Fraternitas 2009-04 Español

FRATERNITAS

Spa. XLII. Nr. 153 — OFM Roma — E-mail: [email protected] — 01. 04. 2009 FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM

El 16 de abril en la historia – La Bula del Papa Clemente XII PAPA CLEMENTE XII A perpetua memoria Puesto que el amado hijo José María de Ebora, Comisario general de la Orden de los Frailes Menores de S. Francisco llamados de la Observancia, apenas nos ha explicado que el 16 de abril -día en el que S. Francisco de Asís, Fundador de dicha Orden, junto con sus Compañeros hicieron la misma profesión, en las manos de Inocencio III, Nuestro Predecesor de feliz memoria- los Hermanos de todos los conventos de su Orden, acostumbran renovar dicha profesión, Nosotros, con la finalidad de que una acción tan piadosa se realice con mayores frutos, aumente la devoción de los religiosos y para la salvación de las almas, extrayendo con piadosa caridad los tesoros celestiales de la Iglesia, a todos los Hermanos y a cualquier convento de su Orden, en el presente y en lo futuro, que verdaderamente se arrepientan, se confiesen y comulguen, y renueven su profesión el 16 de abril, y eleven oraciones a Dios por la concordia de los Príncipes Cristianos, la erradicación de las Herejías, la exaltación de la Santa Madre Iglesia, concedemos la Indulgencia plenaria y la remisión de sus pecados, a través de la misericordia del Señor. También queremos que a los “compendios” o ejemplares que se impriman de esta misma carta, que estén firmados por la mano de algún Notario público y porten el sello de alguna persona constituida en dignidad eclesiástica, se presente la misma e idéntica fe que se presentaría a la misma original si fuera exhibida y mostrada a la presencia de los mismos. Dada en Roma, en Santa María la Mayor, bajo el Anillo del Pescador, el 30 de Marzo de 1753, año V de nuestro Pontificado. F. Card. Olivieri. - Martirologio franciscano «En toda la familia Seráfica dispersa por el mundo entero hoy 16 de abril,

día solemne y de venerable memoria, en la que el Santo Padre Francisco, en el año 1209, hizo la profesión de su Regla en las manos del Papa Inocencio III, en apoyo de la Iglesia Católica, dando inicio la Orden de los Hermanos Menores. Para recordad esté feliz inicio, se acordó que a todos los soldados, tanto de la rama masculina como la femenina de la dicha Familia, que renueven su Profesión con verdadero fervor, tanto en común como en privado, y a cuantos renovarán su profesión, reciban la Indulgencia plenaria concedida por el Papa Clemente XII» (Del Martirologio Franciscano, año 1939, p. 143). - El 16 de abril de 1959 La cercanía del VIII Centenario de la fundación de nuestra Orden (12092009) ha sido para Fr. Francisco Antonelli, el hermano mayor de la Curia General, una oportunidad para recordar algunos acontecimientos relacionados con la celebración del 750° aniversario de la fundación de la Orden, que tuvo lugar en 1959. Para conmemorar de manera solemne esa fatídica fecha, en un principio se había anunciado la presencia del Papa Juan XXIII, terciario franciscano, en la Colina de los Jazmines, en donde se yergue la Iglesia de Santa María Mediadora, anexa a nuestra Curia General. Previendo este acontecimiento, el Alcalde de Roma ordenó que fuera inmediatamente asfaltada la homónima calle que aún era de terracería. Durante la ejecución de las obras de pavimentación, lamentablemente se demolió un arco que se encontraba al inicio de la calle porque era muy estrecho y no podían pasar las máquinas. Había un anciano llamado Tobías, que vivía en una modesta casa cerca de Arco. El cual, desde su infancia, estaba acostumbrado a ver una figura de barro que representaba a la Virgen María con el Niño que se encontraba colocada en la parte superior del Arco. Primero gritó en contra de la profanación y después experimentó una gran rabia cuando supo que el Papa siempre no vendría a

nuestra Curia, debido que iría a celebrar de manera solemnísima el 750° Aniversario de la fundación de la Orden en la Basílica de San Juan de Letrán La verdad es que una cierta desilusión experimentaron los Frailes de la Curia, por la demolición del arco, por la desaparición del capitel mariano y por el cambio que recibió el programa a última hora, sin embargo, posteriormente, todos se alegraron cuando Juan XXIII en su discurso conmemorativo del 750° en la celebración en la Basílica Lateranense, inició cantando con voz melodiosa y paternal: Ego suma Frater Vester José, recordando con gozo su profesión de terciario franciscano que emitió a la edad de 14 años, precisamente el 1° de marzo de 1895, cuando estaba en el seminario de Bérgamo de los Hermanos Menores del convento de Baccanello de la Provincia de Lombardía. Es posible volver a escuchar el discurso del papa Juan XXIII del 16 de abril de 1959: descargar el discurso.

Felix Alleluia! En Cristo Resucitado que es nuestra paz, les deseamos, ¡UNA BUENA PASCUA!

Agenda del Ministro general ► 01-04 abril: Visita a la Provincia de la Sagrada Familia (Egipto). ► 06-13 abril: Semana Santa. ► 15-18 abril: Capítulo Internacional de las Esteras (Asís-Roma). ► 27-30 abril: Tiempo fuerte del Definitorio en la Curia General (Roma – Italia).

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Roma – 800 km a pie por el VIII centenario

V

ido Kregar y Miha Hribovšek de Eslovenia, devotos de S. Francisco, festejaron el gran jubileo franciscano con una singular iniciativa: recorrieron 800 km a pie, desde el convento de Santa Ana de Koper (testimonio de 780 años de

presencia de los Hermanos Menores) en Eslovenia hasta la Curia General de los Hermanos Menores en Roma. Iniciaron su peregrinaje el 14 de febrero de 2009 y lo concluyeron el 5 de marzo. En su recorrido visitaron: el santuario el Alverna, Monte Casale, Gubbio, Asís, Poggio Bustone, Greccio, Fonte Colombo y la Foresta. El Ministro general los acogió fraternalmente y les agradeció este gesto generoso en el año jubilar de nuestra Orden. Gesto que nos recuerda a todos nuestra vocación común: peregrinos en camino hacia el cielo, siguiendo las huellas de Jesucristo.

Madrid – Celebrazione dell’VIII centenario della fondazione dell’Ordine di tutta la Famiglia Francescana

L

C

Miguel López Nacarino; la Ministra general de la OFS, Encarnación del Pozo; muchas Religiosas de las diversas Congregaciones Franciscanas; numerosos Hermanos y Hermanas de la OFS. Al final de la celebración se les distribuyó a todos los presentes una copia de la Carta de San Francisco a todos los Fieles, publicada para la ocasión. La celebración, que fue transmitida por la TV española, tuvo lugar en la basílica de San Francisco el Grande. El gran templo lució engalanado en todo su esplendor, con las recientes restauraciones arquitectónicas y artísticas que se le han hecho últimamente, lo cual lo embellecieron y lo hacen uno de los monumentos más significativos de la capital española.

Nuevo obispo franciscano

iudad del Vaticano, 12 de marzo de 2009 – Benedicto XVI nominó a Fr. Salvador Rangel Mendoza, de la Provincia de los SS. Pedro y Pablo de Michoacán, en México, Obispo de Huejutla (superficie: 6014; población: 530000; católicos: 502000; sacerdotes: 95; religiosos: 63. Fr. Salvador nació en Tepalcatepec, Morelia (México), en 1946, emitió su profesión solemne en 1973 y fue ordenado sacerdote en 1974. Servicios prestados: Promotor vocacional de su Provincia, Vicario Parroquial, Pá-

rroco de la Arquidiócesis de Morelia, Vicario foráneo, Definidor provincial, Colaborador en la Custodia de Tierra Santa (Israel), Rector del Seminario Menor OFM de Celaya y Ecónomo del Colegio Internacional San Antonio de Roma. Desde el 2006 era Vicario Episcopal de la Zona Pastoral de “Nuestra Señora de la Luz” de la Arquidiócesis de Morelia (México).

P

ara el 31 de diciembre de 2008, el número de Hermanos Menores era de 14724 (-306 respecto al 2007). Algunos detalles: 597 postulantes (no entran en cálculo); 395 novicios; 1513 profesos temporales; 12816 profesos solemnes (10017 sacerdotes, 87 diáconos permanentes; 465 hermanos de opción clerical; 2140 hermanos laicos. 7 cardenales y 100 arzobispos/obispos que dan un total de 106 obispos. 319 hermanos murieron durante el año. Los Hermanos Menores están presentes en 110 países y se encuentra distribuidos de la siguiente manera: África y Medio Oriente: 1081 (-7), América Latina: 3530 (-79); América del Norte: 1554 (-62), Asia–Pacífico: 1305 (+4); Europa Occidental: 4769 (-148); Europa Oriental: 2485 (-14). La Fraternidad universal se encuentra estructurada en 103 Provincias, 8 Custodias Autónomas, 14 Custodias 2 dependientes, 1 Federación, 20 Fundaciones, 14 Conferencias de Ministros provinciales y 3 Uniones de Conferencias (Asia/Oceanía: FCAO; América Latina: UCLAF; Europa: UFME). «Los números no lo son todo. Confesamos que nuestra fuerza no está en los “carros y caballos”, sino en el Señor. Afirmamos que el futuro nos lo jugamos sobre todo en la calidad evangélica de nuestra vida. Pero, al mismo tiempo, es necesario hacer las cuentas también con números. Es la invitación que nos viene del mismo Evangelio. Es el planteamiento realístico de cualquiera que quisiera proyectarse en un futuro próximo» (Informe del Ministro general al Capítulo 2009, p. 291).

Francia – Octavo centenario de la Orden

L

a Familia Franciscana de Francia ha preparado un nutrido programa para celebrar de la mejor manera el VIII centenario de la Orden (1209–2009). Están previstos retiros para cada mes del año; encuentros; actividades para jóvenes; eventos culturales; vacaciones franciscanas; peregrinaciones. Todo se encuentra enlistado en un elegante folleto. Para mayor información puede consultarse: www.franciscain.net

F R A T E R N I T A S

a Familia Franciscana de España se reunió en Madrid el 15 de febrero de 2009, para celebrar el VIII centenario de la fundación de la Orden franciscana. El Ministro general de la Orden de los Hermanos Menores, Fr. José Rodríguez Carballo, presidió la solemne eucaristía, siendo asistido por: el Ministro general de la OFMCap., Fr. Mauro Jöhri, y los representantes de la OFMConv., de la TOR y de los Terciarios Cap. Amigoniani. También participaron otros 50 concelebrantes, entre los cuales se encontraban representantes de la Arquidiócesis, el Vicario general de zona, el Vicario episcopal para la vida consagrada. Participaron en la celebración eucarística el Superior general de los Franciscanos de la Cruz Blanca, Fr.

La Fraternidad OFM en cifras

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

E

Colombia, Bogotá - 2° Seminario latinoamericano sobre diálogo ecuménico e interreligioso

l 2° Seminario latinoamericano sobre diálogo ecuménico e interreligioso se realizó del 16 al 21 de febrero en la Universidad de S. Buenaventura de Bogotá, Colombia. Participaron 102 Hermanos Menores, 30 miembros de la Familia Franciscana, 28 docentes e investigadores, 29 fieles de Iglesias pentecostales, 1 ortodoxo y 20 estudiantes de Teología. El Seminario fue organizado por la Comisión OFM para el Diálogo, de la Universidad de S. Bonaventura de Bogotá, la Provincia OFM Santa Fe

y por la Familia Franciscana de Colombia, el Instituto Teológico Franciscano de Petrópolis y por la Escuela Superior de Teología y Espiritualidad Franciscana de Puerto Alegre. Los objetivos del Seminario: profundizar el conocimiento del pentecostalismo en América Latina y crear espacios de diálogo según S. Francisco y la tradición franciscana; organizar una red de intercambios de la Familia Franciscana sobre temas relacionados con el diálogo ecuménico e interreligioso.

Señalalibro franciscano ► Tra vita e-

remitica e predicazione. Il percorso di Francesco d’Assisi e della sua fraterPietro nità ,

intellettuale di Edith Stein, a

cura de Mobeen Shahid y Francesco Alfieri, Edizioni Giuseppe Laterza, Bari 2009, pp. 368. Los ensayos aquí contenidos presentan diversos aspectos de la investigación de Edith Stein: su formación filosóficafenomenológica realizada bajo la guía del maestro Husserl, su relectura de la Historia de la Filosofía y su confrontación teorética con el pensamiento medieval, la amplitud de sus intereses sociales y culturales, su implicación con los grandes místicos del Carmelo. Los presento con un particular placer, porque constituyen, en gran parte, el trabajo de una comunidad intelectual y humana que se formó con el paso del tiempo en torno a la figura de Edith Stein. Por medio de la traducción y el conocimiento de sus libros se ha ido delineando una pequeña “escuela”, que se caracteriza por el estudio de las obras de la fenomenóloga alemana, a la que los autores de los textos aquí presentados se han dedicado con entusiasmo y competencia histórico-teorética.

costalismo y neopentecostalismo en América Latina. El tema fue presentado mediante: relaciones, actividades en grupos y en la asamblea, momentos de oración, espacios en los que se compartieron experiencias sobre el diálogo. Como conclusión del Seminario se redactó un breve documento final que fue aprobado por la asamblea, en el cual se trató de individuar posibilidades concretas de diálogo y líneas de acción para la evangelización.

Bruselas – Formación misionera franciscana

E

l grupo de formadores de Bruselas está trabajando arduamente para el próximo curso de inglés que iniciará en septiembre de 2009. Damien está estu- 3 diando misionología, francés e interculturalidad. Benoît-Michael continúa profundizando el conocimiento de la cultura africana y haitiana y el diálogo interreligioso. Jean-François está perfeccionando su inglés y se está preparando para la formación de misioneros con destino a Asia. Recibimos la buena noticia de que los hermanos Conventuales encontraron a un hermano alemán, que actualmente es misionero en Perú, y que se agregará a nuestro grupo: Michel Georg Imhof Dangel, experto en interculturalidad. Nuestros dos expertos en pastoral, Jean-Lan y Benjamín están trabajando en sus respectivos campos. También estamos reestructurando nuestro espacio de trabajo: estamos creando una biblioteca misionera, aprovisionando una oficina para el coordinador y clasificando todos los documentos que hemos acumulado a lo largo de los años. El Ministro general nos visitó y no animó a continuar con nuestro proyecto. Después del encuentro con el Ministro, redactamos la propuesta de que una religiosa participara en el programa de formación misionera. Actualmente estamos reflexionando sobre el programa que les ofreceremos a los hermanos con permiso sabático y a los misioneros que regresan de las misiones.

F R A T E R N I T A S

Messa, Edizioni Porziuncola, Asís 2009, pp. 176. Si la vida del hermano Francisco de Asís fue una alternativa entre eremitorio y ciudad, entre vida de oración y predicación, después de su muerte, tal dialéctica se polarizó hacia alguno de los extremos. De hecho, algunos de los Hermanos Menores se comprometieron plenamente en la predicación con todas sus consecuencias: necesidad de espacios y por tanto de grandes iglesias, estudio en conventos bien equipados y de libros guardados en bibliotecas especializadas, búsqueda de ámbitos en los que pudieran ejercer libremente el propio ministerio. En contraposición, otros se retiraron, si no propiamente a eremitorios, si a una existencia dedicada a la contemplación. Cada uno trataba de justificar sus propias opciones apelando a la vida de S. Francisco, incluso narrando y componiendo pasajes de la vida del Poverello que confirmaran sus opciones de vida. Lo mismo sucedió con alguno de sus compañeros, como el beato Egidio. Todo lo cual muestra que las opciones entre vida eremítica y predicación fue fruto de uno de los puntos neurálgicos del “después del hermano Francisco de Asís” y la elección entre los dos modos de vivir - o incluso la

síntesis - son indicadores de resultados diversos. ► Il percorso

El tema: Una mirada sobre el pente-

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) 800 años de la Regla de los Hermanos Menores Celebrar los Ochocientos años de la Regla de los Hermanos Menores es recordar un pasado glorioso, rico de testimonios, de servicio y de santidad, pero es también una ocasión para representar la persona de S. Francisco, como hombre y cristiano, todavía capaz de transmitirnos la fuerza y el valor de la propuesta evangélica. El Santo de Asís, más que con escritos, habló con su carisma de radicalidad evangélica. Al inicio, Francisco, con sus primeros compañeros, consultó en tres ocasiones el Evangelio, y encontró palabras de llamada y de misión, y exclamó con gozo: «Hermanos, esta es nuestra vida y nuestra regla y la de todos aquellos que vendrán a unirse a nosotros». En esta propuesta de vida evangélica, que el Señor le entregó a S. Francisco, está contenida toda la potencia del misterio redentor, a través del cual Jesucristo, crucificado y resucitado, comunica en todo momento del día el gran amor y misericordia de Dios creador y padre.

Grandes/pequeñas noticias ► "Tercer Congreso Franciscano Internacional de Monterrey, 2009": La Provincia de los SS. Francisco y Santiago, en México, está organizando el Tercer Congreso Franciscano Internacional, que se tendrá en Monterrey (México) del 30 de abril al 3 de mayo de 2009, y tendrá come tema «Francisco: Ayer, Hoy y Mañana». Todos están cordialmente invitados. Para mayor información consulta: www.congresofranciscano.com.mx ► La Provincia de S. Miguel Arcángel de los Hermanos Menores de Puglia y Molise, regresaron a Turquía por tercera vez consecutiva, en esta ocasión por el año paulino y junto con algunos hermanos de Lecce. Participaron en el Curso de Actualización: Sobre los pasos de

de enero al 6 de febrero. No sólo una significativa experiencia en Turquía, la Tierra Santa de la Iglesia y de Antioquia en donde “por primera vez se les llamó Cristianos a los discípulos de Jesús”, sino también una significativa visita a Siria, en donde el cristianismo entró en contacto con otras religiones: particularmente Damasco, en donde se convirtió S. Pablo. Una experiencia especial con el Apóstol de las Gentes. ► Croacia - Curso de formación para los Asistentes OFS y JuFra: En el convento de los Hermanos Menores de Espalato se realizó el 3° curso de formación para los Asistentes espirituales de la OFS-JuFra de Croacia, Bosnia y Herzegovina, del 17 al 19 de febrero. Se contó con la asistencia de 60 Asistentes espirituales y algunos miembros de la OFS y

les de la OFS-JuFra, las tareas y responsabilidades espirituales y pastorales”. Fr. Ivan Matić, ofm, participó

en el Curso como Asistente general OFS-JuFra e hizo una ponencia titulada: “Relación y colaboración entre Asistente espiritual y Animador fraterno”. El Curso fue organizado por la Conferencia de los Asistentes nacionales de Croacia. ► “S. Pablo y la identidad cristiana”: Se va a tener el 35° Curso de actualización bíblico-teológico en el Estudio Bíblico Franciscano de Jerusalén, del 14 al 17 de abril de 2009. Consulta: [email protected] ► El VII Congreso de Greccio, se realizará con ocasión del VIII centenario de la aprobación de la Regla de los Hermanos Menores, durante los días 8 y 9 de mayo de 2009. Se examinará un tema de capital importancia: El trabajo. Desde los orígenes de la Orden, los franciscanos modelaron sus acciones pastorales teniendo siempre en cuenta las indicaciones de Francisco de Asís respecto al ejercer una profesión debidamente aprendida. Se desea entender la historia y los temas que emanaron de aquella inicial prescripción (Regla no bulada, VII y Regla bulada, V) y valuar las repercusiones simultáneas entre opción y necesidad, entre mundo económico y productividad, entre repetibilidad y creatividad, sin olvidar el significado conjunto de las dimensiones “don y gobierno del mundo creado” y “gracia” que connotan el ministerio de la Orden franciscana. Ver: Programma!

F R A T E R N I T A S

San Pablo...encuentro con la Ortodoxia, que se llevó a cabo del 24

JuFra. El tema fue: “Asistentes loca-

► Miembro de la Congregación para las Iglesias Orientales: El Santo Padre nominó al Arzobispo Basil Myron Schott, OFM, Metropolitano di Pittsburgh de los Bizantinos (Provincia de la Asunción de la B.V.M., USA), miembro de esa Congregación. La nominación se efectuó el 7 de marzo de 2009. ► El Definitorio general en peregrinación en Turquía: El Definitorio general, en ocasión del año jubilar paulino, vivió un viajeperegrinación en Turquía: siguiendo las huellas de San Pablo, del 1° al 8 de marzo. Los hermanos fueron acompañados durante todo el recorrido por Fr. Rubén Tierrablanca de la fraternidad de Estambul, y juntos visitaron lugares significativos de los orígenes de la Iglesia y del ministerio de San Pablo y del apóstol San Juan (Antioquia, Seleucia, Tarso, Capadocia, Icono, Laodicea, Gerápolis, Éfeso). Durantes las visitas hubo momentos de reflexión y oración. En Estambul se tuvieron dos encuentros: uno con toda nuestra fraterni- 4 dad internacional empeñada en el diálogo ecuménico e interreligioso, y la otra con el patriarca ecuménico Bartolomé I. ► Hungría - Estampilla en honor del VIII Centenario: El servicio postal húngaro emitió una estampilla, el 24 de febrero, con valor de 100 forint, con la inscripción: "San Francisco de Asís fundó la Orden Franciscana hace 800 años". La forma de cruz crea diversos espacios que fueron rellenados con motivos franciscanos, entre ellos se encuentra un manuscrito franciscano del Medioevo en lengua húngara. Artista: Eszter Domé. ►La Conferencia del Cono Sur: La Conferencia del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay) celebró los 800 años de la fundación de la Orden, en el histórico monumento de Cristo Redentor, localizado en la frontera entre Argentina y Chile, el pasado 8 de febrero. A pesar del frío y del viento, un grupo de hermanos acompañados laicos, celebraron la eucaristía frente al monumento, que se encuentra a 3832 m. Consulta: haga clic aquí.

Fraternitas - OFM - Roma ►Redattore:

Robert Bahčič

►http://www.ofm.org/fraternitas ►E-mail:

[email protected]