Efim. Efibeia
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Efim. Efibeia as PDF for free.
More details
- Words: 7,530
- Pages: 12
www.∂Ê˂›·.gr ∆∂ÀÃ√™ 1Ô
¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ 10Ô˘ §À∫∂π√À ¶∂πƒ∞π∞
∂∆√™ 2005
¡· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜!!! ¤ÙÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ı· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ë ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, Ô ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜. £· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·Û›· ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· Ì¿ÙÈ·. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, οˆ˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο Î·È ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ Ì ÂÈ›ÎÂÈ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ·. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ηٷı¤Û·Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ì·˜, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÎfiÔ, Î·È ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ··ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ۷˜ ··Û¯ÔÏ› (Û¯ÔÏÈÎfi-Â͈ۯÔÏÈÎfi- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi). ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚‹Ì· ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ˆÓ, ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜
ÂÚÈÎÔ› ·fi Û·˜, ›Ûˆ˜, ·ÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂΉ›‰ÂÙ·È. ∫·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÈ ›Ûˆ˜ ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÂÁÒ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÒıËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ·, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. §ÔÈfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÈfiÙÈ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∂Èı˘Ì‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ̷˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. £¤Ï·Ì ӷ ‚Úԇ̠¤Ó· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ∂›¯·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿Ì ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿„˘¯Ô ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÏÒ˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. £ÂˆÚ‹Û·Ì ˆ˜ Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜. £· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ÙË «ÚÂÙÛÈÓÈ¿» Ù˘ ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Ë ÁÓÒÌË Ì·˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fi„Ë, ‰ÈfiÙÈ ‰Â ı· ›̷ÛÙ ϤÔÓ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂӉȷʤÚÂÈ Ù›ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ·, ›Ûˆ ·fi fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ›Ûˆ Ì·˜ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, οÙÈ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∫¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ˆı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›ÙÂ, Ó· ÌË Ì›ÓÂÙ ϤÔÓ ·‰Ú·Ó›˜.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
º
ª
∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ∞1
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË . . . . . . . . . . . . . . .
1
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . .
ª·ıËÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
∏ ·‰È¿ÊÔÚË ¢‡ÛË
™Î¤„ÂȘ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› . . . . . . . .
3
∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ÃÚ. ªÂϤÙÔÁÏÔ˘ . . .
6
ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 ∫›ÙÚÈÓÔ˜ Ù‡Ô˜ - ∫Ú˘ÙfiÏÂÍÔ ∫ÚÈÙÈ΋ ‰›ÛÎÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ¢.™. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
∫ÚÈÙÈ΋ Ù·ÈÓÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ª∞£∏∆π∫∂™ ∞¶√¶∂πƒ∂™... ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó·
ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜ Â›Ó·È Ë ÂχıÂÚË „˘¯‹
Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó·
·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜
·Í›· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· „˘¯‹˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·È‰ÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ! ŸÌˆ˜, Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÚfiÚÌËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜, Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù· ·Ú·Ù¿˜ Î¿Ô˘ ÁÈ·Ù› Û ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ Ó· Ù· ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÁηٷÏ›ÂȘ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∆· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È «ÛÙfi¯ÔÈ» Ô˘ Ì·˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì·˜ ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ∆Ô Ó· ÌËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ
∏
οÓÂÈ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÂΛÓÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Â›ÌÔÓÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ οÔÈÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ¿ÏÏÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ Ô fiÓÔ˜, ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ∆· fiÓÂÈÚ· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜, ÛÙËÓ πı¿ÎË Ì·˜. ∞Í›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚo, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÛ‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰›¯ˆ˜ ÙË ÏÔÁÈ΋. ∞ÚÔ˘Û·Ï›‰Ô˘ ¡›ÎË °1
¤Ó·˜ ∞°°∂§√™ ‰›¯ˆ˜ ÊÙÂÚ¿ ∏
ÃÚÈÛÙ›Ó· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘, ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘. ŒÊÙ·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÌÂÈ. À‹Ú¯Â οÙÈ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ˘ÏˆÌ¤ÓË ÂΛ, Û ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∆ÂÏÈο, fï˜, ÙÔ ‹Ú ·fiÊ·ÛË Î·È Ì‹ÎÂ. ∞Ó¤‚ËΠ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË ÙȘ ÛοϘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· . °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ʈӤ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÊÒÓ·˙Â Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÊÒÓ·˙Â. ª¿ÏˆÓ·Ó ¿ÏÈ. «∫·ÏËÛ¤Ú·», › „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ۯ‰fiÓ. ◊ÍÂÚ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰Â ı· ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó, Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ∂›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ Ò˜ ¤Ó·˜ η‚Á¿˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ̋ΠÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ οıÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÙÈ. √‡ÙÂ Î·È Ë ›‰È· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. √ ÓÔ˘˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡. ∞ÏÏÔ‡ Ù·Í›‰Â˘Â. «∂ÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Û¤Ó·, ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ. ¡· ÙÔ Í¤ÚÂȘ ·˘Ùfi.», Ù˘ Â›Â Ô ¡›ÎÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ÔÈ ÁÔÓ›˜
Ù˘ Ù‹˜ ›¯·Ó ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, Ì· ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· È· Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓÔÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÙËÓ Í¤¯·Û·Ó. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ‰Â ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù›ÔÙ·, fiÏ· Ù· ͯÓÔ‡Ó. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ù‹˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ‰È·˙‡ÁÈÔ. -ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ, ı· ‰ÂȘ ˆ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. ∞ÏÒ˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ȷ Ì·˙›. µÏ¤ÂȘ Î·È ÌfiÓË ÛÔ˘ ˆ˜ fiÏÔ Ì·ÏÒÓÔ˘ÌÂ. ∆È Ï˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÌÔ˘; ∂, ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ; ∂; ∆›ÔÙ· Ë ÃÚÈÛÙ›Ó·. ∞ÏÒ˜ ‚˘ı›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙ ·Ï¿. Ÿ¯È, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Ì·Ì¿˜ Ù˘. √ ‰ÈÎfi˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ô˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ ÙË Û‹ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÊȯٿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È. -¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ∂ΛÓÔ˜ ·Ú·ÍÂÓÂ̤ÓÔ˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ. -√ Ì·Ì¿˜, ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ. -∂›Û·È; -º˘ÛÈο. ¶·‡ÛË.
-¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. ÕÛÙÔ. ™ËÎÒıËΠ·ÚÁ¿ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ›‰Â ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ÎÏ·›ÂÈ. «∆È ÊٷȘ Î·È Û˘ ‰fiÏÈ·», ÛΤÊÙËΠ«ª· ÙÈ ÊÙ·›ˆ Î·È ÂÁÒ». ∞˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÙÒÚ·. °‡ÚÈÛÂ Î·È ÎÔ›Ù·Í ÔÏfiÁ˘Ú¿ Ù˘. ∂›‰Â ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ Ù˘, ÙÔ ÏÈÙfi, Ì ٷ fiÌÔÚÊ· η‰Ú¿ÎÈ· Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∆È Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ È·. √È ÙÔ›¯ÔÈ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ ÎÏÔÈfi˜ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÛÙ¤Ó¢Â. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ù· ÛΤÊÙÂÙ·È; °‡ÚÈÛ ͷӿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›. ™ÙÔ ÓÔ˘ Ù˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ « £· Â›Ì·È Â‰Ò» Ù˘ ›¯Â ÂÈ. «£· ›۷È, fï˜;» ŸÙ·Ó ¤ÂÛ ӷ ÎÔÈÌËı›, ηٿϷ‚ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÔÈÌËı›. ∫·È fiÏÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·È fiÏÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ¤Ú·Û ¤ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ÍË̤ڈÛÂ, Ì¿˙„ ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹Ú ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∆· ¿ÊËÛ fiÏ· ›Ûˆ Ù˘ Î·È ¯¿ıËÎÂ. ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ∞1
www.∂Ê˂›·.gr
·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›
∆¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ·Ú¤· ÌÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· Ï¢Îfi ¯·ÚÙ›. ªÂ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ÌÂψ‰›·, ªÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÌÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ‚Ú›ÛΈ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ªÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¿ÏÈ ·fi„Â Ë ÛȈ‹. ∂Û‡ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì’ ·ÁηÏÈ¿ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÛÔ˘, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ „¤Ì· ÛÔ˘ ÂΛ Û ԉËÁ›. ¶·Ú¿ÙËÛ¤ Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ. ∆Ô ’¯ˆ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ‰·ÈÌfiÓÈ· ÛÎÏËÚ¿. ¡fiÌÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ, Ì’ ¤¯Ô˘Ó ӛÍÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï·, Ù· ÊıËÓ¿. ÿÛÔ˘ ·’ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ÌfiÓË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ. ¡· ÙÔÓ ÁÂ̛ۈ È· Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÓÂÎÚ¿. º‡Á ·’ ÙÔ ÓÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂΛ ¤¯ÂȘ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ, •¤Úˆ ÁÂÏÔ›· ˆ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ §˘Ú¿ÎÔ˘ °ÈÒÙ· °2 Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ¿ÏÏÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, οÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÚÌ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÙÛÈ ·Ï¿, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ. •·ÏˆÌ¤ÓË Î·È ÂÁÒ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ·Ú·Âٷ̤ÓÔ Î¿Ô˘, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ- ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Ù·‚·ÓÔıÂڷ›· !¡ÈÒıˆ ˆ˜ fiÏ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ÂÁÒ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ‰ÂÓ Ù· ÚÔÏ·‚·›Óˆ. ª·ı‹Ì·Ù·, Û¯ÔÏ›Ô, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ¤ÚˆÙ˜. ∫È ÂÁÒ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓË ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∂›Ì·È 16 ÂÙÒÓ Î·È ·ÏÒ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÎÏ›ۈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÒ. «∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿, Ó¤Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ;»ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ . ∫È fï˜ ÂÁÒ Û˘¯Ó¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ È·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¤Úıˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ÓÈÒıˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ˆ ‰Ò. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÌ·È Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ÕÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¿ÓÂ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÈÏ¿ÓÂ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¿ÏÈ ÌÈÏ¿ÓÂ. µÏ¤ˆ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ‰ÂÓ Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ. Ÿ¯È, οÔÈ· ¿ÏÏË Â›Ó·È. ∂ÁÒ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı˘Ì¿Ì·È fiÙ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. °È·Ù› ¿Ú·Á ÌÂÁ¿ÏˆÛ·; ◊Ù·Ó fiÌÔÚÊ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ï¿ ÙfiÙÂ, ÙfiÛÔ ·ıÒ·. ∂ÓÒ ÙÒÚ· ÛΤ„ÂȘ Ì ηٷÎχ˙Ô˘Ó. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÙ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, fiÙ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ, Á˘ÚÓ¿ ¯Ôψ̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÈ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ∫·È ÂÁÒ; ∂ÁÒ ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ. ∆È ÛΤÊÙÔÌ·È; ¶ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿. ™˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ›Ӓ fiÏ· ηϿ, fiÏ· ·ÓıËÚ¿ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· οӈ οÙÈ. ¡· ‚Áˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ʈӿ˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ «∂Â! ∂Û›˜, ͢ӋÛÙÂ!! ™ËΈı›ÙÂ, ̈ڤ,·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁfi Û·˜. ∆›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ; ∞ÏÏ¿, ÂÛ›˜, fi¯È, ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ÎÚ‡‚ÂÛÙ ›Ûˆ ·fi ηٿÏÔÈ· Â˘Ù˘¯›·˜.»¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó, ›Ûˆ˜, οÙÈ Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ· Ó· οӈ. ∂›‰· Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜, „ËÏfi˜ Ì Á¤ÓÈ· Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·fiÏ˘Ù· ·ÍÈÔÚ‹˜. ∞˘Ùfi˜,ÏÔÈfiÓ, ÊÒÓ·˙ ے ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¢Ù› Á‡Úˆ ÙÔ˘: « ¡·È, Ì¿ÏÈÛÙ· Û·˜ ηÙËÁÔÚÒ! ∂Û›˜, Ô ·Ïfi˜ ÎÔÛÌ¿Î˘, ›۷ÛÙ Ԣ ¤¯ÂÙ ¿Óˆ Û·˜ ÙÔ Îڛ̷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ .°È·Ù› ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ÂÛ›˜,fi¯È, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ÙË ‚ÔÏ‹ Û·˜. √ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÙÔ˘,ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙË ‚ÈÏ›ÙÛ·, ›Ûˆ˜, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È Ï¤Ù ·¯! Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˙ˆ‹, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; Û ڈٿ οÔÈÔ˜.ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; ∞˘ÙÔ› ·˜ · Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜. ∆È ÙÔ˘ Ϙ ÙÒÚ· ·˘ÙÔ‡; ∆›ÔÙ· ı· ÌÔ˘ ÂȘ. ∂, Â›Û·È Î·È Û˘ ˙ÒÔÓ Û·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ˜, Ê›ÏÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ È¿ÓÂȘ ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ: «ÕÎÔ˘ ‰Ò, ÂÛ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·,·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰Â ı¤Ïˆ Î·È ÂÁÒ Ó· ηٷÓÙ‹Ûˆ Û·Ó Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘, ¯¿ÛÔ˘ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘». ∞˘Ù¿ ¤ÏÂÁÂ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi˜ Ô Ó·Úfi˜. ∫¿ÔȘ ÁÚÈԇϘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÂΛ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «∞, ÙÔÓ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ, ÙÚÂÏ¿ıËλ Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÂÏ¿ıËΠ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ‚Ô˘Ù˯ًηÌ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙË Ï¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È, ϤÔÓ. ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ê·ÓÒ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ· ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ϥˆ. √‡Ù ı¤Ïˆ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÒ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Û·˜. °È·Ù›, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÌÈ· ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·, Î·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi Û·˜. ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ∞1
∞™∂ ª∂
™∫∂æ∂π™
/ 2- 3
∞¡∞ª¡∏™∂π™... ª·ı. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ›Ù ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜! Î. πˆ·Î. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1964 Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ¯ÒÚÔ, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™ËÛÙÔ‡ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛıËΠÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ 1978. ªÂÙ¿ ·fi οÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·ÁfiÚ·Û ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ÙÒÚ· ÛÙÂÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÙ ‹Ù·Ó Á‹Â‰Ô Ô˘ ¤·È˙·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÙ·È. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú¯Èο ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ 1967, ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÍ·Ù¿ÍÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤·„·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·, Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¿ÏÈ °˘ÌÓ¿ÛÈ· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È §‡ÎÂÈ· Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ 14 Î·È ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· §‡ÎÂÈ·, ›¯Â ÂÚ›Ô˘ 600 ·È‰È¿, οӷÌ οÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ‰È¯ÔÙÔÌ‹ıËΠÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û ‰˘Ô §‡ÎÂÈ· Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ 10Ô Î·È ÙÔ 11Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È ‚¤‚·È· ‰È¯ÔÙÔÌ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· 14Ô Î·È 15Ô. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ª·ı. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Û·˜ ›Ù ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ›Ù ˆ˜ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜; Î. πˆÎ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ 1974, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÛˆÛÙ¿. ◊Ù·Ó Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ £‡Ú·˜ 7. ∂›¯·Ì ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ı‡Ì· ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁϛوÛÂ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯·Ì ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ‚ڋηÌ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ÕÏÏÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯¿Û·Ì ‰˘Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ì·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó. ◊Ù·Ó ÔÌ·Ï‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÚÔ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰Ò, ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ· Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ (ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‚‚·ÈÒÛˆ ÁÈ·Ù›
Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜). ∆· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È Î·Ï¿ .À¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó Û ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¿ Û¯ÔÏ›·, ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fï˜ Â‰Ò ¤Ú·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ì¤ÓÔ˘Ó.
ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ›ÛÔÈ, ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ. ™Â ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˆ˜
ª·ı. ∂Û›˜ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Û·ÛÙ·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜; Î. πˆ·Î. ∂›Ì·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1973 Ô˘ ‹Úı· Ì ÌÂÙ¿ıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2001, ÂÚ›Ô˘ 28 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹, Â›Ì·È ·fi
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Î. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 1989 ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2001 Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËη. ª·ı. ŸÙ·Ó Á›Ó·Ù ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ Û·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó; Î. πˆ·Î. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ·È‰› ÌÔ˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ‹ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, Ó· ÂȂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ˘. ∂Λ ÏÔÈfiÓ ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷȤ˙ÂȘ, Â›Ó·È fi ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· ηٷȤ˙ÂȘ. ∏
ÚÔ˜ ÙË ÌfiÚʈÛË. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. £¤ÏÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ı›, ÏÔÈfiÓ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰È·Ï˘ı› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. µÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÌÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜.
www.∂Ê˂›·.gr
ª·ı. ∞fi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ Â›¯·Ù ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜. Î. πˆ·Î. ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Á›ÓÂÛ·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ·È‰È¿ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È, ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡ÓÙ·È, ›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›ÎÚ· fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÊıËηÓ, fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó. µ¤‚·È· Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ì‚χÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿, Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ª·ı. ¶Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ·, Ë Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜; ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó Î·È ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ .∆È ¤¯ÂÙ ӷ ›Ù ÁÈ· ·˘Ùfi; Î. πˆ·Î. ¡· ÌËÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô, ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· ·ÎfiÌ· Ô˘ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÚfiÙ˘· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î¿ÔÈ· Û¯ÔÏ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· ›Ûˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È Î·ÏÔ› ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô Î¿ı ηıËÁËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ‚ϤÂȘ Û·Ó ·È‰È¿ ÛÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ó ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È¿‚·ÛÂ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿ ·˘Ùfi. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
«
∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. £¤ÏÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜
»
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
Î·È ·˘Ùfi˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Ê‹ÌË, ‰ËÏ·‰‹ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οˆ˜ ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ‹ÍÂÚ·Ó, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔ 10 §‡ÎÂÈÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË.
ª·ı. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛı Ԣ ¤¯ÂÙ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ; Î.πˆ·Î. Œ¯ˆ ÌÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ì›ӈ ¿ÏÏÔ. ŸÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔ-
/ 4- 5
Ú›˜ ¿ÏÏÔ. ŒÊ˘Á· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËη ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆ÒÚ·… fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ∆· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ‡ ¤ÏÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÈ ÌÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ̤ÓÂȘ Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ô˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ·˜ Ô‡ÌÂ Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ‚¤‚·È· ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ›˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ‰Â ʇÁÂȘ Ì οÔÈ· ÈÎÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘. ¡· ÙÒÚ· ÔÈ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, Ë ÌÈ· Â›Ó·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ µÔ‡Ï·˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ·ÏÏ¿ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ˙ËÙ¿Ó ÁÈ· οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ï¤ˆ ÂÁÒ fi¯È ÙÒÚ· È·, ÌfiÓÔ ÔÈ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â Î·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ·fi ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‰Âη¤ÓÙÂ, ›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ·, ÙÒÚ· Â›Ì·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯ˆ fï˜ ¿ÏϘ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¤¯ˆ ÙÒÚ· È· ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÌÔ˘, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ ·Ú¿ Ôχ, fiˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¿Úˆ Ó· ÙÔÓ ¿ˆ ‚fiÏÙ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηϋ, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ› ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜, Â›Û·È ¿ÓÙÔÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ∂ÁÒ Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ª·ı. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ. √È Ì·ı‹ÙÚȘ, ™ÂÏ·ÌÙ˙fiÁÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞2, ∫ÈÎÈ̤ÓË ∂ϤÓË ∞1, πˆÛËÊ›‰Ô˘ ¡Èfi‚Ë ∞1
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË
ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÂϤÙÔÁÏÔ˘ ∂Ú. -™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù· οӷÙ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÂÙ ÛÙÔ ¿ÏÌ· ÂȘ ÙÚÈÏÔ‡Ó; ∞. -∆ÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔÓ ¿Ú¯ÈÛ· ÛÙ· 14 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÊÔÈÙÔ‡Û· ÛÙË ‰Â˘Ù¤Ú· °˘ÌÓ·Û›Ô˘.∞Ú¯Èο ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙÔ ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜, ÂÓÒ ¤Î·Ó· Î·È ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜.°ÂÓÈο, ›¯· ٷϤÓÙÔ ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ 1993 Î·È ÌÂÙ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËη ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ÙÚÈÏÔ‡Ó. ∂Ú. -¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û·˜ ·Ú·Î›ÓËÛ·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi; ∞. -√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi (¿ÏÌ·Ù·) ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙ›‚Ô˘ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ÛÙ›‚Ô.
‰ÈÂıÓ‹ meetings, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘ÓÂ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005. ∂Ú. -∏ ÔÏÈÙ›·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Ò˜; ∞. -∫¿ı ·ıÏËÙ‹˜ fiÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË, ·›ÚÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈÌ, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂Ú.-¶Ò˜ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ; ∞. -∞˘Ù¿ Ô˘ ϤÓÂ Â›Ó·È ‘’ÌÚ¿‚Ô’’, ‘’Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·’’ ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÓÔ˘˜. ∂Ú. -∂›ÛÙ ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∆È Ì¤ÏÏÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿;
Ô˘ ªÂϤÙÔÁÏ ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞. -∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ √ 33¯ÚÔÓÔ ˘ ˜ ÙÔ Ó‹˜ ·ıÏËÙ‹ ı È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ ˜ · Ó ¤ ∂Ú. -∆È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ¤Ûڈ͠ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Â›Ó·È Â Û˘ÌÌÂÙ›¯ ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È Ê˘ÛȘ ›Ô Ô Ô Ô Ù·›Ô Û·˜ ¿ÏÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÚÈÏÔ‡Ó, ο ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÈ ÛÎÂÊًηÙ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, È·ÎÔ‡˜ · Ë ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Û fi,ÙÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. Ë ÙÔ˘˜ √Ï˘Ì Û Û ¤ ı ÙËÓ 6 ÚÈÓ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ; η٤ÎÙËÛÂ È · Î ˜ · Ó ∂Ú. -¶fiÙ ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙ ‹ ∞ı Ù‹˜ ∞. -ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈ· «‰ÔÎÈ∂›Ó·È ·ıÏË . m 2 ,1 ÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜; 7 1 Ì ¿ÏÌ· Ì·Û›·» Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¯ ¤ È · Î ‡ Ô ∞. -∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ È·Î ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜ Ó· οÓÂȘ.§fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ √Ï˘Ì Ó›ÛÂȘ, ηχÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ Ó›˜ ÂÌÊ· ı È ‰ ·ıÏËÙ‹˜ (ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜) Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔϘ ¤ Ï · ÔÏϤ˜ Î ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒˆÙ¿ıÏËÌ· ÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ (·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÎfiÛÌÈÔ Ú Á · ÙÔ Û Ó˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ  fiˆ˜ ›¯ ·ÓÂ˘Úˆ·`È`ο, Grand prix, Tsiklitiria.Î.·.) ¤¯ˆ ÙËÓ Â ÙÔÁÏÔ˘ √ Ã. ªÂϤ ÛÎÂÊÙ› ηıfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Û˘Ó¯Ҙ . 3 0 0 ›ڷ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ „‡¯Ú·ÈÌ· 2 ˘ ÙÔ ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Û‡ÓË Ó· Ì· Ô Ï · Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Î ‹ Ó Â ÙËÓ Â˘Á ·È Î ÍË ˘ ÙÂ Ó ¤ Ó ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ Î·È Û·˜ ¢¯fi∂Ú. -ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Û·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! ‹ ˙ˆ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜; ÙË ÛÂÈ ÁÈ· · Ì·˜ ÌÈÏ‹ Ó ∞. -√ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ¿Ó fiÏ· ηϿ, ÏËÙÈÛÌfi. ÁÈ· ÙÔÓ ·ı ÷Ù˙ËÎÔÚÈfi˜ ¡›ÎÔ˜ µ3 Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Û ‰È¿ÊÔÚ·
∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ
Û‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ 4o ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢∂™À§§∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÓÙÒ˜ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, Û·Ó Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 11 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÈο Ù· 5.5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ıÏËÙÈ-
»
»√
Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‹ Ï·Ù›· fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. ∆· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ 11Ô §‡ÎÂÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ 10Ô §‡ÎÂÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂›Û˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÚÈÔ ∫·˚Ú¿ÎË, Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
www.∂Ê˂›·.gr
/ 6- 7
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
¶·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∫ÔÎÎÈÓ¿‰· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ∏ ¶·Ï·È¿ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ·Ó‹Î ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿.
™
ñ ∏ ŒÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ∆Ô 1922 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ù· ηڿ‚È· ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ï‹ıË ÚÔÛʇÁˆÓ. ∆Ô˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û ηڷÓÙ›Ó· ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ôχ̷ÓÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó ÂχıÂÚÔ˘˜. ∆Ô ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ·˘Ùfi Ï‹ıÔ˜ fï˜ ¤Ú ̠οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ›. ∆Ô 1923 ÛÙ‹ıËÎ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› (·Ú¿ÁΘ) Ì ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙÂÁ¿Ûˆ˜. ŸÙ·Ó Ë fiÏË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ¯·Ú¿¯ıËηÓ, ·ÚÈıÌ‹ıËηÓ. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶fiÚÔ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ‚·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ Û οڷ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ËÁ¿‰È·. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜, ˘‰ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ‚Ú‡Û˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔÓ ÁËÁÂÓ‹ ÏËı˘ÛÌfi. ∆Ô Ã·Ì¿Ì ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È ∫ˆ, fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو ·fi ÙËÓ £Ë‚ÒÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ˘Ê·ÓÙ‹ÚÈ· ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¢ËÏ·‚¤ÚË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·È¿ ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘„Èη̛ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ‡‚ÏˆÓ Î.Ï.. ñ ∆Ô ÌÏfiÎÔ Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ ¶¤ÌÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944. ∏ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi Ù·
∏ ·‰È¿ÊÔÚË ¢‡ÛË ÛÙËÓ
ŸÙ·Ó ¤ÂÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 8.000 ¿ÓÙÚ˜ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ «Ì¿ÓÙÚ·» Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘ fiÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ·ÂÏ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ñ ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú·, ÛÙÔÏ›‰È Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÊÙˆ¯‹ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·, Ë ¶. ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ï·ÌÂÚfi Ù˘ ÛÙÔÏ›‰È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ∞Ú¯Èο ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›·. ¶¤ÙÚÈÓË, ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ¯ÙÈṲ̂ÓË ·fi ‰ˆÚ¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ë ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ̛· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ô Ï·ÌÂÚfi˜ Ó·fi˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ›Ûˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÊÔ‡ ηχÊıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹. °È ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›·. ∞Ó·ÛÙ·Û›· πˆ¿ÓÓÔ˘ B1
«·È‰È΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓI·»
· «·È‰È¿ ÂÓfi˜ ηÙÒÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‡» ÛÙȘ ÊÙˆ¯È¤˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Oxfam ηÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰Ú¿ÛË. ™Â ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ·» Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ 45.000.000 ·È‰È¿ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, Â¿Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ú·Í›· ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘Á̤-
∆
‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. √ ÔÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‚·Ú‡˜ Ô˘ ÂÈÒıËΠfiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÔÏ›ÛıËÎ·Ó Û·Ó Ó· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ √Û›· •¤ÓË. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ë Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË ·fi ¿ÓÙÚ˜ οı ËÏÈΛ·˜. √È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ŒÏÏËÓ˜ ÚÔ‰fiÙ˜ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó 76 ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂÈÙfiÔ˘.
ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¢‡Û˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ... «∞fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô»
∂¶π™∆∏ª∏ & ∆∂á√§√°π∞ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔπ ÀÔÏÔÁÈÛÙ∂™
°¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘ («Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎԇ˘»)
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ïˆ‰ÈˆÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‘ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ’ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÔ˘ οÔÈÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ, Ì ÙȘ 10 ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∆Ô Ì˘·Ïfi Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Âı·›ÓÂÈ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘, Ì ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ›Ó·Î·, ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· Ù¿ÍË, fiÔ˘ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÔıfiÓ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, slides Î·È ‹¯Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ CD. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÁÂÓÈο Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ̤۷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·, ηχÙÂÚ· Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÙ ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi CD-ROM Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË. √È ÔıfiÓ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο, ¤ÙÛÈ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈο, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Ò!
∏
∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÈÛÈÏÈÔ‡ B3
È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ¯Ú¤Ë Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎԇ˘» Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ
√
ÂÌ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Û ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 7m ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜- ̤۷ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙȘ Î¿Ï˘„·Ó Ì’ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ˘ ¿¯Ô˘˜ 3m. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ì ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û ̋ÎÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ηψ‰ÈˆÙÔ‡ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Ù¢ÁÌ·. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÌÌÒ‰Ë ˘ı̤ӷ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÚÂfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ‚·ıÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÙˆı› ¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ Ë Á¤Ê˘Ú·. √È Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÏÔÈfiÓ, ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÚ›ÊÔ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó: οı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 4 ˘ÏÒÓ˜ ‰ڿ˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ı¿Ï·ÌÔ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· (ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́), ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 90m. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Á¤Ê˘Ú·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤. °È· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û·ıÚÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯·Ï˘‚‰ÔۈϋÓ˜ –‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 2m Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 25 ¤ˆ˜ 30m, Ô˘
ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 7 ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·.
∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÙˆÓ ˘ÏÒÓˆÓ ∫¿ı ˘ÏÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ÛΤÏË ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ˘Ú·Ì›‰· ‡„Ô˘˜ 35m. ∆· ηÏ҉ȷ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ÎÂÎÏÈ̤ӷ, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Á΢ÚÒÓÂÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ·. ∆· ηÏ҉ȷ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿ÏÏËÏ· Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ӷ (ÂÈÛÙڈ̤ӷ Ì „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ·’ ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿) Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·. ∆Ô Î¿ı ηÏÒ‰ÈÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi 70 Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ÙˆÓ 15 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘. Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9
www.∂Ê˂›·.gr
/ 8- 9
∏ √ÚÁ∏ ÙË™ ºÀÛË™ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 È· ÌfiÏȘ ̤ڷ ÌÂÙ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘Ê‹ÏÈÔ˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÈ΋ ›‰ËÛË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Û›·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 9 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÈÚÚÔ˚ο ·̷ٷ, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «∆ÛÔ˘Ó¿ÌÈ», Ù· ÔÔ›· ¤ÓÈÍ·Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
ª
ÔÚÁ‹ Ù˘ ʇÛ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÛËÌ¿‰Â„·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈ΋ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ¶ÔÙ¤ ‰Â ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÛÎfiÚÈÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. √ ÌÈÎÚfi˜ ›ÁÂÈÔ˜ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎfiÏ·ÛË. ª›· ÎfiÏ·ÛË Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ı‡Ì·Ù·, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ÔÚÊ·Ó¿ Î·È Ì·˙› Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Â›Ó· Î·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ Ó· ıÂÚ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∆· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· -΢ڛˆ˜ ·È‰È¿Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Óıڈȿ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·¯Ù›‰· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì ے ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ... ª‹¯Ô˘ ºÚfiÛˆ µ2 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· µ2 §›Ó· ∞ÁÁÂÏÈ΋ µ2
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞¶√ ∆∏ ÛÂÏ›‰· 8
°¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘ ∆Ô Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ∂Âȉ‹ ÙÔ ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ ÙÌ‹Ì· οو ·fi ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È Ô‡Ù ۿÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ÌÈ· ‰ÔÎfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰fiÓËÛ˘, Ë ‰ÔÎfi˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· Û¿ÂÈ. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, 4 ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ·ÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ 250 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 7,5 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂ
Ù¿ÓÎÂÚ ÙˆÓ 180.000 ÙfiÓˆÓ Ô˘ Ï¤Ô˘Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 18 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ı· ‹ıÂÏ· ›Û˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ˆ˜ ÚÈÓ ÙË Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎԇ˘» -ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ- οÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó 45 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÂÓÒ ÙÒÚ· ÌfiÏȘ 5. ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ ∞2
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∏ÌÂÚÔÏ√ÁÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂπÔ˘ Ì·™
“∏ ·˘Ï∏ ÙˆÓ ı·˘Ì∞ÙˆÓ”
27 √∫∆øµƒπ√À 2004 - √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ µ’ Ï˘Î›Ԣ, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «ºÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘» ÙÔ˘ ¢. æ·ı¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’40. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ã. ÷Ù˙˯·ÏÂÏ‹, ª.∆·Ú·Ï¿, ∫. ¢Ú·ÌÈÙÈÓfi˜, ∞. ∆Û·Ìԇη˜, ∫. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, Ã. ∑ÔÚÌ¿, ª. æˆÌ¿, °. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Û˘,Ë ™Ù¤ÏÏ· ƒÔ‡ÛÙ· Î·È Ë °ÈÒÙ· §˘Ú¿ÎÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙ· ÛÎËÓÈο
28 √∫∆øµƒπ√À 2004 - √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì·˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿
4 ¡√∂ªµƒπ√À 2004 TÔ Ó¤Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ „ËÊÈ·Îfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Â›¯Â ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ̤ÚË, ÛÙ· ÔÔ›· ı· Ù·Í›‰Â˘·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙfiÔÈ.
17 ¡√∂ªµƒπ√À 2004 - ∂Ή‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ì ̷ıËÙ¤˜ Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.
2 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004 - ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ AIDS, Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi È·ÙÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ó›·Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹Ó, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘.
16 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004 - ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ∆Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÂÈه̂Ș ÛًϘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.
22-23 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004 - ¶·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ªÈ· ȉ¤· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ µ2 Ô˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ªÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 440 ¢ÚÒ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·.
ÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢. æ·ı¿ «ºÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘». ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÚ›ıËΠÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ‚ڋΠıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙËÓ «∞˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË. ∏ «∞˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ̤۷ ·fi ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÌÈ· ·˘Ï‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ı· ¯ÙÈÛÙ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔÈ, Ì ηϤ˜ Î·È Î·Î¤˜ Ï¢ڤ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ, ÙÔ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ, ‰ÂÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ï¿, Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ fï˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜. √ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘ ·Á·¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘: fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ì·ı›˜, ηÏÔ‡˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈϤÁÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜. ∂Ì›˜ fiÏÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠̤۷ ·’ ·˘Ù‹Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÂχıÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ηÈ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ‚Úԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ›Ù ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ÙȘ ÎÚ·Ù¿Ì ÎÚ˘Ì̤Ó˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÊÈÓ¿Ï ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ˆÚ·›·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜.
™
ª·Ú›· æˆÌ¿ µ3
www.∂Ê˂›·.gr / 10-11
Rhapsody Symphony of Enchanted Lauds II «The Dark Secret»
«∫π∆ƒπ¡√™ ∆À¶√™»
˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Rhapsody. ÃÔÚˆ‰›Â˜,ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, Ï˘ÚÈÛÌfi˜, ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂψ‰›Â˜, ÏÔ‡ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÎfiÛÌÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο studios ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ∆ÔÓ È‰·ÓÈÎfi ‹¯Ô. ∞ÎfiÌ· ·ÚÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. ™ÎÏËÚÔ› Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› fiÛÔ ÔÙ¤, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂÏfi, ÊÔÚو̤ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ηÎfiÁÔ˘ÛÙ·. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ËıÔÔÈÔ‡ Christopher Lee, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ album, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ¢ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·: “Legendary Tales”, “Symphony of enchanted Lauds”, “Dawn of victory”, “Power of the Dragonflame”, “Symphony of the enchanted Lauds II-The Dark Secret”
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô «Î›ÙÚÈÓÔ˜» ‹ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ÂÎÔ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÔ̤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡» ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·Ôχو˜ ÛËÌ·Û›·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· «ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∆Ô˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÓÔ‡ÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ¿‰Èη ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Ó· «ÂÚ¿ÛÂÈ» οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ·Ô¯·‡ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂı·ً.
∞
∆
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›· ∞1
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›· ∞1
∫Ú˘Ù√ÏÂÍÔ ª¤Û· ÛÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ˘Ì¤Ó˜ 15 ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÎÔfi˜ ÛÔ˘; ª·, Ê˘ÛÈο Ó· ÙȘ ‚ÚÂȘ. ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ ∞2
¡
∞
¶
√
§
∂
ø
¡
ª
∑
æ
§
™
¶
∆
§
æ
ø
∏
ª
∫
∆
À
√
µ
ø
∂
£
∞
§
∏
™
¶
π
∫
∞
™
√
∫
ƒ
∞
∆
µ
°
¡
∞
∂
√
∞
Ã
§
ƒ
π
∞
ø
™
π
ƒ
Ã
™
¡
∂
∆
∆
∞
∫
µ
¡
§
ƒ
¡
À
ø
º
¢
°
∂
∆
§
™
∞
•
ª
√
∆
™
∞
ƒ
∆
ƒ
∏
∏
∆
™
°
ƒ
À
√
™
°
Ã
À
√
™
™
º
ø
£
∂
µ
¶
•
π
º
π
™
£
∞
§
∂
¡
π
¡
§
π
¡
∫
√
§
¡
∫ƒπ∆π∫∂™ ∆∞π¡πø¡ ∏ ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ Ô ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ›‰·Ì Û ٷÈÓ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ™˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ŒÓÙÂη. ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ™˘ÌÌÔÚ›· ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ̤ÏÔ˜, ÙËÓ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· ∆˙fiÔ˘Ó˜. √È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ™˘ÌÌÔÚ›·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË ƒÒÌË Î·È ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ˆ˜ ÙÔ ™ÈοÁÔ, ÙÔ §·˜ µ¤Áη˜ Î·È ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ! ∏ ™˘ÌÌÔÚ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÛÙ›˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË ∆¤ÚÈ ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ, ¤Ó· ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ °ÈÔ‡ÚÔÔÏ Î·È ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë °¿ÏÏÔ ··ÙÂÒÓ·. ÕÚ·Á ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ™˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ŒÓÙÂη ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ™˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη. √È ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È ·fi ̤ÙÚȘ ¤ˆ˜.. ηΤ˜! √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·. µ¤‚·È· οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, fï˜, ÂÚ›ÌÂÓ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÙfiÛÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ÌÈ· ÈÔ Î·Ï‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ô ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÌÂÚÁÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙË ‰ÂȘ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙڤϷ Ì ÙÔÓ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È ÙÔÓ ∆˙ˆÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ ·ÏÏÈÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜.
∆
∫Ô‡ÎÔ˘Ú· ºˆÙÂÈÓ‹ ª¤ÁÁÔ˘ÏË ¡·˘ÛÈο, µ2
∆√ º∞¡∆∞™ª∞ ∆∏™ √¶∂ƒ∞™ Ô º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ϤÔÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ µ¤ÌÂÚ, ¤ÁÈÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·. √È ÚÔÛ‰Ô˘ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠے ·˘Ù¤˜. ∆ËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Óı¤Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ›-
∆
Ú· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ. ¢È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ÌÈ· Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô‡ ‹Á·Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∆· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈ· Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηο. ∆Ô Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, Ì ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ·: ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Û fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiÙ·Ó «¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÛΘ» Â›Ó·È Í·Óıfi, ۯ‰fiÓ Ê·Ï·ÎÚfi Î·È ÙÔ ÛËÌ¿‰È ηχÙÂÈ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∆˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿-
∆√ ™Ã√§∂π√ ª∞™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√¶√π∂π∆∞π Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ 2 Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ◊‰Ë ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‹ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÓÒÓ˘Ì·- ı· ηٷÌÂÙÚËıÔ‡Ó, ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ı· ’¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ê¿ÛÌ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·..
Œ
÷Ù˙˯·ÏÂÏ‹ ÷ڿ µ3
¯ÂÚ, ÁÓˆÛÙÔ‡ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ŒÏÂÈÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔÈ Â›Â‰ÔÈ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ηÚÙÔ‡Ó, fiˆ˜ Ë ∫·ÚÏfiÙ·, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ηÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ·. ªÈÎÚ¤˜ Ùڇ˜ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˜ ·fi Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∫·È ·Ó Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ∂ÚÌËÓ›˜ Ô˘ ›Û˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ӷ Û›ÚÈ·Ï Î·È ÊˆÓ¤˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ Disney. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙·Ó ÛÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó, ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ Ô˘ Ì¿˙„ ٷ Ï‹ıË Î·È ÛÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝· Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÊˆÓ‹. ∆Ô ¤ÚÁÔ, ÁÂÓÈÎÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ·È‰È¿, ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ §ÂÚÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ. ŒÏÂÈÂ Ë ¤ÓÙ·ÛË, Ë ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ∂›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Îڛ̷ Ô˘ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó·˘¿ÁËÛÂ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ̷˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ˆÚ·›· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ §fiÈÓÙ µ¤ÌÂÚ. ª·Ú›· æˆÌ¿, µ3
www.∂Ê˂›·.gr ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ §˘Î›Ԣ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: ∫˘ÚÈÌ·ÚÔÁÏÔ˘ ∂ϤÓË §È‚·ÓÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÃÚ›ÛÙË ª¿ÓÈ· ¢È‡ı˘ÓÛË ™¯ÔÏ›Ԣ: ∫ˆ Î·È ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶. ∫ÔÎÎÈÓÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. - Fax: 210 4203738
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ.: 210 38 13 349, 210 38 13 395 & Fax e-mail: [email protected]
¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ 10Ô˘ §À∫∂π√À ¶∂πƒ∞π∞
∂∆√™ 2005
¡· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜!!! ¤ÙÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ı· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ë ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, Ô ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜. £· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·Û›· ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· Ì¿ÙÈ·. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, οˆ˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο Î·È ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ Ì ÂÈ›ÎÂÈ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ·. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ηٷı¤Û·Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ì·˜, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÎfiÔ, Î·È ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ··ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ۷˜ ··Û¯ÔÏ› (Û¯ÔÏÈÎfi-Â͈ۯÔÏÈÎfi- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi). ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚‹Ì· ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ˆÓ, ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜
ÂÚÈÎÔ› ·fi Û·˜, ›Ûˆ˜, ·ÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂΉ›‰ÂÙ·È. ∫·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÈ ›Ûˆ˜ ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÂÁÒ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÒıËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ·, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. §ÔÈfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÈfiÙÈ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∂Èı˘Ì‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ̷˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. £¤Ï·Ì ӷ ‚Úԇ̠¤Ó· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ∂›¯·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿Ì ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿„˘¯Ô ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÏÒ˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. £ÂˆÚ‹Û·Ì ˆ˜ Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜. £· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ÙË «ÚÂÙÛÈÓÈ¿» Ù˘ ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Ë ÁÓÒÌË Ì·˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fi„Ë, ‰ÈfiÙÈ ‰Â ı· ›̷ÛÙ ϤÔÓ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂӉȷʤÚÂÈ Ù›ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ·, ›Ûˆ ·fi fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ›Ûˆ Ì·˜ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, οÙÈ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∫¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ˆı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›ÙÂ, Ó· ÌË Ì›ÓÂÙ ϤÔÓ ·‰Ú·Ó›˜.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
º
ª
∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ∞1
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË . . . . . . . . . . . . . . .
1
πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . .
ª·ıËÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
∏ ·‰È¿ÊÔÚË ¢‡ÛË
™Î¤„ÂȘ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› . . . . . . . .
3
∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ÃÚ. ªÂϤÙÔÁÏÔ˘ . . .
6
ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 ∫›ÙÚÈÓÔ˜ Ù‡Ô˜ - ∫Ú˘ÙfiÏÂÍÔ ∫ÚÈÙÈ΋ ‰›ÛÎÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ¢.™. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
∫ÚÈÙÈ΋ Ù·ÈÓÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ª∞£∏∆π∫∂™ ∞¶√¶∂πƒ∂™... ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó·
ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜ Â›Ó·È Ë ÂχıÂÚË „˘¯‹
Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó·
·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜
·Í›· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· „˘¯‹˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·È‰ÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ! ŸÌˆ˜, Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÚfiÚÌËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜, Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù· ·Ú·Ù¿˜ Î¿Ô˘ ÁÈ·Ù› Û ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ Ó· Ù· ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÁηٷÏ›ÂȘ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∆· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È «ÛÙfi¯ÔÈ» Ô˘ Ì·˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì·˜ ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ∆Ô Ó· ÌËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ
∏
οÓÂÈ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÂΛÓÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Â›ÌÔÓÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ οÔÈÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ¿ÏÏÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ Ô fiÓÔ˜, ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ∆· fiÓÂÈÚ· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜, ÛÙËÓ πı¿ÎË Ì·˜. ∞Í›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚo, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÛ‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰›¯ˆ˜ ÙË ÏÔÁÈ΋. ∞ÚÔ˘Û·Ï›‰Ô˘ ¡›ÎË °1
¤Ó·˜ ∞°°∂§√™ ‰›¯ˆ˜ ÊÙÂÚ¿ ∏
ÃÚÈÛÙ›Ó· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘, ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘. ŒÊÙ·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÌÂÈ. À‹Ú¯Â οÙÈ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ˘ÏˆÌ¤ÓË ÂΛ, Û ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∆ÂÏÈο, fï˜, ÙÔ ‹Ú ·fiÊ·ÛË Î·È Ì‹ÎÂ. ∞Ó¤‚ËΠ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË ÙȘ ÛοϘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· . °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ʈӤ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÊÒÓ·˙Â Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÊÒÓ·˙Â. ª¿ÏˆÓ·Ó ¿ÏÈ. «∫·ÏËÛ¤Ú·», › „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ۯ‰fiÓ. ◊ÍÂÚ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰Â ı· ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó, Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ∂›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ Ò˜ ¤Ó·˜ η‚Á¿˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ̋ΠÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ οıÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÙÈ. √‡ÙÂ Î·È Ë ›‰È· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. √ ÓÔ˘˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡. ∞ÏÏÔ‡ Ù·Í›‰Â˘Â. «∂ÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Û¤Ó·, ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ. ¡· ÙÔ Í¤ÚÂȘ ·˘Ùfi.», Ù˘ Â›Â Ô ¡›ÎÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ÔÈ ÁÔÓ›˜
Ù˘ Ù‹˜ ›¯·Ó ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, Ì· ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· È· Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓÔÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÙËÓ Í¤¯·Û·Ó. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ‰Â ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù›ÔÙ·, fiÏ· Ù· ͯÓÔ‡Ó. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ù‹˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ‰È·˙‡ÁÈÔ. -ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ, ı· ‰ÂȘ ˆ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. ∞ÏÒ˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ȷ Ì·˙›. µÏ¤ÂȘ Î·È ÌfiÓË ÛÔ˘ ˆ˜ fiÏÔ Ì·ÏÒÓÔ˘ÌÂ. ∆È Ï˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÌÔ˘; ∂, ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ; ∂; ∆›ÔÙ· Ë ÃÚÈÛÙ›Ó·. ∞ÏÒ˜ ‚˘ı›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙ ·Ï¿. Ÿ¯È, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Ì·Ì¿˜ Ù˘. √ ‰ÈÎfi˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ô˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ ÙË Û‹ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÊȯٿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È. -¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ∂ΛÓÔ˜ ·Ú·ÍÂÓÂ̤ÓÔ˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ. -√ Ì·Ì¿˜, ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎÈ. -∂›Û·È; -º˘ÛÈο. ¶·‡ÛË.
-¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. ÕÛÙÔ. ™ËÎÒıËΠ·ÚÁ¿ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ›‰Â ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ÎÏ·›ÂÈ. «∆È ÊٷȘ Î·È Û˘ ‰fiÏÈ·», ÛΤÊÙËΠ«ª· ÙÈ ÊÙ·›ˆ Î·È ÂÁÒ». ∞˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÙÒÚ·. °‡ÚÈÛÂ Î·È ÎÔ›Ù·Í ÔÏfiÁ˘Ú¿ Ù˘. ∂›‰Â ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ Ù˘, ÙÔ ÏÈÙfi, Ì ٷ fiÌÔÚÊ· η‰Ú¿ÎÈ· Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∆È Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ È·. √È ÙÔ›¯ÔÈ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ ÎÏÔÈfi˜ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÛÙ¤Ó¢Â. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ù· ÛΤÊÙÂÙ·È; °‡ÚÈÛ ͷӿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›. ™ÙÔ ÓÔ˘ Ù˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ « £· Â›Ì·È Â‰Ò» Ù˘ ›¯Â ÂÈ. «£· ›۷È, fï˜;» ŸÙ·Ó ¤ÂÛ ӷ ÎÔÈÌËı›, ηٿϷ‚ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÔÈÌËı›. ∫·È fiÏÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·È fiÏÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ¤Ú·Û ¤ÙÛÈ. ŸÙ·Ó ÍË̤ڈÛÂ, Ì¿˙„ ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹Ú ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∆· ¿ÊËÛ fiÏ· ›Ûˆ Ù˘ Î·È ¯¿ıËÎÂ. ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ∞1
www.∂Ê˂›·.gr
·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›
∆¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ·Ú¤· ÌÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· Ï¢Îfi ¯·ÚÙ›. ªÂ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ÌÂψ‰›·, ªÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÌÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ‚Ú›ÛΈ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ªÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¿ÏÈ ·fi„Â Ë ÛȈ‹. ∂Û‡ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì’ ·ÁηÏÈ¿ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÛÔ˘, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ „¤Ì· ÛÔ˘ ÂΛ Û ԉËÁ›. ¶·Ú¿ÙËÛ¤ Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ. ∆Ô ’¯ˆ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ‰·ÈÌfiÓÈ· ÛÎÏËÚ¿. ¡fiÌÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ, Ì’ ¤¯Ô˘Ó ӛÍÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï·, Ù· ÊıËÓ¿. ÿÛÔ˘ ·’ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ÌfiÓË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ. ¡· ÙÔÓ ÁÂ̛ۈ È· Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÓÂÎÚ¿. º‡Á ·’ ÙÔ ÓÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂΛ ¤¯ÂȘ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ, •¤Úˆ ÁÂÏÔ›· ˆ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ §˘Ú¿ÎÔ˘ °ÈÒÙ· °2 Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ¿ÏÏÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, οÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÚÌ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÙÛÈ ·Ï¿, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ. •·ÏˆÌ¤ÓË Î·È ÂÁÒ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ·Ú·Âٷ̤ÓÔ Î¿Ô˘, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ- ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Ù·‚·ÓÔıÂڷ›· !¡ÈÒıˆ ˆ˜ fiÏ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ÂÁÒ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ‰ÂÓ Ù· ÚÔÏ·‚·›Óˆ. ª·ı‹Ì·Ù·, Û¯ÔÏ›Ô, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ¤ÚˆÙ˜. ∫È ÂÁÒ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓË ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∂›Ì·È 16 ÂÙÒÓ Î·È ·ÏÒ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÎÏ›ۈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÒ. «∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿, Ó¤Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ;»ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ . ∫È fï˜ ÂÁÒ Û˘¯Ó¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ È·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¤Úıˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ÓÈÒıˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ˆ ‰Ò. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÌ·È Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ÕÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¿ÓÂ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÈÏ¿ÓÂ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¿ÏÈ ÌÈÏ¿ÓÂ. µÏ¤ˆ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ‰ÂÓ Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ. Ÿ¯È, οÔÈ· ¿ÏÏË Â›Ó·È. ∂ÁÒ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı˘Ì¿Ì·È fiÙ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. °È·Ù› ¿Ú·Á ÌÂÁ¿ÏˆÛ·; ◊Ù·Ó fiÌÔÚÊ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ï¿ ÙfiÙÂ, ÙfiÛÔ ·ıÒ·. ∂ÓÒ ÙÒÚ· ÛΤ„ÂȘ Ì ηٷÎχ˙Ô˘Ó. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÙ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, fiÙ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ, Á˘ÚÓ¿ ¯Ôψ̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÈ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ∫·È ÂÁÒ; ∂ÁÒ ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ. ∆È ÛΤÊÙÔÌ·È; ¶ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿. ™˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ›Ӓ fiÏ· ηϿ, fiÏ· ·ÓıËÚ¿ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· οӈ οÙÈ. ¡· ‚Áˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ʈӿ˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ «∂Â! ∂Û›˜, ͢ӋÛÙÂ!! ™ËΈı›ÙÂ, ̈ڤ,·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁfi Û·˜. ∆›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ; ∞ÏÏ¿, ÂÛ›˜, fi¯È, ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ÎÚ‡‚ÂÛÙ ›Ûˆ ·fi ηٿÏÔÈ· Â˘Ù˘¯›·˜.»¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó, ›Ûˆ˜, οÙÈ Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ· Ó· οӈ. ∂›‰· Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜, „ËÏfi˜ Ì Á¤ÓÈ· Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·fiÏ˘Ù· ·ÍÈÔÚ‹˜. ∞˘Ùfi˜,ÏÔÈfiÓ, ÊÒÓ·˙ ے ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¢Ù› Á‡Úˆ ÙÔ˘: « ¡·È, Ì¿ÏÈÛÙ· Û·˜ ηÙËÁÔÚÒ! ∂Û›˜, Ô ·Ïfi˜ ÎÔÛÌ¿Î˘, ›۷ÛÙ Ԣ ¤¯ÂÙ ¿Óˆ Û·˜ ÙÔ Îڛ̷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ .°È·Ù› ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ÂÛ›˜,fi¯È, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ÙË ‚ÔÏ‹ Û·˜. √ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÙÔ˘,ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙË ‚ÈÏ›ÙÛ·, ›Ûˆ˜, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È Ï¤Ù ·¯! Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˙ˆ‹, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; Û ڈٿ οÔÈÔ˜.ÔÈ ¿ÏÏÔÈ; ∞˘ÙÔ› ·˜ · Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜. ∆È ÙÔ˘ Ϙ ÙÒÚ· ·˘ÙÔ‡; ∆›ÔÙ· ı· ÌÔ˘ ÂȘ. ∂, Â›Û·È Î·È Û˘ ˙ÒÔÓ Û·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ˜, Ê›ÏÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ È¿ÓÂȘ ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ: «ÕÎÔ˘ ‰Ò, ÂÛ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·,·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰Â ı¤Ïˆ Î·È ÂÁÒ Ó· ηٷÓÙ‹Ûˆ Û·Ó Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘, ¯¿ÛÔ˘ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘». ∞˘Ù¿ ¤ÏÂÁÂ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi˜ Ô Ó·Úfi˜. ∫¿ÔȘ ÁÚÈԇϘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÂΛ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «∞, ÙÔÓ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ, ÙÚÂÏ¿ıËλ Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÂÏ¿ıËΠ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ‚Ô˘Ù˯ًηÌ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙË Ï¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È, ϤÔÓ. ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ê·ÓÒ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ· ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ϥˆ. √‡Ù ı¤Ïˆ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÒ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Û·˜. °È·Ù›, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÌÈ· ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·, Î·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi Û·˜. ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ∞1
∞™∂ ª∂
™∫∂æ∂π™
/ 2- 3
∞¡∞ª¡∏™∂π™... ª·ı. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ›Ù ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜! Î. πˆ·Î. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1964 Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ¯ÒÚÔ, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™ËÛÙÔ‡ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛıËΠÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ 1978. ªÂÙ¿ ·fi οÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·ÁfiÚ·Û ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ÙÒÚ· ÛÙÂÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÙ ‹Ù·Ó Á‹Â‰Ô Ô˘ ¤·È˙·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÙ·È. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú¯Èο ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ 1967, ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÍ·Ù¿ÍÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤·„·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·, Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¿ÏÈ °˘ÌÓ¿ÛÈ· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È §‡ÎÂÈ· Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ 14 Î·È ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· §‡ÎÂÈ·, ›¯Â ÂÚ›Ô˘ 600 ·È‰È¿, οӷÌ οÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ‰È¯ÔÙÔÌ‹ıËΠÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û ‰˘Ô §‡ÎÂÈ· Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ 10Ô Î·È ÙÔ 11Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È ‚¤‚·È· ‰È¯ÔÙÔÌ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· 14Ô Î·È 15Ô. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ª·ı. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Û·˜ ›Ù ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ›Ù ˆ˜ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜; Î. πˆÎ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ 1974, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÛˆÛÙ¿. ◊Ù·Ó Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ £‡Ú·˜ 7. ∂›¯·Ì ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ı‡Ì· ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁϛوÛÂ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯·Ì ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ‚ڋηÌ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ÕÏÏÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯¿Û·Ì ‰˘Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ì·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó. ◊Ù·Ó ÔÌ·Ï‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÚÔ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰Ò, ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ· Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ (ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‚‚·ÈÒÛˆ ÁÈ·Ù›
Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜). ∆· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È Î·Ï¿ .À¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó Û ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¿ Û¯ÔÏ›·, ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fï˜ Â‰Ò ¤Ú·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ì¤ÓÔ˘Ó.
ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ›ÛÔÈ, ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ. ™Â ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˆ˜
ª·ı. ∂Û›˜ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Û·ÛÙ·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜; Î. πˆ·Î. ∂›Ì·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1973 Ô˘ ‹Úı· Ì ÌÂÙ¿ıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2001, ÂÚ›Ô˘ 28 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹, Â›Ì·È ·fi
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Î. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 1989 ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2001 Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËη. ª·ı. ŸÙ·Ó Á›Ó·Ù ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ Û·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó; Î. πˆ·Î. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ·È‰› ÌÔ˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ‹ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, Ó· ÂȂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ˘. ∂Λ ÏÔÈfiÓ ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷȤ˙ÂȘ, Â›Ó·È fi ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· ηٷȤ˙ÂȘ. ∏
ÚÔ˜ ÙË ÌfiÚʈÛË. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. £¤ÏÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ı›, ÏÔÈfiÓ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰È·Ï˘ı› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. µÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÌÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜.
www.∂Ê˂›·.gr
ª·ı. ∞fi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ Â›¯·Ù ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜. Î. πˆ·Î. ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Á›ÓÂÛ·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ·È‰È¿ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È, ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡ÓÙ·È, ›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›ÎÚ· fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÊıËηÓ, fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó. µ¤‚·È· Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ì‚χÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿, Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ª·ı. ¶Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ·, Ë Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜; ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó Î·È ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ .∆È ¤¯ÂÙ ӷ ›Ù ÁÈ· ·˘Ùfi; Î. πˆ·Î. ¡· ÌËÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô, ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· ·ÎfiÌ· Ô˘ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÚfiÙ˘· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î¿ÔÈ· Û¯ÔÏ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· ›Ûˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È Î·ÏÔ› ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô Î¿ı ηıËÁËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ‚ϤÂȘ Û·Ó ·È‰È¿ ÛÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ó ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È¿‚·ÛÂ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿ ·˘Ùfi. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
«
∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. £¤ÏÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜
»
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
Î·È ·˘Ùfi˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Ê‹ÌË, ‰ËÏ·‰‹ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οˆ˜ ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ‹ÍÂÚ·Ó, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔ 10 §‡ÎÂÈÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË.
ª·ı. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛı Ԣ ¤¯ÂÙ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ; Î.πˆ·Î. Œ¯ˆ ÌÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ì›ӈ ¿ÏÏÔ. ŸÙ·Ó ÎÏ›ÓÂȘ Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔ-
/ 4- 5
Ú›˜ ¿ÏÏÔ. ŒÊ˘Á· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËη ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆ÒÚ·… fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ∆· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ‡ ¤ÏÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÈ ÌÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ̤ÓÂȘ Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ô˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ·˜ Ô‡ÌÂ Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ‚¤‚·È· ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ›˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ‰Â ʇÁÂȘ Ì οÔÈ· ÈÎÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘. ¡· ÙÒÚ· ÔÈ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, Ë ÌÈ· Â›Ó·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ µÔ‡Ï·˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ·ÏÏ¿ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ˙ËÙ¿Ó ÁÈ· οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ï¤ˆ ÂÁÒ fi¯È ÙÒÚ· È·, ÌfiÓÔ ÔÈ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â Î·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ·fi ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‰Âη¤ÓÙÂ, ›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ·, ÙÒÚ· Â›Ì·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯ˆ fï˜ ¿ÏϘ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¤¯ˆ ÙÒÚ· È· ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÌÔ˘, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ ·Ú¿ Ôχ, fiˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¿Úˆ Ó· ÙÔÓ ¿ˆ ‚fiÏÙ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηϋ, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ› ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜, Â›Û·È ¿ÓÙÔÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ∂ÁÒ Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ª·ı. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ. √È Ì·ı‹ÙÚȘ, ™ÂÏ·ÌÙ˙fiÁÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞2, ∫ÈÎÈ̤ÓË ∂ϤÓË ∞1, πˆÛËÊ›‰Ô˘ ¡Èfi‚Ë ∞1
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË
ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÂϤÙÔÁÏÔ˘ ∂Ú. -™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù· οӷÙ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÂÙ ÛÙÔ ¿ÏÌ· ÂȘ ÙÚÈÏÔ‡Ó; ∞. -∆ÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔÓ ¿Ú¯ÈÛ· ÛÙ· 14 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÊÔÈÙÔ‡Û· ÛÙË ‰Â˘Ù¤Ú· °˘ÌÓ·Û›Ô˘.∞Ú¯Èο ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙÔ ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜, ÂÓÒ ¤Î·Ó· Î·È ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜.°ÂÓÈο, ›¯· ٷϤÓÙÔ ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ 1993 Î·È ÌÂÙ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËη ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ÙÚÈÏÔ‡Ó. ∂Ú. -¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û·˜ ·Ú·Î›ÓËÛ·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi; ∞. -√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi (¿ÏÌ·Ù·) ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙ›‚Ô˘ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ÛÙ›‚Ô.
‰ÈÂıÓ‹ meetings, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘ÓÂ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005. ∂Ú. -∏ ÔÏÈÙ›·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Ò˜; ∞. -∫¿ı ·ıÏËÙ‹˜ fiÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË, ·›ÚÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈÌ, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂Ú.-¶Ò˜ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ; ∞. -∞˘Ù¿ Ô˘ ϤÓÂ Â›Ó·È ‘’ÌÚ¿‚Ô’’, ‘’Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·’’ ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÓÔ˘˜. ∂Ú. -∂›ÛÙ ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∆È Ì¤ÏÏÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿;
Ô˘ ªÂϤÙÔÁÏ ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞. -∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ √ 33¯ÚÔÓÔ ˘ ˜ ÙÔ Ó‹˜ ·ıÏËÙ‹ ı È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ ˜ · Ó ¤ ∂Ú. -∆È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ¤Ûڈ͠ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Â›Ó·È Â Û˘ÌÌÂÙ›¯ ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È Ê˘ÛȘ ›Ô Ô Ô Ô Ù·›Ô Û·˜ ¿ÏÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÚÈÏÔ‡Ó, ο ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÈ ÛÎÂÊًηÙ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, È·ÎÔ‡˜ · Ë ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Û fi,ÙÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. Ë ÙÔ˘˜ √Ï˘Ì Û Û ¤ ı ÙËÓ 6 ÚÈÓ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ; η٤ÎÙËÛÂ È · Î ˜ · Ó ∂Ú. -¶fiÙ ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙ ‹ ∞ı Ù‹˜ ∞. -ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈ· «‰ÔÎÈ∂›Ó·È ·ıÏË . m 2 ,1 ÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜; 7 1 Ì ¿ÏÌ· Ì·Û›·» Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¯ ¤ È · Î ‡ Ô ∞. -∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ È·Î ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜ Ó· οÓÂȘ.§fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ √Ï˘Ì Ó›ÛÂȘ, ηχÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ Ó›˜ ÂÌÊ· ı È ‰ ·ıÏËÙ‹˜ (ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜) Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔϘ ¤ Ï · ÔÏϤ˜ Î ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒˆÙ¿ıÏËÌ· ÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ (·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÎfiÛÌÈÔ Ú Á · ÙÔ Û Ó˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ  fiˆ˜ ›¯ ·ÓÂ˘Úˆ·`È`ο, Grand prix, Tsiklitiria.Î.·.) ¤¯ˆ ÙËÓ Â ÙÔÁÏÔ˘ √ Ã. ªÂϤ ÛÎÂÊÙ› ηıfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Û˘Ó¯Ҙ . 3 0 0 ›ڷ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ „‡¯Ú·ÈÌ· 2 ˘ ÙÔ ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Û‡ÓË Ó· Ì· Ô Ï · Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Î ‹ Ó Â ÙËÓ Â˘Á ·È Î ÍË ˘ ÙÂ Ó ¤ Ó ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ Î·È Û·˜ ¢¯fi∂Ú. -ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Û·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! ‹ ˙ˆ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜; ÙË ÛÂÈ ÁÈ· · Ì·˜ ÌÈÏ‹ Ó ∞. -√ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ¿Ó fiÏ· ηϿ, ÏËÙÈÛÌfi. ÁÈ· ÙÔÓ ·ı ÷Ù˙ËÎÔÚÈfi˜ ¡›ÎÔ˜ µ3 Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Û ‰È¿ÊÔÚ·
∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ
Û‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ 4o ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢∂™À§§∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÓÙÒ˜ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, Û·Ó Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∆Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 11 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÈο Ù· 5.5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ıÏËÙÈ-
»
»√
Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‹ Ï·Ù›· fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. ∆· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ 11Ô §‡ÎÂÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ 10Ô §‡ÎÂÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂›Û˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÚÈÔ ∫·˚Ú¿ÎË, Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
www.∂Ê˂›·.gr
/ 6- 7
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
¶·Ï·È¿˜ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∫ÔÎÎÈÓ¿‰· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ∏ ¶·Ï·È¿ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ·Ó‹Î ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿.
™
ñ ∏ ŒÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ∆Ô 1922 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ù· ηڿ‚È· ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ï‹ıË ÚÔÛʇÁˆÓ. ∆Ô˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û ηڷÓÙ›Ó· ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ôχ̷ÓÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó ÂχıÂÚÔ˘˜. ∆Ô ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ·˘Ùfi Ï‹ıÔ˜ fï˜ ¤Ú ̠οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ›. ∆Ô 1923 ÛÙ‹ıËÎ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› (·Ú¿ÁΘ) Ì ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙÂÁ¿Ûˆ˜. ŸÙ·Ó Ë fiÏË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ¯·Ú¿¯ıËηÓ, ·ÚÈıÌ‹ıËηÓ. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶fiÚÔ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ‚·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ Û οڷ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ËÁ¿‰È·. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜, ˘‰ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ‚Ú‡Û˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔÓ ÁËÁÂÓ‹ ÏËı˘ÛÌfi. ∆Ô Ã·Ì¿Ì ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È ∫ˆ, fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو ·fi ÙËÓ £Ë‚ÒÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ˘Ê·ÓÙ‹ÚÈ· ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¢ËÏ·‚¤ÚË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·È¿ ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘„Èη̛ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ‡‚ÏˆÓ Î.Ï.. ñ ∆Ô ÌÏfiÎÔ Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ ¶¤ÌÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944. ∏ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ·fi Ù·
∏ ·‰È¿ÊÔÚË ¢‡ÛË ÛÙËÓ
ŸÙ·Ó ¤ÂÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 8.000 ¿ÓÙÚ˜ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ «Ì¿ÓÙÚ·» Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘ fiÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ·ÂÏ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ñ ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú·, ÛÙÔÏ›‰È Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÊÙˆ¯‹ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·, Ë ¶. ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ï·ÌÂÚfi Ù˘ ÛÙÔÏ›‰È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ∞Ú¯Èο ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›·. ¶¤ÙÚÈÓË, ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ¯ÙÈṲ̂ÓË ·fi ‰ˆÚ¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ë ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ̛· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ô Ï·ÌÂÚfi˜ Ó·fi˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ›Ûˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÊÔ‡ ηχÊıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹. °È ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›·. ∞Ó·ÛÙ·Û›· πˆ¿ÓÓÔ˘ B1
«·È‰È΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓI·»
· «·È‰È¿ ÂÓfi˜ ηÙÒÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‡» ÛÙȘ ÊÙˆ¯È¤˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Oxfam ηÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰Ú¿ÛË. ™Â ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ·» Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ 45.000.000 ·È‰È¿ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·, Â¿Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ú·Í›· ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘Á̤-
∆
‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. √ ÔÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‚·Ú‡˜ Ô˘ ÂÈÒıËΠfiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÔÏ›ÛıËÎ·Ó Û·Ó Ó· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ √Û›· •¤ÓË. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ë Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË ·fi ¿ÓÙÚ˜ οı ËÏÈΛ·˜. √È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ŒÏÏËÓ˜ ÚÔ‰fiÙ˜ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó 76 ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂÈÙfiÔ˘.
ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¢‡Û˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ... «∞fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô»
∂¶π™∆∏ª∏ & ∆∂á√§√°π∞ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔπ ÀÔÏÔÁÈÛÙ∂™
°¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘ («Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎԇ˘»)
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ïˆ‰ÈˆÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‘ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ’ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÔ˘ οÔÈÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ, Ì ÙȘ 10 ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∆Ô Ì˘·Ïfi Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Âı·›ÓÂÈ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘, Ì ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ›Ó·Î·, ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· Ù¿ÍË, fiÔ˘ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÔıfiÓ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, slides Î·È ‹¯Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ CD. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÁÂÓÈο Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ̤۷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·, ηχÙÂÚ· Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÙ ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi CD-ROM Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË. √È ÔıfiÓ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο, ¤ÙÛÈ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈο, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Ò!
∏
∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÈÛÈÏÈÔ‡ B3
È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ¯Ú¤Ë Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎԇ˘» Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ
√
ÂÌ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Û ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 7m ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜- ̤۷ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙȘ Î¿Ï˘„·Ó Ì’ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ˘ ¿¯Ô˘˜ 3m. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ì ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û ̋ÎÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ηψ‰ÈˆÙÔ‡ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Ù¢ÁÌ·. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÌÌÒ‰Ë ˘ı̤ӷ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÚÂfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ‚·ıÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÙˆı› ¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ Ë Á¤Ê˘Ú·. √È Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÏÔÈfiÓ, ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÚ›ÊÔ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó: οı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 4 ˘ÏÒÓ˜ ‰ڿ˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ı¿Ï·ÌÔ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· (ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́), ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 90m. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Á¤Ê˘Ú·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤. °È· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û·ıÚÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯·Ï˘‚‰ÔۈϋÓ˜ –‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 2m Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 25 ¤ˆ˜ 30m, Ô˘
ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 7 ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·.
∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÙˆÓ ˘ÏÒÓˆÓ ∫¿ı ˘ÏÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ÛΤÏË ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ˘Ú·Ì›‰· ‡„Ô˘˜ 35m. ∆· ηÏ҉ȷ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ÎÂÎÏÈ̤ӷ, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Á΢ÚÒÓÂÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ·. ∆· ηÏ҉ȷ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿ÏÏËÏ· Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ӷ (ÂÈÛÙڈ̤ӷ Ì „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ·’ ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿) Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·. ∆Ô Î¿ı ηÏÒ‰ÈÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi 70 Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ÙˆÓ 15 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘. Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9
www.∂Ê˂›·.gr
/ 8- 9
∏ √ÚÁ∏ ÙË™ ºÀÛË™ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 È· ÌfiÏȘ ̤ڷ ÌÂÙ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘Ê‹ÏÈÔ˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÈ΋ ›‰ËÛË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Û›·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 9 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÈÚÚÔ˚ο ·̷ٷ, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «∆ÛÔ˘Ó¿ÌÈ», Ù· ÔÔ›· ¤ÓÈÍ·Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
ª
ÔÚÁ‹ Ù˘ ʇÛ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÛËÌ¿‰Â„·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈ΋ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ¶ÔÙ¤ ‰Â ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÛÎfiÚÈÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. √ ÌÈÎÚfi˜ ›ÁÂÈÔ˜ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎfiÏ·ÛË. ª›· ÎfiÏ·ÛË Ì ·Ì¤ÙÚËÙ· ı‡Ì·Ù·, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ÔÚÊ·Ó¿ Î·È Ì·˙› Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Â›Ó· Î·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ Ó· ıÂÚ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∆· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· -΢ڛˆ˜ ·È‰È¿Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Óıڈȿ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·¯Ù›‰· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì ے ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ... ª‹¯Ô˘ ºÚfiÛˆ µ2 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· µ2 §›Ó· ∞ÁÁÂÏÈ΋ µ2
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞¶√ ∆∏ ÛÂÏ›‰· 8
°¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘ ∆Ô Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ∂Âȉ‹ ÙÔ ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ ÙÌ‹Ì· οو ·fi ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È Ô‡Ù ۿÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ÌÈ· ‰ÔÎfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰fiÓËÛ˘, Ë ‰ÔÎfi˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· Û¿ÂÈ. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, 4 ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ·ÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ 250 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 7,5 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂ
Ù¿ÓÎÂÚ ÙˆÓ 180.000 ÙfiÓˆÓ Ô˘ Ï¤Ô˘Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 18 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ı· ‹ıÂÏ· ›Û˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ˆ˜ ÚÈÓ ÙË Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎԇ˘» -ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ- οÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó 45 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÂÓÒ ÙÒÚ· ÌfiÏȘ 5. ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ ∞2
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∏ÌÂÚÔÏ√ÁÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂπÔ˘ Ì·™
“∏ ·˘Ï∏ ÙˆÓ ı·˘Ì∞ÙˆÓ”
27 √∫∆øµƒπ√À 2004 - √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ µ’ Ï˘Î›Ԣ, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ «ºÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘» ÙÔ˘ ¢. æ·ı¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’40. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ã. ÷Ù˙˯·ÏÂÏ‹, ª.∆·Ú·Ï¿, ∫. ¢Ú·ÌÈÙÈÓfi˜, ∞. ∆Û·Ìԇη˜, ∫. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, Ã. ∑ÔÚÌ¿, ª. æˆÌ¿, °. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Û˘,Ë ™Ù¤ÏÏ· ƒÔ‡ÛÙ· Î·È Ë °ÈÒÙ· §˘Ú¿ÎÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙ· ÛÎËÓÈο
28 √∫∆øµƒπ√À 2004 - √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì·˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿
4 ¡√∂ªµƒπ√À 2004 TÔ Ó¤Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ „ËÊÈ·Îfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Â›¯Â ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ̤ÚË, ÛÙ· ÔÔ›· ı· Ù·Í›‰Â˘·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙfiÔÈ.
17 ¡√∂ªµƒπ√À 2004 - ∂Ή‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ì ̷ıËÙ¤˜ Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.
2 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004 - ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ AIDS, Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi È·ÙÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ó›·Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹Ó, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘.
16 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004 - ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ∆Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÂÈه̂Ș ÛًϘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.
22-23 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2004 - ¶·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ªÈ· ȉ¤· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ µ2 Ô˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ªÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 440 ¢ÚÒ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·.
ÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢. æ·ı¿ «ºÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘». ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÚ›ıËΠÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ‚ڋΠıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙËÓ «∞˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË. ∏ «∞˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ̤۷ ·fi ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÌÈ· ·˘Ï‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ı· ¯ÙÈÛÙ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔÈ, Ì ηϤ˜ Î·È Î·Î¤˜ Ï¢ڤ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ, ÙÔ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ, ‰ÂÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ï¿, Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ fï˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜. √ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘ ·Á·¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘: fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ì·ı›˜, ηÏÔ‡˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈϤÁÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜. ∂Ì›˜ fiÏÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠̤۷ ·’ ·˘Ù‹Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÂχıÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ηÈ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ‚Úԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ›Ù ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ÙȘ ÎÚ·Ù¿Ì ÎÚ˘Ì̤Ó˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÊÈÓ¿Ï ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ˆÚ·›·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜.
™
ª·Ú›· æˆÌ¿ µ3
www.∂Ê˂›·.gr / 10-11
Rhapsody Symphony of Enchanted Lauds II «The Dark Secret»
«∫π∆ƒπ¡√™ ∆À¶√™»
˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Rhapsody. ÃÔÚˆ‰›Â˜,ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, Ï˘ÚÈÛÌfi˜, ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂψ‰›Â˜, ÏÔ‡ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÎfiÛÌÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο studios ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ∆ÔÓ È‰·ÓÈÎfi ‹¯Ô. ∞ÎfiÌ· ·ÚÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. ™ÎÏËÚÔ› Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› fiÛÔ ÔÙ¤, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂÏfi, ÊÔÚو̤ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ηÎfiÁÔ˘ÛÙ·. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ËıÔÔÈÔ‡ Christopher Lee, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ album, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ¢ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·: “Legendary Tales”, “Symphony of enchanted Lauds”, “Dawn of victory”, “Power of the Dragonflame”, “Symphony of the enchanted Lauds II-The Dark Secret”
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô «Î›ÙÚÈÓÔ˜» ‹ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ÂÎÔ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÔ̤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡» ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·Ôχو˜ ÛËÌ·Û›·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· «ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∆Ô˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÓÔ‡ÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ¿‰Èη ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Ó· «ÂÚ¿ÛÂÈ» οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ·Ô¯·‡ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂı·ً.
∞
∆
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›· ∞1
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›· ∞1
∫Ú˘Ù√ÏÂÍÔ ª¤Û· ÛÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ˘Ì¤Ó˜ 15 ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÎÔfi˜ ÛÔ˘; ª·, Ê˘ÛÈο Ó· ÙȘ ‚ÚÂȘ. ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ ∞2
¡
∞
¶
√
§
∂
ø
¡
ª
∑
æ
§
™
¶
∆
§
æ
ø
∏
ª
∫
∆
À
√
µ
ø
∂
£
∞
§
∏
™
¶
π
∫
∞
™
√
∫
ƒ
∞
∆
µ
°
¡
∞
∂
√
∞
Ã
§
ƒ
π
∞
ø
™
π
ƒ
Ã
™
¡
∂
∆
∆
∞
∫
µ
¡
§
ƒ
¡
À
ø
º
¢
°
∂
∆
§
™
∞
•
ª
√
∆
™
∞
ƒ
∆
ƒ
∏
∏
∆
™
°
ƒ
À
√
™
°
Ã
À
√
™
™
º
ø
£
∂
µ
¶
•
π
º
π
™
£
∞
§
∂
¡
π
¡
§
π
¡
∫
√
§
¡
∫ƒπ∆π∫∂™ ∆∞π¡πø¡ ∏ ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ Ô ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ›‰·Ì Û ٷÈÓ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ™˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ŒÓÙÂη. ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ™˘ÌÌÔÚ›· ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ̤ÏÔ˜, ÙËÓ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· ∆˙fiÔ˘Ó˜. √È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ™˘ÌÌÔÚ›·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË ƒÒÌË Î·È ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ˆ˜ ÙÔ ™ÈοÁÔ, ÙÔ §·˜ µ¤Áη˜ Î·È ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ! ∏ ™˘ÌÌÔÚ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÛÙ›˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË ∆¤ÚÈ ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ, ¤Ó· ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ °ÈÔ‡ÚÔÔÏ Î·È ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë °¿ÏÏÔ ··ÙÂÒÓ·. ÕÚ·Á ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ™˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ŒÓÙÂη ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ™˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη. √È ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È ·fi ̤ÙÚȘ ¤ˆ˜.. ηΤ˜! √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·. µ¤‚·È· οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, fï˜, ÂÚ›ÌÂÓ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÙfiÛÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ÌÈ· ÈÔ Î·Ï‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ô ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÌÂÚÁÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙË ‰ÂȘ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙڤϷ Ì ÙÔÓ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È ÙÔÓ ∆˙ˆÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ ·ÏÏÈÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜.
∆
∫Ô‡ÎÔ˘Ú· ºˆÙÂÈÓ‹ ª¤ÁÁÔ˘ÏË ¡·˘ÛÈο, µ2
∆√ º∞¡∆∞™ª∞ ∆∏™ √¶∂ƒ∞™ Ô º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ϤÔÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ µ¤ÌÂÚ, ¤ÁÈÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·. √È ÚÔÛ‰Ô˘ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠے ·˘Ù¤˜. ∆ËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Óı¤Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ›-
∆
Ú· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ. ¢È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ÌÈ· Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô‡ ‹Á·Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∆· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈ· Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηο. ∆Ô Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, Ì ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ·: ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Û fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiÙ·Ó «¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÛΘ» Â›Ó·È Í·Óıfi, ۯ‰fiÓ Ê·Ï·ÎÚfi Î·È ÙÔ ÛËÌ¿‰È ηχÙÂÈ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∆˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿-
∆√ ™Ã√§∂π√ ª∞™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√¶√π∂π∆∞π Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ 2 Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ◊‰Ë ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‹ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÓÒÓ˘Ì·- ı· ηٷÌÂÙÚËıÔ‡Ó, ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ı· ’¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ê¿ÛÌ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·..
Œ
÷Ù˙˯·ÏÂÏ‹ ÷ڿ µ3
¯ÂÚ, ÁÓˆÛÙÔ‡ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ŒÏÂÈÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔÈ Â›Â‰ÔÈ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ηÚÙÔ‡Ó, fiˆ˜ Ë ∫·ÚÏfiÙ·, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ηÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ·. ªÈÎÚ¤˜ Ùڇ˜ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˜ ·fi Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∫·È ·Ó Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ∂ÚÌËÓ›˜ Ô˘ ›Û˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ӷ Û›ÚÈ·Ï Î·È ÊˆÓ¤˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ Disney. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙·Ó ÛÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó, ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ Ô˘ Ì¿˙„ ٷ Ï‹ıË Î·È ÛÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝· Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÊˆÓ‹. ∆Ô ¤ÚÁÔ, ÁÂÓÈÎÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ·È‰È¿, ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ §ÂÚÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ. ŒÏÂÈÂ Ë ¤ÓÙ·ÛË, Ë ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ∂›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Îڛ̷ Ô˘ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó·˘¿ÁËÛÂ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ̷˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ˆÚ·›· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ §fiÈÓÙ µ¤ÌÂÚ. ª·Ú›· æˆÌ¿, µ3
www.∂Ê˂›·.gr ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ §˘Î›Ԣ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: ∫˘ÚÈÌ·ÚÔÁÏÔ˘ ∂ϤÓË §È‚·ÓÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÃÚ›ÛÙË ª¿ÓÈ· ¢È‡ı˘ÓÛË ™¯ÔÏ›Ԣ: ∫ˆ Î·È ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶. ∫ÔÎÎÈÓÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. - Fax: 210 4203738
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ.: 210 38 13 349, 210 38 13 395 & Fax e-mail: [email protected]
Related Documents
Efim. Efibeia
April 2020 4
