Guide Touristique De La Mauricie 2009-2010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Comment utiliser ce guide 1 Les couleurs sont associées aux différentes catégories du sommaire. 2 Le texte en italique (qui suit la description d’une ville ou d’un attrait) identifié par un triangle noir présente la direction à prendre pour poursuivre une visite de cette ville ou de cet attrait. 3 Les symboles utilisés dans ce guide sont expliqués ci-dessous. 4 La page indiquée en marge d’un texte en caractères gras renvoie à une page du guide contenant d’autres renseignements sur l’activité ou l’attrait mis en évidence. 5 Le pictogramme indique les établisse-

Ç

ments touristiques signalisés sur les routes. Les informations de ce guide étaient exactes à l’automne 2008. Les prix excluent les taxes, sauf si avis contraire et sont sujets à changement sans préavis. La prochaine édition sera disponible au printemps 2010.

Les symboles et pictogrammes utilisés dans ce guide > < q

Aéroport principal Aéroport secondaire Aventure Écotourisme Québec Belvédère ou panorama Carte Musées de Trois-Rivières Certifié Qualité Tourisme Chemin du Roy

0 h

Établissement saisonnier Fédération des Agricotours du Québec Halte routière Lauréat national 2008 Lauréat régional 2009 Les P’tites folies agroalimentaires de la Mauricie

( ?

Lieu d’accueil permanent Lieu d’accueil saisonnier Marinas classifiées Fédération des pourvoiries du Québec

Ç

Signalisation touristique Événement édition spéciale 375e Route des Rivières

Il existe au Québec un processus de certification de la qualité du service des établissements touristiques. Une entreprise arborant ce symbole, a effectué la Démarche Qualité du ministère du Tourisme et a été certifiée par le Bureau de normalisation du Québec.

Accès aux personnes handicapées

2 3 1

Accès total aux personnes à mobilité réduite Accès partiel aux personnes à mobilité réduite Pour information, contactez Kéroul au 514 252-3104 ou le site Internet www.keroul.qc.ca. Seuls les établissements visités par Kéroul sont indiqués dans ce guide. Vignette d’accompagnement touristique et de loisir pour personnes handicapées : admission gratuite pour l’accompagnateur de la personne qui possède la vignette avec le logo.

Région touristique

Bonjour! Mauricie

La signalisation touristique sur les routes Surveillez les panneaux bleus! C’est la façon, au Québec, d’indiquer le nom d’une région et le moyen de se diriger vers des services, des attraits et des activités.

Page couverture Ville de Trois-Rivières – Crédit photo : www.michelbriere.com Stanislas, personnage principal de la BD de la Mauricie « Les Aventures de Stanislas ».

10

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Sommaire Mode d’emploi Comment utiliser ce guide Les symboles utilisés dans ce guide Information générale

10 10 12

Les régions touristiques du Québec (carte) 12 Accès à la région (carte) 12 Renseignements touristiques 13-14

Découvrir la région Carte régionale couverture arrière Portrait de la région 16 Le Chemin du Roy 20 La Route des Rivières 22 L’agrotourisme 26 Le tourisme culturel d’expérience 32

Maskinongé Trois-Rivières Des Chenaux Shawinigan Mékinac Haut-Saint-Maurice

34 47 68 80 92 100

Visiter et s’amuser Événements Nature et plein air Aérotourisme Croisières Cyclotourisme Équitation Excursions et expéditions guidées Golfs Location d’équipements Marinas Minigolf Observation de la faune Paintball Parachutisme Parcs Pêche Plages publiques Pourvoiries Quad Randonnée pédestre Réserves fauniques

107 116 119 122 121 120 127 118 118 126 123 123 117 124 117 126 134 121 132 133

Vélo de montagne 122 Voile 118 Zec 133 Plaisirs d’hiver Centres de ski 137 Érablières (cabanes à sucre) 144 Motoneige 141 Paraski & Kite 138 Patinage 140 Pêche aux petits poissons des chenaux 143 Traîneau à chiens 142 Ski de randonnée et raquette 138-139 Réunions et congrès Centres de foire et congrès 168 Organismes de soutien 167 Visiter et s’amuser Agences de voyages 113 Centres de santé 115 Théâtres 114 Transport 113

150 162 166 165

Gîtes Hôtellerie Résidences de tourisme Restauration

157 152 164 145

169 170

Index alphabétique Équipe de réalisation

171 173

Se loger et se restaurer Hébergement (information) Campings Centres de vacances Chalets à louer

Renseignements utiles Renseignements pratiques Index des annonceurs

Ce guide touristique a été réalisé par Tourisme Mauricie en collaboration avec ses partenaires et le ministère du Tourisme du Québec. Seuls les membres de l’ATR sont inclus dans la présente brochure. Nous vous invitons à communiquer vos suggestions et commentaires. Les adresses complètes sont mentionnées à la page 14. © Ministère du Tourisme © Tourisme Mauricie

Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2009 / ISBN 978-2-922711-18-8 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Canada, 2009 / ISSN 1495-8511

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

11

Information générale Les régions touristiques du Québec 1 Îles-de-la-Madeleine

1 877 624-4437 tourismeilesdelamadeleine.com

2 Gaspésie

1 800 463-0323 tourisme-gaspesie.com

3 Bas-Saint-Laurent

1 800 563-5268 www.tourismebas-st-laurent.com

4 Québec

1 877 783-1608 regiondequebec.com

5 Charlevoix

1 800 667-2276 tourisme-charlevoix.com

6 Chaudière-Appalaches 1 888 831-4411 chaudiereappalaches.com 7 Mauricie

1 800 567-7603 tourismemauricie.com

8 Cantons-de-l’Est

1 800 355-5755 cantonsdelest.com

9 Montérégie

1 866 469-0069 tourisme-monteregie.qc.ca

10 Lanaudière

1 800 363-2788 lanaudiere.ca

11 Laurentides

1 800 561-6673 laurentides.com

12 Montréal

1 800 363-7777 tourisme-montreal.org

13 Outaouais

1 800 265-7822 tourismeoutaouais.com

14 Abitibi-Témiscamingue 1 800 808-0706 tourisme-abitibi-temiscamingue.org 15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 1 877 253-8387 saguenaylacsaintjean.ca 16 Manicouagan (Côte-Nord) 1 888 463-5319 tourismemanicouagan.com 17 Duplessis (Côte-Nord) 1 888 463-0808 tourismeduplessis.com

Accès à la région

18 Baie-James

1 888 748-8140 tourismebaiejames.com

19 Laval

1 877 465-2825 tourismelaval.com

20 Centre-du-Québec

1 888 816-4007 tourismecentreduquebec.com

21 Nunavik

1 888 594-3424 nunavik-tourism.com

22 Eeyou Istchee

1 888 268-2682 tourismecri.ca

L’utilisation et le transport des détecteurs de radar sont illégaux au Québec.

12

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Information générale Renseignements touristiques pour toutes les régions du Québec Par téléphone : Composez sans frais, toute l’année, 7 jours sur 7, de 9 h à 17 h de la région de Montréal (numéro local), du Québec, d’ailleurs au Canada et des États-Unis.

(

Par écrit :

Tourisme Québec Site Internet : www.bonjourquebec.com Case postale 979, Montréal (Québec) Canada H3C 2W3.

Au comptoir :

Renseignements 7 jours sur 7 selon les horaires ci-dessous. Les horaires sont sujets à changement. Merci de les vérifier sur notre site www.bonjourquebec.com.

Bureaux permanents (offrant divers services et produits touristiques) Québec :

Centre Infotouriste de Québec, 12, rue Sainte-Anne (face au Château Frontenac). Du 21 juin au 31 août, de 9 h à 19 h. Le reste de l’année, de 9 h à 17 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier.

Montréal :

Centre Infotouriste de Montréal, 1255, rue Peel, bureau 100. Du 21 juin au 31 août, de 9 h à 19 h. Le reste de l’année, de 9 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier.

514 873-2015 ou 1 877 BONJOUR (266-5687)

Accès à la région Avion

Aéroport de Lac-à-la-Tortue, 1341, avenue Tour-du-Lac

819 538-8623

Aéroport de Trois-Rivières, 3500, chemin de l’Aéroport

819 377-4382

Aéroport municipal de La Tuque, 1249, boulevard Ducharme

819 523-8932

Autobus

BATISCAN, Dépanneur Relais Batiscan inc., 1240, Principale (Route 138)

418 362-3066

Orléans Express

GRAND-MÈRE, Alimentation Couche-Tard, 800, 6e Avenue

819 533-5565

LA TUQUE, Dépanneur Esso Boulianne inc., 1450, boul. Ducharme

819 523-8865

LOUISEVILLE, Dépanneur Descôteaux enr., 192, rue Saint-Laurent Est (Route 138) 819 228-4622 MASKINONGÉ, Garage Nicole Brouillard inc., 103, boul. Maskinongé Est

Automobile

819 227-2771

MATTAWIN, Auberge de la Rivière Mattawin, 3911, Route 155

819 646-5766

NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL, Dépanneur Global Senc, 931, rang Saint-Flavien

819 691-1338

SAINT-ROCH-DE-MÉKINAC, Garage SLB, 1175, Route 155

819 646-5584

SHAWINIGAN, Dépanneur OLCO, 4143, boul. des Hêtres

819 539-7739

SHAWINIGAN-SUD, Dépanneur Couche-Tard Pétro-Canada, 2255, 5e Avenue

819 536-3746

TROIS-RIVIÈRES, Dépanneur Madelinois FPG, 82, boul. Ste-Madeleine

819 374-2944

TROIS–RIVIÈRES, Gare d’autobus de Trois-Rivières, 275, rue Saint-Georges

819 374-2944

YAMACHICHE, Dépanneur Clair de lune, 873, rue Sainte-Anne (Route 138)

819 296-3322

Autoroutes 40, 55 Routes 138, 153, 155, 157, 159

État des routes et Info-travaux Train

Via Rail Canada (site Internet : www.viarail.com)

511 1 888 842-7245

Gare La Tuque, 550, rue Saint-Louis

819 523-3257

Gare Shawinigan, avenue de la Transmission

819 537-9007

Dépôt d’une plainte Pour déposer une plainte sur une prestation de service touristique au Québec, communiquez par téléphone ou par courriel : Ministère du Tourisme du Québec Téléphone : 1 800 463-5009 (Amérique du Nord) ou 418 643-5959 et faire le zéro. Courriel : [email protected]

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

13

Information générale Renseignements touristiques sur la région de la Mauricie Tourisme Mauricie Bureau administratif 795, 5e Rue, bureau 102, Shawinigan (Québec) Canada G9N 1G2 Téléphone : 819 536-3334 ou sans frais 1 800 567-7603 Télécopieur : 819 536-3373 Courriel : [email protected] Site Internet : www.tourismemauricie.com

( é

Bureaux permanents Toute l’année, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h. L’horaire varie en haute saison touristique.

Shawinigan (secteur Grand-Mère) : Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère, BAT de Shawinigan 2333, 8e Rue, C.P. 352, G9T 5L1 Téléphone : 819 538-4883 Sans frais : 1 800 667-4136 Courriel : [email protected]

ê é

ê

Bureaux saisonniers

ê

Maskinongé : Halte routière

é

Saint-Élie-de-Caxton : BAT Saint-Élie-de-Caxton

La Tuque : Tourisme Haut-Saint-Maurice Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais, Route 155 Téléphone : 819 523-5930 Site Internet : www.tourismehsm.qc.ca Courriel : [email protected]

Saint-Alexis-des-Monts : Comité touristique de Saint-Alexis-des-Monts 10, rue Saint-Pierre, J0K 1V0 Téléphone : 819 265-4110 / 819 265-2046 Site Internet : www.saint-alexis-des-monts.ca Courriel : [email protected]

ê

? é

Sainte-Anne-de-la-Pérade : BIT des Chenaux 8, rue Marcotte, G0X 2J0 Téléphone : 418 325-1750 Courriel : [email protected]

Trois-Rivières : Bureau d’information touristique 1457, rue Notre-Dame Centre, G9A 4X4 Téléphone : 819 375-1122 / 1 800 313-1123 Site Internet : www.tourismetroisrivieres.com Site Internet : www.sortiratroisrivieres.com Courriel : [email protected]

ê è è è è

Du 24 juin au 4 septembre, tous les jours, de 9 h à 18 h.

Batiscan : Corporation touristique de Batiscan 1000, rue Principale, G0X 1A0 Téléphone : 418 362-0002 Courriel : [email protected] Autoroute 40 voie Est, J0K 1N0 Téléphone : 819 227-2413 / 1 877 227-2413 Site Internet : www.tourismemaskinonge.qc.ca Courriel : [email protected] 52, chemin des Loisirs, G0X 2N0 Téléphone : 819 221-2839 Site Internet : www.st-elie-de-caxton.com Courriel : [email protected]

Saint-Étienne-des-Grès : BIT du CLD Shawinigan 2000, autoroute 55 Nord, G0X 2P0 Téléphone : 819 535-1600 / Hors saison : 1 888 855-6673 Site Internet : www.tourismeshawinigan.com Courriel : [email protected]

Louiseville : RIT Louiseville - Parc des Ursulines 50, avenue Saint-Laurent, J5V 1J4 Tél. : 819 228-2744 Saint-Édouard-de-Maskinongé : RIT Saint-Édouard

3860, rue Notre-Dame, J0K 2H0 Tél. : 819 228-2744 Saint-Mathieu-du-Parc : RIT Saint-Mathieu 600, chemin Saint-Marc, G0X 1N0 Tél. : 819 532-2205

Saint-Paulin : RIT Saint-Paulin À la jonction des rues Laflèche et Lottinville, J0K 3G0 Téléphone : 819 228-2744

Les vocations des lieux d’accueil Vous distinguerez les lieux d’accueil agréés et reconnus par le pictogramme « ? » utilisé sur la route ou dans les brochures touristiques, la signalisation routière et le panonceau situé à l’entrée de leur établissement.

Centres Infotouriste Gérés par le ministère du Tourisme, ils sont situés aux postes frontaliers, ainsi qu’à Montréal et à Québec. Information complète par du personnel sur l’ensemble du Québec.

ê

Bureau d’information touristique (BIT) Information complète par du personnel sur l’ensemble d’une région touristique.

14

é è

Bureau d’accueil touristique (BAT) Information complète par du personnel sur une municipalité, un quartier ou un arrondissement.

Relais d’information touristique (RIT) Espaces aménagés à l’extérieur offrant de l’information générale sur un territoire spécifique. Aucun personnel sur place.

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

15

Portrait de la région

Rivière Saint-Maurice – Grandes-Piles

’inspirant de la rivière Saint-Maurice, le vocable « Mauricie » est exprimé pour la première fois par Mgr Albert Tessier en 1933, baptisant ainsi le territoire qui était alors désigné simplement par vallée du Saint-Maurice. Cette majestueuse rivière prend sa source dans le réservoir Gouin, en plein cœur du Bouclier canadien. Elle coule sur plus de 395 km, jusqu’au fleuve Saint-Laurent, voie maritime importante, et draine un bassin versant couvrant 43 253 km2.

« Focus » sur la Mauricie – Denis Brodeur « Clin d’œil »

S

La région de la Mauricie, située à mi-chemin entre les villes de Montréal et Québec, prend naissance sur les rives du fleuve Saint-Laurent et s’étire jusqu’à de vastes régions sauvages, aux limites de l’Abitibi et du Lac Saint-Jean au nord. À l’ouest, elle est bordée par la région de Lanaudière tandis qu’à l’est, elle voisine la région de Québec. Son vaste territoire d’une superficie de 39 924 km2, parsemé de magnifiques plans d’eau et d’immenses forêts, se distingue par la beauté de ses paysages, le dynamisme de son milieu économique et l’accueil chaleureux de ses Mauriciens.

Revivre notre passé Les premières traces de présence humaine en Mauricie remontent à environ 6 000 ans, alors que le territoire était fréquenté par des chasseurscueilleurs-pêcheurs nomades, particulièrement des autochtones Algonquins et Atikamekw. Aujourd’hui, deux communautés de la nation Atikamekw perpétuent leurs traditions nomades dans la Haute-Mauricie, au nord de la région.

16

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Sébastien Larose

Région d’aventure et d’émotions, la Mauricie charme par ses grands espaces et sa richesse patrimoniale, tant historique que culturelle.

La Mauricie, la vraie nature du Québec Les origines mauriciennes remontent à l’aube du 17e siècle alors que le Gouverneur de la NouvelleFrance, Samuel de Champlain, réalise l’importance stratégique de l’emplacement pour la traite des fourrures. Il charge alors le Sieur de Laviolette d’établir un nouveau fort qui servira à la fois à l’occupation du territoire et au commerce. C’est ainsi que Trois-Rivières, la deuxième plus vieille ville française en Amérique du Nord, fut officiellement fondée le 4 juillet 1634 à l’embouchure de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent. Une multitude de sites, témoins de notre histoire, vous dévoileront des trésors historiques et patrimoniaux, dont plusieurs églises à l’architecture des plus intéressantes, ornées de magnifiques œuvres d’art.

Trois-Rivières. La première industrie sidérurgique au Canada verra donc le jour aux abords de la rivière Saint-Maurice en 1730, et contribuera à l’essor économique de la région pendant plus de 150 ans. Les Forges du Saint-Maurice employaient alors plus de 100 artisans spécialisés et de 300 à 400 ouvriers pour produire du fer forgé et des produits moulés comme des marmites, des casseroles et des poêles qui ont d’ailleurs fait sa renommée. D’autres établissements de forges furent construits pour exploiter les nombreux gisements de fer de la région, mais cette industrie est disparue avec l’épuisement de cette ressource.

Au rythme de l’eau

« Focus » sur la Mauricie – Michel Vincent

Toute la Mauricie vit au rythme de la rivière Saint-Maurice, tant sur le plan industriel que récréotouristique.

Jacques Beardsell

« Brume matinale »

Lieu historique national Les Forges-du-Saint-Maurice

Si à l’époque française, le commerce des fourrures était l’activité dominante dans la colonie, on découvre du minerai de fer dans les environs de

Au 19e siècle, outre l’exportation de bois d’œuvre vers la Grande-Bretagne et les États-Unis, des usines de sciage sont construites le long des rivières Saint-Maurice, du Loup et Batiscan. La Mauricie connaît également une vague de prospérité économique avec l’exploitation des richesses forestières de son arrière-pays. Jadis utilisée chaque printemps par les draveurs pour le transport de milliers de billes (pitounes) de bois vers les usines, la rivière Saint-Maurice contribua au développement d’industries internationales, en faisant le plus important centre québécois de l’industrie des pâtes et papiers.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

17

« Focus » sur la Mauricie – Jean Rousseau

Portrait de la région Une invitation quatre saisons

« Crue printanière »

Michel Julien – Pourvoirie du Lac Blanc

La force des rapides et des chutes de cette grande rivière favorise aussi l’exploitation hydroélectrique. Le long de son cours, on retrouve neuf barragesréservoirs et huit centrales importantes, dont Rapide-Blanc, Trenche, Beaumont, La Tuque, Shawinigan et La Gabelle, ainsi qu’une vingtaine d’îles, une quinzaine de rapides et de nombreuses chutes. D’ailleurs, l’énorme potentiel des chutes de Shawinigan a attiré de grandes industries, dont la première aluminerie canadienne et le plus grand complexe électrochimique du Canada. Les ressources hydroélectriques de la région, combinées aux ressources forestières, ont favorisé l’implantation de nombreuses usines papetières, qui ont alors valu à Trois-Rivières le titre de capitale mondiale du papier journal.

18

La forêt est le joyau de l’économie touristique de la région, offrant même une villégiature haut de gamme en forêt. Plus au nord, par sa vaste région sauvage, la Mauricie sait conquérir les amateurs de plein air et de grande nature; la faune et la flore couvrent au total plus de 88 % du territoire, en faisant un véritable royaume de la chasse et de la pêche avec au-delà de 80 pourvoiries. C’est d’ailleurs en Mauricie que furent créés les premiers clubs de chasse et de pêche, nous laissant aujourd’hui de véritables petits paradis terrestres. La région abonde également en parcs offrant mille plaisirs et activités, aménagés ou naturels, notamment le magnifique parc national du Canada de la Mauricie, les réserves fauniques Mastigouche et du Saint-Maurice, ainsi que plusieurs ZECs (zones d’exploitation contrôlée). La Mauricie jouit d’un bassin hydrographique exceptionnel, au plus grand bonheur des adeptes d’activités nautiques (voile, rafting, canot, kayak, etc.) ou tout simplement des amoureux de la nature. Outre le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saint-Maurice qui, depuis l’arrêt du flottage du bois en 1996, offre un cadre enchanteur pour la pratique d’activités récréatives et sportives, plusieurs autres rivières invitent au plaisir, dont la Batiscan, la Vermillon, la Croche et la Matawin. Des croisières permettent d’ailleurs de découvrir les charmes de quelques-uns des plus beaux paysages mauriciens. La Mauricie, c’est aussi 17 500 lacs, dont le magnifique Lac Saint-Pierre, désigné Réserve mondiale de la biosphère par l’Unesco, immense terrain de jeu pour les amateurs de kitesurf et de paraski, hiver comme été. Le territoire mauricien se parcourt en voiture, à pied, en vélo, à cheval, en raquettes, en ski de fond, en traîneau à chiens, en motoneige, en carriole ou en quad, par toutes les saisons. Venez découvrir nos milliers de kilomètres de sentiers entretenus et balisés, nos pistes enneigées et nos routes panoramiques, ou même survoler notre région. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

La Mauricie, la vraie nature du Québec La destination d’affaires idéale

La Cité de l’énergie – Espace Shawinigan

Histoire, découvertes et dégustations sont au rendez-vous afin de satisfaire tous vos sens. Ainsi, la Mauricie ponctue ses saisons d’évènements les plus variés, dont une dizaine d’envergure internationale. Découvrez-vous l’âme d’un cowboy au Festival western de St-Tite, la témérité d’un coureur automobile lors du Grand Prix de Trois-Rivières, l’endurance d’un canotier pendant la Classique nationale de canots de la Mauricie. Goûtez à l’excitation de la pêche aux petits poissons des chenaux à Sainte-Anne-de-laPérade, revivez le passé par le Festival de contes et légendes des trois rivières ou le Rendez-vous des coureurs des bois, ou retrouvez simplement votre cœur d’enfant au Mondial des amuseurs publics. Laissez-vous porter par les mots du Festival international de la poésie et ou les rythmes du FestiVoix… Mondial des amuseurs publics de Trois-Rivières

À moins d’une heure des grands centres urbains que sont Montréal et Québec, la Mauricie possède une solide structure d’accueil. Que ce soit pour l’organisation d’une réunion d’affaires en pleine nature ou un congrès réunissant 1 000 personnes en milieu urbain, les Mauriciens sont des hôtes professionnels et attentionnés.

Quand l’imaginaire côtoie l’imagination Terre de légendes fertile en inspiration, la Mauricie stimule l’imaginaire des conteurs avec des récits des coureurs des bois et son métissage de cultures. D’Oscar Thiffault à Fred Pellerin, de Félix Leclerc à Bryan Perro, jaillissent des contes et des spectacles fabuleux, tel Eclyps à la Cité de l’énergie. Découvrez la légende d’Édouard Tassé, le contremaître des Forges-du-Saint-Maurice, qui pouvait boire du métal en fusion et prenait plaisir à se bagarrer avec le diable et prenez garde d’écraser les petits lutins chapardeurs qui traversent le chemin sans crier gare, du moins à Saint-Élie-de-Caxton.

En 2009, la Mauricie célèbre les 375 ans de sa capitale régionale, Trois-Rivières, offrant des mois de festivités et le prétexte idéal pour une visite! Cette année marque également l’obtention du titre Capitale culturelle du Canada par Trois-Rivières, première grande ville du Québec à remporter cette reconnaissance, soulignant son engagement envers les arts et la culture. Venez célébrer avec nous et découvrir la vraie nature du Québec!

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

19

Portrait de la région Sainte-Ursule

Saint-Justin

Saint-Sévère

Saint-Léon-le-Grand Maskinongé

138 1 HEURE MONTRÉAL

Louiseville

?h

40 166

<

55

153 138 174

Lac-Saint-Pierre

>

Yamachiche

180 187

hq

La première route carrossable au Canada Complété en 1737, le Chemin du Roy, première route reliant Québec à Montréal, est considéré comme la plus longue voie de circulation et de communication aménagée au nord, en bordure du fleuve Saint-Laurent. Frère terrestre de ce grand sentier maritime, il raconte plus de trois siècles d’histoire et est parsemé de témoignages présentant la richesse de son patrimoine.

www.michelbriere.com

Route touristique et signalisée, le Chemin du Roy traverse trois régions touristiques : Québec, la Mauricie et Lanaudière.

186 183

Parcours panoramique et historique qui s’étend sur 102 km, en Mauricie de Maskinongé à Sainte-Anne-de-laPérade Fuyez l’autoroute et suivez les couronnes! En Mauricie, le Chemin du Roy traverse sept municipalités plus que tricentenaires. Des vues imprenables de son paysage, tantôt champêtre, tantôt citadin s’offriront à vous, imposant par surcroît des arrêts spontanés, destinés à exciter tous vos sens. S’entremêlent au fil de la route, des splendeurs éclatantes, des villages pittoresques, des richesses inouïes, des lieux uniques qui allient histoire, patrimoine et culture. Vous serez séduits par le charme qu’il exercera sur vous, véritable lieu où le passé est encore présent.

Vieux presbytère de Batiscan

20

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Chemin du Roy Notre-Dame-du-Mont-Carmel Saint-Narcisse

5

352

157

159

359 Saint-Maurice

Sainte-Geneviève-de-Batiscan 236

210

183

40

203

138

q

1 HEURE QUEBEC

361

Saint-Luc-de-Vincennes

186

Saint-Prosper

229

220

Trois-Rivières

(qOh

q

(q

Sainte-Annede-la-Pérade

O(hq

Champlain

Batiscan

Plusieurs sites aménagés pour faire un pique-nique et des arrêts pour admirer le paysage Profitez de cette route qui foisonne de lieux tranquilles situés à proximité des attraits pour pique-niquer en famille, prendre le temps, juste respirer… Une escapade…

Procurez-vous la carte! Laissez-vous charmer! Des propositions d’escapades d’une ou de plusieurs journées vous sont offertes! Offrez-vous un temps de répit dans l’un ou l’autre de nos merveilleux gîtes, auberges ou hôtels de la région. Pour des suggestions, n’hésitez pas à consulter la carte ou le site Internet sous la rubrique Forfaits au : www.lecheminduroy.com

Route Verte

Vous y trouverez l’itinéraire détaillé et des suggestions de visites. Elle est disponible dans plusieurs lieux d’accueil touristique ou en la commandant avant votre départ.

Repérez ce symbole à l’intérieur du guide! Il vous indiquera les sites et attraits situés sur ce circuit et vous développerez un irrésistible besoin de vivre l’expérience du Chemin du Roy.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

Michel Julien

Parcourez le Chemin du Roy à vélo pour vous laisser imprégner de l’âme et de l’histoire de ses terres et de ses habitants. Homologué Route Verte sur sa presque totalité, il offre de nombreuses sections de voies cyclables. Le panorama saisissant qu’il présente, ainsi que les découvertes surprenantes que vous pourrez effectuer vous feront apprécier votre randonnée à coup sûr! De plus…

21

Portrait de la région La Route des Rivières de la Mauricie ’est un circuit touristique qui vous invite à vivre une diversité d’expériences culturelles, récréotouristiques, historiques et patrimoniales liées à la présence des rivières et ce, dans une nature riche et luxuriante.

Parc des chutes de Sainte-Ursule

Sébastien Larose

C

La Route des Rivières est aussi l’occasion rêvée de découvrir la vraie nature du Québec et de ressentir la chaleur des gens rencontrés lors de votre périple.

Et si les rivières pouvaient parler… L’eau a marqué le développement économique de la Mauricie, inspiré les plus belles légendes et permis à l’homme de se divertir.

Que nous révéleraient-elles? Soyez attentifs et écoutez ce que les rivières de la Mauricie ont à vous révéler. Vous serez agréablement surpris!

Sébastien Larose

C’est donc à travers son réseau hydrographique que la population de la Mauricie invite le visiteur à découvrir la beauté des paysages de la région, à vivre des activités excitantes et à approfondir ses connaissances sur l’histoire de la Mauricie.

Surveillez la signalisation touristique Eau Quai Saint-Maurice

Route des Rivières

et repérez les pannonceaux sur la route dès l’été 2009!

La Route des Rivières permettra à tous de découvrir ce qui rend la Mauricie si attrayante : une nature sauvage et des activités diversifiées, teintées par ses contes et légendes. Ce circuit touristique vous permettra de côtoyer le panorama incroyable le long de la majestueuse rivière Saint-Maurice sur la route 155.

22

Dès l’été 2009, procurez-vous la carte touristique officielle de la Route des Rivières dans tous les lieux d’accueil de la Mauricie et surveillez la signalisation touristique tout au long de votre périple dans la région. Repérez ce symbole à l’intérieur de ce guide. Il vous indique les sites et attraits situés sur ce circuit. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Route des Rivières Les incontournables 1 Domaine de la Carrière

46

2 Parc des chutes de Sainte-Ursule 124 3 Théâtre en rivière

114

11 Cité de l’énergie

85

12 Parc de l’Île Melville

84

13 Œuvres d’Ozias-Leduc

86

15 Musée du bûcheron

98

16 Centre d’Aventure Mattawin

120

17 Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais

125

À voir aussi 4 Terrasse Exina 5 Pont de broche 6 Saint-Élie-de-Caxton (audio-guide et visite)

41

7 Le Temps des Cerises

38

8 Parc nature La Gabelle

124

9 Parc des vétérans 10 Parc Saint-Maurice 14 Rocher de Grand-Mère

80

18 Pont Ducharme

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

23

24

25

Portrait de la région

Michel Julien

Microbrasserie Nouvelle-France

artez à la découverte du terroir de la Mauricie, dégustez la richesse de ses produits et laissez-vous charmer par la chaleur de ses artisans. Durant toute l’année, une myriade d’activités et de produits vous attendent. Vous trouverez dans cette section agrotouristique une série de suggestions pour vous guider dans votre escapade mauricienne.

Cabane à sucre Chez Dany

Printemps Au printemps, les cabanes à sucre ouvrent leurs portes pour vous dévoiler leurs méthodes de production et vous offrir un succulent repas qui sera suivi de la traditionnelle tire sur la neige.

26

Les Jardins H. Dugré et Fils inc. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Michel Julien

Michel Julien

P

Été Dès le début de la saison estivale jusqu’à la mi-saison automnale, une halte à un kiosque en bordure de la route vous permettra de vous procurer des produits frais de la ferme. Les variétés de fruits et de légumes se succéderont sur les étalages à côté des confitures et des marinades cuisinées avec soin. Vous pourrez également récolter vous-mêmes fraises, framboises, bleuets et cerises!

L’agrotourisme et ses petits plaisirs Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire

Laforest et Sabourin

Automne À la saison des grandes récoltes, goûtez le bonheur de rencontrer les producteurs agricoles, fiers de leur entreprise agrotouristique. Ces gens sympathiques n’hésiteront pas à partager avec vous leur expérience et leur savoir-faire. Les petits comme les grands seront invités à participer aux travaux de la ferme, ce qui leur permettra d’élargir leurs connaissances sur le travail des agriculteurs.

Tout au long de l’année De la charcuterie à la boulangerie, en passant par la brasserie et la fromagerie, prenez le temps de vous arrêter dans les différentes entreprises agroalimentaires où vous pourrez avoir accès à une vaste gamme de produits régionaux de grande qualité. Hiver En patins, à pied ou en raquettes, prenez une bonne bouffée d’air frais dans nos sentiers! Après une journée bien remplie, arrêtez-vous dans une auberge ou un gîte de la région. Vos hôtes se feront un plaisir de vous accueillir et de vous proposer une table garnie de produits bien de chez nous.

Seul, entre amis ou en famille, venez apprécier de délicieux repas concoctés à l’aide de spécialités régionales par les chefs cuisiniers de la Mauricie. Vous en aurez l’eau à la bouche!

Plus de 100 entreprises de la Mauricie proposent des activités de formes diverses : visites, animation, restauration, hébergement, autocueillette et vente de produits régionaux. Venez en profiter!

De la ferme à la table, vivez en Mauricie une expérience agroalimentaire des plus délectables! Domaine de la Forêt Perdue

Recherchez ce logo chez nos membres certifiés. L’agrotourisme est une activité qui complète l’agriculture et qui se déroule dans une exploitation agricole. Il permet de mettre en relation les producteurs et productrices avec les touristes ou les excursionnistes en donnant à ces derniers l’occasion de découvrir le milieu agricole.

www.petitesfoliesagro.com

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

27

Portrait de la région Entreprises agrotouristiques MASKINONGÉ 1 Éco-café Au bout du monde 2 Domaine & Vins Gélinas 3 Les Petits Fruits de Luce 4 Le Temps des Cerises 5 Microbrasserie Nouvelle-France (économusée) 5 Microbrasserie Nouvelle-France (restauration) 6 Domaine de la Carrière 7 Pépinière du Parc

45 45 39 38 39 145 46 45

d ière

SHAWINIGAN 24 Le Trou du Diable (microbrasserie et restauration)

87

MÉKINAC 25 Microbrasserie À la Fût 26 Au Jardin de Piga

96 96 re Sha iviè

ÉVÉNEMENTS R A Délices d’automne B Exposition agricole de Trois-Rivières C Festival International de la Galette de Sarrasin de Louiseville D Festival de la truite mouchetée E Fête des moissons

110 109 111 108 77

7

p

145 56 146 146 147 147

76 72 144 77

n

56 144 57

79 76

niga wi

R iv

TROIS-RIVIÈRES 8 Boulangerie François Guay 9 Cabane à sucre Chez Dany 10 La Barik 11 Le Grand Héron – Auberge du Lac Saint-Pierre (restauration) 12 Les Jardins H. Dugré et fils 13 Restaurant L’Essentiel 13 Restaurant Le Sacristain uL ou 13 Restaurant Poivre Noir 14 Olive & Papaye

18 Ferme La Bisonnière 19 Fromagerie F.X. Pichet 20 La petite ferme « Au tournant de la campagne » 21 Le Maraîcher de Batiscan 22 Sucrerie Boisvert et fils 23 Verger Barry

DES CHENAUX 15 Candeur 16 Le Domaine de la Forêt Perdue 17 Eaux-Berges La Jarnigouenne R (restauration)

351

148

è ivi

re S

ac

24

72 75

ac o

mi

D 4 5

350

1

3

349

55

2

153

350 349

348

6 C

138

28

40

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Agrotourisme Consultez aussi la carte touristique de la Mauricie disponible dans les bureaux d’information touristique de la Mauricie ou commandez-la au 1 800 567-7603 ou www.tourismemauricie.com

26 153

27 153

R

ivi è

aT or

159 tue

18

n t-

e Ann

Ri viè re

re à l

Sai

155

24 23 21

16

19

361

359

20

14 E 15

22 352

10

40

157

17

138 55 30

B

A 13

9 12 8 11 55

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

29

30

Culture Mauricie

31

Portrait de la région Le tourisme culturel d’expérience Quand la culture se fait aventure...

Egzakt - M.Q.C.P.

Soyez acteurs de vos vacances et vivez la culture en Mauricie.

La Vieille prison de Trois-Rivières (voir p. 62) Entrez dans l’univers carcéral et osez une visite expérience forte, troublante et réelle en compagnie de guides ex-détenus à la Vieille prison de TroisRivières. En groupe, vous pourriez même subir une sentence d’une nuit et dormir en prison.

32

Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice (voir p. 60) Expérimentez le labeur de nos ancêtres qui ont fait la renommée de la première industrie sidérurgique au Canada. Venez ressentir la chaleur du métal en fusion et le voir se transformer sous vos yeux. Participez à une expérience inoubliable où vous moulerez vous-mêmes un objet en métal que vous pourrez conserver et qui constituera un souvenir impérissable de votre visite (réservation obligatoire au 819 378-5116).

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com Vi

Culture et patrimoine Théâtre en rivière « Si Pirate Si» - Auberge Le Baluchon (voir p. 114)

[email protected]

Holà, pirates d’eau douce! Soyez au cœur d’une nouvelle aventure fantastique, dans un univers où l’histoire s’inspire de toutes les époques. Quels furent donc les exploits de Si Pirate? Pourquoi Augustin Magnan et ses célèbres plans, Jos Ferland et Marguerite sont-ils entrés dans cette légende? Suivez-les à bord de rabaskas pour découvrir le véritable trésor de la rivière du Loup. Horaires et tarifs au www.theatreenriviere.com

Le Tour de peur de Trois-Rivières (voir p. 64)

« Focus » sur la Mauricie – Michel Voyer

Prenez votre courage à deux mains! La nuit, il fait noir comme chez le loup… moment idéal pour découvrir, à pied, les côtés les plus sordides de l’histoire « des Trois-Rivières ». Vous n’en reviendrez pas!

« La coulée »

Découvrez l’ensemble des expériences culturelles à vivre en Mauricie sur le site www.tourismemauricie.com et sur la carte touristique régionale.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

33

Maskinongé Accessible - Naturelle - Distinctive

Michel Julien

Pourvoirie du Lac Blanc

orte d’entrée de la Mauricie par la voie est de l’autoroute 40, la MRC de Maskinongé regroupe dix-sept (17) municipalités et des kilomètres d’espaces naturels. Un lieu privilégié pour vivre des expériences uniques et mémorables qui éveilleront vos sens.

P

Amants de la nature, vous serez émerveillés de découvrir toute la diversité qui s’offre à vous. De la randonnée pédestre à la pêche sportive, d’une promenade en vélo à l’observation de la faune et de la flore, vous aurez l’occasion de découvrir les charmes de la MRC de Maskinongé en pratiquant vos activités préférées.

Amateurs de cyclotourisme, procurezvous notre nouvelle carte-vélo! Au menu : circuits cyclables proposés, Route Verte, informations pratiques pour le cycliste et service de navettes offert entre différents gîtes. www.tourismemaskinonge.qc.ca Magasin Général Le Brun

34

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

www.michelbriere.com

La MRC de Maskinongé vous séduira par l’authenticité et la virginité de son territoire. Sa nature abondante, ses grandes étendues et la beauté de ses paysages encore intacts vous captiveront, d’abord par la présence du lac Saint-Pierre, désigné Réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO, qui apporte un élément important au décor.

Maskinongé L’authenticité se révélera également dans ces expériences culturelles et patrimoniales. Des sites animés par des personnages d’époque, des bâtiments uniques et du théâtre en plein air vous permettront de vivre des moments inoubliables. Vous êtes conviés à contempler les richesses architecturales des villes et villages qui ont survécu à des siècles d’histoire.

www.tourismemaskinonge.qc.ca

La MRC de Maskinongé, c’est aussi la renommée de plusieurs bonnes tables. Les riches saveurs du terroir vous seront présentées lors d’un souper gastronomique ou lors d’un repas champêtre. Contentez-vous et délectez vos papilles en savourant pleinement les produits du terroir.

« Patrimoine rouge »

Combinez l’utile à l’agréable en empruntant le Chemin du Roy, première route carrossable au Canada, traversant le territoire d’est en ouest. Retrouvez sur le chemin une panoplie d’attraits historiques, culturels, agrotouristiques et autres. Ceux-ci vous feront connaître la vie des gens de l’époque et même d’aujourd’hui tels que la maison natale de Jacques et Marcelle Ferron (écrivain et peintre reconnus), la maison J.-L.L.-Hamelin à Louiseville et la majestueuse église de Louiseville, considérée unique au Canada de par la richesse de sa décoration intérieure.

À l’aide d’un audio-guide loué, parcourez les rues du village de Saint-Élie-de-Caxton en écoutant les histoires imaginées et racontées par la voix du conteur Fred Pellerin. Sous forme de circuit, celui-ci vous présente fièrement son village légendaire!

Un circuit pédestre patrimonial vous est offert à Yamachiche, afin d’y découvrir le presbytère, ainsi que les magnifiques demeures centenaires dites « maisons rouges », telles la maison Louis-Léon-Lesieur-Desaulniers et la maison Nérée-Beauchemin, célèbre poète québécois. www.tourismemaskinonge.qc.ca

Michel Julien

« Focus » sur la Mauricie – Gilberte Matteau

Auberge Le Baluchon

La MRC de Maskinongé vous accueillera et vous éblouira par la qualité et l’originalité de ses événements à caractères culturel, historique ou de plein air. Venez découvrir le territoire dans un contexte de fête.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

35

Maskinongé

Saint-Paulin possède l’une des quatre plus hautes chutes du Québec, soit la chute à Magnan qui est située à 3 km du village sur la route 349. Une beauté naturelle à contempler.

Aventures Chien-Loup Sacacomie

Destination touristique toute saison, contemplez le décor en traîneau à chiens, en carriole, en canot ou en raquettes. Les plus aventuriers chevaucheront cheval, VTT ou motoneige. Patinez sur nos rivières glacées, participez à une partie de pêche hivernale ou encore sillonnez les sentiers de ski de fond. En hiver comme en été, la MRC de Maskinongé saura répondre à toutes vos passions, à tous les âges et pour toutes les bourses.

www.tourismemaskinonge.qc.ca Nature et culture sont au menu de vos découvertes. Paysages saisissants, hospitalité des gens, endroit par excellence pour les amateurs de plein air et de culture, vous tomberez sous le charme. www.tourismemaskinonge.qc.ca Pub. p. 1

Il existe, à Saint-Mathieu-du-Parc, un magnifique pont couvert construit en 1936 et toujours utilisé. Il est un ouvrage de plus en plus rare au Québec et démontre le grand sens de la préservation et de l’ingéniosité des résidants.

Laforest et Sabourin

Michel Julien

Nos grands espaces verts cachent aussi des sites de villégiature haut de gamme. Sur place, vous aurez une vaste gamme d’activités, de services ou de soins de santé s’offrant à vous.

www.tourismemaskinonge.qc.ca Lac-à-l’Eau-Claire

Municipalité/population

Gentilé

Charette population 905

Charettois

Louiseville population 7 479

Louisevillois

Maskinongé population 2 256 Saint-Alexis-des-Monts population 3 179 Saint-Barnabé population 1 251 Saint-Boniface population 4 258 Saint-Édouard-de-Maskinongé population 797 Saint-Élie-de-Caxton population 1 691 Saint-Étienne-des-Grès population 4 024 Saint-Justin population 1 061 Saint-Léon-le-Grand population 962 Saint-Mathieu-du-Parc population 1 366 Saint-Paulin population 1 620 Saint-Sévère population 327 Sainte-Angèle-de-Prémont population 695 Sainte-Ursule population 1 414 Yamachiche population 2 763

Maskinongeois Aleximontois (Aucun) Bonifacien Édouardien Caxtonien Stéphanois Justinien Léongrandien Mathieusaintois Saint-Paulinois Sévérois Prémontois Ursulois Yamachichois

36

Maskinongé Réserve Faunique Mastigouche

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Maskinongé Fou

Entreprises touristiques

R0416

uc he r Ri vi ère Bo

Lac Réserve faunique Saint-Maurice

R0402

s

Ai

c

na

ki

i ère M é

R i v i è re d

ATTRAITS / ACTIVITÉS Aubin 1 Atelier Libellule Lac Howe Lac 155 Lac du Caribou 21 Aventures Chien-Loup Sacacomie Dunbar 54 Bicolline e Lac 28 Domaine & Vins Gélinas v Lac Régis Ri 31 Domaine de la Carrière Brown La Tuque R0402 4 Éco-café Au bout du monde Trois-Rives R0401 43 Église de Saint-Léon-le-Grand (secteur Saint-JosephConsultez aussi la carte touristique de Trois-Rives de-Mékinac) 44 Ferme Éthier – Les fruits soleil la Mauricie disponible dans les bureaux Lac (secteur Rivière-Matawin) 7 Fondation l’Art de vivre Lac Éveline d’information touristique de la Mauricie des Cinq 9 Galerie d’art « Le Graal » ou commandez-la au 1 800 567-7603 Riv 21 GÉOS Spa Sacacomie i èr e M a t a w i n ou www.tourismemauricie.com 16 Golf Links O’Loup de Louiseville Lac 55 La Pousse-Santé Dauphinais 25 La Tradition Lac Prudent Lac 27 Le Coq Hardi Anticagamac Saint-Roch-de-Mékinac 42 Le Temps des Cerises Lac 45 Les Petits Fruits de Luce Lac du Fou Marcotte 23 Microbrasserie Nouvelle-France Lac Écarté 50 Mokotakan Lac Lac 32 Parc des Chutes de Sainte-Ursule à la Belette Lac Clair Édouard 33 Pépinière du Parc 14 P’tit musée Denis Côté Lac Lac Dickingham 37 Réserve faunique Mastigouche Isaïe Lac Lac du 53 Serenita Wapizagonke Lac Parker Caribou ier Secteur Saint-Jean- Grandes-Piles 51 Source Saint-Justin des-Piles 8 Théâtre au pied de la montagne Lac Lac 4 Théâtre en Rivière Minogami à la Pêche 46 Tour de ville Saint-Élie-de-Caxton 155 56 Wapi Lac 50è r Lac à la des Piles 11 Zoo Saint-Édouard Lac Rivi Perchaude 226 Bernard HÉBERGEMENT 47 Accueil du presbytère de St-Élie-de-Caxton ni g Lac Larose an Secteur Grand-Mère 37 52 Au Petit Sacacomie 33 10 223 5 54 Auberge Bicolline 25 Lac des Souris Secteur 54 Lac 2 Auberge du Lac-à-l’Eau-Claire Lac à la Saint-Gérard27 220 Saint-Bernard ? Coureuse des-Laurentides 4 Auberge Le Baluchon 41 du 1 Saint-Mathieu-du-Parc Lac 50 Auberge Refuge du Trappeur 217 l'Eau Claire 5 Auberge Saint-Mathieu du Lac Lac Canitchez 216 351 7 Shawinigan 6 Aux Berges du Lac Castor Grand 2 21 40 3 Chalet Du Coq lac Long 211 Lac 32 Parc des Chutes de Sainte-Ursule (chalets) 39 Sacacomie 13 Secteur Shawinigan-Sud 21 Hôtel Sacacomie R 34 59 52 56 46 24 Hôtel-Motel Porte de la Mauricie i v i è re 3 Saint-Boniface ? 47 58 a u xÉ 29 Motel La Bonne Étoile Saint-Élieco de 206 r 22 de-Caxton 30 Motel Normandie 48 Chute 39 Floribell (Station touristique) 153 53 Saint-Alexis6 42 38 18 12 48 Sur La Grande Rue des-Monts 49 Charette 202 4 23 45 CAMPINGS Saint-Étienne349 26 des-Grès 8 Camping Belle-Montagne 8 Saint-Paulin ? S ai 12 Camping du Lac Blais ntLac Blanc 44 Lac Deligny 196 10 Camping du Parc ur 36 Saint-Barnabé ic 11 Camping du Zoo Saint-Édouard 14 e 15 55 40 Camping Saint-Boniface 28 191 13 Camping Tournesol 153 Lac Sainte-Angèle-de-Prémont 39 Floribell (Station touristique) Mandeville le 17 GÎTES 350 17 Au Bourgainvillier Saint-Sèvére 349 Saint-Édouard- ? Québec 49 Gîte La Tempérance Saint-Didace de-Maskinongé 11 Saint-Léon- 43 58 Gîte La Vieille Maison le-Grand Lac 19 22 La Chaumières des TourellesMaskinongé Sainte32 Ursule 26 La Voisine urendeau 348 187 29 31 19 Le Comble Ma Yamachiche ski 16 18 Le Gîte de la St-Lawrence no 24 180 POURVOIRIES 20 ? 51 174 Saint-Justin 41 Chalets Gouin Chasse et Pêche 55 Louiseville Lac Saint-Pierre 57 Marina Le Nid d’Aigle Maskinongé 30 34 Pourvoirie Aya Pe Wa 35 9 35 Pourvoirie Domaine du Lac Saint-Pierre 166 347 36 Pourvoirie du Lac Blanc Réserve mondiale 2 Simdar Lac-à-l’Eau-Claire de la biosphère 138 Saint40 de l’UNESCO Barthélemy RESTAURATION 160 15 Chez Gerry 57 Saint-Viateur Saint-Norbert 38 Le Villageois 132 Saint-Cuthbert 23 Microbrasserie Nouvelle-France Montréal 59 Pizzéria Stratos 0 KM 5 KM 10 KM 15 KM 20 KM 20 Pizzéria Stratos Nt D gl

es

Parc national de la Mauricie

Réserve faunique Mastigouche

e

S ha

wi

Ri

e v ièr

Lo

up

ce

s

Ri

re viè

M

a

Rivi

ère

R i viè

du

re

a Ya m

Loup

chi c he

Riv

iè

re

n gé

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

37

Maskinongé Charette Cantonné aux contreforts des Laurentides, ce petit village définit la limite des terres cultivables mariant ainsi de magnifiques paysages agricoles et forestiers. La rivière Yamachiche, berceau de son histoire, le traverse. C’est cette même rivière qui jadis alimentait le glorieux moulin Édouard de Charette marquant ainsi l’origine du village.

Le Temps des Cerises Un décor unique... 8 000 cerisiers... en fleurs ou en rouge... faut voir ça! Blottie entre de majestueux pins typiques à la forêt mauricienne, dans une ambiance champêtre à souhait, la cerisaie vous attend avec ses sept variétés de cerises, toutes admirables et délicieuses... Un centre d’interprétation de la cerise et des sentiers fleuris vous y convient dès le début de juin. L’autocueillette est possible de la mi-juillet au début septembre, selon la variété désirée. Attirés par la relaxation sur des sentiers fleuris ou par la dégustation de merveilleux fruits, vous y serez reçus en amis... c’est promis! Sur réservation seulement.

Louiseville Établie sur les berges de la rivière du Loup, elle doit son nom à la princesse Louise d’Angleterre, fille de la reine Victoiria. Louiseville possède encore de magnifiques demeures dignes des plus nobles de l’époque. De plus, son église, dédiée à Saint-Antoine-de-Padoue, est considérée comme unique au Canada de par la richesse de sa décoration intérieure.

La Pousse-Santé inc. 783, boul. Saint-Laurent Ouest, Louiseville J5V 1K9 819 228-8629

Soyez les bienvenus à la Pousse-Santé, une entreprise de Louiseville des plus charmantes existant depuis 1990. Notre popularité augmente d’année en année en raison de la qualité et la fraîcheur de nos produits. Notre service personnalisé nous distingue, ainsi que la variété de nos produits gourmets venant du Québec. C’est dans une ambiance chaleureuse que nous vous offrons pâtés, tartes et conserves maison, ainsi que des fruits et légumes de la région. Des buffets froids et des gâteaux pour toutes occasions délecteront vos papilles. Venez nous rencontrer pour une halte fraîcheur!

Maskinongé D’origine algonquine, le mot « Maskinongé » signifie « brochet ». L’abondance de ce poisson dans le lac Saint-Pierre et dans la rivière Maskinongé imposa très tôt le nom de ce cours d’eau. De plus, l’influence du Chemin du Roy se fait remarquer au niveau de l’architecture de la municipalité, qui possède plusieurs demeures au cachet historique.

38

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

François Proulx

477, Rang 1 Nord, Charette G0X 1E0 819 221-3055 / www.letempsdescerises.ca

Maskinongé Galerie d’Art « Le Graal » 21, boul. Est, Route 138, Maskinongé J0K 1N0 819 227-4727 / www.galeriedartlegraal.com

La Galerie d’Art « Le Graal » s’est donnée comme mission d’offrir une activité culturelle orientée spécifiquement sur l’évolution spirituelle de l’être humain. Elle réunit plus d’une vingtaine d’artistes de la France et du Québec. En plus d’y contempler des œuvres en peinture, en vitrail ou en sculpture, la galerie vous offre la possibilité de vous procurer des reproductions (cartes, lithographies ou giclées, calendriers, etc.) Atelier d’expression en art imaginatif. Consultez-nous. Coin de lecture (livres). Horaire : du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h et jeudi et vendredi de 19 h à 21 h. Entrée gratuite.

Saint-Alexis-des-Monts Son nom a été donné en l’honneur d’Alexis Boulanger, donateur du terrain où est construite l’église. Porte d’entrée d’un territoire naturel superbe, la municipalité est la capitale de la truite mouchetée. On y compte plus de 600 lacs, ainsi que des pourvoiries et des infrastructures touristiques accessibles en toute saison.

Nouvelle-France 3 Microbrasserie 90, Rivière-aux-Écorces, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 819 265-4000 / www.lesbieresnouvellefrance.com

Marc Lessard

Histoire et saveurs dans une ambiance qui rappelle les tavernes du temps de la Nouvelle-France, laissezvous tenter et savourez nos bières brassées sur place. Accompagnez-les d’une platée du terroir du village. Si vous êtes assoiffés de connaissances, visitez l’Économusée de la bière et partez à la découverte de cette boisson ancienne. Aubergiste à boire et à manger! Grands Prix du tourisme québécois 2008 – Bronze « Restauration et Développement touristique. Horaire : ouvert tous les jours. Forfaits visites tarifés.

Les Petits Fruits de Luce 2, Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 3250, Belle-Montagne, Saint-Paulin J0K 3G0 / 819 265-2663

Les Petits Fruits de Luce vous offrent plusieurs variétés de fruits frais et transformés. Achetez nos fraises, nos framboises et nos bleuets et vous vous régalerez. Si vous préférez, cueillez vousmêmes vos fraises à notre kiosque de Saint-Paulin. Nous vous attendons en grand nombre tout au long de la saison des petits fruits. Les kiosques seront ouverts du début juillet jusqu’à la miaoût. Soyez au rendez-vous, on vous y attend!

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

39

Maskinongé Sainte-Angèle-de-Prémont Son paysage aussi diversifié qu’enchanteur, offre un spectacle grandiose aux amants de la nature. Entourée de majestueuses montagnes, elle possède des reliefs s’élevant jusqu’à 250 mètres. D’ailleurs, au bout du rang Saint-Charles, on peut observer le fleuve Saint-Laurent.

Saint-Barnabé La richesse de ses terres en fait un lieu propice à l’agriculture. Les amateurs d’observation de fossiles se feront une joie et un plaisir de se rendre sur le chemin des Dalles, près de la rivière, et d’y découvrir des vestiges dignes d’un passé riche d’histoires propres à ce village.

P’tit musée Denis Côté (à l’intérieur du casse-croûte de Saint-Barnabé Nord) 840, rue Notre-Dame, Saint-Barnabé Nord G0X 2K0 819 264-5614 / 819 699-8098

Le Casse-croûte vous invite à une visite inoubliable du P’tit musée Denis Côté, accordéoniste. À travers des centaines de photos et des objets qui lui appartiennent, vous découvrirez le cheminement de cet artiste qui a su se faire connaître partout dans le monde. Laissez-vous ainsi entraîner dans le folklore québécois d’antan. N’hésitez pas à communiquer avec l’artiste à l’adresse suivante : [email protected] Vous pouvez manger sur place, si vous le désirez. Menu complet et bar laitier à votre disposition. Dîner et souper spectacle sur réservation. Horaire : de 11 h à 23 h, 7 jours sur 7, du 2 avril au 15 septembre.

Saint-Boniface Cette localité, solidement adossée aux contreforts du Bouclier canadien, regarde avec orgueil la vallée du Saint-Maurice qu’elle domine par sa position géographique. Sans compter que la fierté et la qualité de vie de ses résidants se manifestent entre autres par l’entremise du Jardin de la Paix situé près de l’église.

Saint-Édouard-de-Maskinongé Étant la plus jeune municipalité de ce secteur, elle a la particularité d’avoir une topographie vallonnée donnant ainsi des paysages exceptionnels. La majeure partie de sa superficie est recouverte de forêt. On peut donc admirer sa nature abondante et diversifiée et profiter de ses bienfaits.

Zoo de Saint-Édouard Situé dans un paysage parsemé de lacs et de ruisseaux, ce site d’observation de la faune permet d’observer plus de 85 espèces d’animaux qui y vivent en milieu naturel. On retrouve sur le site, la miniferme de l’Oncle Pierre avec animation, des tours de minitrain sur un site aménagé, une aire de jeux avec manèges, une barboteuse et des jeux d’eau qui font le bonheur des enfants. Également sur le site : aire de pique-nique, casse-croûte et magasin de souvenirs. Horaire : du 30 mai au 7 septembre de 10 h à 18 h. Entrée : adulte 15 $. Autres tarifs sur le www.betes.com.

40

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Daniel Jalbert

Pub. 3381, Route 348 Ouest, Saint-Édouard-de-Maskinongé J0K 2H0 p. 131 819 268-5150 / www.betes.com

Maskinongé

Municipalité aux particularités diverses et berceau de son conteur légendaire Fred Pellerin, elle se distingue par la qualité exceptionnelle et la générosité de sa nature qui font la fierté de ses résidants. Dans un décor plus qu’enchanteur, vous aurez la chance de côtoyer une population de gens chaleureux, accueillants et pleins d’entrain.

Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton 52, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de-Caxton G0X 2N0

Pub. p. 128 819 221-2839 / www.st-elie-de-caxton.com

Durant la période estivale, le village se change en musée gigantesque pour vous laisser découvrir tout l’imaginaire que regorge Saint-Éliede-Caxton. La visite guidée en carriole ou audio-guidée « Fred me « Traversée légendaire » raconte » vous permet de parcourir les rues du village tout en écoutant les histoires imaginées et racontées par la voix de Fred Pellerin et autres. Les appareils sont disponibles en location au bureau d’accueil touristique.

Wapi enr. 320, rue Saint-Louis, Saint-Élie-de-Caxton G0X 2N0 819 221-3282 / www.tenteswapi.com

Wapi, qui signifie « heureux » en langue autochtone, qualifie bien l’état d’esprit de ses deux propriétaires. Cette entreprise artisanale de fabrication de tentes saura vous donner le goût de vous rapprocher de la nature. Wapi vous offre plusieurs modèles de tentes amérindiennes, des tentes de reconstitutions historiques et des conceptions sur mesure. Les propriétaires seront enthousiastes de donner vie à vos projets et idées! Services offerts : vente et location de tentes, réparation de toiles, peinture de motifs. Keven et Marylène vous reçoivent avec plaisir à leur atelier pour discuter de vos besoins. Horaire : du lundi au samedi, sur rendez-vous.

Saint-Étienne-des-Grès On apprend par les historiens que ce nom « des Grès » a été ainsi nommé parce que les terrains des alentours étaient couverts de blocs de pierre. Grâce à la Corporation Inter-Rives de La Gabelle et Hydro-Québec, le site du parc nature vous permet d’accéder à la forêt et aux berges de la rivière Saint-Maurice, tout en contemplant la puissance des forces de l’eau.

Ferme Éthier - Les fruits soleil 490, 4e Rang, Saint-Étienne-des-Grès G0X 2P0 819 376-8062 / www.fermeethier.com

Une place familiale à la campagne où il est agréable de cueillir ou d’acheter vos fraises, vos amélanches ou vos bleuets. De bons fruits cueillis à tous les jours vous sont offerts au kiosque. Vous êtes pressés? Téléphonez et réservez vos petits fruits. N’oubliez pas notre délicieux maïs sucré. Bienvenue chez nous. Horaire : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, samedi et dimanche de 8 h à 17 h. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

41

« Focus » sur la Mauricie – Alain Racine

Saint-Élie-de-Caxton

Maskinongé Saint-Justin Assis au pied des Laurentides, dans l’ancien lit de la mer Champlain, le village est situé sur la terrasse d’argile bleue, tenace et profonde, renfermant des fossiles d’organismes marins. De plus, il possède énormément d’érablières qui couvrent près de la moitié de son territoire.

Sources Saint-Justin 371, rue Gagné, Saint-Justin J0K 2V0 819 227-2106 / www.saintjustin.ca

L’eau SAINT-JUSTIN est une eau minérale unique. Elle est la seule eau minérale pétillante du Québec mise en bouteille de verre à sa source, à Saint-Justin en Mauricie. Exploitée depuis 1895 et embouteillée dans des contenants recyclables, il s’agit d’une eau douce, légèrement pétillante, avec un taux élevé de bicarbonate de soude qui lui confère ses qualités digestives exceptionnelles. Depuis 1971, l’entreprise distribue l’eau minérale SAINT-JUSTIN en divers formats. En achetant SAINT-JUSTIN, un produit d’ici, vous contribuez à l’économie locale et à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). N’hésitez pas à exiger SAINT-JUSTIN, une invitation à goûter la différence.

Saint-Léon-le-Grand La municipalité est sise, en partie, sur les seigneuries de Grosbois et de Granpré et en majeure partie, sur le territoire de la seigneurie Dumontier. C’est ainsi que le vocable de Saint-Léon-leGrand est aussi connu sous le nom de Saint-Léon-le Dumontier. De plus, son église est la plus vieille du diocèse de Trois-Rivières.

Église de Saint-Léon-le-Grand La paroisse de Saint-Léon-le-Grand, fondée en 1802, a l’honneur d’avoir la plus ancienne église paroissiale du diocèse de Trois-Rivières. Grâce aux dons de bienfaiteurs et à l’appui de diverses instances de la Fondation du patrimoine culturel et religieux du Québec, de grands travaux de restauration ont été effectués de 1998 à 2002. Découvrez son intérieur d’origine (1819-1865), le retable en forme de baldaquin, la chaire et l’abat-voix, l’ange aux trompettes, Croix et Corpus sculptés en 1838, le chemin de croix de plâtre (Carli), un chandelier pascal sculpté en 1833 et un centre d’interprétation muséologique situé dans la sacristie-chapelle de 1905.

Saint-Mathieu-du-Parc Situé à la limite méridionale du Bouclier canadien, ce joli village forestier possède encore aujourd’hui un pont couvert. Celui-ci a été construit en 1936 et est toujours utilisé. Il est un ouvrage de plus en plus rare au Québec et démontre le grand sens de préservation, l’ingéniosité et l’adaptation des résidants.

42

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Michel Julien

701, rue Principale, Saint-Léon-le-Grand J0K 2W0 819 228-5468

Maskinongé Atelier Libellule 1971, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-1007

Membres professionnels du Conseil des métiers d’art du Québec, les artisans vous accueillent et vous expliquent toutes les étapes de la sérigraphie sur textile. Situé au cœur du village de Saint-Mathieudu-Parc, l’atelier comprend une boutique exposant les produits faits à la main, signés Libellule. Des accessoires de décoration et des vêtements de détente à caractère environnemental et culturel sont présentés par les artisans. Horaire : visite du lundi au vendredi à 11 h et 16 h et samedi ouvert jusqu’à 13 h. Veuillez prendre rendez-vous au minimum 2 heures avant la visite. Entrée : 3 $ (déductible sur achat en boutique). Pub. page centrale 1480, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0

Bicolline

819 532-1074 / 819 532-1755 / www.bicolline.org

Découvrez l’Auberge Bicolline située à SaintMathieu-du-Parc, à seulement 10 km du Parc national de la Mauricie. D’inspiration médiévale, dans un cadre magique et sur un site unique, 6 chambres authentiques vous sont offertes avec salle de bain. Possibilité de louer l’auberge ou le site au complet pour une fin de semaine ou plus… Vous voulez vivre une expérience hors du temps? Le plus grand événement médiéval fantastique y a lieu du 12 au 16 août, rassemblant des milliers de personnes passionnées qui vont vivre une expérience immersive inoubliable. Entrée : payante et costume obligatoire.

Centre de la Fondation l’Art de Vivre 13, chemin de l’Infinité, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-3328 / artdevivre.artofliving.org

Le Centre de la Fondation l’Art de Vivre offre des programmes éducationnels et holistiques s’adressant à la communauté locale, régionale et internationale. Le Yoga, la méditation et des techniques de respiration font partie de nos cours et retraites offerts tout au long de l’année. Venez vivre l’expérience de la détente à l’état pur! Jardin biologique accrédité Écocert-Canada, qui produit un grande variété de fruits et de légumes utilisés en saison pour la préparation des repas. Le Centre offre aussi des programmes adaptés aux enfants, aux adolescents, aux étudiants universitaires et aux adultes. Les participants et les visiteurs peuvent choisir un mode d’hébergement selon leurs besoins, soit chambres avec salle de bain privée, cabines de style rustique ou terrains de camping avec douches. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

43

Maskinongé La Tradition 1210, chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2641

Véritable joyau de 147 ans, la fondation fêtera son 10e anniversaire cette année. Le cachet accueillant de cette maison de campagne ancestrale n’a d’égal que la chaleur et les valeurs humaines qui s’en dégagent. Elle sait accueillir petits et grands pour leur révéler diverses activités à saveur d’autrefois : expositions, animations historiques et techniques anciennes sont la trame de ce projet intergénération alliant récupération, talents locaux et projets d’avenir. Propriété du groupe Voix de Femme, elle fut acquise grâce au financement des gens du milieu et rénovée par des bénévoles, ce qui en fait une réalisation communautaire importante. Horaire : réservation nécessaire et pour information, communiquez avec nous : [email protected]. Entrée : tarifée selon les activités.

Le Coq Hardi 1901, rue Principale, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2235

Vous êtes à la recherche d’un art bien particulier, le Coq Hardi est l’endroit tout indiqué pour faire des découvertes hors du commun. Spécialisé dans la forge et dans la fabrication de girouettes, le Coq Hardi vous offre la possibilité d’admirer plusieurs créations qui ont été faites dans cet atelier. Il vous est même possible de voir l’artiste à l’œuvre. Il vous entretiendra à propos des techniques de fabrication et des différents procédés utilisés. Une activité hors du commun à voir. Horaire : tous les jours de 10 h à 17 h. Pub. p. 180

Mokotakan

Michel Julien

2120, chemin Saint-François, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2600 / 1 866 356-2600 / www.bonjourmauricie.com

44

Situé à moins de 500 mètres du Parc national de la Mauricie, Mokotakan est un site de partage de la culture autochtone. Une visite guidée à travers une reconstitution de bâtiments des 11 nations du Québec permet d’en apprendre beaucoup sur les modes de vie de ces gens à l’époque, leur culture et leur spiritualité. Maison longue, tente à sudation, abri du sorcier, tente tremblante, maison semi-souterraine inuite, shaputuan… chaque bâtiment saura surprendre et émerveiller nos visiteurs. Mokotakan offre une expérience authentique unique! Hébergement en tipi ou en auberge disponible sur place. Horaire des visites guidées : de mai à octobre et de décembre à mars, tous les jours de 10 h à 17 h, audio-guide toute la journée. Entrée : adulte 11 $, enfant (moins de 15 ans) 6 $, famille (2 adultes et 2 enfants) 28 $.

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Maskinongé Pépinière du Parc 1320, chemin Saint-Joseph, Saint-Mathieu-du-Parc G0X 1N0 819 532-2068 / www.pepiniereduparc.com

Située en pleine nature, la Pépinière du Parc vous offre des jardins de démonstration pour attiser en vous la fibre horticole. Un magnifique plan d’eau agrémente les lieux. Vous pourrez apprécier l’aménagement paysager du site créé à l’aide de l’informatique et mis à contribution par un personnel qualifié. Pour les amateurs de vélo ou randonnées pédestres, une piste cyclable (Route Verte) traverse la pépinière. Surveillez les dates de notre fête gourmande et nos concerts. Horaire : 7 jours/semaine de 8 h 30 à 17 h 30. Réservation pour les groupes. Entrée : libre ou visite guidée avec un minimum de 8 personnes au coût de 5 $/personne et chacun repart avec une vivace.

Saint-Paulin C’est ici que l’on peut admirer l’une des quatre plus hautes chutes du Québec, la chute à Magnan issue du courant des eaux de la rivière du Loup. Aussi, saviez-vous que le bout du monde est à Saint-Paulin? À l’époque, au bout de la route qui conduisait au nord, rien n’était défriché et il n’y avait aucune habitation, d’où le nom plutôt original pour ce rang.

3 Pub. couv. intérieur avant

3550, chemin des Trembles, Saint-Paulin J0K 3G0 819 268-2555 / 1 800 789-5968 / www.baluchon.com

Histoire et terroir à votre table ! Situé sur un site champêtre exceptionnel, l’Éco-café Au bout du monde présente « l’expérience des sens » à son meilleur. L’Éco-café se distingue par l’authenticité de son concept durable et par la grande tradition de qualité de l’Auberge Le Baluchon où chacun y retrouvera le plaisir de découvrir les produits du terroir de la Mauricie. Sous les yeux attentifs des visiteurs, le boulanger est à l’œuvre, le café est torréfié, le thé dévoile ses secrets et l’histoire de la région ouvre grand son livre avec des comédiens-serveurs qui sauront vous surprendre! Horaire : ouvert tous les jours. Entrée gratuite.

Saint-Sévère Elle est la plus petite municipalité de ce territoire, mais elle recèle de charmantes maisons à l’architecture ancienne. La beauté de ses vallons et le paysage agricole vous projetteront une étonnante image champêtre.

Domaine & Vins Gélinas inc. 267, Saint-François, Saint-Sévère G0X 3B0 819 264-5608 / www.domainegelinas.com

Au nord du Lac Saint-Pierre, bordé par la rivière du Loup, Domaine & Vins Gélinas est situé sur les magnifiques terres du village de Saint-Sévère. Notre vignoble est né d’une passion commune, d’un père et son fils, pour le vin et la culture de la terre. Domaine & Vins Gélinas a su s’entourer d’experts, afin de vous offrir des produits distinctifs de grande qualité. En plus d’offrir des vins tranquilles « Cavalier du Versant » rouges et blancs, nous offrons aussi des vins plus haut de gamme de notre série Signature comprenant : un vin rouge, deux excellents vins de glace et un vin fortifié. Pour faire vivre une expérience exceptionnelle à vos papilles et vous laisser charmer par le magnifique paysage viticole, Domaine & Vins Gélinas a aménagé pour vous des aires de pique-nique. Des visites guidées seront aussi offertes sur réservation. Venez déguster ces excellents vins du terroir mauricien… une découverte à ne pas oublier! Pour plus de détails, consultez notre site Internet. Horaire : de juin à décembre, samedi et dimanche de 11 h à 17 h. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

45

Auberge Le Baluchon

Éco-café Au bout du monde (Auberge Le Baluchon)

Maskinongé Sainte-Ursule Le nom de Sainte-Ursule a été donné à la municipalité parce que celle-ci est située dans la seigneurie des Ursulines. Elle vous séduira par la beauté de son paysage, ses magnifiques chutes et par la richesse de son histoire.

Domaine de la Carrière 1331, Petite Carrière, Sainte-Ursule J0K 3M0 819 228-8070 / www.domainedelacarriere.ca

Le Domaine de la Carrière accueille chaque année de nombreux visiteurs. Son moulin seigneurial, sa boutique champêtre et ses repas gourmands vous proposent un voyage au « Pays du sarrasin ». Un site historique et enchanteur à découvrir... Repas gourmands : 8 à 16 personnes avec réservation. Horaire : boutique et terrasse ouvertes du jeudi au dimanche. Moulin seigneurial : visite sur rendez-vous. Site ouvert à l’année. Entrée : 5 $ + taxes / personne, gratuit pour les moins de 6 ans.

Yamachiche

Aux Berges du Lac Castor

D’origine amérindienne, son appellation signifie « eau vaseuse », une allusion directe au retrait de l’ancienne mer Champlain qui couvrait alors tout son territoire. Yamachiche est la patrie du poète Nérée Beauchemin et du romancier Antoine Gérin-Lajoie. De magnifiques maisons ancestrales peuvent être admirées, dont un alignement exceptionnel de 11 d’entre elles, aussi appelées « les maisons rouges ». L’enfilade de maisons est reconnue comme site historique.

Autres activités offertes dans ce secteur Centres de santé Centre de vacances Cyclotourisme et vélo de montagne Érablière (Cabane à sucre) Golf Parc Patinage Plages publique Pourvoiries

46

115 166 122 144 127 124 140 126 134

Randonnée pédestre Quad Restauration Réserve faunique Ski de fond et raquette Théâtre d’été Théâtre en rivière Traîneau à chiens

132 121 145 133 139 114 114 142

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Trois-Rivières

Jean Chamberland

Trois-Rivières – Capitale culturelle du Canada

S

Pendant plusieurs années, Trois-Rivières a été le lieu d’un commerce important de fourrures. Passant de ville industrielle avec l’établissement de l’industrie du fer puis de l’industrie du bois à ville universitaire et portuaire, elle est un pôle touristique générateur d’une effervescence vive et frétillante. C’est du reste cette vitalité urbaine conjuguée à l’événement de son 375e anniversaire qui a valu à Trois-Rivières d’être élue Capitale culturelle du Canada en 2009! Trois-Rivières est donc une escale incontournable du Québec, une destination pleine de caractère. T-Rès culturelle Marqué par la présence de nombreux monuments et bâtiments classés, l’arrondissement historique exhibe une architecture du 18e siècle qui retient toute l’attention. Les marcheurs prendront plaisir à découvrir les différents panneaux et plaques répartis dans le quartier historique relatant l’histoire trifluvienne, riche en événements et faits anecdotiques.

Ville où l’histoire et la culture sont intimement liées, Trois-Rivières manifeste son charme urbain et son caractère culturel par la présence de nombreux ateliers, galeries d’art, musées et salles de spectacles qui confirment son caractère distinctif. De plus, la diversité de son offre touristique permet à différentes clientèles de vivre, en milieu urbain, des expériences authentiques; certaines uniques et enrichissantes pour d’autres.

Serge Noël

T-Rès historique ite connu de Jacques Cartier depuis 1535, TroisRivières tire son nom des trois chenaux que forme la rivière Saint-Maurice à son embouchure. Fondée en 1634 par un dénommé Laviolette, elle est la 2e ville française en Amérique du Nord.

Au nombre de ses équipements culturels, la salle J.-Antonio-Thompson correspond aux plus hauts standards de la pratique actuelle en matière de diffusion. Encensée par sa richesse architecturale et son ambiance romanesque, elle présente Showtime, LA revue musicale de l’été, un voyage exceptionnel dans vos souvenirs musicaux les plus

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

47

Trois-Rivières

Michel Julien

fous. En 2009, Showtime attend son 100 000e spectateur ! Complexe culturel intégré, la Maison de la culture n’est pas en reste avec sa lumineuse salle d’exposition, sa bibliothèque centrale et sa confortable salle de spectacle.

T-Rès plein air Les amateurs de vélo et de patins à roues alignées peuvent circuler en toute quiétude sur une piste cyclable asphaltée de 20 km, qui en plus de traverser plusieurs quartiers paisibles et boisés, rejoint au nord le Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice. S’y greffe un réseau de bandes cyclables et de chaussées désignées de pas moins de 40 km qui sillonnent les artères principales de la ville et s’intègrent parfaitement au développement de la Route Verte. Aussi, riches d’une nature contrastante avec le milieu urbain, la rivière Saint-Maurice et le fleuve Saint-Laurent se découvrent par des escapades sur des eaux tantôt calmes, tantôt rapides laissant pantois tous les amateurs d’aventure douce qui apprivoisent ces majestueux plans d’eau.

Bien sûr, en rapport avec les Fêtes du 375e anniversaire, une abondance d’activités populaires et familiales s’insère à la programmation mettant en valeur le livre, les coureurs des bois, les amuseurs publics, les saveurs du marché, les contes et légendes. Tout l’été, le centre-ville prend des airs de fête, des allures de fiesta où magiciens, jongleurs et musiciens ambulants accaparent la rue piétonnière qui devient une véritable salle de spectacle à ciel ouvert. Trois-Rivières célèbre au présent toute la portée de son passé et l’horizon de son avenir! Fidèle serviteur pour planifier votre calendrier complet d’activités, le site Internet www.sortiratroisrivieres.com est assurément la référence absolue.

48

Nuits Polaires

La vie culturelle de Trois-Rivières rayonne aussi à travers des événements d’envergure comme le Festival International DansEncore, la Biennale internationale d’estampe contemporaine, Le FestiVoix, véritable célébration de la chanson quels qu’en soient les styles musicaux, le Festival International de la Poésie, une fête d’émotions grâce à la poésie et à des rencontres inoubliables avec des poètes venus de 30 pays… sans oublier le Grand Prix de Trois-Rivières, événement sportif unique où les amateurs peuvent circuler librement dans les enclos et auquel participent plus de 210 pilotes; de l’énergie à l’état pur!

T-Rès organisée Depuis toujours, Trois-Rivières est un lieu de rencontre qui en fait aujourd’hui une destination de choix. Ses aménagements et équipements en font une ville organisée et pourvue de commodités : Le Centre des congrès, le terrain de l’Exposition (composé d’un stade de baseball, de deux arénas, d’une piscine à ciel ouvert, d’un hippodrome et d’un Salon de jeux, le Ludoplex), le Complexe sportif Alphonse-Desjardins des Estacades, l’Université du Québec à Trois-Rivières et le CÉGEP de Trois-Rivières réunissent tous les avantages pour des rassemblements d’envergure. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Jean Chamberland

Trois-Rivières

Jean Chamberland

En matière de gastronomie, Trois-Rivières offre un choix varié de restaurants réputés où l’accueil amical et courtois est présage d’un repas agréable dans un environnement convivial. Aussi, un grand nombre d’établissements d’hébergement peut satisfaire tous les goûts et toutes les bourses : hôtels, motels, gîtes touristiques et sites de camping. Autres informations disponibles au www.tourismetroisrivieres.com

Municipalité/population Trois-Rivières population 128 082

Gentilé Trifluviens

Comprend les anciennes villes de Cap-de-la-Madeleine, Pointe-du-Lac, Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe-du-Cap, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest

Michel Julien

Trois-Rivières

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

49

Trois-Rivières DE

LAV IOLE TTE AVE

SF

O T- G E

15

IER

ST- PAU L

STE -CÉ CIL E

ST-F RAN ÇOIS -XAV

l. D

UC

AR

ME

L

CHAR LEVO IX

STE -UR SU LE

LAV IOLE TTE

STE- JUL IE

CHAMP FLOUR

ILLE

RE

NTU

GE OR

S RGE

27

12

11 55

49

Shawinigan Boul. ST-MICHEL

HART

S

53 40 63 100 106L A I N 70 M P 106 80 RO T 88 35 C H A 52 Rue HAR 28 82 89 ST -P IER RE 3 X E A U 64 31 B A D 81 69 26 86 36 19 75 38 30 66 10410490 99 47

ON

191

ISS

BUR

V A IS

17

79

GRIMARD

RAD

90

22

ST- LO UIS

DES CASERNE S

S T- R

E

62 DES URS ULIN ES

DE L’H ÔPI TAL

TR E CEN

LA DE SE FOS I ER ASN R .- L A S N I E R R .- L INE NTO S T- A

OCH

E ANN STETH ABE É L IS E T S

68 14

6

94

CENTRE-VILLE

Montréal

138

5k m

187

18

25

92

85

186

Boul. ST-JEAN 183

197

AM

EO

UES

T

138

50

250 M

500 M

750 M

1 KM

Lac Saint-Pierre

77 95

Boul. JE

-PI NA

RD

II

CÔTE RICHELIEU

182

86

UIS

107 AN-XXI

21

RE-D

LO

101 23

73 33

NOT

0M

CÔTE ROSEMONT

GUERITE

198

98 CHAVIGNY

CHEMIN DE LA POINTE-DU-LAC

101

UD

Chemin STE-MAR

GA

4

7

RI

ITE

-MARGUER

Chemin STE

196

ul.

93 74

40 192

Bo

60

Boul. DES CHENAUX

Boul. MAURICIEN

Ra n

gS

T-C

189

DES PINS

CARRÉ LÉO-ARBOUR

HA RL ES

ST OUE AME RE-D NOT

48

2

Che min DES PET ITE ST ERR ES

LAC Chemin DU

45

Boul. HAMELIN

Boul. PARENT

Boul. ST-JEAN

Boul. INDUSTRIEL

Fleuve Saint-Laurent

Boul. DES RÉCOLLETS

R

N

AM O T R E -D

V

E YA L

GER

E D RY

R IE LAU

REN L AVÉ

IP P E T- P H IL

S

OLI

EAU

S T-

IER

72

5

Bou

E ST-S ÉVÈR E 103 HAU T-BO C DES COMM ISSAI RES 46 DE TON NAN COU R

ERV

N TA

NIS

STE -GE NEV IÈV

NIV

IRE

S

D RA

B

ISS

ON

DES o u l.

E S T- D

67 ST-P ROS PER

LO

EU

E

VO

LEF

ILLE

S

BEL

ILL

BON

E

FEU

S DE

R IT

GE FOR

S

UE 41

LLE

DE

RG 199

BE

1

P

Piscine

STE -AN GÈL E

NÉR ÉE-D UPL ESS

TI E R MA

40

ST-THO MA S

37 Hippodrome et Salon de jeux

Boul. DES FORGES

E-

LAF

HE LÈC

ST-M ART IN

Bâtisse industrielle Pavillon de la Jeunesse Colisée Stade de baseball

SA IN T-L OU IS

IS

O U IS S T- L

l. D Bou

CAR

PÈR E-FR ÉDÉ RIC

ST

E F F 107 OU 107 PL

BOUL . DU ST-MA URIC E

ES S FO RG Bo ul . DE

UC

61

196

P

HE RTE L

L AR

ME

20

CA

LO TERRAIN NN DE L’EXPOSITION E

44

181

2

83 24

42

39 87 Boul. GENE-H. KRUGER

NOTRE-DAME OUEST

32

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Trois-Rivières Entreprises touristiques Route Verte

41 Hôtel Le Balcer 42 Hôtel Les Suites de Laviolette 44 Hôtel-Motel Coconut 43 Hôtel-Motel Penn-Mass 78 Hôtel-Motel Turco 4 L’Auberge du Lac Saint-Pierre 24 Le Deauville Motel 96 Maison de la Madone 55 Miami Motel 56 Motel Canadien 57 Motel Jacques 58 Motel Le Havre 59 Motel Le Marquis 101 Super 8 Hôtel GÎTES ET AUBERGES 3 Auberge du Bourg 6 Auberge-gîte Le Fleurvil’ 29 Gîte du Chemin du Roy 32 Gîte Saint-Laurent 33 Gîte Soleil Levant 97 La Maison Blanche 51 La Maison des Leclerc 30 Le Gîte du Huard 47 L’Émérillon B&B 95 Maison Parc Delormier 46 Maison Wickenden 52 Manoir De Blois RÉSIDENCES DE TOURISME 5 Auberge Inter. des premiers quartiers 18 Club Multivoile 4 saisons 34 Gîte Universitaire CAMPINGS 9 Camping Domaine Au Grand R 11 Camping Lac Saint-Michel 10 Camping La Rochelle 12 Camping Les Forges 25 Domaine Le Corral RESTAURATION 102 Bar Resto Café Cognac 94 Bistro L’Ancêtre 7 Cabane à sucre Chez Dany 35 Casa Domani 77 Jack & Jill 27 Le Bolvert 98 Le Buffet des Continents 28 Le Coco Tango 4 Le Grand Héron 36 Le Pêché Mignon 68 Le Poivre Noir 40 Le Rouge Vin 80 Le Sacristain 81 Le Saint-Antoine 82 Les Ailes Piquantes Buffalo 99 L’Essentiel 53 Manoir du Spaghetti 83 Mikes 84 Olive & Papaye 85 Paul Piché Traiteur 107 Pizzéria Stratos 86 Restaurant Grec Baie-Jolie 67 Restaurant Il Circo Pâtes et Passion 100 Restaurant Le Lupin 106 Restaurant Le Moose 87 Restaurant Théo 66 Restaurant-Bar Faste-fou 88 Restaurant-Bar Los Cactus 89 Rubis Rouge 72 Terrasse Café Bistro

Boul. THIBEAU

ATTRAITS / ACTIVITÉS 1 Archives du Séminaire Hôpital (urgence) de Trois-Rivières Stationnements 104 Atelier Presse-Papier Piste cyclable 51 Atelier Tirelou Bureau d’information 69 Aventurier Paintball touristique 90 Belley's Billard & Lounge 74 Boulangerie François Guay Plan de ville détaillé disponible au Bureau d'information touristique 14 Centre d’exposition sur l’industrie de Trois-Rivières. www.tourismetroisrivieres.com des pâtes et papiers 15 Centre d’exposition Raymond-Lasnier 16 Club de golf Du Moulin 91 Club de golf Le Marthelinois 17 Club de golf Les Vieilles Forges 92 Club de golf Pointe-du-Lac 18 Club Multivoile 4 saisons 22 Croisières M/S Jacques-Cartier 10 et M/V Le Draveur ITES MARGUER Chemin DES 93 Église Notre-Dame-de-laVisitation de Pointe-du-Lac 26 Galerie d’art du Parc / Manoir de Tonnancour 79 Hydravion Aventure 45 Karting Trois-Rivières 31 Le P’tit Pub 48 Les Jardins H. Dugré & fils 49 Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice Chem in DE 37 Ludoplex S PIN S 50 Maïkan Aventure LOUIS-DE-FRANCE 54 Marina de Trois-Rivières 60 Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac 103 Musée du 12e régiment blindé du Canada 61 Musée des Filles de Jésus 62 Musée des Ursulines de Trois-Rivières 1 Musée Pierre-Boucher 63 Musée québécois de culture populaire 16 79 Parachutisme Adrénaline 65 Parc de l’île Saint-Quentin 45 Piscine à vagues H2O IS LEX 78 70 Salle J.-Antonio-Thompson ST-A 71 Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 70 SHOWTIME – LA Revue musicale Boul. HAMELIN 73 Théâtre des Marguerites 108 Théatre 3R 9 157 75 Tour de peur iv iè 75 Tour de ville 63 Vieille prison de Trois-Rivières DE 2 Wax Design (paraski & kite) SP RA 107 BOUTIQUES ET SERVICES IRI E S Boul. DES CHENAUX 75 Boutique souvenirs de Trois-Rivières 13 Centre Les Rivières U 8 Centre sportif Alphonse-Desjardins LEA DES PRAIRIES BEL 20 Collège Laflèche 205 PIE-XII 64 De la coupe au livre 105 (librairie / bar à vin) 13 19 Illico Fleurs Café Galerie Québec 105 La Barik 79 Nadeau Air Service 76 Université du Québec 102 40 à Trois-Rivières COLLETS RÉ S 203 DE Boul. 202 HÔTELS - MOTELS BERLINGUET CH 106 Auberge Motel Le St-Georges EM 76 HOUSSART I N 201 -D 21 Comfort Inn par Journey’s End U97 PA -MALO 34 PÈRE-MARQUETTE 8 SS 50 23 Days Inn Rang ST AG E 38 Delta Trois-Rivières Hôtel et DESSUREAULT 108 Centre de congrès 37 39 Hôtel du Roy DE GRANDMONT 40 Hôtel Gouverneur Trois-Rivières Chemin DES PINS

R

re

Sa

GES Boul. DES FOR

-M

Boul. THIBEAU

int

ST-MAURICE

S

RÈ

DE

84

43

106

Boul. STE-MADELEINE

54 65

TOUPIN

29

96

107

69

91

Québec 59

8e RUE

LATREILLE

Montée STE-MARTHE

ST-PAUL

LAVIOLETTE

EST AME RE-D

STE-CÉCILE

NOT

CENTRE-VILLE

DES ÉRABLES

ARM

DU C

Boul.

X

q

55

ST-MAURICE

EL

S CHENAU

Bou l. DU PLE SSIS Boul. THIBEAU ROCHEFORT

Boul. DE

RE S NTU GE AVE OR SF BON DE OC H ST-R

GES ITE FOR ER GU AR M E-

ST

ES

l. D

ALE ROY E Rue ENTR ME C E-DA NOTR

Boul. THIBEAU

S

E LETT LAVIO

Bou

KRUGER

FUSEY

ST-LAURENT

D

DE

AU

CA TA ES

IG l. R

SC

ES

YP

l. D

UX NA HE

u Bo

SC

DE

ice

ul. Bo

aur

u Bo

199

BELLEFEUILLE

BOUL. DU ST-MAURICE

56 58

71

NOTRE-DAME EST

138

51

Route RED MILL SUD

Légende

57

Fleuve Saint-Laurent

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

51

Trois-Rivières T-Rès animée

Berceau de la vie urbaine, le centre-ville de Trois-Rivières, primé par l’International Downtown Association, est au rang des centres-villes les plus dynamiques qui soient. Son charme distinctif, ses boutiques spécialisées, ses cafés sympas, ses restaurants conviviaux et son night life survolté lui confèrent un caractère hors du commun. Le centreville voisine le parc portuaire et l’arrondissement historique et compte trois salles de spectacles, le Musée québécois de culture populaire et la Vieille prison. Les festivals qui l’animent, entrecoupés d’amuseurs publics qui présentent leurs numéros rocambolesques sur la rue piétonnière durant la période estivale, contribuent à donner vie à ce lieu où affaires et activités culturelles cohabitent en harmonie. Vous aussi tomberez sous son charme !

T-Rès sportive 819 375-1122 / 1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com

Dotée d’équipements sportifs et de loisirs de qualité, entre autres deux terrains à surface synthétique auxquels s’ajoute un terrain synthétique de soccer intérieur, Trois-Rivières offre sur son territoire de multiples activités rendant plus agréables les journées de plein air. On y retrouve également la plus grande piscine extérieure au Québec. En été : terrains de soccer, de baseball et de tennis, parcs avec modules de jeux et aires de pique-nique, piscines extérieures, pistes de vélo-cross, parcs de planches à roulettes, minigolf.

Olivier Croteau

En hiver : patinoires extérieures, pistes de ski de fond, glissades et carnavals de quartier. Un nombre imposant de tournois et de compétitions sportives vient s’ajouter à chacun des programmes réguliers, donnant donc la possibilité de voir des calibres de jeux puissants et relevés. 21 au 25 janvier 3 au 5 avril 18 et 19 avril 25 et 26 avril 8 juin 12 au 19 juillet 6 au 9 août 15 au 17 août 1er au 3 octobre 25 au 31 octobre

Championnat canadien de boxe Tournoi provincial de mini-basket scolaire Tournoi Beginner’s Luck - Ultimate Frisbee Coupe d’art Critérium Championnat canadien de tennis de table Championnat canadien de baseball junior Grand Prix de Trois-Rivières Championnat mondial dix danses Championnat du monde de sport kin-ball

Pour un calendrier exhaustif, consultez le www.tourismetroisrivieres.com

52

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Serge Noël

819 375-1122 / 1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com

Trois-Rivières Ville d’art et de culture Trois-Rivières recèle d’innombrables petits trésors à découvrir... sa vitalité culturelle s’exprime autant sur la rue que dans les lieux d’animation et d’histoire. Bonnes et passionnantes découvertes !

Carte Musées de Trois-Rivières Bureau d’information touristique 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières G9A 4X4 Pub. p. 66 819 375-1122 / 1 800 313-1123 / www.tourismetroisrivieres.com

Difficile de profiter autrement de la Capitale culturelle du Canada 2009 qu’avec la Carte Musées en main! Pratique, simple et économique, elle vous permet de déambuler tout à fait librement d’un attrait culturel à un autre, parmi une dizaine de musées, sites historiques, centre d’interprétation et galeries d’art. Transférable et valide tout l’été de la mi-mai à la mi-octobre, c’est indéniablement l’outil le plus avantageux pour découvrir Trois-Rivières. Seul, avec des amis ou en famille, ce serait fou de s’en priver! En plus, elle offre plein d’autres surprises…

Promenade de la poésie Christiane Saint-Pierre

(Circuit disponible au bureau d’information touristique)

Vitrine par excellence de la poésie du monde entier, Trois-Rivières célèbre les mots en les déployant sur les murs de la ville. Un tracé d’une heure et demi, la « Promenade de la poésie », permet de découvrir une centaine de plaques d’extraits de poésie. Laissez-vous imprégner de l’âme de Trois-Rivières!

Circuit patrimonial

13

5

DES URSULINES ST-LOUI S

DES CASERNES

1

3 4

ST-JEAN

N ISSO RAD

S GE OR SF DE IER ASN R.-L

INE NTO ST-A

12

DU FLEUVE

ST-PIERRE

RE

6

TERRASSE TURCOTTE

F

D

F L E U V E S A I N T- L AU R E N T

11

9

8

10 7

Circuit pédestre

HART

ST-FRANÇOIS-XA VIER

TURE AVEN BONN

12

T CEN AME RE-D 2 NOT

Monuments classés historiques

DE TONNANCOUR

14 T HAR

Carte et légende du circuit patrimonial

DE L’HÔPITAL

ALE ROY

HAUT-BOC

LAVIOLETTE

N SO DIS RA

L’arrondissement historique de Trois-Rivières, riche d’un passé évocateur et d’une architecture du XVIIIe siècle, dévoile ses charmes et ses aspects méconnus de la culture urbaine. Le circuit patrimonial vous invite à marcher à travers l’histoire d’une ville toujours en changement. (Voir détails pages 54-55)

D

Départ

F

Fin

#

Panneaux Panneaux non décrits dans ce document Bureau d’information touristique de Trois-Rivières 1457, rue Notre-Dame Centre 819 375-1122 / Sans frais :1 800 313-1123 www.tourismetroisrivieres.com Stationnement

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

53

Trois-Rivières Circuit patrimonial (suite) Départ – Parc portuaire Lieu de repos et de détente incomparable, le parc portuaire offre une vue exceptionnelle sur le fleuve Saint-Laurent, le port et le pont Laviolette. Des panneaux d’interprétation, installés au deuxième niveau de la terrasse, permettent d’en connaître davantage sur le fleuve et son environnement.

1 Le Platon

4 Le Manoir de Tonnancour

Le Platon, déformation du mot plateau, qui résulte du travail conjugué de la mer de Champlain et de la rivière Saint-Maurice, s’élevait au XVIIe siècle à 35 mètres au-dessus du fleuve. C’est sur ce tertre que le fondateur si peu connu de Trois-Rivières, le Sieur de Laviolette, décida en 1634 d’élever la première construction qu’il entoura aussitôt d’une palissade.

Construit en 1723 pour René Godefroy de Tonnancour, ce bâtiment est l’un des plus imposants de Trois-Rivières. En mai 1784, un incendie endommage le manoir et de nouveaux propriétaires entreprennent la reconstruction en 1795. Il devient par la suite caserne des officiers militaires, presbytère et évêché, maison religieuse et école. Le manoir, classé bâtiment historique en 1966, est occupé aujourd’hui par la Galerie d’art du Parc, centre d’exposition en art actuel.

2 Les trois monuments

5 Place d’armes

Face au bureau de poste sont érigés trois monuments : au centre, un obélisque, le Flambeau, donné par la Jeunesse trifluvienne en 1934 à l’occasion du tricentenaire de la fondation de TroisRivières, à droite, le Sacré-Cœur et à gauche, le monument des Braves dédié aux soldats morts au cours des deux grandes guerres du XXe siècle.

Face au Manoir de Tonnancour, la Place d’armes rappelle la présence amérindienne au début de la colonie. C’est là surtout que se font le commerce des fourrures et l’évangélisation jésuite. Un canon de fabrication russe datant de 1828 a vraisemblablement été rapporté par des soldats trifluviens ayant servi sous le drapeau britannique durant la guerre de Crimée.

3 Plaque Pierre Boucher À l’entrée du Vieux Trois-Rivières, sur la rue des Ursulines, un monument est érigé rendant hommage à Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières de 1653 à 1667. Il a été reçu noble par Louis XIV en 1659.

54

864, rue des Ursulines

6 Médard Chouart des Groseillers 863, rue des Ursulines

Sur l’emplacement de cette maison résidait au XVIIe siècle, Médard Chouart des Groseillers, explorateur et l’un des découvreurs du Lac Supérieur (16521664) et de la baie d’Hudson (1682-1684).

7 Monument Lavérendrye Natif de Trois-Rivières, Pierre Gauthier de Varennes, sieur de La Vérendrye (1685–1749), petit-fils de Pierre Boucher, a exploré l’Ouest canadien et atteint les montagnes Rocheuses. Un monument à l’angle des rues Saint-François-Xavier et Terrasse Turcotte commémore ses exploits. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Trois-Rivières

8 Monastère des Ursulines

11 La maison de Gannes

784, rue des Ursulines

834, rue des Ursulines

Trois ans après leur arrivée à Trois-Rivières en 1697, les Ursulines prennent possession de leur monastère. Au fil des ans, plusieurs agrandissements sont apportés. Un cadran solaire orne le mur ouest du monastère. Un dôme vient embellir la chapelle en 1897. Les Ursulines s’occupent du soin des malades et de l’éducation des jeunes filles, œuvre à laquelle elles se consacrent exclusivement depuis 1886.

9 Maison Hertel-de-la-Fresnière 802, rue des Ursulines

Classée bâtiment historique en 1961, cette maison doit son nom à l’illustre famille trifluvienne Hertel-de-la-Fresnière. Elle est un bel exemple de l’architecture urbaine en vogue dans les années 1820.

10 Site historique des Récollets 811, rue des Ursulines

L’arrivée des Pères Récollets à TroisRivières remonte à 1693. Les bâtiments actuels, église et couvent, ont été reconstruits en 1742 et 1754, respectivement. En 1823, ils sont cédés à l’Église anglicane. L’intérieur des bâtiments a été modifié au cours des décennies. Depuis 1830, l’église est consacrée sous le nom de Saint-James. Le site a été reconnu bien culturel le 14 août 2003.

Cette maison d’esprit français date de 1756. Classée monument historique en 1961, elle a appartenu à plusieurs propriétaires dont les enfants de Pierre-Olivier de Vézin, ancien maître des Forges-du-Saint-Maurice.

12 Manoir Boucher-de-Niverville 168, rue Bonaventure

Élément important du patrimoine trifluvien, ce bâtiment date de 1729. Le manoir doit son nom à Claude-Joseph Boucher, sieur de Niverville, qui en hérite en 1761. Classé monument historique en 1960, il a été restauré en 1972. Dans le jardin, tout à côté, se dresse la statue de Maurice Le Noblet Duplessis, premier ministre du Québec de 1936 à 1939 et de 1944 à 1959.

13 La Cathédrale de l’Assomption

Œuvre de l’architecte Victor Bourgeau, la cathédrale, d’inspiration gothique a été ouverte au culte en 1858. En 1935, on confie à Guido Nincheri la tâche de fabriquer les vitraux représentant les litanies de la Vierge.

14 Parc Champlain et jardin des monuments

Situé en plein cœur du centre-ville, le Parc Champlain est à la fois un espace de verdure et un lieu d’animation fréquenté par les promeneurs, les visiteurs et les artistes. Y sont érigés plusieurs plaques et monuments qui évoquent certains faits marquants de l’histoire de la ville. On y retrouve aussi l’Hôtel de ville, la Maison de la culture, la bibliothèque et la Salle J.-Antonio-Thompson.

Prolongez le Circuit patrimonial en visitant les lieux suivants répartis sur le territoire de Trois-Rivières : - Cimetière Saint-James - Vieille prison - Manège militaire - Séminaire de Trois-Rivières et son cadran solaire

- Porte Duplessis - Vieux moulin, site de l’Université du Québec à Trois-Rivières - Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac - Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

55

Trois-Rivières

4 Activités familiales Pub. p. 130

Complexe récréotouristique H2O de Trois-Rivières 4140, rang Saint-Charles, Trois-Rivières G9B 7Y6 819 377-5469 / www.campingh2o.com

Du nouveau en Mauricie! Le Complexe récréotouristique H2O de Trois-Rivières vous propose une expérience unique. Piscine à vagues chauffée, glissades d’eau, camping 3 services et trois pistes de karting. Venez défier les plus grosses vagues au Canada. Passe de saison disponible. Venez relaxer seul, en famille ou entre amis. Situé en bordure de l’autoroute 40 sortie 189 à Trois-Rivières. Horaire : ouvert en juillet et août. Pub. p. 130

Karting Trois-Rivières C’est là que ça se passe, de mai à octobre, en location individuelle ou en groupe. Trois pistes de karting : l’une pour les 8 à 12 ans, la 2e pour les 12 ans et plus (kart 6,5 hp), la 3e pour les 18 ans et plus (kart 9 hp). Réservez votre piste lorsque vous êtes 10 personnes. et plus, et possibilité d’un forfait Grand Prix avec podium. Aussi disponibles sur place : camping , piscine à vagues, glissades d’eau, bar et terrasse. Certificats-cadeaux disponibles. Horaire : variable selon les saisons. Entrée tarifée.

Agrotourisme Les Jardins H. Dugré et fils inc. 3861, rang Saint-Charles, Trois-Rivières G9B 7W7

3 819 377-3108 / www.jardinsdugre.ca

Michel Julien

Un incontournable dans la région! Fruiterie rustique sur pont couvert surplombant la rivière seigneuriale Saint-Charles. Site enchanteur et pittoresque, véritable halte-détente, qui évoquera en vous des souvenirs de jeunesse. La miniferme émerveillera les tout-petits pendant que les parents s’approvisionneront en fruits et légumes frais, ainsi que divers produits régionaux. Une visite des jardins de fleurs en vaut le détour. Production d’asperges, de fraises, divers légumes et maïs sucré qui a su faire sa renommée partout en province depuis plus de 50 ans. Horaire : mi-mai à la fin septembre, 7 jours; maijuin-septembre : de 10 h à 18 h; juillet-août : de 8 h à 20 h. Entrée gratuite. Internet sans fil gratuit.

Boulangerie Boulangerie François Guay inc. 11 760, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières G9B 6W8 819 377-1010

Une tradition qui se perpétue depuis 1908. Malgré le terrible incendie qui a détruit le cœur de Pointe-du-Lac en janvier 2005, la Boulangerie Guay renaît de ses cendres et vous offre les délicieuses fèves au lard. Allez savoir ce qui fait leur réputation... On garde jalousement le secret de ce petit ingrédient qui fait la renommée de la famille. Afin de satisfaire la clientèle, se retrouvent également sur les tablettes : tartes, pâtés, pains chauds, mets cuisinés, produits du terroir, muffins, biscuits, soupe aux pois, sans oublier les fameux beignes au miel. Une autre caractéristique, c’est le chaleureux accueil des propriétaires !

56

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Clic Informatique

4150, rang Saint-Charles, Trois-Rivières G9B 7Y6 819 377-5469 / www.kartingpdl.com

Trois-Rivières

± Boutiques La Barik 4170, boul. des Forges, Trois-Rivières G8Y 1V8 819 694-0324 / www.labarik.com

La Barik, c’est l’endroit de prédilection en Mauricie pour les amateurs de bières de microbrasseries québécoises et de savoureux produits du terroir. Laissez-vous séduire par notre sélection de plus de 300 sortes de bières afin de combler votre soif de découvertes. Nos conseillers sauront vous diriger dans votre sélection, grâce à leurs judicieux conseils et leur excellent service à la clientèle. De plus, nous offrons le service de conception de paniers-cadeaux sur mesure pour répondre à vos désirs. Horaire : consultez nos heures d’ouverture au www.labarik.com

De la coupe au livre - Librairie / bar à vin 125, rue des Forges, Trois-Rivières G9A 2G7 819 379-6556

Michel Julien

En plus de la librairie et son vaste choix de livres et de revues, le bar à vin propose une carte de vins de plus de 250 étiquettes où vins, champagnes, liquoreux, portos et vins fortifiés se font valoir à travers différents cépages. Plusieurs vins sont disponibles au verre ainsi que des portos et même des bulles. On peut consommer ces vins à partir de 5 $ le verre. De plus, des dégustations sont aussi disponibles. Pour accompagner ces vins, il est possible de savourer des fromages (uniquement québécois), des terrines et charcuteries provenant de la région mauricienne, des antipasto et olives et des chocolats fins, disponibles pour apporter.

Boutique souvenirs de Trois-Rivières 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières G9A 4X4 819 375-1122 / 1 800 313-1123 / www.tourismetroisrivieres.com

Tourisme Trois-Rivières

Pub. couv. arrière

Nouvellement revampée, la boutique du bureau d’information touristique présente une variété de « petits trésors » à offrir, qui convient à tous les goûts. Venez vous procurer les articles exclusifs de la nouvelle ligne de produits T-Rès Trois-Rivières. Une foule d’items originaux pour la cuisine, les affaires et les voyages, ainsi que des vêtements, livres, cartes et autres trouvailles aux saveurs régionales. De plus, le Regroupement des métiers d’art de la Mauricie vous propose des créations de grande qualité, fruits de diverses formes d’artisanat.

Centre Les Rivières 4225, boul. des Forges, Trois-Rivières G8Y 1W2 819 379-6866 / www.lesrivieres.com

Le Centre Les Rivières est la destination magasinage numéro 1 en Mauricie. Il abrite 150 commerces et boutiques incluant Sears, Zellers, Toys’R’US et Sports Experts. On vous invite donc à visiter ses boutiques mode exceptionnelles et à vous restaurer dans sa foire alimentaire dans un magnifique décor inspiré des jardins romains. Une superbe cour centrale avec puits de lumière et fauteuils confortables vous permet de faire une pause bien méritée. Horaire : dimanche de 10 h à 17 h, du lundi au mercredi de 9 h 30 à 17 h 30, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 21 h et samedi de 9 h à 17 h.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

57

Trois-Rivières Illico Fleurs Café Galerie 60, rue des Forges, Trois-Rivières G9H 2G5 819 378-0441 / 1 800 231-0441 / www.illicogalerie.com

Parfois, c’est dans des moments inattendus que l’on trouve sur notre route des « p’tits bonheurs »; et l’un d’eux, c’est Illico. Situé au cœur même de la ville, c’est l’endroit où l’on peut admirer les œuvres d’artistes professionnels, savourer un café frais moulu tout en s’imprégnant du parfum des fleurs. L’environnement a la particularité d’être changeant et culturellement intéressant. Illico offre à tous ceux qui veulent s’adonner aux plaisirs de la conversation un lieu exceptionnel d’échanges. Horaire : lundi, mardi et mercredi de 9 h à 18 h ; jeudi et vendredi de 9 h à 21 h ; Samedi et dimanche de 10 h à 18 h.

¡ Centre d’exposition et galeries d’art Atelier Tirelou 2821, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières G8V 1Y8

3 819 379-5946 / 1 866 379-5946 / www.maisondesleclerc.com

Peintres et voyageurs, vous serez heureux d’apprendre qu’au gîte « La Maison des Leclerc » un atelier d’art « Atelier Tirelou » a été ouvert sur le site par l’artiste Jeanne d’Arc Trudel. Lors d’un séjour au gîte, profitez-en pour visiter notre exposition ou pour participer aux ateliers offerts : peinture, dessin, landart et autres. Ambiance chaleureuse, décor exceptionnel, accès au fleuve, visite de la ferme, visite du lieu où Félix Leclerc a écrit Notre Sentier (1934). Les plus beaux levers et couchers de soleil, c’est nous qui les avons!

Association Presse Papier inc. 73, rue St-Antoine, Trois-Rivières G9A 2J2 819 373-1980 / sites.rapidus.net/atelier.presse.papier/

Situé à Trois-Rivières, l’Atelier Presse Papier est un centre d’artistes autogérés dédié à l’estampe contemporaine. Il offre aux artistes professionnels un lieu et des moyens facilitant la recherche, la création, la production, la diffusion et le développement de l’image multiple et imprimée. Presse Papier est aujourd’hui inscrit à l’échelle nationale et internationale. Son ouverture sur le monde a été rendue possible grâce à de nombreux projets d’échanges, à l’accueil d’artistes en résidence et à la tenue d’expositions d’envergure à l’étranger. Horaire : du mardi au dimanche de 14 h à 17 h. Contactez-nous au : [email protected]

Le Centre d’exposition Raymond-Lasnier est une composante importante de la Maison de la culture de Trois-Rivières, située au cœur du centre-ville. Le Centre présente plus de 12 expositions par année en art contemporain et actuel d’artistes professionnels et de la relève de partout dans le monde. Toute découverte à pied du centre-ville doit passer par nous. Nous revoir... toujours comme une première fois. Horaire : du mardi au dimanche de 12 h à 17 h. Entrée gratuite.

58

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

CERL

d’exposition Raymond-Lasnier 3 Centre 1425, place de l’Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières G9A 5H3 1 819 372-4611 / www.cer-l.ca

Trois-Rivières 864, rue des Ursulines, Trois-Rivières G9A 5J9 819 374-2355 / www.galeriedartduparc.qc.ca

Fondée en 1972, la Galerie d’art du Parc a pour mandat de présenter des expositions et événements reflétant toute la diversité de l’art actuel. C’est ainsi que plus d’une dizaine d’expositions d’artistes professionnels de diverses provenances sont présentées chaque année. Des visites guidées et des ateliers thématiques sont offerts sur réservation. Logée dans le Manoir de Tonnancour, site historique au cœur du Vieux TroisRivières, la galerie réunit art et patrimoine. Été 2009 : Biennale internationale de l’estampe contemporaine. Horaire : du mardi au vendredi de 10 h et 12 h et de 13 h 30 à 17 h - samedi et dimanche de 13 h à 17 h.

Tourisme Trois-Rivières

Galerie d’art du Parc / Manoir de Tonnancour

Culture et patrimoine Archives du Séminaire de Trois-Rivières 858, rue Laviolette, Trois-Rivières G9A 5S3 819 376-4459 poste 135 / www.ssj.qc.ca

A.S.T.R.

C’est en 1918 que ce centre d’archives est établi à la suite d’une directive du Supérieur de l’époque à l’endroit d’un jeune prêtre, Albert Tessier, qui prit les fonctions d’archiviste. Depuis, quelques 800 fonds et collections d’archives privées ont été acquis et font l’objet de soins attentifs. Ils constituent un patrimoine archivistique précieux, captivant et diversifié. Venez y prendre le pouls de l’histoire. Horaire : du mardi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15. Fermé le lundi. Durant l’été, ainsi qu’en décembre et janvier, il est préférable de prendre rendez-vous. Entrée gratuite.

Centre d’exposition sur l’industrie des pâtes et papiers 800, Parc Portuaire, Trois-Rivières G9A 5H3

3 819 372-4633 / www.ceipp.net Dans le cadre du 375 anniversaire de la Ville de Trois-Rivières, le Centre d’exposition 1 sur l’industrie des pâtes et papiers présente une exposition thématique : Plongée e

dans l’histoire. Cette exposition évoque de manière originale la relation qui unit TroisRivières et ses berges. Dans un environnement sous-marin, plongez à la découverte du rôle qu’ont eu la rivière Saint-Maurice et le fleuve Saint-Laurent dans le développement de la Ville. Accompagné de cinq personnages qui ont marqué notre histoire, revivez à travers leurs souvenirs, les époques marquantes de notre mémoire. Horaire : ouvert tous les jours, de juin à septembre. Entrée : 4,50 $ / personne.

Église de Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac 11 900, rue Notre-Dame Ouest (presbytère), Trois-Rivières G9B 6W8 819 377-1212

La deuxième église de Pointe-du-Lac, incendiée en 1882, a été reconstruite sur les murs de l’ancienne, érigée en 1844. On y retrouve des sculptures de Léo Arbour, l’un des grands de l’art sacré au Canada. Dans le chœur de l’église, on peut admirer neuf tableaux de l’artiste montréalais Louis-Eustache Monty réalisés en 1915-1916. Sous l’autel de Saint-Joseph, repose le curé Joseph Caron décédé en 1912. Son tombeau est visible par une fenêtre située dans le plancher. L’orgue Casavant, fabriqué en 1925, est de système tubulaire pneumatique. Horaire : du 23 juin au 1er septembre, du mardi au dimanche inclusivement, de 12 h à 17 h. Entrée gratuite.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

59

Trois-Rivières Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice 10 000, boul. des Forges, Trois-Rivières G9C 1B1

Pub. p. 2

durant plus de 150 ans. Programme et activités : visites commentées avec guides-interprètes, visite des centres d’interprétation de la Grande Maison et du haut fourneau, spectacle son et lumière avec maquette du village, circuit piétonnier, pique-nique. Programme d’activités spéciales durant la saison estivale : consultez notre site Internet. Horaire : du 9 mai au 7 septembre de 9 h 30 à 17 h 30 (dernière entrée : 16 h 30) et du 8 septembre au 12 octobre de 9 h 30 à 16 h 30 (dernière entrée : 16 h). Entrée : adulte 3,90 $, enfant (6-16 ans) 1,90 $, groupe 3,40 $ par personne, aîné (65 ans et plus) 3,40 $, famille (2 adultes et enfants de moins de 17 ans) 9,90 $, moins de 6 ans gratuit.

Médiat-Muse 200, rue Laviolette, suite 301, Trois-Rivières G9A 6L5 819 693-4799 / www.mediat-muse.org

Médiat-Muse, regroupement de vingt-sept musées, centres d’exposition, centres d’interprétation et lieux historiques, vous invite à découvrir la richesse culturelle des régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Vous cherchez des idées de sorties? Visitez notre site Internet. Vous y trouverez une panoplie d’idées de sortie à faire en famille, entre amis ou en couple. Vingt-sept merveilleux lieux à visiter!

Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac 11 930, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières G9B 6X1

1 819 377-1396 / 1 877 377-1396 / www.recitsquifontjaser.com Pub. p. 8

Visitez le moulin à farine datant de l’époque seigneuriale et la scierie construite au milieu du 20e siècle. L’exposition « Maître meunier » vous dévoile le quotidien des meuniers d’antan et les secrets de la fabrication de la farine. L’exposition « Farine de bois » explore, quant à elle, la scierie adjacente et vous permet de goûter à la réalité des travailleurs du bois d’autrefois. Enfin, profitez de votre passage pour faire une promenade à l’extérieur, vous découvrirez la richesse et la beauté de la nature qui entoure le site. Horaire : ouvert tous les jours du 31 mai au 4 octobre, entre 10 h et 17 h. Entrée : adulte 3,50 $, étudiant et aîné 2,50 $.

Musée des Filles de Jésus

Gilles Roux

1193, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières G8Z 2M8 819 376-3741 poste 510 / www.mediat-muse.org

60

Originaire de Bretagne, la congrégation des Filles de Jésus s’établit à Trois-Rivières en 1902 afin de poursuivre sa vocation axée sur l’éducation. Les visiteurs pourront découvrir l’histoire de cette congrégation et son apport au sein des communautés d’ici et d’ailleurs dans les domaines de l’éducation, des soins hospitaliers et des missions lointaines à travers l’exposition permanente, l’exposition temporaire et la visite de la chapelle de style néo-gothique. Horaire : fin mai à fin septembre, mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 10 h à 17 h. À d’autres moments, ouvert sur réservation. Entrée gratuite.

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Parcs Canada

3 819 378-5116 / 1 888 773-8888 / www.pc.gc.ca/forges lieu historique national abrite les vestiges de la première entreprise 1 Cesidérurgique au Canada. Établies en 1730, ces forges ont fonctionné

Trois-Rivières 734, rue des Ursulines, Trois-Rivières G9A 5B5 819 375-7922 / www.musee-ursulines.qc.ca

1 Les Ursulines furent la première communauté féminine à s’établir à Trois-Rivières en 1697. Elles ont marqué l’histoire scolaire et religieuse de la ville. Le musée présente des expositions thématiques annuelles, des expositions dans l’ancien réfectoire des pensionnaires et une visite guidée de la chapelle historique. Horaire : mai à novembre du mardi au « Froideur d’âme » dimanche de 10 h à 17 h. Du 24 juin à la fête du travail, tous les jours de 10 h à 17 h. Novembre à février sur réservation. Mars et avril du mercredi au dimanche de 13 h à 17 h. Entrée : adulte 3,50 $, aîné et étudiant 2,50 $, enfant gratuit, groupe de 20 personnes et plus 2,50 $ / pers.

Musée Pierre-Boucher 858, rue Laviolette, Trois-Rivières G9A 5S3 819 376-4459 / www.ssj.qc.ca/str_partner_musee.html

Fondé en 1920 par Mgr Albert Tessier, le musée est logé dans le Séminaire de Trois-Rivières. Un programme d’expositions permanentes et temporaires, réparties dans trois salles d’exposition, présente diverses facettes du patrimoine historique et artistique de la région. Horaire : du mardi au dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h, de 8 h 30 à 12 h pour groupes scolaires, sur réservation. Ouvert le lundi sur réservation. Entrée gratuite.

Musée québécois de culture populaire

Brunoni, Serge Le campement - Série Les trappeurs Acrylique sur bois composé, 1984 Collection : Musée Pierre-Boucher

200, rue Laviolette, Trois-Rivières G9A 6L5 819 372-0406 / www.culturepop.qc.ca

le plus fou des musées! Un musée audacieux et accessible 3 Visitez avec six salles d’exposition. À ne pas manquer : Québec en crimes, populaire de Trois-Rivières, La pédale au fond; le Grand 1 Mémoire Prix fête ses 40 ans, Promeneuse d’oiseaux et cie et Méchant

Pub. p. 3

moineau. Prix spéciaux pour visite double du Musée et de la Vieille prison. Horaire : Été, du 24 juin au 7 septembre, tous les jours de 10 h à 18 h. Hiver, du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Entrée : pour adulte à partir de 9 $. Autres tarifs disponibles sur le www.culturepop.qc.ca/horaire

Musée du 12e Régiment blindé du Canada Manège Général-Jean-Victor-Allard

rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières G9A 1R6 3 574, 819 371-5290 poste 2758 1 Le Musée s’intéresse à l’histoire du 12

e Régiment blindé du Canada, fondé en 1871, et qui a participé à plusieurs batailles et campagnes en Sicile, en Italie et en Hollande durant la Deuxième Guerre mondiale. Le Musée s’intéresse aussi à la riche histoire militaire de Trois-Rivières et de la milice canadienne depuis le gouverneur Pierre Boucher. Il loge dans le manège Général-Jean-Victor-Allard qui a ouvert ses portes en 1907. Horaire : Été : ouvert du mardi au dimanche. Visites autonomes : de 10 h à 17 h; visites de groupes : sur réservation. Hors saison : sur réservation seulement. Entrée : adultes : 2 $, jeunes de 11 à 16 ans : 1 $, enfants de 10 ans et moins : gratuit. Anciens combattants, militaires et personnes accompagnant une personne handicapée : gratuit.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

61

« Focus » sur la Mauricie – Steve Daigle

Musée des Ursulines

Trois-Rivières Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap découvrir une oasis de paix, de verdure et d’histoire en plein cœur 3 Venez du Chemin du Roy. Le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, avec l’immense Pub. p. 67

basilique moderne, le vieux Sanctuaire et ses magnifiques jardins, offre des activités religieuses, spirituelles, culturelles et touristiques. Horaire : ouvert à l’année. Saison des pèlerinages du 1er mai au 12 octobre. En hiver, du 1er décembre 2009 au 3 janvier 2010, en visitant « Les Jardins de la lumière » vous trouverez un décor féérique agrémenté de musique d’ambiance. Entrée gratuite.

J. Martineau

626, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières G8T 4G9 819 374-2441 / www.sanctuaire-ndc.ca

Vieille prison de Trois-Rivières 200, rue Laviolette, Trois-Rivières G9A 6L5 819 372-0406 / www.enprison.com

3 1

Attenante au Musée québécois de culture populaire, la Vieille prison de Trois-Rivières, classée monument historique, offre une visite expérience « en PRISON! ». Des ex-détenus font visiter les lieux et témoignent de la vie carcérale. La visite des cachots en étonnera plus d’un. Il est possible de repartir avec une fiche carcérale, photo et empreintes digitales comprises. Horaire : été, du 24 juin au 7 septembre, tous les jours de 10 h à 18 h. Hiver : du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Entrée : pour adulte à partir de 9 $. Autres tarifs disponibles sur le www.enprison.com/visites.htm

Pub. p. 3

Daniel Jalbert

Revue musicale Pub. page 374, rue des Forges, Trois-Rivières G9A 5H3 centrale 819 380-9797 / 1 866 416-9797 / www.showtime3r.com

Showtime, la revue musicale de votre été! Un voyage exceptionnel dans vos souvenirs musicaux les plus fous. L’empreinte des plus retentissants répertoires musicaux du 20e siècle. Une scène effervescente où se côtoient la folie des Beatles, l’extravagance du King, la grâce d’Alys Roby, la frondeur de Madonna et toutes les autres grandes voix du siècle dernier. Showtime, c’est un hommage à l’histoire du monde à travers le monde de la musique. Une expérience inédite accessible à tous les publics. Showtime, une invitation au plus beau voyage musical qui soit : le vôtre! Du 9 juillet au 12 septembre à 20 h.

S Salle de spectacles

Michel Brière

J.-Antonio-Thompson 3 Salle 374, rue des Forges, Trois-Rivières G9A 5H3 1 819 380-9797 / 1 866 416-9797 / www.sallethompson.com

62

Considérée à juste titre comme l’une des plus belles salles de spectacle au Québec et faisant partie intégrante de la vie culturelle de Trois-Rivières depuis plus de 75 ans, elle se caractérise tant par la richesse de ses fresques, dorures et lustres que par ses équipements d’accueil. Détentrice de plusieurs Félix (ADISQ) de la meilleure salle de spectacle, elle jouit d’une réputation exceptionnelle basée tout autant sur son charisme que la qualité de sa programmation. Réservez votre voyage dès maintenant! Showtime LA revue musicale, du 9 juillet au 12 septembre à 20 h. Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Christian Auger

LA revue musicale 3 Showtime (Salle J.-Antonio-Thompson)

Trois-Rivières Bars & divertissement Belley’s Billard & Lounge 1479, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières G9A 4X4 819 374-8998

Redécouvrez le billard dans un décor et une ambiance lounge dernier cri. On vous invite à déguster une des nombreuse bières en fût importées et de microbrasserie. Il est possible d’y avoir aussi une bouffe sympa entre amis ou avec des collègues de bureau, le tout avec un service chaleureux. Un salon sportif avec projecteur est aussi disponible. Le Belley’s Billard & Lounge, plus qu’un billard!

Jack & Jill 7935, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières G9B 1M9 819 377-2125

Le resto bar Jack & Jill n’est pas qu’un simple restaurant, c’est une salle de spectacle. Tous les jeudis, vendredis et samedis soir, le restaurant vous offre la chance de vivre une expérience unique à Trois-Rivières en assistant à une soirée animée! Chansonniers, Dj’s, animateurs, imitateurs, humoristes, et plus encore sont au rendez-vous. De plus, le restaurant possède une piste de danse pour ceux et celles qui voudront se dégourdir! Que vous vouliez souper en tête-à-tête au côté d’un foyer ou que vous désiriez vous amuser en famille ou entre amis, le Jack & Jill est l’endroit à découvrir.

Le P’tit Pub – boîte à chansons 106, rue des Forges, Trois-Rivières G9A 2G8 819 375-1211

Lieu de rencontre depuis plusieurs années, en plein cœur du centre-ville, on y chante, on y danse, cette boîte est faite pour s’amuser! Dans une atmosphère chaleureuse et sympathique, tous les jours ont quelque chose de spécial : les dimanches et lundis soirs ++, les 4 à 7 du lundi au vendredi, le KARAOKE les mardis et mercredis, les spectacles de chansonniers du jeudi au dimanche! Et encore plus! Venez vous joindre à nous tous les jours dès midi. Grande terrasse en saison. Entrée gratuite.

de jeux Ludoplex Trois-Rivières 3 Salon 1900, rue de l’Hippodrome, Trois-Rivières G8Z 0A3 819 693-4774 / 1 877 700-5836 / www.ludoplex-trois-rivieres.com

Le salon de jeux Ludoplex Trois-Rivières offre une heureuse combinaison de jeux dans une atmosphère conviviale et dans un environnement sécuritaire. Venez y partager le plaisir entre amis! Le Salon de jeux Trois-Rivières compte 200 places de jeu dont près de la moitié sont regroupés dans des îlots thématiques et sont aménagés dans un décor unique. On trouve aussi au salon de jeux la roulette électronique et des appareils de poker électronique Texas Hold’em, alliant les avantages du poker en ligne et du poker en direct, pour créer une expérience de jeu excitante. Le Salon de jeux de Trois-Rivières : du plaisir partagé! Horaire : du lundi au dimanche, de 10 h à 3 h. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

63

Trois-Rivières ‡ Tour de ville Tour de peur de Trois-Rivières (Les Barbares Obliques)

La nuit, il fait noir comme chez le loup… C’est en plein le temps de découvrir, à pied, les côtés les plus sordides de l’histoire des Trois-Rivières. Prenez votre courage à deux mains et offrez-nous 90 minutes de vos vies : vous n’en reviendrez pas! Une création des Barbares Obliques, fiers personnificateurs de Benjamin Sulte, Louis Fréchette, Tom Caribou et bien d’autres… Horaire : 21 h, du mardi au samedi, du 14 juillet au 29 août. Entrée : 12 $ (incluant un breuvage au retour). Rendez-vous sur la terrasse arrière de la Maison de cafés Le Torréfacteur, 1465, rue Notre-Dame Centre. RÉSERVATION OBLIGATOIRE (Cette activité s’adresse aux 13 ans et +).

Michel Julien

Bureau d’information touristique de Trois-Rivières 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières G9A 4X4 819 375-1122 / 1 800 313-1123 / www.barbaresobliques.com

Tour de ville de Trois-Rivières (Bureau d'information touristique)

couv. arrière

Capitale culturelle du Canada,Trois-Rivières propose des tours de ville guidés par des professionnels animés par la passion du théâtre et de l’histoire. Offerts toute l’année, ces tours de ville sont disponibles pour les groupes uniquement, dans une version régulière ou costumée, en autobus ou à pied. Ainsi, à un tarif très abordable, vous vous assurez de découvrir une ville dont le riche patrimoine historique s’intègre parfaitement à son charme urbain et son caractère culturel. Durée : environ 90 minutes.

À proximité de Trois-Rivières Carpe Diem, savonnerie artisanale inc. 14 840, boul. Bécancour, Bécancour G9H 2L5 819 222-5800 / 1 866 550-DIEM / www.savoncarpediem.com

À seulement 5 minutes de Trois-Rivières, la savonnerie Carpe Diem vous donne rendez-vous. En lui rendant visite, vous découvrirez une exposition sur l’histoire du savon, une salle de démonstration pour voir l’artisane à l’œuvre, ainsi qu’une boutique remplie de douceurs pour la peau. Une invitation à ne pas manquer pour une activité riche en découvertes pour les sens. Les groupes sont bienvenus en tout temps sur réservation. Horaire : Démonstration : mai à septembre : à 11 h et 15 h, d’octobre à avril sur réservation. Boutique : du lundi au vendredi de 10 h à 17 h 30, samedi et dimanche de 10 h à 17 h.

Centre de la biodiversité du Québec 1800, avenue des Jasmins, Bécancour G9H 2S2

3 819 222-5665 / 1 866 522-5665 / www.biodiversite.net de projection, stations d’observation, corridor sensoriel, bassin de 1 Salle manipulation, aquariums, terrariums d’espèces indigènes et exotiques, bassins de

Tortue Serpentine

tortues et de grenouilles, sans oublier l’habitat de la loutre. À bord du « biotrain » ou à pied, la forêt vous dévoile ses richesses. Rencontrez les nouveaux arrivants de la miniferme! Cueillette de pommes au verger l’automne. Forfaits de groupe disponibles sur réservation. Horaire en saison : ouvert tous les jours du 24 juin au 31 octobre, de 10 h à 17 h. Hors saison : du lundi au vendredi de 10 h à 17 h et les week-ends sur réservation. Entrée : tarifée.

64

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Tourisme Trois-Rivières

Bureau d’information touristique de Trois-Rivières 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières G9A 4X4 Pub. 819 375-1122 / 1 800 313-1123 / www.tourismetroisrivieres.com

Trois-Rivières Chèvrerie et boutique l’Angélaine 12285, boul. Bécancour (Route 132) Sainte-Angèle G9H 2K4 819 222-5702 / 1 877 444-5702 / www.langelaine.com

L’Angélaine, une pause agrotouristique, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à Sainte- Angèle, ville de Bécancour. Depuis 1980, nous élevons, dans le plus grand respect de la nature, des chèvres Angora, pour récolter leur somptueuse toison de mohair. En plus d’une chèvrerie et d’un pavillon d’interprétation du mohair, vous ferez la découverte d’une boutique unique qui regorge de créations « qualité métier d’art ». Recevons groupe sur réservation. Horaire : Visite familiale du 1er mai au 30 septembre, aux heures suivantes : 10 h 30, 13 h 30, 15 h. Durée moyenne : 1 heure. Entrée : adulte 6 $, enfant de 6 à 12 ans 4 $, 0 à 5 ans gratuit. Boutique ouverte à l’année.

Les comédiens de l’anse « Arthur, enfant roi » : présenté au Centre des arts populaires de Nicolet 725, boul. Louis-Fréchette, Nicolet J3T 1A0 819 293-4646 / www.comediensdelanse.com

La troupe Les comédiens de l’anse regroupe une centaine de bénévoles amateurs qui présentent, en été, du théâtre de calibre professionnel. Cet été, ils nous transportent au Moyen Âge avec Arthur, enfant roi, une légende arthurienne écrite et mise en scène par Patrick Lacombe. Plongez dans un univers de magie et de rêve où Merlin, la Dame du lac, Lancelot, Guenièvre et compagnie viendront peupler cet imaginaire de magie, de chevalerie et de créatures mystérieuses. Horaire : du 25 juin au 18 juillet, les jeudis, vendredis et samedis à 20 h. Entrée : adulte : 22 $; 12 ans et moins : 12 $. Tarifs de groupe et forfaits spectacle disponibles sur réservation.

Musée des religions du monde

3 1

900, boul. Louis-Fréchette, Nicolet J3T 1V5 819 293-6148 / www.museedesreligions.qc.ca

Unique en Amérique, le musée vous invite à parcourir l’univers fascinant de l’histoire et des rites religieux. Un voyage surprenant au cœur des croyances et des pratiques religieuses bouddhiques, hindouistes, islamiques, juives et chrétiennes vous attend. Incontournable, le Musée des religions du monde dépassera vos croyances! Durée moyenne de la visite : 1 h 30. Horaire : de mai à octobre, tous les jours, de 10 h à 17 h. De novembre à avril, du mardi au vendredi, de 10 h à 16 h 30. Samedis et dimanches, de 13 h à 17 h. Entrée : adulte : 6 $; aîné : 5 $; étudiant : 4 $; moins de 6 ans : gratuit; tarifs spéciaux pour groupe.

Autres activités offertes dans ce secteur Aérotourisme Agences de voyages Centres de vacances Croisière Érablière (Cabane à sucre) Excursions et expéditions guidées Golf Marina Paintball

116 113 166 119 144 120 127 118 123

Parachutisme Paraski & kite Parc Plages publiques Restauration Théâtre d’été Tourisme d’affaires et congrès Transport Voile

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

117 138 125 126 145 114 167 113 118

65

66

67

Des Chenaux J’ai un secret… Vos cinq sens seront comblés chez nous! egardez autour de vous et laissez vos yeux vagabonder vers les paysages bucoliques, les rangs qui sillonnent et qui vallonnent, les bisons et wapitis qui paissent aux champs. Admirez les églises et maisons patrimoniales longeant les routes; ce sont les piliers de notre histoire. Amusez-vous avec les ombres sur la plage le long du fleuve, sur la Route Verte le long du Chemin du Roy ou sur la glace en patinant. Sentez le bouquet des sapins, des fougères qui peuplent les sous-bois et l’arôme du trèfle qui sera récolté au cours de l’été. Respirez la rivière, la laine du bison, le foin frais coupé ou la neige nouvellement tombée. L’odorat est le sens qui a le plus de mémoire. Venez-vous souvenir.

Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain

68

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

CLD des Chenaux

Écoutez, soyez attentifs au chant de la sittelle ou du geai bleu, au bêlement de la chèvre, au murmure du ruisseau et au grondement de la chute. Laissez-vous envahir par le silence indécis de la forêt, le bruit sourd de vos pas sur la neige ou le crissement de vos patins sur la glace. Saisissez le son du poisson frétillant que vous sortez de la rivière gelée.

Parc de la rivière Batiscan

R

Michel Julien

Des Chenaux

CLD des Chenaux

Verger Barry

Utilisez votre sixième sens, faites-lui confiance, il vous mènera directement chez nous. Sainte-Anne-de-la-Pérade

Touchez l’écorce rugueuse de l’arbre, la patine du banc d’église, la chaleur du sable blond et la douceur des pétales de marguerite. Effleurez l’eau des rivières du bout des doigts ou cueillez des fleurs des champs à pleines brassées. Caressez le museau du cheval ou enfouissez vos mains dans la laine du chevreau angora.

Goûtez les fraises gorgées de soleil, le fromage vieilli à point et la pomme d’automne craquante. Délectez-vous de nos produits du terroir dans un restaurant, à une table champêtre ou directement chez le producteur. Savourez la chaleur de l’accueil de nos aubergistes. Sirotez un café sur une terrasse le long du fleuve Saint-Laurent ou sucrez-vous le bec dans une cabane à sucre sur la moraine glacière.

Municipalité/population

Gentilé

Batiscan population 961 Champlain population 1 587 Notre-Dame-du-Mont-Carmel population 5 299 Sainte-Anne-de-la-Pérade population 2 005 Sainte-Geneviève-de-Batiscan population 1 012 Saint-Luc-de-Vincennes population 530 Saint-Maurice population 2 415 Saint-Narcisse population 1 841 Saint-Prosper population 523 Saint-Stanislas population 1 026

Batiscanais Champlainois (Aucun) Péradiens Genevièvois Lucois Mauriçois Narcissois Prospériens Stanois

Des Chenaux

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

69

Des Chenaux or

Lac Clair

Écarté

Riv

Entreprises touristiques

d 159

ièr

la eà

ATTRAITS / ACTIVITÉS

onke

Saint-Tite

Lac Isaïe

Pê

La Tuque 1 Ass. des pourvoyeurs de pêche (poissons des chenaux) Secteur Saint-Jean-des-Piles 27 Candeur (savonnerie artisanale) 1 Centre de pêche Gaétan Portelance Grandes-Piles Hérouxville 1 Centre de pêche Guy Marceau & filles Lac 1 Centre de pêche Marchand et fils Lac Minogami à la Pêche 16 Centre de ski Mont-Carmel 155 Ri v 7 Domaine de la Forêt Perdue Lac 8 Domaine Seigneurial Sainte-Anne re à Lac à la Tortue des Piles 30 Église S h de a Saint-Narcisse e r la à Lac è i Secteur Saint-Georges-de-Champlain Riv11 Église Notre-Dame-de-la-Visitation 226 Perchaude de Champlain 10 Église Saint-François-de-Xavier de Batiscan Secteur 35 Église Sainte-Anne Secteur Lac-à-la-Tortue Grand-Mère 223 12 Ferme La Bisonnière Secteur Saint-Gérard-des-Laurentides 22 Fromagerie F.X. Pichet 15 Gîte au Bois Dormant (boutique 220 359 d’antiquités et d’artisanat) Souris 14 La petite fermeSaint-Mathieu-du-Parc « Au tournant de la 217 campagne » 351 Général J.E. Jacob 216 4 Magasin 31 Maison Dupont Grand lac 19 Maison Marie-Rose (boutique et café) Long 20 Maraîcher de Batiscan 211 21 Marina de Batiscan Secteur Shawinigan-Sud 18 Office des Signaux de Batiscan 24 Parc de la rivière Batiscan 25 Parc La Gabelle 16 Saint-Boniface nt-Élie 352 33 Verger Barry Notre-Dame6 29 Vieux presbytère de Batiscan che

iè

w i nigan

Shawinigan

7

153

25 202

vi

M

au

ce

ri

ère

Saint-Barnabé

55

du

achi

che

Eaux-Berges La Jarnigouenne Saint-Léon-le-Grand Resto-Bar Cabane Chez Roger Sucrerie Boisvert et fils Sucrerie J.L. Massicotte

am eY R i v ièr

Camping Paradiso 153 Camping Parc de la Péninsule Camping Parc de la rivière Batiscan Domaine de la Forêt Perdue (centre de vacances) Saint-Sévère

up Lo

70

Sai nt-

196

RESTAURATION 9 34 28 32

è re

Saint-Étiennedes-Grès

CAMPINGS ET CENTRE DE VACANCES 6 23 24 7

157

Ri

Au Repos d’Art Auberge à l’Arrêt du Temps Charette Auberge du Manoir Dauth Auberge Samuel de Champlain Eaux-Berges La Jarnigouenne La Maison du Notaire Le murmure des eaux cachées Maison Marie-Rose Motel Café La Pérade Motel de la Montagne

Rivi

26 2 3 5 9 17 13 19 22 34

du-Mont-Carmel

206

GÎTES ET PETITS HÔTELS

203

191

202 201 186 199 196 198

183 182 181

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

T

Des Chenaux Saint-Adelphe Riv

iè

re

Consultez aussi la carte touristique Des Chenaux disponible dans les bureaux d’information touristique de la Mauricie ou commandez-la 363 au 418 325-1750

B

at

i s can

Saint-Sévérin-de-Proulxville

Saint-Casimir

v

iè

re à l a

ue

a in

12

Saint-Prosper

Saint-Stanislas

31

30

Saint-Narcisse

3

24

23

15

Sainte-Geneviève229 de-Batiscan

21 10

Saint-Pierreles-Becquets

Batiscan

Saint-Luc-deVincennes

18

Saint-Maurice

27 29

14 20

220

5

40

210

13 138

9

Deschaillons-surSaint-Laurent

17

361

33 2

1 22 8

35

4

Québec

Sainte-Anne-de-la-Pérade

26

236

359

nne

34 32

159

28

te- A

Riv ièr e S

To rt

132

Sainte-Cécilede-Lévrard

11

19

Champlain

v Fleu

in e Sa

t-Laur

ent

Sainte-Sophiede-Lévrard

Gentilly 205

3

Riv eG i èr

202

0 KM

30 261

10 KM 263

y

Bécancour

5 KM

t ill

Trois-Rivières

en

Wôlinak Sainte-Gertrude

Sainte-Mariede-Blandford

Lac

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

71

Des Chenaux Batiscan Bien avant l’arrivée des premiers Européens, le territoire actuel de Batiscan fut occupé par les tribus iroquoises, algonquines, montagnaises et atikamekw. Batiscan est un mot Montagnais qui signifie « nuée légère », phénomène que l’on observe fréquemment à l’embouchure de la rivière.

Boutique d’antiquités et d’artisanat du Gîte au Bois Dormant 1521, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-3182 / www.tourismemauricie.com

Entourée d’érables argentés, de pommiers et d’un vaste terrain donnant sur la rivière Batiscan à proximité du fleuve Saint-Laurent, la maison au charme d’autrefois vous fera découvrir son B&B avec ses trois chambres douillettes, sans oublier ses petits déjeuners santé… plaisir pour les yeux et la bouche. Sa boutique regorge de trésors du passé : nappes brodées, bijoux, meubles, vêtements, vaisselle, etc. Le 26 juillet, de 13 h à 17 h, nous vous présenterons notre 12e Symposium d’Art dans le cadre du 325e anniversaire de Batiscan : « Brume légère » (Batiscan en langue algonquine). Nous vous invitons à vous costumer d’époque et à partager avec nous ces moments riches d’expressions artistiques du temps de la Nouvelle-France sur le Chemin du Roy. Horaire : ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Hors saison sur réservation. B&B ouvert à l’année.

Candeur inc. 350, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-3475 / www.candeur.com

Une savonnerie moussante ! Candeur est une entreprise de fabrication de savons au lait de chèvre et de produits de bain naturels faits à la main. L’entreprise fabrique tous ses produits dans la plus pure tradition artisanale de l’art de la savonnerie, tout en intégrant les connaissances actuelles en aromathérapie, ainsi que les produits du terroir québécois, idéal pour les peaux sensibles ou à problèmes. Tous nos produits sont entièrement naturels, conçus avec des ingrédients purs de première qualité, non testés sur les animaux. Horaire : de juin à octobre.

Le Maraîcher de Batiscan 171, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-2196

Kiosque attrayant offrant petits fruits et légumes variés. Vous trouverez des produits maison de boulangerie tels que tartes, pâtisseries et pains chauds. Productions spécialisées : asperges de haute renommée, fraises d’été et d’automne, framboises et bleuets. Possibilité d’autocueillette de nos petits fruits. Tables à pique-nique, toilette, eau potable. Horaire : mi-mai à début septembre, 7 jours sur 7, de 9 h à 18 h. Période d’autocueillette de fraises : de 8 h à 19 h.

72

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Des Chenaux Église Saint-François-Xavier de Batiscan 691, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-2961

Construite en 1866 par l’architecte Zéphirin Perreault de Deschambeault, l’église est l’une des plus vieilles églises de plâtre du Québec qui existent encore. Le maître-autel, les autels latéraux, la chaire et l’abat-voix de style néo-gothique sont remarquables par l’exubérance et la richesse de leur ornementation. Vu ses Fondation du patrimoine religieux dimensions relativement modestes et sa décoration exceptionnelle, du Québec l’église de Batiscan peut être qualifiée de petite chapelle de château (FPRQ, 2003) et vaut à elle seule le coup d’œil. Un guide vous racontera l’histoire de l’église et bien plus encore. Pour information, n’hésitez pas à nous écrire : [email protected] Horaire : du 24 juin au 16 août de 10 h à 17 h, du mercredi au dimanche. Entrée gratuite.

Office des Signaux de Batiscan 1000, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-0002

Jusqu’au milieu des années 1960, l’Office des Signaux de Batiscan remplissait son rôle de gardien du fleuve. On y tenait un log-book (registre) quotidien, notant le nom des bateaux montant et descendant le fleuve, leur nationalité, l’heure et la date de leur passage. La Corporation a regroupé les principaux outils de travail des préposés et reconstitué ce bureau pour l’offrir à la connaissance du public. Ainsi, les touristes pourront d’abord contempler le merveilleux paysage du balcon de l’Office, ensuite prendre connaissance des divers outils de communication employés par les gardiens et enfin mieux connaître le passé maritime de Batiscan. Horaire : du 24 juin au 2 septembre. Entrée gratuite.

Vieux presbytère de Batiscan 340, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-2051 / 1 877 377-1396 / www.recitsquifontjaser.com

les charmes du Vieux presbytère qui vous 1 Découvrez ouvre ses portes sur près de 200 ans d’histoire. Entrez Pub. p. 8

dans l’univers du curé Fréchette et de sa ménagère Adéline et découvrez le rôle primordial d’un curé de campagne au 19e siècle. Une foule d’anecdotes savoureuses vous attendent! À cela, s’ajoute une exposition temporaire, différente à chaque année. Enfin, complétez votre passage au Vieux presbytère par une promenade sur le sentier d’interprétation afin d’apprécier le charme paisible du site, un joyau de la Mauricie rurale. Horaire : ouvert tous les jours du 25 mai au 27 septembre, entre 10 h et 17 h. Entrée : adulte 3,50 $, étudiant et aîné 2,50 $.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

73

Des Chenaux Champlain Le village étant situé en amont de la rivière Champlain, le nom serait passé de la rivière à la Seigneurie, puis du village au comté. Pittoresque et fier, le noyau architectural entourant l’église néoromane date de 1879. Un arrêt à la halte routière vous séduira par sa vue sur le fleuve.

Corporation touristique de Champlain 989, rue Notre-Dame, Champlain G0X 1C0

3 819 295-3979 / www.municipalite.champlain.qc.ca

Fondée le 8 août 1664, Champlain est la huitième plus ancienne localité au Québec. Elle doit son nom à Samuel de Champlain lui-même en 1632. Lieu de villégiature, elle offre un coup d’œil impressionnant sur le fleuve (halte routière, quai et Parc de la Fabrique). Située sur le Chemin du Roy, Champlain présente deux façons de voir le ciel, avec son église patrimoniale et son observatoire astronomique. Champlain, c’est aussi un café-spectacle, un café-boutique, des artistes, des kiosques de fruits et légumes, des comptoirs d’alimentation fine, des restaurants, une auberge, deux gîtes, un camping et des fêtes champlainoises.

Boutique Maison Marie-Rose 944, rue Notre-Dame, Champlain G0X 1C0 819 295-5235

Dans une magnifique maison victorienne, datant de 1918 et bordée par le fleuve Saint-Laurent, vous trouverez un charmant petit café-boutique. Vous pourrez admirer et vous procurer les œuvres de la peintre québécoise Josée Miller. Entre deux gorgées de capuccino, vous découvrirez aussi quelques beaux objets artisanaux. Francine et Michel ont à cœur de vous faire découvrir les trésors de la région. Venez les rencontrer.

Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain 989, rue Notre-Dame, Champlain G0X 1C0

Construite en 1879 par l’architecte-entrepreneur Gédéon Leblanc, cette église est la quatrième en usage dans la paroisse. Les fresques qui recouvrent la voûte et les murs sont l’œuvre de l’artiste-peintre François-Xavier-Édouard Meloche (Montréal 1855-1914). Neuf magnifiques tableaux anciens sont suspendus aux murs, dont des œuvres de NoëlNicolas Coypel (1714), du frère Luc (1687), de William Von Moll Berczy (1810). En plus des 19 beaux vitraux, on peut y admirer des sculptures de François Normand (1813) et LouisPhilippe Hébert (1882). Église classée monument historique. Horaire : en été, du mardi au dimanche de 10 h à 16 h 30. Réservation conseillée en d’autres temps. Entrée gratuite.

74

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Daniel Laganière

3 819 295-3544 / www.eglisedechamplain.qc.ca

Des Chenaux Notre-Dame-du-Mont-Carmel Le vocable de la municipalité a été suggéré par le premier curé, Théophile Sicar De Carufel, en souvenir du Mont-Carmel de la Terre Sainte (Palestine). Le mot Carmel vient de « Karen E l » qui signifie « Vignes de Dieu ». Cette municipalité a tout pour plaire aux amants de la nature, quelle que soit la saison.

Domaine de la Forêt Perdue (Labyrinthe) 1 Le 1180, rang Saint-Félix, Notre-Dame-du-Mont-Carmel G0X 3J0 819 378-5946 / 1 800 603-6738 / www.domainedelaforetperdue.com

Sentiers tracés sous forme de labyrinthe à travers une pinède vous invitant en saison estivale à vivre une fantastique aventure dans le monde des abeilles, en saison hivernale à parcourir le labyrinthe en patins à glace. En toutes saisons, dégustation de miel, hydromel et autres produits. Aires de pique-nique et observation d’animaux. Idéal pour activités familiales, groupes scolaires, etc. Pour information, horaire, tarification ou réservation, visitez notre site Internet au www.domainedelaforetperdue.com

Sainte-Anne-de-la-Pérade Elle tire son nom de la seigneurie qui l’a vu naître. Située au confluent de la rivière du même nom et du fleuve Saint-Laurent, la municipalité est connue et reconnue pour la pêche aux petits poissons des chenaux. Ce village étonnant vous fera faire des découvertes hors de l’ordinaire, tant par son patrimoine bâti que par l’accueil chaleureux de ses citoyens.

Centre thématique sur le poulamon (Association des pourvoyeurs) La pêche sur glace dans de petites cabanes chauffées se pratique depuis 70 ans à Sainte-Anne-de-la-Pérade. C’est un évènement familial à ne pas manquer en hiver, avec une foule d’activités gratuites qui entoure la pêche comme la glissade, la patinoire, les balades en tramway et le Centre thématique sur le poulamon. Ouvert à l’année, le Centre thématique sur le poulamon est un musée interactif présentant les différents « Verglacé le village » aspects de la pêche aux petits poissons des chenaux. Venez voir notre cabane en exposition, nos poulamons, et venez vous amuser avec les divers modules modernes et dynamiques! Horaire : chaque jour de mai à octobre et du 26 décembre à la mi-février. Le reste de l’année, en semaine, de 8 h 30 à 16 h 30. Entrée gratuite.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

75

« Focus » sur la Mauricie – Isabelle Durette

8, rue Marcotte, Sainte-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0 418 325-2475 / www.associationdespourvoyeurs.com

Des Chenaux Domaine seigneurial Sainte-Anne 910, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0

1 418 325-3522 / 1 877 377-1396 / www.recitsquifontjaser.com Pub. p. 8

Riche de ses trois siècles d’existence, le Domaine seigneurial vous propose l’exposition permanente : « Quand l’histoire se raconte… » Découvrez les secrets enfouis dans le passé des lieux où ont habité trois personnages célèbres : Madeleine de Verchères, Élizabeth Hale et Honoré Mercier. Ils vous divulgueront quelques détails savoureux sur leur passage à Sainte-Anne. Enfin, terminez votre visite en parcourant les superbes jardins, un lieu idéal pour pique-niquer. Horaire : ouvert tous les jours du 20 juin au 1er septembre, entre 10 h et 17 h. Entrée : adulte 2 $, étudiant et aîné 1,50 $.

Église Sainte-Anne 201, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0

Construite en 1855, les plans de cette église ont été conçus par l’architecte montréalais Casimir Coursolles, qui s’est inspiré de l’église Notre-Dame de Montréal. Les arcs ogivaux, les rosaces et les deux clochers viennent confirmer l’appartenance au style gothique qui offre à l’église Sainte-Anne-de-la-Pérade toute la magnificence des grandes cathédrales. L’église de Sainte-Anne attire des milliers de visiteurs chaque année. Visites guidées durant la saison estivale. Entrée gratuite.

CLD des Chenaux

3 418 325-2025

La petite ferme « Au tournant de la campagne » 105, Des Saules, Sainte-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0 418 325-2754 / www.autournantdelacampagne.13.fr

La petite ferme « Au tournant de la campagne » est à la fois éducative et récréative. Elle offre à ses visiteurs un lieu unique où agriculture et respect de la nature sont synonymes. Par une visite guidée, vous êtes invités à venir prendre contact avec une très grande variété d’espèces animales différentes, tout en profitant de l’aménagement du site qui s’inspire de l’agriculture d’autrefois. Parmi les commodités des lieux, vous retrouverez une aire de pique-nique et une aire de jeux. Les visites se font en groupes, petits ou grands, sur réservation uniquement. Horaire : du 15 mai au 15 octobre.

Fromagerie F.X. Pichet Fromages certifiés biologiques : Le Baluchon affiné pendant 60 jours, croûte lavée, pâte semi ferme. Finaliste au choix du public décerné par Caseus 2008 (Québec) et 2e place dans sa catégorie par British Empire Cheese Show 2008 (Canada). Le Réserve La Pérade vieilli durant 5 mois, croûte lavée et pâte ferme onctueux au goût de noisette. Le Cru de Champlain petite meule d’environ 300 grammes croûte lavée, pâte molle non coulante au goût d’olive. La Fondue du chef est un mélange de Baluchon, Réserve la Pérade et Emmental soigneusement proportionné pour une texture onctueuse jusqu’à la dernière bouchée. Le dernier né le ROY LÉO, vieilli durant 6 mois. Tous ces produits sont uniques et typiques de la région mauricienne. Venez nous visiter.

76

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Michel Julien

400, boul. de Lanaudière, Sainte-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0 418 325-3536 / www.fromageriefxpichet.com

Des Chenaux Verger Barry 1433, boul. Lanaudière (Route 138), Sainte-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0 418 325-2274

Michel Julien

Venez cueillir vos pommes dans un site enchanteur surplombant le fleuve. Le Verger Barry est une entreprise implantée depuis plusieurs générations, qui compte aujourd’hui près de 2 000 pommiers d’une vingtaine de variétés différentes. Outre l’autocueillette de pommes, vous trouverez de nombreux sous-produits (jus, gelées, beurres, sirops, tartes, vinaigre, etc.) à notre kiosque de vente. Le verger est également spécialisé dans la confection de paniers-cadeaux décorés artistiquement et l’accueil de groupes d’enfants. Aire de pique-nique et terrain de jeux. Horaire : de la mi-août à la mi-octobre, 7 jours sur 7, de 9 h à 18 h. Le reste de l’année sur réservation.

Sainte-Geneviève-de-Batiscan Tout près du Chemin du Roy, situé sur les rives de la rivière Batiscan, profitez de la beauté et de la quiétude de ce village. Débarcadère pour petite embarcations, produits maraîchers, ferme d’élevage, hébergement, cette municipalité a tout pour vous séduire. C’est également une des trois portes d’entrée pour le Parc de la rivière Batiscan.

Saint-Luc-de-Vincennes Il s’agit d’une petite municipalité située en plein cœur de la MRC des Chenaux. Sa principale activité économique est l’agriculture. Pour ceux qui aiment la campagne et les grands espaces tout en étant près des services des grandes villes, cette municipalité a tout pour plaire.

Saint-Maurice Un des premiers villages industriels de la Mauricie, cette municipalité s’est distinguée par ses activités sidérurgiques dès 1854. Les Forges Radnor exploitaient alors le fer de surface ou fer des marais que l’on retrouvait jusqu’au Lac-à-la-Tortue. Les propriétaires ont découvert une source d’eau minérale sur leur terrain en 1894 et, depuis ce temps, nous retrouvons de l’eau Radnor sur les tablettes de nos épiceries.

des moissons 1 Fête 819 372-0414

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

M. Guilbert

Unique au Québec, la Fête des moissons propose des démonstrations d’outils anciens et de chevaux au travail. Venez rencontrer les artisans des vieux métiers. Venez danser au son de la musique traditionnelle et goûter à la gastronomie du terroir, le tout dans des décors réels d’une ferme avec ses animaux. Le seul événement « vert » au Québec avec objectif environnemental de zéro déchet et préservation du patrimoine rural et agricole. La prochaine édition de cet événement se tiendra du 20 au 22 août 2010. Soyez de la fête!

77

Des Chenaux Saint-Narcisse Reconnu comme l’un des deux sites de moraine au Canada, ce village attire les géographes et géologues de partout. On y retrouve également l’un des premiers barrages hydroélectriques du Québec et la première ligne de transmission d’électricité de l’Empire britannique dans le Parc de la rivière Batiscan (voir page 125).

Église de Saint-Narcisse 350, rue de l’Église, Saint-Narcisse G0X 2Y0 418 328-3115

Construite entre 1871 et 1873 par l’architecte-entrepreneur Edouard Hamelin, cette église de pierre d’origine granitique est la deuxième en usage. Elle est en forme de croix latine et sa façade comportait à l’origine une seule tour-clocher. On découvre à l’intérieur 29 toiles du peintre-décorateur Louis-Eustache Monty, un orgue Casavant de 17 jeux, des lustres en bronze provenant de l’atelier des frères Lebrun et un chemin de croix sculpté par Léo Arbour. Horaire : en été, tous les mercredis de 16 h à 19 h 30 et durant les journées de la Fête de la Solidarité en août et les Journées de la culture en septembre de 10 h 30 à 16 h. Réservation conseillée en d’autres temps. Entrée gratuite.

Magasin Général J.E. Jacob 305, rue Principale, Saint-Narcisse G0X 2Y0 819 376-0783

Vous cherchez un endroit original pour tenir un événement spécial. Épatez vos amis, conviez-les à découvrir l’atmosphère chaleureuse et unique d’un authentique magasin général d’époque avec toutes ses boiseries chargées de marchandises des temps passés. Ouvert en 1890, le magasin J.E. Jacob peut maintenant accueillir une cinquantaine de personnes pour une fête de famille, une réunion corporative, un 5 à 7, une levée de fonds, une visite pédagogique ou autres. En saison estivale : boutique d’antiquités ouverte par chance ou sur rendez-vous. Horaire : ouvert à l’année sur réservation pour réception (traiteur de votre choix) ou visite de groupe. Entrée : tarifée à l’heure, par personne ou selon les activités.

Maison Dupont 351, rue Principale, Saint-Narcisse G0X 2Y0 418 328-4719

Cette petite maison de pierre, citée monument historique en 2004, a été construite à l’été 1871 par l’architecte-entrepreneur Edouard Hamelin, dont les services avaient été retenus en décembre 1870 pour la construction de l’église. C’est une maison « Québécoise » de style néoclassique, héritière à la fois de la tradition française de construire et des préoccupations esthétiques classiques anglo-saxones. Ayant appartenue à la famille Dupont, de 1897 à 1982, on y retrouve un aménagement, des meubles et des objets datant de la fin du XIXe siècle. Horaire : en été, tous les mercredis de 16 h à 19 h 30 et durant les journées de la Fête de la Solidarité en août et les Journées de la culture en septembre de 10 h 30 à 16 h. Réservation conseillée en d’autres temps. Entrée gratuite.

78

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Des Chenaux Saint-Prosper La campagne environnante compte parmi les plus belles terres agricoles du Québec. On y retrouve une montagne d’érablières, des sentiers pédestres, une ferme d’élevage de bisons et plusieurs de chevaux, ainsi qu’un important relais motoneige.

La Bisonnière 1 Ferme 490, rang Sainte-Élisabeth, Saint-Prosper G0X 3A0, sortie 236 de l’autoroute 40 418 328-3669 / www.bisonniere.com

Michel Julien

Faites la découverte d’une ferme d’élevage de bisons. La Ferme La Bisonnière (lauréat des Grands Prix du tourisme québécois, Innovation touristique 1997) vous propose une promenade dans une remorque sécuritaire permettant d’admirer les bisons aux champs, en plus de découvrir l’historique et les comportements de cet animal fascinant. Vous pouvez aussi prendre un repas de bison (buffet) dans une salle à manger typique. Vente de viande et produits dérivés. Horaire : du 1er mai au 31 octobre. Visite guidée et repas sur réservation. Contactez-nous, il nous fera plaisir de vous joindre à un groupe.

Saint-Stanislas

CLD des Chenaux

La municipalité s’est développée au rythme de l’exploitation forestière du 19e siècle, puis de la production agricole et des entreprises industrielles et commerciales. Dans le secteur Murphy du Parc de la rivière Batiscan, des sentiers d’interprétation permettent de découvrir les vestiges du moulin Price et du village situé près des chutes Murphy.

Autres activités offertes dans ce secteur Centre de ski Centre de vacances Cyclotourisme et vélo de montagne Érablières (cabane à sucres) Marina

137 167 122 144 118

Patinage Parc Pêche aux petits poissons des chenaux Randonnée pédestre Restauration

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

140 124 143 132 145

79

Shawinigan Shawinigan, le cœur de la Mauricie u cœur de la Mauricie, à vingt minutes de Trois-Rivières, Shawinigan vous offre un mariage harmonieux de culture et de nature. Tout au long de votre séjour, vous découvrirez à travers la visite des différents sites touristiques et par la présence d’une nature généreuse et abondante, les vestiges et l’histoire peu banale du développement de la région et de ses bâtisseurs.

A

Un site à découvrir… Le rocher de Grand-Mère Une mystérieuse histoire entoure ce rocher qui a connu de multiples aventures... Montez jusqu’à son sommet et découvrez pourquoi il a aujourd’hui, le profil d’une vieille dame. Accès : 5e Avenue, secteur Grand-Mère, Shawinigan Partez à la conquête de notre histoire et explorez les terres qui ont jadis été le fleuron de notre activité industrielle et qui font aujourd’hui, l’envie et l’orgueil des amants du patrimoine et de la nature!

Stéphane Daoust – Rivière Saint-Maurice

L’origine du nom « Shawinigan » remonte bien avant l’arrivée des premiers Européens en Amérique. D’origine algonquine, Shawinigan signifie « portage sur la crête ». Les Amérindiens nommèrent ainsi la majestueuse chute qu’ils devaient surmonter par les rochers pour poursuivre leur route sur la Saint-Maurice. La renommée de ces chutes, d’une hauteur de 50 mètres, a déjà franchi les frontières du Québec et même du Canada allant jusqu’à désigner Shawinigan le « Niagara de l’est ». Ville née de la création de centrales électriques et de l’industrialisation, Shawinigan est considérée comme l’un des sites majeurs de l’histoire industrielle du Canada. Première ville canadienne à produire de l’aluminium, elle fut aussi la première ville québécoise dotée d’un plan d’urbanisme et à se munir d’un éclairage public à l’électricité, ce qui lui a valu le surnom de Ville Lumière.

CLD Shawinigan

Un glorieux passé qui a laissé ses traces

80

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Shawinigan Laissez-nous vous guider vers un séjour au souvenir mémorable... Shawinigan, d’hier à aujourd’hui

Michel Landry – La Cité de l’énergie

Jour 1 - Visite de la Cité de l’énergie, secteur « Centre des sciences » - Dîner dans l’un des restaurants de la ville ou pique-nique sur le site - Visite de la Cité de l’énergie, secteur historique - Tour de ville historique - Souper à l’une des bonnes tables du secteur champêtre de Sainte-Flore-de-Grand-Mère - La présentation du nouveau spectacle nocturne Eclyps - Nuitée dans l’un de nos confortables établissements d’hébergement Jour 2 - Visite des œuvres d’Ozias Leduc - Exposition du Musée des beaux-arts du Canada à l’Espace Shawinigan - Dîner dans l’un des restaurants de la ville - Croisière historique sur le Saint-Maurice - Visite de l’Église Saint-Pierre et des œuvres de Guido Nincheri, maître verrier

Une expérience grandeur nature Jour 1 Plein air et aventure au Parc de l’Île Melville - Circuit aérien d’Arbre en Arbre - Pique-nique sur le site ou dîner dans l’un des restaurants de la ville - Location d’embarcation sur la rivière Saint-Maurice (pédalo, canot, kayak, motomarine) ou vélo - Repas à la microbrasserie artisanale Le Trou du Diable - Observation de l’ours noir en soirée à l’Aux Berges du Saint-Maurice - Soirée autour du feu dans l’un de nos campings Jour 2 La nature dans toute sa majesté au Parc national du Canada de la Mauricie - Visite du Centre d’accueil et d’interprétation de Saint-Jean-des-Piles - Canot ou kayak sur l’un des nombreux lacs du parc - Randonnée pédestre et observation de la faune et de la flore - Pique-nique sur le site - Activité avec guide-naturaliste - Baignade Pour information ou d’autres propositions de séjour et d’activités en famille, contactez-nous sans frais : 1 888 855-6673 (Pub. couverture arrière intérieure)

Municipalité/population Shawinigan population 52 149

Gentilé Shawiniganais

Shawinigan

Comprend les secteurs Grand-Mère, Lac-à-la-Tortue, Saint-Georges-de-Champlain, Saint-Gérard-des-Laurentides, Saint-Jean-des-Piles, Shawinigan et Shawinigan-Sud.

Parc national du Canada de la Mauricie

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

81

Shawinigan Lac aux Loutres

uc he r Ri vi ère Bo

Lac EntreprisesAubin touristiques

iè re M ék

in

ac

155 Lac ATTRAITS / ACTIVITÉS du Caribou 1 Arbre enLac Arbre Dunbar 21 Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice L Lac v Miss 10 Bel-Air Laurentien Aviation Cadotte Ri 40 Brasseurs de la Mauricie wn 37 Cadeaux Chez Guy Trois-Rives 15 Centre des arts de Shawinigan Trois-Rives R0402 (secteur Saint-Joseph-de-Mékin 15 Centre d’exposition Léo-Ayotte (secteur Rivière-Matawin) e 16 Centre Hippique Saint-Georges 62 Chalet Passion Plein-Air (motoneige) 18 Cité de l’énergie (jardins, croisières, tour de ville) Lac 46 Club de golf Grand-Mère Le Jeune La Tuque 19 Club de golf Le Laurentide Lac Lac 20 Club de golf Le Mémorial Vlimeux des Cinq 56 Club de golf Ste-Flore 68 Croisières Shawinigan 18 ÉCLYPS 25 Église Saint-Pierre 0 KM 5 KM 10 KM T Lac 44 Espace Shawinigan – centre Dauphinais de foires et d’exposition Lac 26 Galerie atelier Denis Laporte Archange Lac 42 Golf-O-Max Saint-Roch-de-Mékinac Anticagamac 10 Hydravions Mauricie Lac 69 La Citrouillerie du Fou 53 La Petite traverse Ri 159 Lac Reid vi 55 La Ruée vers l’Est èr e 70 L’Aventureux M ék 67 Le Sanctuaire des Braves in ai ac 45 23 Les œuvres d’Ozias Leduc Lac du 59 Maximum Aventure Édouard No échal 49 Microbrasserie Le Trou du Diable a rd Lac Clair Lac Écarté 39 Mini-Putt Shawinigan-Sud 44 Musée des beaux-arts du Canada 9 Observation nature (ours noir et orignal) 33 45 Parc national du Canada de la Mauricie Lac ac51 duPêche sportive sur la rivière Shawinigan Lac Isaïe Wapizagonke 61 Place Biermans ribou 9 65 Station Plein air Val-Mauricie 66 Terramiel 35 50 Vallée du Parc Grandes-Piles 14 Vallée Rocanigan Secteur Saint-Jean-des-Piles 29 AUBERGES - HÔTELS - MOTELS Hérouxvi Lac 24 Auberge en Harmonie c Lac Minogami 153 n 3 Auberge Escapade Inn 32 à la Pêche 155 12 4 Auberge Gouverneur Shawinigan 16 63 (Centre de congrès) Lac 67 Lac Bernard 55 Lac à la Tor 5 Auberge La Rocaille des Piles 14 h S a 6 Auberge Le Florès (Centre de santé) 62 59 Lac à la ère 8 226 R iv i 64 Auberge Motel Hémérolys Perchaude 69 17 27 8 Auberge Santé Lac des Neiges 24 10 56 (Centre de santé) 46 50 Lac Larose 66 26 13 9 Aux Berges du Saint-Maurice 40 Secteur Saint-Gérard- 19 58 31 43 27 Chez Marineau-Hôtel des 10 des-Laurentides 5 Secteur Secteur 22 Comfort Inn & Suites Shawinigan 223 6 Lac-à-la-Tortue Grand-Mère 60 Motel du Parc Mauricie 64 60 359 41 Motel Place Saint-Michel 70 CAMPINGS Lac à la Coureuse Saint-Mathieu-du-Parc 220 42 Motel Safari 12 Camping Douce Évasion Secteur Saint-Georges61 GÎTES de-Champlain 1 Camping Parc de l’île Melville u 40 Au Petit Louis Lac des Souris 217 Lo 13 Camping Rouillard 63 Aux Orchidées 45 Parc national du Canada 2 Domaine de la Baie, Chalets enchantés 351 216 de la Mauricie 28 Gîte du Joyeux Druide RESTAURATION 2 33 Gîte La Maison Bellemare Grand lac 6 Auberge Le Florès Voir page 83 Long 40 Gîte l’Ancestral 47 Bravo Pizzéria 40 Gîte Le ManoirLac du l'Eau RocherClaire 211 61 Casa Grec de Grand-Mère Secteur Shawinigan-Sud 30 Gîte Les P’tits Pommiers 43 Crêperie de Flore 153 36 La Maison Sous Les Arbres 38 La Pointe à Bernard 55 58 L’Aile de l’Ange 58 L’Aile de l’Ange (table gourmande) Saint-Boniface 29 Le Canard Médeau 3 Le Papilio Saint-Élie Notre-Dame57 Le Coq en Vol 34 La Piñata 54 Le Gîte de la Cité de l’énergie du-Mont-Carmel 42 Mémento 206 48 Le Temps des Villages 38 Pâtisserie Le Palais 35 Saint-Alexis-des-Monts Maison Cadorette 71 Pizzéria Stratos 31 Un Peu, Beaucoup, Passionnément 40 Pizzéria Stratos RÉSIDENCES DE TOURISME Trois-Rivières 11 Restaurant Agostinos 157 1 Auberge de l’Île Melville Charette 202 7 Restaurant Auger 17 Domaine Sainte-Flore Saint-Étienne43 Restaurant Le Saint-Antoine 32 Gîtes Wabenaki et Andrew Sai nt- M des-Grès 49 Resto-Pub’57 (Info-Nature Mauricie) 2 Les Chalets enchantés 52 Rôtisserie St-Hubert

Parc national de la Mauricie

R i vi

è re S

n t-

M

ur

ice

Riv

ièr

la eà

Pê

che

w i nigan

up

Shawinigan

Ri

vi

è re

au

ri

82

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Shawinigan Saint-Gérarddes-Laurentides

55

Trois-Rivières

351 NTA GNE Av. DE LA MO

211

GAR

BUR

Rue

Ch

E Rue

153

RIL

L

N IE R

216

ERV

S A RÉ DE L e m in

Grand-Mère

3

55

2

28

217

Côt

eD

EL

AB

AIE

51 Rue

CO

DU

L LÈ

GE

Rivière Saint-Maurice

UE 2e AV EN

UE 12e AV EN

ad

eS

RA

25

C

7

38

42

T- M

Île Melville

AU

Av . RI

CE

DE Av

SC

R ÈD

R eB

OA

36

.T

S T- S A

Av . C H AM P LA IN R ue ST -M AR C RA

NS

MI

SS

Shawinigan

IO

N

R ue LA U R IE R

B ou l.

Av

E NT

R O YA L

47

ES

DW

AY

21

NE

Rivière Saint-Maurice

E

D RI CH AR

UE

UE

UE Avenue

1re AV EN

Ru e LA CO UR SIÈ

RE

30 Ra ng ST -M AT H

Lac-à-la-Tortue IE U ES T

20

Shawinigan-Sud

0M

250 M

500 M

750 M

1 KM

5e AV

41

3 e AV EN

5 e AV EN

71

UE

E

4e AV EN

UE 8e AV EN UE

T

54 en

ITA I

EN UE

om

A AM

E RU 7e

CAP

EN

Av. DE LA FONDE RIE Av. STATION 153 OC K Av . HE ML

DE

11 B ou l.

351

117 e RU E

39

12 e AV

S

119 e RU E

125 e RU

Pour vous procurer un exemplaire de la carte touristique de Shawinigan et de ses environs ainsi que du réseau cyclable, composez sans frais le 1 888 855-6673 ou consultez notre site Internet au : www.tourismeshawinigan.com

157

Bo ul ev ar

23

LE

48

157

42

DU

113 e RU

ade

57

110 e RU E e RUE 10 9

men

E

Av . Pr

Pr o

65

AB

E RU 5e R U E 4e R U E 3e R U E 2e e R U E 1r

1 22

ÉR

CA

4 34 157 49 37

18

10 4 e RU

AS

Bo ul . DE S HÊ TR

CREM

EL

eC

68

R ue ST -PAU L

Ru

ES

R ue TR UD

eD

ES

Ru

15

52

n i ga n

44

Ru e ST-C HA RL

Riv i è r e S h awi

d IN DU ST

RI EL

Trois-Rivières

La carte est également disponible dans les principaux attraits et établissements d’hébergement de Shawinigan ainsi qu’auprès des bureaux d’information touristique de la région de la Mauricie.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

83

Shawinigan

4 Activité familiale en Arbre 1 Arbre Parc de l’Île Melville, Île Melville, Shawinigan G9N 6T8 D’Arbre en Arbre, activité d’hébertisme aérien par excellence. Unique en Mauricie, 2 réseaux de circuits aériens totalisant 82 jeux tels que passerelles, ponts suspendus, filets, lianes de Tarzan et une grande tyrolienne longue de 106 mètres. Les hautes plates-formes relient tous les jeux et donnent une vue imprenable sur la nature environnante. Pour les petits, le parcours « Jeunes aventuriers » saura les divertir dans un environnement sécuritaire. À partir de 1,40 m à bras levés. Horaire : de mai à octobre, réservation obligatoire. Entrée : enfant à partir de 17,66 $ (tx. incl.), adulte 31,21 $ (tx. incl.). Prix spéciaux pour familles et groupes.

Agrotourisme La Citrouillerie 2321, avenue Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue G0X 1L0 819 538-0122

Depuis 2006, « La Citrouillerie » vous accueille dans un champ de 5 hectares aux allures champêtres pour l’autocueillette de vos citrouilles et courges variées. Plus d’une vingtaine de produits dérivés de la citrouille sont disponibles au kiosque d’accueil. La mascotte « Citrouillette » bricolera avec vos enfants tout en les invitant à une chasse aux trésors parmi les citrouilles. Des ateliers dynamiques et animés portant sur la croissance des cucurbitacées sont offerts pour les groupes organisés et ce, pour tous les âges. Divers événements spéciaux ont lieu durant la saison. Horaire : tous les week-ends de la mi-septembre jusqu’à la fin octobre de 10 h à 16 h. Ouvert à l’Action de grâces et en semaine pour les groupes organisés.

± Boutique Cadeaux Chez Guy inc. 667, 5e Rue, Shawinigan G9N 1E7 819 536-7908 / www.cadeauxchezguy.ca

Une boutique de cadeaux et de décoration qui vous charmera de par sa chaleur et sa beauté. Étant spécialisée dans les jeux de société, vous y trouverez un vaste choix pour satisfaire les ambitions des petits comme des grands. En tout temps, une visite à la boutique Cadeaux Chez Guy, c’est l’occasion idéale pour découvrir notre section de Noël qui ravivra votre cœur d’enfant. Laissez-vous séduire par la beauté de notre belle boutique! Horaire : 7 jours sur 7.

84

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Stéphane Daoust

819 536-7155 / 1 866 536-7155 / www.ilemelville.com Pub. page centrale

Shawinigan Culture et patrimoine d’exposition Léo-Ayotte 2 Centre 2100, boul. des Hêtres, Shawinigan G9N 8R8 Le Centre d’exposition diffuse à l’année des expositions d’artistes professionnels en arts visuels, ainsi que des expositions à caractère scientifique, patrimonial et éducatif. Du 1er juin au 13 septembre 2009, « Nature extrême » explique le phénomène des cataclysmes et explore les grandes catastrophes ayant marqué le Canada. L’eau, la terre, le feu et l’air sont autant d’éléments qui, lorsqu’ils se déchaînent, sont la cause d’événements spectaculaires et parfois destructeurs. Une exposition interactive s’adressant à toute la famille. Horaire : été, du lundi au vendredi de 10 h à 16 h 30, le samedi et dimanche de 13 h à 16 h 30, ainsi que les soirs de spectacles. Visites guidées sur demande. Entrée gratuite.

François Lafrance

819 539-1888 / 1 866 666-5326 / www.cultureshawinigan.ca

Saint-Pierre de Shawinigan 1 Église 792, avenue Hemlock, Shawinigan G9N 1S7 819 536-5171

Venez découvrir une des plus belles séries de vitraux d’Amérique du Nord, réalisée par l’artiste italien Guido Nincheri, entre 1930 et 1965. G. Nincheri confectionna spécialement pour l’église 10 vitraux sur la vie de saint Pierre, ainsi que 3 immenses verrières : la Pentecôte, l’Ascension et la Porte du ciel. Un orgue Casavant datant de 1930. Vous serez ébahis devant les magnifiques marbres importés d’Italie (maître-autel, autels latéraux, etc.). Horaire : de la Saint-Jean-Baptiste à la Fête du Travail, tous les jours de 10 h à 17 h (début de la dernière visite : 16 h). Les dimanches après la messe de 10 h 30. Les heures d’ouverture peuvent différer lors de célébrations religieuses imprévues. Entrée : 5 $ / pers. Prix spécial pour familles, âge d’or et groupes.

La Cité de l’énergie renouvelée 1000, avenue Melville, C.P. 156, Shawinigan G9N 6T9

Pub. page centrale

majeurs à ses activités. Le nouveau spectacle multimédia, dit multisensoriel, vous fera découvrir l’énergie vivante. Et à travers une mise en scène qui prendra les temps forts de la transformation de la société québécoise, les nouvelles expositions vous feront découvrir les réalités énergétiques qui sont emblématiques des grands moments de l’histoire planétaire. Horaire : du 20 juin au 7 septembre tous les jours, de 10 h à 18 h et du 8 au 27 septembre du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h. Ouvert à l’année pour les groupes sur réservation. Entrée : adulte 17 $, aîné (65 ans et plus) 16 $, étudiant 15 $, enfant (6 à 12 ans) 10 $, tarif familial (2 adultes et 2 enfants) 39 $, enfant additionnel au tarif familial 5 $, et enfant de 5 ans et moins gratuit (taxes incluses).

« Focus » sur la Mauricie – Michel Bergeron

2 819 536-8516 / 1 866 900-2483 / www.citedelenergie.com 2009 s’annonce sous un ciel de renouveau. Située entre 1 L’été Montréal et Québec, La Cité de l’énergie apporte des changements

« Rendez-vous »

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

85

Shawinigan Pub. page centrale Espace Shawinigan

Le Musée des beaux-arts du Canada 1882, rue Cascade, Shawinigan G9N 8S1 819 537-5300 / 1 866 900-2483 www.beaux-arts.ca / www.citedelenergie.com

Flagrant délit. La performance du spectateur. 17 grandes installations sculpturales. 11 artistes et collectifs canadiens influents et établis : Mowry Baden, Rebecca Belmore, BGL, Max Dean et Rafaellod’Andrea, Geoffrey Farmer, Massimo Guerrera, Glen Johnson, Rodney LaTourelle, Jennifer Marman et Daniel Borins. L’une des plus importantes expositions d’art contemporain jamais organisée par le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC). Une exposition dynamique et, avant tout, expérimentale. Présentée dans un lieu unique : le plus ancien complexe d’aluminerie à subsister en Amérique du Nord. Horaire : du 20 juin au 27 septembre.

Jana Sterbak Je veux que tu éprouves ce que je ressens… (la robe) 1984-1985 Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Photo © MBAC

œuvres d’Ozias Leduc 3 Les Lieu historique national du Canada – Église Notre-Dame-de-la-Présentation 2 Avenue, Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 1E1 1 825, 819 536-3652 / www.eglisendp.qc.ca e

Pub. p. 91

L’église Notre-Dame-de-la-Présentation, lieu historique national du Canada, rassemble en ses murs le dernier grand projet d’Ozias Leduc, le plus grand peintre d’arts sacrés du vingtième siècle. Une visite commentée vous fera découvrir sa vie, son œuvre, ses techniques et son inspiration. Vous pourrez admirer un ensemble de peintures murales, dont certaines représentent des travailleurs de la région mauricienne. Une nouvelle exposition thématique sera à découvrir pour l’été 2009, Les MESSAGERS en papier. Horaire : du 20 au 28 juin et du 5 au 27 septembre : 10 h à 17 h. Lundis fermé. Du 29 juin au 4 septembre : 10 h à 18 h, 7 jours. Dimanche : ouverture 11 h. Entrée : adulte 6 $, aîné 5 $, étudiant 4 $, enfant (6 - 12 ans) 2 $, 0-5 ans gratuit, famille 12 $.

¡ Galeries d’art et atelier Galerie Atelier Denis LaPorte 3675, 50e Avenue, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 1A6 819 538-8926 / 819 538-7063 / www.denislaporteartistepeintre.ca

Cette galerie d’art prend vie grâce à la créativité à la fois audacieuse et impressionnante de l’artiste peintre Denis LaPorte dont les œuvres inspirent le public depuis maintenant 45 ans. De réputation internationale, il est récipiendaire de nombreux prix et distinctions. Lors de votre visite, vous y trouverez une exposition regroupant ses récentes créations, principalement des huiles, ainsi que quelques pastels et aquarelles. La Galerie atelier Denis LaPorte est une destination de choix pour les connaisseurs et les amateurs d’art. Horaire : jeudis et vendredis de 18 h à 21 h, samedis et dimanches de 14 h à 21 h et en tout temps sur rendez-vous.

86

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Shawinigan Terramiel 5125, 35e Rue, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 3N5 819 533-4854

Par l’alliance entre les deux passions d’Annik Doucet, la poterie et les abeilles, l’atelier/boutique « TERRAMIEL » voit le jour à Sainte-Flore-de-Grand-Mère en 2005. La production de poterie qu’elle y fabrique se veut autant décorative qu’utilitaire. C’est par l’utilisation de différentes techniques de décoration dont l’enfumage et de terres locales que l’artiste trouve son inspiration. L’effet surprise de la fumée sur les poteries enduites de terre sigillée demeure toujours fascinante. La recette est fort simple! « De l’argile et un peu d’eau… Suffisamment de temps pour bien laisser sécher… Des pinceaux, inceaux, des terres colorées. L’œuvre du potier allié à celle du feu… Une synergie surprenante… » Visite de l’atelier ’atelier sur réservation. Différents cours (tour, façonnage, nage, enfumage) disponibles durant l’année.

Producteurs de boisson alcoolisée Brasseurs de la Mauricie 1161, 94e Rue, Shawinigan (secteur Lac-à-la-Tortue) G0X 1L0 819 852-7777

En opération depuis 2007, les Brasseurs de la Mauricie offrent deux bières de qualité brassées pour les gens d’ici. La Ste-Source est une bière rousse au goût de malts caramélisés à 4,5 % d’alcool et est très appréciée par les amateurs de rousses. Il y a également la rafraîchissante MAURICIENNE, lager blonde à 5 % alcool. De plus en plus populaire dans les restaurants et bars de notre magnifique région, cette bière douce saura plaire à tous les amateurs de bière blonde. La Mauricienne Lager Blonde est maintenant disponible depuis la mi-année 2008, dans tous les supermarchés, dépanneurs et marchés spécialisés de la région. Cheers!

Microbrasserie Le Trou du Diable 412, avenue Willow, Shawinigan G9N 1X2

Ève Guillemette

Pub. p. 129 819 537-9151 / 1 800 537-9151 / www.troududiable.com

La microbrasserie artisanale Le Trou du Diable est un lieu de découvertes gustatives. Ici, vous aurez la chance d’apprécier des bières uniques qui satisferont vos papilles, tout autant que votre appétit sera rassasié par les mérites de sa cuisine du terroir. Vous pourrez peut-être même observer le brasseur en pleine action, et soutirer quelques réponses à vos questions sur le milieu brassicole. Horaire : ouvert tous les jours à partir de 15 h. Entrée : gratuite pour les clients. Des visites explicatives de la brasserie ont lieu le samedi à 15 h 30 au coût de 10 $ incluant une consommation.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

87

Shawinigan Table gourmande L’Aile de l’Ange 5730, avenue Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue G0X 1L0 819 538-8119 / lailedelange.com

Pour une réunion spéciale, une fête ou tout simplement un repas entre amis, venez vous rassembler autour de notre table. Avec une vue imprenable sur le Lac-à-la-Tortue, découvrez cette table gourmande avec ses huit services, avec des produits de la région. Une personne responsable d’un groupe entre huit et douze personnes doit nous aviser d’un choix unanime pour l’entrée, le potage, le mets principal et le dessert. Faire votre réservation au moins deux semaines à l’avance. Prix à partir de 50 $ / personne. Argent comptant seulement. Les tarifs sont sujets à changement sans préavis. Au plaisir de vous rencontrer!

S Salle de spectacles des arts de Shawinigan 2 Centre 2100, boul. des Hêtres, Shawinigan G9N 8R8

www.michelbriere.com

819 539-6444 / 1 866 666-5326 / www.cultureshawinigan.ca

Géré par la Corporation culturelle de Shawinigan, le Centre des arts de Shawinigan est un lieu de diffusion des arts de la scène et des arts visuels. Classée parmi les salles de spectacles majeures au Québec avec ses 958 fauteuils, la salle Philippe-Filion présente des spectacles du monde de l’humour, de la chanson, des variétés et du théâtre tout au long de l’année. La programmation des spectacles est disponible sur demande et sur le site Internet. Horaire : billetterie : du lundi au vendredi de 11 h 30 à 18 h. Samedi de 10 h à 16 h.

Spectacle en soirée ECLYPS (La Cité de l’énergie) 1000, avenue Melville, C.P. 156, Shawinigan G9N 6T9

Pub. page centrale

88

C’est en compagnie des Sélénites, les habitants de la Lune, que les spectateurs feront un voyage dans la mythologie de la voûte céleste. Tout débute lorsqu’un enfant à l’esprit rêveur se met à douter de l’existence de la vie sur la Lune. La menace d’extinction du peuple lunaire que déclenche le scepticisme de l’enfant sera l’amorce d’un branle-bas destiné à leur survie. En effet, tout sera mis en œuvre pour y arriver, dont la construction d’une soucoupe volante. Leur but? Se rendre sur la Terre afin de livrer un message à l’enfant. Seront-ils entendus ou disparaîtront-ils à jamais? La magie existe. Il suffit d’y croire pour qu’elle se matérialise. Voilà un des grands pouvoirs de la Lune. La Cité de l’énergie présente son spectacle nocturne combinant théâtre, musique, danse et arts du cirque, dans un amphithéâtre extérieur tournant, couvert et chauffé. Un spectacle extraordinaire pour tous. Texte et mise en scène : Bryan Perro. Horaire : du 7 juillet au 22 août (du mardi au samedi) à la tombée de la nuit.

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Sylvain Mayer

2 819 536-8516 / 1 866 900-2483 / www.spectacleeclyps.com

Shawinigan ‡ Tour de ville Tour de ville de Shawinigan, une visite inoubliable (La Cité de l’énergie)

Pub. page centrale 1000, avenue Melville, C.P. 156, Shawinigan G9N 6T9

819 536-8516 / 1 866 900-2483 / www.citedelenergie.com

Michel Julien

À bord d’un autobus de style tramway, découvrez les multiples facettes de l’histoire de Shawinigan, les trésors architecturaux et les magnifiques aménagements urbains. L’itinéraire comprend un arrêt aux chutes de Shawinigan et un autre au Belvédère Lambert d’où vous avez un point de vue unique sur le paysage urbain et la tour de la Cité de l’énergie. Vous circulerez ensuite dans les rues avoisinantes de ces attractions. Durée : environ 1 h 15. Horaire : informez-vous des heures de départ par téléphone. Entrée : 10 $ / pers. (taxes incluses). Tarif de groupe disponible sur réservation.

Divertissement Golf-O-Max Shawinigan 345, 5e Rue, Shawinigan G9N 1E4 819 537-5050 / www.golfomaxshawinigan.com

Le rêve de tout golfeur! Jouer au golf 12 mois par année... dans une ambiance décontractée en plein cœur de Shawinigan. 5 simulateurs pouvant recevoir jusqu’à 40 personnes qui jouent en même temps. Golf-O-Max est l’endroit idéal pour une rencontre corporative ou un tournoi amical. Tout joueur, professionnel ou amateur, trouvera son compte avec le simulateur. Il est possible d’apprendre à son propre rythme, il n’y aura jamais de joueurs derrière vous que vous devrez laisser passer! Grâce à la technologie Full Swing Golf, venez jouer sur un simulateur ultra-réaliste, le seul sur le marché à prendre les effets de balles!

La Ruée vers l’Est 250, 106e Avenue, Shawinigan (secteur Saint-Georges-de-Champlain) G9T 3J4 / 819 533-6131

« La Ruée vers l’Est », c’est à la fois une école de danse, une troupe et une salle de réception. Accueillant les danseurs de tout niveau et de tout âge, elle a permis à plusieurs personnes de découvrir les plaisirs de la danse country. Jacques Laberge, enseignant certifié, se fait un plaisir de faire connaître cet art encore trop méconnu. De plus, des soirées spectacles sont offertes dans lesquelles des performances très variées sont présentées. C’est surtout pour l’ambiance de fête qui y règne qu’on ne peut que garder un bon souvenir de « La Ruée vers l’Est ».Contactez-nous pour l’horaire des cours.

Biermans 3 Place 1553, rue Hubert-Biermans, Shawinigan G9N 8N6 819 539-8899 / www.placebiermans.com

La Place Biermans, la mecque du divertissement! La Place Biermans se veut un complexe multi-récréatif offrant diverses activités sous un même toit. Offrez-vous le confort de l’une des salles de cinéma, amusez-vous sur les allées de petites ou de grosses quilles, divertissez-vous au salon de billard chaleureux, détendez-vous au bar en regardant un match de hockey ou dégustez simplement un repas au casse-croûte. Voyez aussi le Salon 86, comprenant autos-tamponneuses, simulateurs de toutes sortes, jeux vidéo, jeux d’habileté et tables de jeux. Terminez la soirée en dansant au Biermans Club les samedis soirs avec animateur et DJ. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

89

Shawinigan Traverse de piétons et cyclistes La Petite Traverse 1244, rue Principale, Shawinigan (secteur Saint-Jean-des-Piles) G0X 2V0 819 538-3701 / www.lapetitetraverse.com

Navette entre Saint-Jean-des-Piles (Parc Bellemare) et GrandesPiles (centre du village) pour les piétons et les cyclistes. Du 1er juin au 20 octobre, le ponton « La Petite Traverse », maintenant couvert, vous offre plusieurs autres activités sur la rivière Saint-Maurice : excursion de pêche, taxi-visite, balades musicales (5 à 7), balades sous les étoiles, balades couleurs d’automne (pour groupe de 13 personnes maximum). Horaire : tous les jours, du 24 juin au 8 septembre, de 12 h à 16 h; il est préférable de vérifier auprès de la compagnie pour connaître l’horaire exact des traversées. Entrée : adultes 3 $, étudiants et âge d’or 2 $, 10 ans et moins 1 $.

á Visite de jardins Les jardins de la Synergie (La Cité de l’énergie)

Cité de l’énergie

Pub. 1000, avenue Melville, C.P. 156, Shawinigan G9N 6T9 page 819 536-8516 / 1 866 900-2483 / www.citedelenergie.com centrale

Situés sur le site enchanteur de la Cité de l’énergie, vous y contemplerez une multitude d’aires de pique-nique, de sous-bois, de terrasses, de rives. Les jardins se déploient sur 3 km2. On y retrouve plus de 450 variétés de fleurs vivaces et annuelles, d’arbustes et d’arbres aux couleurs et textures variées qui se marient avec les centaines de pins sylvestres et d’épinettes blanches. Sous l’influence anglaise, ces aménagements épousent les contours du paysage industriel. Horaire : accessibles à tous en saison estivale. Entrée gratuite.

Visites forestières Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice 500, avenue Broadway, Shawinigan G9N 1M3 819 536-1001 / www.afvsm.qc.ca

Cette année, laissez-vous transporter au cœur des réserves fauniques, des ZEC et des pourvoiries de la Mauricie ! Partez à la découverte des sites forestiers mauriciens en découvrant leurs divers utilisateurs. Goûtez aux grands espaces naturels ou encore, vivez la réalité d’un travailleur sur son chantier en forêt ou en usine avec l’Association forestière. Venez démystifier la forêt! Horaire : visites de mai à octobre. Communiquez avec notre guide professionnel à l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice au 819 536-1001. Entrée : prix variant entre 10 $ et 80 $ / personne, incluant animation, transport et dîner selon l’activité.

90

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Shawinigan haw Autres activités offertes dans ce secteur 116 166 137 115 122 119 121 120 127 118

Minigolf Motoneige Observation de la faune Parc Pêche Plages publiques Randonnée pédestre Restauration Ski de randonnée et raquette Tourisme d’affaires

« Les colosses »

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

126 141 123 124 117 126 132 145 138 167

« Focus » sur la Mauricie – Patrick Regimbal

Aérotourisme Centre de vacances Centre de ski Centres de santé Cyclotourisme Croisières Équitation Excursions et expéditions guidées Golf Location d’équipements

91

Mékinac Mékinac, région de plein air! ’une nature presque vierge, la région de Mékinac est reconnue pour ses grands espaces et ses magnifiques plans d’eau. À 45 minutes de Trois-Rivières, elle est la porte d’entrée d’une des plus belles routes panoramiques du Canada, avec ses falaises et sa rivière sinueuse : la vallée du Saint-Maurice. Mékinac, qui signifie « tortue » en Atikamekw, fait référence à la forme de ses montagnes. Sous le même nom, le plus grand lac du territoire, avec ses 23 km2, le lac Mékinac, surprend l’œil du visiteur avec son apparence de fjord.

Centre d’Aventure Mattawin

D

La rivière Matawin offre le plus long tronçon de rapides continus de classe 3 et 4 au Québec, soit 8 km. On peut notamment y pratiquer du rafting.

Explorez nos grands espaces... Mékinac saura, sans aucun doute, animer la fibre aventurière qui vous habite. Aux amateurs de kayak et de rafting, ceux qui ont emprunté la rivière Matawin en sont revenus enthousiasmés. En canot ou en kayak de mer, pagayez dans la Réserve faunique du Saint-Maurice, sur la rivière Batiscan, sur la rivière Saint-Maurice ou bien sur l’un de nos 2 000 lacs pour découvrir des paysages à couper le souffle.

De par leurs immenses étendues forestières et leurs lacs majestueux, les quatre zones d’exploitation contrôlée (ZEC), la Réserve faunique du Saint-Maurice et les deux pourvoiries de Mékinac offrent aux amateurs de chasse et de pêche un territoire privilégié pour la pratique de ces activités. Pour les mordus du golf, un parcours de 18 trous (5 918 verges) permet de pratiquer ce sport dans un environnement au cadre enchanteur.

CLD Mékinac

Plusieurs sentiers serpentent les villages et la forêt mékinacoise. Les amateurs de randonnée pédestre auront accès à de magnifiques points de vue grâce à des sentiers bien aménagés répartis sur l’ensemble du territoire. Depuis quelques années, des tronçons cyclables régionaux offrent la possibilité de parcourir le territoire à vélo. Les

amateurs de sports motorisés, tels le quad et la motoneige, apprécieront le réseau de sentiers aménagés et balisés qui dessert l’ensemble de Mékinac. De plus, les randonneurs équestres peuvent emprunter plus de 160 km de sentiers.

92

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Mékinac Une MRC colorée d’activités

De nos jours, Lac-aux-Sables peut s’enorgueillir d’avoir l’une des plus belles plages au Québec.

Plusieurs manifestations animent les cœurs des villageois de Mékinac : des compétitions d’hommes forts, de motocross, des journées champêtres, des courses de canots, ou encore des envolées de cerfs-volants. C’est en 1967 que l’entreprise G.A. Boulet décide d’axer sa production vers la fabrication de bottes western. C’est dans le cadre d’une stratégie publicitaire qu’elle organise une journée de rodéo. Municipalité/population

Gentilé

Hérouxville population 1 230 Saint-Tite population 3 818 Trois-Rives population 411 Lac-aux-Sables population 1 310 Notre-Dame-de-Montauban population 860 Grandes-Piles population 358 Saint-Roch-de-Mékinac population 331 Sainte-Thècle population 2 484 Saint-Adelphe population 982 Saint-Séverin population 872

Hérouxvillois Saint-Titiens Trois-Riverains Sablois Montaubains Grandpilois Mékinacois Thèclois Adelphiens Séverinois

Centre d’Aventure Mattawin

Mékinac doit aussi sa renommée au Festival western de St-Tite. Cet événement, d’envergure internationale attire, en septembre de chaque année, plus de 580 000 visiteurs sur dix jours d’activités. On y vient surtout pour l’ambiance, pour les spectacles de danse country ou pour assister aux plus importants rodéos de l’Est du Canada.

Vive l’hiver! Quand la région revêt son manteau blanc, elle est, une fois de plus, fidèle aux amateurs de plein air qui souhaitent vivre une expérience mémorable. De nombreux sentiers accueilleront les fervents de raquette et de ski de fond, de quad ou de motoneige. Les chiens de traîneau vous mèneront également à travers des kilomètres de forêt en vous laissant admirer et découvrir des paysages inoubliables. La nuit venue, c’est en tente prospecteur ou en camping d’hiver que les étoiles vous borderont pour vous faire vivre une expérience hors du commun.

Mékinac, c’est aussi… Un accueil chaleureux, des saveurs authentiques, des auberges pleines de charme, des gîtes et des campings qui sauront combler autant les familles et les couples que les amateurs de grande nature.

www.regionmekinac.com 1 877 365-6365 (Pub. page 5)

Mékinac

Réserve faunique du Saint-Maurice

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

Parc national du Canada de la Mauricie

93

Mékinac Lac Flamand

R0407

Fla

re

vi

è

ma

ona c

Lac Falle

Lac Wilfred

re Mo

nd

ATTRAITS Lac Go / ACTIVITÉS

Lac Sincennes

Lac Lauréat

Lac Oscar

Lac Oriskany

nd

Entreprises touristiques

Lac Coutu

e èr

r Ve

m

ill

on

Lac Pierre-Antoine

è Riv i

Ri

Ri

vi

28 Aline Ménard Artiste Lac Lac aux Rats Lac Lottinville Beaupré peintre pastelliste Lac Boucher Lac 1 AuR0457 Jardin de Piga La Roche Lac Wickenden 9 Brasserie 500 Lac Lac ZEC Gaucher Lac 3 Centre Mondonac d’Aventure Mattawin Gros Brochet Dupuis Lac Okane Lac (expéditions, traîneau à chiens, motoneige) Horseshoe Lac Lac Bellavance ulniers Saint-Arnaud Lac 12 Club de golf Le Saint-RémiLac Flail Vermillon Lac du Pasteur Lac 5 Exit Nature Lac Lac Fauvette Cristal Salone Lac 30R1450 Halte-Camping du Lac Clair Dragon Lac Valade Lac Lac 14 La Petite traverse Sauvage Vignerod Lac 13 L’Embuscade paintball Galifet Lac du Collet Lac R0403 Riv.Ve r m Lac Dargis Parry 23 Lesillocréations Tifo W Lac Lac n Diamant Limpide Lac Geoffrion 25 Matawin R0403 Lac Aventures d Ri ar des Sables vi Lac nay c i èr Lac Lac P 18 Microbrasserie À La Lac Fût eW Picard re Atenis ess Decoste iè Ottawa on Lac ne 6 Musée du bûcheron au Dempsey Lac Petit lac du M Windermere McLaren 8 Piscine à vagues Domaine Lac et Forêt Lac Lac du Georgina Lac Lac du Sidecamp Lac de Lac Gros Élan 26 Pourvoirie Chapeau de Paille la BaieClub Hosanna Wilson Lac Lac Cantin Lac Lac du Fou Lac Lac 23 Promotion Sainte-Thècle Lac du Bouchie La Poterie Rond McLaren Barrage Inférieur Lac de la des Lac 27 Réserve faunique duLac Saint-Maurice Lac Culbute Fourches Roc-Causacouta Lac Lac Livernois Lac 29 Sentier du trappeur Louis-Gill Bréhaut Lac Travers Lac Boudreau

re Riviè

Li

ve

rn

Riv

o is

R0416

Réserve faunique Saint-Maurice Lac Parkman

Lac Tousignant R0416

Petit lac des Aigles Ri

Lac du Râteau

vi

R0402

Lac Inman Lac Howe

è re àl

Lac Sergerie

aC

Lac Régis

h ie

Lac Brown

nne

R0401

8 10 24 3

RESTAURATION

Lac à la Truite Lac Kaiagamac

La Anticagama

Lac Marcotte

Lac au Sable

Lac de la Ferme

Lac Régis

Lac Tremblay

Lac à la Belette

Lac Marécha

Lac Dickingham

Grand lac des Îles

Lac au Sorcier

Lac de la Bouteille

Lac Parker Lac du Pimbina

Lac du Caribou

Lac Shawinigan 0 KM

Lac aux 5 KM Lézards Lac Crystal

10 KM Lac Orignal

15 KM

20 KM

Lac Houde

R

Lac Patoulet L

94

Lac Prudent

Lac Saint-Bernard L

S

B

i è re d

Café Papillon Lac England La Cookerie du musée du bûcheron Lac du Trêfle Le Resto des Copains d’abord Lac Pizzéria Stratos Saint-Grégoire

eM a t a w i n

iv

18 6 6 18

Réserve faunique Mastigouche

R1450

Camping Domaine Lac et Forêt Saint-Ignace-du-Lac Camping La Gervaisie Camping La mine d’Or Saint-Michel-des-Saints Centre d’aventure Mattawin

ièr

R0401

Camp et Auberge Lac en Cœur Domaine McCormick Réservoir Taureau Le Perséide Le Prisme de la Vallée

CAMPINGS

Lac Éveline

Riv

RÉSIDENCES DE TOURISME 7 16 15 17

u

Lac la Hauteur

Lac des Aigles

ea

Lac Lac Baude Normand

Lac à la Chienne

an

nn

ch

so

La

ien

Lac Dorval

Lac Descoteaux

e

ce

Au Chant de l’Eau Lac Dargie B&B La Vieille ÉcoleR1452 Capitainerie du Passant Gîte du Village L’Auberge des Tournesols Le Gîte l’Eau Vive R1451 Lac Maison Trudel Laviolette

Lac Guénard

s We v.

èr

i

20 6 6 18 4 19 22

Lac Antoine

Lac Légaré

Riv

GÎTES

Lac Éthel

ne

Lac Auberge Beaulieu Devenyns Lac Auberge Le Bôme Longpré ZEC Auberge le Montagnard Chapeau-de-Paille Lac Culotte Lac Coulon Lac du Chez Marineau Auberge de la rivière Chevalier Lac Mattawin Lac Opwaiak roquerie Lac des Lac Chaussées 11 La Villa des Sablois Jérôme

Ch

Ri

re à la

Soucis

Lac de la Traîne

viè

2 6 21 Boule 3

Lac du Chapeau

Ri

Lac La Poterie Supérieur

Pins Rouges Lac Bouchard

Lac Nécessité

Riviè

Lac Villiers

HÉBERGEMENTLac des

Lac oyre

uL

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Mékinac La Bostonnais

Lac Bleau

R0411

La Tuque

Lac la Tuque

Lac Bourgeoys Lac Boucher

Lac Parker

Lac Cinconsine

Lac à Beauce

Ra

Bes

ts

Ri

Lac Desrochers

Lac aux Brochets

Lac Gilardeau Lac Lapeyrère

Lac Long

Lac Fou

Ri

Rivière-aux-Rats

vi

Lac Bouchard

R i v ière

Lac des Îles M il ie R0403 u 1

eB

Lac Dusseau

son ne

èr

Lac Tom Lac Cuisy

Lac Clair

Lac du Caribou

èr

vi

Lac Castelard

Lac Morin

Lac au Lard

ZEC Bessone

Ri

ea ux

ZEC Wessonneau

Lac Laurier

ZEC Jeannotte

Lac Lemoine

Petit lac Wayagamac Lac Wayagamac

Carignan

La Tro

Lac du Raccourci

Lac Tessier

Lac Turcotte

Petit lac Turcotte

Lac aux Rognons

Lac du Castor R0409

R0459

Lac

Lac Owen

Lac à la Ligne

155

Lac des Deux Îles

aux Perles de aussi la carte touristique Mékinac disponible dans les bureaux d’information touristique de la Mauricie Lac Plat ou commandez-la au 1 877 365-6365 Lac Lac Éveline Orléans ou www.regionmekinac.com

Lac Argenté Lac la Trompe

Lac Mc

Lac Élie

Lac Stanislas Consultez

n

Lac Guynne

Lac Blazer

Lac de l'Algonquin

25

ati sca

R0461

Lac Dumoulin

Lac O

v i èr

R0308

Lac Garneau R0409

Ri

Trois-Rives (secteur Saint-Joseph-de-Mékinac)

vi

30

Sainte-Thècle

èr

10

na

c

du

Saint-Tite

Saint-Ubalde 363

t n

Saint-Casim e

i èr

223

Ba

Riv

eà l a To

rtu e Secteur Saint-Georges-de-Champlain

n

Secteur Saint-Gérard-des-Laurentides Lac à la Coureuse

e

ca

Hérouxville

èr

Saint-Sévérinde-Proulxville

is

che

n i ga

Lac Larose

La Se

Saint-Adelphe

18

22

Lac Carillon

Lac Sainte-Anne

1 155

Lac Montauban

5

153

13

9

rd

Notre-Dame-deMontauban 24

Lac Blanc

352 No

Lac à la Tortue 226

11 28

12

Lac des Chicots

e M 159 é k i

19

4

i R iv

Pê la eà

R

7

Lac Lac Croche8 Traverse 23

17

Lac des Piles

Lac aux Sables

Lac-aux-Sables

Lac Isaïe

Secteur Saint-Jean-des-Piles 6 Grandes-Piles Lac Lac 14 Minogami à la Pêche Trois-Rivières

15

20

Lac du Jésuite

Lac Archange

Lac Clair

Lac à la Perchaude

viè

Lac Brûlé

ièr

Lac Wapizagonke

Riv

ac è re M ék i n

Ri

Riv

Lac Écarté

an

Lac du Fou Lac Édouard

al

R0409

Lac Roberge

R0455

Saint-Rochde-Mékinac

Lac Reid

La Ve

Lac du Missionnaire

Lac Le Jeune Lac Vlimeux

21

Parc Lac Dauphinais national de la Mauricie

sc

29 26

ha w i eS iv i è r

i Ba t

Lac Cadotte i v i R

3

Lac des Cinq

R0307

Lac Fontaine Lac Masketsi Lac aux Loutres

2

27

Trois-Rives (secteur Rivière-Matawin)

uc he r Ri viè re Bo

Lac du Caribou

155

Lac à l'Ours

Lac Mékinac

Lac Fou

Lac Dunbar

Lac Bernard

re

Lac Héloïse Lac Guilbeault

Lac Aubin

u u

viè

Lac Hackett

Lac Lac Dawson aux Sleighs

Lac Boucher

R0402

Lac Bony

Lac Lemère

Ri

au

so nn e ère

Ri vi

s

We s

c het

Lac Grosbois

Trois-Rives (secteur Grande-Anse)

e S aur a i nt-M ice

Lac du Portage

Lac de Travers

Secteur Secteur Lac-à-la-Tortue Grand-Mère

220

nt

Saint-Stanislas Saint-Prosper 159

e -A n

n

Ri vière S ai

d Su

au ne

B ro

Riviè r

Lac Saint-Thomas Lac 16 Polette

25

ac ac

Lac Bellevue

ux

R i v i è re W esso n

ea

Petit lac Carignan

236

Sainte Anne de la Pérade Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

95

Mékinac Hérouxville À l’entrée de la MRC de Mékinac, entourée de montagnes, cette municipalité bénéficie d’une situation géographique privilégiée. Gîtes du passant, vacances en pleine nature, diverses activités s’offrent à vous dans cette municipalité.

Au Jardin de Piga 1110, rue Saint-Pierre, Hérouxville G0X 1J0 418 365-5524 / www.aujardindepiga.ca

Jardins aménagés pour créer une ambiance qui incite à la découverte et la joie de vivre. Venez vous inspirer dans une atmosphère relaxante et conviviale. Vaste choix de vivaces et d’arbustres disponibles sur place. Au son de la musique, visitez nos différents jardins composés d’une vaste collection de végétaux. Aire de pique-nique et pavillon d’été pouvant abriter 50 personnes sont mis à votre disposition. Souper et soirée près du feu. Informez-vous des différents services offerts. Horaire : du 15 juin au 20 septembre, de 10 h à 17 h et de 19 h 30 à 23 h. Entrée : jour : 6 $ / pers., 5 $ avec groupe, enfant 12 ans et moins gratuit. Soirée : 9 $ / pers., 8 $ avec groupe. Gratuit 7 ans et moins.

Saint-Tite Peuplée à partir du milieu du 19e siècle, cette petite ville est réputée pour son industrie du cuir. Mentionnons G.A. Boulet qui produit les bottes du même nom. Ce village est aujourd’hui reconnu pour son Festival western. La « westernisation » des façades, des commerces et des quelques installations municipales témoignent de l’envergure de cet événement tout au long de l’année.

À la Fût 3 Microbrasserie 670, rue Notre-Dame, Saint-Tite G0X 3H0 418 365-4370 / www.alafut.qc.ca

Établie dans une maison ancestrale au cœur du village western de Saint-Tite, la microbrasserie À la Fût vous invite à une expérience de dégustation de bières brassées sur place. Vous êtes conviés à venir découvrir le charme et l’histoire de la maison, ancien magasin général à l’époque des Filles de Caleb. Les curieux pourront y admirer une sympathique exposition et même, sur demande, visiter les installations. Au salon ou sur la terrasse, venez découvrir nos bières : blondes, blanches, brunes, noires, etc. accompagnées de produits fins. Sandwichs, soupes, nachos, pizzas et autres encas satisferont les affamés, tandis que ceux en quête de saveurs seront choyés par les dégustations de bières et fromages. Horaire : du jeudi au samedi dès 15 h 30.

96

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Mékinac Brasserie 500 Inc. 765, Route 153, Saint-Tite G0X 3H0 418 365-5027

La Brasserie 500, un incontournable depuis plus de 15 ans! Venez découvrir une brasserie unique, renommée pour ses boiseries originales et chaleureuses qui datent de 1925, sa mezzanine, ses produits et son service. Ouvert à l’année, l’endroit regorge d’activités qui varient selon les saisons. Cours de danse country, soirées d’improvisation, présentations sportives sur écran géant et « 5 à 9 » sur la terrasse agrémentée du grill. Lors du fameux Festival western de St-Tite, la Brasserie 500 vous invite à venir vivre l’expérience d’un authentique saloon. Relais de VTT et motoneige, accès facile des sentiers. Horaire : tous les jours de 11 h à 3 h.

Les créations Tifo 1455, Route 153, C.P. 4026, Saint-Tite G0X 3H0 418 289-3566 / www.creationstifo.com

Francine Fugère-Thiffault vous présente son talent inné, son goût de liberté, sa versatilité désinvolte par ses tableaux et autres œuvres d’art. Paysages, natures mortes, portraits révèlent la même harmonie et la même authenticité avec une souplesse sans équivoque des coloris. Elle affectionne tout particulièrement les scènes hivernales et s’inspire de son environnement réel et imaginaire. Elle s’est mérité plusieurs prix et mentions dans différentes expositions, à travers le Québec et le Canada. Toujours téléphoner avant de se présenter. Entrée gratuite.

Trois-Rives Cette municipalité, composée des trois localités suivantes : Saint-Joseph-de-Mékinac, RivièreMatawin et Grande-Anse, portait auparavant le nom de Boucher. En 1998, on changea son nom pour Trois-Rives. Cette nouvelle appellation visant à représenter les trois localités baignées par les rivières Matawin, Mékinac et Saint-Maurice.

Lac-aux-Sables Un autre endroit irrésistible pour la pratique du golf et des sports nautiques! Les amateurs de la planche à voile seront séduits par le décor montagneux entourant le lac. Chaque année, un grand nombre d’estivants y reviennent pour profiter d’une des plus belles plages du Québec. Les amants de la nature s’en donneront à cœur joie.

Aline Ménard, artiste peintre, pastelliste 441, rue Principale, Lac-aux-Sables G0X 1M0 418 336-3435

Artiste peintre autodidacte, Aline Ménard peint depuis 2000. Peintre figuratif, ses toiles font valoir son sens de l’observation. Elle peint des paysages pour leur beauté, des natures mortes qu’elle espère rendre vivantes et des portraits qui révèlent le cœur des personnages. Elle s’inspire de son entourage, son principal défi étant de représenter la lumière. Ses œuvres ont été vues dans plusieurs expositions et elle a participé à des symposiums. Afin de partager sa passion pour le pastel, ses tableaux sont exposés en permanence à son atelier ouvert aux visiteurs en tout temps. Préférable de téléphoner avant de vous présenter. Entrée gratuite. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

97

Mékinac Notre-Dame-de-Montauban Avec ses quelque 53 lacs, cette municipalité fait la joie des excursionnistes recherchant une ambiance de paix et de tranquillité. La rivière Batiscan, qui traverse ce village, est renommée pour les expéditions d’activités nautiques.

Grandes-Piles

du bûcheron (Village forestier) 3 Musée 780, Route 155, Grandes-Piles G0X 1H0 1 819 538-7895 / 1 877 338-7895 / www.museedubucheronlespiles.com Destination touristique majeure en Mauricie, situé dans le beau village de Grandes-Piles sur les bords du Saint-Maurice. Le Musée du bûcheron (village forestier) vous propose l’exploration de cent ans d’histoire (1850-1950) par une visite guidée de 20 camps thématiques (limerie, forge, moulin à scie, etc.) ainsi qu’une photothèque et des documentaires. Vous vivrez une expérience inoubliable en vous imprégnant du mode de vie de ces hommes de chantiers travaillant si fort pour si peu. Restauration sur place : La Cookerie présente des menus du jour et est renommée pour sa tarte au sucre. Horaire du musée : du 13 juin au 12 octobre de 9 h 30 à 18 h. Horaire de la Cookerie : de 18 mai au 13 juin et du 28 septembre au 12 octobre, sur réservation seulement. Entrée : adulte 13 $, étudiant et âge d’or 10 $, enfant 5 $, famille 35 $, groupes tarifs variables (taxes incluses).

Claude Bernier

Construit à flanc de montagne et surplombant la rivière, ce village ouvre aux voyageurs la première fenêtre sur la fière rivière Saint-Maurice. Site historique, berceau de la drave en Mauricie et centre d’interprétation de l’industrie forestière, Grandes-Piles fut au début du siècle la plaque tournante de notre activité forestière régionale.

Saint-Roch-de-Mékinac Mékinac, qui signifie « tortue » en langue amérindienne, réfère à des montages avoisinantes dont la forme pourrait être associé à l’animal. Ici, le coup d’œil sur la rivière Saint-Maurice devient magnifique, notamment depuis l’embouchure de la rivière Mékinac.

Sainte-Thècle

Promotion Sainte-Thècle 301, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle G0X 3G0 418 289-2070 / www.ste-thecle.qc.ca

Blottie entre plusieurs lacs majestueux, la municipalité de SainteThècle offre un paysage magnifique à ses visiteurs. Sa situation géographique exceptionnelle présente d’intéressantes possibilités aux adeptes de villégiature, de plein air ou d’activités sportives. En toute saison, elle constitue une porte d’accès à un paradis de lacs et de forêts; sa superficie de 216 km2 est couverte de 55 lacs. Son église centenaire est parmi les plus belles du diocèse de Trois-Rivières (visites possibles en été). En toute saison, vous serez ravis de votre visite. Le Festival Champêtre annuel se tiendra au Parc Saint-Jean du 3 au 5 juillet prochain; c’est un événement d’envergure. Bienvenue chez nous !

98

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Raynald Saint-Amand

Comptant de nombreux lacs et de vastes forêts sur son territoire, cette municipalité invite les amateurs de plein air, les touristes et les vacanciers à de belles découvertes.

Mékinac à vagues du Domaine Lac et Forêt 1 Piscine 131, 12 Avenue, Route 153, C.P. 833, Sainte-Thècle G0X 3G0 e

418 289-3871 / 1 800 547-3871 / www.domainelacetforet.com

Découvrez un site des plus enchanteurs, le Domaine Lac et Forêt. Avec sa vue panoramique et son accès au lac Croche et à la forêt, c’est une destination de choix pour la saison estivale. La piscine à vagues chauffée est ouverte aux campeurs et aux visiteurs. Goûtez aux plaisirs de la mer à un prix accessible à tous. Horaire : de 11 h à 18 h tous les jours du 20 juin au 16 août et les samedis et dimanches du 22 août au 6 septembre. Entrée : adulte 10 $, étudiant 8 $, enfant (1,36 mètre et moins) 5 $. Tarifs réduits pour campeurs. Prix spéciaux pour groupes sur réservation.

Saint-Adelphe Longeant la rivière Batiscan sur une bonne partie de son étendue, la municipalité possède un charme certain. On peut y admirer les chutes du Manitou et y accéder par la rivière. Une promenade en voiture vous amènera aux quatre coins de ce village qui recèle de petits trésors.

Saint-Séverin-de-Proulxville

Pont couvert de Saint-Séverin

Cette municipalité, touchée de près par le développement de l’agriculture, est l’une des plus belles paroisses de la région et qui revendiquent les quatre coins de l’horizon. Ici, vous pourrez voir un des ponts couverts du Québec.

Autres activités offertes dans ce secteur Centre de vacances 166 Excursions et expéditions guidées 120 Golf 127 Motoneige 141 Observation et interprétation de la nature 123 Paintball 123 Parc 125 Plages publiques 126

Pourvoiries Quad Randonnée pédestre Réserves fauniques Restauration Ski de randonnée et raquette Traîneau à chiens Vélo de montagne

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

134 121 132 133 149 139 142 122

99

Haut-Saint-Maurice Haut-Saint-Maurice, j’ai besoin d’espace ’une superficie d’environ 30 000 km2, la région du Haut-Saint-Maurice est constituée de Ville de La Tuque (ancienne Ville de La Tuque, La Croche, Parent et les territoires non organisés T.N.O.), des municipalités rurales de Lac-Édouard et de La Bostonnais, et de deux communautés atikamekw.

Clément Fortier

D

Club nautique Latuquois

diversifiée est le théâtre rêvé pour les amateurs de plein air et d’aventure en nature.

David Duchesneau

La région compte des milliers de lacs et des rivières praticables en canot, en kayak, en ponton, en bateau-maison et en motomarine.

Expédition en kayaks sur la rivière Saint-Maurice

Venez découvrir la générosité de notre nature, les spectacles des couchers de soleil, l’éveil des animaux, les divers parfums et couleurs de la flore, l’inégalable beauté des nombreux lacs qui couvrent le territoire et la majestueuse rivière Saint-Maurice.

Club Mauricycle 90 km de sentiers de vélo de montagne Club Kilomètre Zéro 60 km de sentiers pédestres Les amateurs d’escalade et de golf sauront sans aucun doute trouver dans le Haut-Saint-Maurice, des défis à leur hauteur. Plusieurs sentiers et relais font le bonheur des amateurs de quad

David Duchesneau

Découvrir la rivière Saint-Maurice, c’est remonter aux sources d’un cours d’eau qui a vu naître et nourri toute une région. La route panoramique qui longe son cours vous enchantera par ses sites et paysages uniques. Une nature aussi riche et

Durant la saison estivale, les amateurs de vélo de montagne et de randonnée pédestre pourront s’en donner à cœur joie dans les nombreux sentiers qui sillonnent la région.

Vue aérienne de la route 155 et de la rivière Saint-Maurice

100

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

durant la belle saison. Informez-vous des circuits disponibles et proposés qui vous feront parcourir et découvrir notre territoire. Le Haut-Saint-Maurice offre plusieurs types d’hébergement à faire rêver et rejoint tous les fervents de nature (campings, auberges, gîtes, tipis, motels, chalets et chambres) et ce, à proximité du centre urbain de Ville de La Tuque ou en plein cœur de notre forêt, à vous de choisir l’expérience qui vous convient.

Éric Pronovost

Haut-Saint-Maurice

Sentiers pédestres – Kilomètre Zéro

12 heures d’endurance de La Tuque

Les plus contemplatifs pourront découvrir la beauté des paysages en empruntant les nombreuses routes panoramiques du territoire qui font le bonheur des motocyclistes ou en ayant une vue d’ensemble grâce aux excursions en avion, hydravion et hélicoptère offertes en région. L’hiver propose aux motoneigistes de nombreux kilomètres de sentiers reliés par un réseau de relais où il fait toujours bon d’y faire halte. La région permet aussi de s’adonner à toutes les activités typiquement hivernales telles que le ski alpin, la planche à neige, le ski de randonnée, la raquette, la pêche sur glace, le traîneau à chiens et le patinage. Municipalité/population La Tuque population 11 759 (comprend les secteurs La Tuque, La Croche, Parent et les territoires non organisés T.N.O.) Lac-Édouard population 161 La Bostonnais population 621 Deux communautés atikamekw : Obedjiwan et Wemotaci population 2 953

La région propose également un volet culturel des plus intéressants : spectacles, cinéma, théâtre d’été, artisanat, ethnotourisme, visite d’églises et route des ponts couverts, le Centre et le circuit Félix-Leclerc, le Centre d’interprétation de la traite des fourrures et le Circuit du coureur des bois. La région vous propose un calendrier d’événements emballants comptant plusieurs festivals. Le Haut-Saint-Maurice, c’est aussi le Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais, le cœur du territoire d’aventure et de la terre natale de Félix Leclerc. (Pub page centrale)

Claude Meunier

Hélène Pelletier

Véritable paradis des amateurs de chasse et de pêche, la région compte 9 zones d’exploitation contrôlée (zec) et plus de 63 pourvoiries.

Sentier de vélo de montagne – Mauricycle

Gentilé Latuquois

Haut-Saint-Maurice Zec Kiskissink

Édouardiens Bostonnois

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

101

Haut-Saint-Maurice R0212

R0212

15

Lac Marquette

Lac du Principal

Lac Larouche

ma

R1032

Lac Kawawiekamak

La cd uM âle

Obedjiwan

y ne ee Sw Mc c La

27

13 Lac Baillairgé

Réservoir Gouin armet Lac M

Lac Déziel

5

te

evers Lac N

26

R0406

Lac de la Rencontre Lac aux Épaules

Lac Faguy

Lac du Déserteur

R0451

13 Lac Levasseur

Lac Brochu

22

Riv

Lac Paul

7

t e Windi g o No -Oues rd ièr

Lac Apokociciw Lac Bureau

Lac Meilleur

Riviè re W apou s

17

Lac Lacasse

R0451

Lac M agnan

Lac de la Rencontre

Rivière Wabano Ouest

34

R02

Lac R0451 Dubois

Lac Baptiste

12 Lac Nemio

13

Lac Garancières

Lac des Cinq Milles

Lac Sulte

R0450

Lac de la Galette

R0451 R0400

17

Ri viè

R0400

22

6

ric

R0405

21

m ika

Riv ièr e

R0404

w ek

Oskélanéo

Lac Tassé

e

Lac Dugré

au

è re

25

Clova

a i n t- M

Lac Benjamin Rivi M i 36 stat

S re

Lac Delâge Lac Tessier

Lac Bignell

10

Na j

oua

Lac Decelles

R0752

Lac de l'Ours Blanc

Lac du Droit

Lac de la Grosse Île

21

R0405

R0400

22

Secteur Parent Lac Mauser

Lac Choquette

Lac Dandurand

Lac de la Sauterelle

5 KM

10 KM

15 KM

Lac 25 Bob-Grant

24

Lac du Coucou

ZEC Frémond

R0457

14

Consultez aussi la carte touristique de la Mauricie disponible dans les bureaux

Lac Manouane

Lac Kempt

R0457

R1450

Lac Tourbis

20 KM

16

Lac Sincennes

R0407

Fl

am

a

Lac Dupuis

Lac Mondonac

Lac à la Culotte

Lac Salone

ZEC Gros Brochet

R0403 R0403

Manawan

503 R1506 R1502

Lac Louis-Gill Lac Métabeskéga

R1450

102

Rivi ère

èr e

Ba zin

Ri viè re

0 KM

R0461

e

Lac Châteauvert

Lac Lac d’information touristique de la Mauricie Leluau Bazinet ou commandez-la au Némiscachingue 1Lac800 567-7603 Lac Lac ou www.tourismemauricie.com Adonis Turnbull

Réservoir Mitchinamecus

R

Sanmaur

no

14

viè Ri

Lac De La Bidière

Riv ière S è ch

ne ga nsi aco eP ièr Riv

Lac Nasigon Lac Duchastel

Lac Capimit

R1502

e Rivière Némiscachingu

r i èr e d e Choq u ette uC an ot

zin Ba ière Riv

R ivière Ma

R0457

26

R iv

Weymontachie

Casey

Lac Letondal

Ri vi

Lac des Dix Milles

ua n e

Lac Douville

Lac Gosselin

Lac Bréhaut

Lac Devenyns

Ch

R04

ZEC d P

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

illon

Haut-Saint-Maurice ièr eA

shu

Riv ièr e

R0204

R0202

Riv

Verm

R0212

R0257

ap

mu

169

shu

an

Albanel

167

Dolbeau

Entreprises touristiques

Mistassini

ATTRAITS / ACTIVITÉS 1 Air Tamarac (aérotourisme) 1 Centre de ski municipal La Tuque 1 Centre d’interprétation de la Riv iè Péribonka traite des fourrures et circuit du coureur des bois 1 Centre et circuit Félix-Leclerc La Doré us h 1 Complexe culturel Félix-Leclerc n 167 Lac Saint-Jean 1 Eau Quai Saint-Maurice Saint-Félicien 8 Le Petit Nirvana Pointe-Saint-Méthode 1 Nautico La Tuque Lac R0211 ard Saint-Prime Lac Clairvaux Mashteuiatsh 1 Parc des chutes de la Petite 169 rivière Bostonnais 1 Passion d’artisans Roberval 4 Village Innusit (hébergement en tipi) R0406 Lac 23 Zec Kiskissink Augustin CAMPINGS Chambord 1 Camping La Tuque 2 Camping Lac Édouard 155 23 Camping Lac Écarté GÎTES Saint-François-de-Sales Lac 32 Domaine Le Bostonnais Sauvageau R0214 1 Gîte aux Trois Pignons Lac Lac Lac 1 La Maison Claire-Fontaine Lac-Bouchette Bouchette Gournet Bonhomme HÔTELS - MOTELS 1 Chez Marineau Motel des 9 1 Motel de La Rivière Lac-des1 Motel Le Gîte Lac des e Commissaires RÉSIDENCES DE TOURISME Commissaires R 1 Auberge La Résidence (auberge R0450 de jeunesse et hébergement en tipi) Lac au 10 8 Le Petit Nirvana Mirage 24 (chalet de montagne) POURVOIRIES Lac Écarté 18 1 Association des pourvoiries Lac Lac Métabetchouane de la Mauricie Chaumonot 26 Air Mélançon 23 155 lac Grand R0213 ZEC 27 Air Mont-Laurier Lac Bostonnais ume Borgia Lac 3 Club Odanak Kiskissink 28 Club Oswégo ZEC R0450 5LacL’Aventurier du Gouin 10 Kiskissink 35 13Lescarbot Pourvoirie Achimac Rapide-Blanc 9 Windigo Lac 10 Pourvoirie Domaine du Lac-Édouard Réservoir ZEC Ventadour Lac Blanc 11 Pourvoirie Domaine touristique Tourouvre Menokéosawin 31 La Tuque R0410 11 R0408 n 12 Pourvoirie du Barrage Gouin sto n 26 2 Bo ZEC 34 Pourvoirie du Lac Baptiste ère Lac-Édouard Croche La 30 Pourvoirie du Lac Oscar 15 30 4 28 10 Lac 20 Lac des25 Pourvoirie du Lac Tessier Édouard 8 Secteur 31 Pourvoirie Duplessis ce Trois Caribous R0461 La Croche 25 29 Pourvoirie J.E. Goyette Lac Flamand 14 Pourvoirie Kanawata R0461 l 32 19 ermi 25 La Bostonnais 36 Pourvoirie La Grande Ourse eV Lac r è 3 vi i Dumoulin R 6 Pourvoirie Lac Lareau Lac R0411 aux Rats Lac 15 Pourvoirie Le Goéland la Tuque Lac 35 Pourvoirie Le Rochu Boucher La Tuque 1 29 Lac aux 33 Pourvoirie Nature Okane Lac Rognons 33 Cinconsine R0409 16 Pourvoirie Némiskau Lac Petit lac Turcotte Lac 155 ZEC 22 Pourvoirie Oasis du Gouin Wayagamac Wayagamac R0302 R0459 Jeannotte 18 Pourvoirie Relais 44 Carignan 17 Pourvoirie Rivière La Galette ZEC Lac ZEC 7 Pourvoirie Tamarac Wessonneau La Salle Bessone 21 Pourvoirie Waban-Aki R21 i vi ère W 9 Pourvoirie Windigo Lac ess Rivière-aux-Rats onne Geoffrion R0403 au Lac 19 Pourvoy’Air Lapeyrère 1 R0308 24 Relais 22 Milles Trois-Rivières Lac R0357 de Travers 20 Seigneurie du Triton RESTAURATION Lac 1 Pizzéria Stratos R0409 ssin i

Normandin

A re

Riv i è r

e

sta Mi 373

pm shua

ua

de Rivière

te à

rs

lt bau aim re R Riviè

l'Ou

st Oue che ren re T iviè te r Peti

la T ê

R ivière

iviè

r

Croc he

e n c he Tr

i ind eW Rivièr

go

s

ai

R i v iè

Rivière Croche

Rivière

Riv ièr eW ess on nea u

lo n

i ur t-Ma Sain

Ri

vi

re

du Milieu

l

Normand

Lac

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

103

Haut-Saint-Maurice La Tuque Ville natale de Félix Leclerc, cet ancien poste de traite de fourrures doit sont nom à une colline en forme de bonnet de laine (tuque, en québécois). Constituant la porte d’entrée d’un vaste territoire d’aventure, La Tuque est née de la présence d’une chute, de la rivière Saint-Maurice et des immenses forêts environnantes.

± Boutiques Petit Nirvana 2 Le 99, Rang Ouest, La Croche G0X 1R0 819 523-7941 / www.lepetitnirvana.com

Notre entreprise récréotouristique est née du désir d’exploiter notre forêt en la conservant. Nous vous invitons à découvrir nos créations. Toutes sont imprégnées de la magie sans âge de la forêt et de la passion qu’elle nous inspire. Nos maisonnettes pour oiseaux sont faites de pièces originales. Chacune est unique, spécifique à l’espèce et pourvue d’une ouverture permettant un nettoyage annuel évitant la propagation de maladies chez vos précieux utilisateurs. Également disponibles, maisons pour chauve-souris, bâtons de marche et meubles originaux intérieurs et extérieurs. Tout un monde à partager avec les amoureux du bois et les passionnés de la forêt.

Passion d’artisans 692, boul. Ducharme, La Tuque G9X 3B5 819 523-7400

Un voyage au milieu d’un souvenir, d’une époque... Une visite séduisante et unique... La passion d’un artisan. Passion d’artisans fourrure et tissage est né au cœur d’une maison ancestrale réanimée par la passion de ses propriétaires. Réalisée aux allures d’un magasin général d’autrefois, la boutique est une porte ouverte au travail manuel rappelant les nobles ouvrages du passé. Tout en soulignant ces arts anciens qui lentement semblent s’évanouir à travers le temps, Passion d’artisans se veut d’offrir des produits uniques et fabriqués avec passion.

Culture et patrimoine Centre d’interprétation de la traite des fourrures et Circuit du coureur des bois Venez troquer un moment d’histoire au poste de traite, où des animateurs-conteurs vous révéleront les secrets du commerce des fourrures, la plus ancienne activité économique du pays. Amusezvous en participant au jeu questionnaire du Circuit du coureur des bois que l’on découvre en sillonnant les sentiers pédestres du Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais. Procurez-vous le guide d’accompagnement et n’oubliez pas de troquer vos réponses contre un bulletin de participation au « concours du coureur des bois ». Horaire : de mai à la fin octobre. Entrée gratuite.

104

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Hélène Pelletier

Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais, Route 155, La Tuque 819 523-5930 / 819 676-8800 / 1 877 424-8476 / www.tourismehsm.qc.ca

Haut-Saint-Maurice Centre et circuit Félix-Leclerc

Hélène Pelletier

Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais, Route 155, La Tuque 819 523-5930 / 819 676-8800 / 1 877 424-8476 / www.tourismehsm.qc.ca

Venez vivre quelques instants d’histoire et de culture au Centre Félix-Leclerc. Des animateurs-conteurs vous feront découvrir la ville natale de Félix Leclerc, d’hier à aujourd’hui. Cet auteur, compositeur et interprète originaire de La Tuque est un personnage d’intérêt de notre région. Le circuit thématique Félix-Leclerc est basé sur son roman Pieds nus dans l’aube, publié en 1946. Les visiteurs pourront faire le parcours à travers la ville et ses environs comme l’a fait Félix pendant son enfance. Des panneaux d’interprétation citant des passages du livre permettent de retourner à l’époque de Félix et ainsi admirer les lieux avec son regard. Horaire : de mai à octobre. Entrée gratuite.

Divertissement Complexe culturel Félix-Leclerc 725, boul. Ducharme, La Tuque G9X 3B4

3 819 523-9280 / 819 523-2600 (Billetterie et ligne Info-Art) / www.complexeculturelfelixleclerc.com par la Corporation de développement 1 Administré des arts et de la culture de la Ville de La Tuque, ce complexe culturel comprend la salle La Forestière, une salle de spectacles multifonctionnelle de 528 sièges où l’on présente des spectacles professionnels et d’artistes locaux, des congrès et autres activités. La salle d’exposition Hydro-Québec présente des œuvres d’artistes et des expositions thématiques. Horaire : salle d’exposition et billetterie du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h, ainsi que tous les soirs d’activités. Entrée gratuite.

I Hébergement en tipi Auberge La Résidence 352, rue Brown, La Tuque G9X 2W4 819 523-9267 / www.aubergelaresidence.com

Dormir en tipi au centre-ville de La Tuque... c’est possible et en plus ce sera une expérience inoubliable. Que ce soit dans un tipi traditionnel ou aménagé avec des lits de camp, vous en garderez un très bon souvenir. Des légendes amérindiennes en passant par le poisson fumé, vous aurez toujours le goût d’y revenir. En hiver comme en été, le frisson sera au rendez-vous. Forfaits pour groupes ou individuels disponibles.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

105

Haut-Saint-Maurice Lac-Édouard Nommé en l’honneur du coureur des bois Édouard Jeannotte, originaire de Saint-Stanislas, ce village construit en pleine forêt abritait un sanatorium. Cette municipalité se caractérise par la présence du lac Édouard, d’une longueur de 28 km. De nombreuses îles, presqu’îles et plages sablonneuses font de ce plan d’eau un endroit exceptionnel.

Village Innusit C.P. 4089, Lac-Édouard G0X 3N0 418 648-0557 / 1 877 393-0557 / www.villageinnusit.com cen

Michel Julien

Le Village Innusit est un campement amérindien convivial situé au cœur de la haute forêt mauricienne à 10 kilomètres du village de Lac-Édouard. Le site étant accessible par bateau, vous serez donc assurés de remonter une page d’histoire à la découverte de la culture et d’une aventure d’inspiration amérindienne hors du commun. Dormir dans un tipi avec un bon feu de bois, explorer le lac et la rivière en canot ou en rabaska, découvrir la forêt en randonnée pédestre, cueillir des fruits sauvages et des champignons (en saison), observer le milieu de vie des castors et toute la nature dans son harmonie.

La Bostonnais Le toponyme de « La Bostonnais » proviendrait du nom d’un Américain originaire de Boston, Jean-Baptiste Bostonnais, venu rejoindre les Abénakis en 1823. Cette municipalité se distingue par ses deux ponts couverts enjambant la rivière Bostonnais, dont le parcours canotable est reconnu par la Fédération québécoise du canot et du kayak.

1

Obedjiwan et Wemotaci

Seigneurie du Triton

Autres activités offertes dans ce secteur Aérotourisme Centre de ski Excursions et expéditions guidées Location d’équipements Motoneige Parc

106

116 137 120 118 141 125

Pourvoiries Quad Randonnée pédestre Restauration Vélo de montagne ZEC

134 121 132 149 122 133

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Michel Julien

Le Haut-Saint-Maurice compte deux communautés atikamekw : celle de Wemotaci, située à mi-chemin entre La Tuque et Parent, et celle d’Obedjiwan, localisée au nord du réservoir Gouin.

Événements 28 au 31 mai Festiroule Country de Trois-Rivières

Stanislas vous invite à découvrir la Mauricie à travers plusieurs événements d’envergure qui viendront ponctuer votre séjour et ce, tout au long de l’année! Ces festivités vous feront découvrir la diversité culturelle de la région. La Mauricie offre rires et plaisirs à ses résidents comme à ses visiteurs. Laissez-vous convier à la fête!

Parc du Terrain de l’Exposition 819 697-3737 www.bail-mauricie.com

La 2e édition se tiendra sous un chapiteau où tous les amateurs de musique country pourront se réunir pour festoyer, tout en étant sensibilisés à la cause des personnes handicapées. Plus de 18 artistes défileront sur scène, du vendredi 19 h au dimanche 17 h. Entrée : forfait 4 jours 40 $ avec camping, gratuit / sans service pour VR. Pour information et la programmation, visitez notre site Internet.

Pub. 1er janvier au 11 octobre page e centrale Fêtes du 375 anniversaire

de Trois-Rivières

Serge Noël

17 mai 1 1512 auheures d’endurance de La Tuque

Unique en Amérique du Nord, DansEncore ouvre la saison touristique estivale et fête cette année son 15e anniversaire. Joignez-vous à cette célébration de la danse avec un grand « D »! DansEncore, point de rencontre par excellence et événement idéal pour découvrir l’art de la danse, 45 000 visiteurs, 40 spectacles professionnels d’envergure internationale en salle et à l’extérieur, 500 artistes invités.

12 au 14 juin Virée du Maire de Trois-Rivières

La Tuque 1 877 424-8476

Départ / arrivée : Parc portuaire, Trois-Rivières 819 378-8039 poste 4171 www.vireedumaire.com Yannick Lespérance

Cet événement offre la plus prestigieuse course du pays et la plus grosse compétition d’endurocross de la province. Ces deux courses se dérouleront simultanément sur le même site sur deux circuits indépendants. Animation et plaisirs seront au rendez-vous!

Centre-ville Trois-Rivières 819 376-2769 / 1 877 533-2673 www.festival-encore.com

Événement sportif populaire pour le vélo, la marche, la course à pied ou le patin à roues alignées. Deux parcours sont offerts l’un de 30 km et l’autre de 100 km aux participants. Nouveauté : Rallye historique pour toute la famille! Animation et prix de présence.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

Réal Landry

Trois-Rivières, située au confluent du majestueux fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice, célèbre en 2009 ses 375 ans. Joignez-vous à la deuxième plus vieille ville francophone en Amérique du Nord pour une année de festivités enlevantes, où tous les trifluviens s’uniront pour vous faire vivre un événement hors du commun. Trois-Rivières, ville d’histoire et de culture!

Christian Auger

5 au 13 juin Festival International DansEncore (FIDE)

819 378-2009 www.375tr.com

107

Événements 13 et 14 juin Fête de la pêche à Shawinigan Shawinigan 819 538-0305 www.visionst-maurice.org

Lors de la fête québécoise de la pêche, vous pourrez pêcher sans permis partout au Québec. À Shawinigan, les pêcheurs sont invités à tendre la ligne dans la rivière Saint-Maurice et la rivière Shawinigan où des milliers de truites brunes et arc-en-ciel ont été ensemencées. De l’animation, pêche en barboteuse pour les plus jeunes le samedi, dégustation et autres activités soulignent ce rendez-vous familial de plus en plus populaire.

13 et 14 juin Symposium de peinture Des fleurs et des jardins Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-3522

Près d’une centaine d’artistes peintres venant de tous les coins du Québec installent leur chevalet en plein cœur du village de Sainte-Anne-de-la-Pérade et évoluent devant public durant deux jours. Les visiteurs sont invités à se prononcer sur leur artiste préféré dans le cadre du prix « Coup de cœur » du public. Plusieurs artistes peintres exposent à la Galerie Desjardins du centre communautaire Charles-Henri-Lapointe, 100, rue de la Fabrique. Entrée gratuite.

au 28 juin 1 19Festival de la truite mouchetée Au cœur du village de Saint-Alexis-des-Monts 819 265-3889

Pub. www.festivaldelatruitemouchetee.com p. 109

819 536-4167 / 1 888 767-3377 www.festivalete.ca

Le Festival d’été de Shawinigan a accueilli depuis ses débuts plus de 1 200 000 visiteurs. Ses feux d’artifice sont reconnus parmi les cinq plus grands feux d’artifice au Québec. Venez vivre cette grande féerie! Voyez les plus grands noms de la chanson québécoise, nationale, voire internationale. Un bon show, un bon feu! C’est le festival d’été de Shawinigan. Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins accompagnés d’un adulte.

21 juin au 6 septembre Biennale internationale d’estampe Pub. contemporaine – 6e édition

couv. arrière Trois-Rivières

819 370-1117 http://sites.rapidus.net/biennale.trois-rivieres/

1

Seule exposition concours en Amérique du Nord qui a comme mandat de promouvoir l’estampe contemporaine par la présentation d’œuvres d’artistes professionnels de tous les horizons. Tous les deux ans, l’événement propose les recherches et les tendances actuelles en estampe du point de vue international. Horaire : du mardi au dimanche, de 12 h à 17 h, au Centre d’exposition Raymond-Lasnier, à la Galerie d’art du Parc, à la Maison Hertel-de-la-Fresnière et à l’Ancienne gare ferroviaire de Trois-Rivières.

au 5 juillet 3 26Le juin FestiVoix de Trois-Rivières 1 Le festival des mille et une voix!

Centre-ville, Trois-Rivières / 819 372-4635 / www.festivoix.com

En plein cœur du Vieux Trois-Rivières sur les rives du SaintPub. Laurent, le FestiVoix propose 10 jours de festivités avec couv. plus de 80 spectacles à coût réduit pour tous les publics. arrière Sur les 15 scènes du festival, des artistes de grande

renommée côtoient des artistes émergents et ensorcellent la ville au son du rock, du pop, de la chanson française, du jazz, du chant choral ou du chant lyrique. Venez vibrer au son des mille et une voix! Passeport en prévente : 25 $, jusqu’au 14 juin.

Christian Auger

Au cœur du village de Saint-Alexisdes-Monts, venez fêter la truite avec nous! Des activités amusantes pour toute la famille telles que spectacle pour enfant, initiation à la pêche, feux d’artifice, etc. Des artistes de renom se produisent en spectacle sous le chapiteau. Dix jours d’activités où l’on peut déguster une bonne truite marinée, fumée ou en filet. Tournoi de pêche familial et ambiance de fête garantie!

au 27 juin 1 20Festival d’été de Shawinigan

108

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Événements au 26 juillet 3 23Festi-Beach Lac-à-la-Tortue 1

4 et 5 juillet Rendez-vous des coureurs bois

Pub. des p. 67

Plage Idéale, Shawinigan (secteur Lac-à-la-Tortue) 819 913-9709 www.festi-beach.com

Parc Antoine-Gauthier, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) 819 377-1121 #4104 www.coureursdesbois.ca

Joignez-vous à nous sur le site légendaire de la plage idéale et participez aux différentes activités familiales : tournois de volley-ball, concours de châteaux de sable, pétanques, course à pied autour du lac, activités sur le Lac et bien d’autres. À voir, spectacles d’envergure en soirée, ainsi que le traditionnel concours amateurs. Un rendezvous à ne pas manquer pour la famille. Réal Landry

Cet événement historique est une reconstitution de différents faits qui se sont réellement produits à l’époque de la Nouvelle-France : vie de campement, musique, danse, contes et légendes, culture amérindienne, démonstrations militaires, et plus encore! Thème 2009 : Les héros de Trois-Rivières. Venez connaître les exploits de différents héros qui ont contribué à l’histoire de la ville de TroisRivières dans le cadre du 10e anniversaire de l’événement. Événement familial gratuit!

au 19 juillet 1 10Exposition agricole de Trois-Rivières

Un rendez-vous pour la famille depuis plus de 104 ans. La campagne à la ville : animaux, petite ferme, manèges, spectacles, animation. À ne pas manquer du 10 au 19 juillet, une frénésie d’activités au rendez-vous! Entrée : incluant manèges et spectacles.

26 juillet 3 23Le auMondial des amuseurs publics Desjardins de Trois-Rivières 1 Parc des Chenaux, Trois-Rivières 819 378-6506 www.map3r.net

Steve Hart

Terrain de l’Exposition de Trois-Rivières 819 374-2714 www.expotrois-rivieres.com

Des frissons, du rire, du rêve!! Cet incontournable festival offre aux petits ture comme aux plus grands une ouverture ène sur le monde du cirque, de la scène ers et de la rue. Découvrez un univers tes, fantastique! Au programme : acrobates, ers, magiciens, jongleurs, clowns, échassiers, hypnotiseurs, cracheurs de feu et es. autres personnages indescriptibles. Venez interagir avec les artistes et expérimenter les arts du cirque lorss d’ateliers.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

109

Événements 21 au 23 août Festival urbain – 5e édition

Shawinigan 819 537-8993 / www.festivalenergiecountry.com

Parc portuaire de Trois-Rivières 819 840-7571 www.festivalurbain.com

Le Festival urbain permet aux jeunes qui y assistent d’apprendre sur diverses cultures, d’assister à des spectacles, de prendre part à des activités, de rencontrer d’autres personnes ayant des goûts et des ambitions semblables, le tout aménagé dans un univers qui leur est propre. Le FU est une façon originale pour le grand public de découvrir la culture urbaine, une culture à part entière.

au 7 septembre 1 4Classique internationale de canots de la Mauricie

7 au 9 août Ferragosto - Tombez sous le charme de l’Italie...

De La Tuque à Trois-Rivières 819 537-9221 www.classiquedecanots.com

au 9 août 1 7Fête de la Solidarité de Saint-Narcisse 418 328-8645 www.fetedelasolidarite.com

Saint-Narcisse vous invite à sa 28e Fête de la Solidarité. Spectacles conviviaux, démonstrations spectaculaires et expositions de toute sorte! Jeux gonflables, maquilleuses et clowns en journée pour amuser les enfants.

15 et 16 août 3 14, Grand Prix de Trois-Rivières Terrain de l’Exposition de Trois-Rivières 819 370-GPTR / 1 866 866-4787

Pub. couv. Billeterie : 819 380-9797 / 1 866-416-9797 int. www.gp3r.com arrière

Benoît Paillé

Centre-ville Trois-Rivières 819 373-8758 / www.ferragosto.ca

L’Italie débarque au centre-ville de Trois-Rivières. Pour cette 4e édition, nous proposons une programmation d’activités variée à saveur italienne : bouffe, vino, spectacles, animation de rue, arts visuels, cinéma, voitures, design et mode. Il y en aura donc pour tous les goûts lors de cette occasion privilégiée de célébrer les couleurs de l’Italie.

Sous le thème « 76 éditions… synonyme de longévité et de fierté! », la Mauricie est un témoin privilégié d’une compétition d’endurance historique, unique en Amérique du Nord. De La Tuque à Trois-Rivières, en passant par Saint-Roch-de-Mékinac et Shawinigan, les meilleurs canotiers de marathon au monde défient la majestueuse rivière Saint-Maurice sur près de 200 km. Compétition, activités familiales, feux d’artifice, etc. Entrée gratuite sur la majorité des sites, un site à 3 $ (volontaire). (Surveillez les médias pour la programmation spéciale de la 76e édition.)

5 au 7 septembre Délices d’automne Parc portuaire, Trois-Rivières 819 370-6635 www.delicesdautomne.qc.ca

Amoureux de découvertes gastronomiques et de produits du terroir, vous êtes conviés à un rendez-vous incontournable de l’agroalimentaire. Au menu, des dégustations chez près d’une cinquantaine d’exposants de la Mauricie et d’ailleurs au Québec. Ils vous feront découvrir leurs produits fins, dans un décor unique sur la rive du Saint-Laurent. Musique d’ambiance et spectacle pour enfants vous feront vivre une aventure culinaire hors de l’ordinaire. Entrée gratuite.

Berceau de la Formule Atlantique. La Mecque du Nascar canadien. Unique en Amérique! Huit courses effrénées, 210 pilotes affamés, 1620 minutes d’adrénaline, l’énergie à l’état pur ! Accès illimité aux enclos. Une expérience unique à vivre en famille ou entre amis. Tarification de groupe disponible. Restauration complète sur le site.

110

p

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Réal Landry

Mercredi portes ouvertes : apportez vos instruments pour un « jam » country. Plus de 40 artistes de jeudi 13 h à dimanche 21 h. Dimanche orchestre « one way » (sonorisation MB) et messe country sous chapiteau à 10 h. Service de restauration sur place, menu spécial tous les jours. Forfait week-end = 40 $/4 jours. Camping gratuit sans service (vidange des motorisés sans frais). Voisin de l’amphithéâtre à Shawinigan.

1 benoitp.com

5 au 9 août Festival Énergie Country de la Mauricie

Événements e

2 au 11 octobre – 31 édition 1 Festival International de la Galette de Sarrasin de Louiseville

Pub. p. 15 418 365-7524 / 1 877 493-7837

www.festivalwestern.com

12 et 13 septembre Festival de contes et légendes des trois rivières Jardin des Ursulines, Vieux Trois-Rivières (centre-ville) 819 374-0922 www.contesetlegendes.org

Le Festival de contes et légendes des trois rivières est un rendez-vous familial qui vous transporte dans les diverses formes de ce majestueux art de la parole. Vous êtes invités à assister aux nombreuses prestations de conteurs et à notre soirée de contes aux lanternes. La programmation diversifiée vous offre de l’animation historique et des jeux pour les enfants. Venez faire un pique-nique en famille dans des décors et une ambiance empreints d’histoire et profitez du panorama unique qu’offre le site. Aurez-vous une histoire à nous raconter?

26 et 27 septembre Défi Vélo Mag de Shawinigan Parc national du Canada de la Mauricie 819 247-1414 www.cyclomauricie.com

Cyclo-Mauricie présente pour une 3e année le Défi Vélo Mag, une cyclosportive populaire qui se déroule au cœur du parc national de la Mauricie. C’est le seul événement du genre au Canada sur un parcours complètement fermé à la circulation et il a été reconnu comme « le plus bel événement cycliste de l’année » en 2007 par le magazine Vélo Mag. Trois parcours sont offerts soit : Le Défi Vélo Mag de 105 km, la Cyclo Le Yeti de 53 km et la Cyclopopulaire Desjardins de 30 km. Très prisé par les amateurs de vélo, l’événement en aura attiré pas moins de 1200 en 2008. En plus, cette année, un Défi de Vélo de Montagne, une course à pied et un triathlon seront proposés.

819 228-9993 www.festivalsarrasin.com Mario Labonté

Des heures excitantes de rodéos de calibre professionnel, le plus grand ralliement de danse country au Québec. Le Festival Western de St-Tite, c’est le rendez-vous pour vivre au rythme des cow-boys! Cet événement touristique de niveau international accueille chaque année plus de 580 000 visiteurs qui prennent part à dix jours d’activités intenses. Venez vivre des émotions fortes dans le cadre de la 42e édition du Festival Western de St-Tite!

Festival à cachet folklorique dont l’objectif est de promouvoir un produit bien de chez nous, le sarrasin et ses dérivés : pâtés, gâteaux, galettes, pains, pizzas et bières. Plusieurs activités culturelles, sociales et sportives sont offertes à nos nombreux visiteurs venant de toutes les régions du Québec.

au 11 octobre 1 2Festival International de la Poésie – 25e édition Trois-Rivières

Pub. couv. 819 379-9813 int. www.fiptr.com arrière

Plus de 400 activités se déroulant sur 10 jours d’affilée, dans plus de 90 lieux différents : cafés, bars, restaurants, brasseries, galeries d’art et salles de spectacles où se retrouvent plus d’une centaine de poètes venant de 30 pays situés sur les 5 continents et 40 000 participants. Le Festival International de la Poésie est un événement culturel unique au Québec. Visitez Trois-Rivières, la capitale de la Poésie et découvrez les 300 poèmes d’amour sur les murs du centre-ville. Vivez l’émotion au cœur d’une ville!

Egzakt

e

11 au 20 septembre – 42 édition 1 Festival Western de St-Tite

17 et 18 octobre Le Club de train miniature de Shawinigan inc. Shawinigan 819 537-1824

Le Club de train miniature de Shawinigan invite le public de tout âge à venir visiter son exposition annuelle des 17 et 18 octobre 2009, qui réunit pour vous sous un même toit, artisans, exposants ainsi que des vendeurs de miniatures. Grands et petits seront émerveillés par le monde fascinant du modélisme. Vous serez invités à poursuivre votre visite en montant au 3e étage afin d’y admirer un réseau permanent de trains miniatures d’échelle HO, l’un des réseaux les plus renommés au Québec.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

111

Événements Pub. 11 au 14 février 2010 couv. int. Les Nuits Polaires arrière Des nuits qui durent

819 532-2205 / 819 532-1074 www.stmathieuduparc.org / www.bicolline.org

Venez vivre une Halloween hors du commun dans un village entièrement mis en quarantaine et transformé pour l’occasion en gigantesque zone de jeu. Au travers de la traditionnelle collecte de bonbons, les enfants aideront les fameux agents du HEB, « Hommes en Blanc », à résoudre les phénomènes étranges et trouver les créatures qui ont envahi le village de Saint-Mathieudu-Parc. Cet événement est une collaboration du Duché de Bicolline et de la municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc. Vous trouverez tous les détails sur nos sites Internet.

Sortir en plein en hiver, c’est se garder au chaud! Du 11 au 14 février 2010, les Nuits Polaires viendront réchauffer les jours et les nuits de milliers de festivaliers… Dotées d’une programmation d’activités à la fois culturelles, sportives et de plein air, autant intérieures qu’extérieures, les Nuits Polaires se veulent un festival hivernal urbain... unique!

25 février au 28 mars 2010 Passeport pour… l’Allemagne

10 au 20 décembre Marché de Noël

Shawinigan 819 539-6444 www.cultureshawinigan.ca

Tourisme Trois-Rivières

Parc Champlain, centre-ville de Trois-Rivières 819 370-6635 www.marchedenoeldetroisrivieres.qc.ca

Pour une 3e année consécutive, le Marché de Noël sera présent juste à temps pour vos emplettes du temps des fêtes. Venez vous promener dans ce cadre enchanteur et laissez-vous tenter par la gamme variée de produits et idées cadeaux offerts par nos producteurs et artisans. Animation continue et le Père Noël sera au rendez-vous! Entrée gratuite. Visitez notre site Internet pour tous les détails.

des jours...

Parc portuaire de Trois-Rivières 819 373-8758 www.nuitspolaires.ca

Chaque année, la Corporation culturelle de Shawinigan consacre un mois complet à la découverte d’un pays. Pour la onzième édition de l’événement, l’Allemagne sera à l’honneur à travers une foule d’activités se déroulant au Centre des arts et chez de nombreux partenaires. Au programme : spectacles, expositions, ateliers, conférences et découvertes culinaires.

iStock Photo

31 octobre La Quête des Enfants Perdus (Halloween fantastique)

29 au 31 janvier 2010 Festi-Volant

112

Michel Julien

Activités familiales hivernales dans un décor haut en couleur,r, débutant le vendredi par un feu ne côte d’artifice et la glissade dans une nvolée illuminée. Samedi et dimanche, envolée ndeurs de cerfs-volants de toutes les grandeurs ctions et couleurs. Les adeptes de tractions à voile nt La rivière gelée et les paramotoristes s’envolent. permet les promenades en traîneaux à chiens. Ateliers de fabrication de cerfs-volants et sites animés par une troupe de théâtre de rue. La calèche vous amène d’un site à l’autre. On vous attend en grand nombre! Entrée gratuite.

Réal Landry

Marina et parc municipal de Grandes-Piles 819 538-6246 site.voila.fr/festi-volant

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Visiter et s’amuser Agences de voyages Club Voyages Super Soleil 4190, boul. des Forges, Trois-Rivières G8Y 1V8 819 374-1050 / 1 800 361-1050 / www.supersoleil.clubvoyages.com

Nous sommes détenteurs d’un permis détaillant forfaits agrotourisme, forfaits pour groupes spécialisés et individuels et sur mesure, forfaits d’aventure de plein air, circuits culturels, spécialisés dans l’organisation de congrès à court et long séjour. Guides et accompagnateurs multilingues avec plus de 22 ans d’expérience. Service de navettes aux aéroports. Un réseau d’agences de voyages à travers le Canada, Travel Plus, et plus de 50 agences en Europe.

Voyages Arc-en-Ciel 765, boul. Thibeau, (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Trois-Rivières G8T 7A4 819 374-0747 / 1 888 838-0747 / www.voyagesarcenciel.com

Détenteur d’un permis de détaillant. Forfaits d’aventure douce, agrotourisme, circuits culturels ou religieux, forfaits de groupes et individuels sur mesure. Nous offrons aussi aux organisateurs de congrès, des forfaits (court ou long séjour) pour les congressistes ou leurs conjoints, le service de guides accompagnateurs multilingues, ainsi que le service de navettes (aéroport, hôtel, centre de congrès). Fêtes du 375e : Forfaits sur mesure pour les groupes.

Transport Autobus Bell-Horizon 400, rue Dessureault, Trois-Rivières G8T 2L9 819 378-9290 / 1 800 567-7625 / www.bell-horizon.com

Le Groupe Bell-Horizon, fier de sa renommée pour son service à la clientèle, concrétise ses objectifs d’accorder un service de transport de personnes de très grande qualité et ce, avec la certification « Qualité Tourisme / Transport par autobus » octroyé par le Bureau de normalisation du Québec. Le transporteur de Trois-Rivières possède la plus importante flotte de véhicules scolaires et de luxe de notre région. L’expérience et le dynamisme contagieux de l’équipe de Bell-Horizon permettent à l’entreprise de se démarquer et de continuer son expansion en Mauricie et partout au Québec. Privilégié de partager une passion commune du voyage de groupe, Bell-Horizon vous invite à monter à bord... Bienvenue!

Autocar Hélie inc. 3505, boul. Port-Royal, Bécancour G9N 1Y2 819 371-1177 / 1 888 371-1177 / www.groupehelie.com

Le Groupe Hélie est une entreprise de transport nolisé et scolaire visant une approche professionnelle axée vers la sécurité et le confort des passagers. Depuis plus de 50 ans, le Groupe Hélie offre une gamme de services supérieurs qui relève non seulement d’équipements sécuritaires, mais aussi d’une équipe de conducteurs présentant des aptitudes distinctives et notables. À bord d’un de nos véhicules, vous serez confortablement conduits à votre destination préférée dans un véhicule qui saura répondre à vos besoins. Soyez comme des milliers de clients satisfaits, voyagez avec Groupe Hélie. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

113

Visiter et s’amuser Théâtre en rivière Théâtre en rivière « Si Pirate Si » (Auberge Le Baluchon) Pub. couvert intérieur avant

3550, chemin des Trembles, Saint-Paulin J0K 3G0 819 268-2555 / 1 800 789-5968 / www.baluchon.com

Nouvelle intrigue pour l’été 2009. Holà, pirates d’eau douce! Soyez les bienvenus au cœur de cette aventure fantastique, dans un univers où l’histoire s’inspire de toutes les époques. Si Pirate, Augustin Magnan et ses célèbres plans, Jos Ferland et Marguerite : ces noms surgis du passé et de l’imaginaire évoquent des trésors cachés, des navires infortunés et des matelots perdus sur les rivières de la Mauricie. Quels furent donc les exploits de ce Si Pirate? Pourquoi les personnages sont-ils entrés dans cette légende? Suivez-les à bord de rabaskas pour découvrir le véritable trésor de la rivière du Loup. Horaire : juillet et août 2009 Entrée : voir tous les détails sur www.theatreenrviere.com

„ Théâtres d’été Théâtre Au Pied de la Montagne (Camping Belle-Montagne) 2470, chemin Belle-Montagne, Saint-Paulin J0K 3G0 819 268-2881 / www.campingbellemontagne.ca

Depuis maintenant six ans, le théâtre d’été Au Pied de la Montagne, situé sur le site du camping Belle-Montagne, vous transporte dans un univers de rire et de divertissement ! Afin de connaître notre programme pour l’été 2009, nous vous invitons à visiter notre site Internet : www.campingbellemontagne.ca dans la section « théâtre d’été ». Tarifs spéciaux pour groupes, aînés et étudiants. Au plaisir de vous avoir parmi nous!

des Marguerites 1 Théâtre 8075, boul. Sainte-Marguerite (anciennement Jean-XXIII), Trois-Rivières G9A 5J3 Le succès de l’été 2008 est de retour! Quatre agents d’immeubles à la recherche de l’affaire du siècle se perdent en forêt. Crash d’avion, saut en parachute, chute dans un précipice, descente en rafting, combat avec un ours et plus encore vous attendent cet été sur notre scène. Région Sauvage, la comédie à succès à ne pas manquer. Dès le mois de juin.

Théâtre 3R : « Radisson, quel Esprit! » Théâtre Laviolette (Club de curling Laviolette) 2203, boul. des Forges, Trois-Rivières G8Z 1V1 819 374-4433 / 1 888 873-7446 / www.curlinglaviolette.com

Radisson, quel Esprit! raconte, de manière divertissante, les extraordinaires aventures du célèbre trifluvien : chasse, explorations, risques et périls, bateaux, batailles, profits et peste, gloire et déboires… Cette pièce est offerte dans une salle climatisée, et les mets de choix sont cuisinés sur place. Le Comité des Fêtes pour célébrer l'anniversaire de Trois-Rivières a choisi Radisson comme l'un des Événements officiels du 375e. La pièce de Normand Godin, metteur en scène, est produite par Théâtre 3R, en collaboration avec Les Barbares obliques, compagnies professionnelles.

114

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Philippe Manning

819 377-3223 / 1 877 224-3625 / www.theatredesmarguerites.com

Visiter et s’amuser

p Centres de santé Serenita Spa / Auberge 1130, rang de la Rivière-aux-Écorces, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 514 825-5400 / 819 265-3288 / www.serenita.ca

Serenita est un Spa situé à Saint-Alexis-des-Monts, dans le cadre enchanteur de la magnifique région de la Mauricie. Ce qui nous distingue des autres Spas est le côté très privé de Serenita et l’assurance d’avoir une attention personnelle et de pouvoir vous détendre, relaxer dans une atmosphère intime. Serenita, une expérience sensorielle que vous n’oublierez jamais. Pub. p. 1

GÉOS Spa Sacacomie - Toute la chaleur de la terre 4000, chemin Yvon Plante, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 819 265-4444 / 1 888 265-4414 / www.sacacomie.com

Au cœur de la Mauricie, dans un décor presque mythique où résonne encore l’écho d’une vieille légende amérindienne, le GÉOS Spa Sacacomie redéfinit les notions de détente et de ressourcement grâce à sa station thermale novatrice attenante à l’auberge de renommée mondiale du même nom. Le GÉOS Spa Sacacomie – premier établissement du genre au monde – tient son nom du grec geos signifiant terre. Avec ses 24 puits géothermiques d’une profondeur de quelque 150 mètres creusés à même le granite, ce GÉOS Spa a été implanté en pleine forêt, au pied de l’impressionnant lac Sacacomie, un milieu riche appelant au calme et à la sérénité où alternent vallées et montagnes. Sa vocation première : valoriser la santé du corps, de l’esprit et de la nature, tout en faisant de son décor pittoresque un véritable générateur naturel d’énergie spirituelle et motrice. Puisez l’énergie légendaire de Sacacomie.

Auberge Santé du Lac-des-Neiges 100, Lac des Neiges, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 5K5 819 533-4518 / 1 800 757-4519 / www.lacdesneiges.ca

Une équipe reconnue pour son professionnalisme vous offre une gamme complète de soins corporels et esthétiques : plusieurs choix de massages, enveloppements, exfoliations. Ils sont offerts à la carte ou en forfaits, avec ou sans hébergement. En tout temps, notre grande piscine intérieure, le sauna et les tourbillons intérieurs et extérieurs sont à la disposition de la clientèle. Un hébergement douillet, une cuisine champêtre et des activités sur le site : lac, embarcations, randonnée, tennis vous attendent.

Auberge Le Florès - Centre de santé e Pub. 4291, 50 Avenue, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 1A6 p. 180 819 538-9340 / 1 800 538-9340 / www.leflores.com

Le centre de santé de l’Auberge Le Florès vous offre une grande diversité de soins, accessibles 7 jours sur 7, dont vous pourrez bénéficier à la carte ou dans le cadre d’un forfait. Sauna, massage aux pierres, massage sous la pluie ou à quatre mains, exfoliation au pamplemousse, enveloppement d’algues, de boue, de chocolat, au thé, aux raisins, bain thérapeutique, pressothérapie, éoline (bain aérothermique qui diffuse les huiles essentielles), facial, pédicure, manucure, réflexologie, épilation à la cire et au sucre, et plus encore. Un voyage paradisiaque en première classe au cœur de la campagne. Plusieurs forfaits sont offerts. Au plaisir de vous choyer! Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

115

Nature et plein air

< Aérotourisme Air Tamarac inc. 1590, chemin Fitzpatrick, La Tuque G9X 3N7 819 676-9616 / 1 877 222-1298 / www.tamarac.ca

Fondée en 1968, Air Tamarac est spécialisée dans les tours d’hydravion, le nolisement et le transport de la clientèle de villégiature. L’hydrobase, située sur la rivière Saint-Maurice directement dans la ville de La Tuque (Haut-Saint-Maurice), offre un panorama idéal pour les tours d’avion. Tout au long de l’année, le HautSaint-Maurice est la région idéale à survoler pour découvrir d’innombrables lacs, forêts sauvages et contrées inhabitées. L’entreprise comprend aussi la Pourvoirie Tamarac, une pourvoirie accessible uniquement par hydravion et spécialisée dans la pêche au doré et au grand brochet du nord. Avec 4 hydravions de type Beaver et Cessna, Air Tamarac vous offre un service fiable et sécuritaire. À compter de 75 $/personne.

< Bel-Air Laurentien Aviation inc. = 1341, avenue Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue G0X 1L0

¶

819 538-8623 / 1 800 567-7667 / www.belairaviation.com

90 années sur l’histoire de l’aviation au Canada seront commémorées par Parcs Canada à l’aérodrome de Lac-à la-Tortue en 2009. Visitez nos installations abritant les ateliers mécaniques d’origine datant de 1930. Restauration, service de douanes, ravitaillement et accueil chaleureux sur place. Contemplez du haut des airs la majestueuse rivière Saint-Maurice et l’immensité de nos forêts à bord de nos hydravions de qualité supérieure. Un univers à découvrir. Des décors dignes de vos meilleurs souvenirs. À 15 minutes de centre-ville de Shawinigan.

Hydravion Aventure 30, chemin Contour du Lac, La Tuque G9X 3N8 819 609-9358 / www.hydravion.info

Hydravion Aventure vous offre le plus beau survol du parc de la Mauricie, vous fait découvrir le Québec et la vallée du Saint-Maurice en vous proposant des survols et des excursions de choix, organisés avec raffinement et professionnalisme. Vol et restaurant, vol et pique-nique, transfert de Montréal/Québec à votre hôtel, Toronto, Tadoussac, Niagara Falls, tout au long de l’année, en hydravion ou en hydraski... où vous voulez, quand vous voulez.

Hydravions Mauricie 5460, avenue Tour du Lac, Shawinigan (secteur Lac-à-la-Tortue) G0X 1L0 819 538-6454 / 1 866 787-8657 / www.aviationmauricie.com

Attention! Nous sommes déménagés du côté sud du lac au 5460 avenue Tour du Lac, Lac-à-la-Tortue près des campings. Offrez-vous un survol de notre fabuleuse région, ses lacs, forêts et rivières à bord de l'un de nos sept hydravions. DHC-2 Beaver, Cessna 206, Cessna 185 et 172 vous attendent sur flotteurs ou sur skis avec pilotes expérimentés et courtois pour un vol au meilleur tarif garanti. Notre entreprise compte plus de 35 000 heures de vol d'expérience. Service de taxi aérien partout au Québec. Plusieurs forfaits muti-activités et vacances familles en hydravion en pension complète disponibles. Venez nous rencontrer ou communiquer avec nous. Soumission rapide. Votre rêve d'aventure se concrétise chez-nous... À partir de 35$ par personne Horaire : ouvert à l’année. Réservations non-obligatoires. Signalisation touristique à partir de l’autoroute, suivez les pancartes bleues.

116

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Nature et plein air Nadeau Air Service Vols nolisés : Nadeau Air Service (NAS) offre aux entreprises et aux particuliers les services de nolisement partout au Canada et aux États-Unis. Que ce soit pour des déplacements d’affaires ou des voyages d’agrément, vous profiterez d’un service personnalisé et du grand professionnalisme de nos pilotes. Notre flotte d’avions modernes est toujours propre et très bien entretenue. Nous misons sur le confort et la sécurité de nos passagers. Pour obtenir une soumission, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Balade touristique : Vous souhaitez voir la Mauricie sous un angle différent? NAS vous offre la possibilité de louer un avion avec pilote et de découvrir notre superbe région du haut des airs.

Nadeau Air Service

3300, rue de l’Aéroport, Trois-Rivières G9A 5E1 819 377-4387 / www.nadeauairservice.com

ú Parachutisme Parachutisme Adrénaline 3300, rue de l’Aéroport, Trois-Rivières G9A 5E1 819 701-3535 / 1 877 727-2248 / www.paradrenaline.ca

Vous voulez faire un premier saut en parachute? Vous voulez connaître la chute libre et n’avoir rien d’autre à penser que de tripper et d’observer le fabuleux paysage de la Mauricie à Trois-Rivières. Avec le système de parachute tandem, votre maître instructeur s’occupe de tous les détails pendant que vous appréciez l’une des expériences les plus extraordinaires de votre vie, un premier saut en parachute! Prévoyez 4 heures de votre temps. Horaire : variable selon les conditions météo. Préférable de téléphoner avant de se présenter.

@ Pêche Pêche sportive sur la rivière Shawinigan 819 538-0305 / www.visionst-maurice.org

Vision Saint-Maurice

Au grand bonheur des es amateurs de pêche, les travaux d’aménagement ménagement de frayères et d’abris à poissons, sons, ainsi que l’ensemencement de truites tes brunes et arc-en-ciel créent un environnement ironnement favorable au développement ement de la pêche sportive sur la rivière Shawinigan, et ce, du pont nt couvert de Saint-Mathieu-du-Parcc jusqu’au parc du Centenaire de Shawinigan. Principaux points d’accèss : SaintMathieu-du-Parc par le pont couvert et centre de ski de SaintntMathieu-du-Parc et Shawinigan par le bassin du club de golf dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides, la chute du pont Beaupré, le bassin de la passerelle du Collège Shawinigan et le parc du Centenaire.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

117

Nature et plein air Location d’équipements Nautico La Tuque 1041, rue des Érables, La Tuque G9X 4L4 819 523-7092 / www.nautico.ca

Entreprise familiale en affaires depuis plusieurs années, Nautico est le spécialiste des sports motorisés et marins dans la grande région de la Mauricie. Annick Deschênes et son équipe vous conseilleront dans le choix de votre coup de cœur, qu’il s’agisse d’une moto, d’un VTT ou d’un produit marine. Concessionnaire Bombardier, Honda et Princecraft/ Mercury, Nautico est située près de la route 155 menant au centre-ville de La Tuque. Ayant toujours à cœur la satisfaction de sa clientèle, Nautico s’occupe de vous! Que vous soyez de Trois-Rivières ou de partout en région, Nautico de La Tuque, c’est la place!

Maximum Aventure 2850, 2e rue, Grand-Mère

G9T 5K5 (voir page 141)

K Marinas Marina de Batiscan Située entre Québec et Trois-Rivières sur la route 138 (Chemin du Roy), au pied du pont de fer entre Batiscan et Sainte-Anne-de-la-Pérade ou plus précisément, à la bouée D62 - VHF71, sur la rive nord. Notre marina est bien à l’abri dans l’embouchure de la rivière Batiscan et on vous y accueille avec un service courtois et professionnel. Ce site récréotouristique enchanteur offre tous les services usuels pour les saisonniers (±80) et les visiteurs (±20). Le site propose également un restaurant-bar ouvert à l’année, avec terrasse et piscine, ainsi que la location d’emplacements de camping avec services.

Marina de Trois-Rivières Île Saint-Quentin, C.P. 11, Trois-Rivières G9A 5E3 819 374-5862 / www.marinatroisrivieres.com

Située au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice, elle « Reflets » constitue un incontournable. Jouissant d’un site exceptionnel bien protégé situé sur une île fantastique, l’île Saint-Quentin qui regorge d’une foule d’attraits et d’activités pour toute la famille. Services offerts : quai à essence, vidange de réservoir septique, eau potable, rampe de mise à l’eau, cavalierporteur, potence pour démâtage, électricité 50A et 100A, vente de cartes et publications marines, buanderie et douches. En plus de tous ces services, vous trouverez sur place un casse-croûte et un minidépanneur. Vous serez charmés par la qualité de l’accueil et du service, la courtoisie et l’efficacité du personnel.

O Voile Club Multivoile 4 Saisons 12 751, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières G9B 7Y6 819 377-5454 / 1 866 343-5454 / www.multivoile.com

L’école de voile est au cœur de toutes nos activités. Des camps et des cours de voile, de la location d’équipements disponibles tout l’été. À l’hiver, nous offrons la voile sur glace, vous y vivrez une aventure différente avec le cerf-volant et le kitewing. De plus, que ce soit en camping, en dortoir ou dans l’un de nos luxueux chalets entièrement équipés, vous pourrez prolonger votre séjour avec une vue imprenable sur le majestueux Lac Saint-Pierre, classé Réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO. Horaire : ouvert à l’année.

118

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

« Focus » sur la Mauricie – Serge L’Heureux

1500, rue Principale, Batiscan G0X 1A0 418 362-2722 / www.marinadebatiscan.com

Nature et plein air

+ Croisières

Confortablement installés sur un ponton, laissez-vous bercer par les flots du Saint-Maurice et le récit captivant du capitaine. Il vous racontera l’histoire de cette rivière qui, pendant 150 ans, a fait descendre des millions de billes de bois (pitounes) pour alimenter les scieries et les moulins à papier de la Mauricie. Vous remonterez le Saint-Maurice jusqu’au pied des rapides des Hêtres. Vue de la rivière, la ville se révèle sous une perspective inusitée. Horaire : informez-vous des heures de départ par téléphone. Entrée : 10 $ / pers. (taxes incluses). Tarif de groupe disponible sur réservation. La durée de la croisière est d’environ 1 h 15.

La Cité de l’énergie

Croisière de la Cité de l’énergie Pub. 1000, avenue Melville, C.P. 156, Shawinigan G9N 6T9 page 819 536-8516 / 1 866 900-2483 / www.citedelenergie.com centrale

Croisières Shawinigan Quai sur la promenade Saint-Maurice Shawinigan G9N 1L8 819 537-7444 / www.croisieresenfete.com

Naviguez sur la Saint-Maurice et vivez une expérience inoubliable! Élégant bateau de croisière, le J.O. Girard peut accueillir 80 passagers sur ses trois ponts pour une randonnée des plus divertissantes avec animation à bord. À travers un archipel de huit îles, le J.O. Girard vous amène près du rapide des Hêtres en passant à travers les îles sur la rivière Saint-Maurice. De jour comme de soir, un service de repas, boissons ou rafraîchissements sont disponibles sur le pont intérieur. Toilette à bord. Dansez avec notre DJ. Piste cyclable à proximité. Nous sommes à 1 h 30 de Montréal ou de Québec et au cœur du centre-ville de Shawinigan.

Croisières M/S Jacques-Cartier 1515, rue du Fleuve, C.P. 64, Trois-Rivières G9A 5E3

3 819 375-3000 / 1 800 567-3737 / www.croisieres.qc.ca l’air du large et découvrez les beautés du fleuve Saint-Laurent à bord 1 Goûtez du M/S Jacques-Cartier. Profitez de l’hospitalité légendaire des capitaines Pub. p. 67

Harvey. Histoire et anecdotes sont au rendez-vous! Le navire peut accueillir 400 passagers avec trois ponts, deux salles avec une vue panoramique et espaces plein air. Soupers-croisières thématiques et croisières d’une journée offertes vers plusieurs destinations du 15 mai au 20 septembre. Programmation 2009 complète via notre site Internet. Départs du parc portuaire de TroisRivières. Réservations obligatoires. Heures de départ selon l’horaire.

Croisières M/V Le Draveur 1515, rue du Fleuve, C.P. 64, Trois-Rivières G9A 5E3

3 819 375-3000 / 1 800 567-3737 / www.croisieres.qc.ca Montez à bord du M/V Le Draveur et découvrez autrement le paysage mauricien 1 en explorant les rives du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice. Pub. p. 67

Animation par le capitaine et musique d’ambiance. Catamaran rapide et stable, deux ponts avec une salle confortable et des espaces plein air. Capacité de 175 personnes. Croisières touristiques de 90 minutes et soupers-croisières thématiques également offerts. Programmation 2009 complète disponible via notre site Internet. Départs réguliers du parc portuaire de Trois-Rivières. Réservations recommandées. Horaire : du 16 mai au 20 septembre.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

119

Nature et plein air Excursions et expéditions guidées L’Aventureux 11072, avenue Beaurivage, Shawinigan G9N 6T6 819 533-1045 / www.laventureux.com

L’Aventureux est une agence d’aventure et de découvertes. Nous parcourons régulièrement la région de la Mauricie, afin de dénicher pour vous des activités et des aventures qui sauront répondre à vos attentes. Entourés de partenaires de choix, pour qui la sécurité est une priorité, nous garantissons une expérience inoubliable. Seuls ou en groupes, notre objectif est de vous faire découvrir notre région. Nous vous proposons une gamme d’activités d’aventure intéressantes et diversifiées : du rafting au canyoning, du paraski au traîneau à chiens, ou bien une excursion en bateau à voile, en hydravion ou en kayak de mer, et plus encore!

Centre d’Aventure Mattawin

Pub. p. 15

Notre centre d’aventure quatre saisons vous offre en été, rafting, kayak, canoyonning et bien plus. En hiver, motoneige, traîneau à chiens et expériences hivernales nous feront vivre ensemble une nouvelle aventure. Sur place, hébergement en auberge, camping, refuge et tente canadienne. Des services de restauration et un centre de location d’embarcations et de motoneiges viennent s’ajouter à nos services. Des forfaits pour les aventuriers de toute catégorie.

Sébastien Larose

3911, Route 155, Trois-Rives G0X 2C0 819 646-9006 / 1 800 815-7238 / www.nouvelleaventure.qc.ca

Eau Quai Saint-Maurice 313, rue Saint-Joseph, La Tuque G9X 1K9 819 523-7681 / www.eauquai.com

Situé à deux minutes du centre-ville, direction La Croche, le centre de canot-kayak de Eau Quai Saint-Maurice est une halte obligatoire lors de votre passage à La Tuque. Venez pique-niquer et profiter de notre site avec ses bâtisses en bois rond et sa plage, ainsi que nos services de location de canots et de kayaks de mer. Ouvert tout l’été, profitez de notre plan d’eau de 13 km, avec un accès aux marais de Fitzpatrick. Formation disponible sur place et sortie gratuite, avec nos guides, chaque mercredi soir. Calendrier d’activités disponible sur place et sur le site www.eauquai.com

Exit Nature En couple, famille ou groupe, accompagnés d’un guide conteur, découvrez la Mauricie grandeur nature au rythme des saisons. Pagayez les chemins d’eau des anciens en canoë sur lacs et rivières, en kayak de mer et canot rabaska. Sur terre ou sur neige, observez les beautés laurentiennes. Découvrez les joies du camping sauvage du Mont Otis de Notre-Dame-de-Montauban. En hiver, nous offrons la pêche blanche, la raquette et la motoneige. En été, la pêche sportive sur les rivières Saint-Maurice et Batiscan. Laissez-nous vous faire découvrir différemment les trésors du Parc national de la Mauricie!

120

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Sébastien Larose

429, route Rousseau, Notre-Dame-de-Montauban G0X 1W0 418 336-3259 / www.exitnature.com

Nature et plein air Maïkan Aventure 2206, boul. des Chenaux, Trois-Rivières G9A 1A1 819 694-7010 / 1 877 694-7010 / www.maikan.ca

À quelques kilomètres du centre-ville, optez pour le plein air! Maïkan Aventure vous propose une expérience inoubliable!Vous désirez faire une activité de plein air? Maïkan Aventure vous en offre une panoplie pour les néophytes ou experts : kayak de mer, rabaska, camping d’hiver, escalade, ski nordique et raquette. Pour achat ou location d’équipements, activités de groupe avec guide, initiation au kayak, à l’escalade, au camping d’hiver, n’hésitez pas à venir nous rencontrer. Nous avons ce qu’il vous faut!

Q Équitation Centre hippique Saint-Georges 1251, Route 153, Shawinigan (secteur Saint-Georges-de-Champlain) G9T 5K4 819 533-3221 / www.centrehippique.com

FORFAIT DÉCOUVERTE Je m’amuse... j’expérimente... J’apprends seul, en groupe ou en famille (des poneys sont disponibles pour les enfants). Venez découvrir un fier animal, un merveilleux sports, ainsi qu’une activité des plus intéressantes. Poney club, camp de jour et cours d’équitation pour enfants et adultes, voltige. L’équitation au Centre hippique, une passion qui se transmet!

ä Quad Fédération québécoise des Clubs Quads (FQCQ) 514 252-3050 / www.fqcq.qc.ca

Quad Mauricie 2006 La Mauricie en quad, une aventure à vivre, des souvenirs à raconter... Vous pourrez parcourir de grands espaces, admirer des paysages enchanteurs, observer la faune et la flore, mais surtout réaliser des rêves et partager une aventure en famille ou avec des amis. Procurez-vous les cartes des sentiers auprès des divers clubs. Plusieurs relais et commerces faciliteront votre séjour urbain ou forestier. Quelques conseils avant de partir : • Assurez-vous d’avoir votre carte de membre de la FQCQ pour emprunter les sentiers fédérés; • Réservez votre hébergement avant de partir; • Apportez-vous une réserve d’essence en forêt; • Soyez très prudents lorsque vous circulez sur des chemins forestiers.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

Laforest et Sabourin – Lac-à-l’Eau-Claire

3580, rang des Garceau, Trois-Rivières G9B 6C1 819 377-1063 / 418 365-7380 / www.quadmauricie2006.ca

121

Nature et plein air

Y Cyclotourisme En Mauricie, sur la rive nord du Saint-Laurent, la Route Verte se superpose au Chemin du Roy. Du secteur Maskinongé qui vous dévoile ses nombreux circuits cyclables, à la MRC des Chenaux qui vous séduira complètement, découvrez la beauté des paysages, le fleuve Saint-Laurent et le charme de Trois-Rivières. Amants du vélo en ville, vous serez tentés de visiter le Vieux-Trois-Rivières et profiter des nombreux plaisirs. La Route Verte traverse le Saint-Maurice sur le barrage La Gabelle à Saint-Étienne-des-Grès et se rend jusqu’à Shawinigan. Si vous circulez à Grandes-Piles, vous aurez accès à une navette qui vous amènera jusqu’à SaintJean-des-Piles, de l’autre côté de la rivière. Pour plus de détails, consultez la page 90 de ce guide. Procurez-vous notre carte touristique régionale avec tous les tracés cyclables!

Les Gîtes au Pays du sarrasin - Une récolte de découvertes! Découvrez ce nouveau produit cyclotouristique unique adapté à tous types de cyclistes. Ces circuits sur mesure vous permettent de séjourner dans notre région une nuitée ou plus. Laissez votre véhicule dans le stationnement d’un de nos gîtes participants et profitez de votre balade à vélo. Un service de navette payant transportera vos bagages ou votre véhicule au prochain gîte. Vous pourrez ainsi découvrir, sans encombrement de bagages, nos magnifiques espaces naturels. Au lendemain d’une bonne nuit de sommeil, de délicieux petits-déjeuners vous remettront sur pied! Un simple appel et nous nous ferons un plaisir de vous concocter un séjour personnalisé.

Michel Julien

d Vélo de montagne

Parc de la rivière Batiscan

122

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

S. Mayer

Vélo à la carte - MRC de Maskinongé et ses environs 819 221-3455 / 1 877 707-3455 / www.bbsarrasin.com

Nature et plein air

ÿ Observation de la faune 2369, rue Principale, Shawinigan (secteur Saint-Jean-des-Piles) G0X 2V0 819 538-2112 / 1 800 660-2112 / www.cdit.qc.ca/absm

Prenez contact avec la nature! Au coucher du soleil, de juin à septembre, un guide expérimenté vous conduit à la vallée des ours. L’observation s’effectue à partir d’une cache conçue pour vous protéger des ours et des moustiques. Des conseils vous seront donnés sur les réactions à adopter lors d’une rencontre avec un ours en forêt. Le taux de réussite dépasse les 95 %. Satisfaction garantie! Viens faire un t’ours! Entrée : adulte 20 $, étudiant 15 $, enfant 10 $, tarifs spéciaux pour famille et groupe.

Sébastien Larose

Observation de l’ours noir (Aux Berges du Saint-Maurice)

Sentier du trappeur 27, chemin Saint-Joseph, Trois-Rives G0X 2C0 819 646-9079 / www.sentierdutrappeur.com

Avec votre guide trappeur, venez observer les ours noir en pleine nature. Nous vous offrons de passer de une à deux journées en plein air. Visitez le Sentier du trappeur et les trappes, démonstration d’installation des pièges et explication de la vie des animaux en forêt. Vivez l’expérience d’une nuit dans une tente prospecteur. Aussi disponible sur place : safari photo, location de canots, de raquettes et tannage des fourrures. Plusieurs autres activités familiales sur le site.

Paintball Aventurier Paintball 2301, rang Saint-Malo, Trois-Rivières G8V 1X6 819 693-8020 / 1 877 693-8020 / www.aventurierpaintball.com

L’Aventurier… entreprise dynamique, soucieuse de la satisfaction de sa clientèle. Plusieurs terrains aux thèmes différents pour combler au maximum les goûts en matière de Paintball. Faites, vous aussi, partie des gens qui viennent s’amuser en famille, entre amis ou collègues et renforcer les liens entre ceux-ci dans un climat convivial et rassembleur, à nul autre pareil! Il existe plusieurs forfaits à partir de 12 $ seulement et www.aventurierpaintball.com les décrit mieux que quiconque. Vous pourrez y consulter l’horaire et les renseignements dont vous aurez besoin pour planifier une activité. Horaire : ouvert à l’année. 7 / 7 jours. Réservation requise.

Embuscade Paintball 1800, Saint-Thomas, Saint-Tite G0X 3H0 418 507-5555 / www.lembuscadepaintball.com

Embuscade Paintball est une jeune entreprise qui vous offre une journée remplie d’émotions fortes et d’adrénaline dans un environnement totalement sécuritaire. Vous serez accompagnés tout au long de cette activité par une équipe de professionnels, soucieux de faire de cette journée un moment inoubliable. Pour une sortie vraiment hors de l’ordinaire entre amis, famille ou collègues de travail, c’est l’endroit idéal avec plusieurs terrains thématiques. Communiquez avec nous pour connaître les dates de nos événements spéciaux. Visitez notre site Internet pour en apprendre davantage sur les possibilités d’agrémenter votre visite par des activités complémentaires. Horaire : ouvert 7 / 7 jours sur réservation. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

123

Nature et plein air Parcs Parc nature La Gabelle (Corporation Inter-Rives La Gabelle) Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 375-9856

Lieu d’échange entre les Amérindiens et les Français au début de la colonie, le site du Parc nature La Gabelle n’en est pas à ses premiers rs visiteurs. Les amateurs de pêche y trouvent un accès privilégié à la rivière re Saint-Maurice. Un réseau de sentiers pédestres et de ski de fond vous ous permettra d’admirer des sculptures art nature disséminées dans le parc. arc. Deux rampes de mise à l’eau et un belvédère vous donneront un autre utre point de vue sur la rivière et sur la centrale de facture Art déco unique en son genre. Des aires de pique-nique aménagées vous permettront d’écouter le bruit de l’eau. Entrée gratuite.

Parc national du Canada de la Mauricie Autoroute 55, sortie 226 vers Saint-Jean-des-Piles ou sortie 217 vers Saint-Mathieu-du-Parc

538-3232 / 1 888 773-8888 / Réservation camping : 1 877 737-3783 ou www.pccamping.ca 3 819 Réservation gîtes : 819 537-4555 / www.pc.gc.ca/mauricie 1 Halte rêvée pour les amants de la nature, le parc national du

Sébastien Larose

Pub. p. 2

Canada de la Mauricie préserve 536 km2 de lacs et de forêts représentatifs de la grande région des Laurentides. Le camping et le canot-camping permettent des séjours empreints de mille et une trouvailles. Deux gîtes patrimoniaux vous retremperont dans l’histoire des clubs privés. Le canotage, la randonnée pédestre et le ski de fond y sont à l’honneur. Des activités d’interprétation ont été préparées pour vous par les naturalistes du parc. Enfin, laissezvous séduire par la Magie des Laurentides au centre d’accueil et d’interprétation de Saint-Jean-des-Piles : exposition interactive, diaporama 3D, vidéos. Horaire : du 8 mai au 18 octobre 2009 de 7 h à 21 h 30 Entrée : de 3,90 $ à 7,80 $ / pers.

Parc des chutes de Sainte-Ursule 2575, rang des Chutes, Route 348, Sainte-Ursule J0K 3M0

1 819 228-3555 / 1 800 660-6160 / www.chutes-ste-ursule.com Pub. p. 131

« Rafale de bonheur »

Au printemps, la crue des eaux se déverse dans les deux lits de la rivière. L’été fait place à la verdure, l’automne aux couleurs et à l’hiver, les glaces offrent un spectacle unique. Services : pont suspendu, aires de pique-nique et de jeux, belvédère, trottoirs de bois, chalets locatifs et halte pour motorisés. Restaurant et remontée motorisée en saison seulement. Activités : randonnée pédestre, ski de fond, raquette, etc. Horaire : ouvert à l’année, 7 jours sur 7. Été : de 9 h à 18 h. Hiver : de 9 h à 16 h 30. Entrée tarifée. Tarif de groupe, familial et laissez-passer annuel disponible. « Focus » sur la Mauricie – Gilberte Matteau

124

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Nature et plein air Route 155, La Tuque 819 523-5930 / 819 676-8800 / 1 877 424-8476 / www.tourismehsm.qc.ca

Venez admirer une des plus hautes chutes du Québec (35 m/115’), visitez le parc et profitez-en pour pique-niquer ou pour vous reposer. Venez découvrir le Centre d’interprétation et le Circuit Félix-Leclerc, le Centre d’interprétation de la traite des fourrures et le Circuit du coureur des bois, le Centre d’interprétation de la nature, ainsi qu’une exposition de photographies sur les activités récréotouristiques. Venez parcourir les sentiers pédestres et d’interprétation des arbres. Venez gravir les échelons de la nouvelle tour d’observation (20m/65’) pour apercevoir la majestueuse rivière Saint-Maurice et la Petite rivière Bostonnais. Des panneaux d’interprétation vous raconteront l’histoire, l’économie et les loisirs reliés à la rivière Saint-Maurice et vous feront connaître les diverses espèces de poissons vivant dans ce cours d’eau. Horaire / Parc : à l’année. Horaire / Centres : de mai à octobre. Entrée gratuite.

David Duchesneau

Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais

Parc de l’île Saint-Quentin

1 Pub. p. 184

Trois-Rivières (accès par la route 138 ou sortie 201 de l’autoroute 40) Accès au parc par le pont Duplessis 819 373-8151 / 1 866 370-8151 / www.ilesaintquentin.com

Le Parc de l’île Saint-Quentin est un centre récréotouristique en plein cœur de Trois-Rivières regorgeant d’activités et d’événements à l’année. Venez emprunter nos sentiers pédestres, observer la faune et la flore, en circulant sur une passerelle d’interprétation de 750 mètres. Activités : plage, baignade dans la rivière SaintMaurice, piscine et pataugeuse, aires de jeux pour enfants, volley-ball, etc. Services offerts : casse-croûte, location de canots, rabaskas et kayaks. Entrée : adulte 4 $, aîné 3,50 $ (55 ans et plus), enfant 1,50 $ (3 à 12 ans) et automobile 2,50 $. Prix sujets à changement sans préavis.

Parc de la rivière Batiscan chemin du Barrage, Saint-Narcisse G0X 2Y0 1 200, 418 328-3599 / www.parcbatiscan.com

Lieu de nature incontournable, profitez d’un arrêt au parc pour effectuer randonnée pédestre, vélo de montagne, canot, baignade et camping (aménagé, semi-aménagé, rustique, yourte et tentes prospecteur). Salles d’interprétation et animation. Ce parc régional s’est donné un mandat de conservation et d’éducation environnementale à l’aide de ses 25 km de sentiers balisés, ainsi que de ses panneaux d’interprétation écologique et historique. Entrées possibles : Sainte-Geneviève-de-Batiscan, SaintNarcisse et Saint-Stanislas. Horaire : du 15 mai au 18 octobre 2009. Entrée : adulte à partir de 6,50 $.

Halte-camping du lac Clair 630, 4e Avenue, Grandes-Piles G0X 1H0 819 538-9708 / Été : 819 698-8720 / www.grandespiles.qc.ca

Amants de la nature, découvrez une halte de paix et de tranquillité. La halte-camping vous offre une multitude d’activités de plein air. Les fervents d’aventure douce pourront y pratiquer la randonnée pédestre, donnant accès à un belvédère et à des sommets aux paysages époustouflants, le canot, le kayak et la plongée en apnée au lac Clair. Des sites de camping rustiques, tentes prospecteur et refuges sont disponibles sur réservation. Possibilité de raquette et de ski de fond en hiver. Pour information, écrivez-nous : [email protected]

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

125

Nature et plein air

_ Minigolf Mini-Putt Shawinigan-Sud 1055, 129e Rue, Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 5E9 819 536-5222 / www.mini-putt-shawinigan.com

Le minigolf est composé de deux parcours de 18 trous, un restaurant, ainsi que deux terrasses offrant une belle ambiance de détente. Des tournois sont organisés à tous les mois avec bourses, trophées et prix de présence. Spéciaux valides du lundi au jeudi. Horaire : ouvert 7 jours, du 19 avril au 18 octobre.

l Plages publiques

126

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Nature et plein air

g Golfs

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

127

128

1/2 : PUB TROU DU DIABLE

129

130

131

Nature et plein air

& Randonnée pédestre

132

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Nature et plein air

& Randonnée pédestre Le Petit Nirvana 99, rang Ouest, La Croche G0X 1R0 819 523-7941 / www.lepetitnirvana.com

Un lieu culte en Haute-Mauricie, le Petit Nirvana, c’est tout un monde qui s’offre à vous, dominé par la magie de notre forêt et la passion qu’elle nous inspire. Des sentiers pédestres, en milieu privé, reconnus pour leur ambiance et l’originalité de leurs aménagements parfaitement intégrés à leur environnement. Vous aurez le privilège de découvrir la richesse de nos paysages, notre faune et notre flore, intimement liés aux méandres exceptionnels de notre rivière. Une destination nature accessible à tous, où vous serez accueillis avec respect et simplicité. 1 km de sentier adapté accessible pour les personnes à mobilité restreinte. Activité hivernale : raquette. Horaire : ouvert 7 / 7 jours, de la mi-juin à la fin octobre. Sur réservation à partir de novembre. Entrée : enfant (14 ans et moins) gratuit, 15 ans et plus 5 $.

Réserves fauniques Réserve faunique du Saint-Maurice Poste d’accueil / 3773, Route 155, Trois-Rives G0X 2C0 819 646-5687 / Réservation Québec 1 800 665-6527 / www.sepaq.com

Située au cœur de la Mauricie, la Réserve faunique du Saint-Maurice (Sépaq) occupe une contrée sauvage et pleine de charme. On peut y pratiquer la chasse, la pêche, la villégiature, le camping, le canot-camping et la randonnée pédestre. Nous offrons différents forfaits avec hébergement pour la pêche, la chasse et la villégiature. Visite de plusieurs sites pittoresques. Courriel : [email protected] Horaire : de la mi-mai à la fin novembre.

Steve Deschesnes

Pub. p. 175

Pub. p. 175

Réserve faunique Mastigouche 830, Sainte-Anne, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 819 265-6055 (7 h à 22 h tous les jours) / 1 800 665-6527 / www.sepaq.com

Au cœur de la Mauricie, la Réserve faunique Mastigouche, ouverte de mai à octobre, est un petit joyau québécois à découvrir. Couvrant plus de 1500 km2, elle compte plus de 400 lacs aux paysages époustouflants. Deux nouveautés à ne pas manquer cet été: la nouvelle aire protégée de 200 km2 autour du Grand lac des îles et du lac Sorcier, vous offrant la plus grande quiétude pour vos activités et la prolongation de la saison au Camping du lac Saint-Bernard; près de 100 sites aménagés ouverts jusqu’à la mi-octobre (26,75 $ pour 4 personnes)! Autrement, nous vous offrons nos traditionnels séjours de villégiature dans nos 50 chalets ou encore des forfaits de pêche et de chasse au petit gibier (en chalet ou à la quotidienne) en plus du camping rustique et du canot-camping. Venez vous faire plaisir!

Zec Zec Kiskissink La Tuque / 192e km, Route 155, direction nord (entre La Tuque et Chambord, Lac-Saint-Jean) 418 348-9356 / zeckiskissink.zecquebec.com

La Zec Kiskissink, un territoire à découvrir! La vocation de la Zec Kiskissink est multiple, soit forestière, faunique et récréative. Son territoire couvre près de 830 km2, dont 50 km de rivières et plus de 300 lacs. Sur ce territoire, on peut pratiquer une panoplie d’activités, comme la pêche, la chasse, le camping (aménagé et semi-aménagé), la randonnée pédestre, la randonnée en VTT, le canot. La zec offre également la possibilité de louer des chalets entièrement équipés, différentes embarcations (canot, kayak, chaloupe) ainsi que des moteurs. Pour connaître les prix de nos différents forfaits annuels ainsi que notre tarification journalière, veuillez consulter notre site Internet. Pour réserver les chalets dans la période hors saison, veuillez contacter le 819 536-7070. Horaire : en saison, vous pouvez réserver au 418 348-9356 entre 7 h à 22 h et ce, 7 jours sur 7. Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

133

Nature et plein air Pourvoiries

134

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Nature et plein air

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

135

Nature et plein air Pourvoiries

Organisme de soutien Association des pourvoiries de la Mauricie 550, rue Saint-Louis, La Tuque G9X 2X4 819 676-8824 / 1 877 876-8824 / www.naturemauricie.com

L’Association des Pourvoiries de la Mauricie représente plus de 60 pourvoiries, offrant une très grande diversité dans le choix de produits, de destinations et de forfaits. Que vous recherchiez un petit chalet rustique de pêche ou une auberge luxueuse, nous avons des infrastructures de tous genres et des activités en plein air pour tous les goûts avec des spécialistes de nature et d’aventure. L’Association des pourvoiries de la Mauricie peut vous guider dans vos choix d’un séjour hors de l’ordinaire et surtout inoubliable!

136

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Plaisirs d’hiver

a Centres de ski Centre de ski Mont-Carmel 2090, rang Saint-Flavien, Notre-Dame-du-Mont-Carmel G0X 3J0 819 374-4534 / www.skimontcarmel.com

Vous cherchez une façon amusante pour prendre l’air... Direction Centre de ski Mont-Carmel, situé à 10 minutes de Shawinigan et Trois-Rivières (Route 157 nord, rang Saint-Flavien à droite). Le centre vous accueille sur 13 pistes. Skieurs, planchistes et adeptes de la glissade sur tube, vous trouverez une bonne école pour améliorer votre technique. Boutique et location sur place. Salle à manger et cafétéria. Offrez-vous le plaisir de la montagne, du grand air et de la glisse. Malgré vos limitations, le tandemski et le dualski vous feront connaître des sensations surprenantes en toute sécurité. Venez jouer dehors avec une équipe de pilotes certifiés.

Plein Air Val-Mauricie (Parc de l’Île Melville) 1 Station 1700, Val-Mauricie, Shawinigan G9N 6T8

Pub. page 819 536-7155 / 819 536-0222 / 1 866 536-7155 / www.ilemelville.com centrale

Station avec 6 pistes de ski alpin, 3 remontées mécaniques, 5 pistes de glissade sur tube avec remontée mécanique, une pente de ski école. 70 mètres d’altitude avec vue imprenable sur la rivière SaintMaurice. Bâtisse d’accueil pour 340 personnes, restauration sur place. Possibilité de location de salle pour banquets et réunions. GRATUIT : 15 km de sentiers de ski de fond entretenus et balisés; 8 km de pistes balisées pour la raquette et patinoire. Animation, journées thématiques. Horaire : ouvert du 20 décembre au 16 mars, à toutes les fins de semaine et sur demande en semaine. Prix les plus bas.

du Parc 1 Vallée 10 000, chemin Vallée du Parc, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 5K5 819 538-1639 / 1 800 363-1639 / www.valleeduparc.qc.ca

Située dans le secteur Grand-Mère à Shawinigan, Vallée du Parc est la station de glisse familiale par excellence offrant la plus grande dénivellation en Mauricie. Dix-huit pistes diversifiées et un parc à neige long de 1,6 km, un sous-bois et une pente-école. Dix d’entre elles sont éclairées en soirée. Vous retrouverez à la station de nombreux services : une école de ski et de planche à neige, une équipe de compétition, une halte-garderie, une boutique de ski et de location, une cafétéria et un bar dans un chalet confortable et chaleureux. Horaire et entrée : consultez le www.valleeduparc.qc.ca

municipal de ski La Tuque 1 Centre 700, rue Desbiens, La Tuque G9X 2K1

Hélène Pelletier

819 523-4422 / www.tourismehsm.qc.ca

Venez découvrir un centre de ski chaleureux pour vous amuser en famille ou entre amis. Situé à quelques minutes du centre-ville, il possède 11 pistes dont 9 sont éclairées. D’une dénivellation de 166 mètres et équipé d’un t-bar et d’un télésiège, il offre plusieurs services : parc de planchistes, patrouille de ski, école de ski, location d’équipements, sentiers de raquettes et bar avec animation.

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

137

Plaisirs d’hiver

ó Raquette Vallée Rocanigan 690, 50e Avenue, Grand-Mère G9T 5K5 (sortie 226 de l’autoroute 55) 819 538-5678 / www.rocanigan.com

Située dans une splendide vallée traversée par un ruisseau, les sentiers de raquette de la Vallée Rocanigan sont un vrai royaume pour la raquette. C’est un bon moyen pour se divertir, prendre l’air et garder la forme. Quel plaisir de se retrouver hors de sentiers battus pour se rapprocher de la nature. Quel bien-être agréable que de marcher en prenant tout son temps pour profiter du silence de la forêt et de la beauté des paysages d’hiver, tout en observant les oiseaux et les traces de renards, de lièvres et autres. De plus, tipi (tente indienne) et yourte (tente de Mongolie) y sont installés pour la pause chocolat chaud et se réchauffer devant un feu de bois. Horaire : du lundi au vendredi de 12 h 30 à 16 h. Fin de semaine, période des Fêtes et semaine de relâche : de 9 h 30 à 16 h 30. Entrée : carte de membre : 30 $, à la journée : 3 $/ pers., 12 ans et moins : 2 $. Location de raquette en aluminium : 2 $/ 2 h.

Paraski & kite Wax Design Paraski-Flex & Kite 270, rue Lacerte, Trois-Rivières G9A 3C2 819 693-5196 / 819 370-7889 / 1 877 699-5196 / www.waxdesign.ca

Le paraski-flex, le kitesnow, le kitesurfing, le kiteboarding et la voile de traction sont de nouveaux sports de glisse qui utilisent le vent comme force de traction. Une voilure simple, efficace et très facile à utiliser... Un système inédit, ajustable à toutes les conditions de vent... Un prix qui défie toute concurrence! Wax Design possède des instructeurs certifiés qui sauront vous donner les consignes appropriées pour vous amuser en toute sécurité. Nous pratiquons le paraski-flex dans les champs et sur les lacs ou surfaces planes. Informez-vous aussi sur nos rassemblements et nos expéditions. Le kite peut se pratiquer l’hiver comme l’été. Horaire : variable selon le vent, 7 jours sur 7, sur réservation seulement, appelez avant de vous déplacer. Tarifs : procurez-vous une voile à v partir part de 595 $. Aussi disponibles : cours de paraski 37,50 $ / heure (minimum 2 heures) et forfaits de kiteboarding de 3 heures à 150 $. Apportez vos skis ou votre planche à neige et un casque.

138

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Plaisirs d’hiver

r Ski de randonnée et raquette

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

139

Plaisirs d’hiver

f Patinage Ferme Éthier 490, 4e Rang, Saint-Étienne-des-Grès G0X 2P0 819-376-8062 / www.fermeethier.com

Incontournables sentiers de patinage dans une forêt de 17 hectares. Sur place, nous offrons une aire de jeu extérieure, de l’interprétation de la forêt tout le long des sentiers, des sentiers de raquettes et de marche, une salle chaude pour manger votre lunch et la vente de nos excellents produits maison. Venez jouer dehors! Horaire : du jeudi au dimanche de 10 h à la tombée du jour. Réservation pour groupe disponible tous les jours. Entrée tarifiée.

140

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Plaisirs d’hiver

n Motoneige Centre d’Aventure Mattawin 3911, route 155, Trois-Rives G0X 2C0 819 646-9006 / 1 800 815-7238 / www.nouvelleaventure.qc.ca Pub. p. 15

Réputé pour ses forfaits de qualité et le professionnalisme de son équipe, le Centre d’aventure Mattawin vous offre de la location de motoneiges, ainsi que des forfaits guidés de 1 à 5 jours. Partez en confiance dans les plus beaux paysages de la région. Sur place, service de restauration, d’hébergement et de location d’équipement hivernal.

Maximum Aventure 2850, 2e Rue, Grand-Mère G9T 5K5 819 698-8899 / 1 877 538-8899 / www.maximumaventure.com

Maximum Aventure vous offre la location de VTT, motoneiges de sentier ou hors sentier pour des sensations fortes ou tout simplement pour le plaisir et le grand air. En plein cœur de la Mauricie, notre réseau de sentiers très bien entretenus vous mène partout au Québec. N’oubliez pas que les plus beaux sentiers au Québec sont chez nous en Mauricie! En été : location de motomarines 4 temps (2008) et motos.

Chalet Passion Plein Air 2600, 172e Rue, Lac-à-la-Tortue G0X 1L0 514 884-7228 / 1 877 379-7445 / www.chaletpassionpleinair.com

Chalet Passion Plein Air vous offres un divertissement familial quatre saisons en plein cœur de Lac-à-la-Tortue. Pendant la saison hivernale venez vivre des sensations fortes en motoneige dans les sentiers hors piste avec nos guides expérimentés. De plus, profitez d’un séjour dans un chaleureux chalet avec l’un de nos forfaits. Lorsque l’été s’installe, les activités comme le canot, l’équitation, le pédalo, le golf et le vélo sont au rendez-vous! À 1 h 30 de Montréal et de Québec, vous y trouverez votre havre de paix.

La Mauricie, c’est plus que de la motoneige, c’est un rêve à réaliser. Au premier rang des activités hivernales de la région figure la promenade en motoneige. La Mauricie, c’est près de 3 000 kilomètres de sentiers entretenus, balisés et sécuritaires. Ce royaume de plein air et d’aventure vous invite à venir découvrir ses décors enchanteurs qui vous offriront des souvenirs inoubliables, empreints de chaleur et d’émerveillement. Longeant des sentiers d’une beauté incroyable, vous serez conquis par la richesse de sa table et la qualité de son hébergement. Du nord au sud et d’est en ouest, la Mauricie vous ouvre ses portes sur des contrées encore vierges. Les vallons et cours d’eau qui dessinent les sentiers vous permettent de découvrir des paysages se terminant aux confins de sites majestueux où vous attend un bon repas chaud au coin du feu.

Procurez-vous notre nouvelle carte motoneige 819 536-3334 / 1 800 567-7603 / www.tourismemauricie.com

Club Alliance du Nord

Club de Moto-Neige La Tuque C.P. 12, La Tuque G9X 3P1 819 523-8399 / www.motoneigelatuque.com

Club Motoneige Mauricie 221, Saint-Alphonse, Lac-aux-Sables G0X 1M0 418 365-8216 / www.motoneigemauricie.com

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

Michel Julien – Sacacomie

C.P. 149, Parent G0X 3P0 819 667-2377 / 819 667-2355 / www.clubmotoneigevttparent.com

141

Plaisirs d’hiver F Traîneau à chiens Aventures Chien-Loup Sacacomie En été, du 1er juin au 1er octobre sur réservation, au Centre d’interprétation du chien polaire, venez visiter le plus grand chenil de chiens de traîneaux en Mauricie, plus de 150 chiens, huskys et malamutes. Ensuite, découvrez le cycle de vie du chien polaire. ainsi que la nursery (chiots). En hiver, parcourez plusieurs kilomètres en compagnie de guides expérimentés en pleine nature mauricienne. Vous conduirez votre attelage de 6 chiens. Divers forfaits disponibles, renseignez-vous! De 2 à 30 personnes par départ. Horaire : du 15 décembre au 30 mars sur réservation.

Centre d’Aventure Mattawin 3911, route 155, Trois-Rives G0X 2C0 819 646-9006 / 1 800 815-7238 / www.nouvelleaventure.qc.ca Pub. p. 15

Notre passion, vous faire découvrir la région pendant que vous pilotez votre attelage de chiens. Découvrez les splendeurs de la Réserve du Saint-Maurice et glissez sur la neige. Des forfaits de quelques heures à 3 jours de refuge en refuge sont offerts. Notre guide « musher » vous fera découvrir les secrets de ce sport si mystérieux. Pourquoi ne pas compléter votre séjour avec une autre activité hivernale, la motoneige, la raquette ou même la glissade sur tube? Réservation obligatoire.

Matawin Aventure 4751, Route 155, Trois-Rives G0X 2C0 819 646-5452 / www.matawin-aventure.com

Professionnels du traîneau à chiens. Randonnées et expéditions dans le secteur de la Réserve faunique du Saint-Maurice, demi-journée à 6 jours. Pêche blanche et randonnée à raquette. Vous conduisez votre propre attelage de 4 chiens, une personne par attelage. L’été, visite du chenil, randonnée pédestre et canot-camping au Parc national de la Mauricie.

142

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Michel Julien

4653, rang des Pins-Rouges, Saint-Alexis-des-Monts J0K 1V0 819 265-2444 / www.aventureschienloup.com

Plaisirs d’hiver Pêche aux petits poissons des chenaux Centre de pêche Gaétan Portelance 2001 Descente no 3 sur la rivière Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-2804 / www.gaetanportelance.com

La pêche aux petits poissons des chenaux est une activité unique au monde. Chaque hiver, un petit village de pêche prend vie sur la rivière à Sainte-Anne-de-la-Pérade. À votre disposition, 50 chalets éclairés et chauffés au bois pouvant accueillir chacun de 4 à 25 personnes jour et nuit. Venez vivre une activité formidable entre amis, collègues ou en famille. Activités sur le site : pêche, location de patins, patinage, glissade et promenade en traîneau. Horaire : du 26 décembre à la mi-février, 7 jours sur 7, ouvert 24 heures, réservations préférables. Animaux de compagnie acceptés.

Centre de pêche Guy Marceau & filles Entrée no 3 sur la rivière Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-2187 / www.quebecweb.com/marceau

Bienvenue au Centre de pêche Guy Marceau & filles à Sainte-Anne-de-la-Pérade, capitale mondiale du poisson des chenaux. Un endroit unique au monde, un village sur une rivière. Nos chalets, pouvant abriter de 4 à 20 personnes, sont chauffés au bois et éclairés à l’électricité. Ils sont confortables et accueillants. De plus, d’autres activités telles que patinoire, glissoire, balade en tramway viennent compléter cette journée de plein air tout en taquinant le poulamon. Au plaisir de vous voir! Horaire : du 26 décembre à la mi-février, 7 jours sur 7, ouvert 24 heures. Réservations préférables.

Centre de pêche Marchand et fils Entrée no 5 sur la rivière Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-2778 / www.poissons-des-chenaux.com

Le Centre de pêche Marchand vous accueille dans l’un de ses 60 chalets confortables, chauffés et éclairés. Nous pouvons accueillir 600 personnes par période de pêche dans des chalets de 4 à 30 personnes. Aucune limite de prises et aucun permis de pêche nécessaire. Endroit tranquille situé près de la frayère. Restauration sur place, activités pour toute la famille : patinage, glissade, balade en tramway à travers le village de pêche. Unique au Centre de pêche Marchand : endroit avec eau chaude pour se laver les mains et gardes protecteurs sur les trous de pêche pour la sécurité de vos enfants.Réservations nécessaires les fins de semaine et préférables sur semaine. Horaire : du 26 décembre au 15 février, 7 jours sur 7, ouvert 24 heures. Pour information sur l’ensemble des activités de la pêche aux petits poissons des chenaux, conultez l’Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne. (voir page 75)

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

143

Plaisirs d’hiver

S Érablières (cabanes à sucre) Cabane à sucre Chez Dany À la Cabane à sucre chez Dany, on fait frissonner le sirop à l’année dans l’ambiance typiquement québécoise du « temps des sucres ». Un incontournable durant votre séjour! Le menu traditionnel, traduit en 8 langues, vous sera servi par Dany et son personnel chaleureux sur des airs d’accordéon et de cuillères de bois. Horaire : ouvert à l’année sur réservation. de mars à la fin octobre, tous les jours de 8 h 30 à 16 h (soir sur réservation). de novembre à février, sur réservation.

Michel Julien

195, rue de la Sablière, Trois-Rivières G9B 7A9 819 370-4769 / 1 800 407-4769 / www.cabanechezdany.com

Cabane Chez Gerry et fils 2056, rang Renversy, Saint-Paulin J0K 3G0 819 268-5331

Site enchanteur pour vos promenades, nous offrons aussi des visites avec interprétation de la transformation des produits de l’érable et l’élevage du cerf rouge. Ainsi, vous pourrez expérimenter différents plats à base de cette viande. Une miniferme a été construite pour le plaisir des petits et des grands. Venez en famille vivre une expérience du temps des sucres mémorable. Horaire : ouvert à l’année sur réservation.

Cabane Chez Roger 1000, chemin Massicotte, Saint-Prosper G0X 3A0 418 328-8610 / www.cabanechezroger.com

Tous les services sous un même toit : resto-bar, réceptions, hébergement et relais motoneige. Au temps des sucres, repas traditionnels servis à volonté. Réservez tôt! La cabane devient un restaurant-bar: menu du jour, fondue chinoise le samedi, brunch le dimanche, table d'hôte et menu à la carte. Capacité de 325 personnes, salles disponibles pour tous genres d'événements. Relais de motoneige - accès aux sentiers 3 et 23. Faites un arrêt et organisez des rencontres familiales ou entre amis. Au plaisir de vous recevoir! Horaire : ouvert à l'année sur réservation.

Sucrerie Boisvert et fils inc. 11, rivière Batiscan Nord-Est, Saint-Stanislas G0X 3E0 418 328-3722 / 418 328-3064 / www.sucrerieboisvert.ca

Sucrerie J.L. Massicotte et filles 101, Route 159, Saint-Prosper-de-Champlain G0X 3A0 418 328-8790 / www.laperade.qc.ca/massicotte

Les chaudières bien accrochées aux érables, le cheval fièrement attelé à la tonne de bois, et c’est parti pour la tournée! C’est dans cette atmosphère authentique que la Sucrerie J.L. Massicotte et filles vous invite à vivre une expérience unique dans une petite cabane à sucre ancestrale (42 places). Le poêle à bois et les fanals règnent dans cette petite sucrerie familiale transmise de génération en génération. Cuisine traditionnelle, ambiance amicale, venez vivre cette fièvre du printemps. Prix spécial en semaine. Horaire : de la mi-mars à la fin avril. Réservation nécessaire en tout temps.

144

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Stéphane Lessard

Implantée depuis 1967, elle est le fruit de trois générations montantes où les plaisirs d’antan sont contagieux. Venez-vous régaler à notre délicieuse table champêtre du temps des sucres. Dans un décor chaleureux vous seront servis des mets typiquement québécois aussi délicieux les uns que les autres, le tout à volonté par un personnel attentionné. Service de traiteur et salle de conférence sur place. Idéale pour les réunions d’affaires ou une fête de famille. Horaire : ouvert à l’année sur réservation.

Restauration Services de repas 1 : Déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Nombre de places (terrasse)

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 30-50 $ $$$$ : plus de 50 $

Services

Maskinongé Charette, Restaurant Le Villageois 571, rue Notre-Dame 819 221-5620

Déjeuner, menu du jour et à la carte, pizza, table d'hôte, bar laitier et mini-putt en saison estivale, relais Quad et motoneige.

$ 1-2-3 à $$$

120

†

Louiseville, Pizzéria Stratos 420, boulevard Saint-Laurent Est 819 228-7777

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

80

3†

Saint-Alexis

Dans une ambiance qui rappelle les tavernes du temps de la NouvelleFrance, savourez nos bières brassées sur place. Accompagnez-les d'une platée du terroir du village. Aussi disponible : table d'hôte, déjeuner les week-ends seulement, menu à la carte, moules et frites, steak, mets à la bière. Visitez aussi l'Économusée de la bière.

$ à $$

1-2-3

80 (80)

3†μ

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

90

3†

Un resto-bar chaleureux accueillant toute la famille. Au menu : pâtes, pizza, grillades, fruits de mer et menus enfants. Spécialités : steak aux poivres, steak pétillant et filet mignon, catégorie AAA. Aussi, tous les vendredis et samedis, des soupers dansants avec chansonniers. Méga brunch tous les dimanches avec cuisinier sur place. Le Jack & Jill, un endroit à adopter!

$$

2-3

230 (20)

†μ

Trois-Rivières, (Trois-Rivières-Ouest) Le Buffet des continents Pub. p. 66 4520, boulevard des Récollets 819 370-1099

Le Buffet des Continents est une chaîne de restaurant unique de saveurs internationales offrant un menu incomparable consistant de plus de 150 mets (canadiens, italiens, grecs, chinois, mexicain ou méditerranéens). Formule "à volonté", réservations et prix de groupe. Les enfants âgés de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte mangent gratuitement du dimanche au vendredi!

$ 1-2-3 à $$$

450

3†

Trois-Rivières, (Trois-Rivières-Ouest) Le Grand Héron Pub. p. 182 L'Auberge du Lac Saint-Pierre 10911, rue Notre-Dame Ouest 819 377-5971

Fine cuisine renommée, dédiée aux produits du terroir, tels le foie $$ 1-2-3 gras frais de canard, la truite de St-Alexis, le ris de veau du Québec, à la longe de wapiti de Ste-Perpétue. Cave à vin intéressante et variée, $$$$ récipiendaire de la Carte d'Or.

85 (35)

3†

Trois-Rivières, (Trois-Rivières-Ouest) Pizzéria Stratos 5400, boulevard Jean-XXIII 819 371-7777

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis. Salle privée.

$

1-2-3

144

3†

Trois-Rivières, (Trois-Rivières-Ouest) Restaurant Grec Baie-Jolie 9151, rue Notre-Dame Ouest 819 377-2511

Les serveuses portant la foustanella (costume typiquement grec) vous servent, dans une ambiance familiale, la fameuse pizza du grec, les renommés fruits de mer, les délicieuses spécialités grecques, les excellentes brochettes, ou tout autre plat composant notre carte, incluant table d'hôte et menu du jour.

$$

1-2-3

300

3†

Trois-Rivières, Restaurant Mikes 4750, boul. Gene-H Kruger 819 693-0003

Salon privé de 15 à 70 personnes, sur réservation seulement.

$$

1-2-3

200

3†

Trois-Rivières, Restaurant Théo 4485, boulevard Gene-H Kruger 819 373-8282

Restaurant familial situé face au Carrefour de Trois-Rivières-Ouest. Notre table d’hôte sera vous ravir, ainsi que nos fruits de mer, fondue chinoise, steak pétillant, nos fajitas, sans oublier notre fameuse pizza qui a fait notre renommée depuis plus de 30 ans. Déjeuners offerts dès 5 heures du matin. Livraison et salle de réception.

$ à $$

1-2-3

280

3†

Trois-Rivières, Paul Piché Traiteur 6445, boulevard Parent 819 375-3413

Un service de traiteur de qualité supérieure. Préparation et service de repas en tous genres, pour petits et grands évènements. Produits maison et régionaux. Au plaisir de vous servir!

$$

1-2-3

–

Microbrasserie Nouvelle-France 90, rang Rivière-aux-Écorces 819 265-4000

Saint-Boniface, Pizzéria Stratos 49, rue Principale 819 535-6767

Trois-Rivières Trois-Rivières, (Trois-Rivières-Ouest) Jack & Jill 7935, rue Notre-Dame Ouest 819 377-2125

Ç

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

3

145

Restauration 3 Accès partiel aux personnes handicapées μ Restaurant avec musique † Restaurant licencié Depuis le 31 mai 2006, la Loi sur le tabac au Québec interdit de fumer dans tous les restaurants et autres lieux où l’on sert des repas au public sauf sur les terrasses non couvertes.

Services de repas 1 : Déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Nombre de places (terrasse)

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 30-50 $ $$$$ : plus de 50 $

Services

Trois-Rivières (suite) Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis. Salle privée. Ouvert 24 h les jeudis, vendredis et samedis.

$

1-2-3

231 (67)

3†

Trois-Rivières, Pizzéria Stratos 5030, boulevard des Forges 819 694-7777

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

82

3†

Trois-Rivières, Bar resto Café Cognac 736, boul. des Récollets 819 378-3476

Venez nous voir! Il nous fera plaisir de vous servir en toute simplicité. Il vous prendra sûrement l'envie de casser la croûte en notre compagnie, tout en dégustant une de nos nombreuses bières, que ce soit en fût ou en bouteille. À vous de nous découvrir!

$

2-3

110 (30)

3†

Trois-Rivières, (centre-ville)

Spécialités italiennes servies dans un décor chaleureux d'une maison ancestrale. Menus midi et tables d'hôtes tous les jours. En saison, une immense terrasse ombragée vous attend pour déguster une bière importée, un vin, un fromage ou un repas complet.

$ à $$

2-3

58 (90)

3†

Trois-Rivières, (centre-ville) Casa Domani 355, rue Saint-Georges 819 370-1010

Un petit resto aux saveurs de la cuisine italienne. Vous y trouverez 29 choix de sauces pour les pâtes, des pizzas, des escalopes de veau, des steaks, des siabatas et autres plats, tous à saveur typiquement italienne. Sans oublier l'entrée Domani, composée d'un plat d'huile d'olive parfumée au vinaigre balsamique et aux herbes, accompagné d'un pain chaud. Apportez votre vin.

$ à $$

2-3

92

Trois-Rivières, (centre-ville) II Circo Pâtes et Passion 1140, Saint-Prosper 819 374-0008

Pâtes, poulet et poisson. Ouvert du mercredi au dimanche, déjeuner les week-end. Apportez votre vin!

$ à $$

1-2-3

45

3

Trois-Rivières, (centre-ville) Le Bolvert 1556, rue Royale 819 373-6161

Venez déguster des plats cuisinés santé dans une ambiance des plus sympathiques. Déjeuners fruités jusqu'à 11 h la semaine et 15 h la fin de semaine. Menu du jour du lundi au vendredi. Salle pour les groupes et services de traiteur.

$

1-2-3

90 (18)

3†

Trois-Rivières, (centre-ville) Le Sacristain 300, rue Bonaventure 819 694-1344

Installé dans une ancienne église wesleyenne dans un environnement protégé, Le Sacristain vous propose ses spécialités de sandwichs grillés, sains, naturels et équillibrés. Soupes, salades et desserts maison. Cocktails de jus de fruits et de légumes frais pressés sur place. Ambiance très conviviale.

$

2

25 (8)

3

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant L’Essentiel 10, rue des Forges 819 693-6393

Cuisine actualisée, fruits de mer délectables, comme nulle part ailleurs. Vaste choix de pâtes aux saveurs exquises. Viandes sauvages apprêtées à la perfection. Une vue imprenable sur le fleuve. Le confort d'une ambiance propice à la détente dans un lieu enchanteur. Découvrez nos avantageuses tables d'hôte renouvelées chaque semaine à partir de 19,95$.

$ à $$

2-3

100 (80)

3†μ

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant Le Coco Tango 1695, rue Royale 819 378-5110

Cuisine créative de petits-déjeuners offrant des plats fruités, déjeuners santé, les classiques, cocolettes, bénédictins, crêpes, pain doré, sandwichs et salades gigantesques. Excellents menus midis en semaine. Réservation en soirée possible pour groupe de 15 personnes et plus (5 à 7, vins et fromages, table d'hôte, etc.).

$ à $$

1-2

70 (75)

†

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant Le Lupin 376, Saint-Georges 819 370-4740

Nous vous invitons à venir savourer nos délicieuses crêpes bretonnes ainsi que nos mets de fine cuisine dans une ambiance chaleureuse. Apportez votre vin!

$ à $$$

2-3

72 (24)

3

Trois-Rivières, (centre-ville) Le Manoir du Spaghetti 1147, rue Hart 819 373-0204

Au cœur du quartier historique ancestral de Trois-Rivières, une demeure qui abrite depuis 1978 le doyen des Manoirs du Spaghetti.

$$

2-3

170 (75)

3†

Trois-Rivières, Pizzéria Stratos 1310, rue Sainte-Marguerite 819 379-7777

Bistro L’Ancêtre 603, rue des Ursulines 819 373-7077

146

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Restauration Services de repas 1 : Déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Nombre de places (terrasse)

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 30-50 $ $$$$ : plus de 50 $

Services

3†μ

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant Le Moose 375, rue des Forges 819 694-6667

Le restaurant Le Moose pour profiter de l’ambiance d’un restaurantbar sportif à son meilleur. Tout en prenant un bon verre de bière, vous aurez la chance de déguster le vrai goût raffiné du sport. Nos grillades, burgers et pizzas seront vous satisfaire pour une soirée complète entourée d’amis. N’hésitez surtout pas de réserver en avance pour vos évènements sportifs préférés.

$ à $$

2-3

125 (35)

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant Le Pêché Mignon 329, rue Saint-Roch 819 375-9786

Apportez votre vin et votre bière. Spécialités : fruits de mer, poissons, steaks et grillades. Terrasse avec jardin d'eau. Situé au centre-ville, à proximité de l'Hôtel Delta. Ouvert du mercredi au dimanche en soirée.

$ à $$$

3

90 (30)

Trois-Rivières, (centre-ville)

Restaurant situé à l'Hôtel Gouverneur, au cœur du centre-ville de Trois-Rivières, offre à ses clients une cuisine fraîcheur de renommée, le tout accompagné d'un service impeccable et courtois. Terrasse avec piscine et spa. Salles confortables pour réunions/réceptions. Excellent service de traiteur.

$$ 1-2-3 à $$$

120

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant Le St-Antoine 151, rue St-Antoine 819 378-6420

Restaurant où vous pouvez apporter votre vin et déguster une cuisine diversifiée. Les moules, le filet mignon, le veau, les pâtes et les fruits de mer se côtoient pour le plaisir de ceux qui aiment bien manger. Le tout, accompagné par une musique recherchée. Bienvenue au St-Antoine!

$$

3

60

Trois-Rivières, (centre-ville)

Spécialités: Steak et ailes de poulet. Menus du jour et tables d'hôte. Salle pour groupes. Best Steakhouse in town!

$ à $$$

2-3

165 (30)

†

Classé 5 étoiles. «Audace et créativité, finesse et saveurs, mais aussi $$ vue magnifique, terrasse agréable, décor soigné… L'originalité à se devine dès la lecture du menu. Toutefois, c'est la table d'hôte $$$$ gastronomique de cinq services (offerte avec ou sans accord mets et vins) qui transforme une belle soirée en une véritable expérience...» — Guide restos Voir 2008-2009

2-3

Restaurant Poivre Noir 1300, rue du Fleuve 819 378-5772

70 (120)

3†

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant-bar Faste Fou 30, boul. des Forges 819 378-5861

Pizza pâte fine, burger californien, frites belges. Vue sur le fleuve Saint-Laurent, à proximité du Parc portuaire. Déjeuners les samedis et dimanches.

$ à $$

1-2-3

90 (30)

3†

Trois-Rivières, (centre-ville) Restaurant-bar Los Cactus 268, rue des Forges 819 376-4571

Dans une ambiance chaleureuse, inspirée du Sud, venez déguster une cuisine tex-mex, à saveur des Caraïbes. De plus, tous les jeudis, vendredis et samedis soir, bougez et dansez au rythme des D.J. et Band Latinos.

$

2-3

160 (50)

†μ

Trois-Rivières, (centre-ville) Rubis Rouge 230, rue des Forges 819 693-1414

Endroit branché au coeur du centre-ville qui jumelle trois types de gastronomie sous une même enseigne. Déjeuner-causerie, midi éclair, souper et soirées feutrées style lounge ambiance urbaine. Tout pour satisfaire les spécialistes de cuisine fusion.

$$ 1-2-3 09 (25) à $$$

Trois-Rivières, (centre-ville) Terrasse Café Bistro 547, rue Bonaventure 819 375-1897

Maison ancestrale avec verrière, belle terrasse extérieure, menu du jour, happy hour, déjeuners week-end estival, accueil chaleureux, vins aux prix de la S.A.Q. + 8 $, table d'hôte en soirée. Terrasse Café Bistro simplement pour le plaisir.

$ à $$

1-2-3

125 (175)

Trois-Rivières, (Cap-de-la-Madeleine) Pizzéria Stratos 520, boulevard Sainte-Madeleine 819 693-7777

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

40

3†

Trois-Rivières, (Cap-de-la-Madeleine) Pizzéria Stratos 10, rue Léandre-Tourigny 819 373-7777

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

120 (40)

3†

Trois-Rivières, (Cap-de-la-Madeleine) Olive & Papaye 130, boulevard Sainte-Madeleine 819 375-2267

Service de traiteur et épicerie fine. Fraîcheur garantie. Choix de menus unique à Trois-Rivières. Diverses compositions de mets fraîcheur tout au long de l'année! Une façon de faire différente! Le chef et son équipe n'hésitent pas à vous présenter des parfums et des saveurs qui sortent des sentiers battus. Un pur bonheur pour les fins gourmets!

$ à $$

2

12 (18)

3

Le Rouge Vin 975, rue Hart 819 376-7774 www.lerougevin.com

Restaurant Les Ailes piquantes Buffalo 331, rue des Forges 819 371-2090 www.lesailespiquantes.com

Trois-Rivières, (centre-ville)

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

3†μ

3†μ

†

147

Restauration 3 Accès partiel aux personnes handicapées μ Restaurant avec musique † Restaurant licencié Depuis le 31 mai 2006, la Loi sur le tabac au Québec interdit de fumer dans tous les restaurants et autres lieux où l’on sert des repas au public sauf sur les terrasses non couvertes.

Services de repas 1 : Déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Nombre de places (terrasse)

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 30-50 $ $$$$ : plus de 50 $

Services

Des Chenaux As de cœur de la gastronomie, vue sur le fleuve Saint-Laurent. Fine cuisine française et régionale, bouvillon, fruits de mer et flambés. Table aux saveurs du terroir québécois, cuisine maison. Table d'hôte sublime, 6 services.

$$$ 1-2-3

45 (20)

†

Cabane à sucre traditionnelle et relais de motoneiges, Resto-bar cabane chez Roger vous offre des repas à base des produits de l'érable en saison. Cuisine variée - Menu du jour/menu à la carte -Fondue chinoise tous les samedi soirs -Brunch tous les dimanches. Nous avons aussi un motel et un bar. Réceptions de tous genres pour 100 personnes et plus. Ouvert à l'année.

$ à $$

1-2-3

260

3†

Shawinigan, (Shawinigan-Sud) Pizzéria Stratos 2475, 5e Avenue 819 537-6666

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

100 (50)

3†

Shawinigan, Bravo Pizzéria 2220, rue Saint-Marc 819 537-7253

Pizza, fruits de mer, steak, menu de fin de nuit, livraison.

$à $$

1-2-3

260

†

Shawinigan, Casa Grecque 6183, boulevard Royal 819 539-6233

En groupes ou en couples, jeunes et moins jeunes adorent s’y retrouver pour l'ambiance, le décor chaleureux et les prix modérés. Des hors d’œuvres aux desserts, en passant par la panoplie de plats principaux, vous dégusterez la qualité et la fraîcheur, quel que soit votre choix. Apportez votre vin ou votre bière. Déjeuners les samedis et dimanches.

$ à $$

2-3

400 (50)

3μ

Shawinigan, Le Papilio

Ambiance propice aux tête-à-tête amoureux, aux rendez-vous d'affaires et aux rencontres familiales. Cuisine inventive et assiettes gourmandes. Spécialités : poissons et grillades. Menus du jour à partir de 10,50 $, table d'hôte, carte variée et service courtois contribuent depuis plus de 30 ans à la réputation de la salle à manger de l'Auberge Escapade.

$ à $$

1-2-3

60

3†

Restaurant familial où une variété de déjeuners (fruits, omelettes, crêpes, pains dorés, etc.) sont servis tous les jours, de 6 h à 15 h. Un menu à la carte varié, incluant soupe, dessert et café, offert à compter de 10 h 30. Pour des assiettes bien garnies, à des prix très abordables, Agostinos saura vous satisfaire!

$

1-2

150

3†

On vous accueille dans un décor urbain, une place de choix pour toute la famille. Un coin enfants spécialement aménagé rend le repas agréable pour tous. Une table qui rallie qualité, service et santé. Le resto bar le StHub vous attend pour partager un repas décontracté entre amis. L'équipe de la Rôtisserie St-Hubert de Shawinigan vous accueille avec un grand plaisir.

$ à $$

2-3

275

3†μ

Dans une ambiance sympathique où la convivialité et le plaisir se côtoient, le restaurant Mémento offre cinq soirs par semaine ses spécialités de pâtes, pizzas et escalopines de veau. Avec sa formule apportez votre vin, cet établissement est un incontournable de la région, voilà pourquoi il est préférable de réserver.

$ à $$

3

120

3

Situé au cœur du Carré Willow, face à la rivière Saint-Maurice, La Pinata $ est un véritable pilier de la cuisine mexicaine au Centre Mauricie. Venez à vous dépayser dans une ambiance festive, en savourant une cuisine qui $$$$ se distingue par son audace et ses saveurs exotiques. La Piñata, un plaisir accessible à tous!

2-3

170 (250)

3†

Au cœur d'une ville, les talents d'un chef! Resto Coup de cœur par le Guide $ des restos pour la 2e année! Cuisine traditionnelle, spécialités bavette de à bœuf, thon rouge et moules. Venez découvrir un resto sympathique et $$$$ une carte délicieuse, ainsi que des vins à prix abordables.

2-3

80 (24)

3†

Sainte-Anne-de-la-Pérade Eaux-Berges La Jarnigouenne 353, chemin de l’île du Sable 418 325-3447

Saint-Prosper Resto-bar cabane chez Roger 1000, chemin Massicotte 418 328-8610

Shawinigan

Ç

3383, rue Garnier 819 539-6911

Shawinigan, Restaurant Agostinos 3353, boulevard Royal 819 539-8242

Ç

Shawinigan, Rôtisserie St-Hubert 1515, boulevard Trudel 819 537-6671

Shawinigan, (centre-ville) Le Mémento 403, 5e Rue 819 537-3788

Shawinigan, (centre-ville) La Piñata 902, Promenade du Saint-Maurice 819 537-7806

Shawinigan, (centre-ville) La Pointe à Bernard 692, 4e Rue 819 537-5553

148

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Restauration Services de repas 1 : Déjeuner 2 : Dîner 3 : Souper

Nombre de places (terrasse)

Échelle de prix $ : moins de 15 $ $$ : 15-30 $ $$$ : 30-50 $ $$$$ : plus de 50 $

Shawinigan, (centre-ville) Pâtisserie Le Palais 668, 4e Rue 819 536-7081

Shawinigan, (centre-ville) Restaurant Auger 493, 5e Rue 819 537-1634

Shawinigan, (centre-ville) Resto-Pub 57 880, Promenade du Saint-Maurice 819 536-2657

Ç

La pâtisserie favorise des produits frais et fabriqués de façon artisanale. Nous y retrouvons une variété de plus de trente pâtisseries françaises, des gâteaux pour toutes les occasions, des chocolats fins et moulés, des pains frais du jour et viennoiseries.Parmi nos suggestions : mets cuisinés, fromages, pâtés et terrines, produits du terroir, cafés et paniers-cadeaux personnalisés.

$

1-2

12 (14)

Restaurant familial. Les meilleurs petits-déjeuners en ville : casserole, crêpe farcie aux fruits, coupe de fruits frais… Plus de 20 menus midi (steak haché, panini, pizza, etc.) menus maison. Table d'hôte (pizza fine, crevettes, steak pétillant, etc.). Permis d'alcool. Téléviseur et coin pour enfants. Livraison rapide et gratuite.

$

1-2-3

113 (30)

3†

Steak pétillant, côtes levés, fajitas, poulet BBQ, cuisine italienne, pizza four à bois. Dans un décor rétro (Harley, train, auto) et 26 téléviseurs. Déjeuners seulement les weekends.

$ à $$

1-2-3

300 (200)

3†

$$$ 1-2-3

125 (60)

3†μ

3†

Shawinigan, (Sainte-Flore-de-Grand-Mère) Situé à la campagne dans un décor enchanteur, imprégné d'un grand Auberge Le Florès 4291, 50e Avenue 819 538-9340 / 1 800 538-9340

romantisme, le restaurant gastronomique de la très réputée Auberge Le Florès vous offre une fine cuisine française aux accents régionaux. Pour un tête-à-tête inoubliable ou une réunion réussie, rien ne vaut quelques gourmandises concoctées par notre chef qui saura épater vos papilles! Table d'hôte 4 services et menu gastronomique 6 services.

Shawinigan, (Sainte-Flore-de-Grand-Mère) Au coeur de la vrai campagne, découvrez la chaude intimité, le calme et tous Crêperie de Flore 3580, 50e Avenue 819 533-2020

Services

les ingrédients qui font la renommée de notre cuisine distinctive. Reconnue pour la diversité de ses crêpes bretonnes, notre carte des vins et nos autres délicieux plats (gibiers, steaks, fruits de mer, etc.) sauront plaire à tous les palais. Salon avec foyer pour vos réunions. Groupes et autobus bienvenus.

Shawinigan, (Sainte-Flore-de-Grand-Mère) Restaurant où vous pouvez apporter votre vin et déguster une cuisine

$ à $$

2-3

100 (75)

$$

3

60

Restaurant Le St-Antoine 3651, 50e Avenue 819 538-6421

diversifiée. Les moules, le filet mignon, le veau, les pâtes et les fruits de mer se côtoient pour le plaisir de ceux qui aiment bien manger. Le tout, accompagné par une musique recherchée. Bienvenue au St-Antoine!

Shawinigan, (Grand-Mère)

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis. Salle privée.

$

1-2-3

144 (40)

3†

Au cœur même d'un camp de bûcherons reconstitué, dans un décor rustique et très chaleureux, La Cookerie vous propose un choix de menus du jour et à la carte, ainsi qu'un menu de groupes. C'est l'occasion de découvrir ou retrouver notre bonne vieille cuisine traditionnelle, de la soupe aux légumes à l'excellent pouding chômeur. Tous les jours, du 15 juin au 15 septembre.

$ à $$

2-3

100

3†μ

Spécialité : le Doré à l'Amaretto. Cuisine maison, crêpes farcies, paninis, salade, poulet de grain. Brunch samedis et dimanches de 10 h à 13 h. Café Internet. Air climatisé. Petit salon privé, 12 personnes. L'été, terrasse dans une marina, directement sur le bord de la rivière Saint-Maurice. Vérifiez les heures d'ouverture hors saison et nos soupers-spectacles. www.restodescopainsdabord.com

$ à $$

1-2-3

Le Resto des Copains d’abord 601, 1re Avenue 819 533-2796

72 (140)

3†μ

Saint-Tite, Café Papillon

Steak, brochette, pizza. Association des restaurateurs du Québec.

Pizzéria Stratos 491, 7e Rue 819 533-7777

Mékinac Grandes-Piles, La Cookerie du Musée du bûcheron 630, 4e Avenue 819 538-7895”

Grandes-Piles,

350, rue Notre-Dame 418 365-5970

Saint-Tite, Pizzéria Stratos 440, rue Saint-Gabriel 418 365-6666

$$ à 1-2-3 $$$

80

3†

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

2-3

24 (40)

†

Le client au centre de nos préoccupations. Les restaurants Stratos vous offrent une grande variété de plats, dans un décor et une ambiance exceptionnels, à des prix plus que concurrentiels. Livraison rapide par un livreur courtois, sans frais supplémentaires, ou préparation de commande pour prendre au comptoir. Les restaurants Stratos offrent un produit de qualité et de bon goût, sans compromis.

$

1-2-3

145 (47)

†

Haut-Saint-Maurice La Tuque, Pizzéria Stratos 324, rue Saint-François 819 523-2222

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

149

Hébergement Information générale La section hébergement renseigne le visiteur sur les activités et services offerts sur les lieux d’hébergement et à proximité dans un rayon de 10 km. Les données apparaissant dans ce guide ont été fournies par l’exploitant de l’établissement. La Direction de la qualité des produits et des services touristiques du ministère du Tourisme du Québec est responsable de la réglementation pour tous les établissements offrant de l’hébergement touristique. Toute personne désirant formuler des commentaires peut s’adresser à l’adresse suivante : Direction de la qualité des produits et services touristiques Ministère du Tourisme du Québec 900, boul. René-Lévesque Est, bureau 400, Québec (Québec) G1R 2B5 Téléphone : 418 643-2230 ou 1 800 463-5009 La classification est déterminée selon un système d’évaluation pondérée qui fait référence aux installations et services de l’établissement tout en considérant les spécificités de chacune des catégories. Les niveaux diffusés dans ce guide sont de 1 à 5 (étoiles ou soleils) reflètent l’indice de confort et de services de l’établissement. Pour en savoir davantage sur les programmes de classification, communiquez avec la Corporation de l’industrie touristique du Québec (CITQ) au 1 866 499-0550 ou consultez le site Internet : www.citq.info

Panonceau

La classification selon les catégories d’établissements Établissements hôteliers : établissements qui offrent de l’hébergement dans un ou plusieurs immeubles adjacents. Échelle de 1 étoile à 5 étoiles Gîtes : résidences privées que leurs propriétaires ou occupants exploitent comme établissement d’hébergement. Cet établissement offre au plus 5 chambres et le prix de location comprend le petit déjeuner servi sur place. Échelle de 1 soleil à 5 soleils Résidences de tourisme : chalets, appartements ou maisons meublés qui comprennent obligatoirement une cuisinette. Échelle de 1 étoile à 4 étoiles1 Auberges de jeunesse : hébergement dans des chambres ou des dortoirs. Services de restauration ou des équipements nécessaires à la préparation de repas. Échelle de 1 étoile à 3 étoiles1 Établissements d’enseignement : établissements d’enseignement qui mettent à la disposition des visiteurs les chambres habituellement destinées aux étudiants résidents. Échelle de 1 étoile à 3 étoiles1 Villages d’accueil : établissements qui offrent l’hébergement, le petit déjeuner, le repas du midi ou du soir dans des familles recevant un maximum de six personnes et qui offrent des activités d’animation de groupe. Échelle de 1 étoile à 4 étoiles1 Centres de vacances : établissements qui offrent l’hébergement, la restauration ou la possibilité de cuisiner soi-même, l’animation et des équipements de loisir. Échelle de 1 étoile à 4 étoiles1

Ce guide présente uniquement les établissements d’hébergement classifiés 1 étoile ou 1 soleil et plus.

\ou } \\ou }} \\\ou }}} \\\\ou }}}} \\\\\ou }}}}} Á

Confort élémentaire, aménagement et services conformes aux normes de qualité Bon confort. Aménagement de bonne qualité. Quelques services et commodités Très confortable, aménagement de qualité appréciable. Plusieurs services et commodités Confort supérieur avec aménagement de qualité remarquable. Éventail de services et de commodités Confort exceptionnel doté d’aménagement haut de gamme. Multitude de services et de commodités Évaluation en cours

1

Au cours de 2009, les établissements de ces catégories seront classifiés sur une échelle de 1 à 5 étoiles.

150

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Hébergement La classification des établissements de camping Le Conseil de développement du camping au Québec (CDCQ) est responsable de l’application du programme de classification des établissements de camping. Celui-ci fait référence tant à la qualité des infrastructures de l’établissement qu’à la présence des services et activités complémentaires. Ainsi, les établissements de camping sont classifiés sur une échelle de 1 à 5 étoiles et sont évalués à tous les deux ans. Notez que ce programme de classification est obligatoire depuis 2004 en raison d’un règlement gouvernemental. La mention Á identifie les campings avec statut d’évaluation en cours. La catégorie

réfère aux établissements de camping réservés aux tentes seulement.

Pour en savoir davantage sur le programme de classification des établissements de camping et les définitions des niveaux de classification, communiquez avec le CDCQ au 514 252-3333 ou consultez le site Internet : www.campingquebec.com Établissements de camping : établissements qui offrent des services et des emplacements fixes permettant d’accueillir des tentes ou des véhicules de camping récréatifs motorisés ou non. Échelle de 1 à 5 étoiles

Tarifs Le prix de chacune des unités peut varier en fonction du nombre de personnes, de la saison, du plan de séjour ou des caractéristiques de l’unité. Ce guide publie le prix maximum de l’unité la moins chère et le prix maximum de l’unité la plus chère. Il est à noter que le tarif des gîtes touristiques inclut le petit déjeuner. Les prix publiés excluent les taxes. Les prix publiés sont à titre indicatif. Il est préférable de communiquer avec l’établissement pour s’informer des prix en vigueur avant d’effectuer votre réservation. Depuis mai 2005, la région de la Mauricie applique une taxe sur l’hébergement d’une valeur de 2 $ par nuitée. Cette taxe est dédiée exclusivement à la création d’un fonds régional voué à la mise en marché et au développement touristique de la région. Réservation sécuritaire en ligne :

Appartenance à un réseau d’hébergement GS

Gîtes au Pays du sarrasin : 1 877 707-3455

HC

Hôtellerie Champêtre : 514 861-4024

HI

Hostelling International : 514 252-3117

RG

Route des gîtes du Québec : 1 866 866-3533

RS

Spas relais Santé : 514 842-1556

TST

Table aux saveurs du terroir certifiésMD : 514 252-3138

Michel Julien

GP-AP Gîtes et Auberges du PassantMD certifiés : 514 252-3138

Pourvoirie Lac Blanc Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

151

Hôtellerie

152

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Hôtellerie

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

153

Hôtellerie

154

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Hôtellerie

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

155

Hôtellerie

156

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Gîtes

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

157

Gîtes

158

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Gîtes

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

159

Gîtes

160

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Gîtes

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

161

Campings

162

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Campings

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

163

Résidences de tourisme

164

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Résidences de tourisme

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

165

Résidences de tourisme Centres de vacances Aux Berges du Lac Castor

}}

C’est d’abord l’odeur de la nature et sa plénitude qui marqueront vos premières sensations... Puis vous découvrirez une auberge chaleureuse avec vue sur le lac, un chalet rustique pour une dizaine de personnes, des petits chalets douillets, des huttes uniques et des sites de camping rustique. Une fois bien installés, vous profiterez d’activités de plein air, hiver comme été : baignade, canot, volley-ball, patinoire... Aussi, pour émoustiller vos sens, 30 km de sentiers pédestres (raquette en hiver) à parcourir sous l’ombre de forêts diversifiées. Aux berges du Lac Castor... où la magie de l’Homme rencontre la beauté de la Terre.

Camp et Auberge Lac en Cœur

}}}

50, chemin Lac en Cœur, Hervey-Jonction G0X 1M0 819 375-0712 / 418 289-2316 (été) / www.camplacencoeur.qc.ca

Sur le bord d’un lac paisible, près de la municipalité de Saint-Tite, le Camp et Auberge Lac en Cœur vous séduira par la beauté de son site et de ses installations. En toute saison, des séjours en colonie de vacances pour tous les âges, des séjours en camp familial ou encore de la location de chalets vous sont offerts pour le plaisir et la détente. Au programme, selon les séjours et les saisons : trampoline, canot, pédalo, voile, escalade, sentier écologique, baignade, hébertisme, vélo de montagne, glissade sur chambre à air, raquette, patinoire, etc. Rapport qualité et prix avantageux, c’est garanti.

Club Multivoile 4 Saisons

}}}

12 751, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières G9B 7Y6 819 377-5454 / 1 866 343-5454 / www.multivoile.com

Venez-vous amuser en famille! Situé en bordure du majestueux lac Saint-Pierre, le Club Multivoile 4 saisons vous invite à faire de la voile et ce, tout au long de l’année. Une équipe dynamique et des instructeurs qualifiés vous promettent un séjour inoubliable à la fin duquel, il est possible d’obtenir une accréditation de la Fédération de voile du Québec. Sur ce site enchanteur, vous pourrez bénéficier de salles de réception, de l’hébergement en camping, en dortoir ou dans l’un de nos luxueux chalets équipés. Quelle que soit la saison, la nature se révélera sous ses plus beaux atours.

Le Sanctuaire des Braves Á 2 600, Lac-à-la-Pêche, Saint-Gérard-des-Laurentides (Domaine Beauséjour) G9R 1V6 819 539-3994 / 514 567-3629 / www.sanctuairedesbraves.com

Le Sanctuaire des Braves est un site d’animation immersive offrant des séjours dans l’univers d’Amos Daragon, le célèbre personnage de Bryan Perro. Encadrés par une équipe composée d’animateurs professionnels, les jeunes de dix à quatorze ans seront plongés au cœur d’une aventure dont ils seront les héros, le tout sur un site exceptionnel. Ces séjours de 48 heures comprennent l’hébergement, les repas, les costumes et accessoires. Cet univers, connu par des centaines de milliers de jeunes est désormais vivant, il vous attend.

166

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

G. Rioux

3800, chemin des Allumettes, Saint-Paulin J0K 3G0 819 268-3339 / www.laccastor.com

Réunions et congrès Centres de vacances (suite) Le Domaine de la Forêt Perdue

}}}

1180, rang Saint-Félix, Notre-Dame-du-Mont-Carmel G0X 3J0 819 378-5946 / 1 800 603-6738 / www.domainedelaforetperdue.com

Vous désirez prolonger votre séjour chez nous? Nous vous offrons de l’hébergement sur place. Typiquement familial, nos spécialités : tournois sportifs en tous genres, regroupements familiaux ou corporatifs à des tarifs de camps familiaux. Horaire : ouvert à l’année. Réservation requise.

Réunions et congrès – Organismes de soutien Alain Lebel, Activités corporatives & Aventure-plein air 3480, Phil-Kimball, # 3, Trois-Rivières G8Z 3B3 819 693-0071 / www.alainlebel.ca

Chef de file dans le domaine des activités corporatives en Mauricie, nous offrons l’opportunité de vivre une belle occasion de jouer dehors tout en travaillant des principes de consolidation d’équipe. Surprenez votre équipe de travail avec des activités telles : Le golf en forêt, un rallye geocaching, Le fugitif (activité de poursuite pédestre dans le centre-ville de Trois-Rivières), Construction OVI et encore plus. Laisseznous le soin d’organiser votre séjour d’affaires. Accueil et logistique, activités d’équipe, réservation de l’hébergement, 5 à 7 dynamique. Plaisir 100 % naturel!

Bureau de Foires et Congrès / CLD Shawinigan 522, 5e Rue, Shawinigan G9N 6V1 819 537-7249 poste 22 / 1 888 855-6673 / www.congresshawinigan.com

Au Bureau de Foires et Congrès de Shawinigan, nous savons tout ce que nécessite l’organisation d’un congrès, d’une foire, d’une réunion d’affaires ou d’un évènement sportif. Nous sommes une équipe professionnelle qui peut vous aider à planifier, promouvoir et organiser votre évènement. Nous veillons à ce que votre activité se déroule conformément au plan et au budget établis et ce, tout à fait gratuitement. Le Bureau de Foires et Congrès de Shawinigan, c’est : 1 centre de congrès, 1 centre de foires, 1 amphithéâtre, 478 chambres, 40 salles de réunion, totalisant 84 450 pieds carrés d’espaces de réunions, d’expositions et de congrès, des activités culturelles, de l’agrotourisme et de l’écotourisme.

Tourisme Trois-Rivières

Pub. couv. arrière 370, rue des Forges, bureau 100, Trois-Rivières G9A 2H1

Corbis

819 374-4061 / 1 877 374-4061 / wwww.tourismetroisrivieres.com

Bien avant sa fondation qui remonte en 1634, les Amérindiens et les colons français comprirent l’importance stratégique de la situation géographique du lieu nommé Trois-Rivières, en bordure du fleuve Saint-Laurent; ils y découvrirent un véritable lieu de rencontres et d’échanges commerciaux. Perpétuant avec efficacité cette vieille tradition, Trois-Rivières a développé au fil des ans, pour le tourisme d’affaires et de congrès, une expertise éprouvée et cultivé ce sens absolu de l’organisation et de la synergie. Choisir Trois-Rivières comme lieu de rassemblement, c’est évidemment profiter d’une longue expérience autant enrichissante que profitable. Trois-Rivières entretient avec vitalité la culture des affaires!

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

167

Réunions et congrès – centres de foires Auberge Gouverneur Shawinigan - Centre de congrès 1100, Promenade du Saint-Maurice, Shawinigan G9N 1L8

3 819 537-6000 / 1 888 922-1100 / www.gouverneurshawinigan.com Un centre de congrès à mi-chemin entre Montréal et Québec, 250 places de stationnement gratuit, des salles pouvant accueillir jusqu’à 600 convives et offrant des services à la fine pointe de la technologie, dont l’accès Internet sans fil. L’Auberge Gouverneur Shawinigan vous offre un service d’organisation de congrès sur mesure qui s’adaptera à vos besoins en matière de réunions, d’expositions, d’hébergement, de repas et d’activités touristiques, pour assurer le succès de votre événement.

Espace Shawinigan – Centre de foires et d’expositions rue Cascade, Shawinigan G9N 8S1 3 1882, 819 536-8516 / 1 866 900-2483 / www.citedelenergie.com

La Cité de l’énergie

La Cité de l’énergie met à la disposition des organisateurs d’événements plus de 4 200 m2 (45 000 pi2) répartis en 10 salles exceptionnelles de dimensions variées. Les multiples espaces proposés sont reconnus pour leur qualité et leur caractère inusité. Que ce soit pour la tenue d’une conférence de presse, un salon commercial, un séminaire de formation, un banquet ou un événement artistique, la Cité de l’énergie vous offre une gamme très étendue de services à la fine pointe de la technologie : sonorisation, vidéo, multimédia, équipement d’éclairage, réseau informatique, walkies-talkies, technicien d’installation, etc.

Pub. p. 181

Centre des congrès de l’Hôtel Delta Trois-Rivières 1620, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières, G9A 6E5

3 819-376-1991 / 1 800 268-1133 / www.deltatroisrivieres.com Le Centre des congrès situé au cœur d’une ville animée, accueille jusqu’à 1200 personnes dans 13 salles de réunions. Un grand foyer idéal pour l’accueil des participants ou un salon des exposants s’ouvre sur plus de 18300 pi2 d’espace de rencontre sur un seul étage. Notre équipe se joint à la vôtre pour planifier des rassemblements mémorables, qu’ils soient intimes ou à grand déploiement et notre brigade culinaire saura plaire aux plus fins palais. Détenteur de 4 Clés vertes pour son engagement visant à protéger l’environnement, le centre des congrès de l’Hôtel Delta offre des options pour vos événements éco responsables.

Terrain de l’Exposition 1740, avenue Gilles-Villeneuve, C.P. 368, Trois-Rivières, G9A 5H3 819 374-4061 poste 5136

Le Terrain de l’Exposition est le lieu idéal pour l’accueil de salons, d’expositions, d’événements sportifs, de banquets ou de soirées de 1000 convives. Le site comprend trois surfaces multifonctionnelles communicantes d’une superficie de 94 000 pi2. Il dispose d’un vaste terrain extérieur, d’un stationnement gratuit, d’un stade de baseball, d’une piscine extérieure, de la piste du Grand prix de Trois-Rivières ainsi que du Ludoplex. Situé entre le campus de l’Université du Québec à Trois-Rivières et le centre-ville, le terrain de l’Exposition est un lieu de rassemblement prisé en raison de son accessibilité et adaptabilité.

168

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Renseignements pratiques Ambulance, police et pompiers (urgence 24 heures)

310-4140 ou d’un cellulaire : *411

Associations Camping Québec 1 800 363-0457 / 450 651-7396 Culture Mauricie 819 374-3242

Réseau Arché-O-Québec Vélo-Québec

Automobiles CAA-Québec (CAA-AAA) Service aux membres 1 866 827-8801

Service routier d’urgence (7/7, 24 h) 1 800 222-4357

450 225-4352 1 800 567-8356

Banques et caisses populaires (Bureau de change) Ouvertes du lundi au vendredi de 10 h à 15 h et, pour la plupart, le jeudi jusqu’à 19 h. Elles offrent le service de guichet automatique 24 h par jour, 7 jours sur 7, échangent l’argent américain et certaines devises étrangères. Bureau des douanes

1 800 959-2036

Cartes de crédit (cartes perdues ou volées, service 24 heures – tous les jours) American Express 1 800 268-9824 Visa 1 800 847-2911 MasterCard 1 800 622-7747 Centre anti-poison du Québec (7 jours sur 7 - 24 heures)

1 800 463-5060

Cellulaire Depuis le 1er avril 2008, l’utilisation d’un téléphone cellulaire tenu en main, c’est-à-dire sans la fonction « mains libres », est interdite au volant. Pneus d’hiver Au cours de la période du 15 décembre au 15 mars, tout véhicule de promenade immatriculé au Québec doit être muni de pneus d’hiver. Informations : Transports Québec : 511 ou quebec511.gouv.qc.ca Centre locaux de développement CLD de la MRC de Maskinongé 819 228-2744 CLD des Chenaux 1 866 295-5115 CLD du Haut-Saint-Maurice 819 523-6111

CLD Mékinac CLD Shawinigan

1 877 365-6365 1 888 855-6673

Autres organismes touristiques (Renseignements touristiques) Comité touristique de Saint-Alexis-des-Monts 819 265-2046 Bassin Versant du Saint-Maurice 819 375-6756 Corporation récréotouristique de Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 375-9856 Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère 1 800 667-4136 Corporation de développement culturel de Trois-Rivières 819 372-4641 # 1305

Corporation de dév. récréotouristique et du nautisme de Grandes-Piles 819 538-6246 Corporation touristique de Batiscan 418 362-0002 Corporation touristique de Champlain 819 295-3979 Corporation touristique de Maskinongé 1 877 337-2744 Tourisme Haut-Saint-Maurice 819 523-2204 Tourisme Shawinigan 1 888 855-6673 Tourisme Trois-Rivières 1 800 313-1123

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

169

Renseignements pratiques Établissements d’enseignement en tourisme Université du Québec Collège Laflèche à Trois-Rivières (www.uqtr.ca) 819 376-5011 (www.clafleche.qc.ca)

1 800 663-8105

Hôpitaux et CLSC Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice (La Tuque) Centre de santé Cloutier-du-Rivage (Trois-Rivières) Centre de santé de la MRC de Maskinongé (Louiseville) Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie (Shawinigan)

819 523-4581 819 370-2100 819 228-2731

Centre hospitalier régional de Trois-Rivières 819 697-3333 CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie (Shawinigan) 819 539-8371 CLSC Les Forges (Trois-Rivières) 819 379-7131 CSSS de la Vallée de la Batiscan (Saint-Tite) 418 365-7555

819 536-7500

Passeport État des routes ou Infos-Travaux Météo Environnement Canada SOS Braconnage

1 800 567-6868 www.mtq.gouv.qc.ca ou 511 www.meteo.gc.ca 1 800 463-2191

Index des annonceurs Arbre en Arbre .....................................................................Flip central Auberge Escapade..........................................................................177 Auberge Godefroy ..........................................................................183 Auberge Le Baluchon ................................ Couverture intérieure avant Auberge Le Florès ...........................................................................180 Auberge Refuge du Trappeur – Mokotakan ....................................180 Blogue de Tourisme Mauricie ..........................................................174 Buffet des Continents .......................................................................66 Camping du Zoo de Saint-Édouard .................................................131 Centre d’aventure Mattawin.............................................................15 Cité de l’énergie ..................................................................Flip central CLD de la MRC de Maskinongé ..........................................................1 CLD Mékinac ......................................................................................5 Collection des guides du Québec ....................................................173 Comfort Inn & Suites de Shawinigan ..............................................178 Comfort Inn par Journey’s End ........................................................179 Complexe récréotouristique H2O ....................................................130 Corporation touristique de Shawinigan..... Couverture intérieure arrière Croisières M/S Jacques-Cartier et M/V Draveur .................................67 Culture Mauricie ...............................................................................31 Days Inn Trois-Rivières ....................................................................179 Domaine seigneurial Sainte-Anne .......................................................8 Duché de Bicolline ...............................................................Flip central Événements de Trois-Rivières .................... Couverture intérieure arrière Fédération des Agricotours du Québec............................................178 Fédération des caisses populaires Desjardins ......................................7 Festival de la truite mouchetée .......................................................109 Festival western de St-Tite ................................................................15 Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières ........................Flip central Floribell station touristique .............................................................128 « Focus » sur la Mauricie ................................................................179 Grands Prix du tourisme québécois (lauréats) ...................................24 Groupe hôtelier Chez Marineau ......................................................176 Hôtel Delta Trois-Rivières ................................................................181 Hôtel Gouverneur Trois-Rivières ......................................................182 Hôtel Les Suites de Laviolette .........................................................184 Hôtel Sacacomie .................................................................................1

170

Hôtel Super 8 Trois-Rivières.............................................................181 Hôtel-Motel Coconut ......................................................................183 Hôtel-Motel Penn-Mass ..................................................................177 Info-Nature Mauricie ......................................................................177 Karting Trois-Rivières.......................................................................130 L’Auberge du Lac Saint-Pierre .........................................................182 La Piñata ........................................................................................129 Le Deauville Motel ..........................................................................177 Le Trou du Diable – Microbrasserie .................................................129 Le Vent qui Vente ...................................................................15 & 128 Les oeuvres d’Ozias Leduc ................................................................91 Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice .........................2 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ).........................................25 Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac ...................................................8 Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton ..............................................128 Musée québécois de culture populaire................................................3 Parc de l’Île Melville .............................................................Flip central Parc de l’Île Saint-Quentin ..............................................................184 Parc des chutes de Sainte-Ursule ....................................................131 Parc national du Canada de la Mauricie..............................................2 Produits Signature Mauricie ..............................................................30 Regroupement des musées de Trois-Rivières .......................................9 Rendez-vous des coureurs des bois...................................................67 Réserves fauniques du Saint-Maurice et Mastigouche (SÉPAQ) .......175 Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap........................................................67 Showtime LA revue musicale ...............................................Flip central Site Internet de Tourisme Mauricie ..................................................174 Sortir à Trois-Rivières.......................................................................107 Stratos Pizzéria – Restaurants .............................................................6 Tourisme Haut-Saint-Maurice ..............................................Flip central Tourisme Trois-Rivières – Carte Musées ............................................66 Tourisme Trois-Rivières...................................................Couvert arrière Vieille prison de Trois-Rivières .............................................................3 Vieux presbytère de Batiscan ..............................................................8 Zoo de Saint-Édouard .....................................................................131 Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Index alphabétique A Accès à la région (carte) .........................12 Aérotourisme ........................................116 Agences de voyages..............................113 Agrotourisme ..........................................26 Air Tamarac ...................................................116 Alain Lebel, Activités corporatives & Aventure-plein air ................................167 Aline Ménard – artiste peintre pastelliste ........97 Arbre en Arbre ................................................84 Archives du Séminaire de Trois-Rivières ...........59 Association des pourvoiries de la Mauricie ....136 Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne ....................................75 Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice.......................................90 Association Presse-Papier ................................58 Atelier Libellule ...............................................43 Atelier Tirelou..................................................58 Au Jardin de Piga ............................................96 Auberge Gouverneur Shawinigan (centre de congrès)..................................168 Auberge la Résidence....................................105 Auberge Le Florès (centre de santé)...............115 Auberge Santé Lac-des-Neiges (centre de santé) .....................................115 Autobus Bell-Horizon ....................................113 Autocar Hélie ................................................113 Aux Berges du Lac Castor .............................166 Aventures Chien-Loup Sacacomie .................142 Aventurier Paintball.......................................123

B Barbares Obliques ...........................................64 Batiscan..........................................................72 Bel-Air Laurentien Aviation............................116 Belley’s Billard & Lounge .................................63 Bicolline ..........................................................43 Boulangerie François Guay ..............................56 Boutique d’antiquités et d’artisanat – Gîte Au Bois Dormant.............................72 Boutique Maison Marie-Rose ..........................74 Boutique souvenirs de Trois-Rivières ................57 Brasserie 500 ..................................................97 Brasseurs de la Mauricie .................................87 Bureau de foires et congrès de Shawinigan ...167

Centre des arts de Shawinigan ........................88 Centre des congrès de l’Hôtel Delta de Trois-Rivières .............................168 Centre et circuit Félix-Leclerc .........................105 Centre hippique Saint-Georges......................121 Centre Les Rivières ..........................................57 Centre municipal de ski de La Tuque..............137 Centre thématique sur le poulamon ................75 Centres de foires et de congrès ............168 Centres de pêche ..................................143 Centres de santé ...................................115 Centres de ski........................................137 Centres de vacances..............................166 Chalet Passion Plein Air.................................141 Champlain ......................................................74 Charette .........................................................38 Chemin du Roy ........................................20 Chèvrerie et boutique l’Angélaine ...................65 Circuit du coureur des bois ............................104 Circuit patrimonial de Trois-Rivières .................53 Cité de l’énergie..............................................85 Club Multivoile 4 Saisons ..............................118 Club Voyages Super Soleil .............................113 Clubs de motoneige ..............................141 Comment utiliser ce guide ......................10 Complexe culturel Félix-Leclerc......................105 Complexe récréotouristique H2O .....................56 Corporation culturelle de Shawinigan – Centre des arts.......................................88 Corporation touristique de Champlain .............74 Croisière de la Cité de l’énergie .....................119 Croisières M/S Jacques-Cartier ......................119 Croisières M/V Le Draveur .............................119 Croisières Shawinigan ...................................119 Croisières...............................................119 Cyclotourisme .......................................122

D De la coupe au livre – Librairie / bar à vin ........57 Découvrir la région .................................11 Dépôt d’une plainte ................................13 Des Chenaux............................................68 Domaine & Vins Gélinas ..................................45 Domaine de la Carrière ...................................46 Domaine de la Forêt Perdue ............................75 Domaine Lac et Forêt (piscine à vagues) ..........99 Domaine seigneurial Sainte-Anne....................76

E

C Cabanes à sucre ....................................144 Cadeaux Chez Guy..........................................84 Camp et Auberge Lac en Cœur .....................166 Candeur (savonnerie artisanale) ......................72 Carpe Diem (savonnerie artisanale) .................64 Carte Musées de Trois-Rivières ........................53 Carte régionale .............Couverture arrière Centre d’aventure Mattawin ....120 & 141 & 142 Centre d’exposition Léo-Ayotte .......................85 Centre d’exposition Raymond-Lasnier..............58 Centre d’exposition sur l’industrie des pâtes et papier ....................................59 Centre d’interprétation de la traite des fourrures ...........................................104 Centre de foires et d’exposition de la Cité de l’énergie .............................168 Centre de la biodiversité du Québec ................64 Centre de la Fondation l’Art de vivre ...............43 Centre de ski Mont-Carmel ...........................137

Eau quai Saint-Maurice .................................120 Eclyps .............................................................88 Éco-café Au bout du monde ............................45 Église de Sainte-Anne .....................................76 Église de Saint-Narcisse ..................................78 Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain............................................74 Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac .......................................59 Église Saint-François-de-Xavier de Batiscan .....73 Église Saint-Léon-le-Grand ..............................42 Église Saint-Pierre de Shawinigan....................85 Embuscade Paintball .....................................123 Équitation..............................................121 Érablières ..............................................144 Espace Shawinigan .......................................168 Événements ...........................................107 Excursions et expéditions guidées........120 Exit Nature....................................................120

F Fédération des Clubs Quad ...........................121 Ferme Éthier......................................... 41 & 140 Ferme La Bisonnière ........................................79 Festivals.................................................107 Fête des moissons ...........................................77 Fromagerie F.X. Pichet .....................................76

G Galerie atelier Denis LaPorte ...........................86 Galerie d’art « Le Graal » ................................39 Galerie d’art du Parc / Manoir de Tonnancour ..........................................59 Géos-Spa Sacacomie .....................................115 Gîtes ......................................................157 Golf-O-Max.....................................................89 Golfs ......................................................127 Grandes-Piles ..................................................98 Grands Prix du tourisme québécois (lauréats) ..................................24

H Halte-camping du lac Clair ............................125 Haut-Saint-Maurice ...............................100 Hébergement (information) ..................150 Hébergement Auberges de jeunesse..............................164 Campings................................................162 Centres de vacances ................................166 Chalets à louer ........................................165 Gîtes .......................................................157 Hôtels - Motels - Auberges ......................152 Résidences de tourisme ...........................164 Hérouxville......................................................96 Hydravion Aventure.......................................116 Hydravions Mauricie......................................116

I Illico Fleurs Café Galerie ..................................58 Index des annonceurs ...........................170 Information générale ..............................12 Information touristique ..........................14

J Jack & Jill ........................................................63 Jardins de la Synergie ......................................90 Jardins H. Dugré et fils ....................................56

K Karting Trois-Rivières .......................................56

L L’Aile de l’Ange (table gourmande) .................88 L’Aventureux .................................................120 La Barik ..........................................................57 La Bostonnais ...............................................106 La Citrouillerie.................................................84 La petite ferme « Au tournant de la campagne » .....................................76 La Petite Traverse ............................................90 La Pousse-Santé ..............................................38 La Route des Rivières ..............................22 La Ruée vers l’Est ............................................89 La Tradition .....................................................44 La Tuque .......................................................104 Lac-aux-Sables ................................................97

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

171

Index alphabétique Lac-Édouard..................................................106 Le Coq Hardi ...................................................44 Le P’tit Pub – boîte à chansons .......................63 Le Petit Nirvana.................................. 104 & 133 Le Sanctuaire des Braves ...............................166 Le Temps des Cerises.......................................38 Les comédiens de l’anse..................................65 Les créations Tifo.............................................97 Les Gîtes au Pays du sarrasin.........................122 Les oeuvres d’Ozias Leduc...............................86 Les Petits Fruits de Luce...................................39 Les régions touristiques du Québec (carte) ..............................12 Les symboles utilisés dans ce guide .......10 Lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice .....................60 Location d’équipements .......................118 Louiseville .......................................................38 Ludoplex Trois-Rivières ....................................63

M Magasin Général J.E. Jacob .............................78 Maïkan Aventure ..........................................121 Maison Dupont ...............................................78 Maraîcher de Batiscan.....................................72 Marina de Batiscan .......................................118 Marina de Trois-Rivières ................................118 Marinas..................................................118 Maskinongé.............................................34 Maskinongé ....................................................38 Matawin Aventure ........................................142 Maximum Aventure............................ 118 & 141 Médiat-Muse ..................................................60 Mékinac ...................................................92 Microbrasserie À la Fût ...................................96 Microbrasserie Le Trou du Diable .....................87 Microbrasserie Nouvelle-France .......................39 Minigolf .................................................126 Mini-putt Shawinigan-Sud.............................126 Mokotakan .....................................................44 Motoneige .............................................141 Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac................60 Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton...............41 Musée des beaux-arts du Canada ...................86 Musée des Filles de Jésus ................................60 Musée des religions du monde ........................65 Musée des Ursulines .......................................61 Musée du 12e régiment blindé du Canada ......61 Musée du bûcheron ........................................98 Musée Pierre-Boucher .....................................61 Musée québécois de culture populaire.............61

N Nadeau Air service ........................................117 Nature et plein air .................................116 Nautico La Tuque ..........................................118 Notre-Dame-de-Montauban............................98 Notre-Dame-du-Mont-Carmel .........................75

O Obedjiwan ....................................................106 Observation de l’ours noir .............................123 Observation de la faune........................123 Office des Signaux de Batiscan ........................73 Organismes de soutien au tourisme d’affaire ............................167

172

P P’tit musée Denis Côté ....................................40 Paintball ................................................123 Parachutisme Adrénaline ...............................117 Parachutisme .........................................117 Paraski & Kite ........................................138 Parc de l’Île Saint-Quentin .............................125 Parc de la rivière Batiscan..............................125 Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais ....................................125 Parc des chutes de Sainte-Ursule ...................124 Parc national du Canada de la Mauricie ........124 Parc nature La Gabelle ..................................124 Parcs ......................................................124 Passion d’artisans .........................................104 Patinage ................................................140 Pêche aux petits poissons des chenaux 143 Pêche sportive sur la rivière Shawinigan ........117 Pêche .....................................................117 Pépinière du Parc ............................................45 Piscine à vagues du Domaine Lac et Forêt .......99 Piscine à vagues H2O......................................56 Place Biermans ...............................................89 Plages publiques ...................................126 Plaisirs d’hiver .......................................137 Portrait de la région ................................16 Pourvoiries ............................................134 Promenade de la poésie ..................................53 Promotion Sainte-Thècle .................................98

Q Quad Mauricie 2006 .....................................121 Quad ......................................................121

R Rafting...................................................120 Randonnée pédestre .............................132 Raquette................................................138 Renseignements pratiques ...................169 Réserve faunique du Saint-Maurice ...............133 Réserve faunique Mastigouche......................133 Réserves fauniques ...............................133 Restauration ..........................................145 Revue musicale .......................................62

S Saint-Adelphe .................................................99 Saint-Alexis-des-Monts ...................................39 Saint-Angèle-de-Prémont ................................40 Saint-Barnabé .................................................40 Saint-Boniface ................................................40 Saint-Édouard-de-Maskinongé ........................40 Saint-Élie-de-Caxton .......................................41 Saint-Étienne-des-Grès....................................41 Saint-Justin .....................................................42 Saint-Léon-le-Grand ........................................42 Saint-Luc-de-Vincennes ...................................77 Saint-Mathieu-du-Parc ....................................42 Saint-Maurice .................................................77 Saint-Narcisse .................................................78 Saint-Paulin ....................................................45 Saint-Prosper ..................................................79 Saint-Roch-de-Mékinac ...................................98 Saint-Sévère....................................................45 Saint-Sévérin-de-Prouxville ..............................99 Saint-Stanislas ................................................79

Saint-Tite ........................................................96 Sainte-Anne-de-la-Pérade ...............................75 Sainte-Geneviève-de-Batiscan .........................77 Sainte-Thècle ..................................................98 Sainte-Ursule ..................................................46 Salle J.-Antonio-Thompson ..............................62 Salles de spectacles ............ 62 & 88 & 105 Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap ......................62 Se loger et se restaurer ..........................11 Sentier du Trappeur .......................................123 Serenita Spa / Auberge..................................115 Shawinigan..............................................80 Showtime LA revue musicale ...........................62 Ski alpin et planche à neige..................137 Ski de fond ............................................139 Sommaire ................................................11 Sources Saint-Justin ........................................42 Spa.........................................................115 Spectacle en soirée .................................88 Station plein air Val-Mauricie.........................137

T Terrain de l’Exposition de Trois-Rivières..........168 Terramiel.........................................................87 Théâtre 3R ....................................................114 Théâtre Au pied de la Montagne ...................114 Théâtre des Marguerites................................114 Théâtre en rivière..................................114 Théâtres d’été .......................................114 Tipi.............................................. 105 & 106 Tour de peur de Trois-Rivières ..........................64 Tour de ville de Shawinigan.............................89 Tour de ville de Trois-Rivières ...........................64 Tourisme culturel d’expérience ...............32 Tourisme d’affaires................................167 Tourisme Trois-Rivières ..................................167 Traineau à chiens...................................142 Transport ...............................................113 Trois-Rives.......................................................97 Trois-Rivières ...........................................48

V Vallée du Parc ...............................................137 Vélo de montagne.................................122 Verger Barry ....................................................77 Vieille prison de Trois-Rivières ..........................62 Vieux presbytère de Batiscan ...........................73 Village Innusit ...............................................106 Vision Saint-Maurice .....................................117 Visiter et s’amuser ..................................11 Visites forestières....................................90 Voile ......................................................118 Voyages Arc-en-Ciel ......................................113

W Wapi ...............................................................41 Wax Design Paraski-Flex & Kite .....................138 Wemotaci .....................................................106

Y Yamachiche ....................................................46

Z ZEC Kiskissink ...............................................133 Zoo de Saint-Édouard .....................................40

Visitez notre site Internet : www.tourismemauricie.com

Crédits

PUBLICITÉ Julie Daoust COLLABORATION Culture Mauricie CLD Shawinigan CLD des Chenaux CLD Maskinongé CLD Mékinac Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) Tourisme Trois-Rivières Tourisme Haut-Saint-Maurice COMITÉ DE SUIVI DU GUIDE Caroline Ducharme Josée Beaudoin Josée Leblanc Sarah Chevarie Jean Huard Guy Désaulniers René-Paul Lessard CONCEPTION GRAPHIQUE Acolyte Communication inc.

ÉQUIPE DE RÉALISATION Tourisme Mauricie André Nollet, directeur général IMPRIMERIE Norecob REMERCIEMENTS Line Biron Marie-France Bolduc Stéphanie Saint-Amand Joany Gauthier Carmen Biron Annie Daoust Gilberte Matteau Sylvain Garceau ATR associées du Québec Ministère du Tourisme TEXTE PORTRAIT DE LA RÉGION Benoît Gauthier Line Biron TRADUCTION Ad-Hoc Solutions linguistiques REMERCIEMENTS SINCÈRES Roxanne Lamy Korinne Lamy Jean Lamy

Besoin d’aide? Consultez le mode d’emploi du guide : p. 10 à 14 (section bleue).

Michel Julien

CHARGÉE DE PROJET Julie Daoust

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184