. Von den zahlreichen, herzerwärmenden Möglichkeiten für die ganze Familie. Und von vielem mehr.
Skiregion Dachstein West / Freesportsarena Krippenstein / Pferdeschlittenfahrt / Winterlandschaft mit Blick zum Gosaukamm / Pistenspaß / Winterwandern am Gosaubach Dachstein West Ski Resort / Krippenstein Free sports Arena / Horse-drawn sleigh rides / Winter wonderland with views towards the Gosaukamm mountain range / Fun on the slopes / Winter walking along the Gosau stream
www.dachstein-salzkammergut.at
WINTER / Winter
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Erleben und genießen Sie die Vielfalt der Region.
Undergo and enjoy the diversity of the region
SEITE 8 / 9
Eine perfekte Mixtour Der Winter im Inneren Salzkammergut bietet eine perfekte Mixtur aus Aktivität und Entspannung. Skifahren bedeutet vor allem schwungvolle Tage für die ganze Familie. Gleichzeitig erwartet mutige Freerider eine eigene Arena auf dem Krippenstein. Aber Winter spielt sich im Inneren Salzkammergut auch abseits der Piste ab. Attraktive Langlaufloipen wie die einzigartige Höhenloipe PanoramaNova warten nur darauf, Ihre Kondition zu testen. Rodeln, Schneeschuhwandern, ja sogar Wasserfallklettern und Skispringen zählen zu den absoluten Highlights für jene, die Alternativen suchen.
Freesportsarena Krippenstein / Schneeschuhwandern / Rodelspaß / Langlaufen auf der Höhenloipe Panorama NOVA in Bad Goisern Krippenstein Freesports Arena / Snow shoe hiking / Tobogganing fun / Cross country skiing on the elevated Panorama NOVA trail in Bad Goisern
A Perfect Combination Winter in the Inner Salzkammergut provides a perfect combination of activity and recreation. Skiing means first of all swinging days for the whole family. At the same time, courageous freeriders may join an own arena on the Krippenstein. But winter in the Inner Salzkammergut happens besides the slope as well. Attractive cross-country ski runs like the unique high-run Panorama Nova are bent on testing your fitness. Tobogganing, snowshoehiking and even cascade-climbing and ski jumping are among the absolute highlights for those who look for alternatives. In short, the Inner Salzkammergut provides first of all one thing.
www.dachstein-salzkammergut.at
SOMMER / Summer
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Summer Hop in! When the snow in springtime backs up to the magnificent glacier of the Dachstein, the forests, valleys and lakes of the Inner Salzkammergut begin to prepare themselves for the summer. The trees show a light green. The meadows start to bloom colourfully. The wild streams from the mountains are foaming over while the fresh summer-sun twinkles on their surface – the sun, which has also the important task to warm the lakes and swimming pools in order to guarantee crystalclear joyful bathing for the entire summer.
SEITE 10 /11
Springen Sie rein! Wenn der Schnee sich im Frühling auf den prächtigen Gletscher des Dachsteins zurückzieht, beginnen die Wälder, Täler und Seen des Inneren Salzkammergutes sich auf den Sommer vorzubereiten. Die Bäume tragen leichtes Grün. Wiesen treiben bunte Blüten. Und die wilden Bäche aus den Bergen schäumen über vor Lust am Glitzerspiel mit der frischen Sommersonne, die nebenbei noch eine weitere wichtige Aufgabe zu erfüllen hat: Seen und Becken zu wärmen, für glasklaren Badespaß, den ganzen Sommer lang.
Beheiztes Freibad in Bad Goisern / Tauchen im Inneren Salzkammergut / Gosausee / Badeplatz in Obertraun Heated open air swimming pool in Bad Goisern / Diving in the Inner Salzkammergut / Lake Gosau / Bathing area in Obertraun
www.dachstein-salzkammergut.at
Wandern / Hiking
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Erleben und genießen Sie die Vielfalt der Region.
Undergo and enjoy the diversity of the region
Here we go! Hiking in the Inner Salzkammergut has many aspects. For instance an expedition on two legs with an expert guide. Or longer tours, tours by stages and mountain pasture hiking. Or Nordic Walking. Anyway, hiking here means to be never alone, because the Hiking Friends DachsteinSalzkammergut, a group of companies specialising in hiking, goes along with you. Even if you are under way on your own. The Hiking Friends provide informationand map-material, insider hints, packed lunches… and much more services on a reliably high level. “Here we go” says your interior voice. Follow the voice!
SEITE 12/13
Jetzt gehts los! Wandern im Inneren Salzkammergut kann vieles bedeuten. Zum Beispiel eine Entdeckungsreise auf zwei Beinen und einem kundigen Führer. Oder Weitwanderungen, Etappenwege und Almwanderungen. Oder Nordic Walking. Auf alle Fälle aber bedeutet das Wandern hier niemals alleine zu sein. Denn die Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut, eine auf Wandern spezialisierte Gruppe von Betrieben, begleiten Sie. Auch wenn Sie alleine unterwegs sind. Mit Info- und Kartenmaterial, Insidertipps, Jausenpaketen, ... und vielen anderen Serviceangeboten auf verlässlich hohem Niveau.„Jetzt geht’s los“, sagt Ihre innere Stimme. Folgen Sie ihr! Wandern in allen Varianten im Inneren Salzkammergut / Trinkwasser vom Brunnen am Gosausee / Erlebnis- und Familienwandern Hiking for enthusiasts of all levels of experience in the Inner Salzkammergut / Drinking water from the fountain at Lake Gosau / Opportunities for adventure and family hiking
www.dachstein-salzkammergut.at
MOUNTAINBIKING / Mountain Biking BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
On Your Bikes! The Inneres Salzkammergut provides the Nirvana for those who like mountain biking. Of course due to its unique natural scenery. And due to the total of 400 kilometres of signposted MTB cycletracks. But also due to the fact that the associated companies of the local Mountain-Bike-Centre Salzkammergut know exactly the needs of bikers before, during and after their tours. For instance food rich in carbohydrates, massages, bike-shuttles, repair-service, guides or even a biker-workshop. Whatever it is, there is just one important question in the end: What are you waiting for?
SEITE 14 /15
Steigen Sie auf! Wer sich gerne mit dem Rad über alle Berge macht, den erwartet im Inneren Salzkammergut das Höchste der Gefühle. Natürlich wegen der einzigartigen Naturkulisse. Und wegen der insgesamt rund 400 Kilometer beschilderter MTB Wege. Aber auch deswegen, weil die Mitgliedsbetriebe des hiesigen Mountainbikezentrums Salzkammergut ganz genau wissen, was Biker vor, während und nach ihren Touren am dringendsten benötigen. Zum Beispiel kohlehydratreiche Kost, Massagen, Bikeshuttles, Reparaturservice, Guides oder gar einen Biker- Workshop. Was immer es aber auch ist, am Ende stellt sich nur noch die eine entscheidende Frage: Worauf warten Sie noch?
Dachsteinrunde / gemeinsame Radtouren / Ewige Wand in Bad Goisern / Entspannen am Gosausee Dachstein Round / Group cycling tours / „Ewige Wand“ rock face in Bad Goisern / Relaxation by Lake Gosau
www.dachstein-salzkammergut.at
KINDER / Hits4Kids
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
We Took A Decision Parents, listen to us! Some of us kids are already able to read and they told us everything about the children event calendar Hits4Kids. For instance the scary hiking tours or the Goiserer path of legends and also the animalpetting at the farm. Believe it or not, you can explore old caves like a real researcher with a forehead lamp, not to mention the things you can experience at the water sprite expedition. There is one fact for sure: All of us love this children’s programme.
SEITE 16 /17
Wir haben uns entschieden Alle Eltern mal herhören! – Manche von uns Kindern können schon lesen. Und die haben erzählt, was im Kinderveranstaltungskalender Hits4Kids alles drinnen ist. Da steht zum Beispiel etwas von gruselig wandern. Ja, und was von auf den Goiserer Sagenweg gehen. Oder Tiere am Bauernhof streicheln. Ob ihr’s glaubt oder nicht, da kann man auch wie ein echter Forscher mit Stirnlampe alte Höhlen erkunden. Und was man auf der Expedition Wassergeist erlebt, das wollen wir uns jetzt noch gar nicht ausmalen. Eins steht fest: Bei dem Kinderprogramm hier sind wir uns alle einig.
Umfangreiches Kinderprogramm / Goiserer Sagenweg / Urzeitwald Gosau / Kinferfest in Hallstatt / Wandern mit spektakulärem Dachsteinblick Wide-ranging programme of events for children / „Legends Trail“ in Bad Goisern / „Primeval Forest“ attraction in Gosau / Hallstatt „Children‘s Fest“ / Hiking with spectacular views of the Dachstein
www.dachstein-salzkammergut.at
attraktionen / Attractions
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
What About Daily Adventures? Holidays in the Inneres Salzkammergut are precious, since holidays here mean always a bit of adventure. The region competes for you with new exciting destinations of excursions every day. What about an expedition to the bizarre glacial monuments at the Dachstein Glacial Cave? Or the exploration of the several thousand years old dripstone-formations of the Koppenbrüller-Cave? Or the discovery of the mystic archaeological excavations from the Celtic era? Or a tour to the mysterious galleries of the world’s oldest salt-mine?
SEITE 18 /19
Wie wär´s mit Abenteuer täglich? Urlaubstage im Inneren Salzkammergut sind kostbar. Weil hier Urlaub immer auch ein bisschen Abenteuer bedeutet. Und weil die Region täglich mit neuen aufregenden Ausflugszielen um Sie wirbt. Wie wär’s also zum Beispiel mit einer Expedition zu den bizarren Eismonumenten in die Dachstein Eishöhle? Mit dem Erkunden jahrtausende alter Tropfsteinformationen in der Koppenbrüllerhöhle? Mit der Entdeckung der rätselhaften Ausgrabungsstätten aus der Keltenzeit? Oder mit einer Fahrt in die geheimnisvollen Stollen des ältesten Salzbergwerkes der Welt?
Aussicht vom Krippenstein / Erlebnis Salzwelten Hallstatt / Chorinskyklause im Weißenbachtal / Klettererlebnis Ewige Wand / Rieseneishöhle in Obertraun View from the Krippenstein / Salt Mines Experience in Hallstatt / Chorinsky Defile in the Weißenbach valley / Climbing adventure at the „Ewige Wand“ / Giant Ice Caves in Obertraun
www.dachstein-salzkammergut.at
AUSFLÜGE / Excursions
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
kulinarik / Cuisine
Visit Our Neighbours! The magnificence and diversity of the Inner Salzkammergut is exciting and simultaneously animates the mind of the people to meet also the surrounding beauties in a free and open manner, understanding that mountains are not barriers. The imperial small town of Bad Ischl, the Castle Ort in Gmunden, the lovely Bad Aussee or the festival town of Salzburg - Places which make you never forget your holidays in the Inner Salzkammergut.
SEITE 20 /21
Besuchen Sie unsere Nachbarn!
Guten Appetit! Im Inneren Salzkammergut ist man auch deshalb gerne, weil man so gut isst. Und zwar überall. Weil die Jause zu Mittag in der Berghütte eben genauso gut schmeckt, wie das mehrgängige Menü vom Haubenkoch am Abend. Tatsache! Und die gute Luft tut zusammen mit dem anregenden Klima ihr Übriges dazu, dass man Ihnen immer nur eines wünschen kann: Guten Appetit! - Am Morgen, zu Mittag und am Abend.
Die Pracht und Vielfalt des Inneren Salzkammergutes fesselt. Und gleichzeitig ermuntern sie den Geist der Menschen, frei und offen auch all jenen Schönheiten zu begegnen, die sich rundherum befinden. Und es Wert sind, Berge nicht als Barrieren zu begreifen. Das Kaiserstädtchen Bad Ischl, Schloss Ort in Gmunden, das liebliche Bad Aussee oder die Festspielstadt Salzburg - alles Orte, die ringsum dafür sorgen, dass Ihr Urlaub im Inneren Salzkammergut Ihnen für immer in Erinnerung bleibt.
Schloss Orth – Gmunden / Kaiservilla / K. u. K. Hofkonditorei in Bad Ischl / St. Wolfgang / Festung Hohen Salzburg Orth Castle - Gmunden / Imperial Villa / K. u. K. Hofkonditorei (bakery decorated in imperial style) in Bad Ischl / St Wolfgang / „Hohen Salzburg“ fortress
Enjoy Your Meal! The good cuisine of the Inneres Salzkammergut is an additional reason for its attractiveness. Everywhere on the spot. The lunchtime snack in the alpine hut is just as tasty as the multiple course menu cooked by the chef de cuisine in the evening. It is a matter of fact! The good air in combination with the stimulating climate completes the pleasure, so one has to wish you simply: Enjoy your meal! – In the morning, at lunchtime and in the evening.
www.dachstein-salzkammergut.at
Hütteneck Alm
P
Salzkammerweg
Pötschen Pass
Bad Aussee Bad Mitterndorf Graz
Koppentalwanderweg
P
Sarstein
Sarsteinalm
Naturfreunde Hütte
OBERTRAUN
Roßmoosalm
PanoramaNova
Mammuthöhle
Koppenbrüller Höhle
Schönbergalm
Rieseneishöhle
Predigstuhl
P
Salzkammerweg
P
Rathluck’n Sagenweg
P
P
Torstein
Bad Ischl Linz St. Wolfgang Salzburg
P
P
P
P
Lauffen
Soleweg
Salzwelten
Wiesberghaus
BAD GOISERN
P
HALLSTATT
P
SeewandKlettersteig
Natur Trail
Simonyhütte
Dachsteinalm
Hallstätter See
Krippenbrunn
Ostuferweg Wander- u. Radweg
P
„5fingers“ Aussichtsplattform
Krippenstein Pionierkreuz
Gletscher Lehrpfad
Hallstätter Gletscher
Gjaidalm
Gjaidstein 2754
Südwandbahn Hunerkogel
Bergstation Krippenstein Lodge
Dachstein-Krippenstein-Bahn
Heilbronner Rundwanderweg Karstlehrpfad
Däumelkogel
Am Stein
Heilbronner Kreuz
Koppenkarstein
Dirndl
Soleweg
Adamekhütte
P
Plassen
o
s
Trockentannalm
Plankenstein Alm Leutgebhütte
a
a
m
Gosausee
k
GOSAU
P
P
Urzeitwald
P
m
Rußberg
Iglmoosalm
Hornspitz
Katrin
550 km genehmigte Mountainbikestrecken 550 km of authorised mountain bike tracks
P
Chorinsky-Klause
RUSSBACH
Salzburg Hallein Kuchl Golling Abtenau
ANNABERG
Information/Information Seilbahnen/Cable cars Salzbergbahn/Salt mine railway Salzbergwerk/Salt mine Schauhöhlen/Visitor’s caves Wanderwege/Rambling paths Klettersteige/Climbing track Campingplätze/Campsites Parkplätze/Car parks
Zwieselalmhütte
Zwieselalm
DonnerkogelKlettersteig
Pass Gschütt
Gosaukammbahn
Goiserer Hütte
Kalmberg
Schleifsteinbrüche
Löckersee
u
Hochmuth
Hinterer Gosausee
G
V4.1-0312.08
Hoher Dachstein 2996
Panorama
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Schönbergalm
Hütteneck Alm
P
Sarstein
P
SS
P
OBERTRAUN
P
SV
Hallstätter See
P
P
HALLSTATT
Bad Ischl Linz St. Wolfgang Salzburg
P
P
Lauffen
SS SV
SV
Wiesberghaus
Torstein
BAD GOISERN
FKK-Loipe
Simonyhütte
Hallstätter Gletscher
Dachsteinalm Gjaid
Krippenbrunn
Predigstuhl
P
„5fingers“ Aussichtsplattform
Krippenstein Pionierkreuz
Bergstation Lodge Krippenstein
Dachstein-Krippenstein-Bahn
SV
Südwandbahn Hunerkogel
Freesports Arena Krippenstein
PanoramaNova
Pötschen Pass
Bad Aussee Bad Mitterndorf Graz
Heilbronner Kreuz
Am Stein
Koppenkarstein
Dirndl
P
Sprungschanzen
Adamekhütte
Plassen
G
s
a
Trockentannalm
o
u
m
SS
P
SV
m
P
Kalmberg
Gosausee
a
GOSAU
k
P
RUSSBACH
Zur Rinnbergalm
Salzburg Hallein Kuchl Golling Abtenau
ANNABERG
Information/Information Seilbahn/Cable car Sesselbahn/Chair lift Schlepplift/Ski tow Pistenabfahrten/Slopes Ski-Schneeschuhtouren/Skiing and snow-shoe routes Loipen/Loipe Winterwanderwege/Winter rambling paths Rodelbahn/Toboggan run Eislaufplatz/Ice rink SS Skischule/Ski school SV Skiverleih/Ski hire Restaurant/Skihütte / Restaurant/Ski hut P Parkplätze/Car parks
Goiserer Hütte
Pass Gschütt
Hornspitz
Zwieselalm
Skiregion Dachstein-West
V1.3-3010.09
Hoher Dachstein 2996
SEITE 22/23
BAD GOISERN am Hallstättersee 31 Ortschaften • 112,5 km² Fläche auf 504 Metern Seehöhe 31 villages • 112,5 square kilometres at 504 metres above sea level
Tourismusinformation Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern tourist information centre A-4822 Bad Goisern am Hallstättersee · Kirchengasse 4 T: +43 (0) 6135 8329-0 · F: +43 (0) 6135 8329-74 E: [email protected]
BAD GOISERN
S
un
Tr a
G. Zla mb
ac
h
Hallstätter See
ach
mb
Zla
a
Tr
un
hl e
h rb a c
Pic
b a ch
am
St
h a c
u b R a m s a
ach
ttb
hü
Sc
h
Jo c h b a c
ißen b a c h
We
28
29
un
direkt an der B 145
Shop
Coaching
Ka l t e
h a c b u sa
Ra m
n b ac h
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8:30 - 10:30
und 15:00 - 19:00 Mi, Sa: 8:30 - 12:00
Infopoint
Werkstatt
www.mauna-loa.at T: +43 (0) 6135 20776 Mobil: +43 (0) 664 3360289
Tr a
Das Fahrradgeschäft in Bad Goisern
BAD GOISERN
30
BAD GOISERN Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
5555
Landhotel Goiserer Mühle
Willi Eberl NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Kurparkstraße 9, 4822 Bad Goisern ÜF ÜF ÜF ÜF
55–85 55–85 55–85 55–85
HP HP HP HP
73–103 73–103 73–103 73–103
T +43 6135 8206
F +43 6135 8206-66
Mitten im ruhigen Kurpark von Bad Goisern, direkt am lauschigen Mühlbach, liegt das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle. Marina und Willi Eberl kümmern sich mit großem Engagement persönlich um jeden Gast.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Situated in the heart of the Kurpark in Bad Goisern right by the babbling stream. Marina and Willi Eberl make every possible effort to make you feel welcome here at the Goiserer Muehle.
1p 1# 1 1P 1 1= 1 1H 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1c 1 1j 1 1> 1 1s 1 1: 1 11 ; 11< 1z 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1© 1 1í 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 11 1 1 1 1 C3/1
01.01. u 31.12.
555
Landhotel Agathawirt
a
30
A 54
[email protected] www.hotel-goiserermuehle.at
AP 1
Fam. Schenner St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8341 F +43 6135 7557 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
39–42 42–56 39–42 52–56
HP HP HP HP
52–55 55–69 52–55 55–69
Kulturdenkmal - 1517 erbaut – ALLE Gästezimmer in Gartenlage im angeschlossenen Neubau– solargeheizter und überdachter Außenpool mit angeschlossenem Wintergarten mit Blick in die Berge zum Entspannen.
Überweisung möglich Historic manor house built in 1517. ALL rooms with a garden view. Historic monument. More recently constructed building- solar heating and covered outdoor pool. Adjoining conservatory where you can relax.
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1ö 1 1ó 1 1: 1 1F 1 1K 1 1< 1 11 Z 11z 1ä 1n 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E6/2
25.12 u 05.11.
555
Berghof Predigstuhl
a
29
A 58
[email protected] www.agathawirt.at
P 1–4
Beatrice Gattringer Wurmstein 26, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8556 od. +43 664/2077019 F +43 6135 8556-22 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
31–43 31–43 31–43 31–43
HP HP HP HP
41–53 41–53 41–53 41–53
Große Sonnenterrasse – geräumige Zimmer mit Panoramablick. Schmankerlküche, unzählige Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Unvergleichlicher Panoramablick zum Hallstättersee und Dachsteingletscher.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Large sun terrace. Generously sized rooms with panoramic views. Traditional cuisine and wide variety of sports and leisure facilities. Unforgettable views towards the Hallstatt Lake and Dachstein glacier.
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1ö 1 1, 1 1; 1 1F 1 1g 1 1K 1 1< 1 11 Z 11z 1D 1ä 1 1v 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D2/9
01.01. u 31.12.
a
15
A 33
[email protected] www.predigstuhl.co.at
31
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Hotel / Hotel
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Hotel Moserwirt
Hannes Jiricek NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Kirchengasse 6, 4822 Bad Goisern bis–40% 38–49 bis –40% 38–49
HP HP HP HP
bis –40% 51–62 bis –40% 51–62
T +43 6135 8231
F +43 6135 8231-33
Der Gasthof Moserwirt bietet kulinarisch-wohnlichen Genuss in familiärer Atmosphäre auf modernem Niveau mit Bad, WC, TV und Telefon in jedem Zimmer plus Wellness mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Restaurant and modern leisure facilities to a high standard. Peaceful, relaxed atmosphere. Bath, WC, TV and telephone in each room. There is also a health spa with sauna, steam room and whirlpool.
1P 1p 1 1x 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1j 1 1> 1 1s 1 1: 1 1, 1 11 A 11ù 1; 1. 1 1E 1 17 1 1F 1 1® 1 18 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1v 1 1U 1 1© 1 1í 1 11 J 11ò C3/8
Alpenhotel Dachstein
01.01. 31.12.
a
24
A 55
[email protected] www.moserwirt.at
AP 4 P 2–5
555 Thomas Berger
Unterjoch 38, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 72850
Das Hotel liegt majestätisch oberhalb des Kurortes Bad Goisern. Wir bieten Boasts magnificent surroundings above the spa resort of Bad ein tolles Unterhaltungsprogramm. Ideal ist das Hotel auch für Familien mit Goisern. Varied entertainment programme and excellent leisure Kindern. facilities. Ideal for families with children.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
45–55 45–55 45–55 45–55
HP HP HP HP
50–65 50–65 50–65 50–65
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1j 1 1, 1 1E 1 1é 1 11 F 11 < 11z 1D 1ä 1 1h 1 1O 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Einzelzimmerzuschlag
B4/17
Hotel Gasthof Goisererhof
a 50 A 100
01.01. u 31.12.
[email protected] www.ruperti-hotels.de
AP 10 P 2–4
555 Bahnhofstraße 8, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8311
F +43 6135 8311-44
Das Hotel liegt in ruhiger Lage angrenzend am Kurpark. Für Ihr Wohl sorgen The hotel is peacefully located adjacent to the „Kurpark“. Let us wir mit Hausmannskost und österreichischen Speisen. Seminarräume, Sauna spoil you with home cooked meals and typical Austrian food speund Busparkplatz sind vorhanden. cialities. Seminar rooms and sauna. Parking for coaches available.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
32–34 32–34 32–34 32–34
HP HP HP HP
39 39 39 39
Einzelzimmerzuschlag
C4/16
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1s 1 1ö 1 1, 1 11 ; 11 F 11< 1n 1Z 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1© 1 1í 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hotel-goisererhof.at
a 28 A 51
01.01. u 31.12.
Gasthof / Inn Gasthof „Zur Post“
Sepp und Kathi Stöger
Au 30, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8483
F +43 6135 84834
Nahe am Dachstein, nahe am Hallstättersee, nahe am Bahnhof, nahe an Close to the Dachstein and Lake Hallstatt. Close to the railway der Perfektion. station …..close to perfection.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
40–44 46–49 39–43 46–49
zuzüglich Kurtaxe
D6/6
www.sport.zopf.co.at
01.01. u 31.12.
a
10
A 15
1= 1P 1 1H 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1j 1 11 s 11 ó 11: 1< 1, 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1S 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.gh-post.at
Bad Goisern
0664/23 60 670
32
BAD GOISERN Pension / Guest House Frühstückspension Sydler
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
55
Familie Sydler Konrad-Deubler-Gasse 8–8a, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8395 F +43 6135 41271-4
Die gemütliche, familienfreundliche Pension lädt zum Wohlfühlen ein. A warm welcome awaits you at our comfortable, family friendly Besuchen Sie unsere Homepage mit vielen Angeboten, wie Kinderangebot guesthouse. Visit our website for details of special offers during the offseason, half term holidays, autumn and Easter holidays. in Nebensaison, Semester-, Herbst- und Osterferien oder für Kurzurlaub. Short breaks available. Contact us for child prices.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–27 20–28 19–27 20–28
AP AP AP AP
30–90 30–90 30–90 30–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, AP: Endreinigung € 15–30, zuzüglich Kurtaxe
C3/24
Pension Leprich
01.01. u 31.12.
a
12
A 22
1p 1P 1 1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1* 1 11 ö 11 ó 11G 1, 1A 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1F 1 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 ä 11 @ 11D [email protected] 1f 1v 1í 1O 1Q 1J 1ò
AP 4 22–70 m2 P 2–8 SZ 1–3
www.sydler.at
55 Jürgen Krenn
St. Agatha 62, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8517
F +43 6135 8517-2
Gemütliche, kinderfreundliche Familienpension, nähe Hallstättersee (1,5 Welcoming, child-friendly, family- owned guesthouse. 1.5 km km), große Café und Sonnenterrasse, Gartenlaube. Direkt am Einstieg zur from the Hallstatt lake. Large café and sun terrace. Summerhouse. Mountainbikestrecke Dachsteinrunde gelegen. Easy access to the Dachsteinrunde mountain bike trail.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
23,50 23,50 24,50 24,50
HP HP HP HP
32 32 32 32
1= 1P 1 1H 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1> 1 1ö 1 1: 1 11 , 11 g 11< 1z 1Z 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,50, Einzelzimmerzuschlag
F6/11
01.01. u 26.10. 21.12. u 31.12.
Pension Kalmbergblick
a
17
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/leprich
A 36
Anna Rainer
Rainerstraße 12, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8532
Herzlich Willkommen im Haus von natürlicher Umgebung. In ruhiger, We welcome guests to our home in pleasant, natural surrounsonniger Lage am Waldrand, direkt an einigen Wanderwegen gelegen. dings! Peaceful, sunny location on the edge of the woods on an Gäste, die bei uns den Urlaub buchen, erleben Ruhe und Erholung. established hiking trail. Our guests are guaranteed time to revitalize and enjoy the peace and tranquillity of our region.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–23 23–25 21–23 23–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
C2/21
01.01. u 31.12.
a
6
A 10
P 1–2
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1, 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 11 n 11 ä 11© 1J 1í 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 www.dachstein-salzkammergut.at/kalmbergblick
Erna Dachs - Mairhofer Valeriegasse 11, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6642 od. +43 650/4359647 F +43 6135 8534
Villa Dachstein
Bei uns erwarten Sie schöne große Zimmer in ruhiger Lage nahe dem Pleasant, generously sized rooms in a peaceful location close to Kurhotel und ein erweitertes Frühstück mit köstlicher, hausgemachter the Kurhotel. Guests enjoy a hearty breakfast with delicious homeMarmelade. Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen. made jams. We look forward to welcoming you soon!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
C3/19
01.01. 31.12.
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–25 20–25 20 20–25
A 17
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1: 1 1Í 1 11 ® 11 g 11< 1z 1Z 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 1–3
Der Sportspezialist im Salzkammergut - mit den besten Marken sowie kompetenter und fachlicher Beratung! Die erste Adresse für:
• Alpinsport • Lauf & Langlauf 4822 Bad Goisern • Bundesstraße 112 • Baumhaus • Expeditionen Tel.: ++43 6135 / 85 25 • mail: [email protected]
33
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Privatzimmer / B & B
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Pension Maria Theresia
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Sylvia Leimer
Auskeiweg 6, 4822 Bad Goisern
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
29 29 29 29
ÜF ÜF ÜF ÜF
HP HP HP HP
T +43 6642001201
F +43 6135 8231-33
In der Pension Maria Theresia erwarten Sie geschmackvolle Räume mit Sat-TV und Balkon (in fast allen Zimmern). Dazu ein großzügiger Garten mit Terrasse. Abkühlung gibt’s im Freibad ganz in der Nähe.
43 43 43 43
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
Tastefully furnished rooms with satellite television and balcony in most rooms. Large garden with terrace. Freshen up in the nearby outdoor swimming pool.
1x 1P 1 1= 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1> 1 1: 1 1, 1 1. 1 1; 1 1é 1 1® 1 1g 1 11 < 11Z 1í 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3/18
a
01.12. u 31.10.
¢$4 ¢$4 ¢ Privatzimmer Brigitte Kastner$4
A 10
7
Brigitte Kastner
[email protected] www.pensionmariatheresia.at
AP 1 45 m2 P 2–2
Stambach 78, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8160
F +43 6135 8160
Besonders geeignet für Familien mit 4 Personen als abgeschlossene, eben- Especially suitable for families. Sleeps 4 persons. Selfcontained, erdige Wohnung. Verkehrsgünstig in Wander- und Schigebiete gelegen. ground floor apartment. Ideally situated for skiing and hiking and 1 km vom Zentrum entfernt. public transport. 1 km for the centre.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 21 ab 21 ab 23 ab 23
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Kurtaxe
D4/28
01.01. u 31.12.
Haus Peer - Tiefenbacher
a
2
A 4+1
Hermine Peer
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1ù 1 11 ; 11 ® 11¥ 1n 1g 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
70 m2 P 2–5
Gschwandt 48, 4822 Bad Goisern
In Waldnähe und am Soleweg gelegen, Gästekühlschank vorhanden; 6 Gehminuten ins Zentrum.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22–24 22–24 – –
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
C3/3
01.06. u 30.09.
Haus Achleitner
a
4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/kastner.brigitte
A7
Fam. Achleitner - Lehner
T +43 6135 8371
Situated on the “Soleweg”, close to the woods. Fridge available for guests. 6 minutes’ walk from the centre.
1= 1P 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1® 1 1< 1 1Z 1 11 ä 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/peer-tiefenbacher
Untersee 90, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7122
F +43 6135 7122
Ruhige Lage in Seenähe (300 m zum Badestrand – freie Badestrandbenützung), Pleasant situation. Lake nearby (300 m to the bathing area – free inmitten von Wiesen, extralange Betten, Gästekühlschrank vorhanden. admission). Surrounded by alpine pastures. Additional, foldaway beds available in rooms. Fridge for guests’ use.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
17,50–19,00 17,50–19,00 17,50–19,00 17,50–19,00
Kurzaufenthaltszuschlag € 4,50, zuzüglich Kurtaxe
E7/50
01.01. u 31.12.
a
3
A5
1= 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1d 1 1ö 1 1G 1 1ù 1 11 11 ® 11 < 11n 1© 1ä 1 1Q 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 www.dachstein-salzkammergut.at/achleitner.lehner
VICKY MODE Baby,- Kinder,- Umstands,- und Damenmode 4822 Bad Goisern a. H. • Untere Marktstr. 11 • Tel.: 06135 / 7509
34
BAD GOISERN Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Obermoser
Josefine Obermoser
Josef-Putz-Straße 28, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8406
Schönes Privathaus. 4 Doppel- und 2 Einbettzimmer, ca. 4 Gehminuten ins Lovely, privately owned house. 4 double and 2 single bedrooms. Approximately 4 minutes’ walk to the centre. Central heating. Ortszentrum, Zentralheizung. Aufenthaltsraum mit TV, Balkon. Lounge with television. Balcony.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18 19 19 20
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Kurtaxe
C3/41
01.05. u 31.10.
Pension Dreimäderlhaus
a
6
A 10
1P 1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 1–2
Gabriele Untersberger
Au 64, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8410
F +43 6135 8410-4
Wir freuen uns auf Sie, freundlicher Familienbetrieb in Seenähe. Idealer A warm welcome awaits you! Friendly, family-run business, close Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten. Schöner Garten, Liegewiese to the lake. An ideal base for all local places of interest. Lovely und Terrasse, ein Katzensprung von Bus und Bahn entfernt, Familienzimmer. garden, lawns and balcony. A stone’s throw from the bus stop/ railway station, family rooms.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 23 ab 25 ab 25 ab 28
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag
D7/10
01.01. u 31.12.
Haus Kirchschlager
A 10
[email protected] www.tourist-goisern.at
P 1–4
Fam. Kirchschlager
Unterjoch 12, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7492
Hanuschhof nearby. On the Traun. Heating charged by meter.
Nähe Hanuschhof, an der Traun, Heizkosten laut Zähler. Auf Anfrage auch als Ferienwohnung ohne Küche.
B3/45
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 g 11 < 11Z 1ä 1n 1 1© 1 1O 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 W 11 * 11 ® 11 < 11 n 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)
01.04. u 31.10.
a4 A6
ÜF ÜF ÜF ÜF
17–19 17–19 – –
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-kirchschlager
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Anneliese Puntigam
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Anneliese Puntigam Sydlerfeld 7, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7969 F +43 6135 7969
Privathaus zum Wohlfühlen, mitten im Grünen, ruhig und zentral, mit Sauna Privately owned home in the heart of the countryside. Peaceful und Infrarotkabine. Alle Wohnungen mit Balkon und wunderschönem Pano- yet centrally located. Sauna and tanning cabin. All apartments ramablick. Gerne mache ich auch ein gutes Frühstück. with balcony and wonderful panoramic views. Breakfast available.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22 22–24 22 22–24
AP AP AP AP
37–64 38–69 37–64 38–69
AP: Endreinigung € 25–30, Kinderermäßigung 0–15 Jahre
C3/38
Ferienwohnung Sams
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A 10-12
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1> 1 1ó 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11. 1E 1; 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 11 ä 11 í 11O [email protected] 1Q 1J 1ò
AP 4 36–84 m2 P 2–4
www.puntigam.urlaube.at
Gerlinde Pangratz - Sams Rainerstraße 10, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6987 od. +43 699/12157605
Gastfreundliches Haus mit zwei gemütlich eingerichteten Wohnungen, mit 2 comfortable well-equipped apartments with balcony and large Balkon und großer Sonnenterrasse, sonnig und zentral gelegen. Ein Garten- sun terrace. Centrally located in a sunny position. Summerhouse with barbecue facilities. We also welcome short-stay guests. haus mit Grillmöglichkeit. Kurzurlauber sind Willkommen.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
22–70 22–70 22–75 22–75
AP: Endreinigung € 25–45, zuzüglich Kurtaxe
C2/102
01.01. u 31.12.
A9
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 11 ; 11 E 117 1é 1Í 1 11 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 11 J 11 ò 1
AP 2 40–85 m2 P 2–9 SZ 3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/sams
35
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Johanna Leitner Josef-Putz-Straße 16, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8579 od. +43 664/8979009
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Haus Leitner
3 Ferienwohnungen, auch als Privatzimmer mit Frühstück, in sonniger zen- 3 holiday apartments. Breakfast also available. Central, sunny traler Lage. Garagenbenutzung € 1,50 pro/Tag. Für Ihre Betreuung, Tipps situation. Garage available – 1.50 Euros per day. Hostess will reund Ratschläge sorgt die Gastgeberin persönlich. commend trips/excursions etc to suit individual needs/interests.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22–24 22–24 22–24 22–24
AP AP AP AP
34–71 34–71 34–71 34–71
1P 1p 1 1= 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ó 1 1: 1 11 G 11 , 11; 1é 1Í 1 11 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1© 1 11 í 11 J 11ò
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20–30, Kinderermäßigung 0–15 Jahre
C3/37
A 6-8
01.01. u 31.12.
Haus Thalhammer
[email protected] www.leitner.urlaube.at
AP 3 30–80 m2 P 1–5
Elsa Thalhammer
St. Agatha 34, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8636
F +43 6135 8636
Ruhig gelegenes Privathaus mit 2 Doppelzimmer und 1 Ferienwohnung. 10 Privately owned house in quiet location. 2 double rooms and 1 Gehminuten zum See und Strandbad Untersee (auch FKK) Wander-Radwege holiday apartment. 10 minutes’ walk to the lake and bathing area ab unserem Haus, Kurzurlauber herzlich willkommen! (naturists’ beach also). House ideal base for hiking and cycle trails. Short-stay guests also very welcome!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–25 20–25 – –
AP AP AP AP
37–55 37–55 – –
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1ù 1 11 E 11 7 11Í 11é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20
E6/35
A8
01.05. u 31.10.
Haus Anna Reisenauer
AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 2
Anna Reisenauer
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-thalhammer
Elßenwengerstraße 5, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7212
Schöne Aussicht zum Dachstein und zur Goisererhütte. Alle Zimmer mit Stunning views towards the Dachstein and Goiserer climbing hut. neuen sanitären Einrichtungen. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad und WC. All rooms and facilities newly renovated. Each room has its own bath and WC.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 18–20 18–20
AP AP AP AP
58–60 58–60 58–60 58–60
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20
C4/90
a
01.01. u 31.12.
Privatzimmer & Ferienwohnung „Beim
Hauser“
A6
AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 2
Helga Lichtenegger
Lasern 57, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7691
2 double rooms with balcony. Sunny location in the countryside. 1 km to the centre. Lovely panoramic views.
2 Doppelzimmer mit Balkon, sonnige Lage im Grünen, 1 km ins Zentrum, schöner Panoramablick.
D4/43
3
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1Í 1 1é 1 1w 1 1® 1 11 8 11 g 11< 1ä 1Z 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 ƒ 11 a 11 W 11 * 11 ö 1, 1P 1 1Í 1 1< 1 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.05. u 31.10.
a2 A4
AP 1 45 m2 P 2–3
ÜF ÜF ÜF ÜF
16–18 16–18 17–20 17–20
AP AP AP AP
35–45 35–45 40–50 40–50
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Kurtaxe
www.dachstein-salzkammergut.at/lichtenegger-helga
Ferienwohnung / Apartment
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Appartement Haus Hinterer$4
Tom und Trudy Hinterer
Edt 38, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 20735
Wir bieten Ihnen drei renovierte, geräumige und familienfreundliche We have three fully furbished, spacious family friendly holiday Wohnungen mit herrlichem Ausblick auf Berge & Wiesen, sehr ruhig an apartments. Each has stunning views of the mountains and paeinem Privatweg gelegen. NEU - ab Dezember 2009: Sauna im Garten. sture land. Tranquil location - private road. NEW - sauna available from December 2009 in garden.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35,00–95,00 35,00–95,00 35,00–95,00 35,00–95,00
AP: Endreinigung € 40, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
D5/14
01.01. u 31.12.
1= 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 17 1 11 Í 11 ® 11¥ 1K 18 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP 3 30–100 m2 P 2–6 SZ 6
[email protected] www.hinterer.nl
36
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Agnes Straubinger Josef-Putz-Straße 21, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6702 od. +43 650/3465473 F +43 6135 6702
Biobauernhof Straubinger
Willkommen am Biobauernhof „Schötz“. Gemütliche Ferienwohnung Welcome to the “Schoetz” organic working farm! Comfortable im bäuerlichen Stil. Getrennte Schlafzimmer und Veranda. Kühe, Ziegen, holiday apartment decorated and furnished in traditional regional Hühner, Hasen, Katzen, großer Spielplatz, Ausgangspunkt für Wanderungen. style. Separate bedroom and veranda. Cows, goats, hens, rabbits and cats on the farm. Large play area. Ideal base for walking.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20–78 20–78 20–78 20–78
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11. 1E 1; 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 k 11 Q 11ò
AP: Endreinigung € 25–32
C3/80
Ferienhaus Kühlwein
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A 10
[email protected] www.straubinger.co.at
AP 3 20–90 m2 P 2–6
Klaus Kühlwein
Sarstein 11, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8388 od. +43 699/11485098
Freundlich und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage, Cosy and well equipped holiday apartments in a quiet, rural direkt am Waldrand, traumhafter Ausblick, 3000 qm Grund, Fußballtisch, location. On the edge of the woods. Magnificent views. 3000 Dart. square metres of private land. Table tennis and darts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–65 40–75 40–75 35–65
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
F6/144
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung & $4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienhäuschen Hummelbrunner
A 10
1= 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 11 ; 11 E 117 1P 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1Q 1 1J 1 11 ò 1 1 1® [email protected] www.ferienhaus.goisern.cc
AP 3 36–52 m2 P 2–5
Helga Hummelbrunner Gschwandt 126, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7043 F +43 6135 7043
Privat und kuschelig wohnen beim Fam. Hummelbrunner, im Haus mit A warm welcome from the Hummelbrunner family! Private, yet Panoramablick. Freundliche mit viel hellem Holz eingerichtete Wohnungen, warm and friendly atmosphere. Panoramic views. Apartments jede mit Balkon. Swimmingpool u. Infrarotkabine zur Benützung. constructed largely from wood. Each apartment has a balcony. Swimming pool and infra red tanning cubicle available.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–64 37–66 37–66 35–64
AP: Endreinigung € 30, Kinderermäßigung 0–14 Jahre, Kurtaxe inklusive
C5/65
Ferienwohnung Hausjell
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A 10
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 . 11 ; 11E 1Í 17 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 @ 11 å 11f [email protected] 1© 1O 1Q 1S 1J 1ò
AP 2 32–75 m2 P 2–7
www.hummelbrunner.urlaube.at
Erwin & Anna Hausjell Gröss 74c, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8392 F +43 6135 8392
Neubau: Ferienwohnung im 1. St. in sonniger, ruhiger Lage in der Nähe des Newly built, first-floor apartment in a sunny location. 2 bedrooms, Kurhotels. Zwei Schlafz., Wohnz., Küche und Balkon. Preisreduktion Jan. lounge, kitchen and balcony close to the Kurhotel. Reduced tariff bis Mai und Okt. bis Nov. außer Ferienwochen. Kurzurlauber willkommen! January to May and October to November, except during holidays. Short stays also welcome.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–44 42–47 42–47 40–44
AP: Endreinigung € 25–40, Kinderermäßigung 0–12 Jahre, zuzüglich Kurtaxe
B2/64
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Hillbrand $4
A6
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 7 11Í 1® 11 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 11 J 11 ò 1
AP 1 120 m2 P 2–6 SZ 2
Peter Hillbrand
Pötschen 10, 4822 Bad Goisern
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hausjell
T +43 6135 7727
F +43 6135 7727
Herzlich Willkommen! Mit oder ohne Kinder - bei uns sind Sie richtig! Ruhig, Welcome to our home! Children more than welcome. Quiet and erholsam, geräumig, liebevoll eingerichtet, gemütlich, kinderfreundlich - peaceful with spacious rooms, lovingly decorated for your welleinfach zum Wohlfühlen! Tipp: 3. Kind ist gratis! being. Third child stays with us free of charge.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–85 40–85 40–85 40–85
AP: Endreinigung € 20–30
H7/25
01.01. u 31.12.
A5
16 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 g 11K 1n 1z 1 1ä 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hillbrand
37
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Schwaiger $4
Elisabeth Schwaiger Gschwandt 125, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7045 F +43 6135 7045
Sonnige, schöne Lage am Hang, mit freiem Panoramablick. Jedes Appart- Delightful, sunny, hillside location. Uninterrupted panoramic ment ist in sich abgeschlossen. Sie können sich liebevoll umsorgt und doch views. Each apartment is self contained. Perfect place to relax and escape from it all. No short stays possible in winter. ungestört fühlen. Im Winter keine Kurznächtigungen.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
36–60 36–60 37–62 37–62
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Kurtaxe inklusive
C5/69
Ferienwohnung Straubinger - Tiefenbacher
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A8
1P 1= 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 11 ; 11 E 11Í 1® 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 [email protected] www.schwaiger.urlaube.at
AP 2 65 m2 P 2–4
Herbert Straubinger
Ramsau 69, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8913
F +43 6135 8913
Komplett eingerichtete Wohnküche, digitaler Wandtresor, 2 Schlafzimmer, Fully equipped kitchen/living room. Digital safe in the wall. 2 Vorraum, Kamingriller, überdachte Terrasse, direkt neben Langlaufloipe, bedrooms. Anteroom. Grill in fireplace. Roofed terrace. Adjacent ruhige Lage in Waldnähe. Familienspezialist. to cross country ski trail. Situated close to woodland. Quiet. Experienced in catering for families.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
37–73 37–73 37–73 37–73
AP: Endreinigung € 25, Kinderermäßigung 0–14 Jahre
C5/40
Haus Elisabeth Laimer
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A6
1P 1= 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 ® 11¥ 1g 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.straubinger.urlaube.at
AP 1 70 m2 P 2–6
Elisabeth Laimer Im Keferfeld 8, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6503 od. +43 676 4535 466 F +43 6135 6503
Herzlich Willkommen! Gemütliche Nichtraucherwohnung, 2 bis 4 Personen, Welcome to our comfortable, first floor holiday apartment! Non1. Stock, eigener Eingang, 1 DZ, 1 EZ (mit Zusatzbett für 2 Kinder). Komplett smokers. 2 to 4 persons. Own entrance. 1 double room, 1 single eingerichtete Wohnküche. Schöne, ruhige und zentrale Lage. room (with extra fold- away bed for 2 children). Fully equipped kitchen/living room. Beautiful, quiet but central location.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
36–62 36–62 36–62 36–62
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 11 E 11 é 11® 1g 1¥ 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20–30, Kinderermäßigung 0–15 Jahre
C3/15
Haus Peer
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A4
[email protected] www.laimer.urlaube.at
AP 1 55 m2 P 2–4 SZ 2
Johanna Peer
Ramsau 74, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7288
F +43 6135 7288
Ruhige Lage am Waldrand, herrlicher Panoramablick, 15 Gehminuten ins Pleasantly situated on the edge of the woods. Magnificent Zentrum. Jede Wohnung mit komplett ausgestatteter Küche, getrennten scenery. 15 minutes’ walk to the centre. Each apartment has a Schlafzimmern und Balkon. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. fully equipped kitchen, separate bedrooms and balcony. Towels and bed linen provided.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–63 38–63 40–63 40–63
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1A 1 1. 1 1; 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 g 11< 1ä 1Z 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 15–20
C4/67
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Elisabeth
A 10
[email protected] www.peer.urlaube.at
AP 3 32–54 m2 P 2–5
Fam. Rainer
Stambach 53, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7118
F +43 6135 7118
Bergblick, sehr ruhige Lage, Waldnähe, Zentralheizung, eigener Eingang, Mountain views. Peaceful situated, close to woodland. Central Garten, Terrasse, Nichtraucher. Küche und Wohnzimmer extra. heating. Separate entrance, kitchen and living room.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–65 40–65 – –
AP: Endreinigung € 30
D4/77
01.5. u 31.10.
A4
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1> 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 11 é 11 ® 11¥ 1Z 1g 1 1z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 1 65 m2 P 2–4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.elisabeth
38
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment Ferienwohnungen Krenn
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Lydia Krenn
Untersee 50, 4822 Bad Goisern
T +43 676/7842888
2 komplett ausgestattete Ferienwohnung für je 2 bis 4 Personen, 10 Geh- 2 fully equipped holiday apartments, each sleeping 2 to 4 persons. minuten vom Badestrand, FKK-Badeplatz und Schiffsanlegestelle entfernt. 10 minutes‘ walk from the lake bathing area, naturists‘ bathing area and access to boating facilities.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–45 40–45 – –
1= 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1. 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1Z 1 11 z 11 n 11ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe
E6/74
01.04. u 31.10.
Ferienwohnung Thalhammer
A4
AP 2 50 m2 P 2–4
www.dachstein-salzkammergut.at/haus.krenn
Maria Thalhammer Kirchengasse 3, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6315 od. +43 664/6450450
Wohnen bei Freunden im alten Bürgerhaus, mit viel Platz und Komfort für Home from home. Warm, friendly environment. Spacious and Groß und Klein. Kosmetik & Fußpflege im Haus. Idealer Ausgangspunkt für comfortable for guests of all ages. Cosmetics and toiletries, as well as foot treatments provided. Ideal base for all leisure activities/ viele Freizeitaktivitäten! Wohlfühlcharakter garantiert. places of interest. Rest and relaxation guaranteed!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–82 40–82 40–82 40–82
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1* 1 1> 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 F 11 ® 11¥ 1K 18 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 11 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 35, Kinderermäßigung 0–12 Jahre, Überweisung möglich
C3/85
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Laimer
A5
AP 1 85 m2 P 2–5 SZ 1
Eva & Klaus Laimer
[email protected] http://members.a1.net/bernhard.thalhammer
In der Brandten 5, 4822 Bad Goisern
T +43 6136 8478 od. +43 664/8987265
Neubau, sehr ruhige Lage, auch seniorengerecht – ebenerdig; 1 DZ, großer Newly built. Very peaceful. Suitable for senior citizens. Ground Wohnraum m. Sitzecke, Ausziehcouch, Küche, gemütl. Veranda; Zentral floor. 1 double bedroom. Living room with corner seating and sofa für Ausflüge, Wanderungen und Radtouren; 10 Gehminuten ins Zentrum. bed. Kitchen and veranda. Suitable base for excursions, walks and cycling. 10 minutes’ walk to the centre.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–64 42–64 42–64 42–64
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 11 ® 11 ¥ 11g 1n 1Z 1 1ä 1 1Q 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30
B3/81
01.01. u 31.12.
Haus Bann
A4
AP 1 70 m2 P 1–4
Anna Bann
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/brandten
Josef-Putz-Straße 28a, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8405
F +43 6135 8405
Ferienwohnungen für 2 Personen, Wohnschlafraum, DU/WC, Zentralhei- Apartment sleeping 2 persons. Living/bedroom, shower/WC. zung, komplett eingerichtete Kleinküche, gesamte Wäsche wird beigestellt. Central heating. Well-equipped kitchenette. All linens provided. 4 Gehminuten ins Zentrum. 4 minutes’ walk to the centre.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
22–34 22–34 23–36 23–36
AP: Endreinigung € 15, Kurzaufenthaltszuschlag € 2, zuzüglich Kurtaxe
C4/42
01.01. u 31.12.
A 10
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 11 g 11 < 11Z 1J 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 6 ca. 28 m2 P 1–2
Stein für Stein durchs Wanderparadies
Bei Buchgung des Baukasten-Urlaubs bei einem Wanderfreunde-Betrieb gibt’s bis zu 25% Ersparnis gegenüber den regulären Preisen.
www.wanderfreunde-dachstein.at/wanderpakete
[email protected]
39
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Cerny am See
Ramona Cerny
Untersee 110, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8774 od. + 43 664/4630750
Preise wie vor 20 Jahren! Vermietung von Sa–Sa, wochenweise € 200,- ab 2 Prices the same as 20 years ago! Lettings from Saturday to SaturPersonen jede weitere Person pro Tag. € 7,-! Kurzvermietung auf Anfrage. day. 200 Euros for 2 persons. Each additional guest 7 euros per day! Short stays by prior arrangement. Peaceful location close to Ruhige Ferienwohnung in Strandbadnähe mit großem Grillplatz. laeside bathing area. Large barbecue area.
Preise auf Anfrage
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
1P 1p 1 1= 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1F 1 1® 1 11 ¥ 11 8 11g 1< 1K 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7/111
01.01. u 31.12.
Haus Dachsteinblick
A6
[email protected] www.ferienhaus.cerny.info.ms
AP 1 60–75 m2 P 2–6
Susanne Pfandl
Kogl 15, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8811
F +43 6135 8811
Ebenerdige Ferienwohnung mit großer Terrasse. Sonnige, ruhige Lage mit Ground floor apartment with spacious terrace. Sunny, peaceful herrlichem Blick auf den Hallstättersee und den Dachstein. Der ideale Aus- location with wonderful views towards the Hallstatt lake and the gangspunkt für schöne Wanderungen. Dachstein. An ideal base for scenic walks.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42 42 42 42
1* 1 1d 1 1G 1 1; 1 1E 1 17 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1Z 1 11 ä 1 1 1P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 24, zuzüglich Kurtaxe
E4/95
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Erlacher
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A2
Bettina Erlacher
Ferienwohnung in ruhiger Lage, 20 Gehminuten vom Strandbad, Geschäft und Gastronomie in unmittelbarer Nähe, Panoramablick auf die Goiserer Bergwelt. Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren und Mountainbike.
E5/96
[email protected] http://members.aon.at/fw-haus-dachsteinblick
AP 1 55 m2 P 1–2
Reitern 102, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 6060 od. +43 664/4005688
Peacefully situated holiday apartment. 20 minutes from the bathing area. Shops and restaurants etc close by. Panoramic views of the mountains surrounding Bad Goisern. Ideal base for hiking, mountain tours and mountain bike trails.
11 = 11 / 11 ƒ 11 * 11 > 1G 1P 1 1, 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1 1
01.01. u 31.12.
A3
AP 1 60 m2
Apartement Haus Anneli
A2
AP 1 38 m2 P 1–2
Ferienwohnung Singer
Frau Singer
Unterjoch 27, 4822 Bad Goisern
A4
Frieda Schmaranzer
Obersee 31, 4822 Bad Goisern
11 = 11 ƒ 11 * 11 : 11 G 1, 1P 1 1. 1 1E 1 1® 1 18 1 1u 1 1g 1 1< 1 1z 1 1n 1 1b 1 1v 1 1© 1 1J 1
01.01. u 31.12.
A6
AP 1 75 m2 P 2–6 SZ 3
35–40 40–45 40–45 35–40
AP: Endreinigung € 35, zuzüglich Kurtaxe
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
29,10–54,50 29,10–54,50 29,10–54,50 29,10–54,50
AP: Endreinigung € 30–45, zuzüglich Kurtaxe
T +43 6135 8990
Sehr ruhige Lage direkt am See. Ideal für Familien mit mehreren Kindern. Very peaceful situation right by the lake. Ideal for families with Außerhalb der Ferienzeit auch für 2 Personen. Genießen Sie Ihre Ferien several children. Also suitable for 2 persons outside of school in herrlicher Natur. holidays. Enjoy a holiday in beautiful natural surroundings!
F7/94
AP AP AP AP
[email protected]
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Haus Bergkristall am See
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
T +43 6135 6406 od. +43 664/5312615
11 H 11 * 11 , 11 . 11 E 1® 1P 1 1¥ 1 1g 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP: Endreinigung € 29
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/diekjuergen
Wohnraum, Polsterecke, Garderobe, Heizkosten extra, Wanderwege Living room. Upholstered corner seating. Cloakroom. Heating in unmittelbarer Umgebung. Dusche/Bad und WC extra. Ruhige und charged separately. Hiking trails close by. Separate bath/shower komfortable Parterrewohnung. room and WC. Quiet and comfortable ground floor apartment.
B4/104
40–44 40–44 40–44 40–44
Herr Diekjürgen Untere Marktstraße 43, 4822 Bad Goisern T +49 2202 71239 od. 1637123922 F +49 2202 709842
11 H 11 ) 11 / 11 ƒ 11 j 1, 1P 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP AP AP AP
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/fewo.erlacher
Von unserer gemütlichen Ferienwohnung haben Sie eine schöne From our comfortable holiday apartment you enjoy stunning Aussicht auf die Berge und können Ihren Urlaub genießen. Der große views of the mountains. An idyllic place to stay! Relax on the Balkon lädt zum Verweilen ein. Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie spacious balcony. Please contact us for further details. uns bitte.
C3/107
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
F +43 6135 6443 AP AP AP AP
33–67 33–67 33–67 33–67
AP: Endreinigung € 15–22, Überweisung möglich
40
BAD GOISERN Ferienhaus / Apartment house Ferienhaus „Das Paradies“
4 ¢$4 ¢$4 ¢
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Eliane Timmermans
4822 Bad Goisern
T +32 475/273022
F +32 6779 1474
Wochenend-Angebot in der Nebensaison EUR 350 (3 Nächte) Renoviertes Special weekend rates available in the off season - 350 Euros Ferienhaus mit 1.000 m² eingezäuntem Garten. Zwei getrennte Badezimmer. (3 nights). Fully equipped holiday house with 1000 square Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht EUR 2,-) metre fenced garden. Two separate bathrooms. Pets welcome (supplement 2 Euros per night).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
700 950 950–1000 700
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ù 11 . 11; 17 1E 1 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe
C4/5
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Gamsjäger
A 10
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/timmermans
P 2–10 SZ 4
Sylvia Gamsjäger
Stambach 59, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7682
Neurenoviertes Haus in sonniger Lage, Gitterbett möglich, Wohnzimmer mit Recently renovated house in a sunny position. Cot available. Doppelcouch, Küche komplett eingerichtet, Terrasse mit Grill. Lounge with double sofa bed. Fully equipped kitchen. Terrace with barbecue facilities.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
37–55 37–55 – –
AP: Endreinigung € 29, Kinderermäßigung 0–15 Jahre, zuzüglich Kurtaxe
D4/97
01.04. u 31.10.
Ferienhaus Walter Pilz
A4
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1A 1 1E 1 17 1 1Í 1 11 ® 11 ¥ 118 1Z 1g 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gamsjaeger
AP 1 65 m2 P 2–4
Walter Pilz
Gschwandt 135, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8836
Liebevoll eingerichtetes Blockhaus in der Ortschaft Sarstein am Waldrand. Stylishly built wooden house in the Sarstein neighbourhood. On edge of woods. Cellar, lovely panoramic views towards the Mit Keller, schöner Panoramablick zum Dachstein und Hallstätter See. Dachsteina and Lake Hallstatt. Pets allowed (supplement 2 euros Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht EUR 2,00) per night).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–45 35–45 – –
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
F6/89
01.05. u 30.09.
Haus Neubacher
A3
1H 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1d 1 1G 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 11 ® 11 ¥ 11g 1Z 1< 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 48 m2 P 1–3 SZ 1
Elke & Herbert Neubacher
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus.pilz
Primesberg 27, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8345
Ruhig gelegenes Ferienhaus auf der Alm (1.000 m) mit traumhaftem Blick Idyllically situated holiday home on a mountain pasture (1000 zum Dachstein. Mitten im Wandergebiet von Bad Goisern/Predigstuhl/ metres). Magnificent views of the Dachstein. In the heart of the Hütteneck. Bad Goisern/Predigstuhl/Huetteneck hiking area.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–65 45–65 – –
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
F3/68
01.05. u 30.09.
Haus Scherrer, Reitern 73
A4
1P 1p 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1g 1 1Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected]
AP 1 50 m2 P 2–4 SZ 2
Erika Scherrer
Nöbauerstraße 76, 4040 Linz
T +43 732 738907
F +43 732 738907
Ruhig gelegenes Ferienhaus, 15 Gehminuten zum See. Garage und drei Holiday home in a tranquil location. 15 minutes’ walk to the lake. Fahrräder stehen gratis zur Verfügung. Kinder bis 10 Jahre frei! Herrlicher There is a garage and 3 bikes that you may use, free of charge. No Bergblick! charge for children under 10! Stunning mountain views!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–65 35–65 – –
AP: Endreinigung € 27, Kinderermäßigung 0–16 Jahre, zuzüglich Kurtaxe
E6/92
01.05. u 30.09.
A5
1P 1p 1 1= 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 11 7 11 9 11® 18 1¥ 1 1g 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 75 m2 P 2–5 SZ 2
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/scherrer
41
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Ferienhaus / Apartment house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Seegut Kerber, exklusives Ferienhaus
Dipl. Ing. Tanja Kerber
Obersee 37, 4822 Bad Goisern
T +43 664/6588242
Sehr großzügiges, traditionell restauriertes Landhaus mit allem Komfort. Very spacious, traditionally restored country house. Modern Gemütlich - stilvolles Ambiente - Wohlfühloase am uneinsehbaren eigenen facilities. Lovely atmosphere. Situated on secluded part of lake Seeufer, Saunahaus, schöner Garten, Ruderboot, 3 Kanus. shore. Sauna, lovely garden, rowing boat, 3 canoos.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
170 205 205 170
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1> 1 1d 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 . 11 ; 11E 1® 17 1 18 1 1u 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1b 1 1v 1 11 © 11 Q 11S
AP: Endreinigung € 80, zuzüglich Kurtaxe
F7/88
A6
01.01. u 31.12.
[email protected] www.seegutkerber.at
180 m2 P 1–6 SZ 3
Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel Luise Wehrenfennig-Haus & Ferienhütte Schuastahäusl
Georg Ritter Ramsaustr. 4, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8433 od. +43 699/18877975 F +43 6135 8433-4 NS/So. ÜF 19–24 HS/So. ÜF 19–24 NS/Wi. ÜF 19–24 HS/Wi. ÜF 19–24
HP 24–30 HP 24–29 HP 22–29 HP 24–30
AP 99 AP 99 AP 79–129 AP 79–129
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 39, zuzüglich Kurtaxe
Das freundliche, evangelische Gästehaus für Jugend und Familie. Für Schulklassen, Jugend- und Familiengruppen. Das Schuastahäusl ist eine Selbstversorgerhütte mit 15 Betten.
Friendly, evangelical guest house for groups of young people as well as families and school groups. There is also a self-catering hut with 15 beds.
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1> 1 1s 1 1: 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 11 F 11® 18 1¥ 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1@ 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 C4/32
A 70-85
01.01. u 31.12.
Stephaneum
Dir. Schönberger
[email protected] www.lwfh.at
AP 1 80 m2 P 5–15 SZ 2
4822 Bad Goisern
T +43 6135 8228
F +43 6135 8228-65
Das freundliche Gästehaus der Schulbrüder bietet Gemütlichkeit und Erho- This friendly guesthouse provides comfort and refreshment for lung und ist auch für Sportgruppen und Schulklassen geeignet. Ruhige Lage sports/school groups. Quiet location with large playing field. mit großer Sportanlage.
NS/So. ÜF 21–28 HS/So. ÜF 21–28 NS/Wi. ÜF 21–28 HS/Wi. ÜF 21–28
HP 26–35 HP 26–35 HP 26–38 HP 26–38
AP Preis Anfrage AP Preis Anfrage AP Preis Anfrage AP Preis Anfrage
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
C3-4
01.01. u 31.12.
Jugendgästehaus Mörtelmühle
A 114
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1j 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 11 : 11 G 11, 1é 1. 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 11 O 11 Q 11S [email protected] 1J
AP 1 120 m2 P 1–5
Familie Peer
Gschwandt 3, 4822 Bad Goisern
www.stephaneum.at
T +43 6135 8264 od. +43 664/5419613
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad-, Motorrad- und Berg- Ideal base for hiking, cycling, motorcycling and mountain tours. touren. Die kurze Entfernung zum Skigebiet ist für Skifahrer und Lang- Just a short distance to a popular ski resort - perfect for skiers läufer ein großer Vorteil. Der perfekte Urlaub im Salzkammergut. and cross country skiers. Perfect location for a holiday in the Salzkammergut.
C4/30
11 = 11 / 11 ƒ 11 a 1ê 1P 1 1W 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1® 1 1g 1 1< 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
a 11 A 52
www.taxi4242.at
[email protected] www.salzkammergut-herberge.at
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 18–20 18–20
HP HP HP HP
25–28 25–28 25–28 25–28
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
InseratParkbad09neu
14.09.2009
11:46 Uhr
Seite 1
© Besendorfer, Fotos: R. Knoll & H. Neubacher
Sport, Spaß und Erholung im beheizten Parkbad Bad Goisern
Öffnungszeiten: Mai - September, täglich von 9.00 Uhr - 19.00 Uhr. Infos unter: 06135 / 6062
www.trophy.at Das gemütliche Café mit herrlichem Brot und wunderbaren Mehlspeisen aus der eigenen Backstube.
Kurt Leitner· Im Baumhaus· Bundesstr. 112 · 4822 Bad Goisern Telefon: +43 6135 20038 · [email protected] · www.kurtiscafe.at
43
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
GOSAU 4824 Gosau · 113,3 km² Fläche · 780 m Seehöhe 4824 Gosau · 113,3 square kilometres · 780 metres above sea level
Tourismusinformation Gosau
Gosau tourist information centre A-4824 Gosau · Nr. 547 T: +43 (0) 6136 8295 · F: +43 (0) 6136 8295-34 E: [email protected]
GOSAU Hotel / Hotel
Spitzetkögerl
len Mit viteionen Attrak
www.urzeitwald.at
e
Bäralm
trecke
trecke
eck
e eck TB-Str M
MT B -S
tr B-S
it
Marxenalm 1 1230 Marxenalm
1230 1
Spitzetkögerl
Mittertal
Hintertal
MT
ke
B
ec -Str
MT
Leitgebkogel 1220
e treck
Leitgebkogel 1220
Mittertal
Steinermühle
Kranabet
712
Klaushof
MTB-S
Jagerbauerr
Moosalm
e
-
TB
M
Ötscheranger
786
Bärnau
786
r Jagerbauer
736
767 Steinermühle
719
e treck
Grafner
MTB-S
St
k rec
Klaushof
Bärnau
Kalvarienberg
712
780
719
736
Ramsau
Auer
780
867
Grafner
44
Auer
Ramsau
GOSAU
MT B -S
45
Plan Seite/Page 44
GOSAU Hotel / Hotel
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
5555
Familienhotel Sommerhof
Familie Wallner 4824 Gosau 25 T +43 6136 8258 F +43 6136 8258-50 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 45 ab 55 ab 83 ab 103
HP HP HP HP
Freischwimmbad mit Inneneinstieg, Jacuzzi, Sauna/Dampfbad, Kindersauna, Massagen & Kosmetik mit Reservierung, Kinderbetreuung ab 2 1/2 Jahre, Soft Play Anlage, Kinderdisco, Kino, gr. Spielplatz, 2 min. zu Fuß zur Hornspitzbahn.
ab 60 ab 70 ab 98 ab 118
Überweisung möglich Oudoor swimming pool, Jacuzzi, sauna/steamer , sauna for children, massage and beauty treatments with reservation, Child animation from 2 1/2 years, Soft play, children’s disco and cinema, large outdoor playground, 2 minutes’ walk to the Hornspitz ski lift.
1P 1# 1 1x 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1j 1 1> 1 1: 1 1, 1 11 F 11g 1< 1K 1 1Z 1 1z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1U 1 1© 1 1O 1 1k 1 1Q 1 1S 1 11 J 11ò 13.12. u 12.04. 23.05. u 18.10.
A3/25
a
43
A 90
[email protected] www.sommerhof.at
P 1–6
5555
Landhaus Hotel Koller
Gottfried Koller NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4824 Gosau 353
67–84 74–91 70–95 75–105
HP HP HP HP
85–102 92–115 92–115 110–125
T +43 6136 8841
F +43 6136 8841-50
Sommerfrische und Wintermärchen - geheiztes Freischwimmbad 15x8m, gratis Hotel-Skishuttel zur Talstation der 1,5km entfernten Skiregion, Tagungsraum Dachstein für ca. 20 Personen, Wireless-Lan im ganzen Haus, eigene Alm mit Almhütte
Überweisung möglich Summer resort and winter fairy tale - solar heated outdoor swimmingpool 15x8m, free hotel ski shuttle to the center of the 1,5km far away ski area, meeting room Dachstein up to 20 people, wireless-lan in the whole house, privat alp and mountain hut
1x 1P 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1> 1 1s 1 1, 1 1; 1 1¥ 1 1g 1 11 K 11< 1z 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1© 1 1ø 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 07.05. u 28.10. 20.12. u 29.03.
B1/353
a
22
[email protected] www.hotel-koller.com
A 44
555
Hotel Gosauerhof
Anni Laserer
4824 Gosau 632
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
37–52 39–54 50–68 52–78
ÜF ÜF ÜF ÜF
HP HP HP HP
T +43 6136 8229
44–58 46–65 57–82 59–86
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
F +43 6136 8229-5
„Klein aber fein zu jeder Jahreszeit“ Familienbetrieb im Grünen mit traumhafter Sonnenterrasse. Zimmer mit Süd-Loggia * Himmlisch gut essen * Nähe der Skiregion * direkt an der Loipe * Schnäppchen mit Pfiff * The family who own this hotel describe it as “small but perfect for every season”. Surrounded by green fields and with a wonderful sunny terrace. Rooms with a southerly aspect. Food described as “heavenly”. Located in the heart of the Dachstein West ski region, adjacent to the cross- country run. All for a bargain price!
1P 1p 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1ö 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 11 F 11g 1< 1K 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1ø 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 B3/632
01.05. u 30.11. 01.12. u 30.04.
a
20
A 40
[email protected] www.gosauerhof.at
46
GOSAU Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Gosauschmied
Reinhart Winterauer NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4825 Gosau 57
35 35 40–49 54
HP HP HP HP
T +43 6136 8513
F +43 6136 8513-33
Gemütlicher, familiärer Gasthof mit bodenständiger, österreichischer und internationaler Küche mit Produkten von heimischen Bauern! Großes Freizeitangebot für Sommer und Winter! Hohe Kinderermäßigung. Busse Willkommen!
40–42 45 50–59 64
Friendly service with hearty Austrian and international cuisine. Ingredients come from local farmers! Good deals and packages for summer and winter. Child reductions. Coach parties welcome!
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1F 1 1g 1 1< 1 1Z 1 11 z 11ä 1m 1D 1 1f 1 1U 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5-6/57
Hotel Hornspitz
12.12.08 u 12.4.09 10.05.09 u 05.10.09
a
18
Otto Wallner
4824 Gosau 572
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
28–35 30–38 50–60 60–76
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.interaktive.com/hotels/gosauschmied
A 42
HP HP HP HP
T +43 6136 8798
F +43 6136 8798-8
Modern eingerichtetes Hotel mit W-Lan! Direkt beim Einstieg des Skigebietes Dachstein West und der Loipen. Im Sommer Ausgangspunkt zu etlichen schönen Wanderungen. Busgruppen herzlich Willkommen!
35–45 43–50 56–66 69–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag Modernly furnished hotel with Wireless-Lan! Situated in the heart of the Dachstein West ski arena (right next to the ski lift!) and crosscountry runs. Numerous scenic walks possible from here in summer. Coach parties very welcome!
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1, 1 1; 1 1F 1 1g 1 1< 1 1Z 1 11 z 11ä 1D 1@ 1 1m 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A3-4/572
Sporthotel Gosau
01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
a
17
A 33
Spes Bona Hotelbetriebe GmbH.
4824 Gosau 713
NS/So. ÜF 47,50–67,50 HP 55,50–75,50 AP – HS/So. ÜF 56–76 HP 64–84 AP – NS/Wi. ÜF 51–72 HP 59–80 AP 59–97 HS/Wi. ÜF 66–106 HP 74–114 AP 62–120 Einzelzimmerzuschlag
[email protected] www.hornspitz.at
AP 3
T +43 6136 8811
F +43 6136 8811315
Die großzügige Hotelanlage ist mit Tennishalle, Kinderclub, kleines Hallenbad, Liegewiese, Vitaloase mit Sauna, Dampfgrotte, Solarium, Lift, Erlebnisrestaurant, Wintergarten, Cocktailbar ausgestattet.
This large hotel complex has indoor tennis courts, children’s club, small indoor pool, lawns with seating and loungers for guests to relax in the sun, “health spa” with sauna, steam room and solarium. Lift. Restaurant and conservatory. Cocktail bar.
1P 1# 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1j 1 1> 1 1s 1 1ó 1 1: 1 1, 1 1g 1 1K 1 11 < 11z 1n 1M 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1å 1 1m 1 1h 1 1v 1 1© 1 1O 1 1k 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 B2/713
01.05. u 31.10. 01.12. u 30.04.
a
110
A 300
[email protected] www.hotel-gosau.at
47
Plan Seite/Page 44
GOSAU Gasthof / Inn
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Gasthof Brandwirt
Anna Schnitzhofer
4824 Gosau 151
T +43 6136 8226
F +43 6136 82264
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge im Salzkammergut, 3 Fahrminuten zum Skigebiet „Dachstein West“. Reichhaltiges Frühstücksbüffet, bei Halbpension ein 3-Gang-WahlMenü mit Salatbüffet am Abend.
NS/So. ÜF 32 HP 41 AP 86 ÜF, 100 HP für 2 Pers. HS/So. ÜF 32 HP 41 AP – NS/Wi. ÜF 41 HP 51 AP 90 ÜF, 110 HP für 2 Pers. HS/Wi. ÜF 43–51 HP 53–61 AP 105–120 ÜF, 125–140 HP für 2 Pers.
Ideal base for hiking and excursions in the Salzkammergut. 3 minutes’ drive to the Dachstein West ski runs. Hearty breakfast buffet. For those guests who wish to have half board there is a 3 course evening meal (chosen from menu) with a salad bar.
Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Überweisung möglich
1P 1p 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1ó 1 1: 1 1, 1 1; 1 1E 1 1F 1 11 w 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B1-2/151
Gasthof Gosausee
01.05. u 31.10. 14.12. u 31.12.
a
25
A 55
Ehrenfried Vierthaler NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4824 Gosau 395
32–40 35–42 37–44 37–44
HP HP HP HP
[email protected] www.brandwirt.at
AP 1 66 m2 P 2–6 SZ 2
42–49 35–51 46–53 46–53
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
T +43 6136 8514
F +43 6136 8514-33
Taucherfüllstation, Webcam. Besuchen Sie uns auch unter www.gasthof-gosausee.at
Dive station, Webcam. Please visit also our homepage www.gasthof-gosausee.at
1H 1P 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1d 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1, 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 11 ä 11@ 1J 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VG-B4/395
Gasthof Kirchenwirt
25.12. u 31.10.
a
14
Monika Peham-Nutz NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
A 27 4824 Gosau 2
28–30,50 30–32,50 36–38,50 44–46,50
HP HP HP HP
36–38,50 38–40,50 38–40,50 46–48,50
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gosausee
T +43 6136 8196
F +43 6136 8196-15
Der 400 Jahre alte Kirchenwirt ist eines der alteingesessenen Gasthäuser von Gosau. Unser Alpengasthof mit Rundblick auf einen der schönsten Gebirgszüge Österreichs bietet sehr gute regionale Küche.
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag The 400 year old Kirchenwirt is one of the oldest hostelries in Gosau. From our alpine restaurant/guesthouse you can enjoy panoramic views, all around you, of some of the most magnificent mountain scenery in Austria. Excellent regional cuisine.
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1, 1 1F 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1Q 1 1S 1 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/2
01.01. u 31.12.
a
24
A 50
[email protected] www.kirchenwirt-peham.at
48
GOSAU Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Hotel Dachsteinblick
Hotel-Dachsteinblick GmbH
4824 Gosau 501
T +43 6243 20715
Boutique-Hotel der Luxusklasse, neu renoviert, Naturumgebung, entspannte Recentty renovated, boutique luxury hotel with relaxing Atmosphäre, herrlicher Bergblick, Nähe zu Skiliftanlagen, mit gemütlichem atmosphere, wild nature and breathtaking mountain views, near the ski-lift, cosy restaurant with traditional Spanish cuisine and Restaurant und traditioneller spanischer Küche live shows
Preise auf Anfrage
Überweisung möglich
1x 1P 1 1= 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1ó 1 1: 1 11 G 11 < 11Z 1M 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 A1/501
01.1. u 31.12.
a
17
A 40
[email protected] www.dachsteinblick.com
AP 4
Pension / Guest house 555
Pension Appartments „Elfi“
Elfi Zeilner NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
4824 Gosau 752 ÜF ÜF ÜF ÜF
28 30 36 36
AP AP AP AP
T +43 6136 8167
40–68 40–68 48–85 48–85
Kurzaufenthaltszuschlag € 8, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
F +43 6136 8167-4
Gepflegte, komfortable Studios/Appartements, ruhige sonnige Lage, herrliches Bergpanorama. Skiregion 500 m entfernt. Loipen direkt. Ausgangspunkt vieler Wander- und Spazierwege. Mehr Infos: www.pension-dachstein.at Well -maintained, comfortable studios/apartments. Sunny and calm position. Stunning mountain views. 500 metres to the ski slopes. Close to cross country runs. Ideal base for hiking and walking. See www.pension-dachstein.at for further details.
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1Í 1 1é 1 11 1F 1 1w 1 11 ® 11¥ 1K 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1å 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 A3/752
a
01.01. u 31.12.
Frühstückspension Gamsjäger
3
Werner Gamsjäger NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–25 19–25 19–25 19–25
A 10
4824 Gosau 3
[email protected] www.pension-dachstein.at
AP 3 46 m2 P 1–5
T +43 6136 8833
F +43 6136 8833-12
Alle Zimmer sind mit Sat-TV, teilw. mit Du/WC und Balkon ausgestattet. Für Mountainbiker: Radgarage, Spezialwerkzeug, GPS u. Ersatzteile. Skibushaltestelle und Langlaufloipe direkt vor dem Haus.
Einzelzimmerzuschlag All rooms have satellite television. Some rooms have private shower/ WC and balcony. For mountain bikers we have a bike shed, tools, GPS and can provide spare parts. The ski bus stops right outside the house, adjacent to cross country ski run.
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1Í 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/3
a
01.01. u 31.12.
Frühstückspension Jäger
Margit Jäger
10
[email protected] www.gamsjaeger.com
A 20
4824 Gosau 55
T +43 6136 8389
F +43 6136 8389
Ehemaliger Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. Gemütliche Previously used as a farmhouse. Sunny, peaceful location on the alte Bauernstube mit Kachelofen, geräumige Zimmer. Liftnähe, Loipe direkt edge of the woods. Cosy, traditionally furnished sitting room with vorm Haus. Gaststätten sind bequem zu Fuß erreichbar. traditional tiled wood burning stove. Spacious bedrooms. Close to the ski lifts. Cross country skiing right next to the house. Local inns NS/Sommer ÜF 22–24 easily accessible on foot.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 22–24 ÜF 24–26 ÜF 24–26
Kurzaufenthaltszuschlag € 4
A6/55
01.01. u 31.12.
a
10
A 25
1H 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1, 1 1Í 1 1® 1 1g 1 11 < 11 Z 11© 1ò 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/pension-jaeger
49
Plan Seite/Page 44
GOSAU Pension / Guest house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Pension Pachler
55 Gertraud Pachler
4824 Gosau 670
T +43 6136 8630 od. +43 664/4245763
F +43 6136 8630-12
Im Urlaub und doch zu Hause! Gemütliche, sehr gepflegte Pension mit Home from home! Welcoming, very well kept bed and breakfast with friendly atmosphere. Children welcome! familiärer Atmosphäre, kinderfreundlich!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
23 23 25 25
AP AP AP AP
46–66 46–66 50–70 50–70
1P 1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1> 1 11 ö 11 G 11, 1A 1E 1 1Í 1 1é 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 Q 11 J 11ò
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20, Überweisung möglich
A5/670
01.01. u 31.12.
a
4
A8
[email protected] www.gosau.at/hotels/pachler
AP 1 32 m2 P 2–4 SZ 1
Privatzimmer / B & B Haus Alpenblick
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Sonja Schwarzenbacher-Held 4824 Gosau 545 T +43 6136 8259 F +43 6136 8794
Unser Haus liegt sehr ruhig, sonnig und doch nur 5 Gehminuten vom Orts- Sunny aspect. Very peaceful yet just 5 minutes walk to the village zentrum entfernt. Rad- und Motorradfahrer sind bei uns ebenfalls centre. Cyclists and motorcyclists WELCOME too! „HERZLICH WILLKOMMEN“:
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22–24 23–25 25–26 28–29
1P 1= 1) 1/ 1ƒ 1a 1ê 1* 1ö 1: 1G 1, 1; 1® 1¥ 1g 1K 1< 1Z 1ä 1© 1ø 1J 1ò
Kurzaufenthaltszuschlag € 2,50, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
B1/545
20.5. 15.10. 01.12. 30.04.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Komfortzimmer Schmaranzer
a
5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus-alpenblick
A 10
Andrea Schmaranzer
4824 Gosau 503
T +43 6136 8581 od. 664/73838529
Herzlich willkommen in unserem familiären Gästehaus. Die ruhige Waldrandlage garantiert Erholung pur - und wetten, dass die traumhafte Bergkulisse Sie begeistern wird? Wir freuen uns auf Sie!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A5/503
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢ Gästehaus Hedwig Gamsjäger$4
ÜF ÜF ÜF ÜF
23 23 28 28
a
2
1P 1p 1 1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1> 1 1G 1 1g 1 11 < 11 Z 11n 1D 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/schmaranzer
A5
Hedwig Gamsjäger
A warm and friendly welcome awaits you at our guest house which is peacefully located on the edge of the woods. We look forward to your visit.
4824 Gosau 479
T +43 6136 8443
F +43 6136 8443
Gastfreundl. Nichtraucherhaus, sonnige u. ruhige Lage, 1 DZ mit Du/WC u. Guest friendly, non-smoking guesthouse. Sunny, peaceful locatiBalkon, 1 DZ mit Du u. Balkon + 1 Mehrbettzimmer mit Du/WC, Aufent- on. 1 double room with shower/WC, 1 double room with shower haltsraum m. Kühlschrank. örtliches Hallenbad frei. Loipe direkt vorm Haus. and balcony and one room with shower/WC. Guests’ lounge with fridge. Free use of Gosau indoor swimming pool. Cross country NS/Sommer ÜF 22–23 skiing at front door!
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 22–23 ÜF 22–23 ÜF 22–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 2-4, Einzelzimmerzuschlag
E1/479
01.01. 31.12.
a
3
A7
1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 ; 11 Í 11F 1P 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1® [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hedwig-gamsjaeger
www.dachstein-salzkammergut.at
50
GOSAU Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Gästehaus Posch
Sigrid Posch
4824 Gosau 580
T +43 6136 8554
F +43 6136 8554
Gemütliches Gästehaus in ruhiger Lage, Blick zum Gosaukamm, guter Welcoming guesthouse in a tranquil location. Views towards the Ausgangspunkt für Wanderungen, Loipen in Hausnähe, 10 Minuten zu “Gosaukamm” (mountain range). Ideally situated for hiking, cross country and downhill skiing. 10 minutes’ walk to the ski lifts. Fuß zum Lift.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 20–22 20–22
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A4/580
01.01. u 31.12.
Haus Angela
a
7
1p 1P 1 1= 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1, 1 11 Í 11 ® 11g 1< 1n 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 13
Angela Egger
www.dachstein-salzkammergut.at/posch.sigrid
4824 Gosau 53
T +43 6136 8571 od. +43 699/10944187 Close to ski bus and cross country skiing.
Skibus- und Loipennähe
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–19 19–20 19–20 20–21
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1ö 1 1; 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 11 < 11 Z 11n 1m 1ä 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
A5/53
01.01. u 31.12.
Haus Biher
a
3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus.angela
A5
Gusti Reiter
4824 Gosau 63
T +43 6136 8588 od. +43 664/4860549
F +43 6136 8588
Gastfreundliches Privathaus, 1 Dreibettzimmer und ein DZ mit Couch, Guest friendly. privately owned house. 1 triple bedded room and 1 Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren, Loipe und double room with sofa. Ideal for hiking and mountain bike tours. Skibushaltestelle 50 m vorm Haus, schöner Blick auf den Gosaukamm Cross country skiing and ski bus stop 50 metres away. Beautiful views towards the “Gosaukamm” mountain range.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–22 20–22 22–24 22–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A5/63
01.01. u 31.12.
a
2
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1G 1 1, 1 1® 1 11 g 11 < 11Z 1© 1ä 1 1ø 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A5
www.dachstein-salzkammergut.at/reiter.gusti
Anna und Markus Windhofer 4824 Gosau 680 T +43 6136 8732 od. +43 664/5618820 F +43 6136 8732
Haus Windhofer
Sonnige, ruhige, jedoch zentrale Lage, herrlicher Ausblick, neben Hallenbad Peaceful, sunny but central location. Wonderful views. Next to in(gratis) Zimmer Du/WC, Sat, Balkon, Aufenthaltsraum (Kühlschrank, Mikro) door swimming pool (free entry). Rooms with private bathrooms/ auch Ferienwohnung (3 Pax), geheizter Skiraum. WC. Satellite TV, balcony. Guests’ lounge with fridge and microwave. Additional holiday apartment (sleeps 3). Heated ski room.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19,50–21 19,50–21 21–22,50 21–22,50
AP AP AP AP
36–49 36–49 42–55 42–55
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
B1/680
01.01. u 31.12.
Gästehaus Hoisn
a
3
A7
Franziska Gapp
1= 1P 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 19 1 1Í 1 11 é 11 F 11® 18 1¥ 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 32 m2 P 2–3 SZ 1
4824 Gosau 10
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/windhofer
T +43 6136 8534
F +43 6136 8534
1 DZ mit DU/WC, 1 DZ mit DU, Kühlschrank in beiden Zimmern, Garten- 1 double room with shower and WC. 1 double room with shower. häuschen mit Grillmöglichkeit, Loipen und Skiliftnähe, Hallenbadbenützung Each room has own fridge. Garden house with barbecue facilities. close to the ski lifts and cross country trails. Free use of indoor gratis! www.sonnleitner.at/gapp swimming pool! www.sonnleitner.at/gapp
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 20–22 20–22
Kurzaufenthaltszuschlag € 2
A2-3/10
01.01. u 31.12.
a
2
A4
1= 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1G 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 11 ä 11 @ 11© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ø [email protected] http://hoisn-gapp.gosaunet.at
51
Plan Seite/Page 44
GOSAU Privatzimmer / B & B
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Gästehaus Maria Reiter
Maria Reiter
4824 Gosau 364
T +43 6136 8224
F +43 6136 8867
Haus am Waldrand, Ausgangspunkt für Wanderungen, Lift- und Loipennähe. House on the edge of the woods. Ideal base for hiking. Close to ski lifts and cross country skiing. Fridge available in the guests’ Kühlschrank im Aufenthaltsraum. lounge.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
16 16 17 17
1) 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1g 1 1< 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, Einzelzimmerzuschlag
A3/364
01.01. u 31.12.
Haus Anneliese
a
4
A 10
Anneliese Nutz
www.dachstein-salzkammergut.at/gaestehaus.reiter
4824 Gosau 11
T +43 6136 8167
F +43 6136 8167-4
gemütl. Haus in ruhiger, sonniger Lage. 1 Zi. mit Dusche, 1 Zi. mit Etagendu- Warm and welcoming home in a peaceful location with sunny sche/WC, kleine Kochmöglichkeit sowie Sat-TV im extra Zi. Skilift Dachstein aspect. 1 room with shower, 1 with shared shower/WC. Some West 500m. Loipen. Wandermöglichkeiten direkt vom Haus möglich. cooking facilities and satellite tv in the extra room. 500m to the Dachstein West ski lifts. Handy for cross country trails. Access to NS/Sommer AP 17–20 hiking paths close to the house.
HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP 17–20 AP 17–20 AP 17–20
1= 1P 1 1) 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 ù 11 Í 11F 1¥ 1w 1 18 1 1g 1 1< 1 1D 1 1å 1 1© 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A3/11
01.01. u 31.12.
Haus Rosemarie
a
3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/nutz.anneliese
A6
Rosemarie Wallner
4824 Gosau 589
T +43 6136 8595
Gepflegtes, gastfreundliches Nichtraucherhaus, Idealer Ausgangspunkt zum Well-presented, friendly guest house. No smoking. Ideal base for Wandern und Skifahren. 3 DZ mit DuWC und TV, 2 DZ mit Du und TV. skiers and walkers. 3 double rooms with shower, WC and TV. Küchenbenützung möglich, Gemütlicher Aufenthaltsraum vorhanden. 2 double rooms with shower and TV. Kitchen and cosy lounge available for guests‘ use.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–23 21–23 22–24 22–24
AP AP AP AP
18–20 18–20 19–21 19–21
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 11 Í 11 é 11w 1¥ 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 8–40
A5/589
01.01. u 31.12.
Haus Sattler
a
5
A 10
Theresia Gamsjäger
4824 Gosau 442
T +43 6136 8529
F +43 6136 8529
Gemütliches Privatquartier, ebene Zufahrt, guter Ausgangspunkt für Comfortable, private lodgings. Easy vehicle access. Good base for Wanderungen und Mountainbike-Touren, Loipe führt am Haus vorbei, Skilift hiking and mountain bike tours. Cross -country run takes you past zu Fuß erreichbar. the house. Easy walking to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–24 19–24 20–25 20–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 1-2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A4/442
01.01. u 31.12.
Haus Schütt
a
6
1/ 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1, 1 1Í 1 1F 1 1® 1 11 g 11 < 11Z 1ø 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 12
Gerlinde Spielbüchler
www.dachstein-salzkammergut.at/gamsjaeger.theresia
4824 Gosau 18
2 Zimmer mit Dusche, TV und Balkon. Ruhige Lage, Wander-, Lift- und Loipennähe
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A3/18
01.12. u 31.10.
ÜF ÜF ÜF ÜF
19 19 20,50 20,50
a
2
A4
T +43 6136 8497
F +43 6136 8497
2 rooms with shower, TV and balcony.
1= 1P 1 1) 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1, 1 1ù 1 1® 1 11 g 11 < 11n 1© 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/schuett
52
GOSAU Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Silber
Lydia Posch
4824 Gosau 56
T +43 6136 8505
F +43 6136 8505
Das Haus liegt in ruhiger Lage am Waldrand. Zimmer teilweise mit Dusche Quiet and peaceful location on the edge of the woods. Some ausgestattet, Lift- und Loipennähe, Erlebnispark-Nähe, Gemütlicher Aufent- rooms have own shower. Close to ski lifts and cross country skiing. Close to the new adventure park. Cosy guests‘ lounge haltsraum mit Kachelofen; Gästekühlschrank with traditional, tiled wood burning stove. Fridge for guests‘ use.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–22 18–22 20–24 20–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 1-3, Einzelzimmerzuschlag
A6/56
a
01.01. 31.12.
Haus Spielbüchler
8
1P 1= 1 1H 1 1a 1 1è 1 1c 1 1ö 1 1, 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 14
www.dachstein-salzkammergut.at/pension-silber
Daniela Spielbüchler
4824 Gosau 86
T +43 6136 8317
Gepflegtes Privatquartier, große Zimmer, Dusche im Zimmer, WC am Private lodgings. Spacious rooms with private shower. WC in the hallway. Cross- country ski run passes by the door. 3 minutes’ Gang, Loipe vor der Haustüre, 3 Gehminuten zum Skilift walk to the ski lifts.
B3/86
11 ) 11 / 11 l 11 ƒ 11 a 1è 1P 1 1* 1 1, 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.12. u 30.04.
a
3
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
– – 16–18 16–18
A 10
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Appartement-Haus Klammer
Anna-Maria und Franz Vierthaler NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
23 23 25 25
AP AP AP AP
4824 Gosau 64
50–110 50–110 50–120 50–120
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25–30, Überweisung möglich
T +43 6136 8542
F +43 6136 8542
Abgeschl. Wohnungen, qualitativ hochwertig ausgestattet, getrennte Schlafzi., Balkon mit Gartenmöbel, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Trampolin, Skilifte 1,5 km, Bäckerei und Skibushaltestelle 200 m. Loipe am Haus. Es entsprechen nur die App. dem 4 Edelweiß-Standard Self-contained apartments furnished and equipped to a high standard. Separate bedrooms with balconies. Garden furniture. Summerhouse with barbecue facilities. Trampoline. 1.5 kilometres to the ski lifts. 200 metres to the bakery and bus stop (to ski lifts). Cross coutry trail next to house. Apartments accredited with 4 Edelweis flowers for quality.
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 11 ¥ 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
A5/64
Gästehaus Sieglinde
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
a
3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hausklammer AP 3 35–70 m2 P 2–6 SZ 5
A 18
Sieglinde Gamsjäger
4824 Gosau 617
Zusätzliches App. für 3 Personen im Haus nebenan. Wanderbausteine
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–24 22–25 25–27 27–29
AP AP AP AP
60–80 68–87 90–100 98–108
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 30–35
A3/617
01.01. u 31.12.
a2 A9
T +43 6136 8483
F +43 6136 20663
Additional apartment for 3 persons next door.
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1> 1 1G 1 11 , 11 A 11ù 1; 1. 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 @ 11 © 11ø [email protected] 1J 1ò
AP 1 64 m2 P 2–5 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/gaestehaus-sieglinde
53
Plan Seite/Page 44
GOSAU
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Gästehaus Bleisch
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Erna Bleisch
4824 Gosau 613
T +43 6136 8784
F +43 6136 8784-4
Gastfreundliches Haus zum Ausspannen und Wohlfühlen, direkt am The perfect place to stay for those wishing to relax and revitalise. Waldrand mit herrlichem Blick über Gosau. Gerne servieren wir Ihnen ein Friendly service. Situated on the edge of the woods with stunning Frühstück in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kachelofen. views of the Gosau valley. We are happy to provide breakfast in our cosy guest lounge with traditional tiled wood burning stove.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–24 20–26 20–25 21–27
AP AP AP AP
40–68 44–78 44–72 60–82
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 29, Überweisung möglich
A5/613
a
01.01. u 31.12.
Haus Gosaukammblick
2
A 10+2
Gabriele Roth
1P 1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ù 11 ; 11E 17 1Í 1 1é 1 1F 1 1w 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 11 © 11 O 11J [email protected] 1ò
AP 3 P 2–8 SZ 2–3
4824 Gosau 609
www.dachstein-salzkammergut.at/erna.bleisch
T +43 6136 8549
T +43 6136 8755
Unsere Pension ist ein gut gelegener Ausgangspunkt für viele Wander- Our guesthouse is ideally situated for walking/hiking trails, möglichkeiten, zum Pilzesammeln, Radfahren, Baden im nahe gelegenen mushroom picking, or cycling. The nearby Gosau lake is ideal for Gosausee. Auch Fischer haben die Möglichkeit, ihrem Hobby nachzugehen. swimming. Ideal too for those wishing to go fishing.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–25 21–25 22–26 22–26
AP AP AP AP
45–50 45–50 55–75 55–75
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung extra, Überweisung möglich
A5/609
01.01. u 31.12.
Gästehaus Sams
a
4
A8
Helga Sams
1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 11 G 11 , 11A 1P 1E 1 17 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 11 ä 11 © 11J 1ù [email protected] 1ò
AP 2 45–65 m2 P 2–6 SZ 3
4824 Gosau 480
T +43 6136 8445
http://members.aon.at/gosaukammblick
F +43 6136 8445-4
Gastfreundliches Nichtraucherhaus in ruhiger Lage, Komfortzimmer mit Bal- Guest friendly, non-smoking house. Peaceful location. Comfortabkon, Einstieg zur Loipe direkt vorm Haus. Zum Skibus 100 m. le rooms with balcony. Join the cross- country ski trail right by the house. 100 metres to the ski bus.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
26 26 26 26
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 30, Überweisung möglich
E1/480
Landhaus Pomberger
01.01. u 31.12.
a 4 A 10
1P 1p 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1E 1 11 Í 11 é 11F 1¥ 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
Edeltraud und Reinhard Pomberger NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus.sams
AP 1 65 m2 P 2–5
ÜF 23–26 ÜF 23–26 ÜF 23–26 ÜF 23–26
AP AP AP AP
20–23 p. Person 20–23 p. Person 20–23 p. Person 20–23 p. Person
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
4824 Gosau 33
T +43 6136 8486
F +43 6136 20040
Komfortables Landhaus in sonniger, ruhiger Hanglage, direkt neben den Liftanlagen. Skischul-, Loipen- & Restaurantnähe. Rustikal eingerichtete Apartments. Internet aus der Steckdose gratis!
Comfortable country home with sunny aspect situated on the mountainside. Restaurants nearby. Right next to ski lifts, ski school and cross country trail. Traditionally furnished apartments. Free internet access from socket.
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 1, 1 19 1 1Í 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A3/33
01.01. u 31.12.
a
3
A 20
AP 2 44–51 m2 P 2–6
www.welterbe-aktiv.at
[email protected] www.landhaus-pomberger.at
54
GOSAU
Plan Seite/Page 44 ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienwohnung / Apartment Gästehaus Wallmann
Ilse & Fritz Wallmann
4824 Gosau 402
T +43 6136 8531
F +43 6136 8531
Bestens geeignet für 3 bis 4 Familien, 4 DZ mit Dusche und Sat-TV, 2 Ideal for 3 to 4 families. 4 double rooms with shower and satellite Kinderzimmer, kleine Gästeküche mit Sat-TV, ebene Zufahrt, Kleinkinder TV. Small kitchen/lounge for guests’ use, also with satellite TV. frei, Kinder im eigenen Zimmer 50%, örtliches Hallenbad frei. Easy access by car. Young children stay free of charge. Children sleeping in own room 50% reduction. Admission to Gosau indoor NS/Sommer ÜF 18 swimming pool free.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A4/402
ÜF 18 ÜF 18–20 ÜF 18–20
01.01. u 31.12.
Haus Gudrun Fasl
a
6
1 P 11 = 11 H 11 / 11 l 11 ƒ 11 a 11 è 11 W 11 * 11 ö 11 G 11 , 11 A 11ù 1 w 11 ® 11 ¥ 11 g 11 < 11 ä 11 ø 11 J 11 ò 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/wallmann
A 12
Gudrun Fasl
4824 Gosau 554
T +43 6136 8274
F +43 6136 8274
Gemütliches Privathaus in ruhiger Lage, Geschäfte, Banken, Skibushalte- Pleasant privately owned house in tranquil surroundings. Close to stelle und Loipen in der Nähe, Gratis Eintritt ins örtliche Hallenbad. shops, banks, ski bus stop and cross-country ski run. Admission to Gosau indoor swimming pool free.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–23 20–23 21–25 21–25
AP AP AP AP
45–70 45–70 45–70 45–70
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, AP: Endreinigung € 22, Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Überweisung möglich
B1/554
Mühlradl
01.01. u 31.12.
a
2
A6
1 P 11 = 11 ) 11 / 11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 G 11 , 11 A 11 ù 11 E 11 7 11Í 1 é 11 F 11 ® 11 g 11 < 11 Z 11 ä 11 © 11 ø 11 J 11 ò 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/fasl.gudrun
AP 1 55 m2 P 2–5 SZ 4
555 Linda Austin
4824 Gosau 621
T +43 6136 8836
F +43 6136 8836-2
Geräumige Familienappartements mit spektakulärem Ausblick zum Spacious apartments ideal for families. Spectacular views of the Gosaukamm. Freundliche Athmosphere, gut gelegen für Ihren Sommer und “Gosaukamm” mountain range. Friendly atmosphere ideally Winterurlaub! suited to winter and summer holidays.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
66–75 66–75 75–115 71,50–110
AP: Endreinigung € 33–40, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A5/621
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1. 1 11 ; 11 E 117 1é 1Í 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 v 11 © 11Q [email protected] 1ò
AP 4 38–60 m2 P 2–5 SZ 4
01.01. u 31.12.
Ursula Posch 4824 Gosau 774 T +43 6136 8400 od. +43 664/8904424
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Appartements im Schlosspark
www.muehlradl.com
F +43 6136 8400-4
Schönste, ruhige u. sonnige Lage m. wunderschönem Panoramablick u. Beautiful, peaceful, sunny location with magnificent panoramic Waldnähe. 2 komfortable Nichtraucher-Appartements, hauseigene Sauna, views. Close to woods. 2 comfortable, non-smoking apartments. freier Eintritt ins öffentliche Hallenbad Gosau; keine Haustiere! Sauna in house. Complimentary entry to Gosau indoor swimming pool. Sorry no pets.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
46–90 54–100 58–115 50–95
1) 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1; 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1K 1 11 < 11 Z 11n 1D 1ä 1 1© 1 1ø 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 37
B1/774
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Berlingliesn$4
A8
AP 2 32–52 m2 P 2–5 SZ 4
Elisabeth Hubner-Koch
4824 Gosau 144
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/app.schlosspark
T +43 6136 8781
Wunderschöne geräumige Ferienwohnung, ideal für Familien mit Kindern. Beautiful, spacious holiday apartment, ideal for families with childBesuchen Sie im Sommer unsere Alm, danach sorgt der neue Swimmingpool ren. Visit our alpine pasture in summer and cool off afterwards in (6x3,4) für Erfrischung! our new swimming pool (6m by 3.4m).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
50–110 50–110 50–110 50–110
AP: Endreinigung inkludiert
C1/144
01.01. u 31.12.
A7
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 11 , 11 A 11ù 1; 1. 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1u 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 n 11 ä 11f [email protected] 1© 1ø 1Q 1S 1J
AP 1 95 m2 P 2–7
www.rossalm.at
55
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
Ferienwohnung Elke Fasl
Elke Fasl 4824 Gosau 682 T +43 6136 8682 od. +43 699/12770605
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
F +43 6136 8682
Komfortable Ferienwohnung in ruhiger und sonniger Lage mit unverbautem Comfortable holiday apartment in a peaceful location. Sunny Blick auf den Gosaukamm. Direkte Lift- und Loipennähe. Komplett aspect and uninterrupted views of the Gosau mountain range. Close to the ski lifts and cross -country ski trail. Fully equipped ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit SAT, 2 Balkone, kitchen. Lounge with satellite TV. 2 balconies.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
44–90 44–90 50–115 50–105
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11; 17 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 ø 11 J 11ò
AP: Endreinigung € 30, Überweisung möglich
AB4/682
01.01. u 31.12.
A5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/elke-fasl
AP 1 90 m2 P 2–6 SZ 2
Barbara Egger 4824 Gosau 490 T +43 6136 8330 od. +43 664/7861743
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Egger Barbara
Herzlich Willkommen im Weltkulturerbetal Gosau am Dachstein. Gastfreundliches, gemütliches Haus mit zwei Ferienwohnungen.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
AP 19–21 p. Pers. AP 19–21 p. Pers. AP 21–23 p. Pers. AP 21–23 p. Pers.
Ferienwohnung Klose
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
A9
4824 Gosau 627
52–104 52–104 52–104 52–104
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
C1/627
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Renate Hubner
A4
[email protected] http://members.aon.at/egger.barbara
AP 2 P 2–6 SZ 4
Klaus Gamsjäger
AP AP AP AP
A warm welcome to the world heritage valley Gosau on the Dachstein! Guest friendly, cosy home with 2 holiday apartments.
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1. 1 1; 1 11 E 11 Í 11é 1® 1F 1 1¥ 1 1g 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20–30, Kinderermäßigung 3–15 Jahre
AB1/490
F +43 6136 8330
T +43 676/83940874
1) 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 17 1 11 Í 11 F 11® 18 1¥ 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
[email protected] AP 1 80–100 m2 P 2–5 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.klose
Renate Hubner
4824 Gosau 750
T +43 6136 8702
F +43 6136 8702
Haus in sonniger und ruhiger Lage. Abgeschlossene Ferienwohnung mit vier Quiet, sunny location. Self-contained holiday apartment awarded Edelweiß ausgezeichnet! Blick zum Gosaukamm, Loipe und Skibus direkt vor four “ edelweiss flowers”. Views towards the Gosau mountain dem Haus, (Skilift 700 m). range. Cross- country ski trail passes by the door and ski buses stop just outside. 700 metres to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–75 42–75 45–85 45–85
AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Ortstaxe
B3/750
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Vierthaler $4
A4
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 7 11Í 1¥ 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 75 m2 P 2–4 SZ 2
Johanna Vierthaler
4824 Gosau 740
[email protected] http://members.aon.at/huha
T +43 6136 8601 od. +43 664/8900025
Sie suchen ein nettes Privatquartier? Herzlich willkommen! Es erwarten Sie Looking for private lodgings? Welcome! We have 3 lovely holiday 3 gemütliche Ferienwohnungen mit bestens ausgestatteten Wohnküchen, apartments with very well equipped kitchen/living rooms. Cross Loipendirekt-Einstieg, 1,5 km zu den Skiliften. country ski run right outside door. 1.5 km to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20 p. Pers. 20 p. Pers. 22 p. Pers. 22 p. Pers.
AP: Endreinigung € 20–30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A5/740
01.01. u 31.12.
A 10
1/ 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11< 1n 1Z 1 1ä 1 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[email protected] AP 3 30–72 m2 P 2–6 SZ 5 www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.vierthaler
56
GOSAU Ferienwohnung / Apartment Apartment Carol
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Carol Schweighofer 4824 Gosau 559 T +43 6136 8162 od. +43 664/4846952 F +43 6136 8162
Kinder herzlich Willkommen! Abgeschlossene, komplett ausgestattete Children welcome! Self-contained, fully equipped holiday apartFerienwohnung in zentraler Lage. Auch Zimmer mit Frühstück! Besu- ment in a central location. Breakfast provided upon request. Please visit our web-site! chen Sie unsere Homepage!
B1/559
11 H 11 ) 11 ƒ 11 ê 11 * 1ö 1P 1 1ù 1 1Í 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
[email protected] www.apartment-carol.at
AP 1 90 m2 P 1–10 SZ 3
Ferienhaus Labacher
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Johanna Schichl
4824 Gosau 356
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
AP: Endreinigung € 35, Kinderermäßigung 0–14 Jahre, Überweisung möglich
T +43 664/1307697
Gepfl. ehem. Försterhaus im Grünen, Sonnenseite des Tales, Ideal im So Well-presented, former forester’s home in the countryside. On und Wi für Gäste, die das Gemütliche suchen. Ebene Zufahrt z. Haus, kein the sunny side of the valley. Ideal for summer and winter holidays and for guests seeking peace and relaxation. Easy vehicle access. Durchzugsverkehr. Mehr Infos im Internet. Preise bis 31. Okt.10 No thoroughfare. Further details on the Internet. Prices until 31st NS/Sommer AP 40–78 Okt.10
HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP 43–81 AP 45–85 AP 42–79
16 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ; 11 E 117 1® 1Í 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1ò 1 1 1 1
AP: Endreinigung extra, zuzüglich Ortstaxe
A2/356
Haus Grünwald
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A9
[email protected] www.scc.co.at/gosau
AP 2 43–68 m2 P 2–5
Elisabeth Grünwald
4824 Gosau 754
T +43 6136 8657 od. +43 699/11787769
Besonders geeignet für Familien, große und geräumige Wohnzimmer mit Particularly suitable for families. Large, spacious lounge with traKachelofen, weitläufiger Garten und Wiese zum Spielen, Grillen und Ent- ditional style, tiled wood burning stove. Extensive garden and spannen! Telefonisch sind wir erreichbar! meadow in which to play, barbecue, or simply relax! You can reach us by telephone in the evenings!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–90 45–90 46–94 46–94
1P 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 ; 11 E 117 1Í 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25
B2/754
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Wallner
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gruenwald-gosau
AP 2 80–85 m2 P 2–5 SZ 4
Manfred Wallner
4824 Gosau 460
T +43 6136 8310
Familienfreundliches Privathaus für Nichtraucher in ruhiger, leicht erreichba- Family- friendly, privately-owned home for non-smokers in quiet rer Lage, 2 gemütliche, gepflegte, komfortable Ferienwohnungen, Bäder mit location. Easy access. 2 cosy, well-kept, comfortable holiday apartDuschen kombiniert, WCs separat! ments. Bathrooms have bath- tub and shower. Separate WCs!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20–25 p. Pers. 20–25 p. Pers. 20–25 p. Pers. 20–25 p. Pers.
AP: Endreinigung € 30
B4/460
01.01. u 31.12.
Babsis Ferienwohnung
A 14
1P 1= 1 16 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 1F 1 11 ® 11 ¥ 11g 1z 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Barbara Kogler
4824 Gosau 391
1 Doppelzimmer mit ausziehbarer Couch, 1 Wohn-Schlafraum mit Doppelcouch, Loipe direkt vor dem Haus,
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
24 p. Person 24 p. Person 24 p. Person 24 p. Person
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A5/391
01.01. u 31.12.
A2
[email protected] www.wallner.gosautal.net
AP 2 95–100 m2 P 2–8 SZ 6
T +43 664/1644037 1 double room with pull-out sofa bed. 1 living room/bedroom with double sofa bed. Cross country ski -trail passes by house.
1H 1P 1 16 1 1/ 1 1l 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1Í 1 11 11 ® 11 ¥ 118 1K 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1m 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 65 m2 P 2–5 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/babsis-ferienwohnung
57
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Kastensag
Familie Tolls
4824 Gosau 26
T +43 6136 8509
F +43 6136 8509
Ferienwohnung in zentraler Lage, 1 Vierbettzimmer, 1 Doppelzimmer, Centrally located holiday apartment. 1 4-bedded room, 1 double 1 Einzelzimmer, täglich frisches Gebäck auf Anfrage, Kinder bis 4 Jahre frei. room and 1 single room. Fresh bread etc daily upon request. No charge for children under 4 years.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20–22 20–22 21–23 21–23
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1, 1 1; 1 1E 1 17 1 11 9 11 Í 11F 18 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
A3/26
01.01. u 31.12.
A6
AP 1 75 m2 P 2–7 SZ 3
www.dachstein-salzkammergut.at/tolls
Anna und Markus Windhofer 4824 Gosau 680 T +43 6136 8732 od. +43 664/5618820 F +43 6136 8732
Haus Windhofer
Sonnige, ruhige, jedoch zentrale Lage, herrlicher Ausblick, neben Hallenbad Peaceful, sunny but central location. Wonderful views. Next to in(gratis) Zimmer Du/WC, Sat, Balkon, Aufenthaltsraum (Kühlschrank, Mikro), door swimming pool (free entry). Rooms with private bathrooms/ geheizter Skiraum, Loipennähe. Siehe auch unter Privatzimmer (D/WC) WC. Satellite TV, balcony. Guests’ lounge with fridge and microwave. Heated ski room.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19,50–21 19,50–21 21–22,50 21–22,50
AP AP AP AP
36–49 36–49 42–55 42–55
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 21, Überweisung möglich
B1/680
01.01. u 31.12
a
3
A7
1= 1P 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 19 1 1Í 1 1é 1 11 F 11 ® 11¥ 1< 18 1 1Z 1 1ä 1 1h 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 32 m2 P 2–3 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/windhofer
Salzkammergut Touristik Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl T +43 6132 24000-74 F +43 6132 24000-44
Appartement Edelweiss
Haus liegt im Ortsteil Vordertal, direkt an der Loipe, 100 m zur Skibushalte- Situated in the „Vordertal“, directly at the cross country trail, just stelle. Kaminstüberl, Sauna, Kinderspielzimmer. 18 voll ausgestattete Appart- 100 m to the skibus stop. ments bieten Familien bis 6 Personen Platz. Parkplatz, Hunde willkommen Cosy lounge, sauna, playroom for children. Parking-lot. 18 fully equipped appartments for familes up to 6 persons. Pets welcome
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
41–79 59–90 95–159 45–82
1H 1P 1 16 1 1/ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 17 1 19 1 1F 1 11 ® 11 ¥ 118 1< 1g 1 1z 1 1D 1 1S 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30–51, zuzüglich Ortstaxe
C1/123
Châlet Edelweiß
01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
A 80
[email protected] www.salzkammergut.co.at
AP 18 25–42 m2 P 1–6
Vedia Jacquemard NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
4824 Gosau 772
T +43 664/4686224
F +43 662 644446
Romantisches, liebevoll eingerichtetes Appartementhaus mit 6 Wohnungen in Gosau (Bergbahnnähe). Sommerbetrieb mit Naturschwimmteich und Sonnenterrassen. Ideal auch für Gruppen bis max. 25 Personen.
55–100 70–120 85–145 75–125
AP: Endreinigung € 30–50, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
Romantic, well- presented apartment block in Gosau (6 apartments). Close to ski lifts. Small, natural swimming pool in summer. Ideal for groups of up to a maximum of 25 persons.
1) 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1f 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C1/772
01.01. u 31.12.
A 16
[email protected] AP 5 24–62 m2 P 2–5 www.dachstein-salzkammergut.at/chalet-edelweiss
www.wanderfreunde-dachstein.at
58
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Blochschuster
Karoline Bauer
4824 Gosau 117
T +43 6136 8673
F +43 6136 8352-4
Abgeschl.Ferienwohnung 2 DZ mit Dusche und WC, 1 EZ mit Etagendusche Self-contained holiday apartment. 2 double rooms with shower und WC und ein kleines DZ evtl für Kinder, Südbalkon in unverbauter Lage, and WC. 1 single room with steps up to shower and WC. South facing balcony in rural setting. Cross-country ski run, ski bus, Loipe und Skibus, Wander- und Mountainbikeweg vor dem Haus, hiking and cycling trails close by.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–97 38–97 40–99 40–99
1P 1p 1 1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 11 Í 11 é 11F 1¥ 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 24
C1/117
A 5+2
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung „Birgit“
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/bauer.karoline
AP 1 95 m2 P 2–7 SZ 4
Birgit Raffier-Gamsjäger
4824 Gosau 626
Die Ferienwohnung verfügt über 1 Schlafzimmer und ein WohnSchlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–64 40–64 40–64 40–64
AP: Endreinigung € 30, Überweisung möglich
B2/626
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Egger
A4
F +43 732 7806-3701
1 bedroom and a living room/bedroom with pull-out double sofa bed.
1) 1P 1 1/ 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 1< 1 1z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung-birgit
AP 1 53 m2 P 2–4 SZ 1
Siegfried Egger
T +43 699/11402771
4824 Gosau 187
T +43 6136 8675
F +43 6136 8675
Sehr ruhige Lage am Waldrand! Im Winter zum Skibus und zur Langlaufloipe Very peacefully situated on the edge of the woods! 2 minutes’ 2 Minuten zu Fuß. Im Sommer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen walk in winter to the ski bus and cross-country ski trail. Ideal base und Mountainbike-Touren. in the summer for hiking and mountain bike tours.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–105 42–105 50–120 50–120
AP: Endreinigung € 30–35, zuzüglich Ortstaxe
A2/187
01.21. u 31.10.
Ferienwohnung Laserer
A6
1P 1p 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 7 11Í 1¥ 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1
AP 1 95 m2 P 2–7 SZ 3
Herbert Laserer
www.dachstein-salzkammergut.at/egger-siegfried
4824 Gosau 399
T +43 6136 8835
F +43 6136 8835-33
Schöne Wohnungen, großer Garten mit Pool, Grillmöglichkeit, Spielplatz, Lovely apartment. Large garden with pool and barbecue facilities. Loipennähe. Play area. Close to cross-country ski trail.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–120 45–120 45–120 45–120
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
B2/399
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Nutz
A 10
1H 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1ó 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 11 Í 11 ® 118 1< 1g 1 1Z 1 1n 1 1f 1 1© 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 2 45–120 m2 P 4–6 SZ 3
Monika Nutz
4824 Gosau 149
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/laserer.herbert
T +43 6136 8457
F +43 6136 8457
Abgeschlossene Ferienwohnung, ruhige Ortskernlage, Loipe direkt Self-contained holiday apartment. Quiet, and centrally situated. vor dem Haus, Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe, Wander- Cross-country ski trail passes by door. Very close to ski bus und Mountainbike-Möglichkeiten. Haustiere nicht erwünscht. stop. Ideal for hiking and mountain bike tours. Sorry no pets.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
19 p. Person 19 p. Person 19 p. Person 19 p. Person
AP: Endreinigung € 24, zuzüglich Ortstaxe
B2/149
01.01. u 31.12.
A5
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 11 < 11 Z 11n 1© 1ä 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 70 m2 P 1–5 SZ 3
[email protected] www.oberoesterreich.at/nutz
59
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienwohnung Peter Egger
Peter Egger
4824 Gosau 607
T +43 6136 8500 od. +43 650/5703224
Ein ruhiger Urlaub in der Natur. Der Garten umgeben von Wiesen, um dort zu A relaxing holiday in the countryside, summer and winter. entspannen. Die helle und geräumige Wohnung mit Balkon zum Gosaukamm Relax in our garden, surrounded by lush meadows. A warm lädt Sie ein! Sommer wie Winter. Behaglich gemütlich wie Zuhause. W-Lan welcome to our bright and spacious apartment with balcony and views of the Gosau mountain range. Just like home! W-Lan
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
68–95 68–95 68–95 68–95
1P 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ö 1 1: 1 1G 1 1, 1 1E 1 17 1 11 Í 11 F 11® 1¥ 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
A5/607
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Zieher
A5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/egger.peter
AP 1 110 m2 P 2–6 SZ 2
Manuela Zieher
4824 Gosau 674
T +43 6136 8747
Abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Stock, zwei Balkone, im Zentrum, Loipe und Skibushaltestelle in der Nähe!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38 für 2 Pers. 38 für 2 Pers. 47 für 2 Pers. 47 für 2 Pers.
1) 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 1é 1 11 ® 11 ¥ 118 1< 1g 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 22
B1/674
01.01. u 31.12.
Fossilien und Mineralien Gapp
A4
Self-contained, first floor holiday apartment. 2 balconies. Village centre. Ski bus stops close by!
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/zieher
AP 1 72 m2 P 2–6 SZ 2
Familie Gapp
4824 Gosau 709
T +43 6136 8753
F +43 6136 8753
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen, Loipe direkt vor dem Haus, Ski- Cosy, well equipped holiday apartment. Join the cross-country ski bushaltestelle, Gasthöfe, Hallenbad, im Zentrum. Besichtigung der Fossilien- trail just outside house. 5 minutes’ walk to the ski bus stop, inns, schleiferei gerne möglich! www.fossilien-gapp.at swimming pool and shops. We are happy to arrange a visit to the fossil exhibition/shop! www.fossilien-gapp.at
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
50–108 50–108 60–118 60–118
1H 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 11 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 11 ä 11 © 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ò
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
B2/709
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Schuurmans
A 12
AP 3 70 m2 P 2–6 SZ 6
Familie Schuurmans
4824 Gosau 30
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gapp.gustav
T +43 6136 20010
F +43 6136 20010-4
Neues, komfortables Appartement mit Wintergarten als Wohnraum, große Recently built, comfortable apartment. Conservatory/living room. Sonnenterrasse! Weitere Wohnungen können über ein Incoming-Reisebüro Sun terrace! Additional apartments can be booked through travel gebucht werden. agencies.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
64–100 70–110 90–180 80–150
AP: Endreinigung € 50–60, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A3/30
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Reiter Waltraud
A4
1) 1P 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1> 1 1ö 1 1ó 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11. 17 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 11 D 11 © 11Q [email protected] 1S 1ò
AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 2
4824 Gosau
T +43 6136/8677
www.dachstein-salzkammergut.at/schuurmans
F +43 6136/8677
Komfortabel ausgestattete Ferienwohnung in ruhiger Lage am Waldrand mit Well-equipped holiday apartment in a tranquit location at the Aussicht auf das ganze Gosautal. 3 Zi. mit DU/WC und Balkon. Bushaltestelle edge of the woods. Views over the entire Gosau valley. 3 rooms in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. with shower/WC and balcony. Bus stop 5 minutes walk.
NS/Sommer HS/Sommer
AP 16 p. P. AP 16 p. P.
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe
C1/627
01.01. u 31.12.
1/ 1P 1 1* 1 1, 1 1A 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 80–85 m2 P 2–8 SZ 4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.klose
60
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Salzkammergut Touristik Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl T +43 6132 24000-74 F +43 6132 24000-44
Haus Bergblick
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
Lage: Mittertal, 2 Minuten zu Fuß zur Hornspitz Express, herrlicher Blick zum Gosaukamm; jede Wohnung mit Südbalkon. Wohnliche 1- u. 2-Raum-App. voll ausgestattet; Sauna, Dampfbad, Solarium, Kinder- u. Jugendraum, Bibliothek. Versperrbare Skiboxen, Parkplatz
41–80 59–90 108–179 51–90
Situated in “Mittertal”, just 2 minutes’ walk to the hornspitz ski lift. Magnificent mountain views. Each apartment has a south-facing balcony. Fully equipped 1 and 2 room apartments. Sauna, steam room, solarium, play/games room and library. Lockable storage for skis, parking-lot
AP: Endreinigung € 30–51, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
1H 1P 1 1a 1 1* 1 1ö 1 1ó 1 1G 1 1, 1 1. 1 1E 1 17 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1D 1 1S 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.12. u 30.4. 01.5. u 31.10.
A3/30
Haus Finstergraben
A 70
Herta Brabenetz
[email protected] www.salzkammergut.co.at
AP 13 35–55 m2 P 1–6
4824 Gosau 166
T +43 6136 8875
F +43 6136 8875
Sonnige, ruhige Lage am Waldrand, 2 Doppelzimmer mit Dusche, 10 Peaceful location with sunny aspect on edge of woods. 2 double Minuten zum Hallenbad (gratis Eintritt für unsere Gäste) 5 Minuten rooms with shower. 10 minutes to the indoor swimming pool zum Skibus. (free admission for our guests). 5 minutes to the ski bus.
A2/166
11 = 11 ) 11 a 11 * 1ö 1P 1 1G 1 1, 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1ä 1 1ø 1 1ò 1 1
01.01. 31.12.
A4
AP 1 40 m2 P 2–4 SZ 2
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
36–56 36–56 40–68 40–68
AP: Endreinigung € 20
www.oberoesterreich.at/brabenetz
Haus Gapp
Hans Gapp
4824 Gosau 695
T +43 6136 8546
F +43 6136 8546
Gemütliches Ferienhaus mit 3 Wohnungen, nähe Kirchenwirt, Skibus und Cosy holiday home divided into 3 apartments. Close to the KirLanglaufloipen, 1 km zum Lift. chenwirt, ski bus and cross-country ski trail. 1 km to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–42 für 2 Pers. 38–42 für 2 Pers. 38–42 für 2 Pers. 38–42 für 2 Pers.
AP: Endreinigung € 22
B2/695
01.01. u 31.12.
Haus Hubner
A6
1H 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 11 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 11 ä 11 © 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ò
AP 3 36–43 m2 P 2–4 SZ 3
Fritz Hubner
4824 Gosau 174
T +43 6136 8150
Gosauer Bauernhaus im Mittertal, neu eingerichtete Ferienwohnung! Die Kinder dürfen am Abend natürlich mit in den Stall!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–90 45–90 60–110 60–110
01.01. u 31.12.
Haus Leopold
A4
F +43 6136 8150
Farmhouse in Gosau. Newly refurbished holiday apartment. Children very welcome to help with the cows in the evening!
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1ü 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 E 11 7 11Í 1® 1é 1 18 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25
B2/174
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus.gapp
AP 1 57 m2 P 2–6 SZ 2
Martin Wächter
4824 Gosau 469
www.dachstein-salzkammergut.at/hubner
T +43 6136 8242 od. +43 664/1039395
F +43 6136 8242-4
6 voll ausgestattete Appartements, 5 davon mit Wintergarten, ruhig Lage, 6 very well equipped apartments, 5 of which have conservatories. günstige Sommerangebote, guter Ausgangspunkt für Wanderungen, nähe Peaceful location. Special offers in summer. Ideal base for hiking. Close to ski bus stop and cross-country ski trail. Skibushaltestelle und Langlaufloipe.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
30–40 30–40 53–72 53–72
AP: Endreinigung € 20–25
B1/469
01.01. u 31.12.
A 18
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1, 1 1. 1 1; 1 1é 1 11 - 11 ® 11¥ 1g 18 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1D 1 1ø 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 6 30–40 m2 P 2–4 SZ 1–2
[email protected] www.hausderbegegnung.at
61
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Heidi Urstöger
Heidi Urstöger
4824 Gosau 391
T +43 6136 8391
F +43 6136 8391
Abgeschlossene Ferienwohnung im ersten Stock, 4 Doppelzimmer, komplett Self-contained, first floor holiday apartment. 4 double rooms. eingerichtete Küche, Bad, WC extra. Wandermöglichkeiten, Nähe Skipiste Ideal for hiking. Those staying 14 nights or more receive a und Langlaufloipe complimentary trip to a high mountain pasture with refreshments provided!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
17 p. Person 17 p. Person 17 p. Person 17 p. Person
1H 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 11 é 11 ® 11¥ 1g 18 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert
A5/391
01.01. u 31.12.
Haus Pilz
A8
AP 1 120 m2 P 2–8 SZ 4
Christl Pilz
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
4824 Gosau 486
40–135 40–135 48–143 48–143
AP: Endreinigung € 30–32, Kinderermäßigung 100%, 1–5 Jahre
A1/486
01.01. u 31.12.
Franziska Hubner
T +43 6136 8635
F +43 6136 8635
1ƒ 1= 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 1® 1 1¥ 1 18 1 11 g 11 < 11n 1© 1ä 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 94 m2 P 2–7 SZ 2
Franziska Hubner
www.dachstein-salzkammergut.at/pilz
4824 Gosau 595
T +43 6136 8591
Our house is on a hill with a beutiful view to the mountains. Apartment with balcony.
Unser Haus steht auf einem Hügel mit schönem Rundumblick. Abgeschlossene Ferienwohnung mit Südbalkon.
A5/595
www.dachstein-salzkammergut.at/heidi.urstoeger
11 P 11 = 11 H 11 ƒ 1a 1p 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1Í 1 1é 1 1® 1 18 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1
01.01. u 31.12.
A4
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
17 pro Pers. 17 pro Pers. 18 pro Pers. 18 pro Pers.
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
AP 1 60 m2 P 2–4 SZ 2
Haus Wallner
Inge Wallner
4825 Gosau 51
T +43 6136 8572
Unsere Zimmer sind auch als Ferienwohnung mit Küchenbenützung möglich, Our rooms also serve as a holiday apartment with cooking facilities. zusätzlich bieten wir ein kleines Ferienhäuschen für 3 bis 4 Personen. We also have a small, self-contained holiday home for 3-4 persons.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–22 19–22 21–25 21–25
AP AP AP AP
36–100 36–100 40–100 40–100
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25
A5/51
01.01. u 31.12.
Posch
a
3
A8
Hildegard Posch
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 E 11 Í 11w 1¥ 1® 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
AP 1 40 m2 SZ 1
4824 Gosau 190
www.dachstein-salzkammergut.at/wallner.inge
T +43 6136 8508
F +43 6136 8508
Ruhige Lage am Waldrand, Loipen-, Rodelbahn- und Skibusnähe, auch als Peaceful location on the edge of woods. Cross -country ski trails, Zimmer mit Frühstück! toboggan run and ski bus nearby. Breakfast provided upon request.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
17 17 18 18
AP: Endreinigung € 20
A5/190
01.01. u 31.12.
A6
1H 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1ù 1 1E 1 19 1 1Í 1 11 é 11 g 11< 1n 1Z 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 1 50 m2 P 2–6 SZ 3
www.dachstein-salzkammergut.at/posch.hildegard
62
GOSAU Ferienhaus / Apartment house Refugio 765 m
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Josef Posch
4824 Gosau 765
T +43 699/12762667
Unsere Wohnung verfügt über 1 Schlafraum, 1 Schlaf-Wohn-Küche, Dusche Apartment with 1 bedroom, 1 living room/bedroom, kitchen, und WC. shower and WC.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
76,5 76,5 76,5 76,5
1P 1= 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30
C1/765
01.01. u 31.12.
Rainer Spielbüchler
A5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/posch.josef
AP 1 55 m2 P 3–6 SZ 1
Rainer Spielbüchler
4824 Gosau 482
T +43 6132 25087
F +43 6132 25056
Heizungspauschale € 26,- pro Woche im Winter. Dem Haus angeschlossen: Charges for heating – 26 Euros per week in winter. There is also a Almhütte im Zwieselalmgebiet für 8 bis 10 Personen mit dem PKW erreichbar. mountain hut in the Zwieselalm area which sleeps 8 to 10 persons. This can be reached by car.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–90 40–90 50–100 50–100
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B1/482
01.01. u 31.12.
Zeilner
A 16
ÜF ÜF ÜF ÜF
17–18 17–18 18–19 18–19
AP AP AP AP
01.01. u 31.12.
a
4
4824 Gosau 358
72–101 72–101 77–109 77–109
AP: Endreinigung € 25
C1/358
[email protected] www.spielbuechler.at
AP 4 45–75 m2 P 2–6 SZ 6
Leopoldine Zeilner
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1. 1 1E 1 17 1 11 9 11 ® 118 1< 1g 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
A7
T +43 6136 8424
F +43 6136 8424
1/ 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 11 é 11 ® 11¥ 1< 18 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 90 m2 P 4–7 SZ 4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/zeilner
Ferienhaus / Apartment house Selbstversorgerhaus Gamsjäger
Salzkammergut Touristik Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl T +43 6132 24000-74 F +43 6132 24000-44 NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 390 ab 490 ab 600 ab 500
AP: Endreinigung € 300, zuzüglich Ortstaxe
Das Selbstversorgerhaus (bis zu 60 Personen in 25 Zi. mit DU/WC) bietet Speisesaal, Tagesraum, Kellerstüberl mit div. Spielen, Tischtennis, Tischfussball, Dart, DVD-Player, Terrasse, Theke mit Bar, TV-Raum, Internetstation. Vollwertig ausgestattete Gastroküche inklusive Geschirr und Serviceinventar. Bett- und Badewäsche kann angemietet werden. The self-catering-house offers space for 60 persons in 25 rooms with shower/WC. Dining room, bar, terrace, lounge with various games, table-tennis, table football, darts, DVD-player, internet station, fully equipped kitchen including crockery and service inventory. Linens and towels can be rented!
1H 1P 1 1/ 1 1a 1 1A 1 1ù 1 1E 1 18 1 1Z 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5/363
01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
a
25
A 60
[email protected] www.salzkammergut.co.at
63
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienhaus / Apartment house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienhaus Urstöger
Claudia Bleisch
4824 Gosau 735
T +43 6136 8784
F +43 6136 87844
Urlaub frei und ungebunden! Während Ihres Aufenthaltes haben Sie das Carefree holidays! You have a cosy home all to yourselves for the gemütliche Haus ganz für sich alleine. Unser Ferienhaus steht direkt bei den duration of your holiday. Holiday home right next to the Hornspitz Hornspitzliften. Wanderwege beginnen gleich beim Haus. ski lifts. Many hiking trails begin right by the house.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
50–160 50–170 80–185 80–175
AP: Endreinigung € 49, Überweisung möglich
A3/735
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Angelika
A8
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 E 11 7 11Í 1® 1F 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1O 1 1Q 1 11 ò 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/bleisch
AP 1 110 m2 P 2–10 SZ 3
Angelika Gamsjäger
4824 Gosau 748
T +49 2778 2801
Abgeschlossene Ferienwohnung in ruhiger Lage, 2 Doppelzimmer, Self-contained holiday apartment in peaceful location. 2 double 1 Einzelzimmer und 1 Dreibettzimmer, WC extra. 300m zum Lift und Loipe. rooms, 1 single room and 1 3-bedded room. Shared WC. 300 metres to ski lifts and cross-country skiing.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
70–130 70–130 82–142 82–142
AP: Endreinigung € 40, Überweisung möglich
B4/748
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Feichtn-Schuster
A
8
1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 11 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11K 1P 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1< [email protected] www.dachstein-west.de
AP 1 80 m2 P 1–8 SZ 4
Inge Kirchschlager
4824 Gosau 267
T +43 6135 6029
Bei uns stehen Ihnen 2 Schlafzimmer und eine Wohnküche zur Verfügung, We offer 2 bedrooms and a living room/kitchen. Large garden in im Sommer auch ein großer Garten. the summer. The ski bus stops nearby and also access to the crossSkibushaltestelle und Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe. country ski trail is easily accessible.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–75 42–75 50–90 50–90
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
B1/267
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Reiter
A5
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 11 ® 11 ¥ 11g 1Z 1K 1 1ä 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] http://members.aon.at/feichtn-schuster/index.htm
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Lotte Reiter
4824 Gosau 484
T +43 6136 8371
F +43 6136 8371
Ferienhaus mit 2 gemütlichen Wohnungen und getrennten Hauseingängen. Holiday home consisting of 2 comfortable apartments. Private 1 App. mit 2 DZ und 2 EZ, 1 App. mit 2 DZ und 1 EZ. Zentrale Lage. Loipen entrance. 1 apartment with 2 double and 2 single rooms. Other apartment has 2 double rooms and 1 single. Centrally located. und Wanderwege in der Nähe des Hauses. Große Liegewiese. Cross country skiing and hiking trails nearby. Large grassed area NS/Sommer AP 38–114 for relaxation.
HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP 38–114 AP 43–129 AP 43–129
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1G 1 1, 1 1A 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11K 1Z 1< 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25–30
B2/484
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Schmaranzer
A 10
AP 2 70–120 m2 P 2–6 SZ 6
Anni Schmaranzer
4824 Gosau 658
T +43 664/4162294
1 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, Zentrale Lage Auch erreichbar unter +43 (0)664/5365021 od. +43 (0)6136/8112
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40,60–61,20 40,60–61,20 50,60–69,20 50,60–69,20
AP: Endreinigung € 25
B1/658
01.01. u 31.12.
A4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/reiter.lotte
1 bedroom, lounge/kitchen and bathroom. Central location. Telephone: +43 6136 8112
1P 1p 1 1) 1 1ƒ 1 1, 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1< 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 50 m2 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus-schmaranzer
64
GOSAU Ferienhaus / Apartment house Ferienhaus Wenko
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Wilhelmine Wenko
4824 Gosau 473
T +43 6136 8552
Idyllisch gelegenes Ferienhaus in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. 2 getrennte Schlafzimmer und Wohnküche.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–65 40–65 – –
1 P 11 ƒ 11 * 11 c 11 , 11 A 11 ù 11 . 11 ; 11 E 11 9 11 ® 11 ¥ 11 < 11Z 1 ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung –30, zuzüglich Ortstaxe
A5/473
01.01. u 31.12.
Schütt Monika
A4
Idyllically located holiday home in the sun. Peaceful location on the edge of the woods. 2 separate bedrooms with separate living room/kitchen.
58 m2 P 2–4 SZ 2
Monika Kirchhofer
4824 Gosau 596
T +43 6136 8899
Unser Haus liegt in der Nähe der Hornspitzlifte; Langlaufloipen (150m). Sie Situated close to the Hornspitz ski lifts. Cross-country ski route haben 2 Doppelzimmer, 1 EZ mit Couch & 1 Wohn-Schlafraum mit Dop- 150 metres away. 3 double rooms and a living room/bedroom. pelcouch zur Verfügung! Ab 5 Erw. steht ein zweites Bad zur Verfügung.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–120 38–120 48–140 48–140
1) 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 11 ¥ 11 8 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 22–42
A3/596
01.12. u 31.10.
Ferienhaus Posch
A5
AP 1 110 m2 P 2–8 SZ 3
Veronika Posch
4824 Gosau 496
www.dachstein-salzkammergut.at/schuett-monika
T +43 6136 8223
Fewo in bester Lage (unmittelbar neben den Hornspitzliften & Langlauf- Holiday apartment, ideally located right next to the Hornspitz ski loipe). Im Sommer: idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Go- lifts and cross country trail. Perfect base in summer for mountain sauer Bergwelt, Günstige Sommer & Familien Angebote auf Anfrage! hiking in and around Gosau. Special deals for families available upon request in summer !
A3/496
11 P 11 = 11 H 11 ) 11 / 1l 1p 1 1ƒ 1 1G 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1ä 1 1©
01.01. u 31.12.
Johanna Stadler
A6
AP 1 82 m2 P 2–7 SZ 3
Pomberger
B1/511
4824 Gosau 718
T +43 6136 8810
AP: Endreinigung € 25
Hermann Pomberger
A6
AP 1 P 2–6 SZ 3
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
18 p. Person 18 p. Person 20 p. Person 20 p. Person
AP: Endreinigung € 18–22
www.oberoesterreich.at/haus.stadler
4824 Gosau 511
T +43 6136 8411
11 ) 11 , 11 < 11 J 11 ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1P
01.01. u 31.12.
40–80 40–80 50–90 50–90
F +43 6136 8810
11 H 11 ) 11 ƒ 11 * 11 , 1A 1P 1 1ù 1 1. 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1
01.01. 31.12.
AP AP AP AP
AP 1 42 m2 P 2–6 SZ 3
Haus Stadler
B2/718
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
www.oberoesterreich.at/pomberger.hermann
www.biken.at
F +43 6136 8411 NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
12 p. Person 12 p. Person 12 p. Person 12 p. Person
AP: Endreinigung € 14
65
Plan Seite/Page 44
GOSAU Bauernhöfe / Farm
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Triamer
Elisabeth Roth
4824 Gosau 82
T +43 6136 8291
F +43 6136 8291
Schönes Bauernhaus in ruhiger Lage. Die Kinder dürfen mit in den Stall! Lovely farmhouse in tranquil surroundings. Children are allowed Wander- und Mountainbike-Wege, Loipen und Skilift in unmittelbarer Nähe. to help out with the cows! Hiking and cycling trails. Very close to the ski lifts and cross- country ski trail.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
1/ 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1c 1 1ü 1 1ö 1 1, 1 11 g 11 < 11ä 1ò 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, EZ-Zuschlag, AP: Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Überweisung möglich
A4/82
01.01. u 31.12.
Haus Schäffer
a2 A5 Christine Egger
www.dachstein-salzkammergut.at/haus.triamer
4824 Gosau 83
T +43 6136 8314
Skilift und Loipen in unmittelbarer Nähe. Bauernhaus in ruhiger Lage!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20 21 22 23
01.01. u 31.12.
Haus Schmiedseppl
a
2
A7
P 1–7
Gamsjäger Margit
Very close to the ski lifts and cross- country ski trails. Farmhouse situated in a peaceful location.
1) 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1, 1 1; 1 19 1 1Í 1 1® 1 1g 1 11 K 11 n 11ä 1J 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A4/83
F +43 6136 8314
www.dachstein-salzkammergut.at/schaeffer
4824 Gosau 87
T +43 6136 8705 od. +43 664/2664605
Gemütliches, altes Bauernhaus in ruhiger Lage. Interessierte Kinder Traditional old farmhouse in a peaceful location. Children are dürfen am Abend mit in den Stall! Kosten Sie die hofeigenen Produkte welcome to help with milking the cows in the evenings! Enjoy (Milch, Käse, Eier, Butter, Rahm...) our home produced milk, cheese, eggs, butter, cream etc.
B3/87
11 H 11 ) 11 / 11 l 1è 1P 1 1W 1 1ü 1 1ö 1 1ó 1 1, 1 1Í 1 1é 1 1w 1 1® 1 1¥ 1 1n 1 1© 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
a3 A6 Familie Binder
4824 Gosau 13
18–22 18–22 19–24 19–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Überweisung möglich
T +43 699/11113351
Altes renoviertes Bauernhaus aus dem 16. Jh. Wir betreiben aktive Old, renovated farmhouse dating back to the 16th century. WorLandwirtschaft (Rinder, Pferde) und bieten unseren Gästen Milch und king farm with cows and horses. We provide our guests with our Apfelsaft aus eigener Produktion! Loipe und Skilift ist ganz nahe! own milk and apple juice (produced ourselves!) Cross-country skiing and ski lifts nearby!
01.7. u 30.9. 01.12. u 31.3.
ÜF ÜF ÜF ÜF
www.oberoesterreich.at/margit.gamsjaeger
Scheimbauer
A3/13
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 ) 11 / 11 l 11 ƒ 1a 1P 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 1ù 1 1w 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1© 1 1ò 1 1
ÜF ÜF ÜF ÜF
23–24 23–24 23–24 24–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Überweisung möglich
[email protected] www.oberoesterreich.at/scheimbauer
a 5 A 10
Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel Jugendgästehaus Gosauschmied
Reinhart Winterauer
4825 Gosau 57
T +43 6136 8513
F +43 6136 8513-33
Gemütliche Mehrbettzi. mit Du/WC. Geeignet für Schulskikurse, Schulen, Comfortable, multi-bedded rooms with shower and WC. Ideal for Musikseminare. 2 große Aufenthalts-Sääle, Kinderdisco, Tischfußball, Musik- groups of ski school participants, school groups or music groups. 2 pavillon Spielplatz, Tischtennis usw. (ab € 28,- p. Pers./N inkl. VP). large common rooms, children’s disco, table tennis, music pavilion etc. (from € 28,- per person/night incl. fullboard)
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25–28 25–28 26–29 26–29
HP HP HP HP
30–33 32–35 33–36 35–38
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-
A5-6/57
12.12.08 u 12.4.09 10.5.09 u 05.10.09
a
25
A 120
1 P 11 = 11 ) 11 / 11 l 11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 ö 11 , 11 F 11 Z 11 n 11© 1 O 11 Q 11 J 11 ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.interaktive.com/hotels/gosauschmied
66
GOSAU
Plan Seite/Page 44
Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel OÖ. Jugendherbergswerk 4824 Gosau 168 T +43 732 782720 od. +43 6136/8352 F +43 732 7817894
Jutel Gosau
Das Jutel Gosau liegt direkt im Ort, in Nähe zum Skigebiet Dachstein-West. Very central location. Close to Dachstein-West ski area. Absolutely Unser Angebot ist genau richtig für Kinder-, Jugendgruppen, Schulskikurse, ideal for groups of children/young people, ski school participants, families and seminars. Familien und Seminare.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A-B 2/168
01.01. u 31.12.
Schüler- und Erholungsheim der Kreuzschwestern
ÜF ÜF ÜF ÜF
16–21 16–21 17–23 17–23
a
16
1P 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1> 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 11 G 11 F 11g 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.jutel.at/gosau
A 72
Kreuzschwestern Gosau
4824 Gosau 390
T +43 6136 8234
F +43 6136 8234-22
Ideal for those on ski courses, activity weeks and families. Prices for school children: 24 Euros full board, 21 Euros half board. Adults: 32 Euros full board, 24 to 27 Euros half board.
Ideal für Schikurse, Projektwochen und Familien Preis für Schulgruppen: € 25,- VP; € 22,- HP Erwachsene: € 32,- VP; € 24,- - € 27,- HP Kurzaufenthaltszuschlag € 4, AP: Kurzaufenthaltszuschlag € 4
1) 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1W 1 1ö 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/390
01.01. u 31.12.
Haus der Begegnung
a
13
A 55
Martin Wächter
[email protected]
P 1–6 4824 Gosau 438
T +43 6136 8242
F +43 6136 8242-4
20 DZ mit Du/WC, u. 2 MBZ stehen im Haus der Begegnung zur Verfügung, 20 double rooms with shower and WC. We also have 2 rooms with nur f. Gruppen buchbar.; W-Lan. Zusätzlich bieten wir 2 DZ mit Du/WC und several beds at the “Haus der Begegnung”. Wireless-Lan. We have 1 App. für 4 Pers. im Haus Wehrenfennig. 2011 neue Preise. an additional 2 double bedrooms with shower and WC and an apartment for 4 persons in the “Haus Wehrenfennig”.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
30 30 30 30
HP HP HP HP
39 39 39 39
Einzelzimmerzuschlag
B2/438
01.01. u 31.12.
a
22
1= 1P 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1> 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1G 1 1g 1 11 Z 11 n 11© 1Q 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 65
SALZKAMMERGUT ERLEBNIS-CARD Holen Sie sich die Salzkammergut Erlebnis-Card und sparen Sie bis zu 30% bei den 130 Top-Attraktionen im Salzkammergut.
Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, sowie bei vielen Partner- und Beherbergungsbetrieben. Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober. Für Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung. Alle Partnerbetriebe der Card (Schifffahrtslinien der Salzkammergut Seen, Bergbahnen, Alpenstraßen, Naturund Erlebnisparks, ÖBB-Bahnverbindungen, Museen, sowie viele weitere Freizeitangebote) finden sie in der kostenlosen Broschüre „Erlebnisplaner - Salzkammergut“ und unter www.salzkammergut.at
Ausseerland - Salzkammergut • Wolfgangsee • Dachstein Salzkammergut • Traunsee • Attersee • Bad Ischl • MondSeeLand, Mondsee-Irrsee • Fuschlseeregion • Attergau • Almtal
www.salzkammergut.at
[email protected] www.hausderbegegnung.at
HALLSTATT 4830 Hallstatt · 58,56 km² Fläche • 508 m Seehöhe 4830 Hallstatt · 58,56 square kilometres • 508 metres above sea level
Tourismusinformation Hallstatt
Hallstatt tourist information centre A-4830 Hallstatt · Seestraße 169 T: +43 (0) 6134 8208 F: +43 (0) 6134 8208-14 E: [email protected]
HALLSTATT
68
Hallstätter See
MühlbachWasserfall
(8 km lang, 2 km breit, 125 m tief)
69
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT Hotel / Hotel
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555+
Seehotel Grüner Baum
Monika Wenger NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Marktplatz 104, 4830 Hallstatt
68–100 80–100 60–80 68–100
HP HP HP HP
T +43 6134 8263
F +43 6134 8263-44
Wohnen, wo schon Kaiserin Sissy, Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten logierten, in einem Haus, das schon mehrmals als Filmkulisse diente. Restaurant mit Seeterrasse.
+21 +21 +21 +21
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Live like the stars! Empress Sissy, Adalbert Stifter, Agatha Christie and many other famous persons have stayed here. This hotel has been the backdrop for many films. Restaurant with terrace overlooking the lake.
1x 1P 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1ó 1 1: 1 1< 1 1Z 1 11 z 11n 1m 1ä 1 1v 1 1O 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Z/1
01.01. u 31.12.
a
19
A 37
[email protected] www.gruenerbaum.cc
P 2–5
Azalea Hotels & Resorts Landungsplatz 102, 4830 Hallstatt T +43 6134 20036 F +43 6134 20042
Heritage Hotel Hallstatt
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
85 100 85 100
HP HP HP HP
Das Heritage Hotel Hallstatt besteht aus mehreren historisch wertvollen Bauten die liebevoll renoviert wurden. Sie fühlen sich bei uns in längst vergangene Epochen zurückversetzt und genießen dennoch den Luxus von heute.
100 115 100 115
The Heritage Hotel Hallstatt consists of several historic buildings that have been carefully restored. Our guests feel as if they have been taken back in time, and yet can enjoy modern-day luxuries at the same time.
1P 1x 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1j 1 1> 1 1d 1 1s 1 1, 1 1; 1 1¥ 1 1< 1 11 Z 11z 1M 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1O 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Z/2/2b/2c
Gasthof Fischrestaurant Zauner Seewirt
[email protected] www.azalea-hotels.com
ganzjährig
555 Zauner Adelheid NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Marktplatz 51, 4830 Hallstatt
47–50 50–56 43–48 50–56
HP HP HP HP
T +43 6134 8246
F +43 6134 8246-8
Winter und Sommer bieten wir Erholung in Zimmern mit Zirbenholzmöbeln, Balkon und Seeblick! Im rustikalen Restaurant genießen Sie Fisch- und Fleischspezialitäten von heimischen Bergbauern! Alt-Hallstätter-Hochzeitszimmer! Hauptsaison im Winter 20.12-6-1. Open summer and winter. Pine wood furnishings and balcony and views of the lake. Relax in our rustic restaurant and enjoy freshly prepared fish and meat specialities supplied by local farmers! Traditional -style room for wedding receptions available! season winter 20.12-6.1.
+16 +16 +16 +16
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
1x 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 n 11ä 1P 1v 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1@ ganzjährig u HS Winter 21.12.-6.1. NS Winter 6.1.-6.4. u /5 Tage 10% Rabatt
Z/5
a
A 24
12
P 1–4
[email protected] www.zauner.hallstatt.net
555
Gasthof-Pension Hirlatz
Käthe Höll NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Malerweg 125, 4830 Hallstatt ÜF ÜF ÜF ÜF
38–43 42–48 38–43 42–48
HP HP HP HP
+12–13 +12–13 +12–13 +12–13
T +43 6134 8443
F +43 6134 8443-33
Wir heißen sie in unserem gemütlichen , familiengeführten Gasthof mit großzügiger Gartenanlage, Sauna, Kneipptretbecken, Tischtennis, Gartenschach, Fahrrädern und eigenem Parkplatz beim Haus herzlich Willkommen!
Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Überweisung möglich We would lilke to welcome you in our cosy, familiy-run hotel with large garden, sauna, table-tennis, garten-chess, cold water pool, bikes and private parking-space directly at our house.
1P 1 1= 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1G 1 1; 1 1F 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 11 M 11n 1p 1@ 1 1D 1 1f 1 1v 1 1í 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ä C6/4
01.01. u 31.12.
a
11
A 20
P 1–4
[email protected] www.gasthof-hirlatz.at
70
HALLSTATT Hotel / Hotel Bräugasthof
Plan Seite/Page 68
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Verena Lobisser Seestraße 120, 4830 Hallstatt T +43 6134 8221 od. +43 6134/20673 F +43 6134 8221-4
Romantische Zimmer mit Balkon und Seeblick; altes Marktbräuhaus, Romantic rooms with balcony and lake-view. Has been a brewery once, restaurant with garden on the lake-side. Restaurantbetrieb mit Seeterasse!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
42 45 45 45
1P 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1> 1 1d 1 1, 1 11 ; 11 < 11Z 1ä 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Einzelzimmerzuschlag
Z/3
01.01. u 31.12.
Gasthof Weißes Lamm
a
8
A 18
Doris Höll
[email protected] www.brauhaus-lobisser.com
P 1–3
Dr.-F.-Morton-Weg 166, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8311
F +43 6134 8311-49
Herzlich willkommen in unserem neu ausgebauten Gasthof! Genießen Sie At the time of printing our property is still being renovated. We Ihren Urlaub in unseren komfortablen, gemütlichen und neu eingerichteten look forward to being able to welcome you from May 2007 into one of our comfortable, refurbished rooms. Internet and sauna Zimmern. Alle Zimmer mit Balkon. Internet- und Saunabenützung gratis. for free.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
35–45 35–45 35–45 35–45
HP HP HP HP
+12–15 +12–15 +12–15 +12–15
Einzelzimmerzuschlag
Z/7
01.01. u 31.12.
Gasthof Simony
a
10
A 23
Susanna Scheutz
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1s 1 1, 1 11 ; 11 F 11K 1Z 1< 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.weisses-lamm.at
P 2–4
Wolfengasse 105, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8231
F +43 6134 8231
Der GH Simony ist ein ehemaliges Salzfertigerhaus aus dem 15. Jhdt. und Previously used by the salt mining industry, the Gasthof Simony liegt im Ortszentrum, direkt am See. Die Zi. haben teilweise Balkon. Reich- dates back to the 15th century and is situated in the hear of haltiges Frühstücksbuffet. Bade- und Ruheplatz am See, Restaurant im Haus. Hallstatt, on the lake shore. Some of the rooms have a private balcony. Generous breakfast buffet. Bathing and relaxation area NS/Sommer ÜF 27,50–45 by the lake. Restaurant.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Z/10
01.01. u 31.12.
Gasthof-Pension „Grüner Anger“
ÜF 27,50–45 ÜF 27,50–45 ÜF 27,50–45
A 20
P 1–4
1P 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1c 1 1d 1 1ö 1 1u 1 11 K 11 Z 11b 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected]
Familie Sulzbacher
Lahn 10, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8397
F +43 6134 8397-4
Unser Haus liegt im Südteil von Hallstatt, nahe der Salzbergseilbahn, 9 Situated at the southern end of Hallstatt, close to the salt mine Minuten vom Zentrum, 200 m vom See, in ruhiger Lage. Reichhaltiges cable railway. 9 minutes to the centre. 200m from the lake in a Frühstücksbuffet, bekannt gute Küche. Gratis Internetzugang. peaceful location. Generous breakfast buffet. Well renowned for good food. Free Internet Access.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
33–39 36–43 30–39 36–43
HP HP HP HP
+12 +12 +12 +12
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
D5/8
01.01. u 31.12.
Gasthof Bergfried
a
10
A 20
Fam. Wassermeyer
1p 1# 1 1P 1 1= 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 11 > 11 s 11< 1z 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.anger.hallstatt.net
P 1–3
Echerntalweg 3, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8248
F +43 6134 8248-33
Unser gemütlicher Gasthof, in ruhiger Lage, inmitten der herrlichen Bergwelt Our cosy inn, peacefully situated in the heart of the magnificent des Salzkammergutes mit eigenem Parkplatz, befindet sich am Fuße des Salzkammergut region, famous for its alpine scenery, is situated Salzberges und ist nur 150 m vom See entfernt. at the base of the salt mines. Only 150 metres to the lake. Own car park.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
37–41,50 39–45 39 39
HP +11 HP +11
Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
D5/2
Anfang 05. u Mitte 10. Mitte 12. u Mitte 03.
a
31
A 71
1H 1P 1 1ƒ 1 1ê 1 1d 1 1, 1 1; 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 11 D 11 U 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ò P 1–4
[email protected] www.bergfried-hallstatt.net.ms
71
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT Pension / Guest house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Pension Haus Sarstein
Klaus und Isabelle Fischer
Gosaumühlstraße 83, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8217
Direkt am See gelegen, abseits vom Tagestourismus, aber 2 Minuten vom Located on the lakeshore yet off the main tourist track. Just 2 Marktplatz, mit eigenem Badestrand und Liegewiese, samt Liegestühlen und minutes to the market square. Own bathing area and lawns for relaxation. Sun loungers and diving board. Guest rooms/apartments Sprungbrett. Komfortzimmer/Ferienwohnungen mit Balkon zum See. with balcony overlooking the lake.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25–35 25–35 25–35 25–35
AP AP AP AP
60–90 60–90 60–90 60–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
E3/1
01.04. u 31.10. 01.12. u 28.02.
a
5
A 19
1) 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1d 1 1ö 1 1ó 1 1, 1 1; 1 1u 1 11 g 11 K 11< 1Z 1n 1 1ä 1 1b 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.pension-sarstein.at.tf
AP 3 P 2–4
Gerda und Eckbert Winkelmann Seestraße 113, 4830 Hallstatt T +43 6134 8709 F +43 6134 20621
Pension Hallberg
Die Pension liegt direkt am See im historischen Ortsteil. Zimmer mit Our guesthouse is situated on the lakeshore in the historic part atemberaubendem See- und Panoramablick über die Dächer und Berge of the town. Rooms have breathtaking, panoramic views over Hallstatts. Tauchertreffpunkt und Ausstellungen von Tauchfunden. the rooves of the houses in Hallstatt and of the surrounding mountains. Meeting place for divers and exhibitions of objects NS/Sommer ÜF 30–55 AP 80–150 found by divers.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 35–60 ÜF 30–50 ÜF 35–60
AP 80–150 AP 70–130 AP 70–150
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung inkludiert
Z/1
01.01. u 31.12.
a
2
A 18
16 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1® 1 11 ¥ 11 K 11Z 1n 1z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.pension-hallberg.at.tf
AP 3 35–45 m2 P 1–5
Privatzimmer / B & B Annemarie Gummerer Dr.-F.-Morton-Weg 162, 4830 Hallstatt T +43 6134 8484 od. +43 650/6134848
Haus Gummerer
Ein komfortables Zimmer mit Balkon in ruhiger Lage mit Panoramablick zum A comfortable room with balcony in a peaceful location. PanoraWeltkulturerbesee. Herzlich Willkommen! Ab 3 Tage 27 €, ab 7 Tage 25 €. mic views towards the „World Heritage Lake“.R oom with balcony Kinder bis 3 Jahre frei, 3-5 Jahre 10,00 €, 6-.10 Jahre 18 €, 11-15 Jahre 20 € sleeps up to 4 persons. Welcome!From 3 days 27 euros, from 7 days 25 euros, children untder 3 stay free, 3 to 5 euros 10 euros, NS/Sommer ÜF 28 6-10 18 euros, 11-15 20 euros!
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
D4/22
01.01. u 31.12.
Haus Trausner
ÜF 28 ÜF 28 ÜF 28
a
2
1) 1H 1 1/ 1 1è 1 1d 1 1, 1 1. 1 1; 1 1® 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 ä 11 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.haus-gummerer.at.tf
A5
Maria Trausner-Steinböck
Lahnstraße 27, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8710
Unser Haus ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum und 5 Gehminuten vom Only 10 minutes’ walk from the centre and 5 minutes to the lake See und der Salzbergseilbahn entfernt. Eigener Parkplatz und Gästekühl- and the salt mines cable railway. Own car park and fridge available schrank vorhanden. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Anruf/Mail! to guests. We look forward to receiving you telephone call or email and to welcoming you as our guest!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
D5/19
01.01. u 31.12.
a
3
A6
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ù 1 1; 1 1® 1 1g 1 11 K 11 < 11Z 1ä 1n 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hallstatt.net/privatzimmer/trausner
72
HALLSTATT Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 68
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Lidy
Lidy Jansen
Kohlstattweg 186, 4830 Hallstatt
T +43 6134 20631
Wir laden Sie ein zu einem Urlaub in unserem familienfreundlichen Haus, im A warm welcome awaits you to our family friendly home in the Herzen des Salzkammerguts. Finden Sie Ruhe, Gemütlichkeit und Erholung! heart of the Salzkammergut. Enjoy the peace and quiet, rest and 3 Zimmer mit DU/WC. Besuchen Sie unsere Homepage! relaxation the area has to offer! 3 rooms with shower/WC. Please visit our web-site.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
1P 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 11 ; 11 g 11Z 1n 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
C5/31
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Haus Lenz
a
3
A8
Helga Lenz
[email protected] www.lidy.hallstatt.net
P 2–4
Hallberg 17, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8508 od. +43 664/73817625
Romantisch wohnen in einem alten Hallstätter Haus mit herrlicher Aus- Romantic place to stay. Historic building in Hallstatt with stunning views of the lake. Elevated location. Only 5 minutes’ walk sicht auf den See. 5 Gehminuten ins Zentrum. Hanglage. to the centre.
D4/10
11 ) 11 / 11 a 11 ê 11 * 1d 16 1 1; 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1
01.04. u 31.10.
a2 A5
Haus Lichtenegger
P 2–4
Theresia und Wilhelm Lichtenegger T +43 6134 8523 F +43 6134 8523
Echerntalweg 17, 4830 Hallstatt
Delightful, peaceful location on the edge of the woods in the Echerntal valley. Small farming business (organic products). All rooms with private balcony. Just 5 minutes‘ walk to the nearest inn or 15 minutes to the centre. Veranda available to guests.
Luise Gschwandtner
Wir vermieten 2 Doppelzimmer (1 mit Balkon und 1 mit Terrasse) in ruhiger Lage, ideal für Familien. Einzelzimmer auf Anfrage. Ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen und nur 15 Gehminuten ins Zentrum von Hallstatt.
a2 A4
Haus Höll Friedericke
Malerweg 187, 4830 Hallstatt
Höll Friedericke
Malerweg 44, 4830 Hallstatt
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21 21 21 21
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
T +43 6134 8695
Unterberger Hilda
Malerweg 108, 4830 Hallstatt
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20 22 – –
Einzelzimmerzuschlag
T +43 6134 8529 od. +43 664/9722970
Unser Haus ist für unsere familiäre Atmosphäre bekannt. Auf Anfrage Our home is renowned for its familiar atmosphere. I you wish, erwandern wir gerne mit Ihnen die schönsten Plätze der Region. Wir we will accompany you on walks through some of the most freuen uns auf Ihren Besuch! In ruhiger Lage. Viele Wandermöglichkeiten! scenic parts of the region. We look forward to your visit! Central location. Ideal base for hiking.
11 = 11 ƒ 11 a 11 è 11 W 1* 1P 1 1g 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
a3 A7
Unterberger Hilda
C6/20
22–23 22–23 22–23 22–23
www.dachstein-salzkammergut.at/hallstatt
11 = 11 H 11 / 11 ƒ 11 a 1è 1 1* 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1P
01.05 u 30.09.
ÜF ÜF ÜF ÜF
T +43 6134 8694 od. +43 699/88489782
We offer 2 double rooms (1 with balcony and 1 with veranda) in a tranquil location. Families welcome. Please enquire about single room. Excellent base for hiking, and just 15 minutes’ walk from the centre of Hallstatt.
Willkommen im Haus Höll Friedericke! Genießen Sie Ihren Urlaub in Welcome to our home! Enjoy your holiday in peaceful surrounruhiger Lage. Alle Zimmer verfügen über eine eigene Dusche, das WC dings. All our rooms have their own shower. Wc off the hallway. befindet sich auf der Etage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Ideal base for hiking.
D5/23
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Kurzaufenthaltszuschlag € 1
11 = 11 / 11 ƒ 11 a 11 è 1W 1P 1 1* 1 1G 1 1; 1 1g 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
a2 A5
Familie Gschwandtner
C6/6
24 24 24 24
Kurzaufenthaltszuschlag € 2
11 = 11 H 11 / 11 ƒ 11 è 1W 1P 1 1ü 1 1, 1 1; 1 1g 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.hallstatt.net/lenz
Wunderschöne ruhige Lage am Waldrand im Echerntal, mit kleiner Landwirtschaft (naturbelassene Produkte). Alle Zimmer mit eigenem Balkon. Nächste Gaststätte zu Fuß 5 Minuten und 15 Minuten ins Zentrum. Zugängliche Veranda.
C5/11
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22 22 22 22
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
a2 A4
www.dachstein-salzkammergut.at
73
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Haus Höll Herta
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Herta Höll
Salzbergstraße 45, 4830 Hallstatt
Kinderfreundliches Nichtraucherhaus in ruhiger Lage, am romantischen Waldbach gelegen. Sämtliche Zimmer befinden sich im Erdgeschoß. 10 Gehminuten ins Zentrum und zum See. Eigener Parkplatz. Preis für eine Nacht: 28,00 Euro. Preis 2 - 3 Nächte 27,00 Euro
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
60–90 60–90 60–90 60–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 2-3, AP: Endreinigung € 25
D5/39
01.01. u 31.12.
Haus Jodler
a
2
A4
Johann Pilz
T +43 676 83940843 Child-friendly, non-smoking house situated in the tranquil surroundings of the romantic Waldbach stream. We have a number of rooms on the ground floor. 5 minutes’ walk to the centre and the lake. Private car park. Price for one night 28 euros, price for 2-3 nights 27,00 euros
1P 1= 1 1) 1 1/ 1 1è 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1; 1 1Z 1 1n 1 11 ä 11 © 11J 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hoell
AP 1 P 2–5
Kohlstattweg 99, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8646
F +43 6134 8646
Ferienwohnung und Zimmer in schöner, ruhiger Lage im Echerntal. Holiday apartment in an idyllic, peaceful location in the Echerntal Kleinküche und teilweise mit Balkon. Ideal für Familien. Frühstück auf valley. Small kitchen area. Some rooms have balcony. Ideal for Anfrage € 5,00/Person. families. Breakfast 5 Euros upon request.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–22 18–22 18–22 18–22
AP AP AP AP
18–22 18–22 18–22 18–22
AP: Endreinigung inkludiert
C6/28
10.07. u 10.09.
Haus Heininger
1 P 11 = 11 H 11 , 11 . 11 E 11 é 11 ® 11 ¥ 11 g 11 < 11 Z 11 ä 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 2 20–40 m2 P 1–5 SZ 4
Gertraud Heininger
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-jodler
Echerntalweg 163, 4830 Hallstatt
T +43 650 6293163 od. +43 650/8414495
Wohnhaus in ruhiger Lage, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. House located in peaceful surroundings. Ideal base for hiking. Einmal wöchentlich machen wir für Sie Hausmusik. Parkmöglichkeit Music played for you once a week. Parking available. Rooms with direkt beim Haus. Kochgelegenheit im Zimmer. cooking facilities. Fee for dogs: 5,00 Euro Hundegebühr: 5,00 Euro
C5/50
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 = 11 H 11 ƒ 11 G 1, 1P 1 1é 1 1® 1 1g 1 1Z 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.07. u 30.09.
AP 2 25 m2 P 2 SZ 2
AP AP AP AP
– 22 – –
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, AP: Endreinigung inkludiert
Johann Höll
Dr.-F.-Morton-Weg 133, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8543
Genießen Sie von unserem Holzhaus im Salzkammergutstil (+ Veranda) Built from wood in the traditional Salzkammergut style. Enjoy den wunderschönen Seeblick. Wohnung für 2 bis 4 Personen (Wohn- wonderful views of the lake. Veranda. Apartment sleeps 2 to küche mit Ausziehcouch + 1 Schlafzimmer). 4 persons (living room/kitchen with sofa bed and 1 separate bedroom).
11 = 11 H 11 6 11 ) 11 / 1ƒ 1P 1 1d 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1é 1 11 1® 1 1¥ 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1
01.01. u 31.12.
– 25 – –
www.dachstein-salzkammergut.at/heininger
Haus Höll Johann
D4/25
ÜF ÜF ÜF ÜF
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
60–100 60–100 60–100 60–100
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
[email protected] www.hallstatt.net/johann.hoell
AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 1
Ferienwohnung / Apartment
¢$4 ¢$4 ¢4 Appartement Fallnhauser $4
Ingrid Fallnhauser
Seestraße 146, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8558 od. +43 676/5713904
Dieses gemütliche 2 Personen-Appartement bietet Ihnen alles, was Sie zum This comfortable, 2 person apartment offers every convenience to Wohlfühlen im Urlaub brauchen und kann ganzjährig genützt werden. ensure a perfect holiday in all seasons.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
75–90 80–100 85–120 75–90
AP: Endreinigung inkludiert
D4/23
01.01. u 31.12.
AP 1 45 m2 P 2
1) 1= 1 1/ 1 1* 1 1> 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 11 1® 1 11 8 11 < 11Z 1ä 1n 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.fallnhauser-hallstatt.at.tf
74
HALLSTATT Ferienwohnung / Apartment
¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung im Café Derbl$4
Plan Seite/Page 68
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Markus-Paul Derbl
Marktplatz 61, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8240 od. +43 664/3449381
Genießen Sie die ruhige, zentrale Lage und den herrlichen Ausblick auf den Enjoy the peaceful, central location of our café with wonderful views of the world famous Hallstatt market place. weltberühmten Hallstätter Marktplatz.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
52–80 52–80 52–80 52–80
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
Z/52
01.01. u 31.12.
Kraft tanken
1P 1= 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1R 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 8 11K 1Z 1M 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.derbl.at
AP 1 50 m2 P 2–3 SZ 1
Karlheinz Kraft
Seestraße 157, 4830 Hallstatt
T +49 2833 571016
F +49 2833 571026
Die Ferienwohnung im Haus Kraft liegt direkt am Hallstättersee und ist im This holiday apartment is situated by the lakeshore. Built in traalpenländischen Stil eingerichtet. Direkt vor der Tür ist der sonnige Garten ditional regional style. There is a garden from which to enjoy the mit Liegewiese. Seniorenfreundlich – ebenerdig. sun and relax on the lawn. Ideal for elderly guests. Single storey. Reservation via Homepage.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–90 35–90 35–90 35–90
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1c 1 1d 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 u 11g 1Z 1K 1 1ä 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30
D5/54
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Brader
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
AP 1 50 m2 P 2-3 SZ 1
Siegrid Brader
kraft.hallstatt.net
Lahnstraße 38, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8585 od. +43 664/8955429
Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen, familienfreundli- Spend your holiday in our cosy, family friendly apartment. Nonchen Wohnung. Nichtraucherwohnung, Gartenbenützung und in der smokers welcome. Guests can relax in the garden and there is Nähe der Badeinsel mit großem Spielplatz. Wir freuen uns auf Sie! a bathing area close by with a large play area. We look forward to meeting you!
D5/32
11 > 11 G 11 , 11 A 11 . 1; 1/ 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
11 / 11 ƒ 11 > 11 d 11 , 1A 1) 1 1. 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1K 1 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
Klaus Barthel
Seelände 134, 4830 Hallstatt
11 ) 11 / 11 * 11 d 11 , 1A 1P 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1u 1 1g 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1b 1 1Q 1 1J 1 1 1
01.01. u 31.12.
Josefa Hofinger
2 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen und 1 Ferienhaus für 2 bis 7 Personen. Unterschiedliche Ausstattung. Günstige Lage in der Nähe des Badestrands und nur 5 Gehminuten zur Salzbergseilbahn und ins Zentrum!
Seelände 190, 4830 Hallstatt
AP 3 50–100 m2 P 1–3 SZ 1–3
60–125 60–125 60–125 60–125
AP: Endreinigung inkludiert
F +49 8851 5943
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
30–65 30–65 30–65 30–65
AP: Endreinigung € 40, Überweisung möglich
T +43 6134 8590
2 apartments for 2-4 persons and 1 apartment for 2-7 persons. Individually furnished/equipped. Ideal location, close to the bathing area, and just 5 minutes’ walk to the salt mines cable railway and the historic centre of Hallstatt!
11 = 11 ) 11 / 11 * 11 : 1, 1P 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 01.05. u 15.11.
AP AP AP AP
[email protected] www.hallstatt-strandbad.de
AP 1 45 m2 P 1–3 SZ 1
Ferienhaus & Ferienwohnung Hofinger
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
T +49 8851 7427
Das Haus am Strandbad liegt direkt am See, an der sonnigsten Stelle mit Apartment situated in one of the sunniest parts of the bathing Blick, auf das historische Zentrum von Hallstatt. Hier können Sie ganz area along Lake Hallstatt. Views towards historic centre of Hallindividuell, losgelöst vom Alltag die Seele baumeln lassen. statt. Here you can get away from it all and enjoy inner peace and relaxation.
E5/36
AP: Endreinigung inkludiert
[email protected] www.hallstatt.net/kerschbaumer
AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 3
Ferienwohnung am Strandbad
50–90 60–105 60–100 50–100
Theresia Kerschbaumer Seestraße 148, 4830 Hallstatt T +43 6134 8490 od. +43 681/10736006
Sich Wohlfühlen und entspannen in unserer komfortablen Relax and unwind in our comfortable holiday apartment with Ferienwohnung mit Balkon direkt am See und herrlichem Panoramablick. balcony by the lake. Enjoy panoramic views. Only a few minutes’ Alle Sehenswürdigkeiten von Hallstatt erreichen Sie in wenigen walk to all the main attractions in Hallstatt! Gehminuten!
D4/41
AP AP AP AP
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/brader
AP 1 75–80 m2 P 2–5 SZ 2
Ferienwohnung Kerschbaumer
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus-hofinger
F +43 6134 8455
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
48–110 48–110 – –
AP: Endreinigung € 25–30
75
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienwohnung Tapler
Manuela Tapler
Lahn 34, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8384 od. +43 664/1705671
Ruhige Ferienwohnung direkt am See mit eigener Liegewiese und See- Holiday apartment, peacefully situated by the lake with gardens zugang. Ruderboot steht zur Verfügung. Zentrale Lage. Voll ausgestat- in which guests can relax. Private access to the lakeshore. Rowing tetes Haus. boat available. Central location. Fully -equipped apartment.
E5/55
11 ) 11 d 11 G 11 , 11 A 1ù 1P 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1u 1 1g 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1
01.01. u 31.12.
Ruth Wakolbinger-Wieder
50 50 50 50
AP: Endreinigung extra, zuzüglich Ortstaxe
Gosaumühlstr. 77, 4830 Hallstatt
Direkt am See gelegen, mit Balkon und Garten, komfortabel ausgestat- Situated by the lake with balcony and garden. Our spacious tet, familienfreundlich, ruhig – das ist unsere geräumige, vollausgestat- holiday apartment is described as being peaceful, comfortably furnished and well equipped. Sleeps 2 to 6 persons. Children tete Ferienwohnung für 2 bis 6 große und kleine Genießer. welcome.
11 / 11 d 11 , 11 ù 11 ; 1E 1) 1 1® 1 18 1 1u 1 1g 1 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1O 1 1J 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP AP AP AP
[email protected] www.members.aon.at/tapler
AP 2 94 m2 P 2–10 SZ 7
Haus Wakolbinger-Wieder
E3/53
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
T +43 676/4720587
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
AP: Endreinigung extra
[email protected]
AP 1 80 m2 P 2–6 SZ 3
Jugendherberge / Youth hostel Gasthaus „Mühle“
Ferdinand Törö
Kirchenweg 36, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8318 od. +43 664/4409298
Unser Haus liegt direkt neben dem Wasserfall des Mühlbachs. In einer der You will find us next to the waterfall at Muehlbach. We serve hearältesten Gaststuben von Hallstatt servieren wir Ihnen bodenständige Haus- ty, regional dishes as well as Italian specialities and home made mannskost, ital. Spezialitäten und hausgemachte Pizzen. pizzas in one of the oldest restaurants in Hallstatt.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Z/9
ÜF ÜF ÜF ÜF
01.12. u 31.10.
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
a
9
HP HP HP HP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
A 46
1H 1ƒ 1 1a 1 1R 1 1W 1 1* 1 1c 1 1d 1 1O 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 2–14
[email protected]
Campingplatz / Camping Berti Klausner-Höll Lahnstraße 201, 4830 Hallstatt T +43 6134 8322 od. +43 664/2212350 F +43 6134 83221
Campingplatz Klausner-Höll
Campieren im schönsten Seeort der Welt (lt. Alexander Humbold). Im Juli Camp in “the most beautiful lakeside town in the world” (Alexanund August Platzreservierung empfohlen. Viele Freizeitangebote in der der Humbold). We recommend that you book in advance for July Nähe. Gebührenfreie Badeinsel und Badeplatz in 100 m Entfernung. and August. Admission is free to the “bathing island” and bathing area (100 metres from the camp- site).
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1R 1 1* 1 1> 1 11 ö 11 : 11G 1. 1ù 1 1; 1 19 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1@ 1 11 O 11 Q 11ò D6/11
15.04 u 15.10.
www.welterbe-aktiv.at
[email protected] www.camping.hallstatt.net
Wintererlebnis am Feuerkogel Ebensee
•
Familienschigebiet auf 1.600m Seehöhe
•
Bestens präparierte Naturschneepisten
•
Eine Seilbahn, eine 8er Gondelbahn, ein 6er Sessellift vier Schlepplifte und ein zentrales Kinderland
•
Sonniges Hochplateau mit urigen Berggasthöfen
•
Hüttendorf mit 13 Selbstversorgerhütten
•
Herrliche Panoramaaussicht über das Salzkammergut
Feuerkogel Seilbahn 4802 Ebensee Tel.: +43 (0) 6133/5219 www.feuerkogel.net Grünberg Seilbahn 4810 Gmunden Tel.: +43 (0) 7612/64977 www.gruenberg-gmunden.net
Seilbahnerlebnis am Traunsee
Foto:Hörmandinger
• • •
Grünberg Seilbahn Gmunden Naturschutzgebiet Laudachsee Zahlreiche markierte Wanderwege Wissenstrail, Schnitzereien und Tippidorf
• • •
Feuerkogel Seilbahn Ebensee Europakreuz am Alberfeldkogel Idyllische Almlandschaft mit großem Wanderwegenetz Gemütliche Berggsthöfe zum Einkehren
77
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
OBERTRAUN 4831 Obertraun · 513 m Seehöhe 4831 Obertraun · 513 metres above sea level
Tourismusinformation Obertraun
Obertraun tourist information centre A-4831 Obertraun · Nr. 180 T: +43 (0) 6131 351-0 F: +43 (0) 6131 342-22 E: [email protected]
OBERTRAUN Hotel / Hotel
OBERTRAUN
78
Strandbad
r S ee
tte
FK K
Freibad Winkl
Tr a u n
Hall
stä
Mi
e
se
Tr au n
Koppen winklsee
Bü
hle
rb h
Ha
ac
nb ac h ge
Bühlerbachursprung
en
OBERTRAUN
79
ba
ch
Obertrauner Wanderherbst www.wanderherbst.net
80
OBERTRAUN Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Hotel Haus am See
Candida Weinfurtner NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4831 Obertraun 169
36–40 41–44 34–38 41–44
HP HP HP HP
50–54 55–58 48–52 55–58
Kurzaufenthaltszuschlag € 2-3, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
T +43 6131 26777
F +43 6131 26788
In traumhafter Lage direkt am Hallstättersee das unvergleichliche Panorama der Welterberegion genießen: Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Hotel Haus am See!
Enjoy unparalleled views of the alpine world from an idyllic viewpoint on the shore of Lake Hallstatt. Welcome to the warm and friendly surroundings of the “Lake side hotel“!
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1d 1 1ó 1 1G 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 11 @ 11D 1v 1b 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/169
01.01. u 31.12.
Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun
a
Peter Scheutz NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
[email protected] www.hotel-hausamsee.at
A 40
24
Winkl 49, 4831 Obertraun
ÜF 23,00–50,50 ÜF 23,00–50,50 ÜF 23,00–50,50 ÜF 23,00–50,50
HP 31,10–59,00 HP 31,10–59,00 HP 31,10–59,00 HP 31,10–59,00
T +43 6131 239
F +43 6131 239-423
Als Spezialist für Gruppen bieten wir ideale Voraussetzungen für Trainingslager aller Sportarten, Sommer- und Wintersportwochen sowie Seminare. 28 In- und Outdoor - Sportstätten sowie 6 Seminarräume stehen zur Verfügung.
Specialists for group travel. Excellent training facilities for all types of sport. Summer and winter sports weeks and seminars. 28 indoor and outdoor sports pitches and 6 semonar rooms available.
1P 1# 1 1= 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1j 1 1> 1 1s 1 1ö 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1å 1 11 f 11© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1J E5/W49
20.11 u 05.11
Seehotel am Hallstättersee
A 209
4831 Obertraun 152 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.bsfz.at www.sportinklusive.at
P 1–4
T +43 6131 462
ab 28 ab 32 ab 25 ab 30
HP HP HP HP
40 44 37 42
F +43 6131 462-15 Unser gemütliches Ferienhotel mit großzügigem Garten befindet sich in sehr ruhiger Lage direkt am Hallstättersee inmitten des Dachsteingebirges.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Our guest friendly hotel with large, spacious garden is situated in tranquil surroundings direct on the lake shore. Surrounded by the Dachstein mountain range.
1P 1p 1 1= 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1: 1 1G 1 1< 1 1Z 1 1z 1 11 n 11ä 1f 1@ 1 1b 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/152
01.01. u 31.12.
A 48
Lust auf Dirnd´l ?
4822 Bad Goisern · Josefputzstraße 4 Tel.: 06135/8224 · Fax: 06135/82244
[email protected] www.hallstatt-blick.at
81
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Gasthof / Inn
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Dachsteinhof
55
Christiane Höll Winkl 22, 4831 Obertraun T +43 6131 393 od. +43 664/1316082 F +43 6131 3934
Das Dachsteinmassiv und der Hallstättersee sind die Kulissen unseres in The Dachstein mountain range and the Hallstatt lake provide the Waldluft gelegenen Gasthofes. Im Sommer Wanderregion, im Winter back -drop for this country inn. Enjoy fresh woodland air. The area Ausgangspunkt für unzählige Freizeit- und Sportmöglichkeiten. is renowned for hiking in the summer months, and in winter for numerous sports and leisure opportunities.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
F4/W22
Obertraunerhof
01.12. u 31.10.
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 35 ab 35 ab 35 ab 35
a
14
HP HP HP HP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
1P 1p 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1R 1 1W 1 1* 1 1c 1 1: 1 1< 1 11 Z 11 n 11© 1ò 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachsteinhof.at
A 28
55 Trevor Benton und Deborah Manuell
4831 Obertraun 90
T +43 664/4206115
Unser familienfreundlicher Betrieb verkörpert eine typisch österreichische, Our family friendly business creates a typically Austrian, warmherzige Atmosphäre. Für Speisen u. Getränke sorgt unser Restaurant welcoming atmosphere. We invite you to join us at the restaurant „Glanköwirt“ „zum Glanköwirt“
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 30 ab 30 ab 30 ab 30
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
D3/90
01.01. u 31.12.
A 27
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1ö 1 1< 1 1Z 1 1z 1 11 n 11 O 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.obertraunerhof.com
P 1–4
Jane und Mark Farthing Seestraße 117, 4831 Obertraun T +43 6131 26754 od. +43 676/3352363 F +43 6622330064
Appartements Seerose
Unsere großzügigen eingerichteten Ferienwohnungen sind nur eine Gehminute vom Our generously equipped apartments are just a minute’s Strand entfernt. Unser Haus ist besonders gut für So.- oder Winterurlaub geeignet, walk from the lakeshore. Ideal base for summer and perfekt für Familien (2-8 Pers.). Viele Aktivitäten sind direkt vor der Haustüre! winter holidays. Perfect for families, our apartments sleep 2-8 people. Many activities practically on the doorstep!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
55–80 80–125 80–125 55–80
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 15,00, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B2/117
01.01. u 31.12.
1P 1= 1 1/ 1 1ƒ 1 1ê 1 1* 1 1d 1 1ó 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1; 1 11 Í 11 é 11® 1¥ 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1å 1 1b 1 1v 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1
AP 8 40–60 m2 P 2–8 SZ 13
[email protected] www.seerose-obertraun.com
Privatzimmer / B & B Angelika und Franz Schreder 4831 Obertraun 175 T +43 6131 302 od. +49 664/3464406 F +43 6131 302
Haus Alpenrose
Zentrale jedoch ruhige Lage; nähe Bus- und Bahnhaltestelle; Balkon mit Central yet peaceful location. Close to bus stop and train station. wunderschönem Bergblick; Kinderermäßigung; auf Anfrage Massage im Balcony with stunning views. Reduced rates for children. Massage Haus; Bäckerei im Erdgeschoß. available upon request. Bakery on the ground floor.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 20 ab 20 ab 20 ab 20
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
C3/175
01.01. u 31.12.
a
7
A 10
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1ö 1 1< 1 11 Z 11 ä 11m 1O 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] http://members.aon.at/pensionalpenrose
82
OBERTRAUN Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Hepi
Larry Hepi
Stiegergasse 58, 4831 Obertraun
T +43 6131 26756 od. +43 676/3525240
Haus Hepi ist eine neu renovierte, reizende Frühstückspension. Das Haus liegt Haus Hepi is a recently renovated, charming bed and breakfast. etwas erhöht am Fuße des Sarsteins, nur wenige Minuten vom Ortszentrum Situated on the hillside at the foot of the Sarstein. Just minutes from the centre of Obertraun and Lake Hallstatt. und vom Hallstättersee entfernt.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 27 ab 27 ab 27 ab 27
Kurzaufenthaltszuschlag € 5-10%, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
D3/58
01.01. u 31.12.
a
5
A 10
1P 1= 1 1H 1 1) 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1: 1 1G 1 1K 1 1< 1 11 Z 11 M 11n 1ä 1@ 1 1© 1 1k 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.haushepi.com
P 1–3
Debbie Jordan Fischergasse 237, 4831 Obertraun T +43 6131 26725 od. +43 664/4961267 F +43 6131 26725
Haus Veronika
Neues, familiäres und gemütliches Haus in ruhiger, sonniger Lage am Newly built, welcoming home in a quiet, sunny location on the Waldrand. Nur fünf Gehminuten vom Seestrand entfernt. Balkon mit edge of the woods. Only 5 minutes’ walk to the lake bathing area. Seeblick. Balcony with views of the lake.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
26–28 26–28 26–28 26–35
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, zuzüglich Ortstaxe
B2/45
01.01. u 31.12.
Haus Rye
a
4
1= 1P 1 1V 1 1è 1 1* 1 1d 1 1: 1 1G 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 © 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hausveronika-obertraun.com
A8
Adrian Rye
Nr. 296, 4831 Obertraun
T +43 6131 26707 od. +43 676/848822886
Neu gebaute Frühstückspension, herrlicher Ausblick von allen Zimmern. Ruhi- Newly built bed & breakfast with magnificent views from all ge Lage in Fluss- See-, Berg- und Waldnähe. Idealer Ausgangspunkt für Wan- rooms. Peaceful location on the edge of the woods. Ideal base for derungen und Abenteuer in einer kultur- und geschichtsträchtigen Landschaft enjoying the lake and mountains, outdoor adventure, walking, nature, culture and history.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 25 ab 25 ab 25 ab 25
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
F4//296
01.01 u 31.12
Haus „Krippenstein“
a
4
1= 1P 1 1/ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1: 1 1G 1 1, 1 1g 1 1K 1 1< 1 11 Z 11 M 11n 1@ 1ä 1 1© 1 1O 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hausrye.com
A8
Gabriele Hemetzberger
4831 Obertraun 159
T +43 6131 259
Unser liebevoll gepflegter Garten und die direkte Lage am Waldesrand Relax in our lovingly cared-for garden on the edge of the woods. laden ein zu erholsamen Stunden. Neben unserem Haus können Sie You can enter the network of hiking trails surrounding Obertraun direkt in das Wanderwegenetz von Obertraun einsteigen. right on our door- step.
G3/159 01.01. 31.12.
11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 < 1Z 1P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a3 A6
Haus Köberl
01.01. 31.12.
Ilse Köberl
Reith 192, 4831 Obertraun
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
18–20 18–20 20–26 20–26
Einzelzimmerzuschlag
T +43 6131 580
11 = 11 H 11 ƒ 11 è 11 Z 1n 1P 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a2 A5
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus-hemetzberger
Unser Haus liegt direkt am Waldrand und am Wanderwegnetz. Our home is situated on the edge of the woods and is surrounded Genießen Sie den wunderschönen Bergblick und die erholsame Ruhe! by hiking trails. Enjoy the magnificent scenery and the peace and quiet!
G2/192
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
www.dachstein-salzkammergut.at/ilse-koeberl
www.wanderfreunde-dachstein.at
83
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Landhaus Osborne
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Trevor und Judith
Ebnerstegweg 148, 4831 Obertraun
T +43 6131 534 od. +43 681/10363384
3 gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Liegewiese, Garten- 3 well- presented holiday apartments in a tranquil location. Lawn, Whirlpool, Grill, Pavillion und nahe an Wald, Fluss und Bergen. Idealer garden hot tub and garden pavilion. Close to woods, river and mountains. Ideal base for all summer and winter activities. Ausgangspunkt für alle Sommer- und Winteraktivitäten.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 26,50 ab 29,00 ab 29,00 ab 31,50
AP AP AP AP
ab 40 ab 45 ab 45 ab 50
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
H2/148
01.01 u 31.12
Haus im Wiesengrund
1P 1= 1 1è 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 11 é 11 - 11® 1¥ 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1U 1 1ò 1 1 1 1 [email protected] www.landhaus-osborne.at
AP 3 32–35 m2 P 2–3 SZ 3
Veronika Binder
Winkl 8, 4831 Obertraun
T +43 6131 442
F +43 6131 442
Unser Haus liegt in einer Oase der Ruhe! Private Zufahrtstraße für Hausgäste. Our home is an oasis for peace and quiet! Private access by road Viel Holz in den Gästezimmern, Sie werden sich wohl fühlen! Gratis for guests. Lots of wooden features in the guest- rooms. We make Badestrand in Hausnähe. Stellplätze für Wohnmobile. you feel at home! Free admission to the bathing area close to the house. Space available for mobile homes.
Preise:
siehe Homepage
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 5-20%, Überweisung möglich
B4/W8
01.01. u 31.12.
a
2
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1Í 1 11 é 11 F 11® 1K 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1
A4
[email protected] www.haus-im-wiesengrund.at
AP 3 30–55 m2 P 2–7 SZ 5
Gabriele Binder Winkl 4, 4831 Obertraun T +43 6131 319 od. +43 664/5362252 F +43 6131 319
Gästehaus Binder
Gemütlich, familiär geführtes Haus mit großer Freizeitanlage in Seenähe. Cosy, friendly atmosphere. Guest house with leisure facilities and lake nearby.
B5/W4
1P1 1=1 1ƒ1 1a1 1è1 1W1 1*1 1d1 1G1 1,1 1ù1 1;1 1E1 171 1Í1 1é1 181 1<1 1Z1 1ä1 1J
01.12. u 31.10.
a
5
A 10
AP 3 35–45 m2 P 2–4 SZ 3
Ferienhaus Pernkopf
Monika Preßl
[email protected] [email protected] und http://members.aon.at/hausbinder
4831 Obertraun 96
11 = 11 H 11 ) 11 ƒ 11 a 1è 1P 1 1* 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1
01.01. u 31.12.
a1 A2
Pauline Gamsjäger
Brandgasse 36, 4831 Obertraun
40–50 50–60 43–53 48–58
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,50, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung inkludiert
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–25 22–25 22–25 23–25
AP AP AP AP
50–55 50–55 55–60 55–60
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 2
Preise auf Anfrage Kurzaufenthaltszuschlag € 2, AP: Endreinigung € 20–30
11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 G 1, 1P 1 1ù 1 1; 1 1E 1 17 1 1Í 1 1é 1 1F 1 1® 1 18 1 1g 1 1Z 1 1z 1 1ä 1
01.01. u 31.12.
a2 A4
www.dachstein-salzkammergut.at/pauline.gamsjaeger www.members.aon.at/gamsjos AP 1 70 m2 P 2–3 SZ 1
Blumenhaus Ebner
Luise Ebner
Herzlich Willkommen in unserem kleinen Urlaubsparadies. Wir bieten Ihnen ein Doppelzimmer mit Balkon, DU/WC und ein feines Frühstück. Eine hübsch eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon, Wohnküche, Badezimmer und WC.
G3/136
AP AP AP AP
T +43 6131 251 od. +43 664/5942331
Gemütliches Privathaus in Seilbahn- und Loipennähe. Kinder sind herz- Cosy, family home close to cable car and cross -country skiing. lich willkommen! Children very welcome!
F3/36
17–22 18–23 23 24
[email protected] www.ferienhaus-pernkopf.at
AP 1 68 m2 P 1–5 SZ 2
Haus Gamsjäger
ÜF ÜF ÜF ÜF
T +43 6131 215 od. +43 664/73400421
Unsere Ferienwohnung hat 2 Schlafzimmer, Veranda und Wohnküche. 1 Our holiday apartment has 2 bedrooms, a veranda and a living Komfort-Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzecke. Von Mai bis Oktober room/kitchen. 1 luxury double room with cosy corner seating. Ferienhäuschen in Seenähe (max. 4 Personen) Mai - oktober summerhouse near the lake.
D3/96
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
4831 Obertraun 136
T +43 6131 567
Welcome to our little holiday paradise! We have a double bedroom with balcony and shower/WC. Hearty breakfast. We also have an attractive holiday apartment with balcony, living room/kitchen, bathroom and WC.
11 P 11 = 11 a 11 è 11 * 1, 1p 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1 1
01.01. u 31.12.
a1 A2
AP 1 55 m2
[email protected] P 2 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/blumenhaus-ebner
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
AP: Endreinigung inkludiert
AP AP AP AP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
84
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment Ferienhof Osl
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Renate u. Hermine Renner NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
4831 Obertraun
T +43 6131 569
F +43 6131 569-12
Unser kleiner Biohof besteht aus drei Wohnhäusern mit gemeinsamen Treffpunkten rund ums Haus. Direkter Anschluss an die romantischen Wanderwege.
ab 45 ab 47 ab 48 ab 46
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € ab 12, Überweisung möglich Our small, organic farm has three houses with a shared yard around them. There is direct access to the romantic hiking trails.
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ü 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 11 F 11w 1¥ 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1D 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 F3/268
Haus Bergblick
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
[email protected] www.bauernhof.at/osl
AP 6 30–80 m2 P 1–8
Franz Hinterer
4831 Obertraun 154
T +43 6131 490
F +43 6131 4907
Am kleinen Fluß, ruhige Lage. Neben der Loipe. Nähe Freeride Arena Pleasantly situated next to the river. Alongside the cross-country Krippenstein, zwischen Ski- und Wandergebiet Dachstein West und ski trail. Close proximity to the Krippenstein Freeride Arena and the Altaussee Loser. Ideal für Wanderungen für Familien und Extremsportler! Dachstein West ski and hiking region. Also Altausee Loser. Ideal for family hikes and extreme sports fanatics!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
54–84 59–89 70–95 53–85
AP: Endreinigung € 28, Kurzaufenthaltszuschlag € 20, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
F4/154
01.01 u 31.12
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1> 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ù 11 . 11; 1® 1E 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1@ 1 1f 1 1© 1 1í 1 11 J 1 1 [email protected] www.privaturlaub.at/hinterer
AP 1 P 1–6 SZ 2 Nadja und Fritz Feuerer Seestraße 59, 4831 Obertraun T +43 6131 26760 od. +43 664/3420885 F +43 6131 26760
Ferienhaus Feuerer
Bitte sehen Sie sich unser gemütliches Haus auf unserer Homepage www.austria-salzkammergut.at genauer an!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 56 ab 56 ab 56 ab 56
AP: Endreinigung € 25–35, Überweisung möglich
C 2/59
Apartment Sarstein
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Please find details of our friendly home on our web-site. www.austria-salzkammergut.at
1P 1= 1 1) 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 11 E 11 é 11® 1K 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.austria-salzkammergut.at
AP 1 67 m2 P 1–6 SZ 2 Sylvia Hillbrand 4831 Obertraun 231 T +43 6135 7600 od. +43 664/9247847 F +43 6135 7600
Unser Haus liegt in sonniger Südhanglage. Alle Wohnungen komplett Our house is situated on the mountainside with a sunny, southerly eingerichtet mit eigenem Eingang, Balkon oder Terrasse. In Zentrum und aspect. All apartments fully equipped with own entrance, balcony Seenähe. Spielplatz und offene Feuerstelle stehen zur Verfügung! or veranda. Central location and close to the lake. Play area and public barbecue area available for your use!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–60 40–60 55–71 55–71
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Ortstaxe
C2/231
01.01. u 31.12.
www.trophy.at
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 11 . 11 ; 117 11é 1 1® 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1v 1 1Q 1 1J 1 11 ò 1 1
AP 3 45–54 m2 P 2–5 SZ 3
[email protected] www.ferienwohnungen-dachstein-obertraun.at
85
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Appartementhaus Simmer
Hubert Simmer
4831 Obertraun 265
Telefonische Anfragen bevorzugt! 2 gemütliche Ferienwohnungen in Seenähe, schöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Familien herzlich willkommen!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 52 ab 52 ab 52 ab 52
01.01. u 31.12.
Telephone enquiries preferred! 2 comfortable apartments situated close to the lake. Beautiful views of the surrounding alpine world. Families very welcome!
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 11 Í 11 ® 11g 1ä 1Z 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20–30
C2-3/39
T +43 6131 335 od. +43 6131/605
[email protected] www.members.aon.at/hsimmer
AP 2 55 m2 P 1–5 SZ 2 Gerlinde Lehner 4831 Obertraun 184 T +43 6131 431 od. +43 676/9424796 F +43 6131 4311
Haus Lehner
Unsere gemütliche Dachgeschoßwohnung ist nur 5 Gehminuten vom Our cosy, comfortable attic apartment is just 5 minutes’ walk Zentrum entfernt. Ausgangspunkt für Spaziergänge oder Wanderun- from the centre. Ideal base for strolls and hikes. Situated behind gen. Hinter unserem Haus befindet sich eine ruhige Liegewiese um the house is a peaceful meadow where you can lie and relax. auszuspannen.
E3/184
11 = 11 ) 11 ƒ 11 * 11 G 1, 1P 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1é 1 1® 1 1K 1 1Z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP AP AP AP
60 65 65 60
AP: Endreinigung € 22, zuzüglich Ortstaxe
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/lehner
AP 1 56 m2 P 1–4 SZ 2
Landhaus Bergidyll
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Lindemann Jeanette
Nr. 255, 4831 Obertraun
T +43 6131 26730 od. +43 664/8172168
Ruhige, super komf. FEWO m. Balkon/Traumaussicht u. eigenem Eingang. Quiet, well equipped holiday apartment with balcony/stunning Kompl. ausgestattet, Fußbodenheizung. Wanderw., Loipe, MTB-Strecke am views and private entrance. Fully equipped. Floor heating. FootHaus. Flussnähe. Strandbad 5 Min., Talstat. 2 Min. (Auto) path, ski trail, mountain bike trail close by house. Close to river. Lakeside bathing area 5 minutes away. 2 minutes by car to cable car.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 40 ab 42 ab 45 ab 38
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 20, zuzüglich Ortstaxe
H2/255
01.01. u 31.12.
Haus Marie
1= 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11K 1Z 1< 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.landhaus-bergidyll.com
AP 1 38 m2 P 1–4 SZ 1
Abel und Bertie Gans
Nr. 221, 4831 Obertraun
T +43 6131 26722
2 geräumige, komplett ausgestattete Fewo`s in ruhiger Lage, mit Liegewiese 2 spacies holiday apartments fully equiped in tranquil location. u. Picknicktischen. Freie Aussicht auf Berge u. Wiesen. Guter Ausgangspunkt Lawn and picknicktables present. Great view on montains and für Outdooraktivitäten (Sommer u. Winter). meadows. Perfect starting point for outdooractivities in summer or winter.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 65 ab 75 ab 75 ab 65
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 40, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
G3/221
01.01 u 31.12
Ferienwohnung Höll
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 ® 11 ¥ 118 1< 1g 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.haus-marie.eu
AP 2 80–90 m2 P 2–6 SZ 2
Horst Höll
4831 Obertraun 198
T +43 664/6501760
F +43 6131 324
Gemütliche Ferienwohnungen komplett neu eingerichtet in ruhiger, Comfortable holiday appartment (s), completely refurbished recently. Situated on a quiet, central elevation and close to the zentraler Hanglage und Seenähe. Balkon mit Seeblick. lake. Balcony with views of the lake.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
44–65 46–65 49–64 47–64
AP: Endreinigung € 29, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B2/198
01.01. u 31.12.
1P 1= 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1E 1 17 1 1® 1 1g 1 11 < 11 Z 11z 1ä 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 2 50+70 m2 P 2–5 SZ 2
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/fewo-hoell
86
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Elisabeth Stadler Nr. 76, 4831 Obertraun T +43 6131 495 od. +43 664/3734586 F +43 6131 495
Ferienwohnung Stadler
Gastfreundliches Haus in ruhiger Hanglage mit Seeblick, am Waldrand A warm welcome awaits you at this peaceful, hillside holiday gelegen. Balkon mit Seeblick. Zum See und Strandbad 5 Minuten. 1 FEWO home. Lake views. On edge of woods. Balcony with lake views. /2 Personen im 1. Stock, 1 Fewo/5 Personen (2 SZ) im 2. Stock. 5 minutes to the lake and bathing area. 1 ap. / first floor for 2 persons, 1 ap. / second floor for 5 persons (2SR).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 48 ab 50 ab 50 ab 50
1P 1= 1 1* 1 1d 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1K 1 1< 1 11 Z 11 ä 11v 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert
C2/76
01.01. u 31.12.
Apartment Elizabeth
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/elisabeth.stadler
AP 2 35+55 m2 P 1–5 SZ 3
Debbie and Andy Bullingham
Winkl 62, 4831 Obertraun
T +44 1242 678494
Schönes, geräumiges Ferienappartement in ruhiger Lage. Idealer Ausgangs- Well presented, spacious holiday apartment in tranquil location. punkt für Sommer- und Winterferien. Mehr Informationen finden sie auf Ideal base für summer and winter holidays. For more information unserer Webseite. please see our website.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 440/Woche ab 660/Woche ab 660/Woche ab 440/Woche
AP: Endreinigung extra, zuzüglich Ortstaxe
F4/W62
01.01 u 31.12
Haus Sulzbacher
1p 1P 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 ® 11 8 11g 1Z 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.obertraunapartment.com
AP 1 98 m2 P 8–10 SZ 3
Inge Sulzbacher
Nutzberggasse 64, 4831 Obertraun
T +43 6131 550
Unser Haus liegt inmitten von großflächigen Wiesen und direkt am Our home, surrounded by large, green meadows, is situated on Waldesrand. Der wunderschöne Panoramablick auf die Bergwelt lädt ein zu the edge of the woods. Relax in the clean, fresh air and enjoy entspannenden Minuten in der freien Natur. panoramic views
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 40 ab 40 ab 45 ab 45
AP: Endreinigung inkludiert
H2/64
01.01. 31.12.
Ferienhaus Eggenreitter
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1Z 1 11 ä 11 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 2
Christof und Barbara Eggenreitter
www.dachstein-salzkammergut.at/sulzbacher
4831 Obertraun 75
T +43 6131 610 od. +43 664/8298588
Großzügige, gehbehinderten- und kinderfreundliche 3-Zimmer-Ferienwoh- Generous-sized, 3 room, ground floor holiday apartment which is nung im Erdgeschoss mit kompletter Austattung. Inmitten von Wiesen und ideal for children and wheelchair users. Fully-equipped. SurrounObstbäumen. Ruhige Lage.Großer Garten (4000 m²) ded by meadows and fruit trees. Quiet location. Large garden (4000 square metres).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 50 ab 55 ab 60 ab 55
AP: Endreinigung € 25
G3/75
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Pilz
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Ingeborg Pilz
Unsere komplett eingerichtete Ferienwohnung in Hanglage befindet sich nur 2 Gehminuten vom Strandbad mit großem Kinderspielplatz entfernt. Unsere Ferienwohnung verfügt über einen Balkon mit traumhaftem Seeblick!
B2/174
1P 1# 1 1= 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1; 1 11 E 11 K 11Z 1ò 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4831 Obertraun 174
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/eggenreitter
T +43 6131 237
Our well-furbished holiday apartment, situated on the mountainside, is just 2 minutes’ walk from the bathing area which has a large play area. The apartment has a balcony with beautiful views of the lake!
11 = 11 ƒ 11 * 11 d 11 G 1, 1P 1 1; 1 1E 1 17 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus.pilz
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
48–53 48–53 50–60 50–60
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Ortstaxe
87
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienhaus Fischer
Barbara Fischer
Fischergasse 40, 4831 Obertraun
T +43 664/3118774
Freundliches Haus in sonniger Hanglage – zentral und ruhig gelegen. Welcoming holiday home on a sunny mountainside. Central and Komplett ausgestattete Ferienwohnung, Grillmöglichkeit. quiet location. Well-equipped holiday apartment. Barbecue facilities.
C2/40
11 = 11 H 11 ) 11 / 11 ƒ 1a 1P 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 18 1 1g 1 1Z 1 1ä 1 1
01.01. u 31.12.
A4
AP AP AP AP
ab 54 ab 54 ab 54 ab 54
AP: Endreinigung € 25
[email protected]
AP 1 65 m2 P 2–4
Haus Höll
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
Erika Höll
4831 Obertraun 147
T +43 6131 324
F +43 6131 324
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie den großen Kinderspielplatz und das In just 2 minutes you reach the large children’s play area and the Strandbad. Besonders gut geeignet für Bahnreisende, denn Sie können vom bathing area. Particularly suitable for guests using the railway. Many lovely hikes start from the small, picturesque railway station kleinen idyllischen Bahnhof aus schöne Ausflüge starten. nearby.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–65 42–65 43–67 43–67
AP: Endreinigung € 26–29, Kurzaufenthaltszuschlag € 3, zuzüglich Ortstaxe
C3/147
01.01. u 31.12.
Haus Fratnik
A5
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 11 é 11 ® 11< 1ä 1Z 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haushoell
AP 1 65 m2 P 2–5 SZ 1
Horst Fratnik
4831 Obertraun 57
T +43 664/9268833
Unser Haus befindet sich am Ortsende und bietet unseren Gästen eine Situated at the edge of the village. Perfect for that peaceful, ruhige Lage für entspannende Ferien. Wenige Schritte entfernt, ist ein relaxing holiday. Just a stone‘s throw from a large playground großer Spielplatz, ein Paradies für unsere kleinen Gäste. which is a haven for our younger guests.
H2/57
11 P 11 H 11 ƒ 11 G 11 , 1ù 1p 1 1E 1 1Í 1 1g 1 1Z 1 1ä 1 1Q 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP 1 50 m2 P 1–4 SZ 1
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 50 ab 50 ab 55 ab 55
AP: Endreinigung € 25
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung-fratnik
Bauernhof / Farm Ebner
Hannelore Rath
4831 Obertraun 54
T +43 6131 544 od. +43 664/5746110
Unser Bauernhof liegt inmitten der Natur mit einem fantastischen Blick Our farm is situated in the heart of the countryside with fantastic auf unsere Bergwelt. Er ist direkt bei den Langlaufloipen, Wanderwegen mountain views. The cross-country ski trail passes by our door. und 2 km entfernt von der Freeride Arena Krippenstein! There are many hiking trails nearby and we are just 2 km from the Krippenstein Freeride Arena!
H3/54
11 = 11 H 11 a 11 è 1W 1P 1 1* 1 1ü 1 1G 1 1< 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
a
2
A5
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
17–21 18–23 18–23 20–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/rath
P 1–3
Ferienhaus / Apartment house Haus Steinadler
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Parlour Richard
Nr. 230, 4831 Obertraun
T +43 6131 425 od. +44 7798838125
Luxeriöses neu renoviertes Ferienhaus und Ferienwohnung, mit wunder- Luxuriously renovated house and separate apartment with stunning lake and mountain views, and four poster beds. Ideally schönem See- und Bergblick. Idealer Ausgangspunkt für Sommer- und located for all activities summer and winter. Winteraktivitäten.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 40/ab160 ab 50/ab200 ab 55/ab220 ab 45/ab180
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
D2/230
01.01 u 31.12
1P 1p 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1d 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 . 11 ; 11E 1® 17 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 11 å 11 v 11U [email protected] 1©
AP 2 60–200 m2 P 2–12 SZ 6
www.haussteinadler.at
88
OBERTRAUN Ferienhaus / Apartment house Landhaus am See
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Fam. Stumpf
Nr. 1, 4831 Obertraun
T +49 89 96212002
Vom Ferienhaus sind es nur 100m zum Strand, ruhige Lage, neben der Loipe Just 100 m from the house to the lakeside bathing area. Tranquil - ausführliche Informationen auf der Homepage: location. Cross country ski trail close by. For further details please www.obertraun.de visit www.obertraun.de
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
890–990 /Wo 990–1190/Wo 990–1290 /Wo 890–990/Wo
AP: Endreinigung € 95, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B/1
01.01. u 31.12.
Perchengut
1= 1P 1 1/ 1 1a 1 1* 1 1d 1 1ö 1 1G 1 1A 1 1ù 1 1E 1 19 1 11 F 11 w 11® 1g 18 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 240 m2 P 10–20 SZ 7
Royer Josef NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
4831 Obertraun 2
AP AP AP AP
www.obertraun.de
T +43 664/4010020 4 ha Seegrund bieten freien Zugang zum romantischen Hallstättersee. Entspannung, Ruhe – aber auch Spiel und Spaß lassen keine Wünsche für die ganze Familie offen. Aktivitäten zu jeder Jahreszeit!
910/Woche 910/Woche 910/Woche 910/Woche
AP: Endreinigung € 70, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
4 hectares of lakeshore lead down to the romantic Lake Hallstatt. Peace and relaxation, fun and games – there is something here for all the family. Activities for all seasons!
1/ 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1d 1 1ö 1 1G 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 1F 1 1® 1 11 8 11u 1< 1g 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1b 1 1v 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B3/2
01.01. u 31.12.
[email protected] www.seehof-royer.com
AP 1 160 m2 P 1–7 SZ 3
Herta Höll Fischergasse 177, 4831 Obertraun T +43 6131 342-14 od. +43 664/3574858 F +43 6131 342-22
Das kleine Ferienhaus
Ferienhaus in Südhanglage, ruhig und zentral gelegen, komplett Holiday home on a south-facing elevation. Quiet, central locatiausgestattet. on. Fully equipped.
B2/177
11 / 11 ƒ 11 * 11 c 11 d 1, 1P 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
A4
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
53 53 53 53
AP: Endreinigung € 35
[email protected]
AP 1 P 1–4
Jugendherberge / Youth hostel Jutel Obertraun
OÖ Jugendherbergswerk NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–25 19–25 21–26 21–26
Winkl 26, 4831 Obertraun
HP HP HP HP
26–33 26–33 28–34 28–34
T +43 6131 360
F +43 6131 360-4
Neu renovierte Jugendherberge; am Fuße des Dachsteins; Sporteinrichtungen (Funcourt, usw...); 3 Seminarräume und eine schöne Terrasse bzw. ein gemütlicher Garten zum Verweilen.
Newly refurbished youth hostel at the foot of the Dachstein. Sports facilities, 3 seminar rooms and a lovely terrace/pleasant garden area for your pleasure and relaxation.
1a 1P 1 1è 1 1* 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1: 1 1G 1 1Z 1 1n 1 1@ 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D4/W26
01.01. u 31.12.
A 125
www.dachstein-salzkammergut.at
[email protected] www.jutel.at
89
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Campingplatz / Camping
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Camping am See
Carola Hinterer NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4831 Obertraun
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
T +43 6131 265 od. 664/5484585
F +43 6131 06134-8378
Mediterranes Flair in alpiner Landschaft! Stilvoller, großer romantischer Park mit alten Säulen, Steintreppen und gepflegtem Rasen, direkt entlang des Sees mit eigenem Strand, mit Blick auf Hallstatt.
Mediterranean style in alpine surroundings! Stylish, large “romantic” park with old columns, stone steps and tended greens. Adjacent to the lake shore. Own bathing area with views towards Hallstatt.
1= 1P 1 1H 1 1l 1 1a 1 1è 1 1R 1 1* 1 1d 1 1G 1 1. 1 1; 1 19 1 1Í 1 1é 1 1u 1 1g 1 1K 1 11 Z 11@ 1Q 1b 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5
01.05. u 30.09.
a
8
[email protected] www.camping-am-see.at
A 16
Berghütte / Alpine hut Gjaid Alm, 1738 m Am Berg, Dachstein-Krippenstein
Michael Haid
Winkl 31, 4831 Obertraun
T +43 6131 596
Die Alm bietet Raum für Natur- und Selbsterfahrung, für Seminare und Meditatio- Relish in the harmony of nature, man and animal on nen. Genießen Sie den Einklang von Natur, Mensch und Tier auf dieser nachhaltig this fully organic managed lodge. Everybody - be they biologisch geführten Hütte. Berg- & Almführungen; Ski- & Schneeschuhkurse. climbing fans, ski addicts or easy hikers - is invited to participate. Mountain & Alp tours; Ski & Snowshoeing NS/Sommer ÜF 21–28 HP 35–65 classes.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 21–28 ÜF 21–28 ÜF 21–28
HP 35–65 HP 35–65 HP 35–65
Überweisung möglich
01.01. u 31.12.
Lodge am Krippenstein/ Dachstein, 2064 m
a
1= 1H 1 1l 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1c 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 11 G 11 , 11n 1@ 1D 1 1m 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.gjaid.at
A 60
22
Monika Unterdechler
Winkl 52, 4831 Obertraun
T +43 664/3804054
F +43 6135 8808
Auf 2064 m und nur 5 Gehminuten von der Bergstation entfernt. Verbringen At an altitude of 2064 metres and only 5 minutes’ walk from the Sie eine Nacht am Berg, wir bieten Nächtigungsmöglichkeiten in drei Kate- mountain station. Spend a night in the mountains. Choose from gorien: Komfortzimmer, Mehrbettzimmer und Matratzenlager. 3 accommodation categories: luxury rooms, multi-bedded rooms and rooms equipped with mattresses.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22,50–31 22,50–31 22,50–31 22,50–31
HP HP HP HP
36,50–45 36,50–45 36,50–45 36,50–45
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Überweisung möglich
01.01. u 31.12.
a
6
1P 1H 1 1l 1 1è 1 1R 1 1W 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1, 1 1; 1 1F 1 11 Z 11 n 11ä 1@ 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.lodge.at
A 55
Die Salzkammergut Winter-Card
Salzkammergut Winter-Card
Holen Sie sich die Salzkammergut Winter-Card und genießen Sie die Preisvorteile bei den Top-Winterattraktionen im Salzkammergut.
€ 4,90 www.salzkammergut.at
wintercard
Ausseerland - Salzkammergut • Wolfgangsee • Dachstein Salzkammergut • Traunsee • Attersee • Bad Ischl • MondSeeLand, Mondsee-Irrsee • Fuschlseeregion • Attergau • Almtal
www.salzkammergut.at
wintercard
Ski - Snow - Fun Gosau
& S e l k u i h v c e s r i l eih k S Talstation Hornspitz Express
Skischule
Skiverleih
Tel.: +43(0)6136/ 8559-0 Fax: +43(0)6136/ 8559-4 Mobil: +43(0)664/ 153 91 09 Email: [email protected]
Tel.: +43(0)6136/ 200 58 Fax: +43(0)6136/ 200 58 Mobil: +43(0)664/ 590 33 41 Email: [email protected]
w w w. s k i g o s a u . a t Stein für Stein durchs Wanderparadies
Bei Buchgung des Baukasten-Urlaubs bei einem Wanderfreunde-Betrieb gibt’s bis zu 25% Ersparnis gegenüber den regulären Preisen.
www.wanderfreunde-dachstein.at Ein Wanderbaustein ist ein echter Gewinn. Und zwar für jeden. Egal ob Genusswanderer oder ambitionierter Alpinprofi. Deshalb gibt es auch gleich sieben verschiedene davon. Vom gelben Zeitreise-Baustein bis zum roten Krippenstein-Baustein. Auf jedem dieser Bausteine in Gutscheinform finden Sie zwischen zwei und vier Ausflugsalternativen. Sie entscheiden sich spontan nach Lust, Laune und Wetter für eine davon. DER GELBE ZEITREISE-BAUSTEIN DER BLAUE BERG&TAL-BAUSTEIN DER GRÜNE REGENSCHÖN-BAUSTEIN
Die Wanderbausteine können Sie schon bei der Buchung Ihrer Unterkunft bei einem Mitgliedsbetrieb der Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut ordern. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, bei Ihrem Vermieter spontan Bausteine zu erwerben. Darüber hinaus bekommen Sie Ihre Bausteine auch beim Tourismusverband Dachstein-Salzkammergut, wenn Sie eindeutig nachweisen können, dass Sie bei einem Mitgliedsbetrieb der Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut gebucht haben. DER ORANGE ALLWETTER-BAUSTEIN DER ROTE KRIPPENSTEIN-Baustein ALL-IN-ONE-FAMILIEN-BAUSTEIN FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER
Zeichenerklärung / Legend 5 55 555 5555
Das Sterne-System der Unterkünfte-Klassifizierung Die Einstufung in eine Klasse von 1 bis 5 Sternen erfolgt auf Antrag des Betriebes durch eine unabhängige Komission. Regelmäßige Überprüfungen und ein System der jährlichen Selbstkontrolle sichern die Qualität.
Mitglied „LANDHOTELS Österreich“ Die Landhotels stehen für typisch österreichische Familienbetriebe im gehobenen 3- bis 4-Sterne Bereich und bieten sehr gutes Service zum fairen Preis. Rechnen Sie mit echter österreichischer Küche und viel Brauchtum und Tradition.
Star system for classifying accomodation Classification is via star system raging from 1 to 5; the establishment applied for this categorisation to be carried out bay an independent comission. Regular checks and a system of annual self-regulation ensure the quality.
Memeber of „LANDHOTELS Österreich“ Country hotels stand for typically-Austrian, family-run hotels in the refined 3 to 4 star category and offer excellent at a fair price. You can reckon on real Austrian cuisine and an abundance of customs tradition.
Mitglied „Privatzimmerverein“ Herzliche Gastfreundschaft und wohliges Ambiente im kleinen Rahmen. Hier weist das berühmte Edelweiß die Betriebe in drei Kategorien aus. Die Auszeichnung erfolgt auf freiwilliger Basis der Vermieter.
Mitglied „Urlaub am Bauernhof“ Urlaub am Bauernhof ist Urlaub mit Blumen. Margariten weisen die drei unterschiedlichen Kategorien unabhängig von Größe und Betriebsform aus. Member of „Urlaub am Bauernhof“ Holiday on the farm is holiday with flowers; daisies identify the three difference categories, irrespective to the size and type of establishment.
Member of „Privatzimmerverein“ Friendly hospitality and a pleasant ambience on a small scale. The famous edelweiss indentifies the establishment as one of the three categories. The identifivation is made on a voluntary base by the landlord/landlady.
44 444 4444
Zweckmäßige Ausstattung der Wohnräume und des gesamten Hofes. WC, Dusche, bzw. Bad meist auf der Etage. Practical furnishings in the living space and the entire farm. WC, shower/bath usually on the same floor.
Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung Practical, adequate furnishings Einwandfreie und in allen Bereichen komfortable Ausstattung Perfect, comfortable furnishings in all areas
Gemütliche Ausstattung der Wohnräume und des gesamten Hofes. WC, Dusche bzw. Bad meist im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Cosy furnishings in the living space and the entire farm. WC, shower/bath usually in suite or in the apartment.
Erstklassig und in alten Bereichen komfortable Ausstattung First class, comfortable furnishings in all areas
Ein rundum ausgezeichnetes Angebot mit komfortabler Ausstattung und gediegener Einrichtung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung. An all-round excellent offer with comfortable furnishings and tasteful fittings and furnishings. Shower or bath and WC in the room/in the apartement.
Mitglied „Mountain Bike Holidays“ Diese Hotels sind speziell für Biker ausgestattet. Zum Beispiel mit Fahrradraum, Fahrradwerkzeug, Waschplatz, Sauna und/oder Dampfbad, usw.
Mitglied „Schlosshotels und Herrenhäuser“ In Schlössern, Burgen und Herrenhäusern mit nachweisbarem historischem Hintergrund genießt der Gast traditionsbewussten, persönlichen Service.
Member of „Mountain Bike Holidays“ These hotels are especially fitted out for cyclists, for exemple with a bicycle room, bicycle tools, a washing area sauna and/or steam bath, etc.
Member of „Palace Hotels and Manor Houses“ The guest enjoys traditional, personal service in palaces, castles and manor houses with provable historic background.
Mitglied „Europa Wanderhotels“ Den Gast erwarten familiengeführte Häuser mit umfangreichen Serviceleistungen rund ums Wandern. Vom Ausrüstungsverleih bis zum erholsamen Wellnessbereich.
Mitglied „Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut“ Das sind spezialisierte Betriebe für Wanderer. Detaillierte Informationen unter: www.wanderfreunde-dachstein.at Member of „Hiking Freinds Dachstein-Salzkammergut“ They are specialized establishments for hikers: Detailed information: www.austria-hiking.eu
Member of „Europe`s Hiking Wanderhotels“ The Guest is welcomed by family-managed houses with comprehensive services for hikers. From equipment rental to relaxing wellness area. Mitglied „Mountainbike Center Salzkammergut“ Das MTB-Center ist ein dezentrales Gästeservice für Mountainbikers. Jeder Mitgliedsbetrieb bietet u.a. folgende Leistungen an: Grundleistungen wie Ersatzmaterial, Bikeständer, Trockenraum, Erste Hilfe, usw. Darüber hinaus erwartet den Gast ein umfangreiches Fakultativprogramm wie geführte Touren, Fahrtechniktraining, Schnuppertouren, ein Schlechtwetterprogramm, sowie Vorträge über richtiges Biken und Materiallehre oder Fahrtechniktraining in der 700 m² großen Indoor-Trainingshalle in Gosau. Member of „Mountainbike Center Salzkammergut“ The MTB Centre is a decentralised guest service for mountain bikers. Each member establishment offers the following services, for example: basic services such as spare parts, bicycle stands, dry room, First Aid, etc. Furthermore, the guests can expect an intensive optional programme, such as guided tours, cycling technique training, tester tours and a bad-weather programme such as lectures of the correct way to cycle, material theory or cycling technique training in the indoor training hall which covers 700 m² located in Gosau.
Mitglied „FamilySelectHotels“ FamilySelectHotels steht für die 1. Wahl für familienfreundliche Ferien. Die gesamte Familie steht im Mittelpunkt. Das Maskottchen heißt „Willi Wiesel“ und es gibt 3, 4 und 5 Wiesel Betriebe. Die „Wiesel-Betriebe“ garantieren familienfreundliche Qualität. Member of „FamilySelectHotels“ FamilySelect stands for your first choice regarding family friendly holidays. The whole family is put in the centre of interest. The mascot ist called „Willi Wiesel“ and there am 3, 4 and 5 Wiesel establishments. The „Wiesel-Establishment“ guarantee family friendly quality.
í
Mitglied und Partnerbetrieb: Gesundheitsurlaub In diesen spezialisierten Betrieben können Sie Ihren Geist stärken - Körper und Wunschgewicht im Genuss formen. Detaillierte Informationen finden Sie unter: www.rundumgesund.eu Members and business partners: Health retreats Specialist holiday companies cater for your every wish and need. Replenish your body and soul. For more detailed information please visit: www.rundumgesund.eu
Allgemeine Informationen Informationen und Zimmerauslünfte sowie komkrete Angebote erhalten Sie in den Tourismusinformationen des inneren Salzkammerguts.
General enquires For local information and enquires regarding accomodation in the area, as well as firm reservations, please contact tourist information offices throughout the Inner Salzkammergut.
Ortstaxe Die Ortstaxe beträgt EUR 1,30 pro Nacht und Erwachsenen, Kinder 0-6 Jahre frei, 7-15 Jahre EUR 0,43
Local tourist tax This obligatory tax is charged at 1.30 Euros per adult per night. Children aged 7-15 pay 43 cents per night. No tax applicable for children aged 0-6 years.
Pauschalangebote Einige Hotels und verschiedene Vermieter bieten Pauschalangebote, bitte fordern Sie entsprechende Unterlagen direkt bei den Beherburngsbetrieben an.
Package deals Some hotels and private landlords offer special package deals. Please contact accommodation providers directly for further details of special offers.
Zeichenerklärung / Legend ALLGEMEIN
UNTERKUNFT
# p P x = H 6 ) / l
ƒ a V ê è R W * c j
Behindertengerecht Suitable for disable guests
Garage Garage
Parkplatz Car park
Hotel Taxi Hotel Taxi
Bahnhofabholung Collection from the train station
Haustiere erlaubt Pets welcome
SKGT-Card ab... Übern. inkl. Free from a certain amount of overnight stays
Zentrale Lage Centrality
Nähe Bus-Bahnhaltestelle Near busstop
Liftnähe Near skilift
Absperrbarer Raum für Fahrräder Bicycle parking place
Aufenthaltsraum Recreation room
Diät/Vollkornküche Diet foods
Frühstücksbuffet Breakfast buffet
Erweitertes Frühstück Extended breakfast
Restaurant/Cafè Restaurant/Cafe
Etagendusche/WC Shower&WC on the same floor
Garten/Terrasse Garden/terrace
Massage Massage
Eigener Badestrand am See Bathing place
Fahrradverleih Bicycle hire
Whirlpool Whirlpool
Hallenbad Indoor swimming pool
Freibad/Pool Open air pool Freibad Eintritt frei (nur Bad Goisern) Free entrance to the outdoor swimmingpool (only in Bad Goisern)
© ø
Schuhtrockenraum Shoe drying room
Eintritt frei Hallenbad (nur Gosau) Free entrance to the indoor swimmingpool (only in Gosau)
A ù . ; E 7 9 Í é -
Safe
Seeblick Lake view
Seminar/Konferenzräume Seminar room
TV-Raum TV-room
Internet-Raum Internet-room
Wäscheservice Washing service
Grillmöglichkeit Possibly for barbecues
HP - Halbpension half board
Lift
Handtücher, Tisch- u. Bettwäsche vorh. Towls, table cloths and bed clothes available
Geschirrspüler Dish washer
Microwelle Microwave
Waschmaschine Washing machine
Fön Hair dryer Backrohr Oven Wohnzimmer extra Separate livingroom Strom exra Electricity extra
Semmelservice Bread roll service Frühstück auf Anfrage Breakfast on request Minibackofen Mini oven
K < Z z M n ä @
Baby-Ausstattung Baby equipment
Balkon Balcony
Dusche WC Shower WC
Bad WC Bath WC
Minibar Mini-bar
Nichtraucher No smoking
TV Television
Internet-Zugang Internet access
ÜF - Übernachtung Frühstück
Aufzug
,
Fitness room
Safe
D å m b v U h f
Fitnessraum
Products from the own farming
Tiled stove
FERIENWOHNUNG
Sauna
ü > d s ö ó : G
Kachelofen
WELLNESS/SPORT Sauna
ZIMMER Produkte aus eigener Landwirtschaft
F w ® ¥ 8 u g
accommodation with breakfeast
Familienzimmer Family room
auch als Ferienwohnung Also able to book as a holiday flat
Kühlschrank Fridge
Wasserkocher im Zimmer Kettle on the room
FAMILIE
O k Q S J ò
Familienangebote Family deals
Kinderbetreuung Child minding
Spielplatz Playground
Spielzimmer Childrens playing room
Kinderermäßigung Reduced childrens rates
Online buchbar Online booking possible
Küche extra Separate kitchen
Eigener Badeplatz Personal seaside
Garten/Wiese Garden
a
Türe - Anzahl der Zimmer Doors - Number of rooms
A
Betten - Anzahl der Betten Beds - Number of beds AP1 - Anzahl der Appartments AP1 - Number of apartments
Buchungsbedingungen lt. AGBH 2006 (Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotelerie) Gültig sofern nicht ausdrücklich und schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden. Die vollständige Fassung der AGBH 2006 ist auf der Seite des Tourismusverbandes Inneres Salzkammergut abrufbar. Conditions of booking lt. AGBH 2006 (General terms and conditions of the hotel trade) Valid provided other explicit and written agreements have not been made. A full version of the AGBH 2006 is available to view on the Inner Salzkammergut Tourist Authorities website.
® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook: www.facebook.com/dachsteinsalzkammergut
Anfrage und Zimmerbestellung Bitte suchen Sie sich anhand des Gastgeberverzeichnisses die von Ihnen gewünschten Quartiere aus und bestellen Sie direkt bei den Vermietern. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei Ihrer Unterkunftssuche gerne mit Rat und Tat während der Öffnungszeiten der Tourismusbüros zur Seite. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: +43 (0) 6135 8329 Bei Fragen, Problemen und besonderen Wünschen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unser Informations Team.
GASTGEBERVERZEICHNIS FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT
Tourismusverband Inneres Salzkammergut - Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@ dachstein-salzkammergut.at
www.dachstein-salzkammergut.at
INHALTSVERZEICHNIS / Contents BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Herausgeber: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Kirchengasse 4, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee , Tel. +43 (0)6135 8329 Grafik: www.menschhorn.at Fotos: OÖ Tourismus, Archiv Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Weissenbrunner, Skiregion Dachstein West, Eisenschink, Dachstein & Eishöhlen GmbH, Röbl, Janu, Fotolia, Salinen Tourismus GmbH. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. No liability accepted for compositor or typographical errors or any other errors. Für Angaben zu den einzelnen Quartieren ist ausschließlich der jeweilige Betrieb selbst verantwortlich. Der Tourismusverband Inneres Salzkammergut kann daher keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.
04 Weltkulturerbe / World Heritage 06 Winter / Winter 10 Sommer / Summer 12 Wandern / Hiking 14 Mountainbike / Mountain bike 16 Kinder / Hits4Kids 20 Ausflüge / Excursions & Kulinarik / Cuisine Attraktionen / Attractions 22 Panoramen / Panoramic map
GASTGEBERVERZEICHNISSE • DIRECTORY OF HOSTS 29 BAD GOISERN 49 GOSAU 76 HALLSTATT 87 OBERTRAUN
www.dachstein-salzkammergut.at
WELTKULTURERBE / World Heritage BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Come Into Your Inheritance The world heritage - region Hallstatt-DachsteinSalzkammergut is rich. Rich in culture which already lasts for 7000 years and which left impressive traces. Rich in nature which features unforgettable moments due to its beauty. Rich in architecture which nestles to steep rocks at the lakeside. Rich in people who developed – over generations - a unique kind of charm in this defining place. Now the time has come to see this region, which gave its name to a whole era, with your own eyes, to feel it and to love it.
Dächer Von Hallstatt / Roofs of Hallstatt
SEITE 4 /5
Treten Sie Ihr Erbe an Die Welterberegion Hallstatt-DachsteinSalzkammergut ist reich. An Kultur, die schon seit 7000 Jahren währt und eindrucksvolle Spuren hinterlassen hat. An Natur, die mit ihrer Schönheit unvergessliche Augenblicke beschert. An Architektur, die sich vom Ufer des Sees aus an steile Felsen schmiegt. An Menschen, die sich an diesem prägenden Ort über Generationen hinweg einen ganz besonderen Charme zu eigen gemacht haben. Nun ist es an der Zeit, diese Region, die einer ganzen Epoche ihren Namen geschenkt hat, mit eigenen Augen zu sehen, zu fühlen, zu lieben.
Welterbeort Hallstatt / Marktplatz in Hallstatt / Waldbach im Echerntal / Archäologische Funde im Geschäft Janu / Goldhaubenfrauen / Funde aus der Hallstattzeit / Plättenfahrt am Hallstättersee World Heritage Site Hallstatt / Market place in Hallstatt / Woodland stream in the Echerntal valley / Archeological remains in Janu‘s shop / „Goldhaubenfrauen“ traditional women‘s group / Discoveries from the Hallstatt era / „Flat ship“ cruise on Lake Hallstatt
www.dachstein-salzkammergut.at
WINTER / Winter
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Compose Your Winter-Fairy Tale Every year, the cold season in the Inneres Salzkammergut writes a very special chapter. It tells of a winter scenery like in childhood-dreams. Of walks on frozen lakes and across lonely snowfields. Of the high number of snow-guaranteed slope-kilometres and modern ski-lifts in the ski-region Dachstein West. Of uncounted cross country ski run-kilometres,toboggan runs and wild freeride-adventures. Of the numerous, heart-warming possibilities for the whole family. And of much more.
SEITE 6 /7
Verfassen Sie Ihr Wintermärchen! Die kalte Jahreszeit schreibt im Inneren Salzkammergut jedes Jahr ein ganz besonderes Kapitel. Es erzählt von einer Winterlandschaft wie aus Kindheitsträumen. Von Spaziergängen über gefrorene Seen und einsame Schneefelder. Von den vielen schneesicheren Pistenkilometern und modernen Liftanlagen in der Skiregion Dachstein West. Von ungezählten Loipenkilometern, Rodelbahnen und wilden Freeride-Abenteuern. Von den zahlreichen, herzerwärmenden Möglichkeiten für die ganze Familie. Und von vielem mehr.
Skiregion Dachstein West / Freesportsarena Krippenstein / Pferdeschlittenfahrt / Winterlandschaft mit Blick zum Gosaukamm / Pistenspaß / Winterwandern am Gosaubach Dachstein West Ski Resort / Krippenstein Free sports Arena / Horse-drawn sleigh rides / Winter wonderland with views towards the Gosaukamm mountain range / Fun on the slopes / Winter walking along the Gosau stream
www.dachstein-salzkammergut.at
WINTER / Winter
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Erleben und genießen Sie die Vielfalt der Region.
Undergo and enjoy the diversity of the region
SEITE 8 / 9
Eine perfekte Mixtour Der Winter im Inneren Salzkammergut bietet eine perfekte Mixtur aus Aktivität und Entspannung. Skifahren bedeutet vor allem schwungvolle Tage für die ganze Familie. Gleichzeitig erwartet mutige Freerider eine eigene Arena auf dem Krippenstein. Aber Winter spielt sich im Inneren Salzkammergut auch abseits der Piste ab. Attraktive Langlaufloipen wie die einzigartige Höhenloipe PanoramaNova warten nur darauf, Ihre Kondition zu testen. Rodeln, Schneeschuhwandern, ja sogar Wasserfallklettern und Skispringen zählen zu den absoluten Highlights für jene, die Alternativen suchen.
Freesportsarena Krippenstein / Schneeschuhwandern / Rodelspaß / Langlaufen auf der Höhenloipe Panorama NOVA in Bad Goisern Krippenstein Freesports Arena / Snow shoe hiking / Tobogganing fun / Cross country skiing on the elevated Panorama NOVA trail in Bad Goisern
A Perfect Combination Winter in the Inner Salzkammergut provides a perfect combination of activity and recreation. Skiing means first of all swinging days for the whole family. At the same time, courageous freeriders may join an own arena on the Krippenstein. But winter in the Inner Salzkammergut happens besides the slope as well. Attractive cross-country ski runs like the unique high-run Panorama Nova are bent on testing your fitness. Tobogganing, snowshoehiking and even cascade-climbing and ski jumping are among the absolute highlights for those who look for alternatives. In short, the Inner Salzkammergut provides first of all one thing.
www.dachstein-salzkammergut.at
SOMMER / Summer
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Summer Hop in! When the snow in springtime backs up to the magnificent glacier of the Dachstein, the forests, valleys and lakes of the Inner Salzkammergut begin to prepare themselves for the summer. The trees show a light green. The meadows start to bloom colourfully. The wild streams from the mountains are foaming over while the fresh summer-sun twinkles on their surface – the sun, which has also the important task to warm the lakes and swimming pools in order to guarantee crystalclear joyful bathing for the entire summer.
SEITE 10 /11
Springen Sie rein! Wenn der Schnee sich im Frühling auf den prächtigen Gletscher des Dachsteins zurückzieht, beginnen die Wälder, Täler und Seen des Inneren Salzkammergutes sich auf den Sommer vorzubereiten. Die Bäume tragen leichtes Grün. Wiesen treiben bunte Blüten. Und die wilden Bäche aus den Bergen schäumen über vor Lust am Glitzerspiel mit der frischen Sommersonne, die nebenbei noch eine weitere wichtige Aufgabe zu erfüllen hat: Seen und Becken zu wärmen, für glasklaren Badespaß, den ganzen Sommer lang.
Beheiztes Freibad in Bad Goisern / Tauchen im Inneren Salzkammergut / Gosausee / Badeplatz in Obertraun Heated open air swimming pool in Bad Goisern / Diving in the Inner Salzkammergut / Lake Gosau / Bathing area in Obertraun
www.dachstein-salzkammergut.at
Wandern / Hiking
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Erleben und genießen Sie die Vielfalt der Region.
Undergo and enjoy the diversity of the region
Here we go! Hiking in the Inner Salzkammergut has many aspects. For instance an expedition on two legs with an expert guide. Or longer tours, tours by stages and mountain pasture hiking. Or Nordic Walking. Anyway, hiking here means to be never alone, because the Hiking Friends DachsteinSalzkammergut, a group of companies specialising in hiking, goes along with you. Even if you are under way on your own. The Hiking Friends provide informationand map-material, insider hints, packed lunches… and much more services on a reliably high level. “Here we go” says your interior voice. Follow the voice!
SEITE 12/13
Jetzt gehts los! Wandern im Inneren Salzkammergut kann vieles bedeuten. Zum Beispiel eine Entdeckungsreise auf zwei Beinen und einem kundigen Führer. Oder Weitwanderungen, Etappenwege und Almwanderungen. Oder Nordic Walking. Auf alle Fälle aber bedeutet das Wandern hier niemals alleine zu sein. Denn die Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut, eine auf Wandern spezialisierte Gruppe von Betrieben, begleiten Sie. Auch wenn Sie alleine unterwegs sind. Mit Info- und Kartenmaterial, Insidertipps, Jausenpaketen, ... und vielen anderen Serviceangeboten auf verlässlich hohem Niveau.„Jetzt geht’s los“, sagt Ihre innere Stimme. Folgen Sie ihr! Wandern in allen Varianten im Inneren Salzkammergut / Trinkwasser vom Brunnen am Gosausee / Erlebnis- und Familienwandern Hiking for enthusiasts of all levels of experience in the Inner Salzkammergut / Drinking water from the fountain at Lake Gosau / Opportunities for adventure and family hiking
www.dachstein-salzkammergut.at
MOUNTAINBIKING / Mountain Biking BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
On Your Bikes! The Inneres Salzkammergut provides the Nirvana for those who like mountain biking. Of course due to its unique natural scenery. And due to the total of 400 kilometres of signposted MTB cycletracks. But also due to the fact that the associated companies of the local Mountain-Bike-Centre Salzkammergut know exactly the needs of bikers before, during and after their tours. For instance food rich in carbohydrates, massages, bike-shuttles, repair-service, guides or even a biker-workshop. Whatever it is, there is just one important question in the end: What are you waiting for?
SEITE 14 /15
Steigen Sie auf! Wer sich gerne mit dem Rad über alle Berge macht, den erwartet im Inneren Salzkammergut das Höchste der Gefühle. Natürlich wegen der einzigartigen Naturkulisse. Und wegen der insgesamt rund 400 Kilometer beschilderter MTB Wege. Aber auch deswegen, weil die Mitgliedsbetriebe des hiesigen Mountainbikezentrums Salzkammergut ganz genau wissen, was Biker vor, während und nach ihren Touren am dringendsten benötigen. Zum Beispiel kohlehydratreiche Kost, Massagen, Bikeshuttles, Reparaturservice, Guides oder gar einen Biker- Workshop. Was immer es aber auch ist, am Ende stellt sich nur noch die eine entscheidende Frage: Worauf warten Sie noch?
Dachsteinrunde / gemeinsame Radtouren / Ewige Wand in Bad Goisern / Entspannen am Gosausee Dachstein Round / Group cycling tours / „Ewige Wand“ rock face in Bad Goisern / Relaxation by Lake Gosau
www.dachstein-salzkammergut.at
KINDER / Hits4Kids
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
We Took A Decision Parents, listen to us! Some of us kids are already able to read and they told us everything about the children event calendar Hits4Kids. For instance the scary hiking tours or the Goiserer path of legends and also the animalpetting at the farm. Believe it or not, you can explore old caves like a real researcher with a forehead lamp, not to mention the things you can experience at the water sprite expedition. There is one fact for sure: All of us love this children’s programme.
SEITE 16 /17
Wir haben uns entschieden Alle Eltern mal herhören! – Manche von uns Kindern können schon lesen. Und die haben erzählt, was im Kinderveranstaltungskalender Hits4Kids alles drinnen ist. Da steht zum Beispiel etwas von gruselig wandern. Ja, und was von auf den Goiserer Sagenweg gehen. Oder Tiere am Bauernhof streicheln. Ob ihr’s glaubt oder nicht, da kann man auch wie ein echter Forscher mit Stirnlampe alte Höhlen erkunden. Und was man auf der Expedition Wassergeist erlebt, das wollen wir uns jetzt noch gar nicht ausmalen. Eins steht fest: Bei dem Kinderprogramm hier sind wir uns alle einig.
Umfangreiches Kinderprogramm / Goiserer Sagenweg / Urzeitwald Gosau / Kinferfest in Hallstatt / Wandern mit spektakulärem Dachsteinblick Wide-ranging programme of events for children / „Legends Trail“ in Bad Goisern / „Primeval Forest“ attraction in Gosau / Hallstatt „Children‘s Fest“ / Hiking with spectacular views of the Dachstein
www.dachstein-salzkammergut.at
attraktionen / Attractions
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
What About Daily Adventures? Holidays in the Inneres Salzkammergut are precious, since holidays here mean always a bit of adventure. The region competes for you with new exciting destinations of excursions every day. What about an expedition to the bizarre glacial monuments at the Dachstein Glacial Cave? Or the exploration of the several thousand years old dripstone-formations of the Koppenbrüller-Cave? Or the discovery of the mystic archaeological excavations from the Celtic era? Or a tour to the mysterious galleries of the world’s oldest salt-mine?
SEITE 18 /19
Wie wär´s mit Abenteuer täglich? Urlaubstage im Inneren Salzkammergut sind kostbar. Weil hier Urlaub immer auch ein bisschen Abenteuer bedeutet. Und weil die Region täglich mit neuen aufregenden Ausflugszielen um Sie wirbt. Wie wär’s also zum Beispiel mit einer Expedition zu den bizarren Eismonumenten in die Dachstein Eishöhle? Mit dem Erkunden jahrtausende alter Tropfsteinformationen in der Koppenbrüllerhöhle? Mit der Entdeckung der rätselhaften Ausgrabungsstätten aus der Keltenzeit? Oder mit einer Fahrt in die geheimnisvollen Stollen des ältesten Salzbergwerkes der Welt?
Aussicht vom Krippenstein / Erlebnis Salzwelten Hallstatt / Chorinskyklause im Weißenbachtal / Klettererlebnis Ewige Wand / Rieseneishöhle in Obertraun View from the Krippenstein / Salt Mines Experience in Hallstatt / Chorinsky Defile in the Weißenbach valley / Climbing adventure at the „Ewige Wand“ / Giant Ice Caves in Obertraun
www.dachstein-salzkammergut.at
AUSFLÜGE / Excursions
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
kulinarik / Cuisine
Visit Our Neighbours! The magnificence and diversity of the Inner Salzkammergut is exciting and simultaneously animates the mind of the people to meet also the surrounding beauties in a free and open manner, understanding that mountains are not barriers. The imperial small town of Bad Ischl, the Castle Ort in Gmunden, the lovely Bad Aussee or the festival town of Salzburg - Places which make you never forget your holidays in the Inner Salzkammergut.
SEITE 20 /21
Besuchen Sie unsere Nachbarn!
Guten Appetit! Im Inneren Salzkammergut ist man auch deshalb gerne, weil man so gut isst. Und zwar überall. Weil die Jause zu Mittag in der Berghütte eben genauso gut schmeckt, wie das mehrgängige Menü vom Haubenkoch am Abend. Tatsache! Und die gute Luft tut zusammen mit dem anregenden Klima ihr Übriges dazu, dass man Ihnen immer nur eines wünschen kann: Guten Appetit! - Am Morgen, zu Mittag und am Abend.
Die Pracht und Vielfalt des Inneren Salzkammergutes fesselt. Und gleichzeitig ermuntern sie den Geist der Menschen, frei und offen auch all jenen Schönheiten zu begegnen, die sich rundherum befinden. Und es Wert sind, Berge nicht als Barrieren zu begreifen. Das Kaiserstädtchen Bad Ischl, Schloss Ort in Gmunden, das liebliche Bad Aussee oder die Festspielstadt Salzburg - alles Orte, die ringsum dafür sorgen, dass Ihr Urlaub im Inneren Salzkammergut Ihnen für immer in Erinnerung bleibt.
Schloss Orth – Gmunden / Kaiservilla / K. u. K. Hofkonditorei in Bad Ischl / St. Wolfgang / Festung Hohen Salzburg Orth Castle - Gmunden / Imperial Villa / K. u. K. Hofkonditorei (bakery decorated in imperial style) in Bad Ischl / St Wolfgang / „Hohen Salzburg“ fortress
Enjoy Your Meal! The good cuisine of the Inneres Salzkammergut is an additional reason for its attractiveness. Everywhere on the spot. The lunchtime snack in the alpine hut is just as tasty as the multiple course menu cooked by the chef de cuisine in the evening. It is a matter of fact! The good air in combination with the stimulating climate completes the pleasure, so one has to wish you simply: Enjoy your meal! – In the morning, at lunchtime and in the evening.
www.dachstein-salzkammergut.at
Hütteneck Alm
P
Salzkammerweg
Pötschen Pass
Bad Aussee Bad Mitterndorf Graz
Koppentalwanderweg
P
Sarstein
Sarsteinalm
Naturfreunde Hütte
OBERTRAUN
Roßmoosalm
PanoramaNova
Mammuthöhle
Koppenbrüller Höhle
Schönbergalm
Rieseneishöhle
Predigstuhl
P
Salzkammerweg
P
Rathluck’n Sagenweg
P
P
Torstein
Bad Ischl Linz St. Wolfgang Salzburg
P
P
P
P
Lauffen
Soleweg
Salzwelten
Wiesberghaus
BAD GOISERN
P
HALLSTATT
P
SeewandKlettersteig
Natur Trail
Simonyhütte
Dachsteinalm
Hallstätter See
Krippenbrunn
Ostuferweg Wander- u. Radweg
P
„5fingers“ Aussichtsplattform
Krippenstein Pionierkreuz
Gletscher Lehrpfad
Hallstätter Gletscher
Gjaidalm
Gjaidstein 2754
Südwandbahn Hunerkogel
Bergstation Krippenstein Lodge
Dachstein-Krippenstein-Bahn
Heilbronner Rundwanderweg Karstlehrpfad
Däumelkogel
Am Stein
Heilbronner Kreuz
Koppenkarstein
Dirndl
Soleweg
Adamekhütte
P
Plassen
o
s
Trockentannalm
Plankenstein Alm Leutgebhütte
a
a
m
Gosausee
k
GOSAU
P
P
Urzeitwald
P
m
Rußberg
Iglmoosalm
Hornspitz
Katrin
550 km genehmigte Mountainbikestrecken 550 km of authorised mountain bike tracks
P
Chorinsky-Klause
RUSSBACH
Salzburg Hallein Kuchl Golling Abtenau
ANNABERG
Information/Information Seilbahnen/Cable cars Salzbergbahn/Salt mine railway Salzbergwerk/Salt mine Schauhöhlen/Visitor’s caves Wanderwege/Rambling paths Klettersteige/Climbing track Campingplätze/Campsites Parkplätze/Car parks
Zwieselalmhütte
Zwieselalm
DonnerkogelKlettersteig
Pass Gschütt
Gosaukammbahn
Goiserer Hütte
Kalmberg
Schleifsteinbrüche
Löckersee
u
Hochmuth
Hinterer Gosausee
G
V4.1-0312.08
Hoher Dachstein 2996
Panorama
BAD GOISERN • GOSAU • HALLSTATT • OBERTRAUN
Schönbergalm
Hütteneck Alm
P
Sarstein
P
SS
P
OBERTRAUN
P
SV
Hallstätter See
P
P
HALLSTATT
Bad Ischl Linz St. Wolfgang Salzburg
P
P
Lauffen
SS SV
SV
Wiesberghaus
Torstein
BAD GOISERN
FKK-Loipe
Simonyhütte
Hallstätter Gletscher
Dachsteinalm Gjaid
Krippenbrunn
Predigstuhl
P
„5fingers“ Aussichtsplattform
Krippenstein Pionierkreuz
Bergstation Lodge Krippenstein
Dachstein-Krippenstein-Bahn
SV
Südwandbahn Hunerkogel
Freesports Arena Krippenstein
PanoramaNova
Pötschen Pass
Bad Aussee Bad Mitterndorf Graz
Heilbronner Kreuz
Am Stein
Koppenkarstein
Dirndl
P
Sprungschanzen
Adamekhütte
Plassen
G
s
a
Trockentannalm
o
u
m
SS
P
SV
m
P
Kalmberg
Gosausee
a
GOSAU
k
P
RUSSBACH
Zur Rinnbergalm
Salzburg Hallein Kuchl Golling Abtenau
ANNABERG
Information/Information Seilbahn/Cable car Sesselbahn/Chair lift Schlepplift/Ski tow Pistenabfahrten/Slopes Ski-Schneeschuhtouren/Skiing and snow-shoe routes Loipen/Loipe Winterwanderwege/Winter rambling paths Rodelbahn/Toboggan run Eislaufplatz/Ice rink SS Skischule/Ski school SV Skiverleih/Ski hire Restaurant/Skihütte / Restaurant/Ski hut P Parkplätze/Car parks
Goiserer Hütte
Pass Gschütt
Hornspitz
Zwieselalm
Skiregion Dachstein-West
V1.3-3010.09
Hoher Dachstein 2996
SEITE 22/23
BAD GOISERN am Hallstättersee 31 Ortschaften • 112,5 km² Fläche auf 504 Metern Seehöhe 31 villages • 112,5 square kilometres at 504 metres above sea level
Tourismusinformation Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern tourist information centre A-4822 Bad Goisern am Hallstättersee · Kirchengasse 4 T: +43 (0) 6135 8329-0 · F: +43 (0) 6135 8329-74 E: [email protected]
BAD GOISERN
S
un
Tr a
G. Zla mb
ac
h
Hallstätter See
ach
mb
Zla
a
Tr
un
hl e
h rb a c
Pic
b a ch
am
St
h a c
u b R a m s a
ach
ttb
hü
Sc
h
Jo c h b a c
ißen b a c h
We
28
29
un
direkt an der B 145
Shop
Coaching
Ka l t e
h a c b u sa
Ra m
n b ac h
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8:30 - 10:30
und 15:00 - 19:00 Mi, Sa: 8:30 - 12:00
Infopoint
Werkstatt
www.mauna-loa.at T: +43 (0) 6135 20776 Mobil: +43 (0) 664 3360289
Tr a
Das Fahrradgeschäft in Bad Goisern
BAD GOISERN
30
BAD GOISERN Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
5555
Landhotel Goiserer Mühle
Willi Eberl NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Kurparkstraße 9, 4822 Bad Goisern ÜF ÜF ÜF ÜF
55–85 55–85 55–85 55–85
HP HP HP HP
73–103 73–103 73–103 73–103
T +43 6135 8206
F +43 6135 8206-66
Mitten im ruhigen Kurpark von Bad Goisern, direkt am lauschigen Mühlbach, liegt das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle. Marina und Willi Eberl kümmern sich mit großem Engagement persönlich um jeden Gast.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Situated in the heart of the Kurpark in Bad Goisern right by the babbling stream. Marina and Willi Eberl make every possible effort to make you feel welcome here at the Goiserer Muehle.
1p 1# 1 1P 1 1= 1 1H 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1c 1 1j 1 1> 1 1s 1 1: 1 11 ; 11< 1z 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1© 1 1í 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 11 1 1 1 1 C3/1
01.01. u 31.12.
555
Landhotel Agathawirt
a
30
A 54
[email protected] www.hotel-goiserermuehle.at
AP 1
Fam. Schenner St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8341 F +43 6135 7557 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
39–42 42–56 39–42 52–56
HP HP HP HP
52–55 55–69 52–55 55–69
Kulturdenkmal - 1517 erbaut – ALLE Gästezimmer in Gartenlage im angeschlossenen Neubau– solargeheizter und überdachter Außenpool mit angeschlossenem Wintergarten mit Blick in die Berge zum Entspannen.
Überweisung möglich Historic manor house built in 1517. ALL rooms with a garden view. Historic monument. More recently constructed building- solar heating and covered outdoor pool. Adjoining conservatory where you can relax.
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1ö 1 1ó 1 1: 1 1F 1 1K 1 1< 1 11 Z 11z 1ä 1n 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E6/2
25.12 u 05.11.
555
Berghof Predigstuhl
a
29
A 58
[email protected] www.agathawirt.at
P 1–4
Beatrice Gattringer Wurmstein 26, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8556 od. +43 664/2077019 F +43 6135 8556-22 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
31–43 31–43 31–43 31–43
HP HP HP HP
41–53 41–53 41–53 41–53
Große Sonnenterrasse – geräumige Zimmer mit Panoramablick. Schmankerlküche, unzählige Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Unvergleichlicher Panoramablick zum Hallstättersee und Dachsteingletscher.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Large sun terrace. Generously sized rooms with panoramic views. Traditional cuisine and wide variety of sports and leisure facilities. Unforgettable views towards the Hallstatt Lake and Dachstein glacier.
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1ö 1 1, 1 1; 1 1F 1 1g 1 1K 1 1< 1 11 Z 11z 1D 1ä 1 1v 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D2/9
01.01. u 31.12.
a
15
A 33
[email protected] www.predigstuhl.co.at
31
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Hotel / Hotel
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Hotel Moserwirt
Hannes Jiricek NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Kirchengasse 6, 4822 Bad Goisern bis–40% 38–49 bis –40% 38–49
HP HP HP HP
bis –40% 51–62 bis –40% 51–62
T +43 6135 8231
F +43 6135 8231-33
Der Gasthof Moserwirt bietet kulinarisch-wohnlichen Genuss in familiärer Atmosphäre auf modernem Niveau mit Bad, WC, TV und Telefon in jedem Zimmer plus Wellness mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Restaurant and modern leisure facilities to a high standard. Peaceful, relaxed atmosphere. Bath, WC, TV and telephone in each room. There is also a health spa with sauna, steam room and whirlpool.
1P 1p 1 1x 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1j 1 1> 1 1s 1 1: 1 1, 1 11 A 11ù 1; 1. 1 1E 1 17 1 1F 1 1® 1 18 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1v 1 1U 1 1© 1 1í 1 11 J 11ò C3/8
Alpenhotel Dachstein
01.01. 31.12.
a
24
A 55
[email protected] www.moserwirt.at
AP 4 P 2–5
555 Thomas Berger
Unterjoch 38, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 72850
Das Hotel liegt majestätisch oberhalb des Kurortes Bad Goisern. Wir bieten Boasts magnificent surroundings above the spa resort of Bad ein tolles Unterhaltungsprogramm. Ideal ist das Hotel auch für Familien mit Goisern. Varied entertainment programme and excellent leisure Kindern. facilities. Ideal for families with children.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
45–55 45–55 45–55 45–55
HP HP HP HP
50–65 50–65 50–65 50–65
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1j 1 1, 1 1E 1 1é 1 11 F 11 < 11z 1D 1ä 1 1h 1 1O 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Einzelzimmerzuschlag
B4/17
Hotel Gasthof Goisererhof
a 50 A 100
01.01. u 31.12.
[email protected] www.ruperti-hotels.de
AP 10 P 2–4
555 Bahnhofstraße 8, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8311
F +43 6135 8311-44
Das Hotel liegt in ruhiger Lage angrenzend am Kurpark. Für Ihr Wohl sorgen The hotel is peacefully located adjacent to the „Kurpark“. Let us wir mit Hausmannskost und österreichischen Speisen. Seminarräume, Sauna spoil you with home cooked meals and typical Austrian food speund Busparkplatz sind vorhanden. cialities. Seminar rooms and sauna. Parking for coaches available.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
32–34 32–34 32–34 32–34
HP HP HP HP
39 39 39 39
Einzelzimmerzuschlag
C4/16
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1s 1 1ö 1 1, 1 11 ; 11 F 11< 1n 1Z 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1© 1 1í 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hotel-goisererhof.at
a 28 A 51
01.01. u 31.12.
Gasthof / Inn Gasthof „Zur Post“
Sepp und Kathi Stöger
Au 30, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8483
F +43 6135 84834
Nahe am Dachstein, nahe am Hallstättersee, nahe am Bahnhof, nahe an Close to the Dachstein and Lake Hallstatt. Close to the railway der Perfektion. station …..close to perfection.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
40–44 46–49 39–43 46–49
zuzüglich Kurtaxe
D6/6
www.sport.zopf.co.at
01.01. u 31.12.
a
10
A 15
1= 1P 1 1H 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1j 1 11 s 11 ó 11: 1< 1, 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1S 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.gh-post.at
Bad Goisern
0664/23 60 670
32
BAD GOISERN Pension / Guest House Frühstückspension Sydler
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
55
Familie Sydler Konrad-Deubler-Gasse 8–8a, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8395 F +43 6135 41271-4
Die gemütliche, familienfreundliche Pension lädt zum Wohlfühlen ein. A warm welcome awaits you at our comfortable, family friendly Besuchen Sie unsere Homepage mit vielen Angeboten, wie Kinderangebot guesthouse. Visit our website for details of special offers during the offseason, half term holidays, autumn and Easter holidays. in Nebensaison, Semester-, Herbst- und Osterferien oder für Kurzurlaub. Short breaks available. Contact us for child prices.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–27 20–28 19–27 20–28
AP AP AP AP
30–90 30–90 30–90 30–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, AP: Endreinigung € 15–30, zuzüglich Kurtaxe
C3/24
Pension Leprich
01.01. u 31.12.
a
12
A 22
1p 1P 1 1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1* 1 11 ö 11 ó 11G 1, 1A 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1F 1 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 ä 11 @ 11D [email protected] 1f 1v 1í 1O 1Q 1J 1ò
AP 4 22–70 m2 P 2–8 SZ 1–3
www.sydler.at
55 Jürgen Krenn
St. Agatha 62, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8517
F +43 6135 8517-2
Gemütliche, kinderfreundliche Familienpension, nähe Hallstättersee (1,5 Welcoming, child-friendly, family- owned guesthouse. 1.5 km km), große Café und Sonnenterrasse, Gartenlaube. Direkt am Einstieg zur from the Hallstatt lake. Large café and sun terrace. Summerhouse. Mountainbikestrecke Dachsteinrunde gelegen. Easy access to the Dachsteinrunde mountain bike trail.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
23,50 23,50 24,50 24,50
HP HP HP HP
32 32 32 32
1= 1P 1 1H 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1> 1 1ö 1 1: 1 11 , 11 g 11< 1z 1Z 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,50, Einzelzimmerzuschlag
F6/11
01.01. u 26.10. 21.12. u 31.12.
Pension Kalmbergblick
a
17
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/leprich
A 36
Anna Rainer
Rainerstraße 12, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8532
Herzlich Willkommen im Haus von natürlicher Umgebung. In ruhiger, We welcome guests to our home in pleasant, natural surrounsonniger Lage am Waldrand, direkt an einigen Wanderwegen gelegen. dings! Peaceful, sunny location on the edge of the woods on an Gäste, die bei uns den Urlaub buchen, erleben Ruhe und Erholung. established hiking trail. Our guests are guaranteed time to revitalize and enjoy the peace and tranquillity of our region.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–23 23–25 21–23 23–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
C2/21
01.01. u 31.12.
a
6
A 10
P 1–2
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1, 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 11 n 11 ä 11© 1J 1í 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 www.dachstein-salzkammergut.at/kalmbergblick
Erna Dachs - Mairhofer Valeriegasse 11, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6642 od. +43 650/4359647 F +43 6135 8534
Villa Dachstein
Bei uns erwarten Sie schöne große Zimmer in ruhiger Lage nahe dem Pleasant, generously sized rooms in a peaceful location close to Kurhotel und ein erweitertes Frühstück mit köstlicher, hausgemachter the Kurhotel. Guests enjoy a hearty breakfast with delicious homeMarmelade. Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen. made jams. We look forward to welcoming you soon!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
C3/19
01.01. 31.12.
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–25 20–25 20 20–25
A 17
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1: 1 1Í 1 11 ® 11 g 11< 1z 1Z 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 1–3
Der Sportspezialist im Salzkammergut - mit den besten Marken sowie kompetenter und fachlicher Beratung! Die erste Adresse für:
• Alpinsport • Lauf & Langlauf 4822 Bad Goisern • Bundesstraße 112 • Baumhaus • Expeditionen Tel.: ++43 6135 / 85 25 • mail: [email protected]
33
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Privatzimmer / B & B
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Pension Maria Theresia
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Sylvia Leimer
Auskeiweg 6, 4822 Bad Goisern
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
29 29 29 29
ÜF ÜF ÜF ÜF
HP HP HP HP
T +43 6642001201
F +43 6135 8231-33
In der Pension Maria Theresia erwarten Sie geschmackvolle Räume mit Sat-TV und Balkon (in fast allen Zimmern). Dazu ein großzügiger Garten mit Terrasse. Abkühlung gibt’s im Freibad ganz in der Nähe.
43 43 43 43
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
Tastefully furnished rooms with satellite television and balcony in most rooms. Large garden with terrace. Freshen up in the nearby outdoor swimming pool.
1x 1P 1 1= 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1> 1 1: 1 1, 1 1. 1 1; 1 1é 1 1® 1 1g 1 11 < 11Z 1í 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C3/18
a
01.12. u 31.10.
¢$4 ¢$4 ¢ Privatzimmer Brigitte Kastner$4
A 10
7
Brigitte Kastner
[email protected] www.pensionmariatheresia.at
AP 1 45 m2 P 2–2
Stambach 78, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8160
F +43 6135 8160
Besonders geeignet für Familien mit 4 Personen als abgeschlossene, eben- Especially suitable for families. Sleeps 4 persons. Selfcontained, erdige Wohnung. Verkehrsgünstig in Wander- und Schigebiete gelegen. ground floor apartment. Ideally situated for skiing and hiking and 1 km vom Zentrum entfernt. public transport. 1 km for the centre.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 21 ab 21 ab 23 ab 23
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Kurtaxe
D4/28
01.01. u 31.12.
Haus Peer - Tiefenbacher
a
2
A 4+1
Hermine Peer
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1ù 1 11 ; 11 ® 11¥ 1n 1g 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
70 m2 P 2–5
Gschwandt 48, 4822 Bad Goisern
In Waldnähe und am Soleweg gelegen, Gästekühlschank vorhanden; 6 Gehminuten ins Zentrum.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22–24 22–24 – –
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
C3/3
01.06. u 30.09.
Haus Achleitner
a
4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/kastner.brigitte
A7
Fam. Achleitner - Lehner
T +43 6135 8371
Situated on the “Soleweg”, close to the woods. Fridge available for guests. 6 minutes’ walk from the centre.
1= 1P 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1® 1 1< 1 1Z 1 11 ä 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/peer-tiefenbacher
Untersee 90, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7122
F +43 6135 7122
Ruhige Lage in Seenähe (300 m zum Badestrand – freie Badestrandbenützung), Pleasant situation. Lake nearby (300 m to the bathing area – free inmitten von Wiesen, extralange Betten, Gästekühlschrank vorhanden. admission). Surrounded by alpine pastures. Additional, foldaway beds available in rooms. Fridge for guests’ use.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
17,50–19,00 17,50–19,00 17,50–19,00 17,50–19,00
Kurzaufenthaltszuschlag € 4,50, zuzüglich Kurtaxe
E7/50
01.01. u 31.12.
a
3
A5
1= 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1d 1 1ö 1 1G 1 1ù 1 11 11 ® 11 < 11n 1© 1ä 1 1Q 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 www.dachstein-salzkammergut.at/achleitner.lehner
VICKY MODE Baby,- Kinder,- Umstands,- und Damenmode 4822 Bad Goisern a. H. • Untere Marktstr. 11 • Tel.: 06135 / 7509
34
BAD GOISERN Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Obermoser
Josefine Obermoser
Josef-Putz-Straße 28, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8406
Schönes Privathaus. 4 Doppel- und 2 Einbettzimmer, ca. 4 Gehminuten ins Lovely, privately owned house. 4 double and 2 single bedrooms. Approximately 4 minutes’ walk to the centre. Central heating. Ortszentrum, Zentralheizung. Aufenthaltsraum mit TV, Balkon. Lounge with television. Balcony.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18 19 19 20
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Kurtaxe
C3/41
01.05. u 31.10.
Pension Dreimäderlhaus
a
6
A 10
1P 1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 1–2
Gabriele Untersberger
Au 64, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8410
F +43 6135 8410-4
Wir freuen uns auf Sie, freundlicher Familienbetrieb in Seenähe. Idealer A warm welcome awaits you! Friendly, family-run business, close Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten. Schöner Garten, Liegewiese to the lake. An ideal base for all local places of interest. Lovely und Terrasse, ein Katzensprung von Bus und Bahn entfernt, Familienzimmer. garden, lawns and balcony. A stone’s throw from the bus stop/ railway station, family rooms.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 23 ab 25 ab 25 ab 28
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag
D7/10
01.01. u 31.12.
Haus Kirchschlager
A 10
[email protected] www.tourist-goisern.at
P 1–4
Fam. Kirchschlager
Unterjoch 12, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7492
Hanuschhof nearby. On the Traun. Heating charged by meter.
Nähe Hanuschhof, an der Traun, Heizkosten laut Zähler. Auf Anfrage auch als Ferienwohnung ohne Küche.
B3/45
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 g 11 < 11Z 1ä 1n 1 1© 1 1O 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 W 11 * 11 ® 11 < 11 n 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1)
01.04. u 31.10.
a4 A6
ÜF ÜF ÜF ÜF
17–19 17–19 – –
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-kirchschlager
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Anneliese Puntigam
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Anneliese Puntigam Sydlerfeld 7, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7969 F +43 6135 7969
Privathaus zum Wohlfühlen, mitten im Grünen, ruhig und zentral, mit Sauna Privately owned home in the heart of the countryside. Peaceful und Infrarotkabine. Alle Wohnungen mit Balkon und wunderschönem Pano- yet centrally located. Sauna and tanning cabin. All apartments ramablick. Gerne mache ich auch ein gutes Frühstück. with balcony and wonderful panoramic views. Breakfast available.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22 22–24 22 22–24
AP AP AP AP
37–64 38–69 37–64 38–69
AP: Endreinigung € 25–30, Kinderermäßigung 0–15 Jahre
C3/38
Ferienwohnung Sams
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A 10-12
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1> 1 1ó 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11. 1E 1; 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 11 ä 11 í 11O [email protected] 1Q 1J 1ò
AP 4 36–84 m2 P 2–4
www.puntigam.urlaube.at
Gerlinde Pangratz - Sams Rainerstraße 10, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6987 od. +43 699/12157605
Gastfreundliches Haus mit zwei gemütlich eingerichteten Wohnungen, mit 2 comfortable well-equipped apartments with balcony and large Balkon und großer Sonnenterrasse, sonnig und zentral gelegen. Ein Garten- sun terrace. Centrally located in a sunny position. Summerhouse with barbecue facilities. We also welcome short-stay guests. haus mit Grillmöglichkeit. Kurzurlauber sind Willkommen.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
22–70 22–70 22–75 22–75
AP: Endreinigung € 25–45, zuzüglich Kurtaxe
C2/102
01.01. u 31.12.
A9
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 11 ; 11 E 117 1é 1Í 1 11 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 11 J 11 ò 1
AP 2 40–85 m2 P 2–9 SZ 3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/sams
35
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Johanna Leitner Josef-Putz-Straße 16, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8579 od. +43 664/8979009
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Haus Leitner
3 Ferienwohnungen, auch als Privatzimmer mit Frühstück, in sonniger zen- 3 holiday apartments. Breakfast also available. Central, sunny traler Lage. Garagenbenutzung € 1,50 pro/Tag. Für Ihre Betreuung, Tipps situation. Garage available – 1.50 Euros per day. Hostess will reund Ratschläge sorgt die Gastgeberin persönlich. commend trips/excursions etc to suit individual needs/interests.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22–24 22–24 22–24 22–24
AP AP AP AP
34–71 34–71 34–71 34–71
1P 1p 1 1= 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ó 1 1: 1 11 G 11 , 11; 1é 1Í 1 11 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1© 1 11 í 11 J 11ò
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20–30, Kinderermäßigung 0–15 Jahre
C3/37
A 6-8
01.01. u 31.12.
Haus Thalhammer
[email protected] www.leitner.urlaube.at
AP 3 30–80 m2 P 1–5
Elsa Thalhammer
St. Agatha 34, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8636
F +43 6135 8636
Ruhig gelegenes Privathaus mit 2 Doppelzimmer und 1 Ferienwohnung. 10 Privately owned house in quiet location. 2 double rooms and 1 Gehminuten zum See und Strandbad Untersee (auch FKK) Wander-Radwege holiday apartment. 10 minutes’ walk to the lake and bathing area ab unserem Haus, Kurzurlauber herzlich willkommen! (naturists’ beach also). House ideal base for hiking and cycle trails. Short-stay guests also very welcome!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–25 20–25 – –
AP AP AP AP
37–55 37–55 – –
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1ù 1 11 E 11 7 11Í 11é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20
E6/35
A8
01.05. u 31.10.
Haus Anna Reisenauer
AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 2
Anna Reisenauer
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-thalhammer
Elßenwengerstraße 5, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7212
Schöne Aussicht zum Dachstein und zur Goisererhütte. Alle Zimmer mit Stunning views towards the Dachstein and Goiserer climbing hut. neuen sanitären Einrichtungen. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad und WC. All rooms and facilities newly renovated. Each room has its own bath and WC.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 18–20 18–20
AP AP AP AP
58–60 58–60 58–60 58–60
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20
C4/90
a
01.01. u 31.12.
Privatzimmer & Ferienwohnung „Beim
Hauser“
A6
AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 2
Helga Lichtenegger
Lasern 57, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7691
2 double rooms with balcony. Sunny location in the countryside. 1 km to the centre. Lovely panoramic views.
2 Doppelzimmer mit Balkon, sonnige Lage im Grünen, 1 km ins Zentrum, schöner Panoramablick.
D4/43
3
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1Í 1 1é 1 1w 1 1® 1 11 8 11 g 11< 1ä 1Z 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 ƒ 11 a 11 W 11 * 11 ö 1, 1P 1 1Í 1 1< 1 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.05. u 31.10.
a2 A4
AP 1 45 m2 P 2–3
ÜF ÜF ÜF ÜF
16–18 16–18 17–20 17–20
AP AP AP AP
35–45 35–45 40–50 40–50
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Kurtaxe
www.dachstein-salzkammergut.at/lichtenegger-helga
Ferienwohnung / Apartment
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Appartement Haus Hinterer$4
Tom und Trudy Hinterer
Edt 38, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 20735
Wir bieten Ihnen drei renovierte, geräumige und familienfreundliche We have three fully furbished, spacious family friendly holiday Wohnungen mit herrlichem Ausblick auf Berge & Wiesen, sehr ruhig an apartments. Each has stunning views of the mountains and paeinem Privatweg gelegen. NEU - ab Dezember 2009: Sauna im Garten. sture land. Tranquil location - private road. NEW - sauna available from December 2009 in garden.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35,00–95,00 35,00–95,00 35,00–95,00 35,00–95,00
AP: Endreinigung € 40, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
D5/14
01.01. u 31.12.
1= 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 17 1 11 Í 11 ® 11¥ 1K 18 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP 3 30–100 m2 P 2–6 SZ 6
[email protected] www.hinterer.nl
36
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Agnes Straubinger Josef-Putz-Straße 21, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6702 od. +43 650/3465473 F +43 6135 6702
Biobauernhof Straubinger
Willkommen am Biobauernhof „Schötz“. Gemütliche Ferienwohnung Welcome to the “Schoetz” organic working farm! Comfortable im bäuerlichen Stil. Getrennte Schlafzimmer und Veranda. Kühe, Ziegen, holiday apartment decorated and furnished in traditional regional Hühner, Hasen, Katzen, großer Spielplatz, Ausgangspunkt für Wanderungen. style. Separate bedroom and veranda. Cows, goats, hens, rabbits and cats on the farm. Large play area. Ideal base for walking.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20–78 20–78 20–78 20–78
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11. 1E 1; 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 k 11 Q 11ò
AP: Endreinigung € 25–32
C3/80
Ferienhaus Kühlwein
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A 10
[email protected] www.straubinger.co.at
AP 3 20–90 m2 P 2–6
Klaus Kühlwein
Sarstein 11, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8388 od. +43 699/11485098
Freundlich und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage, Cosy and well equipped holiday apartments in a quiet, rural direkt am Waldrand, traumhafter Ausblick, 3000 qm Grund, Fußballtisch, location. On the edge of the woods. Magnificent views. 3000 Dart. square metres of private land. Table tennis and darts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–65 40–75 40–75 35–65
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
F6/144
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung & $4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienhäuschen Hummelbrunner
A 10
1= 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 11 ; 11 E 117 1P 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1Q 1 1J 1 11 ò 1 1 1® [email protected] www.ferienhaus.goisern.cc
AP 3 36–52 m2 P 2–5
Helga Hummelbrunner Gschwandt 126, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7043 F +43 6135 7043
Privat und kuschelig wohnen beim Fam. Hummelbrunner, im Haus mit A warm welcome from the Hummelbrunner family! Private, yet Panoramablick. Freundliche mit viel hellem Holz eingerichtete Wohnungen, warm and friendly atmosphere. Panoramic views. Apartments jede mit Balkon. Swimmingpool u. Infrarotkabine zur Benützung. constructed largely from wood. Each apartment has a balcony. Swimming pool and infra red tanning cubicle available.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–64 37–66 37–66 35–64
AP: Endreinigung € 30, Kinderermäßigung 0–14 Jahre, Kurtaxe inklusive
C5/65
Ferienwohnung Hausjell
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A 10
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 . 11 ; 11E 1Í 17 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 @ 11 å 11f [email protected] 1© 1O 1Q 1S 1J 1ò
AP 2 32–75 m2 P 2–7
www.hummelbrunner.urlaube.at
Erwin & Anna Hausjell Gröss 74c, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8392 F +43 6135 8392
Neubau: Ferienwohnung im 1. St. in sonniger, ruhiger Lage in der Nähe des Newly built, first-floor apartment in a sunny location. 2 bedrooms, Kurhotels. Zwei Schlafz., Wohnz., Küche und Balkon. Preisreduktion Jan. lounge, kitchen and balcony close to the Kurhotel. Reduced tariff bis Mai und Okt. bis Nov. außer Ferienwochen. Kurzurlauber willkommen! January to May and October to November, except during holidays. Short stays also welcome.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–44 42–47 42–47 40–44
AP: Endreinigung € 25–40, Kinderermäßigung 0–12 Jahre, zuzüglich Kurtaxe
B2/64
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Hillbrand $4
A6
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 7 11Í 1® 11 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 11 J 11 ò 1
AP 1 120 m2 P 2–6 SZ 2
Peter Hillbrand
Pötschen 10, 4822 Bad Goisern
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hausjell
T +43 6135 7727
F +43 6135 7727
Herzlich Willkommen! Mit oder ohne Kinder - bei uns sind Sie richtig! Ruhig, Welcome to our home! Children more than welcome. Quiet and erholsam, geräumig, liebevoll eingerichtet, gemütlich, kinderfreundlich - peaceful with spacious rooms, lovingly decorated for your welleinfach zum Wohlfühlen! Tipp: 3. Kind ist gratis! being. Third child stays with us free of charge.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–85 40–85 40–85 40–85
AP: Endreinigung € 20–30
H7/25
01.01. u 31.12.
A5
16 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 g 11K 1n 1z 1 1ä 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hillbrand
37
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Schwaiger $4
Elisabeth Schwaiger Gschwandt 125, 4822 Bad Goisern T +43 6135 7045 F +43 6135 7045
Sonnige, schöne Lage am Hang, mit freiem Panoramablick. Jedes Appart- Delightful, sunny, hillside location. Uninterrupted panoramic ment ist in sich abgeschlossen. Sie können sich liebevoll umsorgt und doch views. Each apartment is self contained. Perfect place to relax and escape from it all. No short stays possible in winter. ungestört fühlen. Im Winter keine Kurznächtigungen.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
36–60 36–60 37–62 37–62
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Kurtaxe inklusive
C5/69
Ferienwohnung Straubinger - Tiefenbacher
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A8
1P 1= 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 11 ; 11 E 11Í 1® 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 [email protected] www.schwaiger.urlaube.at
AP 2 65 m2 P 2–4
Herbert Straubinger
Ramsau 69, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8913
F +43 6135 8913
Komplett eingerichtete Wohnküche, digitaler Wandtresor, 2 Schlafzimmer, Fully equipped kitchen/living room. Digital safe in the wall. 2 Vorraum, Kamingriller, überdachte Terrasse, direkt neben Langlaufloipe, bedrooms. Anteroom. Grill in fireplace. Roofed terrace. Adjacent ruhige Lage in Waldnähe. Familienspezialist. to cross country ski trail. Situated close to woodland. Quiet. Experienced in catering for families.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
37–73 37–73 37–73 37–73
AP: Endreinigung € 25, Kinderermäßigung 0–14 Jahre
C5/40
Haus Elisabeth Laimer
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A6
1P 1= 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 ® 11¥ 1g 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.straubinger.urlaube.at
AP 1 70 m2 P 2–6
Elisabeth Laimer Im Keferfeld 8, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6503 od. +43 676 4535 466 F +43 6135 6503
Herzlich Willkommen! Gemütliche Nichtraucherwohnung, 2 bis 4 Personen, Welcome to our comfortable, first floor holiday apartment! Non1. Stock, eigener Eingang, 1 DZ, 1 EZ (mit Zusatzbett für 2 Kinder). Komplett smokers. 2 to 4 persons. Own entrance. 1 double room, 1 single eingerichtete Wohnküche. Schöne, ruhige und zentrale Lage. room (with extra fold- away bed for 2 children). Fully equipped kitchen/living room. Beautiful, quiet but central location.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
36–62 36–62 36–62 36–62
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 11 E 11 é 11® 1g 1¥ 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20–30, Kinderermäßigung 0–15 Jahre
C3/15
Haus Peer
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A4
[email protected] www.laimer.urlaube.at
AP 1 55 m2 P 2–4 SZ 2
Johanna Peer
Ramsau 74, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7288
F +43 6135 7288
Ruhige Lage am Waldrand, herrlicher Panoramablick, 15 Gehminuten ins Pleasantly situated on the edge of the woods. Magnificent Zentrum. Jede Wohnung mit komplett ausgestatteter Küche, getrennten scenery. 15 minutes’ walk to the centre. Each apartment has a Schlafzimmern und Balkon. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. fully equipped kitchen, separate bedrooms and balcony. Towels and bed linen provided.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–63 38–63 40–63 40–63
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1A 1 1. 1 1; 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 g 11< 1ä 1Z 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 15–20
C4/67
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Elisabeth
A 10
[email protected] www.peer.urlaube.at
AP 3 32–54 m2 P 2–5
Fam. Rainer
Stambach 53, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7118
F +43 6135 7118
Bergblick, sehr ruhige Lage, Waldnähe, Zentralheizung, eigener Eingang, Mountain views. Peaceful situated, close to woodland. Central Garten, Terrasse, Nichtraucher. Küche und Wohnzimmer extra. heating. Separate entrance, kitchen and living room.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–65 40–65 – –
AP: Endreinigung € 30
D4/77
01.5. u 31.10.
A4
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1> 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 11 é 11 ® 11¥ 1Z 1g 1 1z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 1 65 m2 P 2–4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.elisabeth
38
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment Ferienwohnungen Krenn
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Lydia Krenn
Untersee 50, 4822 Bad Goisern
T +43 676/7842888
2 komplett ausgestattete Ferienwohnung für je 2 bis 4 Personen, 10 Geh- 2 fully equipped holiday apartments, each sleeping 2 to 4 persons. minuten vom Badestrand, FKK-Badeplatz und Schiffsanlegestelle entfernt. 10 minutes‘ walk from the lake bathing area, naturists‘ bathing area and access to boating facilities.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–45 40–45 – –
1= 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1. 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1Z 1 11 z 11 n 11ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe
E6/74
01.04. u 31.10.
Ferienwohnung Thalhammer
A4
AP 2 50 m2 P 2–4
www.dachstein-salzkammergut.at/haus.krenn
Maria Thalhammer Kirchengasse 3, 4822 Bad Goisern T +43 6135 6315 od. +43 664/6450450
Wohnen bei Freunden im alten Bürgerhaus, mit viel Platz und Komfort für Home from home. Warm, friendly environment. Spacious and Groß und Klein. Kosmetik & Fußpflege im Haus. Idealer Ausgangspunkt für comfortable for guests of all ages. Cosmetics and toiletries, as well as foot treatments provided. Ideal base for all leisure activities/ viele Freizeitaktivitäten! Wohlfühlcharakter garantiert. places of interest. Rest and relaxation guaranteed!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–82 40–82 40–82 40–82
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1* 1 1> 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 F 11 ® 11¥ 1K 18 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 11 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 35, Kinderermäßigung 0–12 Jahre, Überweisung möglich
C3/85
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Laimer
A5
AP 1 85 m2 P 2–5 SZ 1
Eva & Klaus Laimer
[email protected] http://members.a1.net/bernhard.thalhammer
In der Brandten 5, 4822 Bad Goisern
T +43 6136 8478 od. +43 664/8987265
Neubau, sehr ruhige Lage, auch seniorengerecht – ebenerdig; 1 DZ, großer Newly built. Very peaceful. Suitable for senior citizens. Ground Wohnraum m. Sitzecke, Ausziehcouch, Küche, gemütl. Veranda; Zentral floor. 1 double bedroom. Living room with corner seating and sofa für Ausflüge, Wanderungen und Radtouren; 10 Gehminuten ins Zentrum. bed. Kitchen and veranda. Suitable base for excursions, walks and cycling. 10 minutes’ walk to the centre.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–64 42–64 42–64 42–64
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 11 ® 11 ¥ 11g 1n 1Z 1 1ä 1 1Q 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30
B3/81
01.01. u 31.12.
Haus Bann
A4
AP 1 70 m2 P 1–4
Anna Bann
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/brandten
Josef-Putz-Straße 28a, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8405
F +43 6135 8405
Ferienwohnungen für 2 Personen, Wohnschlafraum, DU/WC, Zentralhei- Apartment sleeping 2 persons. Living/bedroom, shower/WC. zung, komplett eingerichtete Kleinküche, gesamte Wäsche wird beigestellt. Central heating. Well-equipped kitchenette. All linens provided. 4 Gehminuten ins Zentrum. 4 minutes’ walk to the centre.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
22–34 22–34 23–36 23–36
AP: Endreinigung € 15, Kurzaufenthaltszuschlag € 2, zuzüglich Kurtaxe
C4/42
01.01. u 31.12.
A 10
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 11 g 11 < 11Z 1J 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 6 ca. 28 m2 P 1–2
Stein für Stein durchs Wanderparadies
Bei Buchgung des Baukasten-Urlaubs bei einem Wanderfreunde-Betrieb gibt’s bis zu 25% Ersparnis gegenüber den regulären Preisen.
www.wanderfreunde-dachstein.at/wanderpakete
[email protected]
39
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Cerny am See
Ramona Cerny
Untersee 110, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8774 od. + 43 664/4630750
Preise wie vor 20 Jahren! Vermietung von Sa–Sa, wochenweise € 200,- ab 2 Prices the same as 20 years ago! Lettings from Saturday to SaturPersonen jede weitere Person pro Tag. € 7,-! Kurzvermietung auf Anfrage. day. 200 Euros for 2 persons. Each additional guest 7 euros per day! Short stays by prior arrangement. Peaceful location close to Ruhige Ferienwohnung in Strandbadnähe mit großem Grillplatz. laeside bathing area. Large barbecue area.
Preise auf Anfrage
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
1P 1p 1 1= 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1F 1 1® 1 11 ¥ 11 8 11g 1< 1K 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E7/111
01.01. u 31.12.
Haus Dachsteinblick
A6
[email protected] www.ferienhaus.cerny.info.ms
AP 1 60–75 m2 P 2–6
Susanne Pfandl
Kogl 15, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8811
F +43 6135 8811
Ebenerdige Ferienwohnung mit großer Terrasse. Sonnige, ruhige Lage mit Ground floor apartment with spacious terrace. Sunny, peaceful herrlichem Blick auf den Hallstättersee und den Dachstein. Der ideale Aus- location with wonderful views towards the Hallstatt lake and the gangspunkt für schöne Wanderungen. Dachstein. An ideal base for scenic walks.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42 42 42 42
1* 1 1d 1 1G 1 1; 1 1E 1 17 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1Z 1 11 ä 1 1 1P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 24, zuzüglich Kurtaxe
E4/95
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Erlacher
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A2
Bettina Erlacher
Ferienwohnung in ruhiger Lage, 20 Gehminuten vom Strandbad, Geschäft und Gastronomie in unmittelbarer Nähe, Panoramablick auf die Goiserer Bergwelt. Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren und Mountainbike.
E5/96
[email protected] http://members.aon.at/fw-haus-dachsteinblick
AP 1 55 m2 P 1–2
Reitern 102, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 6060 od. +43 664/4005688
Peacefully situated holiday apartment. 20 minutes from the bathing area. Shops and restaurants etc close by. Panoramic views of the mountains surrounding Bad Goisern. Ideal base for hiking, mountain tours and mountain bike trails.
11 = 11 / 11 ƒ 11 * 11 > 1G 1P 1 1, 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1 1
01.01. u 31.12.
A3
AP 1 60 m2
Apartement Haus Anneli
A2
AP 1 38 m2 P 1–2
Ferienwohnung Singer
Frau Singer
Unterjoch 27, 4822 Bad Goisern
A4
Frieda Schmaranzer
Obersee 31, 4822 Bad Goisern
11 = 11 ƒ 11 * 11 : 11 G 1, 1P 1 1. 1 1E 1 1® 1 18 1 1u 1 1g 1 1< 1 1z 1 1n 1 1b 1 1v 1 1© 1 1J 1
01.01. u 31.12.
A6
AP 1 75 m2 P 2–6 SZ 3
35–40 40–45 40–45 35–40
AP: Endreinigung € 35, zuzüglich Kurtaxe
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
29,10–54,50 29,10–54,50 29,10–54,50 29,10–54,50
AP: Endreinigung € 30–45, zuzüglich Kurtaxe
T +43 6135 8990
Sehr ruhige Lage direkt am See. Ideal für Familien mit mehreren Kindern. Very peaceful situation right by the lake. Ideal for families with Außerhalb der Ferienzeit auch für 2 Personen. Genießen Sie Ihre Ferien several children. Also suitable for 2 persons outside of school in herrlicher Natur. holidays. Enjoy a holiday in beautiful natural surroundings!
F7/94
AP AP AP AP
[email protected]
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Haus Bergkristall am See
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
T +43 6135 6406 od. +43 664/5312615
11 H 11 * 11 , 11 . 11 E 1® 1P 1 1¥ 1 1g 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP: Endreinigung € 29
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/diekjuergen
Wohnraum, Polsterecke, Garderobe, Heizkosten extra, Wanderwege Living room. Upholstered corner seating. Cloakroom. Heating in unmittelbarer Umgebung. Dusche/Bad und WC extra. Ruhige und charged separately. Hiking trails close by. Separate bath/shower komfortable Parterrewohnung. room and WC. Quiet and comfortable ground floor apartment.
B4/104
40–44 40–44 40–44 40–44
Herr Diekjürgen Untere Marktstraße 43, 4822 Bad Goisern T +49 2202 71239 od. 1637123922 F +49 2202 709842
11 H 11 ) 11 / 11 ƒ 11 j 1, 1P 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP AP AP AP
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/fewo.erlacher
Von unserer gemütlichen Ferienwohnung haben Sie eine schöne From our comfortable holiday apartment you enjoy stunning Aussicht auf die Berge und können Ihren Urlaub genießen. Der große views of the mountains. An idyllic place to stay! Relax on the Balkon lädt zum Verweilen ein. Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie spacious balcony. Please contact us for further details. uns bitte.
C3/107
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
F +43 6135 6443 AP AP AP AP
33–67 33–67 33–67 33–67
AP: Endreinigung € 15–22, Überweisung möglich
40
BAD GOISERN Ferienhaus / Apartment house Ferienhaus „Das Paradies“
4 ¢$4 ¢$4 ¢
Plan Seite/Page 28/29
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Eliane Timmermans
4822 Bad Goisern
T +32 475/273022
F +32 6779 1474
Wochenend-Angebot in der Nebensaison EUR 350 (3 Nächte) Renoviertes Special weekend rates available in the off season - 350 Euros Ferienhaus mit 1.000 m² eingezäuntem Garten. Zwei getrennte Badezimmer. (3 nights). Fully equipped holiday house with 1000 square Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht EUR 2,-) metre fenced garden. Two separate bathrooms. Pets welcome (supplement 2 Euros per night).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
700 950 950–1000 700
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ù 11 . 11; 17 1E 1 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert, zuzüglich Kurtaxe
C4/5
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Gamsjäger
A 10
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/timmermans
P 2–10 SZ 4
Sylvia Gamsjäger
Stambach 59, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7682
Neurenoviertes Haus in sonniger Lage, Gitterbett möglich, Wohnzimmer mit Recently renovated house in a sunny position. Cot available. Doppelcouch, Küche komplett eingerichtet, Terrasse mit Grill. Lounge with double sofa bed. Fully equipped kitchen. Terrace with barbecue facilities.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
37–55 37–55 – –
AP: Endreinigung € 29, Kinderermäßigung 0–15 Jahre, zuzüglich Kurtaxe
D4/97
01.04. u 31.10.
Ferienhaus Walter Pilz
A4
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1A 1 1E 1 17 1 1Í 1 11 ® 11 ¥ 118 1Z 1g 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gamsjaeger
AP 1 65 m2 P 2–4
Walter Pilz
Gschwandt 135, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8836
Liebevoll eingerichtetes Blockhaus in der Ortschaft Sarstein am Waldrand. Stylishly built wooden house in the Sarstein neighbourhood. On edge of woods. Cellar, lovely panoramic views towards the Mit Keller, schöner Panoramablick zum Dachstein und Hallstätter See. Dachsteina and Lake Hallstatt. Pets allowed (supplement 2 euros Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht EUR 2,00) per night).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–45 35–45 – –
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
F6/89
01.05. u 30.09.
Haus Neubacher
A3
1H 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1d 1 1G 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 11 ® 11 ¥ 11g 1Z 1< 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 48 m2 P 1–3 SZ 1
Elke & Herbert Neubacher
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus.pilz
Primesberg 27, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8345
Ruhig gelegenes Ferienhaus auf der Alm (1.000 m) mit traumhaftem Blick Idyllically situated holiday home on a mountain pasture (1000 zum Dachstein. Mitten im Wandergebiet von Bad Goisern/Predigstuhl/ metres). Magnificent views of the Dachstein. In the heart of the Hütteneck. Bad Goisern/Predigstuhl/Huetteneck hiking area.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–65 45–65 – –
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Kurtaxe
F3/68
01.05. u 30.09.
Haus Scherrer, Reitern 73
A4
1P 1p 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1g 1 1Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected]
AP 1 50 m2 P 2–4 SZ 2
Erika Scherrer
Nöbauerstraße 76, 4040 Linz
T +43 732 738907
F +43 732 738907
Ruhig gelegenes Ferienhaus, 15 Gehminuten zum See. Garage und drei Holiday home in a tranquil location. 15 minutes’ walk to the lake. Fahrräder stehen gratis zur Verfügung. Kinder bis 10 Jahre frei! Herrlicher There is a garage and 3 bikes that you may use, free of charge. No Bergblick! charge for children under 10! Stunning mountain views!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–65 35–65 – –
AP: Endreinigung € 27, Kinderermäßigung 0–16 Jahre, zuzüglich Kurtaxe
E6/92
01.05. u 30.09.
A5
1P 1p 1 1= 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 11 7 11 9 11® 18 1¥ 1 1g 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 75 m2 P 2–5 SZ 2
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/scherrer
41
Plan Seite/Page 28/29
BAD GOISERN Ferienhaus / Apartment house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Seegut Kerber, exklusives Ferienhaus
Dipl. Ing. Tanja Kerber
Obersee 37, 4822 Bad Goisern
T +43 664/6588242
Sehr großzügiges, traditionell restauriertes Landhaus mit allem Komfort. Very spacious, traditionally restored country house. Modern Gemütlich - stilvolles Ambiente - Wohlfühloase am uneinsehbaren eigenen facilities. Lovely atmosphere. Situated on secluded part of lake Seeufer, Saunahaus, schöner Garten, Ruderboot, 3 Kanus. shore. Sauna, lovely garden, rowing boat, 3 canoos.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
170 205 205 170
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1> 1 1d 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 . 11 ; 11E 1® 17 1 18 1 1u 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1b 1 1v 1 11 © 11 Q 11S
AP: Endreinigung € 80, zuzüglich Kurtaxe
F7/88
A6
01.01. u 31.12.
[email protected] www.seegutkerber.at
180 m2 P 1–6 SZ 3
Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel Luise Wehrenfennig-Haus & Ferienhütte Schuastahäusl
Georg Ritter Ramsaustr. 4, 4822 Bad Goisern T +43 6135 8433 od. +43 699/18877975 F +43 6135 8433-4 NS/So. ÜF 19–24 HS/So. ÜF 19–24 NS/Wi. ÜF 19–24 HS/Wi. ÜF 19–24
HP 24–30 HP 24–29 HP 22–29 HP 24–30
AP 99 AP 99 AP 79–129 AP 79–129
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 39, zuzüglich Kurtaxe
Das freundliche, evangelische Gästehaus für Jugend und Familie. Für Schulklassen, Jugend- und Familiengruppen. Das Schuastahäusl ist eine Selbstversorgerhütte mit 15 Betten.
Friendly, evangelical guest house for groups of young people as well as families and school groups. There is also a self-catering hut with 15 beds.
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1> 1 1s 1 1: 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 11 F 11® 18 1¥ 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1@ 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 C4/32
A 70-85
01.01. u 31.12.
Stephaneum
Dir. Schönberger
[email protected] www.lwfh.at
AP 1 80 m2 P 5–15 SZ 2
4822 Bad Goisern
T +43 6135 8228
F +43 6135 8228-65
Das freundliche Gästehaus der Schulbrüder bietet Gemütlichkeit und Erho- This friendly guesthouse provides comfort and refreshment for lung und ist auch für Sportgruppen und Schulklassen geeignet. Ruhige Lage sports/school groups. Quiet location with large playing field. mit großer Sportanlage.
NS/So. ÜF 21–28 HS/So. ÜF 21–28 NS/Wi. ÜF 21–28 HS/Wi. ÜF 21–28
HP 26–35 HP 26–35 HP 26–38 HP 26–38
AP Preis Anfrage AP Preis Anfrage AP Preis Anfrage AP Preis Anfrage
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
C3-4
01.01. u 31.12.
Jugendgästehaus Mörtelmühle
A 114
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1j 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 11 : 11 G 11, 1é 1. 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 11 O 11 Q 11S [email protected] 1J
AP 1 120 m2 P 1–5
Familie Peer
Gschwandt 3, 4822 Bad Goisern
www.stephaneum.at
T +43 6135 8264 od. +43 664/5419613
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad-, Motorrad- und Berg- Ideal base for hiking, cycling, motorcycling and mountain tours. touren. Die kurze Entfernung zum Skigebiet ist für Skifahrer und Lang- Just a short distance to a popular ski resort - perfect for skiers läufer ein großer Vorteil. Der perfekte Urlaub im Salzkammergut. and cross country skiers. Perfect location for a holiday in the Salzkammergut.
C4/30
11 = 11 / 11 ƒ 11 a 1ê 1P 1 1W 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1® 1 1g 1 1< 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
a 11 A 52
www.taxi4242.at
[email protected] www.salzkammergut-herberge.at
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 18–20 18–20
HP HP HP HP
25–28 25–28 25–28 25–28
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, zuzüglich Kurtaxe, Überweisung möglich
InseratParkbad09neu
14.09.2009
11:46 Uhr
Seite 1
© Besendorfer, Fotos: R. Knoll & H. Neubacher
Sport, Spaß und Erholung im beheizten Parkbad Bad Goisern
Öffnungszeiten: Mai - September, täglich von 9.00 Uhr - 19.00 Uhr. Infos unter: 06135 / 6062
www.trophy.at Das gemütliche Café mit herrlichem Brot und wunderbaren Mehlspeisen aus der eigenen Backstube.
Kurt Leitner· Im Baumhaus· Bundesstr. 112 · 4822 Bad Goisern Telefon: +43 6135 20038 · [email protected] · www.kurtiscafe.at
43
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
GOSAU 4824 Gosau · 113,3 km² Fläche · 780 m Seehöhe 4824 Gosau · 113,3 square kilometres · 780 metres above sea level
Tourismusinformation Gosau
Gosau tourist information centre A-4824 Gosau · Nr. 547 T: +43 (0) 6136 8295 · F: +43 (0) 6136 8295-34 E: [email protected]
GOSAU Hotel / Hotel
Spitzetkögerl
len Mit viteionen Attrak
www.urzeitwald.at
e
Bäralm
trecke
trecke
eck
e eck TB-Str M
MT B -S
tr B-S
it
Marxenalm 1 1230 Marxenalm
1230 1
Spitzetkögerl
Mittertal
Hintertal
MT
ke
B
ec -Str
MT
Leitgebkogel 1220
e treck
Leitgebkogel 1220
Mittertal
Steinermühle
Kranabet
712
Klaushof
MTB-S
Jagerbauerr
Moosalm
e
-
TB
M
Ötscheranger
786
Bärnau
786
r Jagerbauer
736
767 Steinermühle
719
e treck
Grafner
MTB-S
St
k rec
Klaushof
Bärnau
Kalvarienberg
712
780
719
736
Ramsau
Auer
780
867
Grafner
44
Auer
Ramsau
GOSAU
MT B -S
45
Plan Seite/Page 44
GOSAU Hotel / Hotel
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
5555
Familienhotel Sommerhof
Familie Wallner 4824 Gosau 25 T +43 6136 8258 F +43 6136 8258-50 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 45 ab 55 ab 83 ab 103
HP HP HP HP
Freischwimmbad mit Inneneinstieg, Jacuzzi, Sauna/Dampfbad, Kindersauna, Massagen & Kosmetik mit Reservierung, Kinderbetreuung ab 2 1/2 Jahre, Soft Play Anlage, Kinderdisco, Kino, gr. Spielplatz, 2 min. zu Fuß zur Hornspitzbahn.
ab 60 ab 70 ab 98 ab 118
Überweisung möglich Oudoor swimming pool, Jacuzzi, sauna/steamer , sauna for children, massage and beauty treatments with reservation, Child animation from 2 1/2 years, Soft play, children’s disco and cinema, large outdoor playground, 2 minutes’ walk to the Hornspitz ski lift.
1P 1# 1 1x 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1j 1 1> 1 1: 1 1, 1 11 F 11g 1< 1K 1 1Z 1 1z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1U 1 1© 1 1O 1 1k 1 1Q 1 1S 1 11 J 11ò 13.12. u 12.04. 23.05. u 18.10.
A3/25
a
43
A 90
[email protected] www.sommerhof.at
P 1–6
5555
Landhaus Hotel Koller
Gottfried Koller NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4824 Gosau 353
67–84 74–91 70–95 75–105
HP HP HP HP
85–102 92–115 92–115 110–125
T +43 6136 8841
F +43 6136 8841-50
Sommerfrische und Wintermärchen - geheiztes Freischwimmbad 15x8m, gratis Hotel-Skishuttel zur Talstation der 1,5km entfernten Skiregion, Tagungsraum Dachstein für ca. 20 Personen, Wireless-Lan im ganzen Haus, eigene Alm mit Almhütte
Überweisung möglich Summer resort and winter fairy tale - solar heated outdoor swimmingpool 15x8m, free hotel ski shuttle to the center of the 1,5km far away ski area, meeting room Dachstein up to 20 people, wireless-lan in the whole house, privat alp and mountain hut
1x 1P 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1> 1 1s 1 1, 1 1; 1 1¥ 1 1g 1 11 K 11< 1z 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1f 1 1v 1 1© 1 1ø 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 07.05. u 28.10. 20.12. u 29.03.
B1/353
a
22
[email protected] www.hotel-koller.com
A 44
555
Hotel Gosauerhof
Anni Laserer
4824 Gosau 632
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
37–52 39–54 50–68 52–78
ÜF ÜF ÜF ÜF
HP HP HP HP
T +43 6136 8229
44–58 46–65 57–82 59–86
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
F +43 6136 8229-5
„Klein aber fein zu jeder Jahreszeit“ Familienbetrieb im Grünen mit traumhafter Sonnenterrasse. Zimmer mit Süd-Loggia * Himmlisch gut essen * Nähe der Skiregion * direkt an der Loipe * Schnäppchen mit Pfiff * The family who own this hotel describe it as “small but perfect for every season”. Surrounded by green fields and with a wonderful sunny terrace. Rooms with a southerly aspect. Food described as “heavenly”. Located in the heart of the Dachstein West ski region, adjacent to the cross- country run. All for a bargain price!
1P 1p 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1ö 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 11 F 11g 1< 1K 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1ø 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 B3/632
01.05. u 30.11. 01.12. u 30.04.
a
20
A 40
[email protected] www.gosauerhof.at
46
GOSAU Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Gosauschmied
Reinhart Winterauer NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4825 Gosau 57
35 35 40–49 54
HP HP HP HP
T +43 6136 8513
F +43 6136 8513-33
Gemütlicher, familiärer Gasthof mit bodenständiger, österreichischer und internationaler Küche mit Produkten von heimischen Bauern! Großes Freizeitangebot für Sommer und Winter! Hohe Kinderermäßigung. Busse Willkommen!
40–42 45 50–59 64
Friendly service with hearty Austrian and international cuisine. Ingredients come from local farmers! Good deals and packages for summer and winter. Child reductions. Coach parties welcome!
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1F 1 1g 1 1< 1 1Z 1 11 z 11ä 1m 1D 1 1f 1 1U 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5-6/57
Hotel Hornspitz
12.12.08 u 12.4.09 10.05.09 u 05.10.09
a
18
Otto Wallner
4824 Gosau 572
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
28–35 30–38 50–60 60–76
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.interaktive.com/hotels/gosauschmied
A 42
HP HP HP HP
T +43 6136 8798
F +43 6136 8798-8
Modern eingerichtetes Hotel mit W-Lan! Direkt beim Einstieg des Skigebietes Dachstein West und der Loipen. Im Sommer Ausgangspunkt zu etlichen schönen Wanderungen. Busgruppen herzlich Willkommen!
35–45 43–50 56–66 69–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag Modernly furnished hotel with Wireless-Lan! Situated in the heart of the Dachstein West ski arena (right next to the ski lift!) and crosscountry runs. Numerous scenic walks possible from here in summer. Coach parties very welcome!
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1, 1 1; 1 1F 1 1g 1 1< 1 1Z 1 11 z 11ä 1D 1@ 1 1m 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A3-4/572
Sporthotel Gosau
01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
a
17
A 33
Spes Bona Hotelbetriebe GmbH.
4824 Gosau 713
NS/So. ÜF 47,50–67,50 HP 55,50–75,50 AP – HS/So. ÜF 56–76 HP 64–84 AP – NS/Wi. ÜF 51–72 HP 59–80 AP 59–97 HS/Wi. ÜF 66–106 HP 74–114 AP 62–120 Einzelzimmerzuschlag
[email protected] www.hornspitz.at
AP 3
T +43 6136 8811
F +43 6136 8811315
Die großzügige Hotelanlage ist mit Tennishalle, Kinderclub, kleines Hallenbad, Liegewiese, Vitaloase mit Sauna, Dampfgrotte, Solarium, Lift, Erlebnisrestaurant, Wintergarten, Cocktailbar ausgestattet.
This large hotel complex has indoor tennis courts, children’s club, small indoor pool, lawns with seating and loungers for guests to relax in the sun, “health spa” with sauna, steam room and solarium. Lift. Restaurant and conservatory. Cocktail bar.
1P 1# 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1j 1 1> 1 1s 1 1ó 1 1: 1 1, 1 1g 1 1K 1 11 < 11z 1n 1M 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1å 1 1m 1 1h 1 1v 1 1© 1 1O 1 1k 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 B2/713
01.05. u 31.10. 01.12. u 30.04.
a
110
A 300
[email protected] www.hotel-gosau.at
47
Plan Seite/Page 44
GOSAU Gasthof / Inn
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Gasthof Brandwirt
Anna Schnitzhofer
4824 Gosau 151
T +43 6136 8226
F +43 6136 82264
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge im Salzkammergut, 3 Fahrminuten zum Skigebiet „Dachstein West“. Reichhaltiges Frühstücksbüffet, bei Halbpension ein 3-Gang-WahlMenü mit Salatbüffet am Abend.
NS/So. ÜF 32 HP 41 AP 86 ÜF, 100 HP für 2 Pers. HS/So. ÜF 32 HP 41 AP – NS/Wi. ÜF 41 HP 51 AP 90 ÜF, 110 HP für 2 Pers. HS/Wi. ÜF 43–51 HP 53–61 AP 105–120 ÜF, 125–140 HP für 2 Pers.
Ideal base for hiking and excursions in the Salzkammergut. 3 minutes’ drive to the Dachstein West ski runs. Hearty breakfast buffet. For those guests who wish to have half board there is a 3 course evening meal (chosen from menu) with a salad bar.
Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Überweisung möglich
1P 1p 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1> 1 1ó 1 1: 1 1, 1 1; 1 1E 1 1F 1 11 w 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B1-2/151
Gasthof Gosausee
01.05. u 31.10. 14.12. u 31.12.
a
25
A 55
Ehrenfried Vierthaler NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4824 Gosau 395
32–40 35–42 37–44 37–44
HP HP HP HP
[email protected] www.brandwirt.at
AP 1 66 m2 P 2–6 SZ 2
42–49 35–51 46–53 46–53
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
T +43 6136 8514
F +43 6136 8514-33
Taucherfüllstation, Webcam. Besuchen Sie uns auch unter www.gasthof-gosausee.at
Dive station, Webcam. Please visit also our homepage www.gasthof-gosausee.at
1H 1P 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1d 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1, 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 11 ä 11@ 1J 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VG-B4/395
Gasthof Kirchenwirt
25.12. u 31.10.
a
14
Monika Peham-Nutz NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
A 27 4824 Gosau 2
28–30,50 30–32,50 36–38,50 44–46,50
HP HP HP HP
36–38,50 38–40,50 38–40,50 46–48,50
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gosausee
T +43 6136 8196
F +43 6136 8196-15
Der 400 Jahre alte Kirchenwirt ist eines der alteingesessenen Gasthäuser von Gosau. Unser Alpengasthof mit Rundblick auf einen der schönsten Gebirgszüge Österreichs bietet sehr gute regionale Küche.
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag The 400 year old Kirchenwirt is one of the oldest hostelries in Gosau. From our alpine restaurant/guesthouse you can enjoy panoramic views, all around you, of some of the most magnificent mountain scenery in Austria. Excellent regional cuisine.
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1c 1 1, 1 1F 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1Q 1 1S 1 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/2
01.01. u 31.12.
a
24
A 50
[email protected] www.kirchenwirt-peham.at
48
GOSAU Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Hotel Dachsteinblick
Hotel-Dachsteinblick GmbH
4824 Gosau 501
T +43 6243 20715
Boutique-Hotel der Luxusklasse, neu renoviert, Naturumgebung, entspannte Recentty renovated, boutique luxury hotel with relaxing Atmosphäre, herrlicher Bergblick, Nähe zu Skiliftanlagen, mit gemütlichem atmosphere, wild nature and breathtaking mountain views, near the ski-lift, cosy restaurant with traditional Spanish cuisine and Restaurant und traditioneller spanischer Küche live shows
Preise auf Anfrage
Überweisung möglich
1x 1P 1 1= 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1ó 1 1: 1 11 G 11 < 11Z 1M 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 A1/501
01.1. u 31.12.
a
17
A 40
[email protected] www.dachsteinblick.com
AP 4
Pension / Guest house 555
Pension Appartments „Elfi“
Elfi Zeilner NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
4824 Gosau 752 ÜF ÜF ÜF ÜF
28 30 36 36
AP AP AP AP
T +43 6136 8167
40–68 40–68 48–85 48–85
Kurzaufenthaltszuschlag € 8, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
F +43 6136 8167-4
Gepflegte, komfortable Studios/Appartements, ruhige sonnige Lage, herrliches Bergpanorama. Skiregion 500 m entfernt. Loipen direkt. Ausgangspunkt vieler Wander- und Spazierwege. Mehr Infos: www.pension-dachstein.at Well -maintained, comfortable studios/apartments. Sunny and calm position. Stunning mountain views. 500 metres to the ski slopes. Close to cross country runs. Ideal base for hiking and walking. See www.pension-dachstein.at for further details.
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1Í 1 1é 1 11 1F 1 1w 1 11 ® 11¥ 1K 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1å 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 A3/752
a
01.01. u 31.12.
Frühstückspension Gamsjäger
3
Werner Gamsjäger NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–25 19–25 19–25 19–25
A 10
4824 Gosau 3
[email protected] www.pension-dachstein.at
AP 3 46 m2 P 1–5
T +43 6136 8833
F +43 6136 8833-12
Alle Zimmer sind mit Sat-TV, teilw. mit Du/WC und Balkon ausgestattet. Für Mountainbiker: Radgarage, Spezialwerkzeug, GPS u. Ersatzteile. Skibushaltestelle und Langlaufloipe direkt vor dem Haus.
Einzelzimmerzuschlag All rooms have satellite television. Some rooms have private shower/ WC and balcony. For mountain bikers we have a bike shed, tools, GPS and can provide spare parts. The ski bus stops right outside the house, adjacent to cross country ski run.
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1Í 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/3
a
01.01. u 31.12.
Frühstückspension Jäger
Margit Jäger
10
[email protected] www.gamsjaeger.com
A 20
4824 Gosau 55
T +43 6136 8389
F +43 6136 8389
Ehemaliger Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. Gemütliche Previously used as a farmhouse. Sunny, peaceful location on the alte Bauernstube mit Kachelofen, geräumige Zimmer. Liftnähe, Loipe direkt edge of the woods. Cosy, traditionally furnished sitting room with vorm Haus. Gaststätten sind bequem zu Fuß erreichbar. traditional tiled wood burning stove. Spacious bedrooms. Close to the ski lifts. Cross country skiing right next to the house. Local inns NS/Sommer ÜF 22–24 easily accessible on foot.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 22–24 ÜF 24–26 ÜF 24–26
Kurzaufenthaltszuschlag € 4
A6/55
01.01. u 31.12.
a
10
A 25
1H 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1, 1 1Í 1 1® 1 1g 1 11 < 11 Z 11© 1ò 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/pension-jaeger
49
Plan Seite/Page 44
GOSAU Pension / Guest house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Pension Pachler
55 Gertraud Pachler
4824 Gosau 670
T +43 6136 8630 od. +43 664/4245763
F +43 6136 8630-12
Im Urlaub und doch zu Hause! Gemütliche, sehr gepflegte Pension mit Home from home! Welcoming, very well kept bed and breakfast with friendly atmosphere. Children welcome! familiärer Atmosphäre, kinderfreundlich!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
23 23 25 25
AP AP AP AP
46–66 46–66 50–70 50–70
1P 1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1> 1 11 ö 11 G 11, 1A 1E 1 1Í 1 1é 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 Q 11 J 11ò
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 20, Überweisung möglich
A5/670
01.01. u 31.12.
a
4
A8
[email protected] www.gosau.at/hotels/pachler
AP 1 32 m2 P 2–4 SZ 1
Privatzimmer / B & B Haus Alpenblick
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Sonja Schwarzenbacher-Held 4824 Gosau 545 T +43 6136 8259 F +43 6136 8794
Unser Haus liegt sehr ruhig, sonnig und doch nur 5 Gehminuten vom Orts- Sunny aspect. Very peaceful yet just 5 minutes walk to the village zentrum entfernt. Rad- und Motorradfahrer sind bei uns ebenfalls centre. Cyclists and motorcyclists WELCOME too! „HERZLICH WILLKOMMEN“:
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22–24 23–25 25–26 28–29
1P 1= 1) 1/ 1ƒ 1a 1ê 1* 1ö 1: 1G 1, 1; 1® 1¥ 1g 1K 1< 1Z 1ä 1© 1ø 1J 1ò
Kurzaufenthaltszuschlag € 2,50, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
B1/545
20.5. 15.10. 01.12. 30.04.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Komfortzimmer Schmaranzer
a
5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus-alpenblick
A 10
Andrea Schmaranzer
4824 Gosau 503
T +43 6136 8581 od. 664/73838529
Herzlich willkommen in unserem familiären Gästehaus. Die ruhige Waldrandlage garantiert Erholung pur - und wetten, dass die traumhafte Bergkulisse Sie begeistern wird? Wir freuen uns auf Sie!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A5/503
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢ Gästehaus Hedwig Gamsjäger$4
ÜF ÜF ÜF ÜF
23 23 28 28
a
2
1P 1p 1 1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1> 1 1G 1 1g 1 11 < 11 Z 11n 1D 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/schmaranzer
A5
Hedwig Gamsjäger
A warm and friendly welcome awaits you at our guest house which is peacefully located on the edge of the woods. We look forward to your visit.
4824 Gosau 479
T +43 6136 8443
F +43 6136 8443
Gastfreundl. Nichtraucherhaus, sonnige u. ruhige Lage, 1 DZ mit Du/WC u. Guest friendly, non-smoking guesthouse. Sunny, peaceful locatiBalkon, 1 DZ mit Du u. Balkon + 1 Mehrbettzimmer mit Du/WC, Aufent- on. 1 double room with shower/WC, 1 double room with shower haltsraum m. Kühlschrank. örtliches Hallenbad frei. Loipe direkt vorm Haus. and balcony and one room with shower/WC. Guests’ lounge with fridge. Free use of Gosau indoor swimming pool. Cross country NS/Sommer ÜF 22–23 skiing at front door!
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 22–23 ÜF 22–23 ÜF 22–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 2-4, Einzelzimmerzuschlag
E1/479
01.01. 31.12.
a
3
A7
1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 ; 11 Í 11F 1P 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1® [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hedwig-gamsjaeger
www.dachstein-salzkammergut.at
50
GOSAU Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Gästehaus Posch
Sigrid Posch
4824 Gosau 580
T +43 6136 8554
F +43 6136 8554
Gemütliches Gästehaus in ruhiger Lage, Blick zum Gosaukamm, guter Welcoming guesthouse in a tranquil location. Views towards the Ausgangspunkt für Wanderungen, Loipen in Hausnähe, 10 Minuten zu “Gosaukamm” (mountain range). Ideally situated for hiking, cross country and downhill skiing. 10 minutes’ walk to the ski lifts. Fuß zum Lift.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 20–22 20–22
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A4/580
01.01. u 31.12.
Haus Angela
a
7
1p 1P 1 1= 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1, 1 11 Í 11 ® 11g 1< 1n 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 13
Angela Egger
www.dachstein-salzkammergut.at/posch.sigrid
4824 Gosau 53
T +43 6136 8571 od. +43 699/10944187 Close to ski bus and cross country skiing.
Skibus- und Loipennähe
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–19 19–20 19–20 20–21
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1ö 1 1; 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 11 < 11 Z 11n 1m 1ä 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
A5/53
01.01. u 31.12.
Haus Biher
a
3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus.angela
A5
Gusti Reiter
4824 Gosau 63
T +43 6136 8588 od. +43 664/4860549
F +43 6136 8588
Gastfreundliches Privathaus, 1 Dreibettzimmer und ein DZ mit Couch, Guest friendly. privately owned house. 1 triple bedded room and 1 Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren, Loipe und double room with sofa. Ideal for hiking and mountain bike tours. Skibushaltestelle 50 m vorm Haus, schöner Blick auf den Gosaukamm Cross country skiing and ski bus stop 50 metres away. Beautiful views towards the “Gosaukamm” mountain range.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–22 20–22 22–24 22–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A5/63
01.01. u 31.12.
a
2
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1G 1 1, 1 1® 1 11 g 11 < 11Z 1© 1ä 1 1ø 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A5
www.dachstein-salzkammergut.at/reiter.gusti
Anna und Markus Windhofer 4824 Gosau 680 T +43 6136 8732 od. +43 664/5618820 F +43 6136 8732
Haus Windhofer
Sonnige, ruhige, jedoch zentrale Lage, herrlicher Ausblick, neben Hallenbad Peaceful, sunny but central location. Wonderful views. Next to in(gratis) Zimmer Du/WC, Sat, Balkon, Aufenthaltsraum (Kühlschrank, Mikro) door swimming pool (free entry). Rooms with private bathrooms/ auch Ferienwohnung (3 Pax), geheizter Skiraum. WC. Satellite TV, balcony. Guests’ lounge with fridge and microwave. Additional holiday apartment (sleeps 3). Heated ski room.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19,50–21 19,50–21 21–22,50 21–22,50
AP AP AP AP
36–49 36–49 42–55 42–55
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
B1/680
01.01. u 31.12.
Gästehaus Hoisn
a
3
A7
Franziska Gapp
1= 1P 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 19 1 1Í 1 11 é 11 F 11® 18 1¥ 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 32 m2 P 2–3 SZ 1
4824 Gosau 10
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/windhofer
T +43 6136 8534
F +43 6136 8534
1 DZ mit DU/WC, 1 DZ mit DU, Kühlschrank in beiden Zimmern, Garten- 1 double room with shower and WC. 1 double room with shower. häuschen mit Grillmöglichkeit, Loipen und Skiliftnähe, Hallenbadbenützung Each room has own fridge. Garden house with barbecue facilities. close to the ski lifts and cross country trails. Free use of indoor gratis! www.sonnleitner.at/gapp swimming pool! www.sonnleitner.at/gapp
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–20 18–20 20–22 20–22
Kurzaufenthaltszuschlag € 2
A2-3/10
01.01. u 31.12.
a
2
A4
1= 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1G 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 11 ä 11 @ 11© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ø [email protected] http://hoisn-gapp.gosaunet.at
51
Plan Seite/Page 44
GOSAU Privatzimmer / B & B
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Gästehaus Maria Reiter
Maria Reiter
4824 Gosau 364
T +43 6136 8224
F +43 6136 8867
Haus am Waldrand, Ausgangspunkt für Wanderungen, Lift- und Loipennähe. House on the edge of the woods. Ideal base for hiking. Close to ski lifts and cross country skiing. Fridge available in the guests’ Kühlschrank im Aufenthaltsraum. lounge.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
16 16 17 17
1) 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1g 1 1< 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 1, Einzelzimmerzuschlag
A3/364
01.01. u 31.12.
Haus Anneliese
a
4
A 10
Anneliese Nutz
www.dachstein-salzkammergut.at/gaestehaus.reiter
4824 Gosau 11
T +43 6136 8167
F +43 6136 8167-4
gemütl. Haus in ruhiger, sonniger Lage. 1 Zi. mit Dusche, 1 Zi. mit Etagendu- Warm and welcoming home in a peaceful location with sunny sche/WC, kleine Kochmöglichkeit sowie Sat-TV im extra Zi. Skilift Dachstein aspect. 1 room with shower, 1 with shared shower/WC. Some West 500m. Loipen. Wandermöglichkeiten direkt vom Haus möglich. cooking facilities and satellite tv in the extra room. 500m to the Dachstein West ski lifts. Handy for cross country trails. Access to NS/Sommer AP 17–20 hiking paths close to the house.
HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP 17–20 AP 17–20 AP 17–20
1= 1P 1 1) 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 ù 11 Í 11F 1¥ 1w 1 18 1 1g 1 1< 1 1D 1 1å 1 1© 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A3/11
01.01. u 31.12.
Haus Rosemarie
a
3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/nutz.anneliese
A6
Rosemarie Wallner
4824 Gosau 589
T +43 6136 8595
Gepflegtes, gastfreundliches Nichtraucherhaus, Idealer Ausgangspunkt zum Well-presented, friendly guest house. No smoking. Ideal base for Wandern und Skifahren. 3 DZ mit DuWC und TV, 2 DZ mit Du und TV. skiers and walkers. 3 double rooms with shower, WC and TV. Küchenbenützung möglich, Gemütlicher Aufenthaltsraum vorhanden. 2 double rooms with shower and TV. Kitchen and cosy lounge available for guests‘ use.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–23 21–23 22–24 22–24
AP AP AP AP
18–20 18–20 19–21 19–21
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 11 Í 11 é 11w 1¥ 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 8–40
A5/589
01.01. u 31.12.
Haus Sattler
a
5
A 10
Theresia Gamsjäger
4824 Gosau 442
T +43 6136 8529
F +43 6136 8529
Gemütliches Privatquartier, ebene Zufahrt, guter Ausgangspunkt für Comfortable, private lodgings. Easy vehicle access. Good base for Wanderungen und Mountainbike-Touren, Loipe führt am Haus vorbei, Skilift hiking and mountain bike tours. Cross -country run takes you past zu Fuß erreichbar. the house. Easy walking to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–24 19–24 20–25 20–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 1-2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A4/442
01.01. u 31.12.
Haus Schütt
a
6
1/ 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1, 1 1Í 1 1F 1 1® 1 11 g 11 < 11Z 1ø 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 12
Gerlinde Spielbüchler
www.dachstein-salzkammergut.at/gamsjaeger.theresia
4824 Gosau 18
2 Zimmer mit Dusche, TV und Balkon. Ruhige Lage, Wander-, Lift- und Loipennähe
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A3/18
01.12. u 31.10.
ÜF ÜF ÜF ÜF
19 19 20,50 20,50
a
2
A4
T +43 6136 8497
F +43 6136 8497
2 rooms with shower, TV and balcony.
1= 1P 1 1) 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1, 1 1ù 1 1® 1 11 g 11 < 11n 1© 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/schuett
52
GOSAU Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Silber
Lydia Posch
4824 Gosau 56
T +43 6136 8505
F +43 6136 8505
Das Haus liegt in ruhiger Lage am Waldrand. Zimmer teilweise mit Dusche Quiet and peaceful location on the edge of the woods. Some ausgestattet, Lift- und Loipennähe, Erlebnispark-Nähe, Gemütlicher Aufent- rooms have own shower. Close to ski lifts and cross country skiing. Close to the new adventure park. Cosy guests‘ lounge haltsraum mit Kachelofen; Gästekühlschrank with traditional, tiled wood burning stove. Fridge for guests‘ use.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–22 18–22 20–24 20–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 1-3, Einzelzimmerzuschlag
A6/56
a
01.01. 31.12.
Haus Spielbüchler
8
1P 1= 1 1H 1 1a 1 1è 1 1c 1 1ö 1 1, 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 14
www.dachstein-salzkammergut.at/pension-silber
Daniela Spielbüchler
4824 Gosau 86
T +43 6136 8317
Gepflegtes Privatquartier, große Zimmer, Dusche im Zimmer, WC am Private lodgings. Spacious rooms with private shower. WC in the hallway. Cross- country ski run passes by the door. 3 minutes’ Gang, Loipe vor der Haustüre, 3 Gehminuten zum Skilift walk to the ski lifts.
B3/86
11 ) 11 / 11 l 11 ƒ 11 a 1è 1P 1 1* 1 1, 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.12. u 30.04.
a
3
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
– – 16–18 16–18
A 10
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Appartement-Haus Klammer
Anna-Maria und Franz Vierthaler NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
23 23 25 25
AP AP AP AP
4824 Gosau 64
50–110 50–110 50–120 50–120
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25–30, Überweisung möglich
T +43 6136 8542
F +43 6136 8542
Abgeschl. Wohnungen, qualitativ hochwertig ausgestattet, getrennte Schlafzi., Balkon mit Gartenmöbel, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Trampolin, Skilifte 1,5 km, Bäckerei und Skibushaltestelle 200 m. Loipe am Haus. Es entsprechen nur die App. dem 4 Edelweiß-Standard Self-contained apartments furnished and equipped to a high standard. Separate bedrooms with balconies. Garden furniture. Summerhouse with barbecue facilities. Trampoline. 1.5 kilometres to the ski lifts. 200 metres to the bakery and bus stop (to ski lifts). Cross coutry trail next to house. Apartments accredited with 4 Edelweis flowers for quality.
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 11 ¥ 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
A5/64
Gästehaus Sieglinde
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
a
3
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hausklammer AP 3 35–70 m2 P 2–6 SZ 5
A 18
Sieglinde Gamsjäger
4824 Gosau 617
Zusätzliches App. für 3 Personen im Haus nebenan. Wanderbausteine
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–24 22–25 25–27 27–29
AP AP AP AP
60–80 68–87 90–100 98–108
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 30–35
A3/617
01.01. u 31.12.
a2 A9
T +43 6136 8483
F +43 6136 20663
Additional apartment for 3 persons next door.
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1> 1 1G 1 11 , 11 A 11ù 1; 1. 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 @ 11 © 11ø [email protected] 1J 1ò
AP 1 64 m2 P 2–5 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/gaestehaus-sieglinde
53
Plan Seite/Page 44
GOSAU
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Gästehaus Bleisch
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Erna Bleisch
4824 Gosau 613
T +43 6136 8784
F +43 6136 8784-4
Gastfreundliches Haus zum Ausspannen und Wohlfühlen, direkt am The perfect place to stay for those wishing to relax and revitalise. Waldrand mit herrlichem Blick über Gosau. Gerne servieren wir Ihnen ein Friendly service. Situated on the edge of the woods with stunning Frühstück in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kachelofen. views of the Gosau valley. We are happy to provide breakfast in our cosy guest lounge with traditional tiled wood burning stove.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–24 20–26 20–25 21–27
AP AP AP AP
40–68 44–78 44–72 60–82
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 29, Überweisung möglich
A5/613
a
01.01. u 31.12.
Haus Gosaukammblick
2
A 10+2
Gabriele Roth
1P 1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ù 11 ; 11E 17 1Í 1 1é 1 1F 1 1w 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 11 © 11 O 11J [email protected] 1ò
AP 3 P 2–8 SZ 2–3
4824 Gosau 609
www.dachstein-salzkammergut.at/erna.bleisch
T +43 6136 8549
T +43 6136 8755
Unsere Pension ist ein gut gelegener Ausgangspunkt für viele Wander- Our guesthouse is ideally situated for walking/hiking trails, möglichkeiten, zum Pilzesammeln, Radfahren, Baden im nahe gelegenen mushroom picking, or cycling. The nearby Gosau lake is ideal for Gosausee. Auch Fischer haben die Möglichkeit, ihrem Hobby nachzugehen. swimming. Ideal too for those wishing to go fishing.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21–25 21–25 22–26 22–26
AP AP AP AP
45–50 45–50 55–75 55–75
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung extra, Überweisung möglich
A5/609
01.01. u 31.12.
Gästehaus Sams
a
4
A8
Helga Sams
1= 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ö 1 11 G 11 , 11A 1P 1E 1 17 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 11 ä 11 © 11J 1ù [email protected] 1ò
AP 2 45–65 m2 P 2–6 SZ 3
4824 Gosau 480
T +43 6136 8445
http://members.aon.at/gosaukammblick
F +43 6136 8445-4
Gastfreundliches Nichtraucherhaus in ruhiger Lage, Komfortzimmer mit Bal- Guest friendly, non-smoking house. Peaceful location. Comfortabkon, Einstieg zur Loipe direkt vorm Haus. Zum Skibus 100 m. le rooms with balcony. Join the cross- country ski trail right by the house. 100 metres to the ski bus.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
26 26 26 26
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 30, Überweisung möglich
E1/480
Landhaus Pomberger
01.01. u 31.12.
a 4 A 10
1P 1p 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1E 1 11 Í 11 é 11F 1¥ 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
Edeltraud und Reinhard Pomberger NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus.sams
AP 1 65 m2 P 2–5
ÜF 23–26 ÜF 23–26 ÜF 23–26 ÜF 23–26
AP AP AP AP
20–23 p. Person 20–23 p. Person 20–23 p. Person 20–23 p. Person
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
4824 Gosau 33
T +43 6136 8486
F +43 6136 20040
Komfortables Landhaus in sonniger, ruhiger Hanglage, direkt neben den Liftanlagen. Skischul-, Loipen- & Restaurantnähe. Rustikal eingerichtete Apartments. Internet aus der Steckdose gratis!
Comfortable country home with sunny aspect situated on the mountainside. Restaurants nearby. Right next to ski lifts, ski school and cross country trail. Traditionally furnished apartments. Free internet access from socket.
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 1, 1 19 1 1Í 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A3/33
01.01. u 31.12.
a
3
A 20
AP 2 44–51 m2 P 2–6
www.welterbe-aktiv.at
[email protected] www.landhaus-pomberger.at
54
GOSAU
Plan Seite/Page 44 ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienwohnung / Apartment Gästehaus Wallmann
Ilse & Fritz Wallmann
4824 Gosau 402
T +43 6136 8531
F +43 6136 8531
Bestens geeignet für 3 bis 4 Familien, 4 DZ mit Dusche und Sat-TV, 2 Ideal for 3 to 4 families. 4 double rooms with shower and satellite Kinderzimmer, kleine Gästeküche mit Sat-TV, ebene Zufahrt, Kleinkinder TV. Small kitchen/lounge for guests’ use, also with satellite TV. frei, Kinder im eigenen Zimmer 50%, örtliches Hallenbad frei. Easy access by car. Young children stay free of charge. Children sleeping in own room 50% reduction. Admission to Gosau indoor NS/Sommer ÜF 18 swimming pool free.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A4/402
ÜF 18 ÜF 18–20 ÜF 18–20
01.01. u 31.12.
Haus Gudrun Fasl
a
6
1 P 11 = 11 H 11 / 11 l 11 ƒ 11 a 11 è 11 W 11 * 11 ö 11 G 11 , 11 A 11ù 1 w 11 ® 11 ¥ 11 g 11 < 11 ä 11 ø 11 J 11 ò 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/wallmann
A 12
Gudrun Fasl
4824 Gosau 554
T +43 6136 8274
F +43 6136 8274
Gemütliches Privathaus in ruhiger Lage, Geschäfte, Banken, Skibushalte- Pleasant privately owned house in tranquil surroundings. Close to stelle und Loipen in der Nähe, Gratis Eintritt ins örtliche Hallenbad. shops, banks, ski bus stop and cross-country ski run. Admission to Gosau indoor swimming pool free.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–23 20–23 21–25 21–25
AP AP AP AP
45–70 45–70 45–70 45–70
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, AP: Endreinigung € 22, Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Überweisung möglich
B1/554
Mühlradl
01.01. u 31.12.
a
2
A6
1 P 11 = 11 ) 11 / 11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 G 11 , 11 A 11 ù 11 E 11 7 11Í 1 é 11 F 11 ® 11 g 11 < 11 Z 11 ä 11 © 11 ø 11 J 11 ò 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/fasl.gudrun
AP 1 55 m2 P 2–5 SZ 4
555 Linda Austin
4824 Gosau 621
T +43 6136 8836
F +43 6136 8836-2
Geräumige Familienappartements mit spektakulärem Ausblick zum Spacious apartments ideal for families. Spectacular views of the Gosaukamm. Freundliche Athmosphere, gut gelegen für Ihren Sommer und “Gosaukamm” mountain range. Friendly atmosphere ideally Winterurlaub! suited to winter and summer holidays.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
66–75 66–75 75–115 71,50–110
AP: Endreinigung € 33–40, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A5/621
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1. 1 11 ; 11 E 117 1é 1Í 1 1F 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 v 11 © 11Q [email protected] 1ò
AP 4 38–60 m2 P 2–5 SZ 4
01.01. u 31.12.
Ursula Posch 4824 Gosau 774 T +43 6136 8400 od. +43 664/8904424
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Appartements im Schlosspark
www.muehlradl.com
F +43 6136 8400-4
Schönste, ruhige u. sonnige Lage m. wunderschönem Panoramablick u. Beautiful, peaceful, sunny location with magnificent panoramic Waldnähe. 2 komfortable Nichtraucher-Appartements, hauseigene Sauna, views. Close to woods. 2 comfortable, non-smoking apartments. freier Eintritt ins öffentliche Hallenbad Gosau; keine Haustiere! Sauna in house. Complimentary entry to Gosau indoor swimming pool. Sorry no pets.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
46–90 54–100 58–115 50–95
1) 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1; 1 1® 1 1¥ 1 1g 1 1K 1 11 < 11 Z 11n 1D 1ä 1 1© 1 1ø 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 37
B1/774
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Berlingliesn$4
A8
AP 2 32–52 m2 P 2–5 SZ 4
Elisabeth Hubner-Koch
4824 Gosau 144
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/app.schlosspark
T +43 6136 8781
Wunderschöne geräumige Ferienwohnung, ideal für Familien mit Kindern. Beautiful, spacious holiday apartment, ideal for families with childBesuchen Sie im Sommer unsere Alm, danach sorgt der neue Swimmingpool ren. Visit our alpine pasture in summer and cool off afterwards in (6x3,4) für Erfrischung! our new swimming pool (6m by 3.4m).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
50–110 50–110 50–110 50–110
AP: Endreinigung inkludiert
C1/144
01.01. u 31.12.
A7
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 11 , 11 A 11ù 1; 1. 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1u 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 n 11 ä 11f [email protected] 1© 1ø 1Q 1S 1J
AP 1 95 m2 P 2–7
www.rossalm.at
55
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
Ferienwohnung Elke Fasl
Elke Fasl 4824 Gosau 682 T +43 6136 8682 od. +43 699/12770605
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
F +43 6136 8682
Komfortable Ferienwohnung in ruhiger und sonniger Lage mit unverbautem Comfortable holiday apartment in a peaceful location. Sunny Blick auf den Gosaukamm. Direkte Lift- und Loipennähe. Komplett aspect and uninterrupted views of the Gosau mountain range. Close to the ski lifts and cross -country ski trail. Fully equipped ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit SAT, 2 Balkone, kitchen. Lounge with satellite TV. 2 balconies.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
44–90 44–90 50–115 50–105
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11; 17 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 11 ø 11 J 11ò
AP: Endreinigung € 30, Überweisung möglich
AB4/682
01.01. u 31.12.
A5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/elke-fasl
AP 1 90 m2 P 2–6 SZ 2
Barbara Egger 4824 Gosau 490 T +43 6136 8330 od. +43 664/7861743
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Egger Barbara
Herzlich Willkommen im Weltkulturerbetal Gosau am Dachstein. Gastfreundliches, gemütliches Haus mit zwei Ferienwohnungen.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
AP 19–21 p. Pers. AP 19–21 p. Pers. AP 21–23 p. Pers. AP 21–23 p. Pers.
Ferienwohnung Klose
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
A9
4824 Gosau 627
52–104 52–104 52–104 52–104
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
C1/627
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Renate Hubner
A4
[email protected] http://members.aon.at/egger.barbara
AP 2 P 2–6 SZ 4
Klaus Gamsjäger
AP AP AP AP
A warm welcome to the world heritage valley Gosau on the Dachstein! Guest friendly, cosy home with 2 holiday apartments.
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1. 1 1; 1 11 E 11 Í 11é 1® 1F 1 1¥ 1 1g 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20–30, Kinderermäßigung 3–15 Jahre
AB1/490
F +43 6136 8330
T +43 676/83940874
1) 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 17 1 11 Í 11 F 11® 18 1¥ 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
[email protected] AP 1 80–100 m2 P 2–5 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.klose
Renate Hubner
4824 Gosau 750
T +43 6136 8702
F +43 6136 8702
Haus in sonniger und ruhiger Lage. Abgeschlossene Ferienwohnung mit vier Quiet, sunny location. Self-contained holiday apartment awarded Edelweiß ausgezeichnet! Blick zum Gosaukamm, Loipe und Skibus direkt vor four “ edelweiss flowers”. Views towards the Gosau mountain dem Haus, (Skilift 700 m). range. Cross- country ski trail passes by the door and ski buses stop just outside. 700 metres to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–75 42–75 45–85 45–85
AP: Endreinigung € 25, zuzüglich Ortstaxe
B3/750
01.01. u 31.12.
¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung Vierthaler $4
A4
1= 1P 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 7 11Í 1¥ 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 75 m2 P 2–4 SZ 2
Johanna Vierthaler
4824 Gosau 740
[email protected] http://members.aon.at/huha
T +43 6136 8601 od. +43 664/8900025
Sie suchen ein nettes Privatquartier? Herzlich willkommen! Es erwarten Sie Looking for private lodgings? Welcome! We have 3 lovely holiday 3 gemütliche Ferienwohnungen mit bestens ausgestatteten Wohnküchen, apartments with very well equipped kitchen/living rooms. Cross Loipendirekt-Einstieg, 1,5 km zu den Skiliften. country ski run right outside door. 1.5 km to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20 p. Pers. 20 p. Pers. 22 p. Pers. 22 p. Pers.
AP: Endreinigung € 20–30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A5/740
01.01. u 31.12.
A 10
1/ 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11< 1n 1Z 1 1ä 1 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[email protected] AP 3 30–72 m2 P 2–6 SZ 5 www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.vierthaler
56
GOSAU Ferienwohnung / Apartment Apartment Carol
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Carol Schweighofer 4824 Gosau 559 T +43 6136 8162 od. +43 664/4846952 F +43 6136 8162
Kinder herzlich Willkommen! Abgeschlossene, komplett ausgestattete Children welcome! Self-contained, fully equipped holiday apartFerienwohnung in zentraler Lage. Auch Zimmer mit Frühstück! Besu- ment in a central location. Breakfast provided upon request. Please visit our web-site! chen Sie unsere Homepage!
B1/559
11 H 11 ) 11 ƒ 11 ê 11 * 1ö 1P 1 1ù 1 1Í 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
[email protected] www.apartment-carol.at
AP 1 90 m2 P 1–10 SZ 3
Ferienhaus Labacher
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Johanna Schichl
4824 Gosau 356
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
AP: Endreinigung € 35, Kinderermäßigung 0–14 Jahre, Überweisung möglich
T +43 664/1307697
Gepfl. ehem. Försterhaus im Grünen, Sonnenseite des Tales, Ideal im So Well-presented, former forester’s home in the countryside. On und Wi für Gäste, die das Gemütliche suchen. Ebene Zufahrt z. Haus, kein the sunny side of the valley. Ideal for summer and winter holidays and for guests seeking peace and relaxation. Easy vehicle access. Durchzugsverkehr. Mehr Infos im Internet. Preise bis 31. Okt.10 No thoroughfare. Further details on the Internet. Prices until 31st NS/Sommer AP 40–78 Okt.10
HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP 43–81 AP 45–85 AP 42–79
16 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ; 11 E 117 1® 1Í 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1ò 1 1 1 1
AP: Endreinigung extra, zuzüglich Ortstaxe
A2/356
Haus Grünwald
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
A9
[email protected] www.scc.co.at/gosau
AP 2 43–68 m2 P 2–5
Elisabeth Grünwald
4824 Gosau 754
T +43 6136 8657 od. +43 699/11787769
Besonders geeignet für Familien, große und geräumige Wohnzimmer mit Particularly suitable for families. Large, spacious lounge with traKachelofen, weitläufiger Garten und Wiese zum Spielen, Grillen und Ent- ditional style, tiled wood burning stove. Extensive garden and spannen! Telefonisch sind wir erreichbar! meadow in which to play, barbecue, or simply relax! You can reach us by telephone in the evenings!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–90 45–90 46–94 46–94
1P 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 ; 11 E 117 1Í 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25
B2/754
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Wallner
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gruenwald-gosau
AP 2 80–85 m2 P 2–5 SZ 4
Manfred Wallner
4824 Gosau 460
T +43 6136 8310
Familienfreundliches Privathaus für Nichtraucher in ruhiger, leicht erreichba- Family- friendly, privately-owned home for non-smokers in quiet rer Lage, 2 gemütliche, gepflegte, komfortable Ferienwohnungen, Bäder mit location. Easy access. 2 cosy, well-kept, comfortable holiday apartDuschen kombiniert, WCs separat! ments. Bathrooms have bath- tub and shower. Separate WCs!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20–25 p. Pers. 20–25 p. Pers. 20–25 p. Pers. 20–25 p. Pers.
AP: Endreinigung € 30
B4/460
01.01. u 31.12.
Babsis Ferienwohnung
A 14
1P 1= 1 16 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 1F 1 11 ® 11 ¥ 11g 1z 1n 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Barbara Kogler
4824 Gosau 391
1 Doppelzimmer mit ausziehbarer Couch, 1 Wohn-Schlafraum mit Doppelcouch, Loipe direkt vor dem Haus,
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
24 p. Person 24 p. Person 24 p. Person 24 p. Person
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A5/391
01.01. u 31.12.
A2
[email protected] www.wallner.gosautal.net
AP 2 95–100 m2 P 2–8 SZ 6
T +43 664/1644037 1 double room with pull-out sofa bed. 1 living room/bedroom with double sofa bed. Cross country ski -trail passes by house.
1H 1P 1 16 1 1/ 1 1l 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1Í 1 11 11 ® 11 ¥ 118 1K 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1m 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 65 m2 P 2–5 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/babsis-ferienwohnung
57
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Kastensag
Familie Tolls
4824 Gosau 26
T +43 6136 8509
F +43 6136 8509
Ferienwohnung in zentraler Lage, 1 Vierbettzimmer, 1 Doppelzimmer, Centrally located holiday apartment. 1 4-bedded room, 1 double 1 Einzelzimmer, täglich frisches Gebäck auf Anfrage, Kinder bis 4 Jahre frei. room and 1 single room. Fresh bread etc daily upon request. No charge for children under 4 years.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
20–22 20–22 21–23 21–23
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1, 1 1; 1 1E 1 17 1 11 9 11 Í 11F 18 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
A3/26
01.01. u 31.12.
A6
AP 1 75 m2 P 2–7 SZ 3
www.dachstein-salzkammergut.at/tolls
Anna und Markus Windhofer 4824 Gosau 680 T +43 6136 8732 od. +43 664/5618820 F +43 6136 8732
Haus Windhofer
Sonnige, ruhige, jedoch zentrale Lage, herrlicher Ausblick, neben Hallenbad Peaceful, sunny but central location. Wonderful views. Next to in(gratis) Zimmer Du/WC, Sat, Balkon, Aufenthaltsraum (Kühlschrank, Mikro), door swimming pool (free entry). Rooms with private bathrooms/ geheizter Skiraum, Loipennähe. Siehe auch unter Privatzimmer (D/WC) WC. Satellite TV, balcony. Guests’ lounge with fridge and microwave. Heated ski room.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19,50–21 19,50–21 21–22,50 21–22,50
AP AP AP AP
36–49 36–49 42–55 42–55
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 21, Überweisung möglich
B1/680
01.01. u 31.12
a
3
A7
1= 1P 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 19 1 1Í 1 1é 1 11 F 11 ® 11¥ 1< 18 1 1Z 1 1ä 1 1h 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 32 m2 P 2–3 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/windhofer
Salzkammergut Touristik Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl T +43 6132 24000-74 F +43 6132 24000-44
Appartement Edelweiss
Haus liegt im Ortsteil Vordertal, direkt an der Loipe, 100 m zur Skibushalte- Situated in the „Vordertal“, directly at the cross country trail, just stelle. Kaminstüberl, Sauna, Kinderspielzimmer. 18 voll ausgestattete Appart- 100 m to the skibus stop. ments bieten Familien bis 6 Personen Platz. Parkplatz, Hunde willkommen Cosy lounge, sauna, playroom for children. Parking-lot. 18 fully equipped appartments for familes up to 6 persons. Pets welcome
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
41–79 59–90 95–159 45–82
1H 1P 1 16 1 1/ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 17 1 19 1 1F 1 11 ® 11 ¥ 118 1< 1g 1 1z 1 1D 1 1S 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30–51, zuzüglich Ortstaxe
C1/123
Châlet Edelweiß
01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
A 80
[email protected] www.salzkammergut.co.at
AP 18 25–42 m2 P 1–6
Vedia Jacquemard NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
4824 Gosau 772
T +43 664/4686224
F +43 662 644446
Romantisches, liebevoll eingerichtetes Appartementhaus mit 6 Wohnungen in Gosau (Bergbahnnähe). Sommerbetrieb mit Naturschwimmteich und Sonnenterrassen. Ideal auch für Gruppen bis max. 25 Personen.
55–100 70–120 85–145 75–125
AP: Endreinigung € 30–50, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
Romantic, well- presented apartment block in Gosau (6 apartments). Close to ski lifts. Small, natural swimming pool in summer. Ideal for groups of up to a maximum of 25 persons.
1) 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1f 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C1/772
01.01. u 31.12.
A 16
[email protected] AP 5 24–62 m2 P 2–5 www.dachstein-salzkammergut.at/chalet-edelweiss
www.wanderfreunde-dachstein.at
58
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Blochschuster
Karoline Bauer
4824 Gosau 117
T +43 6136 8673
F +43 6136 8352-4
Abgeschl.Ferienwohnung 2 DZ mit Dusche und WC, 1 EZ mit Etagendusche Self-contained holiday apartment. 2 double rooms with shower und WC und ein kleines DZ evtl für Kinder, Südbalkon in unverbauter Lage, and WC. 1 single room with steps up to shower and WC. South facing balcony in rural setting. Cross-country ski run, ski bus, Loipe und Skibus, Wander- und Mountainbikeweg vor dem Haus, hiking and cycling trails close by.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–97 38–97 40–99 40–99
1P 1p 1 1= 1 16 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 11 Í 11 é 11F 1¥ 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 24
C1/117
A 5+2
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung „Birgit“
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/bauer.karoline
AP 1 95 m2 P 2–7 SZ 4
Birgit Raffier-Gamsjäger
4824 Gosau 626
Die Ferienwohnung verfügt über 1 Schlafzimmer und ein WohnSchlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–64 40–64 40–64 40–64
AP: Endreinigung € 30, Überweisung möglich
B2/626
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Egger
A4
F +43 732 7806-3701
1 bedroom and a living room/bedroom with pull-out double sofa bed.
1) 1P 1 1/ 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 1< 1 1z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung-birgit
AP 1 53 m2 P 2–4 SZ 1
Siegfried Egger
T +43 699/11402771
4824 Gosau 187
T +43 6136 8675
F +43 6136 8675
Sehr ruhige Lage am Waldrand! Im Winter zum Skibus und zur Langlaufloipe Very peacefully situated on the edge of the woods! 2 minutes’ 2 Minuten zu Fuß. Im Sommer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen walk in winter to the ski bus and cross-country ski trail. Ideal base und Mountainbike-Touren. in the summer for hiking and mountain bike tours.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–105 42–105 50–120 50–120
AP: Endreinigung € 30–35, zuzüglich Ortstaxe
A2/187
01.21. u 31.10.
Ferienwohnung Laserer
A6
1P 1p 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 11 E 11 7 11Í 1¥ 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1
AP 1 95 m2 P 2–7 SZ 3
Herbert Laserer
www.dachstein-salzkammergut.at/egger-siegfried
4824 Gosau 399
T +43 6136 8835
F +43 6136 8835-33
Schöne Wohnungen, großer Garten mit Pool, Grillmöglichkeit, Spielplatz, Lovely apartment. Large garden with pool and barbecue facilities. Loipennähe. Play area. Close to cross-country ski trail.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–120 45–120 45–120 45–120
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
B2/399
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Nutz
A 10
1H 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1ó 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 11 Í 11 ® 118 1< 1g 1 1Z 1 1n 1 1f 1 1© 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 2 45–120 m2 P 4–6 SZ 3
Monika Nutz
4824 Gosau 149
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/laserer.herbert
T +43 6136 8457
F +43 6136 8457
Abgeschlossene Ferienwohnung, ruhige Ortskernlage, Loipe direkt Self-contained holiday apartment. Quiet, and centrally situated. vor dem Haus, Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe, Wander- Cross-country ski trail passes by door. Very close to ski bus und Mountainbike-Möglichkeiten. Haustiere nicht erwünscht. stop. Ideal for hiking and mountain bike tours. Sorry no pets.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
19 p. Person 19 p. Person 19 p. Person 19 p. Person
AP: Endreinigung € 24, zuzüglich Ortstaxe
B2/149
01.01. u 31.12.
A5
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 11 < 11 Z 11n 1© 1ä 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 70 m2 P 1–5 SZ 3
[email protected] www.oberoesterreich.at/nutz
59
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienwohnung Peter Egger
Peter Egger
4824 Gosau 607
T +43 6136 8500 od. +43 650/5703224
Ein ruhiger Urlaub in der Natur. Der Garten umgeben von Wiesen, um dort zu A relaxing holiday in the countryside, summer and winter. entspannen. Die helle und geräumige Wohnung mit Balkon zum Gosaukamm Relax in our garden, surrounded by lush meadows. A warm lädt Sie ein! Sommer wie Winter. Behaglich gemütlich wie Zuhause. W-Lan welcome to our bright and spacious apartment with balcony and views of the Gosau mountain range. Just like home! W-Lan
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
68–95 68–95 68–95 68–95
1P 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ö 1 1: 1 1G 1 1, 1 1E 1 17 1 11 Í 11 F 11® 1¥ 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
A5/607
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Zieher
A5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/egger.peter
AP 1 110 m2 P 2–6 SZ 2
Manuela Zieher
4824 Gosau 674
T +43 6136 8747
Abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Stock, zwei Balkone, im Zentrum, Loipe und Skibushaltestelle in der Nähe!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38 für 2 Pers. 38 für 2 Pers. 47 für 2 Pers. 47 für 2 Pers.
1) 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 1é 1 11 ® 11 ¥ 118 1< 1g 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1ø 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 22
B1/674
01.01. u 31.12.
Fossilien und Mineralien Gapp
A4
Self-contained, first floor holiday apartment. 2 balconies. Village centre. Ski bus stops close by!
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/zieher
AP 1 72 m2 P 2–6 SZ 2
Familie Gapp
4824 Gosau 709
T +43 6136 8753
F +43 6136 8753
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen, Loipe direkt vor dem Haus, Ski- Cosy, well equipped holiday apartment. Join the cross-country ski bushaltestelle, Gasthöfe, Hallenbad, im Zentrum. Besichtigung der Fossilien- trail just outside house. 5 minutes’ walk to the ski bus stop, inns, schleiferei gerne möglich! www.fossilien-gapp.at swimming pool and shops. We are happy to arrange a visit to the fossil exhibition/shop! www.fossilien-gapp.at
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
50–108 50–108 60–118 60–118
1H 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 11 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 11 ä 11 © 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ò
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
B2/709
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Schuurmans
A 12
AP 3 70 m2 P 2–6 SZ 6
Familie Schuurmans
4824 Gosau 30
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/gapp.gustav
T +43 6136 20010
F +43 6136 20010-4
Neues, komfortables Appartement mit Wintergarten als Wohnraum, große Recently built, comfortable apartment. Conservatory/living room. Sonnenterrasse! Weitere Wohnungen können über ein Incoming-Reisebüro Sun terrace! Additional apartments can be booked through travel gebucht werden. agencies.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
64–100 70–110 90–180 80–150
AP: Endreinigung € 50–60, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
A3/30
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Reiter Waltraud
A4
1) 1P 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1> 1 1ö 1 1ó 1 1G 1 1, 1 11 A 11 ù 11. 17 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 11 D 11 © 11Q [email protected] 1S 1ò
AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 2
4824 Gosau
T +43 6136/8677
www.dachstein-salzkammergut.at/schuurmans
F +43 6136/8677
Komfortabel ausgestattete Ferienwohnung in ruhiger Lage am Waldrand mit Well-equipped holiday apartment in a tranquit location at the Aussicht auf das ganze Gosautal. 3 Zi. mit DU/WC und Balkon. Bushaltestelle edge of the woods. Views over the entire Gosau valley. 3 rooms in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. with shower/WC and balcony. Bus stop 5 minutes walk.
NS/Sommer HS/Sommer
AP 16 p. P. AP 16 p. P.
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe
C1/627
01.01. u 31.12.
1/ 1P 1 1* 1 1, 1 1A 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 80–85 m2 P 2–8 SZ 4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.klose
60
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Salzkammergut Touristik Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl T +43 6132 24000-74 F +43 6132 24000-44
Haus Bergblick
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
Lage: Mittertal, 2 Minuten zu Fuß zur Hornspitz Express, herrlicher Blick zum Gosaukamm; jede Wohnung mit Südbalkon. Wohnliche 1- u. 2-Raum-App. voll ausgestattet; Sauna, Dampfbad, Solarium, Kinder- u. Jugendraum, Bibliothek. Versperrbare Skiboxen, Parkplatz
41–80 59–90 108–179 51–90
Situated in “Mittertal”, just 2 minutes’ walk to the hornspitz ski lift. Magnificent mountain views. Each apartment has a south-facing balcony. Fully equipped 1 and 2 room apartments. Sauna, steam room, solarium, play/games room and library. Lockable storage for skis, parking-lot
AP: Endreinigung € 30–51, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
1H 1P 1 1a 1 1* 1 1ö 1 1ó 1 1G 1 1, 1 1. 1 1E 1 17 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1D 1 1S 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01.12. u 30.4. 01.5. u 31.10.
A3/30
Haus Finstergraben
A 70
Herta Brabenetz
[email protected] www.salzkammergut.co.at
AP 13 35–55 m2 P 1–6
4824 Gosau 166
T +43 6136 8875
F +43 6136 8875
Sonnige, ruhige Lage am Waldrand, 2 Doppelzimmer mit Dusche, 10 Peaceful location with sunny aspect on edge of woods. 2 double Minuten zum Hallenbad (gratis Eintritt für unsere Gäste) 5 Minuten rooms with shower. 10 minutes to the indoor swimming pool zum Skibus. (free admission for our guests). 5 minutes to the ski bus.
A2/166
11 = 11 ) 11 a 11 * 1ö 1P 1 1G 1 1, 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1ä 1 1ø 1 1ò 1 1
01.01. 31.12.
A4
AP 1 40 m2 P 2–4 SZ 2
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
36–56 36–56 40–68 40–68
AP: Endreinigung € 20
www.oberoesterreich.at/brabenetz
Haus Gapp
Hans Gapp
4824 Gosau 695
T +43 6136 8546
F +43 6136 8546
Gemütliches Ferienhaus mit 3 Wohnungen, nähe Kirchenwirt, Skibus und Cosy holiday home divided into 3 apartments. Close to the KirLanglaufloipen, 1 km zum Lift. chenwirt, ski bus and cross-country ski trail. 1 km to the ski lifts.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–42 für 2 Pers. 38–42 für 2 Pers. 38–42 für 2 Pers. 38–42 für 2 Pers.
AP: Endreinigung € 22
B2/695
01.01. u 31.12.
Haus Hubner
A6
1H 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1E 1 11 1® 1 1¥ 1 1g 1 1< 1 11 ä 11 © 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ò
AP 3 36–43 m2 P 2–4 SZ 3
Fritz Hubner
4824 Gosau 174
T +43 6136 8150
Gosauer Bauernhaus im Mittertal, neu eingerichtete Ferienwohnung! Die Kinder dürfen am Abend natürlich mit in den Stall!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
45–90 45–90 60–110 60–110
01.01. u 31.12.
Haus Leopold
A4
F +43 6136 8150
Farmhouse in Gosau. Newly refurbished holiday apartment. Children very welcome to help with the cows in the evening!
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1ü 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 E 11 7 11Í 1® 1é 1 18 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25
B2/174
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus.gapp
AP 1 57 m2 P 2–6 SZ 2
Martin Wächter
4824 Gosau 469
www.dachstein-salzkammergut.at/hubner
T +43 6136 8242 od. +43 664/1039395
F +43 6136 8242-4
6 voll ausgestattete Appartements, 5 davon mit Wintergarten, ruhig Lage, 6 very well equipped apartments, 5 of which have conservatories. günstige Sommerangebote, guter Ausgangspunkt für Wanderungen, nähe Peaceful location. Special offers in summer. Ideal base for hiking. Close to ski bus stop and cross-country ski trail. Skibushaltestelle und Langlaufloipe.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
30–40 30–40 53–72 53–72
AP: Endreinigung € 20–25
B1/469
01.01. u 31.12.
A 18
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1, 1 1. 1 1; 1 1é 1 11 - 11 ® 11¥ 1g 18 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1D 1 1ø 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 6 30–40 m2 P 2–4 SZ 1–2
[email protected] www.hausderbegegnung.at
61
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Heidi Urstöger
Heidi Urstöger
4824 Gosau 391
T +43 6136 8391
F +43 6136 8391
Abgeschlossene Ferienwohnung im ersten Stock, 4 Doppelzimmer, komplett Self-contained, first floor holiday apartment. 4 double rooms. eingerichtete Küche, Bad, WC extra. Wandermöglichkeiten, Nähe Skipiste Ideal for hiking. Those staying 14 nights or more receive a und Langlaufloipe complimentary trip to a high mountain pasture with refreshments provided!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
17 p. Person 17 p. Person 17 p. Person 17 p. Person
1H 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 11 é 11 ® 11¥ 1g 18 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert
A5/391
01.01. u 31.12.
Haus Pilz
A8
AP 1 120 m2 P 2–8 SZ 4
Christl Pilz
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
4824 Gosau 486
40–135 40–135 48–143 48–143
AP: Endreinigung € 30–32, Kinderermäßigung 100%, 1–5 Jahre
A1/486
01.01. u 31.12.
Franziska Hubner
T +43 6136 8635
F +43 6136 8635
1ƒ 1= 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 1® 1 1¥ 1 18 1 11 g 11 < 11n 1© 1ä 1 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 94 m2 P 2–7 SZ 2
Franziska Hubner
www.dachstein-salzkammergut.at/pilz
4824 Gosau 595
T +43 6136 8591
Our house is on a hill with a beutiful view to the mountains. Apartment with balcony.
Unser Haus steht auf einem Hügel mit schönem Rundumblick. Abgeschlossene Ferienwohnung mit Südbalkon.
A5/595
www.dachstein-salzkammergut.at/heidi.urstoeger
11 P 11 = 11 H 11 ƒ 1a 1p 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1Í 1 1é 1 1® 1 18 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1
01.01. u 31.12.
A4
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
17 pro Pers. 17 pro Pers. 18 pro Pers. 18 pro Pers.
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
AP 1 60 m2 P 2–4 SZ 2
Haus Wallner
Inge Wallner
4825 Gosau 51
T +43 6136 8572
Unsere Zimmer sind auch als Ferienwohnung mit Küchenbenützung möglich, Our rooms also serve as a holiday apartment with cooking facilities. zusätzlich bieten wir ein kleines Ferienhäuschen für 3 bis 4 Personen. We also have a small, self-contained holiday home for 3-4 persons.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–22 19–22 21–25 21–25
AP AP AP AP
36–100 36–100 40–100 40–100
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25
A5/51
01.01. u 31.12.
Posch
a
3
A8
Hildegard Posch
1= 1P 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1G 1 1, 1 11 E 11 Í 11w 1¥ 1® 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1
AP 1 40 m2 SZ 1
4824 Gosau 190
www.dachstein-salzkammergut.at/wallner.inge
T +43 6136 8508
F +43 6136 8508
Ruhige Lage am Waldrand, Loipen-, Rodelbahn- und Skibusnähe, auch als Peaceful location on the edge of woods. Cross -country ski trails, Zimmer mit Frühstück! toboggan run and ski bus nearby. Breakfast provided upon request.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
17 17 18 18
AP: Endreinigung € 20
A5/190
01.01. u 31.12.
A6
1H 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1ù 1 1E 1 19 1 1Í 1 11 é 11 g 11< 1n 1Z 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AP 1 50 m2 P 2–6 SZ 3
www.dachstein-salzkammergut.at/posch.hildegard
62
GOSAU Ferienhaus / Apartment house Refugio 765 m
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Josef Posch
4824 Gosau 765
T +43 699/12762667
Unsere Wohnung verfügt über 1 Schlafraum, 1 Schlaf-Wohn-Küche, Dusche Apartment with 1 bedroom, 1 living room/bedroom, kitchen, und WC. shower and WC.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
76,5 76,5 76,5 76,5
1P 1= 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30
C1/765
01.01. u 31.12.
Rainer Spielbüchler
A5
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/posch.josef
AP 1 55 m2 P 3–6 SZ 1
Rainer Spielbüchler
4824 Gosau 482
T +43 6132 25087
F +43 6132 25056
Heizungspauschale € 26,- pro Woche im Winter. Dem Haus angeschlossen: Charges for heating – 26 Euros per week in winter. There is also a Almhütte im Zwieselalmgebiet für 8 bis 10 Personen mit dem PKW erreichbar. mountain hut in the Zwieselalm area which sleeps 8 to 10 persons. This can be reached by car.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–90 40–90 50–100 50–100
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B1/482
01.01. u 31.12.
Zeilner
A 16
ÜF ÜF ÜF ÜF
17–18 17–18 18–19 18–19
AP AP AP AP
01.01. u 31.12.
a
4
4824 Gosau 358
72–101 72–101 77–109 77–109
AP: Endreinigung € 25
C1/358
[email protected] www.spielbuechler.at
AP 4 45–75 m2 P 2–6 SZ 6
Leopoldine Zeilner
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1c 1 1G 1 1, 1 1. 1 1E 1 17 1 11 9 11 ® 118 1< 1g 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1
A7
T +43 6136 8424
F +43 6136 8424
1/ 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ö 1 1, 1 1ù 1 1E 1 1Í 1 11 é 11 ® 11¥ 1< 18 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 90 m2 P 4–7 SZ 4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/zeilner
Ferienhaus / Apartment house Selbstversorgerhaus Gamsjäger
Salzkammergut Touristik Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl T +43 6132 24000-74 F +43 6132 24000-44 NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 390 ab 490 ab 600 ab 500
AP: Endreinigung € 300, zuzüglich Ortstaxe
Das Selbstversorgerhaus (bis zu 60 Personen in 25 Zi. mit DU/WC) bietet Speisesaal, Tagesraum, Kellerstüberl mit div. Spielen, Tischtennis, Tischfussball, Dart, DVD-Player, Terrasse, Theke mit Bar, TV-Raum, Internetstation. Vollwertig ausgestattete Gastroküche inklusive Geschirr und Serviceinventar. Bett- und Badewäsche kann angemietet werden. The self-catering-house offers space for 60 persons in 25 rooms with shower/WC. Dining room, bar, terrace, lounge with various games, table-tennis, table football, darts, DVD-player, internet station, fully equipped kitchen including crockery and service inventory. Linens and towels can be rented!
1H 1P 1 1/ 1 1a 1 1A 1 1ù 1 1E 1 18 1 1Z 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5/363
01.12. u 30.04. 01.05. u 31.10.
a
25
A 60
[email protected] www.salzkammergut.co.at
63
Plan Seite/Page 44
GOSAU Ferienhaus / Apartment house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienhaus Urstöger
Claudia Bleisch
4824 Gosau 735
T +43 6136 8784
F +43 6136 87844
Urlaub frei und ungebunden! Während Ihres Aufenthaltes haben Sie das Carefree holidays! You have a cosy home all to yourselves for the gemütliche Haus ganz für sich alleine. Unser Ferienhaus steht direkt bei den duration of your holiday. Holiday home right next to the Hornspitz Hornspitzliften. Wanderwege beginnen gleich beim Haus. ski lifts. Many hiking trails begin right by the house.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
50–160 50–170 80–185 80–175
AP: Endreinigung € 49, Überweisung möglich
A3/735
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Angelika
A8
1= 1P 1 16 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 E 11 7 11Í 1® 1F 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1© 1 1O 1 1Q 1 11 ò 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/bleisch
AP 1 110 m2 P 2–10 SZ 3
Angelika Gamsjäger
4824 Gosau 748
T +49 2778 2801
Abgeschlossene Ferienwohnung in ruhiger Lage, 2 Doppelzimmer, Self-contained holiday apartment in peaceful location. 2 double 1 Einzelzimmer und 1 Dreibettzimmer, WC extra. 300m zum Lift und Loipe. rooms, 1 single room and 1 3-bedded room. Shared WC. 300 metres to ski lifts and cross-country skiing.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
70–130 70–130 82–142 82–142
AP: Endreinigung € 40, Überweisung möglich
B4/748
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Feichtn-Schuster
A
8
1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 11 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11K 1P 1Z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1< [email protected] www.dachstein-west.de
AP 1 80 m2 P 1–8 SZ 4
Inge Kirchschlager
4824 Gosau 267
T +43 6135 6029
Bei uns stehen Ihnen 2 Schlafzimmer und eine Wohnküche zur Verfügung, We offer 2 bedrooms and a living room/kitchen. Large garden in im Sommer auch ein großer Garten. the summer. The ski bus stops nearby and also access to the crossSkibushaltestelle und Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe. country ski trail is easily accessible.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–75 42–75 50–90 50–90
AP: Endreinigung € 25, Überweisung möglich
B1/267
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Reiter
A5
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 11 ® 11 ¥ 11g 1Z 1K 1 1ä 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] http://members.aon.at/feichtn-schuster/index.htm
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Lotte Reiter
4824 Gosau 484
T +43 6136 8371
F +43 6136 8371
Ferienhaus mit 2 gemütlichen Wohnungen und getrennten Hauseingängen. Holiday home consisting of 2 comfortable apartments. Private 1 App. mit 2 DZ und 2 EZ, 1 App. mit 2 DZ und 1 EZ. Zentrale Lage. Loipen entrance. 1 apartment with 2 double and 2 single rooms. Other apartment has 2 double rooms and 1 single. Centrally located. und Wanderwege in der Nähe des Hauses. Große Liegewiese. Cross country skiing and hiking trails nearby. Large grassed area NS/Sommer AP 38–114 for relaxation.
HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP 38–114 AP 43–129 AP 43–129
1= 1P 1 1/ 1 1ƒ 1 1G 1 1, 1 1A 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11K 1Z 1< 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 25–30
B2/484
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Schmaranzer
A 10
AP 2 70–120 m2 P 2–6 SZ 6
Anni Schmaranzer
4824 Gosau 658
T +43 664/4162294
1 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, Zentrale Lage Auch erreichbar unter +43 (0)664/5365021 od. +43 (0)6136/8112
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40,60–61,20 40,60–61,20 50,60–69,20 50,60–69,20
AP: Endreinigung € 25
B1/658
01.01. u 31.12.
A4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/reiter.lotte
1 bedroom, lounge/kitchen and bathroom. Central location. Telephone: +43 6136 8112
1P 1p 1 1) 1 1ƒ 1 1, 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1< 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 50 m2 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus-schmaranzer
64
GOSAU Ferienhaus / Apartment house Ferienhaus Wenko
Plan Seite/Page 44
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Wilhelmine Wenko
4824 Gosau 473
T +43 6136 8552
Idyllisch gelegenes Ferienhaus in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand. 2 getrennte Schlafzimmer und Wohnküche.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–65 40–65 – –
1 P 11 ƒ 11 * 11 c 11 , 11 A 11 ù 11 . 11 ; 11 E 11 9 11 ® 11 ¥ 11 < 11Z 1 ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung –30, zuzüglich Ortstaxe
A5/473
01.01. u 31.12.
Schütt Monika
A4
Idyllically located holiday home in the sun. Peaceful location on the edge of the woods. 2 separate bedrooms with separate living room/kitchen.
58 m2 P 2–4 SZ 2
Monika Kirchhofer
4824 Gosau 596
T +43 6136 8899
Unser Haus liegt in der Nähe der Hornspitzlifte; Langlaufloipen (150m). Sie Situated close to the Hornspitz ski lifts. Cross-country ski route haben 2 Doppelzimmer, 1 EZ mit Couch & 1 Wohn-Schlafraum mit Dop- 150 metres away. 3 double rooms and a living room/bedroom. pelcouch zur Verfügung! Ab 5 Erw. steht ein zweites Bad zur Verfügung.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
38–120 38–120 48–140 48–140
1) 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1* 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 11 ¥ 11 8 11g 1Z 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 22–42
A3/596
01.12. u 31.10.
Ferienhaus Posch
A5
AP 1 110 m2 P 2–8 SZ 3
Veronika Posch
4824 Gosau 496
www.dachstein-salzkammergut.at/schuett-monika
T +43 6136 8223
Fewo in bester Lage (unmittelbar neben den Hornspitzliften & Langlauf- Holiday apartment, ideally located right next to the Hornspitz ski loipe). Im Sommer: idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Go- lifts and cross country trail. Perfect base in summer for mountain sauer Bergwelt, Günstige Sommer & Familien Angebote auf Anfrage! hiking in and around Gosau. Special deals for families available upon request in summer !
A3/496
11 P 11 = 11 H 11 ) 11 / 1l 1p 1 1ƒ 1 1G 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1ä 1 1©
01.01. u 31.12.
Johanna Stadler
A6
AP 1 82 m2 P 2–7 SZ 3
Pomberger
B1/511
4824 Gosau 718
T +43 6136 8810
AP: Endreinigung € 25
Hermann Pomberger
A6
AP 1 P 2–6 SZ 3
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
18 p. Person 18 p. Person 20 p. Person 20 p. Person
AP: Endreinigung € 18–22
www.oberoesterreich.at/haus.stadler
4824 Gosau 511
T +43 6136 8411
11 ) 11 , 11 < 11 J 11 ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1P
01.01. u 31.12.
40–80 40–80 50–90 50–90
F +43 6136 8810
11 H 11 ) 11 ƒ 11 * 11 , 1A 1P 1 1ù 1 1. 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1
01.01. 31.12.
AP AP AP AP
AP 1 42 m2 P 2–6 SZ 3
Haus Stadler
B2/718
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
www.oberoesterreich.at/pomberger.hermann
www.biken.at
F +43 6136 8411 NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
12 p. Person 12 p. Person 12 p. Person 12 p. Person
AP: Endreinigung € 14
65
Plan Seite/Page 44
GOSAU Bauernhöfe / Farm
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Triamer
Elisabeth Roth
4824 Gosau 82
T +43 6136 8291
F +43 6136 8291
Schönes Bauernhaus in ruhiger Lage. Die Kinder dürfen mit in den Stall! Lovely farmhouse in tranquil surroundings. Children are allowed Wander- und Mountainbike-Wege, Loipen und Skilift in unmittelbarer Nähe. to help out with the cows! Hiking and cycling trails. Very close to the ski lifts and cross- country ski trail.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
1/ 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1* 1 1c 1 1ü 1 1ö 1 1, 1 11 g 11 < 11ä 1ò 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, EZ-Zuschlag, AP: Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Überweisung möglich
A4/82
01.01. u 31.12.
Haus Schäffer
a2 A5 Christine Egger
www.dachstein-salzkammergut.at/haus.triamer
4824 Gosau 83
T +43 6136 8314
Skilift und Loipen in unmittelbarer Nähe. Bauernhaus in ruhiger Lage!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20 21 22 23
01.01. u 31.12.
Haus Schmiedseppl
a
2
A7
P 1–7
Gamsjäger Margit
Very close to the ski lifts and cross- country ski trails. Farmhouse situated in a peaceful location.
1) 1P 1 1l 1 1ƒ 1 1è 1 1* 1 1, 1 1; 1 19 1 1Í 1 1® 1 1g 1 11 K 11 n 11ä 1J 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
A4/83
F +43 6136 8314
www.dachstein-salzkammergut.at/schaeffer
4824 Gosau 87
T +43 6136 8705 od. +43 664/2664605
Gemütliches, altes Bauernhaus in ruhiger Lage. Interessierte Kinder Traditional old farmhouse in a peaceful location. Children are dürfen am Abend mit in den Stall! Kosten Sie die hofeigenen Produkte welcome to help with milking the cows in the evenings! Enjoy (Milch, Käse, Eier, Butter, Rahm...) our home produced milk, cheese, eggs, butter, cream etc.
B3/87
11 H 11 ) 11 / 11 l 1è 1P 1 1W 1 1ü 1 1ö 1 1ó 1 1, 1 1Í 1 1é 1 1w 1 1® 1 1¥ 1 1n 1 1© 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
a3 A6 Familie Binder
4824 Gosau 13
18–22 18–22 19–24 19–24
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, Überweisung möglich
T +43 699/11113351
Altes renoviertes Bauernhaus aus dem 16. Jh. Wir betreiben aktive Old, renovated farmhouse dating back to the 16th century. WorLandwirtschaft (Rinder, Pferde) und bieten unseren Gästen Milch und king farm with cows and horses. We provide our guests with our Apfelsaft aus eigener Produktion! Loipe und Skilift ist ganz nahe! own milk and apple juice (produced ourselves!) Cross-country skiing and ski lifts nearby!
01.7. u 30.9. 01.12. u 31.3.
ÜF ÜF ÜF ÜF
www.oberoesterreich.at/margit.gamsjaeger
Scheimbauer
A3/13
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 ) 11 / 11 l 11 ƒ 1a 1P 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1ü 1 1ö 1 1G 1 1ù 1 1w 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1© 1 1ò 1 1
ÜF ÜF ÜF ÜF
23–24 23–24 23–24 24–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Überweisung möglich
[email protected] www.oberoesterreich.at/scheimbauer
a 5 A 10
Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel Jugendgästehaus Gosauschmied
Reinhart Winterauer
4825 Gosau 57
T +43 6136 8513
F +43 6136 8513-33
Gemütliche Mehrbettzi. mit Du/WC. Geeignet für Schulskikurse, Schulen, Comfortable, multi-bedded rooms with shower and WC. Ideal for Musikseminare. 2 große Aufenthalts-Sääle, Kinderdisco, Tischfußball, Musik- groups of ski school participants, school groups or music groups. 2 pavillon Spielplatz, Tischtennis usw. (ab € 28,- p. Pers./N inkl. VP). large common rooms, children’s disco, table tennis, music pavilion etc. (from € 28,- per person/night incl. fullboard)
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25–28 25–28 26–29 26–29
HP HP HP HP
30–33 32–35 33–36 35–38
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-
A5-6/57
12.12.08 u 12.4.09 10.5.09 u 05.10.09
a
25
A 120
1 P 11 = 11 ) 11 / 11 l 11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 ö 11 , 11 F 11 Z 11 n 11© 1 O 11 Q 11 J 11 ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.interaktive.com/hotels/gosauschmied
66
GOSAU
Plan Seite/Page 44
Gästehaus u. Jugendherberge / Guesthouse a. Youth hostel OÖ. Jugendherbergswerk 4824 Gosau 168 T +43 732 782720 od. +43 6136/8352 F +43 732 7817894
Jutel Gosau
Das Jutel Gosau liegt direkt im Ort, in Nähe zum Skigebiet Dachstein-West. Very central location. Close to Dachstein-West ski area. Absolutely Unser Angebot ist genau richtig für Kinder-, Jugendgruppen, Schulskikurse, ideal for groups of children/young people, ski school participants, families and seminars. Familien und Seminare.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
A-B 2/168
01.01. u 31.12.
Schüler- und Erholungsheim der Kreuzschwestern
ÜF ÜF ÜF ÜF
16–21 16–21 17–23 17–23
a
16
1P 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1> 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 11 G 11 F 11g 1© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.jutel.at/gosau
A 72
Kreuzschwestern Gosau
4824 Gosau 390
T +43 6136 8234
F +43 6136 8234-22
Ideal for those on ski courses, activity weeks and families. Prices for school children: 24 Euros full board, 21 Euros half board. Adults: 32 Euros full board, 24 to 27 Euros half board.
Ideal für Schikurse, Projektwochen und Familien Preis für Schulgruppen: € 25,- VP; € 22,- HP Erwachsene: € 32,- VP; € 24,- - € 27,- HP Kurzaufenthaltszuschlag € 4, AP: Kurzaufenthaltszuschlag € 4
1) 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1W 1 1ö 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/390
01.01. u 31.12.
Haus der Begegnung
a
13
A 55
Martin Wächter
[email protected]
P 1–6 4824 Gosau 438
T +43 6136 8242
F +43 6136 8242-4
20 DZ mit Du/WC, u. 2 MBZ stehen im Haus der Begegnung zur Verfügung, 20 double rooms with shower and WC. We also have 2 rooms with nur f. Gruppen buchbar.; W-Lan. Zusätzlich bieten wir 2 DZ mit Du/WC und several beds at the “Haus der Begegnung”. Wireless-Lan. We have 1 App. für 4 Pers. im Haus Wehrenfennig. 2011 neue Preise. an additional 2 double bedrooms with shower and WC and an apartment for 4 persons in the “Haus Wehrenfennig”.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
30 30 30 30
HP HP HP HP
39 39 39 39
Einzelzimmerzuschlag
B2/438
01.01. u 31.12.
a
22
1= 1P 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1> 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1G 1 1g 1 11 Z 11 n 11© 1Q 1ø 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A 65
SALZKAMMERGUT ERLEBNIS-CARD Holen Sie sich die Salzkammergut Erlebnis-Card und sparen Sie bis zu 30% bei den 130 Top-Attraktionen im Salzkammergut.
Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, sowie bei vielen Partner- und Beherbergungsbetrieben. Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober. Für Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung. Alle Partnerbetriebe der Card (Schifffahrtslinien der Salzkammergut Seen, Bergbahnen, Alpenstraßen, Naturund Erlebnisparks, ÖBB-Bahnverbindungen, Museen, sowie viele weitere Freizeitangebote) finden sie in der kostenlosen Broschüre „Erlebnisplaner - Salzkammergut“ und unter www.salzkammergut.at
Ausseerland - Salzkammergut • Wolfgangsee • Dachstein Salzkammergut • Traunsee • Attersee • Bad Ischl • MondSeeLand, Mondsee-Irrsee • Fuschlseeregion • Attergau • Almtal
www.salzkammergut.at
[email protected] www.hausderbegegnung.at
HALLSTATT 4830 Hallstatt · 58,56 km² Fläche • 508 m Seehöhe 4830 Hallstatt · 58,56 square kilometres • 508 metres above sea level
Tourismusinformation Hallstatt
Hallstatt tourist information centre A-4830 Hallstatt · Seestraße 169 T: +43 (0) 6134 8208 F: +43 (0) 6134 8208-14 E: [email protected]
HALLSTATT
68
Hallstätter See
MühlbachWasserfall
(8 km lang, 2 km breit, 125 m tief)
69
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT Hotel / Hotel
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555+
Seehotel Grüner Baum
Monika Wenger NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Marktplatz 104, 4830 Hallstatt
68–100 80–100 60–80 68–100
HP HP HP HP
T +43 6134 8263
F +43 6134 8263-44
Wohnen, wo schon Kaiserin Sissy, Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten logierten, in einem Haus, das schon mehrmals als Filmkulisse diente. Restaurant mit Seeterrasse.
+21 +21 +21 +21
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Live like the stars! Empress Sissy, Adalbert Stifter, Agatha Christie and many other famous persons have stayed here. This hotel has been the backdrop for many films. Restaurant with terrace overlooking the lake.
1x 1P 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1ó 1 1: 1 1< 1 1Z 1 11 z 11n 1m 1ä 1 1v 1 1O 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Z/1
01.01. u 31.12.
a
19
A 37
[email protected] www.gruenerbaum.cc
P 2–5
Azalea Hotels & Resorts Landungsplatz 102, 4830 Hallstatt T +43 6134 20036 F +43 6134 20042
Heritage Hotel Hallstatt
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
85 100 85 100
HP HP HP HP
Das Heritage Hotel Hallstatt besteht aus mehreren historisch wertvollen Bauten die liebevoll renoviert wurden. Sie fühlen sich bei uns in längst vergangene Epochen zurückversetzt und genießen dennoch den Luxus von heute.
100 115 100 115
The Heritage Hotel Hallstatt consists of several historic buildings that have been carefully restored. Our guests feel as if they have been taken back in time, and yet can enjoy modern-day luxuries at the same time.
1P 1x 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1R 1 1* 1 1j 1 1> 1 1d 1 1s 1 1, 1 1; 1 1¥ 1 1< 1 11 Z 11z 1M 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1m 1 1O 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Z/2/2b/2c
Gasthof Fischrestaurant Zauner Seewirt
[email protected] www.azalea-hotels.com
ganzjährig
555 Zauner Adelheid NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Marktplatz 51, 4830 Hallstatt
47–50 50–56 43–48 50–56
HP HP HP HP
T +43 6134 8246
F +43 6134 8246-8
Winter und Sommer bieten wir Erholung in Zimmern mit Zirbenholzmöbeln, Balkon und Seeblick! Im rustikalen Restaurant genießen Sie Fisch- und Fleischspezialitäten von heimischen Bergbauern! Alt-Hallstätter-Hochzeitszimmer! Hauptsaison im Winter 20.12-6-1. Open summer and winter. Pine wood furnishings and balcony and views of the lake. Relax in our rustic restaurant and enjoy freshly prepared fish and meat specialities supplied by local farmers! Traditional -style room for wedding receptions available! season winter 20.12-6.1.
+16 +16 +16 +16
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
1x 1 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 n 11ä 1P 1v 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1@ ganzjährig u HS Winter 21.12.-6.1. NS Winter 6.1.-6.4. u /5 Tage 10% Rabatt
Z/5
a
A 24
12
P 1–4
[email protected] www.zauner.hallstatt.net
555
Gasthof-Pension Hirlatz
Käthe Höll NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Malerweg 125, 4830 Hallstatt ÜF ÜF ÜF ÜF
38–43 42–48 38–43 42–48
HP HP HP HP
+12–13 +12–13 +12–13 +12–13
T +43 6134 8443
F +43 6134 8443-33
Wir heißen sie in unserem gemütlichen , familiengeführten Gasthof mit großzügiger Gartenanlage, Sauna, Kneipptretbecken, Tischtennis, Gartenschach, Fahrrädern und eigenem Parkplatz beim Haus herzlich Willkommen!
Kurzaufenthaltszuschlag € 5, Überweisung möglich We would lilke to welcome you in our cosy, familiy-run hotel with large garden, sauna, table-tennis, garten-chess, cold water pool, bikes and private parking-space directly at our house.
1P 1 1= 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1G 1 1; 1 1F 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 11 M 11n 1p 1@ 1 1D 1 1f 1 1v 1 1í 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ä C6/4
01.01. u 31.12.
a
11
A 20
P 1–4
[email protected] www.gasthof-hirlatz.at
70
HALLSTATT Hotel / Hotel Bräugasthof
Plan Seite/Page 68
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Verena Lobisser Seestraße 120, 4830 Hallstatt T +43 6134 8221 od. +43 6134/20673 F +43 6134 8221-4
Romantische Zimmer mit Balkon und Seeblick; altes Marktbräuhaus, Romantic rooms with balcony and lake-view. Has been a brewery once, restaurant with garden on the lake-side. Restaurantbetrieb mit Seeterasse!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
42 45 45 45
1P 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1a 1 1ê 1 1* 1 1c 1 1> 1 1d 1 1, 1 11 ; 11 < 11Z 1ä 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Einzelzimmerzuschlag
Z/3
01.01. u 31.12.
Gasthof Weißes Lamm
a
8
A 18
Doris Höll
[email protected] www.brauhaus-lobisser.com
P 1–3
Dr.-F.-Morton-Weg 166, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8311
F +43 6134 8311-49
Herzlich willkommen in unserem neu ausgebauten Gasthof! Genießen Sie At the time of printing our property is still being renovated. We Ihren Urlaub in unseren komfortablen, gemütlichen und neu eingerichteten look forward to being able to welcome you from May 2007 into one of our comfortable, refurbished rooms. Internet and sauna Zimmern. Alle Zimmer mit Balkon. Internet- und Saunabenützung gratis. for free.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
35–45 35–45 35–45 35–45
HP HP HP HP
+12–15 +12–15 +12–15 +12–15
Einzelzimmerzuschlag
Z/7
01.01. u 31.12.
Gasthof Simony
a
10
A 23
Susanna Scheutz
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1s 1 1, 1 11 ; 11 F 11K 1Z 1< 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.weisses-lamm.at
P 2–4
Wolfengasse 105, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8231
F +43 6134 8231
Der GH Simony ist ein ehemaliges Salzfertigerhaus aus dem 15. Jhdt. und Previously used by the salt mining industry, the Gasthof Simony liegt im Ortszentrum, direkt am See. Die Zi. haben teilweise Balkon. Reich- dates back to the 15th century and is situated in the hear of haltiges Frühstücksbuffet. Bade- und Ruheplatz am See, Restaurant im Haus. Hallstatt, on the lake shore. Some of the rooms have a private balcony. Generous breakfast buffet. Bathing and relaxation area NS/Sommer ÜF 27,50–45 by the lake. Restaurant.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Z/10
01.01. u 31.12.
Gasthof-Pension „Grüner Anger“
ÜF 27,50–45 ÜF 27,50–45 ÜF 27,50–45
A 20
P 1–4
1P 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1c 1 1d 1 1ö 1 1u 1 11 K 11 Z 11b 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected]
Familie Sulzbacher
Lahn 10, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8397
F +43 6134 8397-4
Unser Haus liegt im Südteil von Hallstatt, nahe der Salzbergseilbahn, 9 Situated at the southern end of Hallstatt, close to the salt mine Minuten vom Zentrum, 200 m vom See, in ruhiger Lage. Reichhaltiges cable railway. 9 minutes to the centre. 200m from the lake in a Frühstücksbuffet, bekannt gute Küche. Gratis Internetzugang. peaceful location. Generous breakfast buffet. Well renowned for good food. Free Internet Access.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
33–39 36–43 30–39 36–43
HP HP HP HP
+12 +12 +12 +12
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
D5/8
01.01. u 31.12.
Gasthof Bergfried
a
10
A 20
Fam. Wassermeyer
1p 1# 1 1P 1 1= 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 11 > 11 s 11< 1z 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1© 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.anger.hallstatt.net
P 1–3
Echerntalweg 3, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8248
F +43 6134 8248-33
Unser gemütlicher Gasthof, in ruhiger Lage, inmitten der herrlichen Bergwelt Our cosy inn, peacefully situated in the heart of the magnificent des Salzkammergutes mit eigenem Parkplatz, befindet sich am Fuße des Salzkammergut region, famous for its alpine scenery, is situated Salzberges und ist nur 150 m vom See entfernt. at the base of the salt mines. Only 150 metres to the lake. Own car park.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
37–41,50 39–45 39 39
HP +11 HP +11
Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
D5/2
Anfang 05. u Mitte 10. Mitte 12. u Mitte 03.
a
31
A 71
1H 1P 1 1ƒ 1 1ê 1 1d 1 1, 1 1; 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 11 D 11 U 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ò P 1–4
[email protected] www.bergfried-hallstatt.net.ms
71
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT Pension / Guest house
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Pension Haus Sarstein
Klaus und Isabelle Fischer
Gosaumühlstraße 83, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8217
Direkt am See gelegen, abseits vom Tagestourismus, aber 2 Minuten vom Located on the lakeshore yet off the main tourist track. Just 2 Marktplatz, mit eigenem Badestrand und Liegewiese, samt Liegestühlen und minutes to the market square. Own bathing area and lawns for relaxation. Sun loungers and diving board. Guest rooms/apartments Sprungbrett. Komfortzimmer/Ferienwohnungen mit Balkon zum See. with balcony overlooking the lake.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25–35 25–35 25–35 25–35
AP AP AP AP
60–90 60–90 60–90 60–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 3, AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
E3/1
01.04. u 31.10. 01.12. u 28.02.
a
5
A 19
1) 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1d 1 1ö 1 1ó 1 1, 1 1; 1 1u 1 11 g 11 K 11< 1Z 1n 1 1ä 1 1b 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.pension-sarstein.at.tf
AP 3 P 2–4
Gerda und Eckbert Winkelmann Seestraße 113, 4830 Hallstatt T +43 6134 8709 F +43 6134 20621
Pension Hallberg
Die Pension liegt direkt am See im historischen Ortsteil. Zimmer mit Our guesthouse is situated on the lakeshore in the historic part atemberaubendem See- und Panoramablick über die Dächer und Berge of the town. Rooms have breathtaking, panoramic views over Hallstatts. Tauchertreffpunkt und Ausstellungen von Tauchfunden. the rooves of the houses in Hallstatt and of the surrounding mountains. Meeting place for divers and exhibitions of objects NS/Sommer ÜF 30–55 AP 80–150 found by divers.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 35–60 ÜF 30–50 ÜF 35–60
AP 80–150 AP 70–130 AP 70–150
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung inkludiert
Z/1
01.01. u 31.12.
a
2
A 18
16 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1® 1 11 ¥ 11 K 11Z 1n 1z 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.pension-hallberg.at.tf
AP 3 35–45 m2 P 1–5
Privatzimmer / B & B Annemarie Gummerer Dr.-F.-Morton-Weg 162, 4830 Hallstatt T +43 6134 8484 od. +43 650/6134848
Haus Gummerer
Ein komfortables Zimmer mit Balkon in ruhiger Lage mit Panoramablick zum A comfortable room with balcony in a peaceful location. PanoraWeltkulturerbesee. Herzlich Willkommen! Ab 3 Tage 27 €, ab 7 Tage 25 €. mic views towards the „World Heritage Lake“.R oom with balcony Kinder bis 3 Jahre frei, 3-5 Jahre 10,00 €, 6-.10 Jahre 18 €, 11-15 Jahre 20 € sleeps up to 4 persons. Welcome!From 3 days 27 euros, from 7 days 25 euros, children untder 3 stay free, 3 to 5 euros 10 euros, NS/Sommer ÜF 28 6-10 18 euros, 11-15 20 euros!
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
D4/22
01.01. u 31.12.
Haus Trausner
ÜF 28 ÜF 28 ÜF 28
a
2
1) 1H 1 1/ 1 1è 1 1d 1 1, 1 1. 1 1; 1 1® 1 1K 1 1< 1 1Z 1 11 ä 11 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.haus-gummerer.at.tf
A5
Maria Trausner-Steinböck
Lahnstraße 27, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8710
Unser Haus ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum und 5 Gehminuten vom Only 10 minutes’ walk from the centre and 5 minutes to the lake See und der Salzbergseilbahn entfernt. Eigener Parkplatz und Gästekühl- and the salt mines cable railway. Own car park and fridge available schrank vorhanden. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Anruf/Mail! to guests. We look forward to receiving you telephone call or email and to welcoming you as our guest!
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
D5/19
01.01. u 31.12.
a
3
A6
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1W 1 1* 1 1ù 1 1; 1 1® 1 1g 1 11 K 11 < 11Z 1ä 1n 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hallstatt.net/privatzimmer/trausner
72
HALLSTATT Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 68
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Lidy
Lidy Jansen
Kohlstattweg 186, 4830 Hallstatt
T +43 6134 20631
Wir laden Sie ein zu einem Urlaub in unserem familienfreundlichen Haus, im A warm welcome awaits you to our family friendly home in the Herzen des Salzkammerguts. Finden Sie Ruhe, Gemütlichkeit und Erholung! heart of the Salzkammergut. Enjoy the peace and quiet, rest and 3 Zimmer mit DU/WC. Besuchen Sie unsere Homepage! relaxation the area has to offer! 3 rooms with shower/WC. Please visit our web-site.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
1P 1= 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 11 ; 11 g 11Z 1n 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
C5/31
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Haus Lenz
a
3
A8
Helga Lenz
[email protected] www.lidy.hallstatt.net
P 2–4
Hallberg 17, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8508 od. +43 664/73817625
Romantisch wohnen in einem alten Hallstätter Haus mit herrlicher Aus- Romantic place to stay. Historic building in Hallstatt with stunning views of the lake. Elevated location. Only 5 minutes’ walk sicht auf den See. 5 Gehminuten ins Zentrum. Hanglage. to the centre.
D4/10
11 ) 11 / 11 a 11 ê 11 * 1d 16 1 1; 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1
01.04. u 31.10.
a2 A5
Haus Lichtenegger
P 2–4
Theresia und Wilhelm Lichtenegger T +43 6134 8523 F +43 6134 8523
Echerntalweg 17, 4830 Hallstatt
Delightful, peaceful location on the edge of the woods in the Echerntal valley. Small farming business (organic products). All rooms with private balcony. Just 5 minutes‘ walk to the nearest inn or 15 minutes to the centre. Veranda available to guests.
Luise Gschwandtner
Wir vermieten 2 Doppelzimmer (1 mit Balkon und 1 mit Terrasse) in ruhiger Lage, ideal für Familien. Einzelzimmer auf Anfrage. Ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen und nur 15 Gehminuten ins Zentrum von Hallstatt.
a2 A4
Haus Höll Friedericke
Malerweg 187, 4830 Hallstatt
Höll Friedericke
Malerweg 44, 4830 Hallstatt
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
21 21 21 21
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
T +43 6134 8695
Unterberger Hilda
Malerweg 108, 4830 Hallstatt
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20 22 – –
Einzelzimmerzuschlag
T +43 6134 8529 od. +43 664/9722970
Unser Haus ist für unsere familiäre Atmosphäre bekannt. Auf Anfrage Our home is renowned for its familiar atmosphere. I you wish, erwandern wir gerne mit Ihnen die schönsten Plätze der Region. Wir we will accompany you on walks through some of the most freuen uns auf Ihren Besuch! In ruhiger Lage. Viele Wandermöglichkeiten! scenic parts of the region. We look forward to your visit! Central location. Ideal base for hiking.
11 = 11 ƒ 11 a 11 è 11 W 1* 1P 1 1g 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
a3 A7
Unterberger Hilda
C6/20
22–23 22–23 22–23 22–23
www.dachstein-salzkammergut.at/hallstatt
11 = 11 H 11 / 11 ƒ 11 a 1è 1 1* 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1P
01.05 u 30.09.
ÜF ÜF ÜF ÜF
T +43 6134 8694 od. +43 699/88489782
We offer 2 double rooms (1 with balcony and 1 with veranda) in a tranquil location. Families welcome. Please enquire about single room. Excellent base for hiking, and just 15 minutes’ walk from the centre of Hallstatt.
Willkommen im Haus Höll Friedericke! Genießen Sie Ihren Urlaub in Welcome to our home! Enjoy your holiday in peaceful surrounruhiger Lage. Alle Zimmer verfügen über eine eigene Dusche, das WC dings. All our rooms have their own shower. Wc off the hallway. befindet sich auf der Etage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Ideal base for hiking.
D5/23
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Kurzaufenthaltszuschlag € 1
11 = 11 / 11 ƒ 11 a 11 è 1W 1P 1 1* 1 1G 1 1; 1 1g 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
a2 A5
Familie Gschwandtner
C6/6
24 24 24 24
Kurzaufenthaltszuschlag € 2
11 = 11 H 11 / 11 ƒ 11 è 1W 1P 1 1ü 1 1, 1 1; 1 1g 1 1< 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.hallstatt.net/lenz
Wunderschöne ruhige Lage am Waldrand im Echerntal, mit kleiner Landwirtschaft (naturbelassene Produkte). Alle Zimmer mit eigenem Balkon. Nächste Gaststätte zu Fuß 5 Minuten und 15 Minuten ins Zentrum. Zugängliche Veranda.
C5/11
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22 22 22 22
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Einzelzimmerzuschlag
a2 A4
www.dachstein-salzkammergut.at
73
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Haus Höll Herta
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Herta Höll
Salzbergstraße 45, 4830 Hallstatt
Kinderfreundliches Nichtraucherhaus in ruhiger Lage, am romantischen Waldbach gelegen. Sämtliche Zimmer befinden sich im Erdgeschoß. 10 Gehminuten ins Zentrum und zum See. Eigener Parkplatz. Preis für eine Nacht: 28,00 Euro. Preis 2 - 3 Nächte 27,00 Euro
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
60–90 60–90 60–90 60–90
Kurzaufenthaltszuschlag € 2-3, AP: Endreinigung € 25
D5/39
01.01. u 31.12.
Haus Jodler
a
2
A4
Johann Pilz
T +43 676 83940843 Child-friendly, non-smoking house situated in the tranquil surroundings of the romantic Waldbach stream. We have a number of rooms on the ground floor. 5 minutes’ walk to the centre and the lake. Private car park. Price for one night 28 euros, price for 2-3 nights 27,00 euros
1P 1= 1 1) 1 1/ 1 1è 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1; 1 1Z 1 1n 1 11 ä 11 © 11J 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/hoell
AP 1 P 2–5
Kohlstattweg 99, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8646
F +43 6134 8646
Ferienwohnung und Zimmer in schöner, ruhiger Lage im Echerntal. Holiday apartment in an idyllic, peaceful location in the Echerntal Kleinküche und teilweise mit Balkon. Ideal für Familien. Frühstück auf valley. Small kitchen area. Some rooms have balcony. Ideal for Anfrage € 5,00/Person. families. Breakfast 5 Euros upon request.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
18–22 18–22 18–22 18–22
AP AP AP AP
18–22 18–22 18–22 18–22
AP: Endreinigung inkludiert
C6/28
10.07. u 10.09.
Haus Heininger
1 P 11 = 11 H 11 , 11 . 11 E 11 é 11 ® 11 ¥ 11 g 11 < 11 Z 11 ä 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 2 20–40 m2 P 1–5 SZ 4
Gertraud Heininger
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-jodler
Echerntalweg 163, 4830 Hallstatt
T +43 650 6293163 od. +43 650/8414495
Wohnhaus in ruhiger Lage, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. House located in peaceful surroundings. Ideal base for hiking. Einmal wöchentlich machen wir für Sie Hausmusik. Parkmöglichkeit Music played for you once a week. Parking available. Rooms with direkt beim Haus. Kochgelegenheit im Zimmer. cooking facilities. Fee for dogs: 5,00 Euro Hundegebühr: 5,00 Euro
C5/50
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
11 = 11 H 11 ƒ 11 G 1, 1P 1 1é 1 1® 1 1g 1 1Z 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01.07. u 30.09.
AP 2 25 m2 P 2 SZ 2
AP AP AP AP
– 22 – –
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, AP: Endreinigung inkludiert
Johann Höll
Dr.-F.-Morton-Weg 133, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8543
Genießen Sie von unserem Holzhaus im Salzkammergutstil (+ Veranda) Built from wood in the traditional Salzkammergut style. Enjoy den wunderschönen Seeblick. Wohnung für 2 bis 4 Personen (Wohn- wonderful views of the lake. Veranda. Apartment sleeps 2 to küche mit Ausziehcouch + 1 Schlafzimmer). 4 persons (living room/kitchen with sofa bed and 1 separate bedroom).
11 = 11 H 11 6 11 ) 11 / 1ƒ 1P 1 1d 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1é 1 11 1® 1 1¥ 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1
01.01. u 31.12.
– 25 – –
www.dachstein-salzkammergut.at/heininger
Haus Höll Johann
D4/25
ÜF ÜF ÜF ÜF
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
25 25 25 25
AP AP AP AP
60–100 60–100 60–100 60–100
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
[email protected] www.hallstatt.net/johann.hoell
AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 1
Ferienwohnung / Apartment
¢$4 ¢$4 ¢4 Appartement Fallnhauser $4
Ingrid Fallnhauser
Seestraße 146, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8558 od. +43 676/5713904
Dieses gemütliche 2 Personen-Appartement bietet Ihnen alles, was Sie zum This comfortable, 2 person apartment offers every convenience to Wohlfühlen im Urlaub brauchen und kann ganzjährig genützt werden. ensure a perfect holiday in all seasons.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
75–90 80–100 85–120 75–90
AP: Endreinigung inkludiert
D4/23
01.01. u 31.12.
AP 1 45 m2 P 2
1) 1= 1 1/ 1 1* 1 1> 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 11 1® 1 11 8 11 < 11Z 1ä 1n 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.fallnhauser-hallstatt.at.tf
74
HALLSTATT Ferienwohnung / Apartment
¢$4 ¢$4 ¢ Ferienwohnung im Café Derbl$4
Plan Seite/Page 68
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Markus-Paul Derbl
Marktplatz 61, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8240 od. +43 664/3449381
Genießen Sie die ruhige, zentrale Lage und den herrlichen Ausblick auf den Enjoy the peaceful, central location of our café with wonderful views of the world famous Hallstatt market place. weltberühmten Hallstätter Marktplatz.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
52–80 52–80 52–80 52–80
AP: Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich
Z/52
01.01. u 31.12.
Kraft tanken
1P 1= 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1R 1 1, 1 1A 1 1; 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 8 11K 1Z 1M 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.derbl.at
AP 1 50 m2 P 2–3 SZ 1
Karlheinz Kraft
Seestraße 157, 4830 Hallstatt
T +49 2833 571016
F +49 2833 571026
Die Ferienwohnung im Haus Kraft liegt direkt am Hallstättersee und ist im This holiday apartment is situated by the lakeshore. Built in traalpenländischen Stil eingerichtet. Direkt vor der Tür ist der sonnige Garten ditional regional style. There is a garden from which to enjoy the mit Liegewiese. Seniorenfreundlich – ebenerdig. sun and relax on the lawn. Ideal for elderly guests. Single storey. Reservation via Homepage.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
35–90 35–90 35–90 35–90
1H 1P 1 1) 1 1/ 1 1c 1 1d 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1E 1 1® 1 11 ¥ 11 u 11g 1Z 1K 1 1ä 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 30
D5/54
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Brader
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
AP 1 50 m2 P 2-3 SZ 1
Siegrid Brader
kraft.hallstatt.net
Lahnstraße 38, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8585 od. +43 664/8955429
Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen, familienfreundli- Spend your holiday in our cosy, family friendly apartment. Nonchen Wohnung. Nichtraucherwohnung, Gartenbenützung und in der smokers welcome. Guests can relax in the garden and there is Nähe der Badeinsel mit großem Spielplatz. Wir freuen uns auf Sie! a bathing area close by with a large play area. We look forward to meeting you!
D5/32
11 > 11 G 11 , 11 A 11 . 1; 1/ 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
11 / 11 ƒ 11 > 11 d 11 , 1A 1) 1 1. 1 1; 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1K 1 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1J 1 1ò 1
01.01. u 31.12.
Klaus Barthel
Seelände 134, 4830 Hallstatt
11 ) 11 / 11 * 11 d 11 , 1A 1P 1 1E 1 1® 1 1¥ 1 1u 1 1g 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1b 1 1Q 1 1J 1 1 1
01.01. u 31.12.
Josefa Hofinger
2 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen und 1 Ferienhaus für 2 bis 7 Personen. Unterschiedliche Ausstattung. Günstige Lage in der Nähe des Badestrands und nur 5 Gehminuten zur Salzbergseilbahn und ins Zentrum!
Seelände 190, 4830 Hallstatt
AP 3 50–100 m2 P 1–3 SZ 1–3
60–125 60–125 60–125 60–125
AP: Endreinigung inkludiert
F +49 8851 5943
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
30–65 30–65 30–65 30–65
AP: Endreinigung € 40, Überweisung möglich
T +43 6134 8590
2 apartments for 2-4 persons and 1 apartment for 2-7 persons. Individually furnished/equipped. Ideal location, close to the bathing area, and just 5 minutes’ walk to the salt mines cable railway and the historic centre of Hallstatt!
11 = 11 ) 11 / 11 * 11 : 1, 1P 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 01.05. u 15.11.
AP AP AP AP
[email protected] www.hallstatt-strandbad.de
AP 1 45 m2 P 1–3 SZ 1
Ferienhaus & Ferienwohnung Hofinger
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
T +49 8851 7427
Das Haus am Strandbad liegt direkt am See, an der sonnigsten Stelle mit Apartment situated in one of the sunniest parts of the bathing Blick, auf das historische Zentrum von Hallstatt. Hier können Sie ganz area along Lake Hallstatt. Views towards historic centre of Hallindividuell, losgelöst vom Alltag die Seele baumeln lassen. statt. Here you can get away from it all and enjoy inner peace and relaxation.
E5/36
AP: Endreinigung inkludiert
[email protected] www.hallstatt.net/kerschbaumer
AP 1 80 m2 P 2–5 SZ 3
Ferienwohnung am Strandbad
50–90 60–105 60–100 50–100
Theresia Kerschbaumer Seestraße 148, 4830 Hallstatt T +43 6134 8490 od. +43 681/10736006
Sich Wohlfühlen und entspannen in unserer komfortablen Relax and unwind in our comfortable holiday apartment with Ferienwohnung mit Balkon direkt am See und herrlichem Panoramablick. balcony by the lake. Enjoy panoramic views. Only a few minutes’ Alle Sehenswürdigkeiten von Hallstatt erreichen Sie in wenigen walk to all the main attractions in Hallstatt! Gehminuten!
D4/41
AP AP AP AP
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/brader
AP 1 75–80 m2 P 2–5 SZ 2
Ferienwohnung Kerschbaumer
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus-hofinger
F +43 6134 8455
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
48–110 48–110 – –
AP: Endreinigung € 25–30
75
Plan Seite/Page 68
HALLSTATT Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienwohnung Tapler
Manuela Tapler
Lahn 34, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8384 od. +43 664/1705671
Ruhige Ferienwohnung direkt am See mit eigener Liegewiese und See- Holiday apartment, peacefully situated by the lake with gardens zugang. Ruderboot steht zur Verfügung. Zentrale Lage. Voll ausgestat- in which guests can relax. Private access to the lakeshore. Rowing tetes Haus. boat available. Central location. Fully -equipped apartment.
E5/55
11 ) 11 d 11 G 11 , 11 A 1ù 1P 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 1® 1 18 1 1u 1 1g 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1© 1 1J 1
01.01. u 31.12.
Ruth Wakolbinger-Wieder
50 50 50 50
AP: Endreinigung extra, zuzüglich Ortstaxe
Gosaumühlstr. 77, 4830 Hallstatt
Direkt am See gelegen, mit Balkon und Garten, komfortabel ausgestat- Situated by the lake with balcony and garden. Our spacious tet, familienfreundlich, ruhig – das ist unsere geräumige, vollausgestat- holiday apartment is described as being peaceful, comfortably furnished and well equipped. Sleeps 2 to 6 persons. Children tete Ferienwohnung für 2 bis 6 große und kleine Genießer. welcome.
11 / 11 d 11 , 11 ù 11 ; 1E 1) 1 1® 1 18 1 1u 1 1g 1 1< 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1O 1 1J 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP AP AP AP
[email protected] www.members.aon.at/tapler
AP 2 94 m2 P 2–10 SZ 7
Haus Wakolbinger-Wieder
E3/53
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
T +43 676/4720587
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
AP: Endreinigung extra
[email protected]
AP 1 80 m2 P 2–6 SZ 3
Jugendherberge / Youth hostel Gasthaus „Mühle“
Ferdinand Törö
Kirchenweg 36, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8318 od. +43 664/4409298
Unser Haus liegt direkt neben dem Wasserfall des Mühlbachs. In einer der You will find us next to the waterfall at Muehlbach. We serve hearältesten Gaststuben von Hallstatt servieren wir Ihnen bodenständige Haus- ty, regional dishes as well as Italian specialities and home made mannskost, ital. Spezialitäten und hausgemachte Pizzen. pizzas in one of the oldest restaurants in Hallstatt.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
Z/9
ÜF ÜF ÜF ÜF
01.12. u 31.10.
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
a
9
HP HP HP HP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
A 46
1H 1ƒ 1 1a 1 1R 1 1W 1 1* 1 1c 1 1d 1 1O 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P 2–14
[email protected]
Campingplatz / Camping Berti Klausner-Höll Lahnstraße 201, 4830 Hallstatt T +43 6134 8322 od. +43 664/2212350 F +43 6134 83221
Campingplatz Klausner-Höll
Campieren im schönsten Seeort der Welt (lt. Alexander Humbold). Im Juli Camp in “the most beautiful lakeside town in the world” (Alexanund August Platzreservierung empfohlen. Viele Freizeitangebote in der der Humbold). We recommend that you book in advance for July Nähe. Gebührenfreie Badeinsel und Badeplatz in 100 m Entfernung. and August. Admission is free to the “bathing island” and bathing area (100 metres from the camp- site).
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1R 1 1* 1 1> 1 11 ö 11 : 11G 1. 1ù 1 1; 1 19 1 1é 1 1® 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1K 1 1Z 1 1@ 1 11 O 11 Q 11ò D6/11
15.04 u 15.10.
www.welterbe-aktiv.at
[email protected] www.camping.hallstatt.net
Wintererlebnis am Feuerkogel Ebensee
•
Familienschigebiet auf 1.600m Seehöhe
•
Bestens präparierte Naturschneepisten
•
Eine Seilbahn, eine 8er Gondelbahn, ein 6er Sessellift vier Schlepplifte und ein zentrales Kinderland
•
Sonniges Hochplateau mit urigen Berggasthöfen
•
Hüttendorf mit 13 Selbstversorgerhütten
•
Herrliche Panoramaaussicht über das Salzkammergut
Feuerkogel Seilbahn 4802 Ebensee Tel.: +43 (0) 6133/5219 www.feuerkogel.net Grünberg Seilbahn 4810 Gmunden Tel.: +43 (0) 7612/64977 www.gruenberg-gmunden.net
Seilbahnerlebnis am Traunsee
Foto:Hörmandinger
• • •
Grünberg Seilbahn Gmunden Naturschutzgebiet Laudachsee Zahlreiche markierte Wanderwege Wissenstrail, Schnitzereien und Tippidorf
• • •
Feuerkogel Seilbahn Ebensee Europakreuz am Alberfeldkogel Idyllische Almlandschaft mit großem Wanderwegenetz Gemütliche Berggsthöfe zum Einkehren
77
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
OBERTRAUN 4831 Obertraun · 513 m Seehöhe 4831 Obertraun · 513 metres above sea level
Tourismusinformation Obertraun
Obertraun tourist information centre A-4831 Obertraun · Nr. 180 T: +43 (0) 6131 351-0 F: +43 (0) 6131 342-22 E: [email protected]
OBERTRAUN Hotel / Hotel
OBERTRAUN
78
Strandbad
r S ee
tte
FK K
Freibad Winkl
Tr a u n
Hall
stä
Mi
e
se
Tr au n
Koppen winklsee
Bü
hle
rb h
Ha
ac
nb ac h ge
Bühlerbachursprung
en
OBERTRAUN
79
ba
ch
Obertrauner Wanderherbst www.wanderherbst.net
80
OBERTRAUN Hotel / Hotel
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
555
Hotel Haus am See
Candida Weinfurtner NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4831 Obertraun 169
36–40 41–44 34–38 41–44
HP HP HP HP
50–54 55–58 48–52 55–58
Kurzaufenthaltszuschlag € 2-3, Einzelzimmerzuschlag, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
T +43 6131 26777
F +43 6131 26788
In traumhafter Lage direkt am Hallstättersee das unvergleichliche Panorama der Welterberegion genießen: Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Hotel Haus am See!
Enjoy unparalleled views of the alpine world from an idyllic viewpoint on the shore of Lake Hallstatt. Welcome to the warm and friendly surroundings of the “Lake side hotel“!
1= 1P 1 1H 1 16 1 1ƒ 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1d 1 1ó 1 1G 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 11 @ 11D 1v 1b 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/169
01.01. u 31.12.
Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun
a
Peter Scheutz NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
[email protected] www.hotel-hausamsee.at
A 40
24
Winkl 49, 4831 Obertraun
ÜF 23,00–50,50 ÜF 23,00–50,50 ÜF 23,00–50,50 ÜF 23,00–50,50
HP 31,10–59,00 HP 31,10–59,00 HP 31,10–59,00 HP 31,10–59,00
T +43 6131 239
F +43 6131 239-423
Als Spezialist für Gruppen bieten wir ideale Voraussetzungen für Trainingslager aller Sportarten, Sommer- und Wintersportwochen sowie Seminare. 28 In- und Outdoor - Sportstätten sowie 6 Seminarräume stehen zur Verfügung.
Specialists for group travel. Excellent training facilities for all types of sport. Summer and winter sports weeks and seminars. 28 indoor and outdoor sports pitches and 6 semonar rooms available.
1P 1# 1 1= 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1j 1 1> 1 1s 1 1ö 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 1å 1 11 f 11© 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1J E5/W49
20.11 u 05.11
Seehotel am Hallstättersee
A 209
4831 Obertraun 152 NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.bsfz.at www.sportinklusive.at
P 1–4
T +43 6131 462
ab 28 ab 32 ab 25 ab 30
HP HP HP HP
40 44 37 42
F +43 6131 462-15 Unser gemütliches Ferienhotel mit großzügigem Garten befindet sich in sehr ruhiger Lage direkt am Hallstättersee inmitten des Dachsteingebirges.
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich Our guest friendly hotel with large, spacious garden is situated in tranquil surroundings direct on the lake shore. Surrounded by the Dachstein mountain range.
1P 1p 1 1= 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1> 1 1d 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1: 1 1G 1 1< 1 1Z 1 1z 1 11 n 11ä 1f 1@ 1 1b 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B2/152
01.01. u 31.12.
A 48
Lust auf Dirnd´l ?
4822 Bad Goisern · Josefputzstraße 4 Tel.: 06135/8224 · Fax: 06135/82244
[email protected] www.hallstatt-blick.at
81
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Gasthof / Inn
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Dachsteinhof
55
Christiane Höll Winkl 22, 4831 Obertraun T +43 6131 393 od. +43 664/1316082 F +43 6131 3934
Das Dachsteinmassiv und der Hallstättersee sind die Kulissen unseres in The Dachstein mountain range and the Hallstatt lake provide the Waldluft gelegenen Gasthofes. Im Sommer Wanderregion, im Winter back -drop for this country inn. Enjoy fresh woodland air. The area Ausgangspunkt für unzählige Freizeit- und Sportmöglichkeiten. is renowned for hiking in the summer months, and in winter for numerous sports and leisure opportunities.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
F4/W22
Obertraunerhof
01.12. u 31.10.
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 35 ab 35 ab 35 ab 35
a
14
HP HP HP HP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
1P 1p 1 1H 1 1/ 1 1ƒ 1 1è 1 1R 1 1W 1 1* 1 1c 1 1: 1 1< 1 11 Z 11 n 11© 1ò 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachsteinhof.at
A 28
55 Trevor Benton und Deborah Manuell
4831 Obertraun 90
T +43 664/4206115
Unser familienfreundlicher Betrieb verkörpert eine typisch österreichische, Our family friendly business creates a typically Austrian, warmherzige Atmosphäre. Für Speisen u. Getränke sorgt unser Restaurant welcoming atmosphere. We invite you to join us at the restaurant „Glanköwirt“ „zum Glanköwirt“
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 30 ab 30 ab 30 ab 30
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
D3/90
01.01. u 31.12.
A 27
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1ê 1 1R 1 1* 1 1ö 1 1< 1 1Z 1 1z 1 11 n 11 O 11J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.obertraunerhof.com
P 1–4
Jane und Mark Farthing Seestraße 117, 4831 Obertraun T +43 6131 26754 od. +43 676/3352363 F +43 6622330064
Appartements Seerose
Unsere großzügigen eingerichteten Ferienwohnungen sind nur eine Gehminute vom Our generously equipped apartments are just a minute’s Strand entfernt. Unser Haus ist besonders gut für So.- oder Winterurlaub geeignet, walk from the lakeshore. Ideal base for summer and perfekt für Familien (2-8 Pers.). Viele Aktivitäten sind direkt vor der Haustüre! winter holidays. Perfect for families, our apartments sleep 2-8 people. Many activities practically on the doorstep!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
55–80 80–125 80–125 55–80
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 15,00, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B2/117
01.01. u 31.12.
1P 1= 1 1/ 1 1ƒ 1 1ê 1 1* 1 1d 1 1ó 1 1: 1 1, 1 1ù 1 1; 1 11 Í 11 é 11® 1¥ 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1å 1 1b 1 1v 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1
AP 8 40–60 m2 P 2–8 SZ 13
[email protected] www.seerose-obertraun.com
Privatzimmer / B & B Angelika und Franz Schreder 4831 Obertraun 175 T +43 6131 302 od. +49 664/3464406 F +43 6131 302
Haus Alpenrose
Zentrale jedoch ruhige Lage; nähe Bus- und Bahnhaltestelle; Balkon mit Central yet peaceful location. Close to bus stop and train station. wunderschönem Bergblick; Kinderermäßigung; auf Anfrage Massage im Balcony with stunning views. Reduced rates for children. Massage Haus; Bäckerei im Erdgeschoß. available upon request. Bakery on the ground floor.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 20 ab 20 ab 20 ab 20
Kurzaufenthaltszuschlag € 3
C3/175
01.01. u 31.12.
a
7
A 10
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1W 1 1ö 1 1< 1 11 Z 11 ä 11m 1O 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] http://members.aon.at/pensionalpenrose
82
OBERTRAUN Privatzimmer / B & B
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Haus Hepi
Larry Hepi
Stiegergasse 58, 4831 Obertraun
T +43 6131 26756 od. +43 676/3525240
Haus Hepi ist eine neu renovierte, reizende Frühstückspension. Das Haus liegt Haus Hepi is a recently renovated, charming bed and breakfast. etwas erhöht am Fuße des Sarsteins, nur wenige Minuten vom Ortszentrum Situated on the hillside at the foot of the Sarstein. Just minutes from the centre of Obertraun and Lake Hallstatt. und vom Hallstättersee entfernt.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 27 ab 27 ab 27 ab 27
Kurzaufenthaltszuschlag € 5-10%, Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
D3/58
01.01. u 31.12.
a
5
A 10
1P 1= 1 1H 1 1) 1 1a 1 1è 1 1* 1 1c 1 1: 1 1G 1 1K 1 1< 1 11 Z 11 M 11n 1ä 1@ 1 1© 1 1k 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.haushepi.com
P 1–3
Debbie Jordan Fischergasse 237, 4831 Obertraun T +43 6131 26725 od. +43 664/4961267 F +43 6131 26725
Haus Veronika
Neues, familiäres und gemütliches Haus in ruhiger, sonniger Lage am Newly built, welcoming home in a quiet, sunny location on the Waldrand. Nur fünf Gehminuten vom Seestrand entfernt. Balkon mit edge of the woods. Only 5 minutes’ walk to the lake bathing area. Seeblick. Balcony with views of the lake.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
26–28 26–28 26–28 26–35
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, zuzüglich Ortstaxe
B2/45
01.01. u 31.12.
Haus Rye
a
4
1= 1P 1 1V 1 1è 1 1* 1 1d 1 1: 1 1G 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 11 © 11 J 11ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hausveronika-obertraun.com
A8
Adrian Rye
Nr. 296, 4831 Obertraun
T +43 6131 26707 od. +43 676/848822886
Neu gebaute Frühstückspension, herrlicher Ausblick von allen Zimmern. Ruhi- Newly built bed & breakfast with magnificent views from all ge Lage in Fluss- See-, Berg- und Waldnähe. Idealer Ausgangspunkt für Wan- rooms. Peaceful location on the edge of the woods. Ideal base for derungen und Abenteuer in einer kultur- und geschichtsträchtigen Landschaft enjoying the lake and mountains, outdoor adventure, walking, nature, culture and history.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 25 ab 25 ab 25 ab 25
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
F4//296
01.01 u 31.12
Haus „Krippenstein“
a
4
1= 1P 1 1/ 1 1a 1 1ê 1 1è 1 1: 1 1G 1 1, 1 1g 1 1K 1 1< 1 11 Z 11 M 11n 1@ 1ä 1 1© 1 1O 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.hausrye.com
A8
Gabriele Hemetzberger
4831 Obertraun 159
T +43 6131 259
Unser liebevoll gepflegter Garten und die direkte Lage am Waldesrand Relax in our lovingly cared-for garden on the edge of the woods. laden ein zu erholsamen Stunden. Neben unserem Haus können Sie You can enter the network of hiking trails surrounding Obertraun direkt in das Wanderwegenetz von Obertraun einsteigen. right on our door- step.
G3/159 01.01. 31.12.
11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 < 1Z 1P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a3 A6
Haus Köberl
01.01. 31.12.
Ilse Köberl
Reith 192, 4831 Obertraun
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
18–20 18–20 20–26 20–26
Einzelzimmerzuschlag
T +43 6131 580
11 = 11 H 11 ƒ 11 è 11 Z 1n 1P 1 1ä 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a2 A5
ÜF ÜF ÜF ÜF
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus-hemetzberger
Unser Haus liegt direkt am Waldrand und am Wanderwegnetz. Our home is situated on the edge of the woods and is surrounded Genießen Sie den wunderschönen Bergblick und die erholsame Ruhe! by hiking trails. Enjoy the magnificent scenery and the peace and quiet!
G2/192
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
www.dachstein-salzkammergut.at/ilse-koeberl
www.wanderfreunde-dachstein.at
83
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN
Ferienwohnung - Privatzimmer / Apartment - B & B Landhaus Osborne
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Trevor und Judith
Ebnerstegweg 148, 4831 Obertraun
T +43 6131 534 od. +43 681/10363384
3 gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Liegewiese, Garten- 3 well- presented holiday apartments in a tranquil location. Lawn, Whirlpool, Grill, Pavillion und nahe an Wald, Fluss und Bergen. Idealer garden hot tub and garden pavilion. Close to woods, river and mountains. Ideal base for all summer and winter activities. Ausgangspunkt für alle Sommer- und Winteraktivitäten.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
ab 26,50 ab 29,00 ab 29,00 ab 31,50
AP AP AP AP
ab 40 ab 45 ab 45 ab 50
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
H2/148
01.01 u 31.12
Haus im Wiesengrund
1P 1= 1 1è 1 1* 1 1> 1 1: 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 11 é 11 - 11® 1¥ 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1v 1 1U 1 1ò 1 1 1 1 [email protected] www.landhaus-osborne.at
AP 3 32–35 m2 P 2–3 SZ 3
Veronika Binder
Winkl 8, 4831 Obertraun
T +43 6131 442
F +43 6131 442
Unser Haus liegt in einer Oase der Ruhe! Private Zufahrtstraße für Hausgäste. Our home is an oasis for peace and quiet! Private access by road Viel Holz in den Gästezimmern, Sie werden sich wohl fühlen! Gratis for guests. Lots of wooden features in the guest- rooms. We make Badestrand in Hausnähe. Stellplätze für Wohnmobile. you feel at home! Free admission to the bathing area close to the house. Space available for mobile homes.
Preise:
siehe Homepage
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 5-20%, Überweisung möglich
B4/W8
01.01. u 31.12.
a
2
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1a 1 1è 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1. 1 1Í 1 11 é 11 F 11® 1K 1g 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1
A4
[email protected] www.haus-im-wiesengrund.at
AP 3 30–55 m2 P 2–7 SZ 5
Gabriele Binder Winkl 4, 4831 Obertraun T +43 6131 319 od. +43 664/5362252 F +43 6131 319
Gästehaus Binder
Gemütlich, familiär geführtes Haus mit großer Freizeitanlage in Seenähe. Cosy, friendly atmosphere. Guest house with leisure facilities and lake nearby.
B5/W4
1P1 1=1 1ƒ1 1a1 1è1 1W1 1*1 1d1 1G1 1,1 1ù1 1;1 1E1 171 1Í1 1é1 181 1<1 1Z1 1ä1 1J
01.12. u 31.10.
a
5
A 10
AP 3 35–45 m2 P 2–4 SZ 3
Ferienhaus Pernkopf
Monika Preßl
[email protected] [email protected] und http://members.aon.at/hausbinder
4831 Obertraun 96
11 = 11 H 11 ) 11 ƒ 11 a 1è 1P 1 1* 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 1Z 1 1M 1 1n 1 1ä 1
01.01. u 31.12.
a1 A2
Pauline Gamsjäger
Brandgasse 36, 4831 Obertraun
40–50 50–60 43–53 48–58
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,50, Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung inkludiert
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
20–25 22–25 22–25 23–25
AP AP AP AP
50–55 50–55 55–60 55–60
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 2
Preise auf Anfrage Kurzaufenthaltszuschlag € 2, AP: Endreinigung € 20–30
11 ƒ 11 a 11 è 11 * 11 G 1, 1P 1 1ù 1 1; 1 1E 1 17 1 1Í 1 1é 1 1F 1 1® 1 18 1 1g 1 1Z 1 1z 1 1ä 1
01.01. u 31.12.
a2 A4
www.dachstein-salzkammergut.at/pauline.gamsjaeger www.members.aon.at/gamsjos AP 1 70 m2 P 2–3 SZ 1
Blumenhaus Ebner
Luise Ebner
Herzlich Willkommen in unserem kleinen Urlaubsparadies. Wir bieten Ihnen ein Doppelzimmer mit Balkon, DU/WC und ein feines Frühstück. Eine hübsch eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon, Wohnküche, Badezimmer und WC.
G3/136
AP AP AP AP
T +43 6131 251 od. +43 664/5942331
Gemütliches Privathaus in Seilbahn- und Loipennähe. Kinder sind herz- Cosy, family home close to cable car and cross -country skiing. lich willkommen! Children very welcome!
F3/36
17–22 18–23 23 24
[email protected] www.ferienhaus-pernkopf.at
AP 1 68 m2 P 1–5 SZ 2
Haus Gamsjäger
ÜF ÜF ÜF ÜF
T +43 6131 215 od. +43 664/73400421
Unsere Ferienwohnung hat 2 Schlafzimmer, Veranda und Wohnküche. 1 Our holiday apartment has 2 bedrooms, a veranda and a living Komfort-Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzecke. Von Mai bis Oktober room/kitchen. 1 luxury double room with cosy corner seating. Ferienhäuschen in Seenähe (max. 4 Personen) Mai - oktober summerhouse near the lake.
D3/96
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
4831 Obertraun 136
T +43 6131 567
Welcome to our little holiday paradise! We have a double bedroom with balcony and shower/WC. Hearty breakfast. We also have an attractive holiday apartment with balcony, living room/kitchen, bathroom and WC.
11 P 11 = 11 a 11 è 11 * 1, 1p 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1 1
01.01. u 31.12.
a1 A2
AP 1 55 m2
[email protected] P 2 SZ 2 www.dachstein-salzkammergut.at/blumenhaus-ebner
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
AP: Endreinigung inkludiert
AP AP AP AP
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
84
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment Ferienhof Osl
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Renate u. Hermine Renner NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
4831 Obertraun
T +43 6131 569
F +43 6131 569-12
Unser kleiner Biohof besteht aus drei Wohnhäusern mit gemeinsamen Treffpunkten rund ums Haus. Direkter Anschluss an die romantischen Wanderwege.
ab 45 ab 47 ab 48 ab 46
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € ab 12, Überweisung möglich Our small, organic farm has three houses with a shared yard around them. There is direct access to the romantic hiking trails.
1= 1P 1 1H 1 16 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1ü 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1é 1 11 F 11w 1¥ 1® 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1D 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 F3/268
Haus Bergblick
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
[email protected] www.bauernhof.at/osl
AP 6 30–80 m2 P 1–8
Franz Hinterer
4831 Obertraun 154
T +43 6131 490
F +43 6131 4907
Am kleinen Fluß, ruhige Lage. Neben der Loipe. Nähe Freeride Arena Pleasantly situated next to the river. Alongside the cross-country Krippenstein, zwischen Ski- und Wandergebiet Dachstein West und ski trail. Close proximity to the Krippenstein Freeride Arena and the Altaussee Loser. Ideal für Wanderungen für Familien und Extremsportler! Dachstein West ski and hiking region. Also Altausee Loser. Ideal for family hikes and extreme sports fanatics!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
54–84 59–89 70–95 53–85
AP: Endreinigung € 28, Kurzaufenthaltszuschlag € 20, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
F4/154
01.01 u 31.12
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1a 1 1> 1 1ö 1 1G 1 1, 1 1A 1 11 ù 11 . 11; 1® 1E 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1@ 1 1f 1 1© 1 1í 1 11 J 1 1 [email protected] www.privaturlaub.at/hinterer
AP 1 P 1–6 SZ 2 Nadja und Fritz Feuerer Seestraße 59, 4831 Obertraun T +43 6131 26760 od. +43 664/3420885 F +43 6131 26760
Ferienhaus Feuerer
Bitte sehen Sie sich unser gemütliches Haus auf unserer Homepage www.austria-salzkammergut.at genauer an!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 56 ab 56 ab 56 ab 56
AP: Endreinigung € 25–35, Überweisung möglich
C 2/59
Apartment Sarstein
01.01. u 31.12.
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Please find details of our friendly home on our web-site. www.austria-salzkammergut.at
1P 1= 1 1) 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 11 E 11 é 11® 1K 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.austria-salzkammergut.at
AP 1 67 m2 P 1–6 SZ 2 Sylvia Hillbrand 4831 Obertraun 231 T +43 6135 7600 od. +43 664/9247847 F +43 6135 7600
Unser Haus liegt in sonniger Südhanglage. Alle Wohnungen komplett Our house is situated on the mountainside with a sunny, southerly eingerichtet mit eigenem Eingang, Balkon oder Terrasse. In Zentrum und aspect. All apartments fully equipped with own entrance, balcony Seenähe. Spielplatz und offene Feuerstelle stehen zur Verfügung! or veranda. Central location and close to the lake. Play area and public barbecue area available for your use!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
40–60 40–60 55–71 55–71
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Ortstaxe
C2/231
01.01. u 31.12.
www.trophy.at
1= 1P 1 1H 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 11 . 11 ; 117 11é 1 1® 1 18 1 1g 1 1K 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1v 1 1Q 1 1J 1 11 ò 1 1
AP 3 45–54 m2 P 2–5 SZ 3
[email protected] www.ferienwohnungen-dachstein-obertraun.at
85
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Appartementhaus Simmer
Hubert Simmer
4831 Obertraun 265
Telefonische Anfragen bevorzugt! 2 gemütliche Ferienwohnungen in Seenähe, schöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Familien herzlich willkommen!
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 52 ab 52 ab 52 ab 52
01.01. u 31.12.
Telephone enquiries preferred! 2 comfortable apartments situated close to the lake. Beautiful views of the surrounding alpine world. Families very welcome!
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1; 1 1E 1 11 Í 11 ® 11g 1ä 1Z 1 1Q 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung € 20–30
C2-3/39
T +43 6131 335 od. +43 6131/605
[email protected] www.members.aon.at/hsimmer
AP 2 55 m2 P 1–5 SZ 2 Gerlinde Lehner 4831 Obertraun 184 T +43 6131 431 od. +43 676/9424796 F +43 6131 4311
Haus Lehner
Unsere gemütliche Dachgeschoßwohnung ist nur 5 Gehminuten vom Our cosy, comfortable attic apartment is just 5 minutes’ walk Zentrum entfernt. Ausgangspunkt für Spaziergänge oder Wanderun- from the centre. Ideal base for strolls and hikes. Situated behind gen. Hinter unserem Haus befindet sich eine ruhige Liegewiese um the house is a peaceful meadow where you can lie and relax. auszuspannen.
E3/184
11 = 11 ) 11 ƒ 11 * 11 G 1, 1P 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1é 1 1® 1 1K 1 1Z 1 1ä 1 1ò 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP AP AP AP
60 65 65 60
AP: Endreinigung € 22, zuzüglich Ortstaxe
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/lehner
AP 1 56 m2 P 1–4 SZ 2
Landhaus Bergidyll
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Lindemann Jeanette
Nr. 255, 4831 Obertraun
T +43 6131 26730 od. +43 664/8172168
Ruhige, super komf. FEWO m. Balkon/Traumaussicht u. eigenem Eingang. Quiet, well equipped holiday apartment with balcony/stunning Kompl. ausgestattet, Fußbodenheizung. Wanderw., Loipe, MTB-Strecke am views and private entrance. Fully equipped. Floor heating. FootHaus. Flussnähe. Strandbad 5 Min., Talstat. 2 Min. (Auto) path, ski trail, mountain bike trail close by house. Close to river. Lakeside bathing area 5 minutes away. 2 minutes by car to cable car.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 40 ab 42 ab 45 ab 38
AP: Endreinigung € 30, Kurzaufenthaltszuschlag € 20, zuzüglich Ortstaxe
H2/255
01.01. u 31.12.
Haus Marie
1= 1P 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1¥ 1 11 8 11 g 11K 1Z 1< 1 1n 1 1ä 1 1v 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.landhaus-bergidyll.com
AP 1 38 m2 P 1–4 SZ 1
Abel und Bertie Gans
Nr. 221, 4831 Obertraun
T +43 6131 26722
2 geräumige, komplett ausgestattete Fewo`s in ruhiger Lage, mit Liegewiese 2 spacies holiday apartments fully equiped in tranquil location. u. Picknicktischen. Freie Aussicht auf Berge u. Wiesen. Guter Ausgangspunkt Lawn and picknicktables present. Great view on montains and für Outdooraktivitäten (Sommer u. Winter). meadows. Perfect starting point for outdooractivities in summer or winter.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 65 ab 75 ab 75 ab 65
AP: Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag € 40, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
G3/221
01.01 u 31.12
Ferienwohnung Höll
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 ® 11 ¥ 118 1< 1g 1 1Z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.haus-marie.eu
AP 2 80–90 m2 P 2–6 SZ 2
Horst Höll
4831 Obertraun 198
T +43 664/6501760
F +43 6131 324
Gemütliche Ferienwohnungen komplett neu eingerichtet in ruhiger, Comfortable holiday appartment (s), completely refurbished recently. Situated on a quiet, central elevation and close to the zentraler Hanglage und Seenähe. Balkon mit Seeblick. lake. Balcony with views of the lake.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
44–65 46–65 49–64 47–64
AP: Endreinigung € 29, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B2/198
01.01. u 31.12.
1P 1= 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1E 1 17 1 1® 1 1g 1 11 < 11 Z 11z 1ä 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 2 50+70 m2 P 2–5 SZ 2
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/fewo-hoell
86
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Elisabeth Stadler Nr. 76, 4831 Obertraun T +43 6131 495 od. +43 664/3734586 F +43 6131 495
Ferienwohnung Stadler
Gastfreundliches Haus in ruhiger Hanglage mit Seeblick, am Waldrand A warm welcome awaits you at this peaceful, hillside holiday gelegen. Balkon mit Seeblick. Zum See und Strandbad 5 Minuten. 1 FEWO home. Lake views. On edge of woods. Balcony with lake views. /2 Personen im 1. Stock, 1 Fewo/5 Personen (2 SZ) im 2. Stock. 5 minutes to the lake and bathing area. 1 ap. / first floor for 2 persons, 1 ap. / second floor for 5 persons (2SR).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 48 ab 50 ab 50 ab 50
1P 1= 1 1* 1 1d 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1K 1 1< 1 11 Z 11 ä 11v 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP: Endreinigung inkludiert
C2/76
01.01. u 31.12.
Apartment Elizabeth
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/elisabeth.stadler
AP 2 35+55 m2 P 1–5 SZ 3
Debbie and Andy Bullingham
Winkl 62, 4831 Obertraun
T +44 1242 678494
Schönes, geräumiges Ferienappartement in ruhiger Lage. Idealer Ausgangs- Well presented, spacious holiday apartment in tranquil location. punkt für Sommer- und Winterferien. Mehr Informationen finden sie auf Ideal base für summer and winter holidays. For more information unserer Webseite. please see our website.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 440/Woche ab 660/Woche ab 660/Woche ab 440/Woche
AP: Endreinigung extra, zuzüglich Ortstaxe
F4/W62
01.01 u 31.12
Haus Sulzbacher
1p 1P 1 1/ 1 1l 1 1ƒ 1 1, 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 ® 11 8 11g 1Z 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.obertraunapartment.com
AP 1 98 m2 P 8–10 SZ 3
Inge Sulzbacher
Nutzberggasse 64, 4831 Obertraun
T +43 6131 550
Unser Haus liegt inmitten von großflächigen Wiesen und direkt am Our home, surrounded by large, green meadows, is situated on Waldesrand. Der wunderschöne Panoramablick auf die Bergwelt lädt ein zu the edge of the woods. Relax in the clean, fresh air and enjoy entspannenden Minuten in der freien Natur. panoramic views
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 40 ab 40 ab 45 ab 45
AP: Endreinigung inkludiert
H2/64
01.01. 31.12.
Ferienhaus Eggenreitter
1= 1P 1 1H 1 1ƒ 1 1* 1 1: 1 1G 1 1, 1 1; 1 1E 1 1Í 1 1Z 1 11 ä 11 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 70 m2 P 2–4 SZ 2
Christof und Barbara Eggenreitter
www.dachstein-salzkammergut.at/sulzbacher
4831 Obertraun 75
T +43 6131 610 od. +43 664/8298588
Großzügige, gehbehinderten- und kinderfreundliche 3-Zimmer-Ferienwoh- Generous-sized, 3 room, ground floor holiday apartment which is nung im Erdgeschoss mit kompletter Austattung. Inmitten von Wiesen und ideal for children and wheelchair users. Fully-equipped. SurrounObstbäumen. Ruhige Lage.Großer Garten (4000 m²) ded by meadows and fruit trees. Quiet location. Large garden (4000 square metres).
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 50 ab 55 ab 60 ab 55
AP: Endreinigung € 25
G3/75
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Pilz
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Ingeborg Pilz
Unsere komplett eingerichtete Ferienwohnung in Hanglage befindet sich nur 2 Gehminuten vom Strandbad mit großem Kinderspielplatz entfernt. Unsere Ferienwohnung verfügt über einen Balkon mit traumhaftem Seeblick!
B2/174
1P 1# 1 1= 1 1H 1 1) 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1G 1 1, 1 1A 1 1; 1 11 E 11 K 11Z 1ò 1ä 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4831 Obertraun 174
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/eggenreitter
T +43 6131 237
Our well-furbished holiday apartment, situated on the mountainside, is just 2 minutes’ walk from the bathing area which has a large play area. The apartment has a balcony with beautiful views of the lake!
11 = 11 ƒ 11 * 11 d 11 G 1, 1P 1 1; 1 1E 1 17 1 1® 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 1
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haus.pilz
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
48–53 48–53 50–60 50–60
AP: Endreinigung € 25–30, zuzüglich Ortstaxe
87
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Ferienwohnung / Apartment
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Ferienhaus Fischer
Barbara Fischer
Fischergasse 40, 4831 Obertraun
T +43 664/3118774
Freundliches Haus in sonniger Hanglage – zentral und ruhig gelegen. Welcoming holiday home on a sunny mountainside. Central and Komplett ausgestattete Ferienwohnung, Grillmöglichkeit. quiet location. Well-equipped holiday apartment. Barbecue facilities.
C2/40
11 = 11 H 11 ) 11 / 11 ƒ 1a 1P 1 1* 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1E 1 17 1 1Í 1 1® 1 18 1 1g 1 1Z 1 1ä 1 1
01.01. u 31.12.
A4
AP AP AP AP
ab 54 ab 54 ab 54 ab 54
AP: Endreinigung € 25
[email protected]
AP 1 65 m2 P 2–4
Haus Höll
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
Erika Höll
4831 Obertraun 147
T +43 6131 324
F +43 6131 324
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie den großen Kinderspielplatz und das In just 2 minutes you reach the large children’s play area and the Strandbad. Besonders gut geeignet für Bahnreisende, denn Sie können vom bathing area. Particularly suitable for guests using the railway. Many lovely hikes start from the small, picturesque railway station kleinen idyllischen Bahnhof aus schöne Ausflüge starten. nearby.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
42–65 42–65 43–67 43–67
AP: Endreinigung € 26–29, Kurzaufenthaltszuschlag € 3, zuzüglich Ortstaxe
C3/147
01.01. u 31.12.
Haus Fratnik
A5
1= 1P 1 1) 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1d 1 1G 1 1, 1 1ù 1 1; 1 1E 1 11 é 11 ® 11< 1ä 1Z 1 1© 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/haushoell
AP 1 65 m2 P 2–5 SZ 1
Horst Fratnik
4831 Obertraun 57
T +43 664/9268833
Unser Haus befindet sich am Ortsende und bietet unseren Gästen eine Situated at the edge of the village. Perfect for that peaceful, ruhige Lage für entspannende Ferien. Wenige Schritte entfernt, ist ein relaxing holiday. Just a stone‘s throw from a large playground großer Spielplatz, ein Paradies für unsere kleinen Gäste. which is a haven for our younger guests.
H2/57
11 P 11 H 11 ƒ 11 G 11 , 1ù 1p 1 1E 1 1Í 1 1g 1 1Z 1 1ä 1 1Q 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
AP 1 50 m2 P 1–4 SZ 1
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 50 ab 50 ab 55 ab 55
AP: Endreinigung € 25
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung-fratnik
Bauernhof / Farm Ebner
Hannelore Rath
4831 Obertraun 54
T +43 6131 544 od. +43 664/5746110
Unser Bauernhof liegt inmitten der Natur mit einem fantastischen Blick Our farm is situated in the heart of the countryside with fantastic auf unsere Bergwelt. Er ist direkt bei den Langlaufloipen, Wanderwegen mountain views. The cross-country ski trail passes by our door. und 2 km entfernt von der Freeride Arena Krippenstein! There are many hiking trails nearby and we are just 2 km from the Krippenstein Freeride Arena!
H3/54
11 = 11 H 11 a 11 è 1W 1P 1 1* 1 1ü 1 1G 1 1< 1 1ä 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
a
2
A5
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
17–21 18–23 18–23 20–25
Kurzaufenthaltszuschlag € 4
[email protected] www.dachstein-salzkammergut.at/rath
P 1–3
Ferienhaus / Apartment house Haus Steinadler
$4 ¢$4 ¢$4 ¢$4 ¢
Parlour Richard
Nr. 230, 4831 Obertraun
T +43 6131 425 od. +44 7798838125
Luxeriöses neu renoviertes Ferienhaus und Ferienwohnung, mit wunder- Luxuriously renovated house and separate apartment with stunning lake and mountain views, and four poster beds. Ideally schönem See- und Bergblick. Idealer Ausgangspunkt für Sommer- und located for all activities summer and winter. Winteraktivitäten.
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
ab 40/ab160 ab 50/ab200 ab 55/ab220 ab 45/ab180
AP: Endreinigung € 30, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
D2/230
01.01 u 31.12
1P 1p 1 1/ 1 1ƒ 1 1* 1 1> 1 1d 1 1: 1 1G 1 1, 1 1A 1 1ù 1 11 . 11 ; 11E 1® 17 1 1¥ 1 18 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1n 1 1ä 1 1@ 1 1D 1 11 å 11 v 11U [email protected] 1©
AP 2 60–200 m2 P 2–12 SZ 6
www.haussteinadler.at
88
OBERTRAUN Ferienhaus / Apartment house Landhaus am See
Plan Seite/Page 78/79
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Fam. Stumpf
Nr. 1, 4831 Obertraun
T +49 89 96212002
Vom Ferienhaus sind es nur 100m zum Strand, ruhige Lage, neben der Loipe Just 100 m from the house to the lakeside bathing area. Tranquil - ausführliche Informationen auf der Homepage: location. Cross country ski trail close by. For further details please www.obertraun.de visit www.obertraun.de
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
890–990 /Wo 990–1190/Wo 990–1290 /Wo 890–990/Wo
AP: Endreinigung € 95, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
B/1
01.01. u 31.12.
Perchengut
1= 1P 1 1/ 1 1a 1 1* 1 1d 1 1ö 1 1G 1 1A 1 1ù 1 1E 1 19 1 11 F 11 w 11® 1g 18 1 1< 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1@ 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1
AP 1 240 m2 P 10–20 SZ 7
Royer Josef NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
4831 Obertraun 2
AP AP AP AP
www.obertraun.de
T +43 664/4010020 4 ha Seegrund bieten freien Zugang zum romantischen Hallstättersee. Entspannung, Ruhe – aber auch Spiel und Spaß lassen keine Wünsche für die ganze Familie offen. Aktivitäten zu jeder Jahreszeit!
910/Woche 910/Woche 910/Woche 910/Woche
AP: Endreinigung € 70, zuzüglich Ortstaxe, Überweisung möglich
4 hectares of lakeshore lead down to the romantic Lake Hallstatt. Peace and relaxation, fun and games – there is something here for all the family. Activities for all seasons!
1/ 1P 1 1ƒ 1 1a 1 1* 1 1c 1 1d 1 1ö 1 1G 1 1A 1 1ù 1 1. 1 1; 1 1E 1 17 1 11 1F 1 1® 1 11 8 11u 1< 1g 1 1Z 1 1z 1 1ä 1 1b 1 1v 1 1© 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B3/2
01.01. u 31.12.
[email protected] www.seehof-royer.com
AP 1 160 m2 P 1–7 SZ 3
Herta Höll Fischergasse 177, 4831 Obertraun T +43 6131 342-14 od. +43 664/3574858 F +43 6131 342-22
Das kleine Ferienhaus
Ferienhaus in Südhanglage, ruhig und zentral gelegen, komplett Holiday home on a south-facing elevation. Quiet, central locatiausgestattet. on. Fully equipped.
B2/177
11 / 11 ƒ 11 * 11 c 11 d 1, 1P 1 1E 1 1Í 1 1® 1 1g 1 1< 1 1Z 1 1ä 1 1 1 1 1 1 1
01.01. u 31.12.
A4
NS/Sommer HS/Sommer HS/Winter NS/Winter
AP AP AP AP
53 53 53 53
AP: Endreinigung € 35
[email protected]
AP 1 P 1–4
Jugendherberge / Youth hostel Jutel Obertraun
OÖ Jugendherbergswerk NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
19–25 19–25 21–26 21–26
Winkl 26, 4831 Obertraun
HP HP HP HP
26–33 26–33 28–34 28–34
T +43 6131 360
F +43 6131 360-4
Neu renovierte Jugendherberge; am Fuße des Dachsteins; Sporteinrichtungen (Funcourt, usw...); 3 Seminarräume und eine schöne Terrasse bzw. ein gemütlicher Garten zum Verweilen.
Newly refurbished youth hostel at the foot of the Dachstein. Sports facilities, 3 seminar rooms and a lovely terrace/pleasant garden area for your pleasure and relaxation.
1a 1P 1 1è 1 1* 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 1: 1 1G 1 1Z 1 1n 1 1@ 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D4/W26
01.01. u 31.12.
A 125
www.dachstein-salzkammergut.at
[email protected] www.jutel.at
89
Plan Seite/Page 78/79
OBERTRAUN Campingplatz / Camping
ÜF = Übernachtung/Frühstück - Bed/breakfast HP = Halbpension - half-board AP = Ferienwohnung - Apartment
Camping am See
Carola Hinterer NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
4831 Obertraun
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage
T +43 6131 265 od. 664/5484585
F +43 6131 06134-8378
Mediterranes Flair in alpiner Landschaft! Stilvoller, großer romantischer Park mit alten Säulen, Steintreppen und gepflegtem Rasen, direkt entlang des Sees mit eigenem Strand, mit Blick auf Hallstatt.
Mediterranean style in alpine surroundings! Stylish, large “romantic” park with old columns, stone steps and tended greens. Adjacent to the lake shore. Own bathing area with views towards Hallstatt.
1= 1P 1 1H 1 1l 1 1a 1 1è 1 1R 1 1* 1 1d 1 1G 1 1. 1 1; 1 19 1 1Í 1 1é 1 1u 1 1g 1 1K 1 11 Z 11@ 1Q 1b 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A5
01.05. u 30.09.
a
8
[email protected] www.camping-am-see.at
A 16
Berghütte / Alpine hut Gjaid Alm, 1738 m Am Berg, Dachstein-Krippenstein
Michael Haid
Winkl 31, 4831 Obertraun
T +43 6131 596
Die Alm bietet Raum für Natur- und Selbsterfahrung, für Seminare und Meditatio- Relish in the harmony of nature, man and animal on nen. Genießen Sie den Einklang von Natur, Mensch und Tier auf dieser nachhaltig this fully organic managed lodge. Everybody - be they biologisch geführten Hütte. Berg- & Almführungen; Ski- & Schneeschuhkurse. climbing fans, ski addicts or easy hikers - is invited to participate. Mountain & Alp tours; Ski & Snowshoeing NS/Sommer ÜF 21–28 HP 35–65 classes.
HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF 21–28 ÜF 21–28 ÜF 21–28
HP 35–65 HP 35–65 HP 35–65
Überweisung möglich
01.01. u 31.12.
Lodge am Krippenstein/ Dachstein, 2064 m
a
1= 1H 1 1l 1 1a 1 1V 1 1ê 1 1W 1 1* 1 1c 1 1s 1 1ö 1 1ó 1 11 G 11 , 11n 1@ 1D 1 1m 1 1© 1 1O 1 1Q 1 1S 1 1J 1 1ò 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.gjaid.at
A 60
22
Monika Unterdechler
Winkl 52, 4831 Obertraun
T +43 664/3804054
F +43 6135 8808
Auf 2064 m und nur 5 Gehminuten von der Bergstation entfernt. Verbringen At an altitude of 2064 metres and only 5 minutes’ walk from the Sie eine Nacht am Berg, wir bieten Nächtigungsmöglichkeiten in drei Kate- mountain station. Spend a night in the mountains. Choose from gorien: Komfortzimmer, Mehrbettzimmer und Matratzenlager. 3 accommodation categories: luxury rooms, multi-bedded rooms and rooms equipped with mattresses.
NS/Sommer HS/Sommer NS/Winter HS/Winter
ÜF ÜF ÜF ÜF
22,50–31 22,50–31 22,50–31 22,50–31
HP HP HP HP
36,50–45 36,50–45 36,50–45 36,50–45
Kurzaufenthaltszuschlag € 2, Überweisung möglich
01.01. u 31.12.
a
6
1P 1H 1 1l 1 1è 1 1R 1 1W 1 1* 1 1c 1 1ö 1 1, 1 1; 1 1F 1 11 Z 11 n 11ä 1@ 1© 1 1J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [email protected] www.lodge.at
A 55
Die Salzkammergut Winter-Card
Salzkammergut Winter-Card
Holen Sie sich die Salzkammergut Winter-Card und genießen Sie die Preisvorteile bei den Top-Winterattraktionen im Salzkammergut.
€ 4,90 www.salzkammergut.at
wintercard
Ausseerland - Salzkammergut • Wolfgangsee • Dachstein Salzkammergut • Traunsee • Attersee • Bad Ischl • MondSeeLand, Mondsee-Irrsee • Fuschlseeregion • Attergau • Almtal
www.salzkammergut.at
wintercard
Ski - Snow - Fun Gosau
& S e l k u i h v c e s r i l eih k S Talstation Hornspitz Express
Skischule
Skiverleih
Tel.: +43(0)6136/ 8559-0 Fax: +43(0)6136/ 8559-4 Mobil: +43(0)664/ 153 91 09 Email: [email protected]
Tel.: +43(0)6136/ 200 58 Fax: +43(0)6136/ 200 58 Mobil: +43(0)664/ 590 33 41 Email: [email protected]
w w w. s k i g o s a u . a t Stein für Stein durchs Wanderparadies
Bei Buchgung des Baukasten-Urlaubs bei einem Wanderfreunde-Betrieb gibt’s bis zu 25% Ersparnis gegenüber den regulären Preisen.
www.wanderfreunde-dachstein.at Ein Wanderbaustein ist ein echter Gewinn. Und zwar für jeden. Egal ob Genusswanderer oder ambitionierter Alpinprofi. Deshalb gibt es auch gleich sieben verschiedene davon. Vom gelben Zeitreise-Baustein bis zum roten Krippenstein-Baustein. Auf jedem dieser Bausteine in Gutscheinform finden Sie zwischen zwei und vier Ausflugsalternativen. Sie entscheiden sich spontan nach Lust, Laune und Wetter für eine davon. DER GELBE ZEITREISE-BAUSTEIN DER BLAUE BERG&TAL-BAUSTEIN DER GRÜNE REGENSCHÖN-BAUSTEIN
Die Wanderbausteine können Sie schon bei der Buchung Ihrer Unterkunft bei einem Mitgliedsbetrieb der Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut ordern. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, bei Ihrem Vermieter spontan Bausteine zu erwerben. Darüber hinaus bekommen Sie Ihre Bausteine auch beim Tourismusverband Dachstein-Salzkammergut, wenn Sie eindeutig nachweisen können, dass Sie bei einem Mitgliedsbetrieb der Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut gebucht haben. DER ORANGE ALLWETTER-BAUSTEIN DER ROTE KRIPPENSTEIN-Baustein ALL-IN-ONE-FAMILIEN-BAUSTEIN FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER
Zeichenerklärung / Legend 5 55 555 5555
Das Sterne-System der Unterkünfte-Klassifizierung Die Einstufung in eine Klasse von 1 bis 5 Sternen erfolgt auf Antrag des Betriebes durch eine unabhängige Komission. Regelmäßige Überprüfungen und ein System der jährlichen Selbstkontrolle sichern die Qualität.
Mitglied „LANDHOTELS Österreich“ Die Landhotels stehen für typisch österreichische Familienbetriebe im gehobenen 3- bis 4-Sterne Bereich und bieten sehr gutes Service zum fairen Preis. Rechnen Sie mit echter österreichischer Küche und viel Brauchtum und Tradition.
Star system for classifying accomodation Classification is via star system raging from 1 to 5; the establishment applied for this categorisation to be carried out bay an independent comission. Regular checks and a system of annual self-regulation ensure the quality.
Memeber of „LANDHOTELS Österreich“ Country hotels stand for typically-Austrian, family-run hotels in the refined 3 to 4 star category and offer excellent at a fair price. You can reckon on real Austrian cuisine and an abundance of customs tradition.
Mitglied „Privatzimmerverein“ Herzliche Gastfreundschaft und wohliges Ambiente im kleinen Rahmen. Hier weist das berühmte Edelweiß die Betriebe in drei Kategorien aus. Die Auszeichnung erfolgt auf freiwilliger Basis der Vermieter.
Mitglied „Urlaub am Bauernhof“ Urlaub am Bauernhof ist Urlaub mit Blumen. Margariten weisen die drei unterschiedlichen Kategorien unabhängig von Größe und Betriebsform aus. Member of „Urlaub am Bauernhof“ Holiday on the farm is holiday with flowers; daisies identify the three difference categories, irrespective to the size and type of establishment.
Member of „Privatzimmerverein“ Friendly hospitality and a pleasant ambience on a small scale. The famous edelweiss indentifies the establishment as one of the three categories. The identifivation is made on a voluntary base by the landlord/landlady.
44 444 4444
Zweckmäßige Ausstattung der Wohnräume und des gesamten Hofes. WC, Dusche, bzw. Bad meist auf der Etage. Practical furnishings in the living space and the entire farm. WC, shower/bath usually on the same floor.
Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung Practical, adequate furnishings Einwandfreie und in allen Bereichen komfortable Ausstattung Perfect, comfortable furnishings in all areas
Gemütliche Ausstattung der Wohnräume und des gesamten Hofes. WC, Dusche bzw. Bad meist im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Cosy furnishings in the living space and the entire farm. WC, shower/bath usually in suite or in the apartment.
Erstklassig und in alten Bereichen komfortable Ausstattung First class, comfortable furnishings in all areas
Ein rundum ausgezeichnetes Angebot mit komfortabler Ausstattung und gediegener Einrichtung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung. An all-round excellent offer with comfortable furnishings and tasteful fittings and furnishings. Shower or bath and WC in the room/in the apartement.
Mitglied „Mountain Bike Holidays“ Diese Hotels sind speziell für Biker ausgestattet. Zum Beispiel mit Fahrradraum, Fahrradwerkzeug, Waschplatz, Sauna und/oder Dampfbad, usw.
Mitglied „Schlosshotels und Herrenhäuser“ In Schlössern, Burgen und Herrenhäusern mit nachweisbarem historischem Hintergrund genießt der Gast traditionsbewussten, persönlichen Service.
Member of „Mountain Bike Holidays“ These hotels are especially fitted out for cyclists, for exemple with a bicycle room, bicycle tools, a washing area sauna and/or steam bath, etc.
Member of „Palace Hotels and Manor Houses“ The guest enjoys traditional, personal service in palaces, castles and manor houses with provable historic background.
Mitglied „Europa Wanderhotels“ Den Gast erwarten familiengeführte Häuser mit umfangreichen Serviceleistungen rund ums Wandern. Vom Ausrüstungsverleih bis zum erholsamen Wellnessbereich.
Mitglied „Wanderfreunde Dachstein-Salzkammergut“ Das sind spezialisierte Betriebe für Wanderer. Detaillierte Informationen unter: www.wanderfreunde-dachstein.at Member of „Hiking Freinds Dachstein-Salzkammergut“ They are specialized establishments for hikers: Detailed information: www.austria-hiking.eu
Member of „Europe`s Hiking Wanderhotels“ The Guest is welcomed by family-managed houses with comprehensive services for hikers. From equipment rental to relaxing wellness area. Mitglied „Mountainbike Center Salzkammergut“ Das MTB-Center ist ein dezentrales Gästeservice für Mountainbikers. Jeder Mitgliedsbetrieb bietet u.a. folgende Leistungen an: Grundleistungen wie Ersatzmaterial, Bikeständer, Trockenraum, Erste Hilfe, usw. Darüber hinaus erwartet den Gast ein umfangreiches Fakultativprogramm wie geführte Touren, Fahrtechniktraining, Schnuppertouren, ein Schlechtwetterprogramm, sowie Vorträge über richtiges Biken und Materiallehre oder Fahrtechniktraining in der 700 m² großen Indoor-Trainingshalle in Gosau. Member of „Mountainbike Center Salzkammergut“ The MTB Centre is a decentralised guest service for mountain bikers. Each member establishment offers the following services, for example: basic services such as spare parts, bicycle stands, dry room, First Aid, etc. Furthermore, the guests can expect an intensive optional programme, such as guided tours, cycling technique training, tester tours and a bad-weather programme such as lectures of the correct way to cycle, material theory or cycling technique training in the indoor training hall which covers 700 m² located in Gosau.
Mitglied „FamilySelectHotels“ FamilySelectHotels steht für die 1. Wahl für familienfreundliche Ferien. Die gesamte Familie steht im Mittelpunkt. Das Maskottchen heißt „Willi Wiesel“ und es gibt 3, 4 und 5 Wiesel Betriebe. Die „Wiesel-Betriebe“ garantieren familienfreundliche Qualität. Member of „FamilySelectHotels“ FamilySelect stands for your first choice regarding family friendly holidays. The whole family is put in the centre of interest. The mascot ist called „Willi Wiesel“ and there am 3, 4 and 5 Wiesel establishments. The „Wiesel-Establishment“ guarantee family friendly quality.
í
Mitglied und Partnerbetrieb: Gesundheitsurlaub In diesen spezialisierten Betrieben können Sie Ihren Geist stärken - Körper und Wunschgewicht im Genuss formen. Detaillierte Informationen finden Sie unter: www.rundumgesund.eu Members and business partners: Health retreats Specialist holiday companies cater for your every wish and need. Replenish your body and soul. For more detailed information please visit: www.rundumgesund.eu
Allgemeine Informationen Informationen und Zimmerauslünfte sowie komkrete Angebote erhalten Sie in den Tourismusinformationen des inneren Salzkammerguts.
General enquires For local information and enquires regarding accomodation in the area, as well as firm reservations, please contact tourist information offices throughout the Inner Salzkammergut.
Ortstaxe Die Ortstaxe beträgt EUR 1,30 pro Nacht und Erwachsenen, Kinder 0-6 Jahre frei, 7-15 Jahre EUR 0,43
Local tourist tax This obligatory tax is charged at 1.30 Euros per adult per night. Children aged 7-15 pay 43 cents per night. No tax applicable for children aged 0-6 years.
Pauschalangebote Einige Hotels und verschiedene Vermieter bieten Pauschalangebote, bitte fordern Sie entsprechende Unterlagen direkt bei den Beherburngsbetrieben an.
Package deals Some hotels and private landlords offer special package deals. Please contact accommodation providers directly for further details of special offers.
Zeichenerklärung / Legend ALLGEMEIN
UNTERKUNFT
# p P x = H 6 ) / l
ƒ a V ê è R W * c j
Behindertengerecht Suitable for disable guests
Garage Garage
Parkplatz Car park
Hotel Taxi Hotel Taxi
Bahnhofabholung Collection from the train station
Haustiere erlaubt Pets welcome
SKGT-Card ab... Übern. inkl. Free from a certain amount of overnight stays
Zentrale Lage Centrality
Nähe Bus-Bahnhaltestelle Near busstop
Liftnähe Near skilift
Absperrbarer Raum für Fahrräder Bicycle parking place
Aufenthaltsraum Recreation room
Diät/Vollkornküche Diet foods
Frühstücksbuffet Breakfast buffet
Erweitertes Frühstück Extended breakfast
Restaurant/Cafè Restaurant/Cafe
Etagendusche/WC Shower&WC on the same floor
Garten/Terrasse Garden/terrace
Massage Massage
Eigener Badestrand am See Bathing place
Fahrradverleih Bicycle hire
Whirlpool Whirlpool
Hallenbad Indoor swimming pool
Freibad/Pool Open air pool Freibad Eintritt frei (nur Bad Goisern) Free entrance to the outdoor swimmingpool (only in Bad Goisern)
© ø
Schuhtrockenraum Shoe drying room
Eintritt frei Hallenbad (nur Gosau) Free entrance to the indoor swimmingpool (only in Gosau)
A ù . ; E 7 9 Í é -
Safe
Seeblick Lake view
Seminar/Konferenzräume Seminar room
TV-Raum TV-room
Internet-Raum Internet-room
Wäscheservice Washing service
Grillmöglichkeit Possibly for barbecues
HP - Halbpension half board
Lift
Handtücher, Tisch- u. Bettwäsche vorh. Towls, table cloths and bed clothes available
Geschirrspüler Dish washer
Microwelle Microwave
Waschmaschine Washing machine
Fön Hair dryer Backrohr Oven Wohnzimmer extra Separate livingroom Strom exra Electricity extra
Semmelservice Bread roll service Frühstück auf Anfrage Breakfast on request Minibackofen Mini oven
K < Z z M n ä @
Baby-Ausstattung Baby equipment
Balkon Balcony
Dusche WC Shower WC
Bad WC Bath WC
Minibar Mini-bar
Nichtraucher No smoking
TV Television
Internet-Zugang Internet access
ÜF - Übernachtung Frühstück
Aufzug
,
Fitness room
Safe
D å m b v U h f
Fitnessraum
Products from the own farming
Tiled stove
FERIENWOHNUNG
Sauna
ü > d s ö ó : G
Kachelofen
WELLNESS/SPORT Sauna
ZIMMER Produkte aus eigener Landwirtschaft
F w ® ¥ 8 u g
accommodation with breakfeast
Familienzimmer Family room
auch als Ferienwohnung Also able to book as a holiday flat
Kühlschrank Fridge
Wasserkocher im Zimmer Kettle on the room
FAMILIE
O k Q S J ò
Familienangebote Family deals
Kinderbetreuung Child minding
Spielplatz Playground
Spielzimmer Childrens playing room
Kinderermäßigung Reduced childrens rates
Online buchbar Online booking possible
Küche extra Separate kitchen
Eigener Badeplatz Personal seaside
Garten/Wiese Garden
a
Türe - Anzahl der Zimmer Doors - Number of rooms
A
Betten - Anzahl der Betten Beds - Number of beds AP1 - Anzahl der Appartments AP1 - Number of apartments
Buchungsbedingungen lt. AGBH 2006 (Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotelerie) Gültig sofern nicht ausdrücklich und schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden. Die vollständige Fassung der AGBH 2006 ist auf der Seite des Tourismusverbandes Inneres Salzkammergut abrufbar. Conditions of booking lt. AGBH 2006 (General terms and conditions of the hotel trade) Valid provided other explicit and written agreements have not been made. A full version of the AGBH 2006 is available to view on the Inner Salzkammergut Tourist Authorities website.
® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook: www.facebook.com/dachsteinsalzkammergut
Anfrage und Zimmerbestellung Bitte suchen Sie sich anhand des Gastgeberverzeichnisses die von Ihnen gewünschten Quartiere aus und bestellen Sie direkt bei den Vermietern. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei Ihrer Unterkunftssuche gerne mit Rat und Tat während der Öffnungszeiten der Tourismusbüros zur Seite. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: +43 (0) 6135 8329 Bei Fragen, Problemen und besonderen Wünschen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unser Informations Team.
Related Documents
Gvz Komplett Web
July 2020 18
Komplett
December 2019 12
Fragenkatalog Komplett
November 2019 16
Analyis+iv+komplett
November 2019 7
Kindertisch Anleitung Komplett
June 2020 8
Dvd Selbstverteidigung Komplett Skript
May 2020 2More Documents from ""
Imagefolder_kaprun
November 2019 15
Cpv_2007_gb.dist
November 2019 20
Liste_campingplaetze_2009
June 2020 6
Prospekt_ramsau
May 2020 6
Ausflugszielefolder Final Screen
May 2020 6