Efibeia

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·1

www.∂Ê˂›·.gr ∆∂ÀÃ√™ 5Ô

¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ 10Ô˘ §À∫∂π√À ¶∂πƒ∞π∞

∂∆√™ 2006

√𠶃ø∆∞°ø¡π™∆∂™ ª∞™

˜ ˘ Ô Ù Â Ù Û ‹ Ù Ô Ú Î Ô ¯ÂÈÚ

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·2

∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™ ∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ª∞™ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ΛÌÂÓ· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÚıÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ , ηıÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ¿ÚıÚ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο, η˘ÛÙÈο - Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¿ÓÙÔÙ ¤ÓÓÔÈ·, ¿ÚıÚ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â˘·ÈÛıËÛ›·. ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi: fiÙÈ ÂΉ›‰ÂÈ Î›ÌÂÓ· Û˘ÓÙ·Á̤ӷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÌÂÈڛ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ¢Â Û˘ÌʈÓ›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ˆ˜ ˆ˜ Â‰Ò Ë ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· Ì·˜ Ì·˙ÔÔÈÔ‡Ó; ∆Ô Î·Ïfi Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚȉԇϷ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ‚¤‚·È·, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·: Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡Ìʈӷ Ù· ̤ÏË Ù˘. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÚıÚÔ˘, ·ÚΛ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛˆÛÙfiÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.

∏

∫·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ÙÔÏÌ‹Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ŒÓ· ˙‹ÙËÌ· ηıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ. øÛÙfiÛÔ, ÂÁÒ ı· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ÍÂηı·Ú›Ûˆ, ÂÓÒ ÂÛ›˜ ı· οÓÂÙ ϛÁË ·ÎfiÌË ˘ÔÌÔÓ‹. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ! ªÂ ÚÔÙÚÔ‹, ÏÔÈfiÓ, ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì·˜ ›·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. £¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ·. £¤Ï·Ì ӷ ·ÈÛı·Óıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÊÙ¿ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∂ÈϤÔÓ, ›‰·Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˆ˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô. ŒÓ· ·Ú¿ı˘ÚÔ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È Î·Ù·›ÂÛË. ∫¿ÙÈ Û·Ó ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ˘Ôı¤ÛÙÂ. ÕÏψÛÙ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ·È‰È¿- οÙÈ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û ϿıÔ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÙÔ Í¯ÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜ - Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ·. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ηٷϿ‚·Ì ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ª·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ›‰·Ì ˆ˜ Ù· ΛÌÂÓ¿ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÁÂÊ˘Úˆı› Ï›ÁÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∂Ï›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ›. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÒÚ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÏfiÁˆÓ.

⁄ÛÙÂÚ·, fï˜, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ÒÛÔ˘ Ì›ӷÌ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÚıÚ·, ·ÏÏ¿ ¤Ï· ÌÔ˘ ÓÙ Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi!. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË , ‚¤‚·È·, ηÓ›˜, ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿Ï·‚Â. ¶ÔÙ¤ ‰Â ˙ËÙ‹Û·Ì οÙÈ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô‡Ù Ȥ۷Ì οÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÚıÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ï·Ì ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ÌË ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÎψÙÛ‹ÛÂÈ fi¯È ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ οÙÈ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ¤Û¢‰· Ó· Ì·˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ. ªÔÚÒ Ó· ˆ, fï˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ È·. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË ÁÂÓÈ¿ Î·È ·˘Ùfi ÌÂ Ï˘› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. °È·Ù›, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÂÌ›˜ ·Ú·‰ÈÓfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ËÙÙÔ¿ıÂÈ· Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË; °È·Ù› ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÛÎÔ‡ÌÂ; °È·Ù› ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ··ı›˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·; °È·Ù› ÂÓÂÚÁԇ̠ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ; ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ; ∂Ì›˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ Ôχ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ; ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿, A1

∂π∫∞™∆π∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ ÙˆÓ ª∞£∏∆ø¡ °È· ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË. ∆Ô Ó· ‚ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ‹‰Ë, ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ú¿ÍË, Ô˘ ··ÈÙ› ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √Ùȉ‹ÔÙ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ì·˜, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï›ÁÔ Ôχ ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÙË̤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹, fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜, fiÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ·̷ ·fi „‡ÙÈΘ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ fiÚ·ÛË fi,ÙÈ Ë ÚÔηٿÏË„Ë ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ηÓ›˜ ·fi ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÙ› Û·Ó Ó· ÙÔ ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, fiˆ˜ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰›. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘

·È‰È΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ·ÏÏ¿ ηÈ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ™Â‚·ÛÙ‹ ηıËÁ‹ÙÚÈ· AÈÛıËÙÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·3

www.∂Ê˂›·.gr

∫√π¡ø¡π∫∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜» ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ, Ì ٷ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ·ÓÒÓ˘Ì·, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ª¤ÚÔ˜, Ê˘ÛÈο, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ – Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ - ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·fi„ÂˆÓ ÛÙ· ›‰È·, ۯ‰fiÓ, ÔÛÔÛÙ¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÚÔÛı¤Û·Ì ÂÈϤÔÓ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÂÙ¿ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ∞ÌÂ∞ (¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜) ·ÊÔ‡ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÈÏ¿‰ÂÈÏ¿ Ó· ‚ϤÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘.

∏

π™√∆∏∆∞ ∆ø¡ 2 ºÀ§ø¡ 1-2. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ·ÓÙÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙÔ «Ó·È» ‹ ÙÔ «fi¯È» ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê‡ÏÔ ‹ ËÏÈΛ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ «Ó·È» ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· «·ÌÈÁÒ˜ ·ÓÙÚÈο» Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· η٤¯Ô˘Ó, ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Ù·: ·) √ÈÎÔ‰fiÌÔ˜ (21 Û¯. ··ÓÙ‹ÛÂȘ) ‚) À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ (13) Á) ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ (12) ‰) √‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ (6) ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· «·ÌÈÁÒ˜ Á˘Ó·ÈΛ·» Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ë ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ·) ∫·ı·Ú›ÛÙÚÈ· (13 Û¯.··ÓÙ‹ÛÂȘ) ‚) ∞ÈÛıËÙÈÎfi˜ (9) Á) ªÔ‰›ÛÙÚ· (6) ‰) ª·ÎÈÁÈ¤Ú (5) Â) ∫ÔÌÌÒÙÚÈ· (5) ÛÙ) √ÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ (5) ∞Í›˙ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Ê‡ÏÔ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË: ¿ÓÙÚ·˜-‰‡Ó·ÌË, Á˘Ó·›Î·- ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘. 3. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚÒÙËÛË «fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ··ÓÙ¿Ù·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È Û ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈο ηÙ‡ı˘ÓÛË: Ë ÂÚÁ·Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‰Â Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ

/ 2- 3

∂À∞π™£∏™π∞ £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, fiˆ˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· «ÈÛÙ‡ˆ» ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ¤ÓÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·: ·) ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ‚) ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡ÛÙ·ÛË (·ÚÈıÌfi˜ ·‰ÂÏÊÈÒÓ), Á) ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‰) ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ‚Ú·‰ÈÓ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶Ôχ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÈοÓÙÈΘ ÓfiÙ˜ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Ì ÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÂÓfi˜ Ì ÙÔ ÛÂÍ.

¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜; (ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹)

·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ʇÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘. 16% ÚÔÔÙÈΤ˜ fiÚÔÈ 4. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·ÚȤڷ˜ 36% ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÂÚÁ·16% ˙Ô̤ÓÔ˘» ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ô˘, ›Ûˆ˜, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. 32% 5. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·ÓÔÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ: °˘Ó·›Î·‚¤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÕÓÙÚ·- ∞‰È·ÊÔÚÒ» ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·¿··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÌfiÚʈÛ˘-ÁÓÒÛ˘ ÂÓÒ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÓÙËÛË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ ·˘Ù‹ Ù˘ «°˘Ó·›Î·˜». ˘ԉ¤ÛÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘8. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ, fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÛ’·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÏfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ ∆∂π ¤Ó· ÎÔÚ›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÙÛÈ ·’fiÙÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ó¤Ó· ÚfiÏÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÈÙÈÔÛÙ¿ÌÂÓÔ˘. ÏfiÁËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘. 6. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ 9. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜/· ÂÚÁ·ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÛ›·» ۯ‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÛ‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ (54). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‚¤‚·È·, 39 ÙËÌ· ·Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¿ÙÔÌ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ôχ ÂÓÒ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜: ÔÈ ÌÈÛÔ› ıˆ6 ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ªfiÓÔ 13 ·fi ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› fi¯È. ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙË ‰È·Î·ıfiÏÔ˘. ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ԅ˘ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ: 7. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿>>> 63 Ì·ıËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜» ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÚfiÏÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ 39, ‚) ÌfiÚʈÛË 34, Á) ÚÔ>>> ÂÓÒ 43 ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛˆÈ΋ ηÚȤڷ 17, ‰) Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÔ 17. ηıfiÏÔ˘ Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·4

¶√§À¶√§π∆π™ªπ∫√∆∏∆∞ ∞Ó¿Ï˘ÛË Â Ú ˆ Ù Ë Ì · Ù Ô Ï Ô Á › Ô ˘ 1. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜- ıÚËÛΛ·˜-¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ: 57% ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È 43% ÔÈ ıÂÙÈΤ˜. 2 ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ 43% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ 91% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÌfiÓÔ 9% fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ 9% Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο, ÁÈ·Ù› ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ «‚ϤÔ˘Ó». 2 ‚. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ηٷÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÈΛϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ƒˆÛ›·, ∞ÚÌÂÓ›·, ∫›Ó·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î.Ï.. 2 Á. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ 35% ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì¤ÙÚÈ·, 25% Ôχ ηϋ, 23% ηϋ, ÂÓÒ Ï›ÁÔÈ 11% ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·Î‹ Î·È Ôχ ÈÔ Ï›ÁÔÈ, ÌfiÏȘ ¤Ó· 5%, ¿ÚÈÛÙË. £· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Î·Î‹, ·Ó Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÍÂÓÔÊÔ‚›·. 3. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (62%) ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û οÔÈÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‹ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˘¤Ú ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ (38%) ˆ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 4. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› (79%) ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È 21% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 3 Î·È 4 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‹ fiÙÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘. 5. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Û˘ (61%) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ (39%) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ôχ Ï›ÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ (5%), 17% ·ÚÎÂÙ¿ Î·È 17% Ï›ÁÔ.

10·. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Û·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜;

∞‰È·ÊÔÚÒ 40%

12. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂȉÈο Û¯ÔÏÂÈ· ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜;

£ÂÙÈ΋ 43%

∞ÚÓËÙÈ΋ 17%

6. £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Â›Ó·È ·fi ̤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ¿ÚÈÛÙË (95%). ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 4 ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙË ıˆÚÔ‡Ó Î·Î‹. £· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ- ·Ó ÙÔ Â¤ÙÚÂÂ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ Ó· Ì·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. 7. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· (77%) οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ (23%) Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó. 8. ∆Ô ›‰ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ıÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ (66%) Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ (34%). 9. ª·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô͇ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ (75%) Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi (25%). ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› «ÎϤ‚Ô˘Ó» ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ··ÍÈÒÛÂÈ. 10. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈ΋ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ (43%) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·‰È¿ÊÔÚË (40%) ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ (17%). ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο (74%) ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Â›Ó·È ·ÁȈ̤Ó˜. 11. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi Ï›ÁÔ ¤ˆ˜

¡·È 42%

Ÿ¯È 58%

¿Ú· Ôχ (95%) ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û οÔÈÔ ∞.∂.π ‹ ∆.∂.π Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· 5% fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜. ∂‰Ò Ë ·¿ÓÙËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂͤٷÛ˘ Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈο-ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. 12. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂȉÈο Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ fi¯È (58%) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ –·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙÔ›– (42%) ˆ˜ Ó·È. £· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ͤڷÌ ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· -΢ڛˆ˜ ÁÏÒÛÛ·˜– Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó. 13. §›ÁÔ (39%), Ôχ (34%), ¿Ú· Ôχ ‡ÎÔÏÔ (9%) ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÂÓÒ Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Û¯ÂÙÈο Ï›ÁÔÈ (18%). ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ì‹¯·Ó˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٿ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜, ÁÈ· Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÈÛfiÙÈÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ¯ÚÒÌ·, ıÚËÛΛ·. ∆Ô ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔÈ.

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·5

www.∂Ê˂›·.gr

∞ÌÂ∞

(ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·Ëڛ˜)

∆Ô˘˜ ‚ϤÔ˘Ì Û¿ÓÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ‰›Ï· Ì·˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· ·ÏÏÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó¿ËÚÔÈ, ·ÏÏÔ‡ ˆ˜ « ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ», ·ÏÏÔ‡ ˆ˜ «¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜»,Î·È ·ÏÏÔ‡ ˆ˜ «¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜». ŸÌˆ˜ fiÔÈÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÎÈ ·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ΛÓÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞ÌÂ∞ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. 1·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· οÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ∞ÌÂ∞»; ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ÔÛÔÛÙfi 63% ··ÓÙÔ‡Ó fi¯È, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 29%, Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· (38%) Ó· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ (22%). ∏ ‰‹ÏˆÛË ¿ÁÓÔÈ·˜ ÌÔÚ› ›Ûˆ˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·. ¶Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Î·È ¿Ú· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ·Ó·ÚˆÙËı›, Â¿Ó Ë ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ∂›Û˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 1‚. ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ∞Ì∂∞. ™ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, Ú¿Ì˜, ÂȉÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ıÚ·Ó›·, ÂȉÈο ‚È‚Ï›·, ÂȉÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î.¿. 2. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÒÙËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞Ì∂∞. ŒÙÛÈ, Ë ı¤ÛË ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

ÛÙ· ∞Ì∂∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 92% ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 8% ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË. ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¿ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· (13%) ¤Ó·ÓÙÈ 5% ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. 3. √È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. Û ηÓÔÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÂȉÈÎfi ›Ù ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË 18%›Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 39%. (∞+µ=18%+21%=39%) ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· (25%) Î·È ÂΛӘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. Û ÂȉÈο Û¯ÔÏ›· (36%). ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ (°+¢=25%+36%=61%) Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘. ∏ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ›, ›Ûˆ˜, Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜. ∆Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ∞ÌÂ∞ ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Ì ·˘ÙÔ‡˜ (39%) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Û˘Ó‡·Ú͢. ¿Ú· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜. ∆ËÓ ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ «·ÔÌÔӈ̤ÓÔ» (61%) ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞ 4. π‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi (94%) ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı· ¿ÊËÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û ¿ÚÎÈÁÎ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 6% ı· ¿ÊËÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ∞ÌÂ∞. ∏ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ (¯Ú‹ÛË ¿ÚÎÈÁÎ) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ

/ 4- 5

Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. ̤۷ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √Ê›ÏÔ˘Ì ,fï˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ηٿ ʇÏÔ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Û ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË (41% ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 59%) ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ηٷ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. 5·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 5· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi (60%) fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∞Ì∂∞. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi, ·Ú’fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ‚·ıÌfi ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi (40%) ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ë ·fiÎÏÈÛË Î·Ù¿ ʇÏÔ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. ∆· ·ÁfiÚÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·‰È·ÊÔÚ›·˜ (¡·È:52% ¤Ó·ÓÙÈ 66% ÙˆÓ

3. ªÂ ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛË Ì·ıËÙÒÓ ∞Ì∂∞ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·ÙÂ; ∂ȉ. Û¯ÔÏ›·

∂ȉ. Ù¿ÍË

36%

18%

π‰. ÙÌ‹Ì·Ù·

25%

ÀÔÛÙ. ÌÂÙ¿

21%

ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, å√¯È: 48% ¤Ó·ÓÙÈ 34% ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ), Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ. 5‚. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 78%, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, 2 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 4 Î·È 6 ÒÚ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ‚·ıÌfi ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı¤Ì·Ù·.

» Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·6

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡ Û˘Ó¤¯ÂÈ· «√ ∆ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ¶√¡∆√™ ∫∞π ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∆√À» [¢π∫∆À∞ ™Ã√§∂πø¡ ¶∂πƒ∞π∞]

∆

Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ Ï¿‚·Ì ̤ÚÔ˜. ◊Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì¿ı·ÌÂ, ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ. ¡ÈÒÛ·Ì ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›Ù Ì ÙÔÓ ¤Ó· ›Ù Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηٷÎÙËı› Î·È Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÏϤÍÂÈ, ÓÈÒÛ·Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È Á›Ó·Ì ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó·˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∂›‰·Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞Ó Î·È ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, Ì·˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠Ò˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· οÙÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ Û˘Ó¿Ì· ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Â›Û·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË. °È’ ·˘Ùfi ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË fiÙ·Ó Ê¤Ú·Ì ÂȘ ¤Ú·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ.

∞ÌÂ∞

(ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·Ëڛ˜)

» Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 5 6. ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ,·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ∞ÌÂ∞. ∏ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ,ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÌ„‡¯ˆÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËı› Ì ÙËÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∞ÌÂ∞, ÒÛÙ ӷ ͯÓÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.. ∂›Û˘ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ΛÓËÛ˘, fiˆ˜ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ηÎÂÓÙÚ¯‹ Û¯fiÏÈ·, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô Ì·ıËÙ¤˜. ∆¤ÏÔ˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÒÙËÛË Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Â›Â‰Ô ÛΤ„˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ∞ÌÂ∞ .

∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ı·Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÚÌÔÓÈο, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì οÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÎÂÚ‰›Û·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿, ‰È¢ڇӷÌ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜, ÔÏÈÛًηÌ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ì¿ı·Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ Ó· ÌËÓ Ù· ıˆÚÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈο, Ó· ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈÓfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Â›‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ٤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌË ÌÈ·˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ·Ï¤„Ô˘Ì ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡ÌÂ.

7. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘

1·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ

ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÒÙËÛ˘ «fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ∞ÌÂ∞ »;, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (§ÈÁÔ:45% Î·È Î·ıfiÏÔ˘:35% ,Û‡ÓÔÏÔ 80%) Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ∞ÌÂ∞. ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ Î·È ¿Ú· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 20% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞, Ì ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ.

··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ∞Ì∂∞;

∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÁÂÓÈ·ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞ÌÂ∞. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ , ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·ıÂÙ› Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ «Î·ÓÔÓÈÎfi-

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ

29%

¡·È

8%

√¯È

63%

ÙËÙ·» Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È. ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌÔÈ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ô‡Ù ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ·ÛıÂÓ›˜ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÔÏÈÙ›· fiÛÔ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ∞ÌÂ∞ ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈ·, Ì ÂÈı˘Ì›Â˜, ·Ó¿ÁΘ, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È fiÓÂÈÚ·. ∂¿Ó Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ›Ûˆ˜ ÙfiÙ ӷ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Ô˘ ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË.

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·7

www.∂Ê˂›·.gr

ROCK - Eurovision ÛËÌÂÈÒÛ·Ù 1 Rock ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¤Ó· ΛÓËÌ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘!∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÔÙÂÏ› ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ Rock’n’roll Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¯›Ș. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1965 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Rock ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰· ÚÒÙÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Doors Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ Jim Morrison, oÈ Rolling Stones Î·È ÔÈ Beatles. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Rock ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÔÎÙ¿ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ Ô˘ ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ȉÂÔÏÔÁ›·. √È «Rock» ·Í›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ˘Í›‰· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. √È Ï¿ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ηÙÂÛÙË̤ӷ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ŒÙÛÈ ÙÔ 1969 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Woodstock ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Led Zeppelin, Black Sabbath, Scorpions, Deep Purple, Beatles, Doors, K.I.S.S.,Pink Floyd, Dire Straits Î·È Rolling Stones Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Jimmy Hedrix, Rorry Galagher Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 450.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì.

™ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970-1980 Ë Rock ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Îԇ̠ۋÌÂÚ· Û ÔÏÏÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙÔ 1974 ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì¿ÓÙ˜ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÈı·ÚÈÛÙÈο ÛfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ Ì¿Û˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Hard Rock Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ Ë Rock ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È È· Û Hard Rock - Ì ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ AC/DC, Rush, Black Sabbath, K.I.S.S, Scorpions, Thin Lizzy, White Snake- Î·È Û Classic Rock, ÙËÓ oÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÈ Led Zeppelin, Rainbow, Pink Floyd, Doors, Rolling Stones, Beatles, Dire Straits, Rorry Galagher Î·È Jimmy Hedrix. ™ÙË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· 1980-1995 Ë È‰¤· Ù˘ Rock ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠMetal. ∏ Metal ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Rock Ì Ì¿Û˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ì ÂÈ‚ÏËÙÈο ÓÙڷ̘. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Hard Rock Î·È Ù˘ Classic Rock. ªÔ˘ÛÈο Ë Metal Ì ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ÙÔ˘˜ Metallica, Iron Maiden, ÙÔÓ Ozzy Osbourne, ÙÔ˘˜ Testament, Pantera, Megadeth, Motorhead,

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ñ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ñ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

/ 6- 7

Judas Priest, Manowar, Sodom, Black label Society, Saxon, Slayer ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ Kirk Hammet, Dave Mustaine, Cliff Burton, Randy Roahds, Dimmetag Darrel, Jeff Waters Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ Metal ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο ı›ÁÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ∂›Û˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ metal Ì¿ÓÙ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó·È: «Kill ‘em all», «Ride the lightning», «Master of Puppets», «Justice for all», «Black Album» ÙˆÓ Metallica, «Killing is my Bussines», «Peace sells but who’s buying», «The System has failled» ÙˆÓ Megadeth, «Power Metal», «Cowboys from hell» Î·È «Vurglar display of Power» ÙˆÓ Pantera, «The new order», «Sings of chaos» ÙˆÓ Testament Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞fi ÙÔ 1995 Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ë Metal ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û‚‹ÓÂÈ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ «St Anger» ÙˆÓ Metallica Î·È «The World needs a hero» ÙˆÓ Megadeth, ÙÔ 2001 Î·È 2002 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ New Metal ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ metal. ∏ New Metal ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ë pop, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·ÎÙ¿ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ª›· ·fi ÙȘ ӛΘ Ù˘ New Metal ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ pop ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ºÈÓÏ·Ó‰ÒÓ Lordi ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Eurovision. §˘Ú¿ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜, µ2

√ÚÈ˙fiÓÙÈ·

4

1.ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. °ÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: «∏ ÊfiÓÈÛÛ·» 3. ŒÓ· ·’ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 5. ¶ÔÈËÙ‹˜ «Î·ÚÌÔÓ¿ÚÔ˜», ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ˆ‰¤˜ ÙÔ˘. 7. ∏ ÁË ÙÔ˘ µÂÓ¤˙Ë 9.·) °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ‚) √ ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ 11. ªÂÏÔÔÈË̤ÓË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›·

5

∫¿ıÂÙ·

6

1. ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘: Û̷ÈÚ·, √ ∫ÔÙ˙¿Ì·Û˘ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚfi˘ÚÁÔ˘, √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ⁄ÓÔ˜ Î.·. 3. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË 9. ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ŒÚÁ· ÙÔ˘: ∑ˆ‹ ÂÓ ∆¿Êˆ, ∏ ‰·ÛοϷ Ì ٷ ÃÚ˘Û¿ ª¿ÙÈ·, ∫fiÎÎÈÓ˜ πÛÙÔڛ˜ Î.·. 15. ∆¤ÏÏÔ˜ ...... , ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈËÙ‹ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ µ2

1 1 2 3

7 8 9 10 11

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17

Efim. Efibeia sel T.5

7/6/2006

02:02 ÌÌ

™ÂÏ›‰·8

Õ§§∏ ªπ∞ Ã∞ª∂¡∏ ∞¡√π•∏

M

 ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÂȉÈο fiÛˆÓ ‰ÂÓ «Î‡ÏÈÛ·Ó» ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ê¤ÙÔ˜, ÁÂÓÓ¿ ÛΤ„ÂȘ, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ¶ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¿Ú·Á «ÎÚ·Ù¿» Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘; ∆Ș ÒÚ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ «¤¯ÙÈÛ» Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘; ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó, ı· ‹Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ:

·. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÂȉ‹: π ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ π ı· ÏËÛ›·˙·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ π ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÔÍÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ «ÚÈ¿ÏÈÙÈ» Î·È ·fi ÙËÓ Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË «ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘» π ı· ¤·È˙·Ó «ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜», ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ì ˙‹ÏÔ Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ·. π ı· «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó» ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙÈο ÛÙ¿ÓÙ·Ú˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓٛ˜ π ı· Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ٷ «Ú¿ÁÌ·Ù·» Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ π ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙÈ ÂÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· «ÌÔÓÔ¿ÙÈ·» ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ π ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì οÔÈÔÓ, Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠‰›Ï·‰›Ï· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÍÂÂÚÓ¿Ì ̷˙› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· π ÙÂÏÈο ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ‚. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÂȉ‹: π ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «Ì¿ıÔ˘Ó» Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË π ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ π ı· «¤¯·Ó·Ó» ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Á. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, ÂÂȉ‹:

π ı· ¤‚ÏÂ·Ó ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ù·

·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË π ı· ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÙË ¯·Ú¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ̤۷ Û «·Ú¤Â˜» ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi. ‰. ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ: π ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¢π¢∞™∫∂π Î·È ª∞£∞π¡∂π Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó «·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·» Î·È «¿Ì˘Ó˜» π ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ·fi ηı¤‰Ú·˜ ‰È‰·Ûηϛ· ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ÚfiÙ˘· Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÊȯÙfi ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›ԧ‡ÎÂÈÔ Â›Ó·È ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·Ïfi˜ ·ÚÔ¯¤·˜ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· ϤÔÓ. π ·Ó ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· «·›˙Ô˘Ì» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈ: ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÓËÛ›‰· ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ˙ÂÛÙ¿, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÓÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. µ¤‚·È· ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Â›Ó·È, ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. ∆ÔÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ηٷı¤Ùˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ «‰ÈÎÙ‡Ô˘ ™.∂.¶». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¯ÒÏ·ÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ûã ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÛÙ›· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤· ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∆Ô Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ Ï¤Û¯Ë ‹Úı ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ª‹ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi; ª‹ˆ˜ ÔÈ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· «ËÁ·‰¿ÎÈ·» ÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·fi„ˆÓ; ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ù· Ó·ÓÈο Ì¿ÙÈ· Ì ÙȘ ÈÔ ÒÚÈ̘ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·

˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ªÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï¤Û¯Ë Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ∂¡∞ ª∂°∞§√ ∫∂ƒ¢√™. ªÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ «·ÙÚ¿ÓÙ·¯ÙˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ» Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ï‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∆Ș ÈÔ ¿Óˆ ÛΤ„ÂȘ ηٷı¤Ùˆ Û‹ÌÂÚ· ‰Ò, ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ» ·fi Ù· «·‰È¤ÍÔ‰·» ÛÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. £· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì·ı·›Ó·Ì Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÓ¿ Ô Ì¤ÛÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÈ· Ù˘È΋ ̤ڷ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. Œ¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi; ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó «¿ÏÏË ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ¿ÓÔÈÍË». ∞Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È¿‚·ÛÌ· –Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û‚·ÛÙfi- ÙfiÙ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ∂ª∂π™ ›̷ÛÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ∂ª∂π™ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ̤۷ Ûã·˘Ùfi; ∏Ï›·˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜

www.∂Ê˂›·.gr ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿ ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: ∫·ÙÛÔ‡‰· °ÂˆÚÁ›· ∫˘ÚÈÌ·ÚÔÁÏÔ˘ ∂ϤÓË §È‚·ÓÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ÃÚ›ÛÙË ª¿ÓÈ· ¢È‡ı˘ÓÛË ™¯ÔÏ›Ԣ: ∫ˆ Î·È ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶. ∫ÔÎÎÈÓÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. - Fax: 210 4203738

™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ.: 210 38 13 349, 210 38 13 395 & Fax e-mail: [email protected]