Emanuel

TUNKAR CHANGVAWN ‘Tin, LALPAN Abrama hnênah chuan, “I khaw lam ata leh i laichînteho zîng ata leh i pa in ata chhuak la, ram ka la entîr tûr che lamah kal rawh:’

for

- Genesis 12:1

EMMANUEL AFTER CARE CENTRE Bethel Veng,Champhai Mizoram : 796321 Phone: 9612194537

‘Hmeichhe phubalakna rawng ber chu mipa laka rinawm taka awm hi a ni.’

Vo l u m e IV

I s s u e - 185 Date : 26th July 2 0 0 9 ( Sunday )

True Jokes

A m a n t h l a k h a t a h R s . 1 5/

Grape Zu, Sapthei Zu

Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e. Cont; 9612194537

SAKHUA† Pastoral Care & Counselling Centre Mizoram Synod Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) buatsaih, Pastoral Care & Counselling Training vawi 10-na, SMTC Mission Vengthlanga neih chu July 21 (Thawhlehni) zan khan Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhiman a hawng a, training hian August ni 4 thleng a awh ang. Training hawnna inkhawm hi Rev. Dr. Lalhmangaiha, Senior Executive Secretary-in a kaihruai a, Training Director Rev. Zothansangan inlawmna thu sawiin FG&CC hmalakna report a pe. Training hawngtu Synod Moderator chuan Counseling pawimawhna sawiin, “Midangte harsatna tawh hriatthiampuia tanpui zel hi Lal Isua hna pawimawh tak a ni a, chuvang chuan Lal Isua ringtute hian he hna hi kan chhunzawm zel a ngai a, chumi atan chuan kan inzir ve zel a ngai a ni”, a ti. Lay Leaders’ Pastoral Care & Counselling Training vawi-10-naah hian Central Kohhran Hmeichhe hruaitu 4 leh Synod Department hrang hranga thawktu Hmeichhia mi 8, an vaiin mi 12 an tel a ni. Resource personte chu Rev. Zothansanga, Rev. R. Vanbela, Rev. C. Sangliana, Rev. Dr. C. Chawnghmingliana leh Dr. C. Lalhrekima te an ni. Family Guidance & Counselling Centre hi mimal, nupa, chhungkua leh kawng hrang hranga harsatna neiten an pan thin a, a din tirh 1997 atangin pantu mi 4,534 an awm tawh a. Tunah hian Centre pui ber, Synod Compound Mission Veng ami bakah Chanmari Biak In hnuaiah pawh Counselling Centre Branch hawn a ni tawh a. Hengte hi kawng hrang hranga harsatna neite tan pan theih theih reng an ni a, heng phone number-ah te hian biak leh rawn theih an ni bawk 2324443 (Main Office), 2306693 (Chanmari)

-C.Hranghluna. ‘Tin, LALPAN Abrama hnênah chuan, “I khaw lam ata leh i laichînteho zîng ata leh i pa in ata chhuak la, ram ka la entîr tûr che lamah kal rawh:’ - Genesis 12:1 Lalpan Abrahama hmanga a thil tumte hi tunge hrechhuak seng ang. Lal ropui berin Abrahama hmanga hna a thawhte hi ringtute tan damchhung daih zirlailai a ni takzet a ni. Tun tumah pawh hian Abrahama nun atang hian zirtirh bu i han keu leh dawn teh ang hmiang. Abrama Lalpan a ko; Abrama hi tunhma lama a nihphung kan hre tlem hle mai. Engvangin nge Lalpa hian Abrama hi a koh tih hi ngaihtuah tham a tling a. Pathian a ngaihsak avanga Lalpa a hmelhriat hmasak thu kan hre lo va, tunhma lamah Lalpa tan thil tha a tih thin lah kan hre hek lo. Heti hian i`n ngaihtuah teh ang, Lalpa hian Abrama hi a ko ve tawp mai a ni. A kohhna chhan erawh Lalpan Abrama a hmangaih avang leh Abrama hmanga thil tum a neih vang mai a ni bawk ang.Nia, diktak chuan keini pawh hian Lalpa hi kan hmelhriat hmasa hauh lo a nia. Lalpa kan han hriat ve meuh hi chuan Lalpa hian min lo hre bel hman viau a, a mah kan hriat theihnan kan hriatthiam aia nasa zawk daihin min lo tanpui tawh thin a lo ni. Amah hre chhuak tura tha, ngaihtuahna leh hun kan han sen meuh hi chuan...Lalpa hian kan nun hi atan min lo buatsaih nasa hle tawh tih kan hre dawn chauh a lo ni reng mai! Diktak chuan a indap chiang a piang leh mahni inhmu chiang apiangin, ‘Engvangin nge Lalpa hian hmangaih taka min koh ngawt chu le?’ tih zawhna hi an inzawt lo thei lovang. A chhan chu Lalpa hi engtiklai mahin kan hmangaih hmasa zawk ngai tlat lo a ni. Tin, Lalpa hi kan tilawm hmasain emaw kan tilungawi hmasa ngai hauh lo bawk. Heti hian i`n sawi leh teh ang; keimahnin Lalpa chu kan thiltih that leh fel avangin kan pawh emaw kan hmu hmasa emaw a ni hauh lova, amah zawkin amah leh amah avangin, keini hi min lo thlang ve tawp mai a. A mah zawk hian min zawngin min hmu hmasa zawk a ni.

Sap, Saptawng thiam lo; Sap pachal, Buckinghamshire New University a criminology senior lecturer Dr.Ken Smith chuan a zirlaiten spelling an ziak diklo nasa lutuk chu check a ning ta deuh a, an spelling ziah dikloh tlanglawn deuh deuhte lakhawmin, an ziah dikloh ang anga pawm mai rawtna University thuneitute hnenah an thlen thuai mai. Dr Ken-a rawtna hi tawng vawn him lama phusa ho chuan an ei lo hle a, ‘Tawng tih dazatna atana hmanraw tha ber a ni ngei ang,’an tih sak. Chutihlaiin Dr.Ken-a erawh a tang na hle a, ‘judgement’ te pawh ‘judment’ tia ziah kan pawm thei a nih chuan engvanginnge a dang pawh kan pawm theih loh ngawt ang. Spelling zawng zawng hi a tullo ka tihna a ni lo, mahse, hriatthiam theih chin kan neih a ngai ka ti a ni. Zirlaiten essay hi slang-a an ziah chu a tha ka ti chuang lo, mahse, hriatthiam chin kan neih a ngai a ni. Ka zirlaiten spelling ziah dik loh tlanglawn tak an nei a, chu chu kei chuan ka pawm, midang pawhin pawm ve thei se ka duh a ni,’ a ti. Dr.Ken-a`n a zirlaite ziah dikloh tlanglawn deuh deuh a lak khawmte zingah chuan ‘thier’ (their), ‘arguement’ (argument), ‘ignor’ (Ignore), ‘truely’ (truly) leh ‘speach’ (speech) tihte pawh a tel. Sap nih vang ngawtin sap tawng hi an lo thiam bik kher lo a ni ang e.

Rampum huap tawngtai rual

Kan hriat a ngai; Nia, chuti fakauva min hmangaihtu, hmangaih avanga min kotu chu tunge maw a nih le? A mah hmelhriat tura Lalpa leh a hnathawhte zirchian chu July 20-a Synod Officers' Meeting chuan "Ni 15 August, kan hna pawimawh ber, kan lo tih ve tur chu a ni zawk tih chu kan hriatthiam a ngai 2009 (Inrinni) Zan Inkhawmah a hnuaia tarlan thupuite hmang takzet a ni. Keimahni lam hi kan fel hmasak vang emaw Lalpa kan ngaihsak em hian Kohhranhote tawngtai ni se" tiin a rel a. Pathian hnenah vang emaw kan tawngtai a thil tha kan tih tam em vang emaw a ni hauh lo. Keimahni tihtak zeta tawngtai turin Kohhranhote a ngen a ni. lamah hian Lalpan min hmangaihna chhan thil tih that engmah a awm lo tih hmuhchhuah Tawngtaina thupui tarlante chu :chauh hi kan zirlai a ni ngei ang. Nia, Lalpa hian keimahni lamah phut neiin min rawn 1. Delhi High Court-in India Dan IPC Section 377-na siam zawng ta sela, a buaithlak ngawt ang. Mahse, misualte chhandam hna thawk tur that a tum thu : Delhi High Court chuan India Dan IPC Sec- hian Lalpa chuan kan awm ang angin min ko tawp mai a ni. Lalpa chu fakin awm tion 377-na "Mihringte awm dan tura siam bawhchhia a, rawh se. Unau pakhat chu a farnu-in he thu hi a zawt a, ‘Lalpa tan enge kan tih ve mipa leh mipa, Hmeichhia leh hmeichhia, Mipat hmeichhiatna tak ang le?’ tiin. Unaupa chuan, ‘Lalpa tana kan tih ve tur chu thih a ni mai,’ a lo ti a. hmangte chu hrem theih a ni" tih hian India Danpui (Consti- Nia, kan mihring mihrinna, Lalpa thu nena inkalh tlatte thihsan zelna hi kross kal tution) Article 21-na te, 14-na leh 15-nate a kalh a ni tiin kawng chu a ni tlat a ni. hrem theihna dan hi tihbo a tum a. Hei hian kan Bible zirtirna Kal rawh; Abrama hna hmasa ber tur chu ‘kal’ chu a ni. Abrama chuan a khuate, a leh kan Kohhran Nupa Chungchang Dan Bung 5:VII (B) laichin te, a pa in te thlengin a kalsan tur a ni. Kan ringtu nunah hian ‘kal’ chu kan hna Inkawp lo chi inkawp "Mipa leh mipa emaw, Hmeichhia leh bul ber a ni tih kan hre thei ang. Lalpa thil tum leh a hnathawh zirchian chu kan tihtur hmeichhia emaw, nupa anga inkawp (Homosexual leh Les- hmasa ber a ni tih kan sawi tawh a. Tunah chuan Lalpa hnathawhte hmufiah tur bian)-te chu inngaihna sual emaw, uirena sual emawa tlu anga chuan ‘kal’ chu kan hna tur a lo ni leh ta a. Lalpa chakna rinchhan chunga a duhna ngaih tur a ni a, thunun tur an ni" tih hi a kalh tlat a. Chuvangin, lam hawi zawnga ke pen chu kan hna pawimawh tak a ni. Kan ringtu nunah chuan India Dan IPC Section 377-na tidanglam lo tura ngenna Union kan thluakin Lalpa min kohna leh hmangaihnate chu hre fiah ngawt mahse, kan Minister of Law & Justice, Government of India hnenah kan taksa ngei chu Lalpa tana kan chet chhuah pui chu a ngai ta a ni. Diktak chuan ringtu Synod hminga thlen a ni a. Tin, kan Kohhran chauh ni lovin, unau tam takte chuan inkhawm emaw tawngtai tura khawilai emaw pan te, Lalpa India rama sakhaw hrang hrangte leh mi thahnemngai tam avanga chet chhuahna lam reng reng an ngai pawimawh lo fo thin. Mahse, Lalpan takin Sawrkarah ngenna an thlen bawk a ni. Heng kan ngenna min koh tawh chuan, Lalpa min kohna chu kan rilruah kan vawng tha ngawt ni lovin, te hi a hlawhtlin theih nan tihtak zetin Pathian hnenah i dil ang a kohna hmuna kal chu kan hna hmasa tur a ni tlat a ni. u. 2. Dimasa leh Zeme Naga hnamte an inrem theih nan : Kohna hmunah; North Cachar Hills (Assam)-a cheng Dimasa hnamte leh Tin, ka sawi leh duh fo chu, ‘Lalpan khawi hawi zawngin nge min koh?’ tih hriat hi a Zeme Naga-te inkarah inhriatthiam lohna a awm avangin mi ni. Vawilehkhatah chuan kan hre thut kher lo mai thei, amah rawn chunga kan ban tam takin nunna an chan a. An in leh lote inhal sakin, mi tam phak apianga Lalpa tana chet chu kan hna hmasa tur a ni a. Chutihrual erawh chuan tak in leh lo nei lovin an awm ta a. Tin, mi tam tak an raltlan Lalpan eng thil atan bik nge min koh? tih te chu tawngtaina hmanga kan zawh fo a bawk a ni. Heng mite hian tanpui an ngai em em a, kan ngai a ni. Ringtu unau tam takte chuan an awm hmuna thil tha nia an hriat thenkhat an Synod pawhin Rs. 50,000/- (cheng singnga) tanpuina pek a tihte bak chu, engti zawngin nge Lalpan a koh tih an ngaihtuah tawh lo fo thin. Lalpa chuan eng ‘position’ ah nge min hun tih chu kan hre mang lo tlat a ni. Hei vang hian tum mek a ni. Hetiang hi a nih avangin North Cachar Hills-a mahni that thatin kan tha ve tawp a, kan tangkaina te pawh chu han thawh chhuah hnam hrang hrangte zingah inremna leh in unauna tha tak a lo pui chiam thin mahila, Lalpa min kohna hmunah a nih loh chuan, kan tangkaina awm leh theih nan tawngtai ni se. A bik takin Dimasa leh chuan Lalpa chu a chawimawi thei tlat lo thin. Missionary-a kal tura Lalpan a koh ni Zeme Naga hote tan i tawngtai bawk ang u. O.M.-in Union se, tual chhung Kohhrana thahnemngai taka thawk ringawt i nih chuan, Lalpan a Minister of Law & Justice, Government of India hnena hman tur ang takin a hmang thei hauh lovang che. Lalpan midang thusawi ngaithla Synod hminga ngenna a thlen phek lehlamah tarlan a ni. tura a duh rih che chuan ngawi mai la, thusawi ve hram i tum fo kha Lalpa rawng bawlna a ni chuang hauh lo. Lalpan thusawi tura a duh che chuan sawi mai la, i Kohhran Hmeichhia ngawih reng chuan Lalpa koh lohnaah i awm tihna a ni. Lalpan i thenawma tawngtaina July 24 - 26 chhung hian Ruantlang Bial huapin Kristian sem tura a ti che a nih a, nangin biakin a inkhawm emaw biak in chhunga lam ngawt Chhungkaw Campaign neih a ni dawn a, Central Kohhran i buaipui a nih chuan, Lalpa koh lohna hmunah i awm tihna a ni. Lalpa kohna hmun, Hmeiche hruaitu - Pi C. Lalbiakdiki, Fin. Secretary, Pi mahni ‘position’ hre lo tam tak avang hian raldona kawngah kan buai hle thei tlat a Vanlalthangi, Pi Lalthanmawii Sailo leh Pi Haumawii, Com- ni. Lalpa chuan kan duhna hmunahte ni lovin, ama duhna hmuna awm turin min ko mittee Member ten hun an hmanpui ang. a ni si a.

‘Lalpan a hria’ Lalpa nena kan inthlunzawmna kawngah hian eng thuthlung emaw tak siam hi a tul riaua hriatna ka nei thin. A chhan chu keimahni mihring lam kan chakloh em avangte, kan tlin loh em avangte, chutihlaia Lalpa hnaih kan mamawh si zia ka ngaihtuahte hian, Lalpa nen kan inkar thuthlunna engemaw tak siam hi a tul tih riau na ka nei a. Chutiang taka tunhma lama Lalpa hmaa ka thuthlun chu vawiin-ah hian a takin ka vanneihpui ta nia hriatna ka nei nghe nghe a ni. Khatia ka pianthar bul tannaah khan Lalpa hnenah ka inhlan a. ‘Lalpa ka dam chhung hian i rawngbawl ka duh a ni’ tiin. Chutianga Lalpa hnena ka inhlanna chua nikhua a lo rei chuan ka theihnghilh ti ti fo thin a ni tih ka hre chhuak tlai khaw hnuhnawh a. A chhan chu Lalpa rawng chu ka theih ang tawkin ka bawl ngei tak na a, engemaw chang chuan Lalpa rawngbawl chu ka peih reng reng lo va. Ka rawngbawlna chu khawvel lama tlan san emaw eizawnna dang han pakai san duh ut ut chang ka nei fo mai a. Chutih hunah chuan hmana ka tawngtaina kha Lalpa chuan min hrilh leh thin ni berin ka hria. ‘Ka rawngbawl tura hmana i in hlanna kha i theihnghilh ta em ni?’ tiin. Chutih hunah chuan Lalpa ka tlawm e, a ni maw...i hnenah ka lo inhlan vek tawh tak a lawm ka ti ta thin a ni. Kha ka inhlanna kha keima tihhlawhtlin leh mawhphurhna vek tur chu nise, ka tlin lo tih ka hrechiang hle a ni. Ka tehkhin ber chu, mut dawnah khum bula Sana chu zing dar 5 a ka thawh theihnan, ‘alarm’ ka set a. Kei chu tui takin ka mu ta a. Chutia tui taka ka mut avang chuan zing dar 5 pawh chu ka lo hre ta mang lo va. Mahse, ka Sana chuan zing dar 5 ah min rawn kai tho ve ta thung a. Hetiang deuh hi ni berin ka hria. Lalpa hnena kan inpekna kawngah hian keimahni chauhin kan tang reng reng lo tih kan hriat chu a tul hle a. Tin, Lalpa hnenah chuan kan ngaih pawimawh te chu thlen thin i la. Keimahni ngei pawh a tan inhlan tam i la. Lalpa hnena kan thuthlunte chuan kan nun chu min vawng chhunzawm zel ngei ang le. Keimahni lam hi chu kan thutiam pawh bawhchhe leh mai thinte kan ni a. Mahse, Lalpa erawh chuan a hnena kan tawngtaina leh kan thil thlente chu a hre reng thin a ni.

EMMANUEL for : C.Hranghluna 9612194537 News Editor : Lalbiaktluanga 9615162717 Cir Man. : BMS Dawngliana 9862528321 Contributor: TN Vanlaltana. 9862648080

WORLD

Date 26th July 2009

Editor

Dak a la duhtan kum khat lakman pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur nei chuan hawrawp felfai tak emaw khawlchhut hmangin, Office, Emmanuel After Care Centre, Bethel Veng, Champhai ah thehluh tur a ni. Thu lut a piang erawh chhuah vek a remchang kherlo thei. www.ymapalai.blogspot.com-ah chhiar theih a ni.

Editorial I`n ti leh pek teh ang, kan ram chhung sual, kan thanmawhbawk ho awmna chu Home/Centre te hi an ni tlangpui. Jail run thim hi chu sawilohva lum a nia. Zu ngawlvei, drugs ngawlvei, mahni mamawh avanga Home pan te hian an theih ang tawkin, an sangawizawnpui te hi rawng an bawl sak ve lawp lawp a. An tlin vang ani lova, an kovah nghahloh theih a ni lo zawk a ni. Sorkar lam atangin Child Walefare te hmalakna zarah Addict leh fahrah awm kawpte, Mipa leh hmeichhia Home pakhat a awmte a rawn khap ta a. Nia, addict tlangval leh fahrah naupang, rawng an inbawlsak tawn kher hi chuan lungphu a tirang deuh tlat. Sorkar-in awmze nei a hma a lak zel a tul ngawt mai.

- Rev.K.V.Thanga. Lalpa pek ram, Bible mite chenna ram luah khu grape chi hrang hrang tamna ram a nih avangin, grape hi an tan sum chang thlai (cash crop) langsar ber zing a mi a ni. Hetiang tak maia an nitin ei relna atan an hman avang pawh a ni ang, Bible a mi ropui ten an fate mal an sawm pawh khan, uain hi an telh thin. Isakan Jakoba mal a sawm khan, ‘...Pathianin buh tam tak leh uain tam tak pe che rawh se’a ti. (Gen 27:28) Jacoban Juda mal a sawm pawh khan uain hi a hmaih lo. (Gen 49:11) An tan chuan ro hlu, tu leh fate thlenga an in rochun thin a ni; National Goegraphy velah lo thlir ve leh theih beisei ila. Heng grape tuite hi uain pengah an vawng tha thin a ni. Grape hian thlai leh thei dangte aia danglamna a nei a, hmin tha taka zuah chuan a rah pangah khan a rawn var tiar thin. He thil var hi chawl/dawidim tha tak a ni a, thil dang pawlh miah lo pawhin grape tui kha uain tha tak a ni a, a pengah rei tak an vawng tha ta thin a ni. ‘Uain thar a peng hluia thun chi a nih loh thu a sawi in, uain chu rei tak vawn theih a ni’tih a sawi kha. (Luka 5:37-39) Hei tak hi, uain grape juice ah pawh zu (alcohol) tizutu, a awm tia an sawi thin chu a ni. Mahse, hei tak hi chu zu chi dang dawidim emaw thil dang pawlh chawp a bilh (femented alcoholic drink) nen a danglamna chu a ni. Kan Bible a an hman thin uain hi engmah pawlh lohva an rah sawr tui tawp (unfermented wine) a ni. Isuan uain a tihpunna khaw siam ngei mai kha ka in ve tawh a, a tui mai chauh pawh ni lovin a thianghlim em em a ni. Heng uain leh hnute tuite hi an nitin eirelna atan, kan antui hman ang hian an hmang thin. Ruai theh nikhua leh kutpui an hman pawh a an leklam ber a ni. Hei bakah pawh kawng hrang hrangin Bible miten an hmang. A rah hi theirah tui tak a ni hrim hrim a, tin, pho ro pawh an ei bawk thin. (II Samuela 16:19) A tha lam zawnga an hmanna te; 1) Maichama Lalpa hnena thil hlan atan an hmang thin. Gen 14:18, Ex 29:40, Lev 23:13, Num 15:5&10, 28:14. 2) Damdawi chi hrang hrang atan pawh an hmang bawk thin. a) Mi lungngaite chhawkna damdawi atan ( Thu 31:6) b) Mihring thinlung tilawmtu atan (Sam 104:15. Thu 10:19) c) Hliam leh pem damdawi atan (Lk 10:34) d) Pum lam thalo damdawi atan (I Tim 5:23) 3) Pathian leh mihring tilawmtu (Roreltu 9:1) 4) Sipai ration-ah pawh an telh bawk thin. (Roreltu 19:19. Sam 16:2) Lal Isuan a zirtirte hnenah ‘mi hriatreng nan hei hi ti thin rawh u’ tiin thuro a chhiah a ni. ( Lk 22:19. I Kor 11:24) Tun thlengin kohhran hoten kan la chhunzawm ta zel a ni. Hetiang chi uain tha leh thianghlim hi Gauhati Literature Centre-ah leh CLC Culcutta-ah te, Shillong Christian Book Store thenkhatah te lei theih a ni. Engpawh hi hmansual theih a nih ang tho hian bible hian uain pawh a tha zawng leh a chhe zawnga hmanna a sawi ve ve. A tha zawnga hmanna han en leh ila; Lal ropui Solomona khan uaina intihhlima nuam tawl a tum a, a hlawhchham der a ni tih a mah ngeiin a tarlang. (Thuhriltu 2:311) 1) Uain hi nuihza bura min siamtu a ni a, Zu pui hi insual bung bung na a ni. (Thufingte 20:1)

SUNDAY

PAGE - 2

2) Uain a sen kak laiin en suh, no va a zia a lan laite, a luan thlak zaih zaih laite in. A tawpah chuan rul angin a chu a, rul tur tha mi angin mi a chu thin. I mitin thil mak takte a hmu anga, i thinlungin thu chaltlai takte a chhakchhuak ang a. (Thufingte 23:31-33) 3) Uai avangin kawtthlerahte chuan tap thawm a awm a, hlimna zawng zawng tihthimin a awm a. He ram hlimna hi a bo ta. (Isaia 24:11) 4) Uai chiah hneha awm ho ruam tha takin a khunm chung chu a pik e. Uain a vangin an thle an thle a, zu avangin an pai an pai a. Puithiamte leh zawlneite chu zu avangin an thle an thle a, uain lem zawhin an awm a. ZU avangin an pai an pai a. Inlarna thuah an thle an thle a, rorelna thuah an pai an pai thin. (Isaia 24:1,7-8)

Tlangkawmna; Pathianin thlai leh thei chi hrang hrang hmalsawmna hi lei lungah a dah teuh mai. Mizoram vanneihna pawh, ngaihruat rin (Topic of Cancer) hian kan ram laili tak, Thenzawl zawnah hian a tan tlang raih a ni. Hei vang hian ram danga tha thei vak lo, (Topic Crops) Sapthei, Sawhthing, Tung, Balhla, Iskut leh thlai hnephnawl tam tak hi kan ram malsawmna ken tel an ni. Tun khawhnu hian grape pawh a chin theih tih hriain kan uar leh ta. Huan thlai ngelnghet siam kawngah tan min lak tir nasa a, a lawmawm ngawt mai. Intodelh tura tan kan lak sauh sauh pawh a tha ang. Grape pawh a tui sawra pawlhsawp loh leh thianghlim taka thlit fim, Savrament a hman tlak siamdan kawng pawh dap ni thei se a duhawm ngawt ang. State dang ban buai ngai lo leh thawn chhuak thei hial nih a chak awm. Thil engpawh mai hi hman sual theih a ni. Damdawi, a thiam miten an chawh a tangkai taka hman tur pawh thenkhat chuan an lo hmang khawlo leh duh zel hian thil a ti buai zo thin. Grape tui uain pawh kan bible hian an hman khawlohna min hrilh nual: Jerusalem nute khan, uain tihchakna chawhpawlhin an in thin. (Daniala 5:4,23) chung chuan insum lohna leh thil sual Pathian duhloh zawng tihnaah a hruai thin. Chung pikna leh vang awm lova hliam tuarna a thlen thin. (Thufingte 23:30, 9:2,5. Sam 75:8) Pathian ruahmanna duhtawk lohna hian siamtu thinurna a chawk tho fo. Thuthlung thar hunah pawh Pathian ram luahlo tur list ah zu ruih hmangte a telh hial a ni. (I Kor 6:10) Hengte avang hian grape chingtute leh hralh atan a, a tui sawngbawltute tan fimkhur a ngaihzia leh a in duhte tan pawh fimkhur a tul tih a lang reng a ni. Grape uain hi thianghlim taka sawngbawl leh hman a nih chuan kan ram tan malsawmna a ni thei. Duham tak leh bawlhlo leh damdawi eng eng enaw nen sawngbawla ruih nan hman kan chin erawh chuan Israel fate chunga Lalpan a ti ang hian a ti ve duh mai ang; Isaian...’Sala hruaiin an awm ta’ (Isaia 5:11-13) Hei hian Sapthei zu, grape zu leh a anpuite a huam vek a ni. ( Kan sawmna ngai pawimawha Grape Uain & Sapthei Zu chungchang thu tha tak min ziah zaktu Rev.K.V.Thanga, kan lawm e. - Ed )

Tin, Kohhran lama kan khaipa te pawh hian kan hnaivaia Home/Centre te hi ngaihvena, zir chian a, thurawn tha zawk leh kalphung tha zawk chhawpchhuah sak tura in ngaihven a tul telh telh ang.

Kan ramsate hian (Kawlkulh bula Hauhuk tihhlum tak pakhat chauh lo paw`n) hmangaih tu an ngai e. Hmanah chuan pasaltha sakap theite hian ngaihsan an hlawh thin a. vawiinah erawh chuan sa kap theite hi ram leh hnam hmelma ang hiala kan pawm a hun takzet ta. Kan rama Ramsate hian i hmangaihna an mamawh e.`

Vawikhat chu kan Sikul kawngah hian khawchhiat deuh cherh cherh lai hian hmanhmawh deuh hian step-ah ka kal a. Ka hnungah chuan hmeichhe ho hi an lokal ve chu ni in. Hre hek lo; step-ah chuan chiang mangkheng hian kan tawlh thlu thuai mai chu (h) Zahthlak ve tak chu a ni!! - 9862325444.

Mipui nawlpuite chuan Home mamawh nia an hriat an Thil tak tak ni si, i chet chhiatna emaw i thiante chet chhiatna kha chhiartute pe mai a. Home mualpho ni a lo nuih-pui atan sms hmangin rawn tlang zarh ve ta che! - 9612194537 thlenin tam tak chuan an sawisel leh mai bawk a. Addict chhung‘I hminga chuang tawh em?’ Hriselnan kuate ngei ngei pawhin, an fate CANCER TAN AIENG A TANGKAI awmna Centre zirchian tumna Nula pakhat damlo na tak chu ‘zel’ in a awm Aieng hian Cancer ven dan kawng thum a nei. (1) kan taksaa cancer lam ai chuan, inthawn bo na tichhuak mai thei thil awmte a ti chhe thei. (2) kan mur (cells) te cancer cell a a, a mumangah chuan a lo thi a. Van kawngkhar bulah hmun pakhat atan an hmang em chang thei an lo awmin cell hrisel pangngai ni leh turin a tanpui thei. (3) Cancer Gabriela hmaah an indin chilh a. Vantirhloh chuan a aw a tih theih. Rawngbawltute avanga bawkte a lo awmin aieng hian a tiral thei. Aiengin cancer a ven dan hming a lo zawn sak a. Chutah beidawng tak hian, harsatna hriatpui lem lova mahni pawimawh tak pakhat chu, enzyme chikhat Topoisomerase an tih, cancer cells ‘Nula, hetah hian i hming a chuang ve lo ve,’ a ti a. fate tan luat avanga an sawi ang te vulh len nana pawimawh tak mai chhuak tur lo dal (inhibit) hi a ni. He Nula chuan mangan hmel takin vantirhkoh chu a en apiang awih a, mahni fate Topoisomerase enzyme chhuak tur hi tih tawp a nih chuan cancer cells mai ni lo a...Vantirhkoh chuan ngun fahranin a han zawng leh a, ‘Nula, i hming a chuang ve tlat lo mai’ a ti chuai raih avanga Home rawngbawltute parasites dangte tan pawh hmun khuar a harsa dawn a ni. a. dem ta chiam an awm fo bawk. Nula chuan mangang takin, ‘Engtizia nge ni Home a rawngbawltute hi kan BIKE LEI DUH TAN le? Eng kher nge maw ka tih a ka hming chuan ve loh tan ngawr ngawr ang tihna lam mai le?’ tiin a au chiam a. Gabriela chuan, ‘Nula, i RX-Z, Old Model la chak tha tak chhungkaw rokawlhna avangin a ni law. A theih anga tawngthiltih leh tihloh avanga heta i hming chuang lo i ni ka hralh phal e. A lei duh chuan min han be teh u. taipuina leh thurawn tha hmanga hleinem? Chhandamna ropui tak Pathianin a pek che - Contact; 9612194537, 9862528321. kan Home/Centre te hi kan umzui hi engahmah ngai lova, i thlahthlam vang zawk a ni e.’ fo a tul takzet tih ngaihtuah zawk a lo ti a. Lehkhabu lei duh tan ila. Tin, Kohhran thalai, KEIMAHNI Rinna kawnga min tihmasawn thei, miten an duh em avanga a vawi 3piangthar si, lehkhathiam si, na atana chhut nawn leh ‘Thlarau lam than dan bulpuite’ (Principles of SpiriX Bazarpui nuhote leh Bethel bazar nu hote hnen atangin chawhmeh kan dawng ruihhlo laka fihlim si, mahni tual Growth) Miles J.Stanford ziah, Pu Ch.Saprawnga lehlin chu DK -ah lei zel a, kan lawm e. Kohhran pawhin rinrawla an theihin a awm e. A man Rs.50/- chauh a ni e. X Pu Luaiminthanga te chhung Bethel hnen atangin buhhum 2 bags min pe a, kan neih khawpa nun nghet nei leh lawm e. Thawhrimna hi lungngaihna min hmuaktu atanga chawlhna, min tangkaite hian, fahrah enkawlna X Tunkar chhung khan zan lamah Home Crusade neih thin a ni. te, Addict enkawlna te hi in tawktu chiaina lak atanga chawlhna, sual min beitu laka fihlimna, X Pi Kimte-i Bethel Veng in Home-a awmte chaw ei-ah min sawm a, puar takin luhchilh nasat poh leh awmze nei khawvel ralkhelna dar ri laka min la kiangtu a ni. F.S.Osgodd. kan ei a, kan lawm e. leh tangkai, kalphung tha leh tlo Ka hlau e! Nupui / pasal nei ka ni anga, ka kawppui chu ka iai Tunkar chhung khan home crusade neih a ni a, motor phal taka min thawhsamtu X hmangin, vawiina harsatna ru riau tawh anga. Then dawn chuan fa 2/3 kan nei tawh si anga, tlangsel X Pu Lawmthangzuala te chhung, Vengthar hnenah lawmthu kan sawi e. tawkte hi kan chhanchhuak thei leh mualpho dawn si, dawn hlei thei si lovin duhthlanna lamtluangah X Rev.K.V.Thanga te chhhung Kahrawt hnen atangin Rs.500/- kan dawnga, kamn ngei ang. Addict/fahrahte hian lawm e. Pathian tihmi, rintlak anmamawh e. nitin ka ding ang tih ka hlau e! P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .