Gujaratmitra11-8-09

√…flÎ÷Ï‹hÎ, ÁÒfl÷ ÷Î. 11-8-09

‹fifiÎ ‹{‘Îflı◊Ì …fi¿ fiΛ¿

±‹ıÏfl¿Î ±fiı ÁÒfl÷fiÎ flV÷α˘, ±Î"ÏŒÁ˘, ÏÂV÷, ‹ÎHÎÁ˘, T›‰V◊Î, ¿Î‹fiÌ ’©Ï÷ ±fiı ±ı‰_ CÎb_⁄‘_, ÷ÎflHÎ — …ıÀ·Î ‰‘ Ïfi›‹ ’΂¢ ±ıÀ·Î ‰‘ Á¬Ì, ‰‘ ÁflÏZÎ÷...

±I›Îflı ‹Îfl_ ‹fi ±fiı¿ V‰w’˘‹Î_ ΩHÎı Ëfi‹Îfi¿>ÿ¿Î ‹ÎflÌ flèÎ_ »ı. Ë_ V’ÎÀfi˝⁄√˝◊Ì F›˘∞˝˝›Î ◊≥fiı N·˘ÏflÕÎ flÎF›‹Î_ ≠‰ıU›˘ »\_. ¿Îfl ±ı¿Áfl¬Ì √Ï÷±ı ±Î√‚ fiı ±Î√‚ ‰‘Ì flËÌ »ı. Ë_ ¿Îfl‹Î_ ⁄ıÁÌfiı @›Îflı¿ Œ˘fl ·ı¥fi, @›Îflı¿ À< ·ı¥fi, @›Îflı¿ ÁÌ@Á ·ı¥fi ±ÎVŒÎSÀfiÎ flV÷α˘fiı ωVŒÎÏfl÷ ±Î_¬ı Ωı≥ flè΢ »\_. ¿Îfl˘fi˘ ¿ÎŒ·˘ ±ı¿ ÷flŒ◊Ì ±Î√‚ ‰‘Ì flè΢ »ı, ÷˘ ÁÎ‹Ì ⁄Î…\◊Ì ΩHÎı ’λ˘ …≥ flè΢ »ı. ‹Îfl_ ⁄Ì…\_ ±ı¿ ‹fi V’ÎÀfi˝⁄√˝fiÎ flV÷α˘ ’fl fl¬ÕÌ flèÎ_ »ı, ±·⁄kÎ, ¿Îfl‹Î_ ⁄ıÁÌfiı …. ÷˘ hÎÌ…\_ ‹fi Áfl÷fiÌ √·Ì±˘‹Î_ Ï’ÁÎ÷_ Ï’ÁÎ÷_ ¤À¿Ì flèÎ_ »ı. @›Îflı¿ V¿>Àfl ’fl, @›Îflı¿ «Î·÷Î_ ÷˘ @›Îflı¿ ¿Îfl‹Î_. Ë…\› ⁄ÌΩ ¿ıÀ·Î¿ ¤Î√˘‹Î_ ‹fi ω¤Î∞÷ ◊›_ »ı, ±ı ∂»‚÷Î-¿>ÿ÷Î ±fiı¿ ‹fi˘fiı ’HÎ Ë_ Ωı¥ ¿<_ »\_. ’fl_÷ ËηflÕ<_ √Î≥fiı ÏÂÂfiı Á‰ÎÕ÷Ì ‹Î÷ÎfiÌ …ı‹ ‹ÎflÎ_ ⁄ÌΩ_ ±fiı¿ ‹fifiı ‹ıÓ ‰Ëη◊Ì ËÎ◊ Œıfl‰Ìfiı ΩHÎı œ⁄ÒflÌ ÿÌ‘Î_ »ı. ⁄ı-’Î_« Ïÿ‰ÁfiÌ ◊˘ÕÌ¿

CÎÀfiα˘ ‹ÎflÎ Ï«k΋Î_ ⁄Ì∞ ±fiı¿ VQ≤Ï÷±˘ ÁÎ◊ı ΩHÎı …VÀÎ’˘{ ◊≥ flËÌ »ı. ‹fi‹Î_ ω«Îfl˘fiÌ ¿Îfl Á΋ÁÎ‹Ì ÏÿÂ΋Î_◊Ì ¤›Îfi¿ √Ï÷±ı ±Î‰fiΩ‰fi ¿flÌ flËÌ »ı. ±¿V‹Î÷ ◊¥ ¿ı, ◊›˘ … »ı, ‹fifi_ ‰Î÷ΉflHÎ I›Îflı Õˢ‚Î¥ √›_ »ı. ±‰ÁÎÿ◊Ì ‹fi ±˘‰flŒ·˘ ◊¥ √›_ »ı. ¿Îfl‹Î_ »\_, Ïÿ’¿¤Î¥, …›lÌ ‰√ıflı ‰Î÷˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı, Á_√Ì÷ ’HÎ Á_¤‚Î¥ flèÎ_ »ı. »÷Î_ ¿ÿΫ Ë_ ±ı ¿˘¥‹Î_ ¥L‰˘S‰ fi◊Ì. Ë_ Á΋ı CÎb_ CÎb_ ˢ‰Î »÷Î_ ¿o¥¿ ⁄Ì…\_ … Ωı¥ flè΢ »\_. ¿ÚWHÎfiΠωflÎÀ V‰w’fiÌ …ı‹ ‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ºU›˘fi_ ωflÎÀ ÿ½fi Ë_ ±Î√‚ ‘Á÷Ì ¿Îfl‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ¿flÌ flè΢ »\_. ◊˘ÕÌ¿ CÎÀfiα˘ ±ËŸ ‹Ò¿‰Ì »ı±‹ıÏfl¿Îfiı Ωı‰_ ˢ›, ΩHΉ_ ˢ›, Á‹…‰_ ˢ›, ±˘‚¬‰_ ˢ› ÷˘ ±Î CÎÀfiα˘‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊‰_ ¬Ò⁄ ‹Ëk‰fi_ »ı. ±ı ’»Ì ÁÎ◊ı Áfl÷fiÌ ¤ÒÏ‹fiı - ≥„LÕ›ÎfiÌ ‘fl÷Ìfiı ±ı …ı »ı, ÷ı flÌ÷ı ‹Ò¿‰Ì »ı.

ºU› — 1 V’ÎÀfi˝⁄√˝‹Î_ ⁄ıL¿ ±˘Œ ±‹ıÏfl¿Îfi_ ‹¿Îfi— Ë_ ±_ÿfl ≠‰ıÂ_ »\_. ±Î…\⁄Î…\ Ωı™ »\_. Á΋ı hÎHÎı¿ jÎÌ ¿‹˝«Îfḻ˘ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. ⁄Î…\fiÌ ±ı¿ fiÎfi¿ÕÌ ±Î"ÏŒÁ‹Î_ ±ı¿ jÎÌ ¿‹˝«ÎflÌ ⁄ıÃÌ »ı. ¿ÿΫ ±ı ⁄"_¿ ‹ıfiı…fl »ı. ‹Î_Õ ’Î_«ı¿ T›„@÷±˘ ⁄ıL¿fiÎ_ ¿Î‹¿Î… ‹ÎÀı ∂¤Ì »ı. fiÌfl‰ ÂÎ_Ï÷ »ı. Á΋ı Õ"V¿ ’fl ◊˘ÕÌ¿ «˘¿·ıÀ ’ÕÌ »ı. ¿ÿΫ ±ı fiÎfiÎ_ ⁄΂¿˘ ‹ÎÀı ˢ¥ ¿ı. …‹HÎÌ ⁄Î…\fiÎ ÁËı… ÿÒflfiÎ Àı⁄· ’fl ¿˘ŒÌfi˘ …√ »ı, ÁÎ◊ı ⁄ı-hÎHÎ ÁıLՉ̫ »ı. √˛ÎË¿fiÌ ≥E»Î ˢ› ÷˘ ¿˘ŒÌ ’Ì Â¿ı. ÁıLՉ̫ ¬Î≥ ¿ı. ⁄ıL¿‹Î_ ≠‰ıU›Î ’»Ì ωLÕ˘ ’ÎÁı …÷Î_ ’Ëı·Î_ ±ı¿ ·Î≥fi‹Î_ ∂¤Î flËı‰_ ’Õı. Ωı ¿˘≥¿ T›„@÷ ωLÕ˘ ’ÎÁı ∂¤Ì flËÌfiı ⁄ıL¿fi_ ¿Î‹¿Î… ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı ¿fl÷Ì Ë˘› ÷˘ fi_⁄fl ±Î‰‰ÎfiÌ flÎË Ωı‰Ì ’Õı. ŒÂ˝ ’fl TËÎ¥À flı¬Î »ı. Ë_ ±ı ·Z‹HÎflı¬Î ’ÎÁı ∂¤˘ »\_. ‹fi‹Î_ ±Ï‘flÎ≥ »ı @›Îflı fi_⁄fl ±Î‰ı! ±·⁄kÎ, ‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ‹ÎflÎ Á΂Πÿı‰Î_√¤Î≥ ∂¤Î »ı. Á΋ı jÎÌ ¿‹˝«ÎflÌ «’«Î’ ±ıfi_ ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ω› »ı. ◊˘Õ˘¿ ω·_⁄ ◊Λ »ı. Ë$ ¤Ì÷fl◊Ì ±¿‚Ι »\_. fi_⁄fl ¿ı‹ {Õ’◊Ì fi◊Ì ±Î‰÷˘ ? ±Î…\⁄Î…\ fi…fl Œıfl‰_ »\_. ωLÕ˘ı ’ÎÁı ∂¤ı·Ì VhÎÌ ◊˘Õο ÕÎ"·fl ¿‹˝«ÎflÌfiı ±Î’ı »ı. ◊˘Õ<_¿ ¥‘flμ‘fl …\±ı »ı, ’»Ì ’ÎÁı ’Õı·Ì Àˇ˘ŒÌ ‹˘Ó‹Î_ ‹Ò¿ı »ı. ±ı¿ ±…⁄ ºU› fi…flı ’Õı »ı. ¿ÿΫ ±ı ºU› @›Îflı› ‹fiı ¤Îfl÷‹Î_ Ωı‰Î ‹‚‰Îfi_ fi◊Ì. Á΋ıfiÌ ⁄Î…\ flV÷ÎfiÌ ÷flŒ ‹˘ÀÌ Ï‰LÕ˘ Ë÷Ì. ⁄ı jÎÌ ¿‹˝«Îfḻ˘ ±‹ÎflÎ◊Ì ¨‘Ì ÷flŒ ⁄ıÃÌ »ı. ÷ı±˘ ωLÕ˘‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl Ωı¥ flËÌ »ı. ⁄ËÎfl «Îfl-’Î_« ¿Îfl ∂¤Ì »ı. ±ı¿ fi‚οÎfl Õ⁄·_ ±ı¿ ¬Îfi΋Î_ ±ı VhÎÌ ¿‹˝«ÎflÌ √˘Ã‰ı »ı. ’»Ì ±ı¿ V‰Ì« ÿ⁄Ήı »ı. ±ıÀ·ı ±ı Õ⁄·_ μ’fl ÷flŒ ¨«¿Î› »ı, ’»Ì √Ï÷ ¿fl÷_ ⁄ËÎfl ±ıfiÎ_ V◊Îfi ’fl ·Î¿ÕÎfiÎ ⁄˘@Á‹Î_ ±Î‰Ì Ω› »ı. ±ı fi‚οÎfl Õ⁄·Î‹Î_ ⁄ËÎfl ¿Îfl‹Î_ ⁄ıÃı·˘ ‹ÎHÎÁ ⁄ıL¿‹Î_ …ı ¿_≥ ¿Î‹ ¿flΉ‰_ ˢ› ÷ı ⁄‘ _ ±_ ÿ fl ‹Ò ¿ ı »ı . ‹Î≥ø˘Œ˘fi ’fl jÎÌ ¿‹˝«ÎflÌ ’Ò»ı »ı ±fiı ⁄ËÎfl◊Ì ¿Îfl‹Î_ ⁄ıÃÎ ⁄ıÃÎ … ±ı …‰Î⁄ ±Î’ı »ı. ◊˘ÕÎ … ‰¬÷‹Î_ ±ı Õ⁄·_ ⁄ËÎfl◊Ì ±_ÿfl ±Î‰Ì Ω› »ı. jÎÌ ¿‹˝«ÎflÌ ÁÒ«fiÎ ‹…⁄ ⁄‘_ ¿Î‹ ¿flı ». ŒflÌ ¿Î√‚˘ı ±ı Õ⁄·Î‹Î_ ‹Ò¿ı »ı, V‰Ì« ÿ⁄Ήı »ı ±fiı ±ı Õ⁄·_ ŒflÌ ±ıfiÎ_ V◊Îfiı ⁄ËÎfl ’Ë˘Ó«Ì Ω› »ı. ¿Îfl‹Î_ ⁄ıÃı·Ì T›„@÷ Õ⁄·Î‹Î_ ◊ Ì ⁄ı L ¿fiÎ_

‹ËI‰fiÎ_ ¿Î√‚˘ ·ı »ı ±fiı ‹Î≥ø˘Œ˘fi ’fl “◊ıÓ@›” ¿ËÌfiı ±Î√‚ ‰‘Ì Ω› »ı. ’»Ì ⁄Ì∞ ¿Îflfi˘ fi_⁄fl. ±Î ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ Drive throu T›‰V◊Î. CÎHÎÎ_ V◊Îfi˘ ’fl Drive throu T›‰V◊Î Ωı‰Î ‹‚Ì. Á⁄-‰ı ˢ›, ÷ο˘ ⁄ı· ˢ›, ’HÎ ±ËŸ √˛ÎË¿fiı ±fiı¿ ’˛¿ÎflfiÌ Áω‘α˘ ±’Î÷Ì Ë˘›. ‹¿Áÿ ±ı¿ …, ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁfiı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì ±√‰Õ ’Õ‰Ì Ωı¥±ı. ⁄ıÃÎ ⁄ıÃÎ Ïfl‹˘ÀfiÌ ±Î_√‚Ì ’fl ∞‰fiT›‰V◊Î √˘Ã‰‰Îfi_ ±ËŸfiÎ √…flÎ÷̱˘ ’HÎ ÂÌ¬Ì √›Î »ı. Ë…\ ±‹Îfl˘ fi_⁄fl ±ÎT›˘ fiˢ÷˘ fiı ‹ÎflÌ ±Ï‘flÎ≥ ‰‘÷Ì Ω› »ı. ‰˘SÀ ÏÕ{fiÌfiÎ Ï‹¿Ì ‹ÎμÁfiÌ …ı‹ Ωı Â@› ˢ› ÷˘ √flÿfi ·_⁄ΉÌfiı Ë_ I›Î_ ’Ë˘Ó«Ì Ω™ ±ı‰_ ◊÷_ Ë÷_. «ËıflÎ ’fl ±HÎ√‹˘, ΩHÎı ‹Îfl˘ … Á‹› Ï¿o‹÷Ì »ı ±ı‰˘ ‹÷. F›Îflı ±ËŸ ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı Á‹› … Á‹› »ı. V‰Î◊a’b_ ‰÷˝c_¿‹Î_ ’HÎ ⁄ËÎfl ±Î‰÷_ Ë÷_. ÿı‰Î_√¤Î¥±ı Á‹ΩT›_ ¿ı, ±ËŸ ⁄‘Î … Áfl¬Î »ı, fiı ±ËŸ ⁄‘Îfi˘ Á‹› Ï¿o‹÷Ì »ı ±ı‰_ Á˙ ‹Îfiı »ı. fiı »ı‰Àı fi_⁄fl ±ÎT›˘. jÎÌ ¿‹˝«ÎflÌ Ï‰√÷˘ ’Ò»ı »ı. ’ˆÁÎ ¤fl‰ÎfiΠˢ› »ı. ±ı ’ˆÁÎ ‹ÂÌfi‹Î_ √HÎÌfiı ⁄Ë … ÂÎ_Ï÷◊Ì ‘Ìfl…◊Ì ¿Î‹ ’÷Ήı »ı ±fiı ±‹ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚̱ı »Ì±ı. ⁄ËÎfl ’HÎ ‹ÎHÎÁ˘ fi◊Ì, ·Î_⁄ΒˢԂΠflV÷α˘, fiı ¿Îfl˘. Ë_ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚_ »\_ ±fiı Áfl÷fiÌ ¿˘≥ ±ı¿ ⁄"L¿‹Î_ ¿ı VÀıÂfi ’fl ÏÀÏ¿À⁄ÎflÌ ’ÎÁı ≥E»Î fi ˢ‰Î »÷Î_ ’Ë˘Ó«Ì Ω™ »\_. ¬ÎVÁÌ ·Î_⁄Ì ·Î≥fi »ı. ÏÀÏ¿À⁄ÎflÌ ’fl ⁄ıÃı·˘ ¿‹˝«ÎflÌ ¿Î‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’˘÷ÎfiÎ ÁÎ◊Ì ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿flÌ flè΢ »ı. ’λ‚◊Ì ⁄Ò‹ ’Õı »ı. “{Õ’ ¿fl˘fiı ¤Î≥! ‹ÎflÌ √ÎÕÌ »^ÀÌ …Âı.” I›Î_ … ¿˘≥ ·Î≥fi‹Î_ ‰E«ı CÎÒÁı »ı ±fiı ˢ⁄΂˘ ‹«Ì Ω› »ı. ⁄˘·Î«Î·Ì ◊Λ »ı. ’ı·˘ ¿‹˝«ÎflÌ ⁄Ë ‘Ì‹ı◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷˘ flËı »ı ±fiı ÏÀÏ¿À⁄ÎflÌ ’fl ∂¤ı · Î ‹ÎHÎÁ˘ ±‘ÌflÎ ⁄fiÌ Ω› »ı. {CÎÕÎı ◊Λ »ı. ’˘·ÌÁ ±Î‰ı »ı. ÿ_Õ˘ ‘fl÷Ì ’fl Ã’¿Îflı »ı ±fiı ⁄‘_ ÂÎ_÷ ◊Λ »ı. ⁄"_¿‹Î_ ’HÎ ±◊‰Î ·√¤√ ÿflı ¿ ±Î"ÏŒÁ‹Î_ ±ı‰Ì …, ¿ÿΫ ±ı◊Ì› ⁄ÿ÷fl „V◊Ï÷ »ı. ±Î"ÏŒÁ‹Î_ ‘Ì‹ı◊Ì ¿Î‹ ¿fl‰_, ÁÎ◊Ì ¿‹˝«ÎflÌ ÁÎ◊ı ‰Î÷˘ ¿fl÷Î_ flËı‰_, «Î ’̉Ì, Ϭ…‰Î¥ …‰_, ÿÎÿÎ√ÌflÌ ¿fl‰Ì, Á‹›Áfl @›Îflı › ±Î‰‰_ fiÏË ¿ı ‰Ëı·Î_

«ÎS›Î …‰_, ‹˘Àı ‹˘Àı◊Ì ⁄˘·‰_ ⁄Á, ±ı¿ ÁÎ◊ı ±fiı¿ ºU›˘ ⁄"L¿ ±Î"Œ ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ⁄ËÎfl ∂¤Î ∂¤Î ‹ÎflÌ ±Î_¬ Á‹ZÎ◊Ì ’ÁÎfl ◊¥ √›Î. ‹ıÓ {Õ’◊Ì ¬¤Î ¨«ÎfiÌ«Î ¿flÌfiı ºU›˘fiı ‰ıflω¬ıfl ¿flÌ fiÎA›Î. fiı Ë_ fiı ÿı‰Î_√¤Î¥ CÎfl ÷flŒ ‰Y›Î. ËÎ, ±ı ¬fl_ ¿ı ±ı ’»Ì Ë_ ±ı¿ ÂOÿ ’HÎ ⁄˘·Ì Â@›˘ fiˢ÷˘. Â_ ⁄˘·_? ºU› — 2 ¿Îfl ’ˢ‚Ì ÁÕ¿ ’fl◊Ì …¥ flËÌ »ı — ’ˢ‚Î » ·ı¥fifiÎ flV÷Î. ¿Îfl ±ıÓÁÌ ‹Î≥·fiÌ {Õ’ı …¥ flËÌ »ı. ⁄ı ¿Îfl ‰E«ı ŒflÏ…›Î÷ ÿÁ◊Ì ⁄Îfl eÀfi_ ±_÷fl flËı »ı. ÷‹ı ËΩfl˘ ‹Î≥· Œfl˘ ’HÎ @›Îflı› ˢfi˝ ÁÎ_¤‚‰Îfi˘ ‹‚÷˘ fi◊Ì. @›Î_› ¬ÎÕÎ-Àı¿flÎ fi◊Ì. ±ı¿Áfl¬Î ¿Î« …ı‰Î flV÷Î »ı. flV÷Î ’fl ¿Î‹ «Î· ˢ› ÷˘, “fl˘Õ‰¿˝” ±ı‰Î ⁄˘Õ˝ ‹Îflı·Î ˢ› »ı, ⁄ı ‹Î≥· ÿÒfl◊Ì. ±fiı …ı‹ …ı‹ ±Î√‚ ‰‘÷Î_ Ω±˘ ÷ı‹ ÷ı‹ “fl˘Õ‰¿˝-±ı¿ ‹Î≥·”, “fl˘Õ‰¿˝-hÎHÎÁ˘ eÀ” ±ı‰Î ⁄˘Õ˝ ‹Îflı·Î ˢ› »ı. ÁÕÁÕÎÀ ÷‹Îflı ±Î√‚ ‰‘‰Îfi_ ˢ› »ı. ÿfl «Î·ÌÁ-’«ÎÁ ‹Î≥·ı Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ flıVÀw‹fiÌ Á√‰Õ »ı. Ωı ¿ı ‰Ï…˝Ïfi›Î …ı‰Î VÀıÀ‹Î_ ˉı ±Î flıVÀ w‹fiÌ Á√‰Õ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄_‘ ¿fl‰Î ‹Î_ÕÌ »ı. ‰Ë̉À ‹ÎÀı ’ˆÁÎ fi◊Ì. ›ÎhÎ΂±˘fiı ‹ÎÀı ⁄ıÿ T›‰V◊Î ’HÎ flÎ¬Ì »ı. ±Î…\⁄Î…\ ·Ì·Î_»‹ T≤Z΢ ±Î_¬fiı ÀÎœ¿ ±Î’ı »ı. ±ıÏfi‹SÁfiı «Î·‰ÎfiÎ flV÷Î ’HÎ ±·√ ’ÎÕı·Î »ı. ÁÎ◊ı ›ÎhÎ΂±˘ ‹ÎÀı Information service center ’HÎ »ı ±fiı I›Î_ …ı ÷ı VÀıÀfiÎ fi¿Âα˘, ÷ı ωÂıfiÌ ‹ÎÏË÷̱˘ ‰√ıflıfiÌ ‹Œ÷ ’ÏV÷¿Î±˘ ‹Ò¿Ì ˢ› »ı. ÷ı ·≥ …≥ ¿Λ »ı. ‰Ë̉À ‹ÎÀı ±ı¿ı› ‹ÎHÎÁ fi◊Ì. ÕVÀ⁄Ìfi ‹Ò@›Î ˢ› »ı. ËÎ≥-‰ı ’fl ÁÒ«fiΠˢ› »ı ¿ı, ¿«fl˘ ¿Îfl‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ŒıÓ¿fiÎflfiı ±ı¿ ËΩfl Õ˘·flfi˘ ÿ_Õ. ËΩfl˘ ‹Î≥· ‰E«ıfiÎ ±_÷fl‹Î_ ⁄Ë … ±˘»Ì ‰¬÷ ’˘·ÌÁfiÌ √ÎÕÌ ÿı¬Î÷Ì Ë˘› »ı. »÷Î_ Ïfi›‹˘fi_ ¿Õ¿Î≥◊Ì ’ηfi ◊Λ »ı. ÷˘ ŒflÌ N·˘ÏflÕÎfiÎ_ ËÎ≥-‰ı ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊÷Î_ ◊÷Î_ ‹ÎflÌ ±Î_¬˘ Á‹ZÎ Áfl÷◊Ì ±‹ÿΉÎÿfi˘ ËÎ≥-‰ı ±Î‰Ì Ω› »ı. Ë_ √ÎÕÌ ÕˇÎ≥‰ ¿flÌ flè΢ »\_. flV÷΋Î_ ¬ÎÕÎ -Àı¿flÎ »ı. √ÎÕÌ @›Îflı› ±ı¿Áfl¬Ì √Ï÷±ı …≥ ¿÷Ì fi◊Ì. √‹ı I›Î_◊Ì √‹ı I›Îflı ±˘‰flÀ"≥¿ ¿flÌ Â¿Î› »ı. No overtakefi_ Ï«é ËÎ¥‰ı ’fl CÎHÎÌ ‰¬÷ ±Î‰ı »ı. ’HÎ I›Î_ ÷˘ ∂·ÀÎfi_ ±˘‰flÀı¥¿ ‹ÎÀıfi˘ ’fl‰Îfi˘ ‹Y›˘ ˢ› ÷ı‹ ˢfi˝ ‰√ÎÕ÷Î …¥fiı Ωı¬‹Ì flÌ÷ı ±Î√‚ …‰ÎfiÌ ‹Ω … ¿o¥ ±˘fl »ı. ⁄ı √ÎÕÌ ‰E«ıfi_ ±_÷fl ’HÎ @›Îflı¿ ÷˘ ±ı¿Îÿ eÀ …ıÀ·_ ±˘»\_ ◊≥ Ω› »ı. ¤›_¿fl ÷Î’ ·Î√ı »ı, ◊ο ·Î√ı »ı. ‰Îfl_‰Îfl ˢfi˝ ‰√ÎՉΠ’Õı »ı. ¤ıÓÁ, √Λ, ¿>÷flÎ, Ï⁄·ÎÕÎ ⁄‘Î_ … ’Â±˘ flV÷Î ’fl ±‰Îflfi‰Îfl ÿı¬Î›Î ¿flı »ı. ‹ÎHÎÁ˘ ’HÎ ËÎ≥-‰ı ’fl «Î·÷Πˢ› »ı. ÁÎ≥¿· ˢ› »ı. Àˇ¿ ˢ› »ı. ‘‹ÎÕΠˢ› »ı. ’˘·ÌÁ˘ CÎHÎÎ ⁄‘Î_ ˢ› »ı, ’HÎ ±ı «˘flÎËÎ ’fl @›Î_ ÷˘ «Î ’Ì÷Πˢ› »ı, @›Î_ ÷˘ ÷‹Î¿< ¬Î÷Πˢ› »ı. ¿Î›ÿα˘ CÎHÎÎ »ı, ’HÎ ±ıfi_ ’ηfi ¤ÎB›ı … ◊÷_ ˢ› »ı. V’ÎÀ˝fi⁄√˝◊Ì N·˘ÏflÕÎ - ±˘fiı˝ÕÎ Á‘Ìfi_ ·√¤√ fi‰Á˘ Ï¿·˘Ï‹Àflfi_ ±_÷fl ±‹ı fi‰ ¿·Î¿‹Î_ ’ÁÎfl ¿flÌ Â¿›Î. ‰E«ı ⁄ı ‰¬÷ ◊˘P›Î ’HÎ Ë÷Î_. Áfl÷◊Ì ±‹ÿΉÎÿ …÷Î_ ·√¤√ ⁄Á˘ ÁÎ_≥à Ͽ·˘Ï‹Àflfi_ ±_÷fl Ωı ¬S·˘ ËÎ≥-‰ı ˢ› ÷˘, ÁÎ÷ı¿ ¿·Î¿ ·Î√ı. ⁄Ë ‰‘Îflı V’ÌÕ‹Î_ «·Î‰Ìfiı Ωı¬‹ ‰Ë˘fl‰_ ˢ› ÷˘, ¿ÿΫ ’Î_«ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ’Ë˘Ó«Ì …‰Î›. ’fl_÷ F›Îflı ‹¿Î‹ ’fl ’Ë˘Ó«Ì±ı I›Îflı ◊ο, ¿_À΂Îfi˘, √VÁÎfi˘, Ï«Ï՛ΒHÎÎfi˘ ¤Î‰ ˢ› »ı. F›Îflı ±‹ı ◊¿Îfi ωfiÎ ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿÷Î Ë÷Î_.

ºU› hÎÌ…\_ — ÂËıfl˘-√΋ÕÎ_±˘fiÌ ±_ÿfl ¿Îfl ÕˇÎ≥‰ ¿fl÷Πˢ I›Îflı — ÷‹ı √‹ı ÷ıÀ·Î √Ï÷‹Î_ ˢ, ‰‚Î_¿ ’ÎÁı F›Î_ VÀ˘’fi_ ⁄˘Õ˝ ˢ› »ı I›Î_ ±«Ò¿ ∂¤Î flËı‰_ ’Õı, ±Î…\⁄Î…\ Ωı‰_ ’Õı, fiı ’»Ì ±Î√‚ ‰‘‰_ ’Õı »ı. ËÎ¥‰ıfi_ ÷˘ ÃÌ¿, ’HÎ ÂËıfl‹Î_ (±ËŸ Ë_ V’ÎÀÛfi⁄√˝, ±ıÀ·ÎLÀÎ, Ï√˛LÁ‰ı·Ì, ±ıÏÕÁfi, L›Ò …Áa …ı‰Î ÂËıflfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ flè΢ »\_) ±ı¿·ÿ˘¿· ‹ÎHÎÁ ¤ÎB›ı … flV÷˘ ’ÁÎfl ¿fl÷˘ ˢ›, ’HÎ ¿˘≥¿ Á_Ωı√˘‹Î_ ‹ÎHÎÁ flV÷˘ ø˘Á ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ √ÎÕÌ ŒflÏ…›Î÷ ±À¿Î‰‰Ì … ’Õı. ±fiı ’Ëı·Î_ ’ÿ›ÎhÎÌfiı …‰ÎfiÌ ÷¿ ±Î’‰Ì ’Õı. V’ÌÕ Ï·Ï‹ÀfiÎ ⁄˘Õ˝ ±‰Îflfi‰Îfl ±Î‰÷Πˢ› »ı. ±fiı ±ı ‹…⁄ … V’ÌÕ flά‰Ì ŒflÏ…›Î÷ »ı. ‹fi {Õ’◊Ì ±ı¿ V◊Îfi◊Ì ⁄ÌΩ V◊Îfi ’fl ¿>ÿ¿Î_ ‹ÎflÌ flèÎ_ »ı. ±‹ıÏfl¿Îfiı, ÁÎ◊ı ÁÒfl÷fiı, ÁÎ◊ı √…flÎ÷̱˘fiÌ ‹ıLÀÎÏ·ÀÌfiı ±˘‚¬‰ÎfiÌ ‹◊΋HÎ ¿flÌ flè΢ »\_. ŒflÌ ’λ_ ‹fi Áfl÷fiÌ √·Ì±˘‹Î_ ±fiÏ‘¿Ú÷ ’˛‰ıÂı »ı. Ë_ ¿Îfl «·Î‰_ »\_, I›Îflı CÎHÎÌ ‰Îfl ˢfi˝ ‹Îfl‰Î ’Õı »ı. flV÷α˘ ¬Ò⁄ ÁÎ_¿ÕÎ »ı. ‹ÎHÎÁ˘ ÷˘ ÃÌ¿ √Λ-¿>÷flÎ_, ⁄¿flÌ …ı‰Î_ ’˛ÎHÎ̱˘ ’HÎ flV÷Î ’fl ΩHÎı ‰Î"¿ ·ı‰Î fiÌ¿Y›Î ˢ› »ı. ‰‚Î_¿ ’ÎÁı @›Îflı› ∂¤Î flËı‰Îfi_ fi◊Ì Ë˘÷_. ∂·ÀÎfi_ ’Ëı·Î_ fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀı ÁÎ‹Ì T›„@÷fiı ±√‰Õ ’Õı ÷˘ ’HÎ {Õ’◊Ì ‘ÁÌ …‰Îfi_ ˢ› »ı. ÀˇÎÏŒ¿ ‰Îfl_‰Îfl ¤fl«¿ ⁄fiÌ …÷˘ ˢ› »ı. ÏflZÎΫη¿ ’√◊Ì ÁÎ¥Õ ⁄÷Ήı »ı. ÁÎ¥¿· ‹ÎÀıfi˘ Àˇı¿ ±ËŸ ›±ıÁ±ı‹Î_ ±·√ »ı. ±ı Àˇı¿ ’ÒHν ◊Λ I›Îflı ±ı ‹…⁄fi_ ⁄˘ÕÛ ’HΠˢ›. ’»Ì ±Î√‚ ÁÎ¥¿· ·¥ …≥ ¿Λ fiÏË. ÀˇÎÏŒ¿ ÏÁBfi· ’ÎÁı Á˙ {Õ’◊Ì …‰Î ‹ÎÀı ‹◊΋HÎ ¿fl÷Πˢ› »ı. ÁÎ≥¿·-ÏflZÎÎ-ÀıQ’˘-¿Îfl fiı ‹ÎHÎÁ˘◊Ì flV÷α˘ ¤fl«¿ »ı. fiı ÀˇÎÏŒ¿ Ω‹. ˢfi˝fiÎ Ï«ÁÎÕÎ Á_¤‚Λ »ı, @›Îflı¿ ⁄˘·Î«Î·Ì, √΂Î√Î‚Ì fiı Á˙ ÷‹Î¢ …\±ı »ı. Á˙fiı μ÷Ή‚ ˢ› »ı, ’HÎ Á˙ ±ı¿ ÁÎ◊ı ’˛›ÎÁ ¿fl÷Πˢ‰Î◊Ì Á˙fiı ω·_⁄ ◊Λ »ı. ·Î·-·Ì·Ì ·Î¥ÀfiÌ Ωı ’Î"Ï·Á fi ˢ› ÷˘ ‘flÎfl ±‰√HÎfiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. √·Ì±˘‹Î_ ÏÁBfi· ΩHÎı ÂÎ"’ÌÁ. V’ÎÀÛfi⁄√˝ ¿ı ›±ıÁ±ıfiÎ ¿˘¥ ’HÎ ÂËıfl‹Î_ ÏÁBfi·fiÌ μ’ıZÎÎ ◊Λ fiÏË. Ωı μ’ıZÎÎ ¿flÌ ÷˘ ÏÀÏ¿À ‹‚Ì … Á‹Ωı. ±Î CÎÀfiα˘ ‹Ò¿‰Îfi_ ¿ÎflHÎ ±ı¿ … »ı ¿ı, ±Î’HÎı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ flV÷α˘ ωÂı, ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ÀˇÎÏŒ¿ Á_«Î·fi ωÂı ω√÷ı ΩHΉ_ ¬Ò⁄ …wflÌ »ı. ±ı ωÂı ˉı ’»Ì ‰‘ ω√÷ı ·¬‰Îfi˘ »\_. Ë_ ⁄Ë V’WÀ ‹Îfi_ »\_ ¿ı, Ωı ÀˇÎÏŒ¿ Ïfi›‹˘fi_ ¿Õ¿Î¥◊Ì ’ηfi ¿fḻı ÷˘ ›ÎhÎÎ ‰‘ ±Îfi_ÿÌ ±fiı ÁflÏZÎ÷ flËı. …ı ÁÎfl_ »ı ÷ı V‰Ì¿Îfl‰Îfi_ »ı, fiı ÷ıfi˘ ±Î’HÎÎ ·Î¤‹Î_ ±‹· ¿fl‰Îfi˘ »ı. Ωı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±Îfi_ÿ◊Ì-≠ÁLfi÷Î◊Ì Œfl‰_ ˢ› ÷˘ ±ı¿ ÁÒhÎ ¬Ò⁄ ‹ËI‰fi_ »ı - “…ıÀ·Î ‰‘ Ïfi›‹ ’΂¢, ±ıÀ·Î ‰‘ ÷‹ı ÁflÏZÎ÷” ±Î‹ ÷˘ ±Î ÁÒhÎ ⁄‘ı … ∞‰fifiÎ ±ı¿ı±ı¿ ZÎıh΋Î_ μ’›˘√Ì ◊≥ ’Õı ±ı‰_ »ı. …ıÀ·Î ‰‘ Ïfi›‹ ’΂ÌÂ_ ±ıÀ·Î ±Î’HÎı ‰‘ ÁflÏZÎ÷ ◊≥Â_, ±ıÀ·Î ‰‘ ÷ÎHÎflÏË÷ flËÌÂ_, ±ıÀ·Î ‰CÎ ’˛ÁLfi¿fl ⁄fiÌÂ_. 29‹Ì …\fi, 2009 Œ·˘ÏflÕÎ ËÎ¥-‰ı ’fl ¿ÎflÁŒfl ÿflÏ‹›Îfi ◊›ı·_ flı¿˘ÏÕÙ√ (÷Î. 11‹Ì ±˘√VÀ, 2009fiÎ √…flÎ÷Ï‹h΋Î_ ±Î ·ı¬ »’Λ˘ Ë÷˘. ±Î’fi˘ ±Ï¤’˛Î› …HÎΉ¢ ÷˘ ±Î¤ÎflÌ ◊¥Â.)