Deutsch.docx

AAAAAAAAAAAAAAAAAA WERTE REGIONAL ZU HAUSE, INTERNATIONAL ERFOLGREICH Seit über 75 Jahren steht die Betty Barclay Group als regionales, international agierendes Familienunternehmen für feste Werte wie Traditionsbewusstsein, Innovationsfreude, Verlässlichkeit und Authentizität. Besonders stolz sind wir auf unseren guten Ruf als fairer und vertrauenswürdiger Arbeitgeber. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von Respekt und Verantwortung im Umgang miteinander sowie gegenüber Lieferanten und Partnern. Als international agierendes Unternehmen stellen wir uns der Verantwortung für den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen und wirtschaften nach dem Prinzip größtmöglicher ökonomischer und ökologischer Nachhaltigkeit. PHILOSOPHIE DIE BETTY BARCLAY GROUP STEHT FÜR MODISCHE KOMPETENZ, NIVEAU, ZEITGEIST UND SOUVERÄNITÄT Als eines der führenden Unternehmen für Damenoberbekleidung bieten wir mit unseren Marken Betty Barclay, Betty & Co, Gil Bret, Vera Mont und Cartoon zeitgemäße Kollektionen für die moderne Frau und transportieren Lifestylewelten mit einem hohen Identifikationspotenzial. Es ist unser Anspruch, modernes Design und aktuelle Trends mit maximalem Komfort und Tragbarkeit zu verbinden, damit unsere Kundin sich zu jeder Gelegenheit gut angezogen und wohlfühlt. Mit unseren zeitgemäßen Kollektionen und den darauf abgestimmten Lizenzprodukten vermitteln wir ein Gefühl von moderner Weiblichkeit sowie Spaß an Mode. St Emile Dieses Credo mit dem vorherrschenden Zeitgeist zu verknüpfen ist die Essenz einer jeden Kollektion. Modernität, Design und Qualität kommen dabei an erster Stelle. Ohne Kompromisse! Combining this creed with the prevailing zeitgeist is the essence of every collection. Modernity, design and quality are paramount – with no compromises. EVERY SEASON Eine Kollektion, die auf allen Ebenen überzeugt. Wir setzen Saison für Saison mit Herzblut und Engagement alles daran, uns den Titel „Fashion-Label“ immer wieder neu zu verdienen. Durch hochwertigste Verarbeitung und die Verwendung feinster Materialien machen wir aus Trendstücken Lieblingsteile. A collection that convinces on every level. We invest our hearts and souls to ensure that, season for season, we once again merit the title of “fashion label”. Thanks to

the highest quality workmanship and the use of the finest materials, we turn trend pieces into favourite items of clothing. LOVELY DETAILS Innovativ und ambitioniert kreieren wir raffinierte Schnitte mit perfekter Passform und unterstreichen die Persönlichkeit unserer Kundin, ohne sie zu verkleiden. Innovative and ambitious, we create sophisticated cuts with perfect fit, accentuating the personality of our customer without disguising her. CRAFTSMANSHIP In enger Zusammenarbeit mit den namhaftesten Handelspartnern im In- und Ausland, sowie ST.EMILE Flagship-Stores in deutschen Großstädten und auf der Luxusinsel Sylt präsentieren wir uns zudem als internationales Unternehmen, das seine DNA unverkennbar in sich trägt und gekonnt Saison für Saison in die Zukunft transponiert. Das Motto Woman Pure gilt damals wie heute. Working closing with the most illustrious trading partners in Germany and abroad, with ST.EMILE flagship stores in major German cities and on the luxury island of Sylt, we also present ourselves as an international company with a unique identity that we skilfully transport into the future, season for season. Our motto “Woman pure” remains as true now as it always has been. Qui Unsere Story Die Marke Oui hat Wurzeln, die über ein halbes Jahrhundert zurückreichen. Im Aufschwung der fünfziger Jahre, legte das Ehepaar Gottesdiener den Grund-stein für ein Familienunternehmen, das heute bereits in dritter Generation geführt wird. Dabei ist stets, damals wie heute, die Kollektion der Star! Unverkennbar und unverwechselbar. Moderne Silhouetten, glamouröse Details. Das subtile Aufeinandertreffen von scheinbar verschiedenartigen Einzelteilen. Strick ... in allen Facetten der Handwerkskunst. Fein und weich. Edel und leicht. Warm und anschmiegsam. Sinnlich auf der Haut. Schmückend und mit unnachahmlichem Tragekomfort. Prints ... die Freude in die Kollektion bringen und die Farben, Inspirationen, Leidenschaften einer Saison vereinen. Der Ausdruck von ultimativer Lebensfreude. In jedem Einzelteil steckt die Leidenschaft und der Anspruch etwas Besonderes zu sein. Widersprüche, die zueinander finden und trotzdem ein Bild ergeben. Liebe zum Detail ... und klare Linien, immer inspiriert von den weltweit angesagten Trends. Stilsicher und dabei immer spannend. Einzigartig – unser Stil setzt die Frau, die ihn trägt, in Szene. Trendbewusst und mühelos modebewusst. Überraschend, inspirierend und

voller Lebensfreude. Heute in 2016, wird das Unternehmen, mit mittlerweile 1.000 Verkaufspunkten in Deutschland und ebenso vielen im Ausland, erfolgreich von der dritten Generation geleitet. Headquarter Vom ersten Entwurf bis zur fertigen Kollektion - alles wird in unserem Headquarter in München entschieden, entworfen und präsentiert. Was hier vor vielen Jahrzehnten seinen Ursprung hatte, wird in der bayerischen Metropole bis heute weitergeführt. Mit derselben unerschöpflichen Leidenschaft wie damals. Und immer noch als Familienunternehmen. Hier arbeiten Menschen, die die traditionellen Disziplinen der Schneiderkunst oder des Strickhandwerks nicht nur beherrschen, sondern sie jeden Tag und jede Minute leben. Ihre Leidenschaft für ihr Metier bestimmt alles. Das Designteam setzt handwerkliches Know-how um und denkt in neue Richtungen. Dadurch kann sich Kreativität neu entfalten. Es entstehen moderne, innovative Looks, die Oui in die Zukunft führen. Aus dem Sammeln von Momenten, Begegnungen und Eindrücken und Ihrem Austausch entsteht etwas Neues. Jede Naht, jede Strickstruktur, jeder Knopf, jeder Druck – jedes Detail zählt und viele Funken entzünden die große Idee. Es braucht neben dem perfekten Handwerk viel Leidenschaft und Hingabe an jeden Zentimeter. History Die Oui Geschichte ist eine Geschichte, die nun bereits über ein halbes Jahrhundert erzählt wird! Damals, in der wirtschaftlichen Aufbruchstimmung der frühen fünfziger Jahre, begann München sich zur Metropole zu mausern. Zugegeben, große Roben hatte Paula Gottesdiener zunächst noch nicht im Sinn, als sie in ihrem kleinen Atelier in Schwabing damit anfing, Kinderkleider zu schneidern. Doch der Grundstein für ein florierendes Familienunternehmen war gelegt. „LaGotte“ hieß das erste Label unter dem Paula gemeinsam mit ihrem Mann produzierte. Der Name „LaGotte“ setzte sich aus den Buchstaben ihres Namens zusammen. Beide waren nach dem zweiten Weltkrieg nach Deutschland gekommen und bauten ihre Firma aus dem Nichts auf. Dabei orientierten sie sich an dem, was ihnen und vielen anderen Menschen fehlte: hübsche, funktionale Kleidung für Kinder. In den sechziger Jahren entdeckte Nathan, Paulas und Mendels Sohn, die Welt der Damenbekleidung. Nathan und seine Frau Yael verlagerten den Fokus der Firma unter der Marke „Miss Lagotte“ auf junge Mode für Frauen. Mittlerweile Chef in zweiter Generation, setzte er außerdem zusätzlich zu dieser Kollektion auf sehr hochwertige Damenmode. Mitte der siebziger Jahre fand die Firma zu ihrem heutigen Namen Oui. Das Leben bejahen. Positives Lebensgefühl konzentriert in 3

Buchstaben. Dazu setzte man in der Zeit der Plateau Schuhe und Schlaghosen noch den Slogan: „die junge Masche aus München“. So war man klar beheimatet und doch in der ganzen Welt zuhause. Denn Nathan und seine Frau Yael hatten das Unternehmen inzwischen zu seiner internationalen Bedeutung ausgebaut. 1998 war die Zeit für die dritte Generation gekommen. Maya, die Tochter von Nathan und Yael, übernimmt die Leitung der progressiven Design-Kollektion SET, ihr Bruder Daniel die Verantwortlichkeit für Oui und das weltweite Sourcing. Alon Junger, ihr Mann, ist von nun an zuständig für Marketing und Vertrieb der gesamten Oui Gruppe. Philosophy Es sind die Frauen die uns beflügeln – für sie entwerfen wir Kollektionen, die bis ins Detail auf ihre faszinierende Persönlichkeit zugeschnitten sind. Unser Stil ist unaufgeregt und einzigartig. Trendbewusst, lebensfroh und mühelos stilsicher entspricht er dem kompromisslosen Individualismus, der die Oui Frau auszeichnet. Die Oui Frau von heute, liebt es eine Frau zu sein und drückt sich durch das aus, was sie trägt – natürlich und selbstbewusst. In unserer Mode soll sie dieses Gefühl leben dürfen. Mode, die immer ein bisschen anders ist und doch immer sie selbst. Unverkennbar und unverwechselbar. Mode heißt für uns verspielt, farbenfroh und innovativ. Sie ist extravagant und nie festen Normen unterstellt. Die Frau, die sie trägt, ist für uns selbstbewusst, offen und individuell. Sie ist unabhängig von Diktaten, frei von Vorurteilen und vertritt eine extrovertierte Haltung. Unsere Keywords KNIT . PRINT . LOVE stehen für Strick in allen Facetten der Handwerkskunst, einzigartige Drucke, spielerisch und exklusiv umgesetzt, und unser Liebe zu allem was wir machen und dem was wir am besten können - neue Mode entwerfen - immer made with Love. Oui Evolution Die Oui Kampagnen zeigen unvergessliche Momente, die die Entwicklung des Unternehmens maßgeblich mitbestimmt haben. Umgesetzt mit Hilfe von bekannten Models und namhaften Fotografen an den unterschiedlichsten Orten dieser Welt. Vom verspielten Hippie Look der siebziger Jahre, über den Mann in Oui (1998), hin zu dem glücklichen Frauenbild einer Mutter (2004). Gefolgt von der Oui Frau ein Jahr später (2005) die bewies, dass Schönheit nichts mit dem Alter zu tun hat. Die moderne Frau der heutigen Zeit zeigt selbstbewusst, dass sie Spaß an Mode und am Leben hat. In diesen Bildern spiegelt sich ganz klar wieder, was uns besonders am Herzen liegt: Oui, Ja! Ja, wir lieben Frauen! – und wir wollen Frauen schöner machen! Schönheit ist mehr als ein Ideal. Jeder hat ein eigenes Bild von ihr. Sie ist so individuell, vielfältig und wunderbar, wie das Leben selbst