De Krant Van Gouda, 4 December 2009

jaargang 5 - nummer 49 - 4 december 2009

03

05 De stand van Gouda

13

Uittreedplank voor ringslangen

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

Buurtzorg Gouda start tweede team

Gouwenaar onthult paleis intriges Bernhard

17 Robot Prestatie Prijs voor Schateiland

V E R S C H I J N T G R AT I S T W E E W E K E L I J K S O P W O E N S D A G I N A L L E Z I E K E N H U I Z E N I N N E D E R L A N D E N O P I N T E R N E T

www.ziekenhuiskrant.nl

DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

De Goudse Schouwburg uitneembare bijlage

Hoefweg 95 Bleiswijk 010 521 50 55 Open van ma t/m za - do/vrij koopavond

www.jangroentegels.nl

‘‡Ž•–‡‹Œ‹•‰‡™‘”†‡ǣ Jort Kelder (links) en Harry Veenendaal hadden tijdens de presentatie in Des Indes toepasselijk een witte anjer in het knoopsgat.

Kindercentrum

Korte Akkeren

™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ

TE HUUR

In het prestigieuze Hotel Des Indes in Den Haag werd afgelopen maandag een boek gepresenteerd dat de komende tijd nogal wat stof zal doen opwaaien. Het boek, ‘ZKH. Hoog spel aan het hof van Zijne Koninklijke Hoogheid’, is samengesteld door Gouwenaar Harry Veenendaal en met hulp van BN’er Jort Kelder, die - opmerkelijk genoeg - in Gouda blijkt te zijn geboren.

Voor de uitgenodigde verzamelde vaderlandse pers, waaronder ook De Krant van Gouda, gaven Veenendaal en Kelder een onthutsende kijk hoe het met intriges toeging in paleis Soestdijk vanaf 1945 tot ver in de jaren vijftig. Daartoe was Veenendaal al enige jaren geleden in het bezit gekomen van het archief

€1 .2 90 50, m2 =

wi p/m nk elr ex b uim tw te

Lange Groenendaal 37 r Gouda WWW.BASIS.NL

van Gerrie van Maasdijk, de toenmalige secretaris van het hof en tot 1950 goede vriend van prins Bernhard. Ook wist Veenendaal de hand te leggen op streng geheime onderzoeken van de Koninklijke Marechaussee uit 1950 waarin de handel en wandel van prins Bernard werden nagegaan. Uit die onderzoeken, die de regering van destijds strikt geheim hield, blijkt dat de prins tenminste zijdelings betrokken was bij wapenhandel. Ook zou prins Bernhard een couppoging in Indonesië hebben willen plegen met als doel daar onderkoning te worden. De zaak was zelfs rijp voor een strafrechtelijke vervolging van de prins die in de aanloop daar naartoe zelfs een uitreisverbod kreeg. Uiteindelijk was er één bekend Haags meubelstuk waarin de kwestie terecht kwam: de doofpot.

Naast Fiat en Lancia nu ook

Alfa Romeo bij Het Motorhuis Gouda

Het Motorhuis Gouda Keerkring 3, Gouda Tel.: 0182 - 68 39 39 www.motorhuis.nl

Gouda start canon Gouda heeft sinds woensdag 2 december een canon. Een canon beschrijft de geschiedenis en de ontwikkeling van de stad aan de hand van voorwerpen, gebeurtenissen of personen, die een belangrijke rol hebben gespeeld in het verleden van de stad. Het Historisch Platform Gouda schreef daarvoor een plan en is met mensen binnen en buiten zijn gelederen aan de slag gegaan. Een canon is geen afgerond verhaal. Daarom krijgt de canon de vorm van een website, waar iedereen kennis van kan nemen en waar iedereen op termijn ook zijn eigen kennis aan toe kan voegen. Zie www. goudsecanon.nl

KARAKTER WIL JE GRAAG BEHOUDEN VR A

Subsidieverdubbelaar

AG V R

IJ B L

IJ V E

ND A

DVIE S

+ OF

FE R

TE

Gouda tel. 0182 52 70 89 www.schipperkozijnen.nl

Kijk volgende week in deze krant op de

Grootste Kerstshow €1000 van Gouda KUNSTLICHTROUTEPAGINA

VOOR DE I J S S E L S T I J N KUNSTLICHTROUTEPRIJS VAN

Koopavond donderdag en vrijdag tot 21.00 uur

kunstlichtroute 18 december

2009 11-23u installatietechniek bv

hoofdsponsor

www.ijsselstijn.nl

an a.s. zondag open v 11.00 tot 17.00 uur

Achterwillenseweg 31 Gouda T 0182 - 58 13 37 www.lifeandgarden.com

Welkom in de showroom Dinsdag t/m vrijdag 10-17 uur Zaterdag 10-14 uur

Edisonstraat 12 2811 EM Reeuwijk T 0182 394527 www.hogendoorn.com [email protected]

Nummer 49 4 december 2009

2

ADVERTENTIE

2SHQEULHIYDQ-DQGH/DDW

$DQLHGHUHHQLQ*RXGDGLHKHWDDQJDDW *RXGDGHFHPEHU DUWLMWHVWDUWHQ +LHUPHHZLOLNXJUDDJLQIRUPHUHQRYHUPLMQLQLWLDWLHIRPHHQQLHXZHS 'DWLVJHHQJH LQ*RXGDHQPHWGHJHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJLQPHHWHGRHQ UJHQYRRUGHVWDG PDNNHOLMNEHVOXLWJHZHHVWPDDUYDQXLWRSUHFKWHEHWURNNHQKHLGHQ]R Q DDUJHEUXLNYDQ Q$OVXG ZLO]HWWH HVWDGLQ GRHLNLHGHUHHQKHWDDQERGGDWLNPHYRRUG PPHQ SDUWLMVWH RSRQ]H HQNXQWX ZLOWPDN ,VKHWHHQSHUVRRQOLMNHPLVVLH" GLHHQWKRXVLDVW]LMQHQPHHZLOOHQGRHQ=LMKHEEHQ ,NEHQGHLQLWLDWLHIQHPHU,QPLGGHOVKHELNPHWYHOHPHQVHQJHVSURNHQ WLHWVJDDWYHUDQGHUHQ'DDURPZRUGWHUHHQ RXGDHFK DWHULQ* WQRGLJG RSUHFKWH]RUJHQRYHURQ]HJHPHHQWHHQYLQGHQKH QLHXZHSDUWLMRSJHULFKWGLHGRRUPHHUGHUHPHQVHQZRUGWJHGUDJHQ ´*RXGD3RVLWLHIµ RQJHOXNNLJHFRPPXQLFDWLHKHHIW*RXGDGHDIJHORSHQMDUHQ 'HQDDPYDQRQ]HSDUWLMGUDDJWRQ]HPLVVLHXLW0HGHGRRUHHQHUJ SODDWVJHYRQGHQZDDURSRQYROGRHQGHLVLQJHJUHSHQ,QGH HQLVVHQ JHEHXUW HHQQHJDWLHILPDJRJHNUHJHQ(UKHEEHQQHJDWLHYH HOPLV8LWHHQHLJHQRQGHU]RHNYDQGHJHPHHQWHEOLMNWGDW RSVWHOOLQJYDQGHJHPHHQWHQDDUEHZRQHUVHQEHGULMYHQJDDWKHHOYH UOHQLQJEHWUHIW9HURQGHUKHWODQGHOLMNJHPLGGHOGH GLHQVWYH YHUKDDU HQKHLGR HWWHYUHG GHJHPHHQWHHHQVFRRUWZDDUK GLHDDQHHQSRVLWLHYHXLWVWUDOLQJELMGUDJHQ HDOLVHUHQ DWLHYHQU :LMZLOOHQDDQ*RXGDHHQSRVLWLHYHRQWZLNNHOLQJJHYHQ,QLWL :HZLOOHQRQVSRVLWLHYHUNXQQHQYRHOHQ(QGH UNRPHQ GH]HYRR LQGHQRI SODDWVY UWHQLVVHQ YHJHEHX ,QJULMSHQZDQQHHUQHJDWLH LHI GD3RVLW GLHQVWYHUOHQLQJVLJQLÀFDQWYHUEHWHUHQ.RUWRP*RX (FKWHYHUDQGHULQJHHQQLHXZHSDUWLM OIQLHWDDQVOXLWHQELMHHQEHSDDOGHSDUWLMRIEHVWDDQGH ´(U]LMQDO]RYHHOSDUWLMHQHQHULVDO]RYHHOYHUVQLSSHULQJ.XQMHMH]H SDUWLMHQELMHONDDUEUHQJHQ"µ NRPHQPHWHFKWHYHUDQGHULQJHQµ7LPHIRUFKDQJHµLVQLHW 0LMQRYHUWXLJLQJLVKHWGDWHFKWHYHUEHWHULQJHQDOOHHQWRWVWDQGNXQQHQ Q*RXGDKHEEHQQLHWDDQJHWRRQGVLJQLÀFDQWHVXFFHVVHQWH YRRUQLHWVLQWHUQDWLRQDDOHHQSRSXODLUWKHPD'HEHVWDDQGHSDUWLMHQL XQYRRUJDQJHUV DDQGHPDFKWPHWZLVVHOHQGHDDQKDNHUV '$RIK 3YG$& ELQHYDQ HHQFRP UHDOLVHUHQ9DQDILVLQ*RXGD MHQDIHQWRHXLWKHWEHVWXXUEOLMYHQNXQQHQ]H]LFK HHUSDUWL Q :DQQ GLHQHW]RJHPDNNHOLMNZHHUZRUGHQDIJHGDQNWYRRUDQGHUH XGDJRHG]LMQZDQQHHUGLHWZHHSDUWLMHQLQKHW WYRRU*R Q]RXKH GLHUHGH HQDORP HOHQ$OOH RQWZLNN UIULVHODQ KHUSDNNHQHQZHH YROJHQGHFROOHJHRQWEUHNHQ ORNDOHSDUWLMHQULFKWHQ]LFKWHYHHORSppQLVVXHRIppQ (HQEUHGHORNDOHSDUWLMLQ*RXGDRQWEUHHNWWRWGXVYHUUH'HEHVWDDQGH LVWLVFKHDDQSDNYRRU*RXGDRQWEUHHNW'DDURP HHQUHDO LVLHPHW WHJUDOHY DUHHQLQ JULMNPD GRHOJURHS'DWLVRS]LFK]HOIEHODQ GLHPHWWHDPVSLULWGHWRWDOHSRVLWLHYDQ*RXGD HNUDFKW HVWXXUOLMN HHQQLHXZHSDUWLMIULVVHHQFDSDEHOHPHQVHQPHWEHZH]HQE NXQQHQYHUVWHUNHQ :DDULQKHWVSHFWUXPVWDDW´*RXGD3RVLWLHIµ JHUJLQJMHQDDUHHQVFKRROYDQHHQEHSDDOGHNOHXUQDDU :DDUZLMYRRUVWDDQLVHHQDDQSDNYRRULHGHUHHQGXVRQW]XLOLQJ9URH NOHXUHWF'DWLVDFKWHUKDDOG$OGH]HRUJDQLVDWLHV EHSDDOGH YDQHHQ HHQ]LHNHQKXLVYDQHHQEHSDDOGHNOHXUQDDUHHQVSRUWFOXE  HODQJHQ LOOHQGHE HWYHUVFK XGHQGP HQLQJKR UHHQUHN ZLOOHQHUQX]LMQYRRULHGH W´NLSSHQKRNYDQJHNDNHOYRRUHHQGHHOEHODQJHWMHµPHW :DWZLMQDVWUHYHQLVKHW]HOIGHSULQFLSHYRRUKHWJHPHHQWHEHVWXXU+H HOEHVWXUHQYDQGHJHPHHQWHDOV´PDDWVFKDSSHOLMNH LHGHUHHQLQGHORRSJUDYHQLVRQZHUNEDDUJHZRUGHQ+HWSURIHVVLRQH QGHQHONDDU:LM]LMQGXVQLHWYDQHHQWUDGLWLRQHOHSROLWLHNH HPHUVYL QRQGHUQ ZRQHUVH HYHQ%H RQGHUQHPLQJµLVZDDUZLMQDDUVWU EOHPHQDOVYHLOLJKHLGEHUHLNEDDUKHLGNZDOLWHLW PHQ3UR HSUREOH NOHXUPDDUZLMZLOOHQORNDDOJHGUDJHQRSORVVLQJHQYRRUORNDO DULHGHUHHQ]LFKLQJRHGHRSORVVLQJHQNDQYLQGHQ$OVGLH YDQOHYHQZHUNJHOHJHQKHLGGXXU]DDPKHLGHWFKHW]LMQWKHPDҋVZD I  QSRVLWLH DDOEOLMH YRRUWYDUHQGZRUGHQRSJHSDNW]LMQZHDOOHP  +HWKXLGLJHEHVWXXUYDQGHVWDGVFKLHWWHNRUW GXUHQGPHWGHJHPHHQWHRSDOOHUOHLWHUUHLQHQ'HLQULFKWLQJ 9HUVFKLOOHQGHZLMNWHDPVHQRRNLQGLYLGXHOHEHZRQHUVZRUVWHOHQYRRUW EOHPDWLHNKHWKHHIWDOOHPDDOWRWYHHOHUJHUQLVJHOHLG'H YDQGHZLMNGHQHWKHLGYDQGHEXXUWKHWZLQNHODDQERGGHSDUNHHUSUR GXXUG HODQJJH RNYHHOW LWKHHIWR JHGRRJFXOWXXUPHWEHWUHNNLQJWRWFULPLQDOLWH HQMDUHQQLHWYHHOUHVXOWDWHQJHERHNW+HWLVWHJH 2QGDQNVGHJRHGHEHGRHOLQJHQYDQKHWVWDGVEHVWXXU]LMQHUGHDIJHORS HNDDQSDUNHUHQLQGHVWDGEOLMIWHHQHUJHUQLV:LQ HQJHEU EDDUKHLG Q%HUHLN QWHJHYH FKXOGYD PDNNHOLMNRPGHFULVLVRYHUDOGHV HQ]RLVHHQQHJDWLHYHVSLUDDOLQJH]HW UVFKUDDOW DQERGYH ZLQNHOD NHOHQGSXEOLHNEOLMIWGDQZHJZLQNHOVJDDQRYHUGHNRSKHW UGHVSRRU]RQHPDDUHUNRPHQJHHQEHGULMYHQ'HJH %HGULMIVWHUUHLQHQZRUGHQRQYROGRHQGHRQWZLNNHOG9HHOJHOGJDDWQDD YRRU]LFK]HOI1DDUEHGULMYHQHQEXUJHUVFRPPXQLFHHUWGH JHERXZ HQQLHXZ PHHQWHZLOZHOOLHIVWPLOMRHQHXURXLWJHYHQDDQH HQ JHPHHQWHGDWHUJHHQJHOGLV'DWYHUVFKLOLVDDQQLHPDQGXLWWHOHJJ HQKHWVOHFKWHFRQWDFWYDQGHJHPHHQWHPHWEHGULMYHQHQ +HWDOOHUEHODQJULMNVWHLVZHOOLFKWKHWRQWEUHNHQYDQHHQWRHNRPVWYLVLH H]HJG7LMGYRRUHHQSRVLWLHYHYHUDQGHULQJ QZLMRSJ EHZRQHUV+HWYHUWURXZHQLQRQ]HKXLGLJHEHVWXXUGHUVKHEEH :HUNJHOHJHQKHLGHQGHUHODWLHPHWRQGHUQHPHUV HLG=RZHOGHRYHUKHLGLQDOOHODJHQ DOVJURWHEHGULMYHQ (HQKHHOEHODQJULMNWKHPDYRRUGHNRPHQGHMDUHQLVGHZHUNJHOHJHQK WLJHZHUNJHOHJHQKHLGLQ*RXGD]DOYDQGHEHVWDDQGH WRHNRPV JHQ'H HQRQWVOD OOHQZRUG ]XOOHQLQNULPSHQHQYHOHPHQVHQ]X KDQGQDDUORNDOHRQGHUQHPHUVPDDURRNGHYHOH HFKWGH OGDDURP HQYDQGHQLHXZHEHGULMYHQPRHWHQNRPHQ'HJHPHHQWH]D HHQUHJLRQDOHEHGULMIVOHYHQNRPHQGDDUJRHGELMYDQSDV ==3HUVPRHWHQXLWVWHNHQ2Q]HEHVWDDQGHFRQWDFWHQPHWKHWORNDO NORRVUDNHQRIGLHRXGHUVKHHIWGLHZHUNORRV]LMQZHZHWHQ WGLHZHU UHQKHHI GLHNLQGH ,HGHUHHQGLHZHUNORRVLVRIGDWLVJHZHHVW Q1LHWKHWDIVWRWHQYDQRQGHUQHPHUVPDDUMXLVW RSSDNNH DOOHPDDOKRHHUJGDWLV$OOHHQPHW]LMQDOOHQNXQQHQZHGLWSUREOHHP JULMN HHOEHODQ DLVGDWK DQ*RXG ZRQHUVY NYRRULQ VDPHQZHUNHQLVQRRG]DNHOLMN2R ,V*RXGDZHOJHVFKLNWYRRUYHUDQGHULQJ" VWHEHZRQHUVQHJDWLHI]LMQYDVWKRXGHQDDQKHWYHU ,NZRRQ]HOIDOMDUHQLQ*RXGD(UZRUGWQRJDOHHQVJH]HJGGDWGHPHH VLWLHYHHQJHGUHYHQ*RXZHQDDUVOHUHQNHQQHQ WYHOHSR OHGHQJHHQYHUDQGHULQJZLOOHQHWF0LMQHUYDULQJLVGDWQLHW,NKHEMXLV VJHGUHYHQZLMNWHDPVHHQDPELWLHXV VWXXUGHU VSRUWEH DFWLHYH HGDJHQ +RIVWHG OLQDLUGH 3UDFKWLJHLQLWLDWLHYHQDOV*RXGD&X GRHORPGLHSRVLWLHYHJURQGKRXGLQJYDQ WLVPLMQ UHHQ+H DDQLHGH ]LHNHQKXLVJRHGHVFKROHQZHKHEEHQHQRUPYHHOWHELHGHQ RHLVDDQYHUDQGHULQJ *RXGDW DURPGHQNLNGDW *RXGDRRNLQGHJHPHHQWHWHNULMJHQHQPHWQDPHLQKHWEHVWXXU'D :DWLVGHUHODWLHPHWGH.UDQWYDQ*RXGD" *URHSXLWJHYHUYDQGH.UDQWYDQ*RXGD9RRUGHLQKRXG ,NEHQRQGHUPHHUPHGHHLJHQDDUHQGLUHFWHXUYDQGH*RXGD0HGLD YDQRQ]HNUDQWHQKHEEHQZHHHQRQDIKDQNHOLMNHUHGDFWLH $OVSDUWLM]XOOHQZLMZHODGYHUWHQWLHUXLPWHLQNRSHQELM 0LMQLQLWLDWLHIYRRUHHQQLHXZHSDUWLMVWDDWORVYDQGH.UDQWYDQ*RXGD RUNRPLQJYDQHYHQWXHOHYHUZDUULQJ]DOGHSDUWLM Q7HUYR UDQWGRH LMGH]HN SDUWLMHQE GH.UDQWYDQ*RXGDPDDUGDWPRJHQDOOH HQ UHQNRP QDDUYR ´*RXGD3RVLWLHIµDOWLMGGXLGHOLMNDOVDGYHUWHQWLHLQGH.UDQWYDQ*RXGD 'RHWXPHH" ZDDULHGHUHHQOLGYDQNDQZRUGHQ%HGULMYHQNXQQHQRRN 'HSDUWLMLVLQPLGGHOVRSJHULFKWDOVHHQGHPRFUDWLVFKH YHUHQLJLQJ HOHLGFRQFUHHWPDNHQ8NXQWRRNDDQJHYHQRIXDFWLHILQ ZHQVWHE HRQVJH ]XOOHQZ VSRQVRUZRUGHQ*H]DPHQOLMNPHWGHOHGHQ RSQHPHQ,HGHUHHQMRQJHQRXGHQOLQNVRIUHFKWV XZLOOHQ *RXGDPHHZLOWGRHQHQZHONHSXQWHQXJUDDJLQRQVSURJUDPPD]R HOOLQJDDQGHWRHNRPVWYDQ*RXGDZLOOHQ HYHRSVW HQSRVLWL YDQXLWH QDWXXUOLMN PRHWX RP:HO PHWZHONHDFKWHUJURQGRRNLVZHON ZHUNHQ XZGQDDUXZPHQLQJRYHUGH]HRSHQEULHI 8NXQWHHQHPDLOVWXUHQDDQLQIR#JRXGDSRVLWLHIQO2RNEHQLNEHQLH +DUWHOLMNHJURHWHQHQRSQDDUHHQ´*RXGD3RVLWLHIµJHYRHO -DQGH/DDW

3

GEMEENTE / ACTUEEL

De stand van Gouda

Nummer 49 4 december 2009

Stelling van de Week

In aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen op 3 maart 2010 kijken burgemeester en wethouders de komende weken naar de stand van de stad. Zij blikken terug op hun regeerperiode. Burgemeester Wim Cornelis trapt af. Over twee weken neemt wethouder Marco Kastelein het stokje over.

Geen muur in de stad

Van alle snacks gaat ook mijn voorkeur uit naar een zak frites.

Colofon Uitgever: Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

Toelichting In België wordt deze week de jaarlijkse ‘week van de friet’ gehouden. Patates frites is daar nog steeds razend populair en 67 procent van de Belgen gaat tenminste eenmaal per maand naar een friteszaak.

(Eind)redactie, opmaak en fotografie:

Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl

Verspreiding:

De stelling van vorige week luidde: Bij mij thuis krijgen jongeren beneden de achttien geen alcohol.

Redactie-adres:

T (0182) 322 456 F (0182) 322 466

Gouda Media Groep B.V. Druk: Wegener NieuwsDruk Gelderland

Interlanden Den Haag

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E [email protected]

Eens 75,5 % Oneens 20,4 % Geen mening 4,1 %

Advertentieverkoop: Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E [email protected] Redactie/tips:

Ingezonden brief:

Tips

voor

de

redactie,

een

redactione-

le tekst of een persbericht kunt u mailen naar [email protected] De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te plaatsen of in te korten.

Gouda, 4 december 2009

Verspreiding/oplage: De

Volgens burgemeester Cornelis is tachtig procent van de doelen uit het beleidsprogramma gehaald.

“Elkaar in de ogen kijken”, volgens Wim Cornelis is dat de sleutel voor een leefbare toekomst. Cornelis is sinds 2001 burgemeester van Gouda en in die hoedanigheid ook de afgelopen vier jaar voorzitter van het college van burgemeester en wethouders. Hij noemt ‘Gouda ontmoet’ een goed project, waarmee een tweedeling in de stad kan worden voorkomen, door bewoners met elkaar in contact te brengen. Maar ook politici moeten vaker de boer op. “Juist in moeilijke tijden moeten bestuurders veel meer uitleggen.”

Cornelis maakt zich zorgen over de ontwikkeling van de samenleving. Maar hij ziet het vooral als zijn bestuurlijke taak opsplitsing van de stad te voorkomen. “Natuurlijk is het aan de overheid, aan politici, duidelijkheid te geven over mogelijkheden en onmogelijkheden. Maar we mogen ook niet vergeten dat er de laatste jaren een vreemde relatie is gegroeid tussen burger en bestuur. Aan de ene kant zeggen Gouwenaars dat de overheid zich niet met hen mag bemoeien, maar bij problemen doen ze onmiddellijk een beroep op het gemeentebestuur. Daar zullen we samen, overheid en samenleving, mee om moeten gaan. Wij zullen als gemeentebestuur daarom ook altijd ieders verantwoordelijkheid moeten benadrukken. Maar er zijn in Gouda ook 23.000 vrijwilligers actief. Dit zijn de mensen die bijdragen aan de saamhorigheid in de stad. De gemeente stimuleert dit soort processen. We hopen dat via een project als ‘Gouda ontmoet’ mensen verder

betrokken raken bij hun omgeving en samen aan het werk gaan. Samen met ons kunnen ze ervoor zorgen dat er geen muur in de stad komt, een muur die mensen scheidt op basis van afkomst.” Keuzes

“Aan de andere kant zie je juist dat mensen zich terugtrekken uit de samenleving. De opkomst van nieuwe media draagt daar zeker aan bij. Niet alleen bewoners onderling, maar ook bestuurders en bewoners moeten elkaar veel vaker rechtstreeks in de ogen kijken. En dan moeten we gemaakte afspraken nakomen. Ik beweer dat tachtig procent van de doelen uit ons beleidsprogramma ook daadwerkelijk wordt gehaald. Toch lukt twintig procent niet. Dat komt niet zozeer doordat het college niet wil. Vaak zijn het invloeden van buiten. Dat moeten we uitleggen. Wat de komende maanden, juist in verkiezingstijd, duidelijk moet zijn, is dat die crisis vreselijke consequenties heeft. Vanaf 2011 krijgen we wellicht een bezuiniging van miljoenen euro voor de kiezen. Er moeten belangrijke keuzes worden gemaakt. Ik hoop dat de aanstaande verkiezingscampagne vooral in het teken staat van die gedwongen keuze. Politieke partijen zijn daar al mee bezig. Wat ik dan wens? Geen heilige huisjes. Uitleggen. De Gouwenaar goed in de ogen kijken.” Zie voor het volledige interview www.dekrantvangouda.nl.

Alphen aan de Rijn en Gouda reizen. Specifieke informatie over het actiegebied, de lijnen en de actievoorwaarden is te vinden op de webpagina www.zuid-holland.nl/gratisov.

Tweede ‘patser’ aangehouden De politie heeft op maandag 30 november een 23-jarige man uit Gouda aangehouden op verdenking van ‘witwassen van crimineel vermogen’. Hierbij is ook zijn personenauto inbeslaggenomen.

Tevens is er een doorzoeking geweest in twee woningen en in een garagebox. Tijdens deze zoekingen zijn diverse goederen in beslag genomen. De verdachte is in verzekering gesteld Uit eerder onderzoek is gebleken dat de man

de auto niet met eigen middelen had kunnen kopen. De recherche heeft in overeenstemming met justitie besloten een nader onderzoek in te stellen. Dat heeft ertoe geleid dat de auto in beslag is genomen en de verdachte is aangehouden. Het vermoeden bestaat dat met de auto crimineel vermogen is witgewassen. Eerder deze maand, op dinsdag 24 november, werd een 26-jarige man aangehouden op verdenking van ‘witwassen crimineel vermogen’. Zijn auto werd ook in beslag genomen.

Krant

van

Gouda

verschijnt

wekelijks

op vrijdag huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en Moordrecht en op verspreidingpunten in Gouderak (1x), Stolwijk (1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x) en Bergambacht (1x) in een oplage van 44.000 exemplaren. Webkrant: Zie: www.dekrantvangouda.nl Bezorging: Bezorgklachten: [email protected] of (0182) 322 456 (op werkdagen).

Aanhouding openlijk geweld De politie heeft zondag 29 november rond 02.45 uur vier Waddinxveners, drie mannen van 18 en 19 (2) jaar en een vrouw van achttien jaar, aangehouden op verdenking van openlijk geweld tegen goederen.

Door Stadstoezicht werd gemeld dat een aantal personen op de Agnietenstraat met een fiets gooiden en erop sprongen. Agenten hielden hiervoor de vier personen aan. De vrouw werd na verhoor heengezonden. Zij bleek alleen de fiets te hebben verplaats. De anderen werden voor de nacht ingesloten. Bij twee verdachten werd een blokje hasj en een zak wiet aangetroffen.

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Door Gerard van Domselaar

‘Gratis OV in Zuid-Holland’ De komende drie zaterdagen, 5, 12 en 19 december, kunnen reizigers in een groot deel van de provincie gratis met de bus en men kan bovendien gratis met de lightrail tussen

Lieve kinderen van Gouda en omstreken, Het was dit jaar weer een waar genoegen om jullie te mogen ontmoeten. De pakjesboot hangt vol met tekeningen en ik heb ook een aantal lieve briefjes bewaard. Na het komend weekend ga ik terug naar Spanje. Dat doen we rustig aan, want ik heb natuurlijk geen haast. De intocht in Gouda was wel wat nat, maar met jullie hulp is toch alles goed gekomen. Wat had die nieuwe wegwijspiet een rare ideeën over de route hé? Gelukkig hebben jullie mij de goede kant op gewezen. Ik vond het ’s middags erg leuk om de pietenschool te bezoeken. Knap hoor dat jullie dat al allemaal kunnen! Ik wens jullie een fijne decembermaand en vast goede Kerstdagen toe en hoop jullie allemaal op 13 november 2010 terug te zien aan de kade. De groeten van Hoofdpiet en de andere pieten, Sinterklaas

EEN INTERIEUR OP MAAT BEGINT MET GOEDE RAAD De interieurarchitecten en stylisten van Duijvendijk Wonen maken voor u een verrassend inrichtingsplan op maat. Kom langs en laat u inspireren door onze schitterende wooncollectie en maak een afspraak voor een oriënterend gesprek. Wij adviseren en realiseren!

Ik wil uw goud! Record goudprijs €24,- per gram 24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 I N T E R I E U R A D V I S E U R S

Lange Tiendeweg 66 Gouda (0182) 59 98 68 www.duijvendijkwonen.nl

Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

4

Nummer 49 4 december 2009

ADVERTENTIE

7FFMHF[FMMJHIFJE UPFHFXFOTUEPPS BMMFNFEFXFSLFST WBO3BCPCBOL (PVXFTUSFFL &FOIFFSMJKLBWPOEKF%BUJTIFUJEFF 3BCPCBOL
&FO
CBOL
NFU
JEFFÌO

XXXSBCPCBOLOMHPVXFTUSFFL

Bezorg(st)ers gezocht De Krant van Gouda De Krant van Bodegraven De Krant van Waddinxveen



Bel voor meer informatie naar: 0182 - 322 456



MAASHOUT

HoutenVloeren PROFITEER NU!

FRANS EIKEN Û>˜>v

€Ê

29.

95

«É“Ó

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep Uʓ>ÃÈivʅœÕÌi˜ÊۏœiÀi˜ Uʏ>“i«>ÀŽiÌ UÊ`՜«>˜Ži˜

ook reclame- en ontwerpbureau. Folders, brochures, huisstijlen, flyers, visitekaartjes, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites?

UÊ6iÀŽœœ«Êi˜Ê“œ˜Ì>}i UÊ-V…iÀ«iÊ«Àˆâi˜ UÊ"˜`iÀ…œÕ`ÉÀi˜œÛ>̈i

iiÀʈ˜vœÊœÛiÀʅœÕÌi˜ÊۏœiÀi˜¶ 7ˆÊÛiÀÌii˜ÊÕÊiÀÊ}À>>}Ê>iÃʜÛiÀ° œi˜iVœœ«ÊÇ£Ç ÎÇ{£Ê*7Ê7>``ˆ˜ÝÛii˜ iÊä£nӇÈ{ä{Ç£ /i\Êä£nÓʇÊÈ{ä{Ç£

w w w. m a a s h o u t . n l

Bel voor meer informatie met 0182-322456. Zie ook www.goudamediagroep.nl

5

BOUWEN EN WONEN

& WONEN

BOUWEN

Verhuizing ING-kantoor in Gouda

Uittreedplank voor ringslangen De eerste uittreedplank voor ringslangen is op maandag 23 november gemonteerd aan de Reeuwijkse Plassen om het leefgebied van deze ongevaarlijk slang te verbeteren. Bewoners rond het Reeuwijkse plassengebied en in polder Lange Weide zullen de komende weken dertien broedhopen, acht takkenrillen, veertien opwarmplaatsen, ruim honderd meter flauwe oevers en meer dan 5200 m2 ruige begroeiing aanleggen. De aanleg wordt ondersteund door Landschapsbeheer ZuidHolland en gesubsidieerd door de provincie Zuid-Holland.

De ringslang is een ongevaarlijke en nietgiftige slang. Hij eet vooral kikkers, padden en muizen. De olijfkleurige, met zwarte stippen bedekte slang kan worden herkend aan de twee halvemaanvormige, gele cirkels achter zijn kop, die samen een ring lijken te vormen. De ringslang, die prima kan zwemmen, komt vooral voor in waterrijke gebieden en hoort

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

dan ook helemaal thuis in het Reeuwijkse plassengebied en omgeving. In Nederland gaat de ringslang in aantal achteruit. Hij staat daarom op de rode lijst van bedreigde diersoorten. Schoon water

De populatie in het Reeuwijkse plassengebied bestaat echter nog uit enkele honderden exemplaren. Voor het behoud hiervan zijn schoon water, gevarieerde oevers en goede broed- en overwinteringplaatsen van belang. Bewoners uit de regio werken hieraan mee door bijvoorbeeld het aanleggen van een natuurvriendelijke oever, broedhoop of uittreedplaats. Vele andere planten en dieren profiteren mee van deze maatregelen. Voor meer informatie over de ringslang en zijn leefgebied kan men contact opnemen met Debby Gerritsen van Landschapsbeheer Zuid-Holland (0182) 683 666. Lees meer over het ringslangenproject in Reeuwijk en Boskoop op www.landschapsbeheerzuidholland.nl.

In het voormalige casino aan de Wijdstraat in de Goudse binnenstad komen begin volgend jaar betaalautomaten van de ING. Maar er gebeurt meer, want het volledige kantoor van de ING dat nu nog gevestigd is in een gebouw aan de Burgemeester Van Reenensingel zal dan ook naar de Wijdstraat worden overgeplaatst. Het huidige pand is verkocht aan een groep accountants die op de bovenverdieping kantoor zullen houden. De begane grond is volgens bovenstaand bord nog te huur via Basis Bedrijfshuisvesting.

‘Gouda in de wolken’ De komende weken roept Het Bespaarhuis Gouda bewoners op om ludieke deurhangers, die al voor dag en dauw aan de voordeuren gehangen worden, een week lang, opvallend aan de buitenkant van de voordeuren te laten hangen. Bewoners maken daarmee kans op een luchtballonvaart voor twee personen.

De eerste uittreedplank voor ringslangen wordt gemonteerd. Mede door de toename van hoge beschoeiing aan de Reeuwijkse Plassen heeft deze ongevaarlijke slang het moeilijk (foto: Landschapsbeheer Zuid-Holland).

Werkzaamheden aan dijk N 228 Sinds 3 december werkt de provincie ZuidHolland aan het versterken van de dijk op het deel van de N 228 ten oosten van Haastrecht.

Het werk wordt uitgevoerd omdat over ongeveer 120 meter het wegdek van het fietspad is beschadigd. Hierdoor kan nog meer scheurvorming in het asfalt optreden wat kan leiden tot ernstige schade aan de dijk. Om dijkverzakking en verdere schade aan de weg te voorkomen

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

wordt er vanaf het water een stalen damwand in het talud aangebracht. Het benodigde materiaal wordt vanaf de weg aan- en afgevoerd, wat hinder en enige vertraging op kan leveren voor het verkeer. De werkzaamheden gaan naar verwachting vijf weken duren. De aanliggende woningen blijven tijdens de werkzaamheden bereikbaar. Op www.n228.nl staat altijd de meest actuele informatie.

Bijzonder in het bijzondere!

Elke week wordt een bepaalde wijk in Gouda voorzien van deurhangers, die bewoners een week kunnen laten hangen om kans te maken op de ballonvaart voor twee personen. Aan het einde van die week wordt er een winnaar gefotografeerd. En in deze krant kunnen de lezers in de week erop zien wie de winnaar van de wijk is. Op de actiekaart van de eigen wijkdeurhanger kan men zien wanneer de wijkwinnaar gepubliceerd wordt. Het Bespaarteam rijdt vanaf nu wekelijks door de wijken van Gouda en maakt foto’s van voordeuren waar de deurhanger hangt. Ga naar www.bespaarhuis.nl en klik op ‘Gouda in de wolken’ voor meer informatie.

Praxis geeft vijf kerstbomen weg Praxis wil mensen die zich geen kerstboom kunnen veroorloven een hart onder de riem steken.

In de komende weken geeft elke Praxis-winkel vijf kerstbomen met kerstversiering weg aan bijzondere mensen die volgens hun familie, vrienden of bekende een steuntje in de rug verdienen. De kerstbomenverkoop van Praxis be-

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N Erkende hypotheek adviseurs

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

UW DROOMHUIS GEVONDEN? EN NU DE HYPOTHEEK NOG!

D

Alpha Makelaardij BV Hoge Gouwe 17, Gouda • tel: (0182) 51 14 24 www.alphamakelaardij.nl

gint op 6 december en markeert tevens de start van deze bijzondere actie. Familie, vrienden of bekenden die iemand op een heel bijzondere manier willen verrassen, kunnen deze persoon opgeven. Zij kunnen tussen 6 en 12 december bij de servicebalie of kassa van een Praxiswinkel een formulier ophalen en invullen wie volgens hen een steuntje in de rug verdient en waarom.

Bel ons voor een afspraak M. v.d. Bosch

www.vdsprPOHOM
t T. 0182 - 587070

J. Olsthoorn

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

6

ADVERTENTIE

Uw garantie op een fijne tuin! GE 150

- Verkoopborden - Verhuurborden - Felicitatieborden OP =

OP

Deze krachtige elektrische hakselaar staat altijd voor u klaar. En dankzij z’n gepatenteerde klaverbladvormige opening vliegen de takken er letterlijk door.

GE 250 Nog sterker, nog stiller: deze elektrische hakselaar maakt al uw tuinafval in een wip compostklaar: daar zorgt het gepatenteerde Multi-Cut 250 snijsysteem voor.

www.tuinmachines.nl

Ambachtweg 30 • 2841 LZ Moordrecht Tel. (0182) 37 25 13 • Fax (0182) 37 40 69 email: [email protected]

Ontwerp je eigen V-bord. Kies uit tal van ontwerpen en bepaal zelf je eigen tekst.

JeEigenRaambord.nl

SURFDAN SNELNAAR WWWDEKRANTVANGOUDANL

-ARKTPLEIN:UID (OLLAND P $%+//0%.6%2+//03)4%6!.:5)$ (/,,!.$

Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00 za.: 08.30 - 12.00

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau.

Folders, brochures, huisstijlen, briefpapier, flyers, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites? Bel voor meer informatie met 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

7

ADVERTENTIE

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000

r be m ece d 2 is 1 u nh e Op

Kastanjelaan 18-h 2982 CM Ridderkerk T 0180 44 05 00 F 0180 46 29 63 [email protected]

RSHQLQJVWLMGHQ PDWPYUXXU ]DWHUGDJJHVORWHQ

6WRIIHHUZHUN :LMVWRIIHUHQLHGHUVRRUWPHXELODLU HQ]LMQRQGHUDQGHUHJHVSHFLDOLVHHUG LQ$57,)257/(2/8; 52/)%(1=3$1'(5HQ 2,67(5:,-.PHXEHOHQ

Bezoek ons op: www.mooilandvitalis.nl

Thuis in Gouda

/HHUEHZHUNLQJ :LM]LMQJHVSHFLDOLVHHUG LQKHWUHSDUHUHQHQ KHUVWRIIHUHQYDQ &+(67(5),(/'PHXEHOHQ 6WDQGDDUGSXQWHQ

YDQ0LHGHPD ‡ *UDWLVKDOHQHQEUHQJHQ ‡ $OWLMGMDDUJDUDQWLH ‡ *URWHFROOHFWLHVWRIHQOHHU ‡ 8LWVOXLWHQGEHVWHNZDOLWHLWPDWHULDDO ‡ 6HUYLFHHQNZDOLWHLW ‡ *HHQDDQEHWDOLQJ



 



huur

Het wooncomplex "De Leckenborch" ligt naast winkelcentrum Bloemendaal met een grote verscheidenheid aan winkels. Wilt u uitgebreid winkelen, kunt u met de bus naar het centrum van de gezellige oude binnenstad. Medische voorzieningen bevinden zich tegenover het complex. Verder zijn er volop mogelijkheden voor wandelen en fietsen in de omgeving.

Huurprijs vanaf

Lekkenburg

¤ 519,00

Comfortabele 3-kamerappartementen met balkon voor 50-plussers. Het wooncomplex beschikt over een afgesloten portiek, gerenoveerde corridors en een recreatieruimte waar regelmatig leuke activiteiten worden georganiseerd. Daarnaast biedt de huismeester u de nodige service. De woningen hebben een nieuwe keuken en beschikken over persoonsalarmering.

R.E.C 80325

  *RHMDQYHUZHOOHGLMN*RXGD WHOHIRRQ     

Als landelijk opererende organisatie beheren wij ruim 12.000 moderne, goed onderhouden woningen in meer dan 140 gemeenten.

Nieuwsgierig geworden naar deze woningen? Kom naar het Open Huis op zaterdag 12 december a.s. tussen 10:00 uur en 12:00 uur en ontvang een Wooncheque ter waarde van 1 maand huur! Wij ontvangen u graag in onze modelwoning.

Overal Thuis

Bovengenoemde huurprijs is per maand en exclusief service- en stookkosten.

8

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Specialist op het gebied van: huur en verhuur - koop en verkoop - taxaties - beleggingen

Een greep uit ons aanbod... TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

TE KOOP

TE HUUR

Stavorenweg 1 r Gouda

Nieuwe Gouwe Westzijde 2 r Gouda

Coenecoop 81-A r Waddinxveen

Nieuwe Haven 157 r Gouda

Westhaven 73-74 r Gouda

Op- en overslag doeleinden bedrijfsruimte, vanaf ca. 1000 m2

Nieuwbouwontwikkeling kantoorruimte, vanaf ca. 500 m2

Turn-key bedrijfspand bedrijfs-/ kantoorruimte, ca. 370 m2

In centrum, scherpe koopsom winkelruimte, ca. 70 m2

Markant monumentaal pand kantoorruimte, vanaf ca. 50 m2

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

TE KOOP

TE HUUR

Nijverheidsstraat 14-B r Gouda

Coenecoop 58 r Waddinxveen

Lange Tiendeweg 48-50 r Gouda

Lange Groenendaal 33 r Gouda

Bodegraafsestraatweg 149-A r Gouda

Courante oppervlakte bedrijfs-/ kantoorruimte, ca. 675 m2

Hoogwaardig en representatief bedrijfs-/ kantoorruimte, 7.767 m2

Turn-key hoogwaardig opleveringsniveau winkelruimte, ca 355 m2

Zeer breed front winkelruimte, ca. 85 m2

Ideale showroom bedrijfsruimte, ca. 150 m2

TE HUUR

TE HUUR

TE KOOP/TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

Bodegraafsestraatweg 147-D r Gouda

Wilhelminakade 49-50 r Waddinxveen

(SPUF
)BWFO

t
)BBTUSFDIU Grote Haven 1 r Gouda

Meridiaan 45 r Gouda

Burgemeester van Reenensingel 39 r Gouda

Kleinschalig bedrijfspand kantoor-/ bedrijfsruimte, ca. 117 m2

Unieke zichtlocatie winkel-/ kantoorruimte, ca. 4110 m2

Hoekherenhuis wonen- en werken kantoorruimte, ca. 225 m2

Hoogwaardig pand kantoor-/showroomruimte, ca. 214 m2

Begane grond, voormalig ING Bankgebouw kantoorruimte, ca. 735 m2

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

TE KOOP

TE KOOP/TE HUUR

%F
;JMWFSNJKO
t
(PVXFQBSL Zilvermijn r Gouwepark

Keerkring 13 r Gouda

Marconistraat 25 r Gouda

Groen van Prinsterersingel 43-47 r Gouda

Westbaan 180-190 r
Moordrecht

Geschikt voor zakelijk en particulier gebruik Geschikt voor particulier gebruik kleinschalige opslagruimte vanaf ca. 32 m2

Zeer uitgebreid opleveringsniveau bedrijfs-/ kantoorruimte, ca. 230 m2

Turn-key, scherpe huurprijs kantoorruimte, ca. 370 m2

Begane grond, groene omgeving kantoorruimte, ca. 218 m2

Prachtige snelweg (zicht) locatie bedrijfs-/ kantoorruimte, vanaf ca. 250 m2

LAGE GOUWE 2 t 2801 LG GOUDA t TEL. (0182) 52 57 00 t FAX (0182) 52 24 04 www.basis.nl t e-mail: [email protected] (Tevens vestigingen in Leiden, Zoetermeer & Alphen a/d Rijn)

9

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

& WONEN

Zelf professioneel verkoopbord maken

Start eerste fase Droomweide Projectontwikkelaarsbedrijf Synchroon uit Utrecht is donderdag 26 november van start gegaan met de eerste fase van het project Droomweide in Bodegraven.

In bijzijn van kopers en overige betrokkenen heeft wethouder Jan Bouwens van de gemeente Bodegraven het officiële startsein op de bouwlocatie aan de Broekveldselaan gegeven. In Weideveld worden in totaal 760 woningen gebouwd. Synchroon is door de gemeente geselecteerd voor de realisatie van het eerste deelplan Droomweide, dat de entree van de wijk vormt. In het project worden onder meer zeventig betaalbare huur- en koopwoningen gerealiseerd. Deze aantrekkelijke woningen voor starters en jonge gezinnen worden

verkocht en verhuurd door Mozaïek Wonen. De woningstichting investeert ruim 14 miljoen euro in Droomweide en is daarmee één van de dragers van het project. Fase één omvat onder meer negentien woonzorgappartementen voor Bodegravers met een zorgindicatie. Het project kenmerkt zich door de sterke samenhang tussen de verschillende woningtypen en een grote diversiteit aan gevelbeelden die refereren aan het beeld van de historische kern van Bodegraven zonder dit te willen kopiëren. Synchroon, een dochterbedrijf van TBI, is als projectontwikkelingsbedrijf toonaangevend op het gebied van duurzame binnen- en buitenstedelijke gebiedsontwikkeling. De woningen worden onder meer verkocht via Drieman Garantiemakelaars aan de Marktstraat 6 te Bodegraven.

Naast de mogelijkheden om de woning online aan te bieden hebben mensen die zelf hun huis willen verkopen nu ook de mogelijkheid om met een professioneel bord hun huis aan te bieden.

Door de economische recessie proberen mensen ook bij de verkoop van hun woning geld te besparen. Woningbezitters passeren de makelaar door hun woning zelf op internet aan te bieden. Er zijn tal van websites waarbij mensen gratis of tegen een geringe vergoeding hun huis kunnen aanbieden. Alleen bestaat niet de mogelijkheid om als particulier een professioneel verkoopbord aan te schaffen. Het gevolg is dat veel mensen een eigen gemaakt kartonnetje achter de ramen plakken met daarop de tekst te koop.

“De attentiewaarde hiervan is natuurlijk veel minder dan een makelaarsbord. Vanaf nu is het mogelijk om als particulier een eigen makelaarsbord aan te schaffen. Verkopers van hun woning kunnen zonder tussenkomst van een makelaar online een eigen ontwerp maken. Het unieke van deze dienst is dat de mogelijkheid bestaat om kenmerken van het huis en een telefoonnummer of e-mailadres op het bord af te drukken. Daarnaast zijn de borden per stuk

aan te schaffen. Mensen worden niet opgezadeld met opstartkosten of ontwerpkosten”, licht initiatiefnemer Maarten de Jong toe. Eigen ontwerp

“Omdat ongeveer zestig procent (bron: CBS) van de mensen binnen de eigen gemeente verhuist is het erg belangrijk dat de mensen in de wijk weten dat je huis te koop staat. Makelaars gebruiken hiervoor onder andere zogenaamde V-borden. Lichtgewichte driehoeksborden die op de ramen van de woning kunnen worden geplakt. Voor particuliere verkopers is het dus erg belangrijk om in het straatbeeld op te vallen. Alleen de aanschaf van de borden is moeilijk. Minimale afnames en opstartkosten maken het aanschaffen van een bord erg kostbaar. JeEigenRaambord.nl heeft een online applicatie ontwikkeld waarmee mensen zelf en bord kunnen ontwerpen en per stuk kunnen bestellen. Zie voor meer informatie: www.jeeigenraambord.nl. Druk op CTRL en klik als je de link wilt volgen” www.JeEigenRaambord.nl.

Wethouder Jan Bouwens van Bodegraven slaat de eerste paal de grond in van Droomweide (foto: Pancras Kuipers).

Sinterklaas opschoonactie in Oost

Workshop koken bij Bangkok City Het Thaise restaurant Bangkok City in Gouda geeft op maandag 11 januari de eerste ‘Thai & Cooking workshop’. De workshop die onder leiding staat van chefkok Aree SchoemakerThamtes en waaraan maximaal twintig personen kunnen meedoen duurt van 17.00 tot ongeveer 22.00 uur.

Deelnemers krijgen eerst een welkomstdrankje waarna zij leren hoe vlees en groenten te

snijden. Met deze ingrediënten en verschillende kruiden gaan de deelnemers aan de slag om in de wok een typisch Thaisgerecht van kip in groene curry met aubergine te maken. Daarna wordt het zelfbereide gerecht met elkaar gezellig genuttigd. De prijs van deelname aan deze workshop bedraagt 35 euro per persoon. Belangstellenden kunnen zich opgeven via [email protected] of via telefoon (0182) 551 333.

Winter Reeuwijkse Plassen in beeld Bij Infocentrum De Hartloper staat deze maand de winter centraal.

Veel schaatsliefhebbers hopen op veel vorst in 2010.

Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 13.00 Donderdag koopavond 19.00 - 21.00

,00

690

€1

,00

090

€1

Jøtul 100

Weth.Venteweg 171a 2805 JN Gouda Tel: 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl

Scan 58-8

Het start de maand december met de verkoop van een film over de Reeuwijkse Plassentocht die voor 7.95 euro verkrijgbaar is. Daarnaast is er foto-expositie met beelden van de winter van 2009.Elke zaterdag en zondag is het Infocentrum De Hartloper geopend. Het is gevestigd aan de Reeuwijkse Houtwal 3 aan de Surfplas in Reeuwijk. Zie voor meer informatie: www.groenehart.info, mail: [email protected] of bel (0182) 301 037.

Gouda Oost Schoon, dat was het thema van de ‘wijk-Sinterklaas’. Het wijkteam Oost en basisschool De Oosterweide vierden gezamenlijk het sinterklaasfeest met dit thema. Vooraf gingen de kinderen uit groep acht met leerlingen uit groep een tot en met vier de wijk in en fotografeerden ze schone plekken en vervuilde plekken. Op 1 december liepen wel vijftig kinderen onder begeleiding van moeders en het wijkteam door de wijk om zwerfvuil te prikken. Sinterklaas complimenteerde de kinderen over de opgeruimde wijk en reikte de prijzen uit voor de beste foto´s.

Geniet van de warmte en sfeer van een haardvuur Dealer van de topmerken:

Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jøtul Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm

10

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

&MLFEPOEFSEBH LPSUJOHPQBMMFTDIPUFMTCJKBGIBMFO GSJTESBOLOBBSLFV[FFOPQCSPPEKFTLPSUJOH

5FWFOTCF[PSHFOXJKWBOVVSé NBBOEBHHFTMPUFO

8JK[JKOHFPQFOEEJOTEBHUN[POEBHWBOBGUPUVVS ÖT.BBOEBHTHFTMPUFO ,MFJXFHTUSBBU5FM

Staatsloterij

Tabakshop

Gildenburgh Winkelcentrum Bloemendaal

Bij ons is in 2009 al meer dan € 200.000 aan prijzen gevallen wat wint u bij ons??

Just for winnerz

Nu bij ons in de winkel: Wedden op paarden. U speelt al mee voor € 0.50. Runnerz just for winnerz

9fmkYjYqg_Y m\Y ]fHadYl]kaf?gm\Y

ZALMFILET UIT DE IJSKOUDE NOORSE FJORDEN NU €1,79 PER 100 GRAM NATUREL OF IN EEN HUISGEMAAKTE MARINADE

VRIJDAG EN ZATERDAG

WARM GEBAKKEN LEKKERBEKKEN 4 STUKS HALEN, SLECHTS 3 BETALEN!!

HET IS NOG NIET TE LAAT!!

EEN HEERLIJKE SALADE OF GOURMET SCHOTEL ONMISBAAR VOOR HET HEERLIJK AVONDJE VAN SINTERKLAAS! BELT U GERUST NOG EVEN

SUSHI, IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG

Gnhhd^^gma^kZi^nmbl\a^rh`Ze^l

cabcnggje]]jaf^gjeYla]gh\] f^gj h o]Zkal]2ooo&ljapeYjafmkk]&fd o&lj k] @]Zb]njY_]fg^oadb]]]fY^khjYYceYc]fnggj]]fhjg]^d]k$ eYad\YffYYjaf^g8ljapeYjafmkk]&fdg^Z]d(.%+(0,1/0)&

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !! /DQJH7LHQGHZHJ.**RXGD7HO

11

FAMILIE

“Er is nog een nietontdekte tijdbom”

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

‘Willie & Puff van Noordeiland’ Wonderlijke avonturen beleven ze samen, het tienjarige meisje Willie en de jonge papegaaiduiker Puff. Onlangs verscheen hun tweede reisavontuur uit de reeks ‘Willie & Puff van Noordeiland’.

In ‘De vergeten bron’ voert schrijver Jules Looman uit Gouda de spanning verder op en leidt hij met zijn liefde voor de natuur jonge lezers (vanaf negen jaar) opnieuw langs bijzondere landschappen en natuurverschijnselen. Behalve bioloog is Looman redacteur en tekstschrijver. De auteur verzorgde ook de illustraties voor zijn kinderboeken, die worden uitgegeven door uitgeverij Free Musketeers. Het tweede deel van Willie & Puff van Noordeiland, De vergeten bron, en een tweede druk van het eerste deel, De Tijdspiegel, zijn vanaf

nu ook verkrijgbaar bij de boekhandels in Gouda. Zie voor meer informatie: www.willieenpuff.nl.

Jules Looman

Nieuwe docent Biodanzagroep Het kostte auteur Harry Veenendaal heel veel moeite om uit rijksarchieven het materiaal boven water te krijgen.

Deze week verscheen het boek van Gouwenaar Harry Veenendaal en Jort Kelder over prins Bernard. De landelijke discussie ging vervolgens over de authenticiteit en compleetheid van de bronnen en de vraag waarom historicus Fasseur, werkend onder Koninklijke goedkeuring, vooral een “superieure kasteelroman” heeft geschreven in plaats van een correct historisch inzicht te verschaffen. De Krant van Gouda sprak met Harry Veenendaal over zijn beleving tijdens het onderzoek en de vragen die overblijven. Enkele uitspraken staan hieronder.

“Het Nationaal archief doet waar het zin in heeft en de Raad van State werkt daaraan mee. Ondanks een wettelijke verplichting zijn allerlei documenten niet geïnventariseerd en daardoor niet toegankelijk.” “Het ministerie van Algemene Zaken, onder verantwoordelijkheid van Balkenende, beheert een deel van het archief waardoor het ten onrechte niet toegankelijk is voor onderzoekers. Zelfs in 2004 kreeg ik daarin geen inzicht.” “Ik kreeg van het hoofd staatsgeheimen het welgemeende advies om dievenklauwen op mijn deuren thuis te monteren en het archief in Frankrijk in een blok beton te laten verdwijnen.” “De beste vriendin van koningin Beatrix heeft mij actief op de hoogte gebracht van belastend

materiaal tegen prins Bernard. Waarom is dat?” “Ik maak me zorgen over de wijze waarop sommige direct betrokkenen door het overheidsapparaat zijn behandeld. Diverse mensen, op hoge leeftijd, blijken nog steeds erg angstig.” “Een aantal mensen, waaronder minister president Drees en secretaris generaal Fock, hebben in zeer moeilijke omstandigheden uitermate integer gehandeld. In hoeverre komt een belangrijk deel van de dekmantel operatie niet van goedwillende, doch niet goed functionerende mensen in het stafapparaat?” “Waarom had prins Bernard eigenlijk constant zoveel geld nodig? Zouden onderzoekers niet eens alle bankafschriften mogen inzien als basis voor nader onderzoek?” “Als prins Bernard betrokken was bij wapenleveranties, is het dan mogelijk dat Nederlandse soldaten in Indië met die wapens zijn beschoten en gedood?” Veenendaal, die de meeste interviews met de betrokkenen hield in de Zalm en Scheeps in Gouda, is er van overtuigd dat er echt meer aan de hand moet zijn dan datgene waarover hij en Jort Kelder nu hebben geschreven. Hij hoopt dat de benodigde informatie naar boven zal komen. Ook al omdat hij weet dat ook hooggeplaatste mensen graag willen dat er schoon schip wordt gemaakt. ‘ZKH, Hoog spel aan het hof van Zijne Koninklijke Hoogheid’; 19,50 euro.

De Biodanzagroep aan de Ridder van Catsweg in Gouda heeft een nieuwe docent: Lucia Lindner. Biodanza is een vorm van eweging en ontspanning, met haar wortels in de wetenschap te weten de biologie en de menswetenschappen. Hierbij wordt gedanst op een grote variëteit aan muziek, van Dixieland en Klassiek tot en met Salsa en Tango.

“Het gaat het niet om hoe je beweging er van

Centrum voor Jeugd en Gezin Het eerste Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Gouda opent op 9 december zijn deuren in de wijk Korte Akkeren. De plek waar kinderen, jongeren tot 23 jaar en hun ouders terecht kunnen voor alles op het gebied van opgroeien en opvoeden.

Gezonder leren eten, ongerustheid over een huilbaby of ruimte om te praten als je wordt gepest: bij het CJG werken professionals, zoals het vertrouwde consultatiebureau, intensief samen om een ieder zo goed mogelijk te helpen. Wethouder Marion Suijker (jeugd) verricht om 11.30 uur de opening samen met kinderen van de Brede School. Het CJG is gevestigd in het gezondheidscentrum van de Sacrementskerk aan de Constantijn Huygensstraat 121 ALG in Gouda. Ouders, kinderen en jongeren kunnen bij het CJG terecht voor hoogopgelopen problemen, maar ook bij alledaagse twijfel. De medewerkers van het CJG helpen daar graag bij. Zij weten, ieder vanuit hun eigen vakgebied, welke ontwikkeling bij welke leeftijd hoort. In het Centrum voor Jeugd en Gezin werken de volgende instanties samen: Jeugd-

Hospice houdt weer open huis

Uitvaartverzorging BROUWER DE KONING Sinds 1962

www.brouwerdekoning.nl

Blauwstraat 15 2801 HE Gouda 0182-512505

Veerlaan 18 a 2851 BV Haastrecht 0182- 501230

Tempeldijk 12 2811 PH Reeuwijk 0182-394656

buiten uit ziet maar juist om hoe het voor jou als deelnemer van binnen voelt”, vertelt Lucia Lindner. Wekelijks is er een ‘vivencia’, een ander woord voor biodanzaworkshop, die om 19.45 uur begint aan de Ridder van Catsweg 256a. Mensen die voor het eerst mee willen doen moeten zich vooraf opgeven bij Lucia Lindner. Dit kan telefonisch (06-24558217) of per email ([email protected]). Zie voor meer informatie www.biodanzametlucia.nl.

De Stichting Hospice en Terminale Thuiszorg Midden-Holland gevestigd aan de Ridder van Catsweg 67 in Gouda, organiseert maandelijks op elke eerste zaterdag van de maand van 11.00 uur tot 13.00 uur een open huis. Zaterdag 5 december is de eerstvolgende in het atelier van het Hospice.

Belangstellenden kunnen informatie krijgen over palliatieve terminale zorg in het Hospice en in de thuissituatie. Het Hospice werkt met vrijwilligers en ook zij die als vrijwilliger bij het Hospice willen werken zijn van harte welkom. Bezoekers kunnen parkeren op de parkeerplaats van het Groene Hart Ziekenhuis, vanuit hier is toegang tot het atelier van het Hospice via de achteringang. Een uitrijkaart van een euro is in het Hospice verkrijgbaar.

gezondheidszorg GGD Hollands Midden, Vierstroomzorgring, Bureau Jeugdzorg Zuid-Holland, GGZ Midden-Holland Kinderen en Jeugd 0-18, MEE Midden-Holland, Kwadraad en Opvoedbureau (JSO).Zie voor meer informatie: www.gouda.nl/cjg of telefoon (0182) 690 219.

Petra wijn

Vanaf heden is Uw DH17 wijn-whiskyspeciaalzaak weer een topmerk rijker. Het assortiment van onze winkels is opgebouwd uit artikelen die echt de top zijn in het segment wat ze vertegenwoordigen. Daarom zijn we blij dat we nu de Petra Kir-Yianni kunnen presenteren. Deze Griekse wijn is dit jaar gekozen als beste witte wijn in de Benelux te koop in zijn prijsklasse. Gekozen uit 4300 wijnen, door de bekendste sommeliers van Nederland, België en Luxemburg. Een geweldige wijn die in de meeste sterrenrestaurants van de Benelux geschonken wordt. Een mooie, intense frisse witte wijn met een complexe VO OR afdronk. N 9 VA 7 9 , ,99 Deze maand 8

DH17 Slijterij Kerklaan 23, 2841 XH Moordrecht 085-8774344, www.dh17-moordrecht.nl

12

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Tandtechnisch Centrum Midden-Holland

Kies een zorgverzekering die bij uw medicijngebruik past! Uw huisapotheek kan u helpen!

Bedrijventerrein Gouwepark Zuidbaan 534, 4841 MD, Gouda / Moordrecht. (Naast de Coenecoopbrug tegenover het Weegje).

Vanzelfsprekend adviseren we al jarenlang onze cliënten over het gebruik van geneesmiddelen. We letten onder andere op

Uw gebit in goede handen

allergieën, wisselwerkingen, contra-indicaties en bijwerkingen. Bovendien verzorgen we voor u de complete financiële afwikkeling met uw verzekeraar. Ook beantwoorden we veel vragen over de vergoeding van geneesmiddelen. “Waarom is het doosje nu wéér anders? Waarom ziet de tablet er anders uit? Waarom moet ik dit nu zelf betalen?” Op zich logische vragen. Het is een vervelende “bijwerking” van de maatregelen die de afgelopen tijd door enkele zorgverzekeraars zijn ingevoerd. Echter er is nu een K(l)ink in de kabel. Uw apotheek doet zijn uiterste best om met alle verzekeraars een contract af te sluiten. Maar veel zorgverzekeraars leggen ons contracten op die wij als eenzijdig ervaren. En in onze ogen ten koste gaan van de zorg. Ze weigeren daadwerkelijk te onderhandelen. Mogelijk heeft uw apotheek daarom per 1 januari geen contract meer met alle zorgverzekeraars. Dat zou kunnen betekenen dat u uw medicijnen zelf moet voorschieten in uw apotheek en niet alles vergoed krijgt van uw verzekeraar Uw apotheker wil u dan ook wijzen op het feit dat u tot 31 december van dit jaar de kans heeft

· Aanmeten en vervaardigen gebitsprothesen, en van implantaat gedragen clickprothesen. · Reparaties aan gebitsprothesen. · Advies en nazorg. · Vergoeding mogelijk van alle zorgverzekeraars. · Gratis parkeergelegenheid. T 0182 516 482 · F 0182 516 492 · E [email protected] · I www.tcmlab.nl

om uw ziektekostenverzekering op te zeggen. Laat u zich goed informeren! Elke zorgverzekeraar heeft een eigen medicijnbeleid. Wilt u graag uw vertrouwde geneesmiddelen blijven gebruiken? Wilt u liever zo min mogelijk beperkingen van uw zorgverzekeraar? En natuurlijk wel een goede prijs? Vraag dan in uw huisapotheek om advies.

U kunt altijd bij uw huisapotheek terecht! Ook in 2010. Namens apothekers uit de regio Gouda e.o.

'((1,*(21$)+$1.(/,-.(08=,(.:,1.(/ 6,1'6 ,1+(7~*52(1(+$57(29225

6 7 2 0 ( 5 , - ( 1

&'6/36'9'6 0(79(567$1'9$108=,(.,1$//(*(15(6 (17(9(16((181,(.(*5$7,6%(67(/6(59,&(

.OHGLQJUHSDUDWLHHQNOHGLQJYHUPDNHQ QJUH QJUHSDUD HSDUD D 6HFXXUHQYRRUGHOLJLQGH]HWLMG

 

785)0$5.7

*28'$

22.+(7$'5(69225.:$/,7(,76 1LHXZH0DUNW*3*RXGD7

6o * *28'

Samenwerkende Ondernemersverenigingen Gouda Secretariaat: Korte Tiendeweg 10 2801 JT Gouda T. 0182 - 322 456 [email protected] www.ondernemersgouda.nl

Koopavonden 2009 in Goudse binnenstad rond Kerst: • dinsdag 15 december tot 19.00 uur (Gouda bij Kaarslicht) • donderdag 17 december (reguliere koopavond) • vrijdag 18 december (opening Gouda bij Kunstlicht)

• maandag 21 december • dinsdag 22 december • woensdag 23 december

+,),67(5(2$33$5$7885



Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep Tel.: 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

13

GEZONDHEID

Buurtzorg Gouda start tweede team

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Oplichter actief onder naam Rode Kruis In de afgelopen weken heeft het Rode Kruis enkele meldingen ontvangen over personen die zich voordoen als vrijwilliger van het Rode Kruis.

V.l.n.r. Sabine Johnsen, Hilde Roosendaal, Annette Blok en Fieke van der Elsen.

Nadat in februari 2008 Buurtzorg Gouda haar eerste vestiging aan de Willem en Marialaan opende, start 7 december het tweede team vanuit de Kuiperstraat 48.

De Buurtzorgformule sloeg aan in Gouda en het aantal cliënten nam snel toe. Het buurtzorgteam bestaat inmiddels uit veertien enthousiaste wijkverpleegkundigen. Buurtzorg biedt verpleging en verzorging aan huis. “Deze zorg is zeer cliëntgericht en is speciaal geschikt voor complexe zorgsituaties zoals terminale zorg. Omdat er met een klein team van deskundige en ervaren mensen gewerkt wordt, kan een groot scala aan ingewikkelde hulpverlening goed opgevangen worden.” Buurtzorg kiest bewust voor kleine teams van maximaal twaalf hoogopgeleide verpleegkundigen en verzorgenden. Deze hebben rechtstreeks contact met cliënt en huisarts en bekijken de situatie van de cliënt in zijn geheel. Wat is er aan de hand, hoe ziet het netwerk van de cliënt er uit, wat moet er gebeuren?

Zelfstandigheid

De professionals van Buurtzorg leveren daarmee totale zorg en versterken, waar mogelijk, de zelfstandigheid van de cliënt. “Groot voordeel is, dat Buurtzorg ernaar streeft met hooguit vijf personen alle zorg te leveren. Dit verklaart de grote tevredenheid onder de cliënten. Ook de betrokken huisartsen zijn enthousiast over de samenwerking met Buurtzorg. Voor het team zelf is deze manier van zorg verlenen erg bevredigend, vanwege de grote mate van zelfstandigheid, verantwoordelijkheid en variatie”, licht Buurtzorg toe. De Buurtzorgverpleegkundigen zijn 24 uur per dag direct te bereiken. Buurtzorg Gouda team Noord is te bereiken op tel: (06) 100 819 91 en [email protected]. Buurtzorg Gouda team Zuid is vanaf 7 december te bereiken op (06) 206 780 77 goudazuid@buurtzorgnederland. com. Enthousiaste verpleegkundigen en verzorgenden (nivo 3 AG) kunnen op www.buurtzorgnederland.com het belangstellingformulier invullen.

Inloopochtend fibromyalgie In het Groene Hart Ziekenhuis is woensdag 9 december weer een inloop voor fibromyalgiepatiënten van 10.00 tot 12.00 uur in Gouda.

Op de afdeling Jozeflocatie aan de Jan van Beaumontstraat zijn dan twee vrijwilligers van de F.E.S., de Nationale Vereniging voor Fibro-

%XXUW]RUJ ‡]RHNWQDDURSORVVLQJHQ ‡PDDNW]LFKWEDDUZDW]HOHYHUW ‡ZHUNWPHWGHEHVWHSURIHVVLRQDOV

myalgiepatiënten, aanwezig voor informatie, een gesprek, het meedenken bij vragen die er zijn. Als steun bij het omgaan met deze klachten kunnen ook ervaringen rond mogelijkheden en tips worden uitgewisseld. Toegang is gratis. Zie voor meer informatie: www.fesinfo.nl of bel S. de Gelder (0182) 634 561.

‡ZHUNWLQWHQVLHIVDPHQPHWKXLVDUWVHQ ‡ZHUNWPHWNOHLQHDXWRQRPHWHDPV ‡NHQWGHQHWZHUNHQLQGHEXXUW ‡KRXGWGHRUJDQLVDWLHNRVWHQODDJ

:HUNHQELM%XXUW]RUJ" (QWKRXVLDVWHYHUSOHHJNXQGLJHQHQYHU]RUJHQGHQQLYR$* NXQQHQRS ZZZEXXUW]RUJQHGHUODQGFRPKHWEHODQJVWHOOLQJVIRUPXOLHULQYXOOHQ

%XXUW]RUJ*RXGDWHDP1RRUG  JRXGDQRRUG#EXXUW]RUJQHGHUODQGFRP

%XXUW]RUJ*RXGDWHDP=XLG  JRXGD]XLG#EXXUW]RUJQHGHUODQGFRP

Het betreft twee vrouwen die zich voordoen als Rode Kruis vrijwilligers en proberen dagtochten aan de deur te verkopen of donateurs te werven voor een nieuw gebouw van Mappa Mondo. De vrouwen zijn vooral bij verzorgingstehuizen en aanleunwoningen actief. Het Rode Kruis waarschuwt voor dit soort praktijken. Het advies is om altijd te vragen naar legitimatie en bij een geval of een vermoeden van oplichting direct contact op te nemen met de (lokale afdeling van) het Rode Kruis en de politie.

Inloopochtend en cursus over borstvoeding Tijdens de ‘Cursus Borstvoeding’ die in Gouda wordt georganiseerd door de Vereniging Borstvoeding Natuurlijk kunnen zwangeren terecht voor allerlei vragen over borstvoeding.

De cursus is op 10 en 15 december van 13.30 tot 15.30 uur. Aanmelden kan telefonisch bij Pum Vaandrager (087) 876 81 90 of per mail [email protected]. Op woensdag 9 december organiseert Borstvoedingorganisatie LLL een inloopochtend voor moeders die al borstvoeding geven. Zij zijn samen met hun baby van harte welkom tussen 9.30 en 11.30 uur. Bel voor meer informatie of aanmelding met Angelique Koning (0182) 538 229 of Laura Streekstra (0182) 519 498 of mail [email protected]

Ziel Voor de grap vroeg ik laatst aan iemand: ‘en hoe gaat het met je ziel?’ Hij bleef stil en vroeg: ‘wat is de ziel eigenlijk?’ Ik had geen pasklaar antwoord. De ziel is namelijk een veelzijdig begrip. Volgens het woordenboek is de ziel, in psychologische zin, ‘het niet stoffelijk beginsel op grond waarvan de mens leeft, de bron van gedachten, gevoel en de wil’. Je kan dus zeggen dat de ziel iets zegt over de ‘binnenkant’ van iemand. In godsdienstige zin is de ziel: ‘een hoger beginsel, een eeuwig en goddelijk deel van de mens’. Naast die binnenkant is dus nog een ander aspect van de ziel belangrijk: ‘de verbondenheid met het goddelijke’. Schrik niet van dat woord ‘het goddelijke’. Dat is ook maar een woord waarmee wij mensen iets aanduiden dat wij eigenlijk niet goed kunnen bevatten. U mag wat mij betreft daar ook de woorden ‘een andere werkelijkheid’ of ‘een belangrijke universele waarde’ invullen. Het gaat mij vooral om dat eerste woord: ‘verbondenheid’. Voor mij is de ziel een soort innerlijke ruimte van waaruit je leeft. Van daaruit zoek je verbinding met iets wat voor jou van uitzonderlijke waarde is. Iets wat jezelf overstijgt. Iets wat je inspireert. Een gezonde ziel biedt voordelen. Zo kan het met jezelf goed gaan, omdat het met je ziel goed gaat, zelfs in tijden dat je geconfronteerd wordt met pech en ongeluk. En omgekeerd, wanneer je je ziel aan de duivel verkoopt en dus geen eigen innerlijke ruimte meer hebt, dan gaat het je misschien wel voor de wind, maar ben je toch niet gelukkig. Het kan dus helemaal geen kwaad om af en toe eens naar iemands ziel te vragen. Frans Kamps is geestelijk verzorger. Hij heeft zijn eigen praktijk ‘Aandacht voor de ziel’. Zie www.aandachtvoordeziel.nl. Telefoon: (06)385 473 35.

Savelberg breidt zorg uit met een beautysalon Op verzoek van een snel groeiende groep cliënten van Zorgcentrum Savelberg breidde dit centrum zich woensdag 2 december uit met een beautysalon.

Bewoners van de Savelberg en omwonenden van het zorgcentrum kunnen sinds woensdag voor diverse behandelingen in de salon terecht. Voorlopig is de beautysalon iedere woensdag tussen 10.00 en 17.00 uur voor diverse gezichts-, hand- en voetbehandelingen, harsen, massages en visagie geopend. Afhankelijk van de belangstelling worden de openstellingsuren later verder uitgebreid. Behandelingen vinden op afspraak plaats. Daarvoor kan men terecht bij de receptie van Zorgcentrum Savelberg, telefoon (0182) 711 200.

Storende gesprongen bloedvaatjes, roodheid of ouderdomsvlekken weg? ... het kan met laser t
Verwijdert rode haarvaatjes in het gezicht t
Verwijdert diffuse roodheid en ouderdomsvlekken t

Tevens voor steelwratjes en bloedblaartjes

Geestelijke begeleiding Geestelijke verzorging Frans Kamps www.aandachtvoordeziel.nl Tel: 0638547335

Bel nu voor een gratis informatiegesprek met: Schoonheids-instituut Elysée Manon van Nielen Nijverheidsstraat 51 2802 AH Gouda 0182-514762

www.schoonheidsinstituutelysee.nl

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

14

ADVERTENTIE

4JOU
SFJLU
QSJK[FO
VJU

LMFVSXFETUSJKE
#MPFNFOEBBM 0Q
[BUFSEBH

EFDFNCFS
CSFOHU
4JOUFSLMBBT
OPHNBBMT
FFO
CF[PFL
BBO
XJOLFMDFOUSVN
#MPFNFOEBBM
5VTTFO

FO

VVS
JT
IJK
TBNFO
NFU

;XBSUF
1JFUFO
JO
IFU
XJOLFMDFOUSVN
BBOXF[JH

"MMF
LJOEFSFO
[JKO
WBO
IBSUF
XFMLPN
PN
EF
4JOU
EF
IBOE
UF
TDIVEEFO
FO
UF
HFOJFUFO
WBO
IFU
TUSPPJHPFE
WBO
EF
1JFUFO
#PWFOEJFO
LVOOFO
EF
LJOEFSFO
UVTTFO

FO

VVS
NFU
EF
4JOU
PQ
EF
GPUP 0N

VVS
[VMMFO
EF
QSJK[FO
VJUHFSFJLU
XPSEFO
BBO
EF
XJOOBBST
WBO
EF
LMFVSXFETUSJKE
%F
BGHFMPQFO
XFFL
IJOH
IFU
XJOLFMDFOUSVN
WPM
NFU
NPPJF
UFLFOJOHFO


)FU
XBT
IFFM
NPFJMJKL
FO
OB
MBOH
XJLLFO
FO
XFHFO
H IFFGU
EF
,MFVSQJFU
JO
JFEFSF
MFFGUJKETDBUFHPSJF
FFO
XJOOBBS
HFLP[FO

)FC
KJK
PPL
FFO
LMFVSQMBBU
JOHFLMFVSE
WPPS
EF
4JOU
.JTTDIJF .JTTDIJFO
IPPS
KJK
EBO
XFM
UPU
EF
QSJKTXJOOBBST
,PN ,PN
[BUF [BUF F MPFNF FOEBBM
,PN
[BUFSEBH

EFDFNCFS
BT
OBBS
XJOLFMDFOUSVN
#MPFNFOEBBM
T
0DIUFO O 

VVS
 S T
0DIUFOET
TQFFMU
EF
1JFUFOCBOE
HF[FMMJHF
NV[JFL
PN


VVS
JT JT
EF
QSJKT EF QSJKTT JT
EF
QSJKTVJUSFJLJOH
FO
WBOBG

VVS
LBO
KF
PQ
EF
GPUP
NFU
4JOUFSLMBBT

,JKL
WPPS
NFFS
JOGPSNBUJF
PQ
XXXXJOLFMDFOUSVNCMPFNFOEBBMOM ,JKL
WPPS S

XXXXJOLFMDFOUSVNCMPFNFOEBBMOM

1

Nummer 49 4 december 2009

9

7

5 Feel Good

De Goudse Schouwburg

Literair

10 Cabaret

Dans

Beste lezers, De feestmaand december is er een vol tradities. Samen het Sinterklaasfeest vieren, een mooie kerstboom uitzoeken en deze versieren onder het genot van warme chocolademelk (een glaasje wijn mag van mij ook...). Gouda bij Kaarslicht zorgt voor een magische sfeer in onze binnenstad en De Goudse Schouwburg biedt magie in het theater. Met prachtige voorstellingen die traditiegetrouw rond deze tijd te zien zijn, zoals het schitterende ballet ‘De Notenkraker’ voor het hele gezin of het meesterlijke ‘Weihnachtsoratorium’ van Bach. Ook volgens de traditie, kijkt heel Nederland naar het Nieuwjaarsconcert op televisie, maar dit seizoen kunt u in uw eigen schouwburg een

nieuwjaarsconcert bezoeken dat alleen in Gouda te zien is. Daarnaast voegen we er zelf graag nog een traditie aan toe: een bijlage in de Krant van Gouda, vol met voorstellingen die in het nieuwe jaar te zien zijn en waar nog plaatsbewijzen voor beschikbaar zijn. Gun uzelf een avondje uit of creëer uw eigen traditie door elkaar een avondje onbezorgd genieten te geven. Zo trekken we de magie van deze feestdagen ook door in het nieuwe jaar. Graag tot ziens in De Goudse Schouwburg! Nel Oskam, directeur

COMPUTER PROBLEMEN? COMPUTER of LAPTOP NODIG?

Complete begeleiding aan- of verkoop van uw woning voor één vast, zeer laag tarief!

www.dehuizenbemiddelaar.nl Oosthaven 54 2801 PE Gouda Tel: 0182 - 516998

695,-

INCLUS

IEF BTW

Reparatie, onderhoud & PC-APK van alle merken computers & laptops Al 8 jaar uw vertrouwde partner

www.COMPUTERMAATJE.nl Apollolaan 57 - Waddinxveen

Tel. 0182 - 63 64 65

De Goudse Schouwburg

2

Nummer 49 4 december 2009

Vanaf november 2009 zijn deze schitterende sieraden ook verkrijgbaar bij ‘de Kandelaer’ in Gouda.

Nieuwe Swarovski collectie Herfst/Winter 2009/10 Swarovski’s Herfst/Winter 2009/10-collectie is gewijd aan de natuur, en geeft aan deze adembenemende bron van inspiratie een extra fonkeling. De sieraden liggen in het verlengde van de inspirerende, poëtische thema’s van de Lente/ Zomer 2009-collectie. Waar de vorige collectie in het teken stond van surrealisme, vrolijkheid en kleur, wordt ‘Nature Reloaded’ gekenmerkt door een betoverende en mystieke interpretatie van de natuur.

Dubbele Buurt 5-7-9 in Gouda • Tel. (0182) - 512 357 • www.dekandelaer.nl

3

Nummer 49 4 december 2009

De Goudse Schouwburg

JOY TO THE WORLD! Maak de feestdagen compleet met een mooie voorstelling in De Goudse Schouwburg. Er zijn voor jong tot oud schitterende voorstellingen te zien. Leuk om met het hele gezin van te genieten, of natuurlijk om cadeau te geven voor de kerst.

Het Kerstverhaal in schitterend klassiek jasje!

Het bekende ‘Weihnachtsoratorium’ van Johann Sebastian Bach is een van de paradepaardjes van het Combattimento Consort Amsterdam en mag daarom de komende kerstdagen niet in Gouda ontbreken. Terwijl veel eell andere barokensembles jaarlijks de passionen van Bach uitvoeren, is het Consort onder leiding van Jan Willem de Vriend al jaren origineel met een eigen Weihnachtstraditie: alle zes cantates in één concert, van de cantate voor Eerste Kerstdag tot die voor Driekoningen. De in 2006 verschenen en opname van de zes cantates werd in de pers lovend ontvangen en betiteld als ‘een van de beste opnamen die ooit van dit werk zijn gemaakt.’ Des te verheugenderr is de kleine tournee door het land dat de week voor kerst door het Combattimento Consort wordt ondernomen. Het wordt een waar feest, schallend ingezet door het Jauchzet, frohlocket met trompetten en pauken. Laat de kaarsjes maar vast branden; het belooft een hele mooie kerst te worden…

Wo. 23 december, Grote zaal, 19.30 uur € 42,00| € 40,00 | € 21,00 Foto: Marco Borggreve

Bruisend nieuwjaarsconcert, alleen in Gouda! Het bekende Nieuwjaarsconcert in Wenen is voor de komende jaren allang uitverkocht en is slechts aan een klein aantal mensen besteed. Gelukkig dat er in Gouda ook een echt Nieuwjaarsconcert te beleven is, dat wordt uitgevoerd door het Strauss Orkest onder leiding van Pieter Cox! Het orkest komt voor dit concert speciaal voor Gouda bij elkaar, want het is in geen enkel ander theater te zien! Geniet met ons mee van de prachtige melodieën van Johann Strauss jr. Melodieën om de gedachten nog even over het voorbije jaar te laten gaan, maar vooral om het nieuwe jaar feestelijk te beginnen. U hoort onder andere Die Csárdásfürstin, de Vergnügungszug, op. 281 (Polka schnell) en Lob der Frauen, op 315 (Polka Mazur), uit Der Zigeunerbaron ‘Als flotter Geist’ (Opkomstlied van Sandór Barinkay) en ‘Wer uns getraut’ (Duet Saffi – Barinkay) van Johann Strauss Jr. Van Franz Lehár hoort u onder meer de wals uit Der Zarewitsch. Hiermee kunt u zich toch geen beter begin van het nieuwe jaar wensen?

Kerstmusical voor het hele gezin! Kerstmis zal nooit meer hetzelfde zijn. In 2009 is de kerst niet alleen wit, maar heeft het alle kleuren van de regenboog. Het wordt een kerst om nooit te vergeten

‘Os & Ezel, het evangelie volgens Kees’ van

Za. 2 januari, Grote zaal, 20.00 uur € 25,00 | € 23,00 | € 12,50

Tatarstan danst sneeuwvlokken uit de hemel in tijdloos sprookje ‘Een droom is een wens die je hart maakt’. Als deze zin uit het sprookje Assepoester waar is, dan weet het Ballet van de Staatsopera van Tatarstan door het opvoeren van ‘De Notenkraker’, récht in de harten van de bezoekers te kijken. Een treffender cadeau om in de kerstsfeer te raken kunt u uzelf of een ander niet geven’, aldus de website ikhouvantheater.nl

Theater Terra is een poppentheatervoorstelling over het mooiste kerstverhaal dat de wereld kent. Een musical voor het hele gezin over vriendschap, opofferingsgezindheid en vooral over onschuld. Wat gebeurde er nou eigenlijk die nacht tweeduizend jaar geleden? We kennen allemaal het verhaal van de geboorte van het kerstkind. Maar niemand verh heeft hee eft de Os en de Ezel ooit gevraagd om hun versie te geven gev ve van wat er die nacht is gebeurd. En dat terwijl er veel ve e komische en ontroerende momenten zijn die helaas de d andere evangelisten destijds ontgaan zijn. En E dat pikken ze niet langer. a anger. Gelukkig is evangelist Kees G er. er Ook al zal zijn versie e de Bijbel Bijb niet halen, dan nog g zal hij voor de Os en de Ezel publiek vinden om hun kerstverhaal te vertellen. Foto: Joey Buddenberg

Het verhaal begint met Clara, die een cadeautje van haar stiefvader vindt. Het blijkt een pop in de vorm van een notenkraker te zijn. Zij gaat naar bed met haar nieuwe speeltje en in haar droom komt al het speelgoed tot leven. De Notenkraker voert een leger van tinnen soldaatjes aan in een strijd op leven en dood tegen de valse Muizenkoning. Na zijn overwinning trekt hij met Clara naar het Snoepgoedrijk. De schitterende en herkenbare muziek van Tsjaikovski, die door Disney werd gebruikt in zijn tekenfilms, maakt ‘De Notenkraker’ tot een ongeëvenaard danssprookje voor het hele gezin. In een sprookjesachtige belichting en met honderden kostuums, wonderbaarlijke gedaanteverwisselingen en oogverblindende decors. Stap met het hele gezin in deze kerstdroom en laat het niet meer los!

Za. 26 december, Grote zaal, 14.30 uur € 34,00 | € 32,00 | € 17,00 Foto: Hans Geritsen

Ma. 28 december, Grote zaal, 13.30 uur € 17,00 | € 15,00 | € 8,50 Kinderen t/m 12 jaar krijgen € 2,50 korting! , g Kijk voor ons complete aanbod of meer informatie op: www.goudseschouwburg.nl of bel de kassa: (0182) 513 750

4

De Goudse Schouwburg

Wilt u van uw computerhoofdpijn af? Wie helpt mij met mijn problemen: - Aanschaf - Installatie - Opstarten - Printen - E-mail - Software

- Spam - Beveiliging - Hardware - Netwerk - Website - etc.

Nummer 49 4 december 2009

,('(5((1$$1'(

TIVOLI '((&+7(5$',2

Wij zijn gespecialiseerd in oplossingen voor kleine bedrijven U beheer op afstand U bij u op kantoor U en bij u thuis

/(9(5%$$5,1',9(56(./(85(19$1$)

â

Betrouwbare ICT op uw werkplek vanaf € 75 per maand Tel. 0182 - 322 450 [email protected] www.jalasystems.nl

 

785)0$5.7

*28'$

Nummer 49 4 december 2009

5

De Goudse Schouwburg

FEEL GOOD! Feel nice, like sugar ugar & spice! Een avondje vondje onbezorgd uitgaan an in De Goudse Schouwburg; uwburg; deze voorstellingen tellingen staan hiervoor oor garant. Vrolijkheid kheid en herkenbaarheid nbaarheid troef op deze ze avonden, dus oefen uw zangstem en de danspasjes alvast, t, want we gaan an helemaal maal los!!

Rusthuis vol herrie!

Annick Boer en Joep Onderdelinden kruipen in de huid van Zuster Klivia en Inbreker Gerrit, die zich staande proberen te houden onder de constante aanvallen van de vervelende Boze Buurman Boordevol. In rusthuis Klivia wonen de Ingenieur, de pruikenmaakster Jet, de jongens Bobby en Bertus, en later ook Gerrit de inbreker. Boordevol, die eigenaar is van het pand, ergert zich groen en geel en probeert Klivia en haar gevolg op alle mogelijke manieren het huis uit te krijgen. Soms schakelt hij hiervoor zelfs de rechter in. De pers schreef: ‘Een heerlijke musical’, ‘Vlot script, wervelende regie’ en ‘De vrolijkheid op het podium is besmettelijk en een flinke dosis humor, mooie decors en de bij iedereen bekende hits maken het helemaal af!’ Kom ook en zing mee met M’n Opa, De kat van Ome Willem, Duifies en de Twips. Spring zo snel mogelijk met je hele familie in een rijtuigie en ga naar De Goudse Schouwburg voor ‘Ja Zuster, Nee Zuster’, een feest voor jong en oud!

Vr. 19 en za. 20 februari 20.00 uur,, aal zo. 21 februari 14.30 uur, Grote zaal € 35,00 | € 33,00| € 17,50 Foto: Roy Beusker

Cabareteske ode aan popmuziek

It’s now or never! ‘All Shook Up - Love Me Tender’, dé rock ‘n’ roll musical

De pers schreef: ’Dromen... zijn bedrog’ is een beetje vreemd maar wel lekker. Het heeft geen zin om je hoofd te breken over de vraag wat voor voorstelling het nu is. Musical, muziektheater, zwarte komedie, satire en concert. Het heeft alles in zich.’ Deze vrolijke musicalkomedie zit vol hits uit 50 jaar Nederlandse popgeschiedenis en Foto: Roy Beusker gaat over een oerechte Nederlandse familie vol krassen, breuken en scheuren, die al jaren op wonderbaarlijke wijze bijeen wordt gehouden. Over wie we roddelen en waar we ons vrolijk over verbazen. U ziet en hoort Vera Mann, Remko Vrijdag, Jelka van Houten, Joël de Tombe en Heddy Lester. De regie is in handen van Frank Lammers.

van dit moment komt naar Gouda. Zorg dat je er bij bent want de vijfentwintig grootste hits van legende Elvis Presley, zoals Jailhouse Rock, Can’t help falling in Love, All Shook Up en Burning Love komen voorbij in deze nieuwe Nederlandse musical. Het verhaal gaat over macho Chad die met motorpech strandt in een klein plattelandsdorpje. Nog maar net uit de gevangenis, gekleed in een leren jas, gewapend met een gitaar én een scherp oog voor vrouwen, zet hij het stoffige plaatsje binnen 24 uur compleet op zijn kop. Het AD reageerde laaiend enthousiast op deze musical: ‘Genieten geblazen bij een vermakelijke, sfeervolle, vocaal gloedvolle voorstelling’. De recensist van Metro gaf maar liefst het hoogst haalbare aantal sterren aan deze swingende musical vol avontuur, liefde en humor.

Vr. 15 en za. 16 januari, Grote zaal, 20.00 uur € 35,00 | € 33,00 | € 17,50

75 jaar na de geboorte van rock ‘n’ roll legende Elvis Presley beleeft deze ultieme feelgoodmusical haar Europese première. U ziet o.a. de bekende musicalsterren Brigitte Heitzer (Evita) en René van Kooten (Aida, Les Misérables).

Gouda; douze points Is het lang geleden? Is het lang geleden? U herinnert ze vast nog wel: Sandy Shaw - Puppet on a string, The Allisons - Are you sure, Olivia Newton John, ABBA, Cliff Richard, Celine Dion en uiteraard niet te vergeten uit Nederland Teach In? ‘The Magic of Eurovision’ is een avond vol nonstop nostalgie met deze tribute show die u langs alle klassieke hits brengt. Hits die iedereen graag hoort, veelal meezingt en menigeen doet opstaan om te dansen. Met kostuums uit die tijd gecombineerd en spectaculair licht om het ware Eurovisie gevoel van de originele artiesten te ‘vangen’ worden de herinneringen en verbeelding geraakt. Gedurende de show zal de gastheer, Harry Hogan, amusante gegevens en inside informatie verstrekken over de komende songs en landen. Deze zeer entertainende show eindigt met een medley van ‘the greatest hits’, u opzwepend en verlangend naar meer. Dus trek uw glitterpak aan en zing ‘Ding a Dong’!!

Di. 6, wo. 7, vr. 9 en Za. 10 april 20.00 uur Zo. 11 april 14.00 uur Grote zaal € 53,00 | € 51,00 | € 26,50 Koop plaatsbewijzen voor de voorstelling op zaterdag 10 april en doe mee met de Elvis look-a-like wedstrijd na afloop van de voorstelling!

Foto: Govert de Roos

Wo. 5 mei, Grote zaal, 20.00 uur € 25,00 | € 23,00 | € 12,50

‘‡Ž•–‡‹Œ‹•‰‡™‘”†‡ǣ

Kindercentrum

Korte Akkeren

™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ

Stadsherberg Stadsherb

SURFDAN SNELNAAR WWWDEKRANTVANGOUDANL

-ARKTPLEIN:UID (OLLAND P $%+//0%.6%2+//03)4%6!.:5) $ (/,,!. $

‘De Burg Burgerhal’ rg

Markt 1, 2801 JG Gouda Telefoon (0182) 58 43 00 www.burgerhal.nl

6

De Goudse Schouwburg

Nummer 49 4 december 2009

Hoofdgerechten vis Warme en koude voorgerechten

Vers broodassortiment 4,25 met diverse huisgemaakte smeersels Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Uiensoep 4,75 gegratineerd met Goudse kaas en knoflookbrood Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto Soup la humeur du Chef 5,75 een verrassende soep van onze chef Wijnsuggestie: Op aanvraag Zalmcarpaccio met dille 9,75 geserveerd met rivierkreefttaartjes, rucola, cherrytomaatjes en limoencrème Wijnsuggestie: Barry Estate Chardonnay Gerookte ganzenborst 9,75 met pompoengelei, gebakken kwarteleitje en citroenvinaigrette Wijnsuggestie: Baron de B tinto Huisgemaakte carpaccio 9,75 met frisse sla, pijnboompitten, parmezaanse kaas en sherry-truffeldressing Wijnsuggestie: Labaume Pinot-Noir Proeverij van diverse gerechten 9,75 samengesteld door de chef Wijnsuggestie: Op aanvraag Coquilles St Jaques op zijn Bretons 10,75 met knoflook, sjalotjes, dragon en witte wijn Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Gewokte vongols (schaaldiertjes) 10,75 Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Gebakken kalfszwezerik 11,75 met gepocheerde appel en rode bessencompote en calvadossaus Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Hete garnalen in knoflookolie en rode pepertjes 11,75 geserveerd met een vers afgebakken rozemarijn -zeezoutbroodje Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon

Hoofdgerechten Vlees Saté TOF (kip of varkenshaas) (225 gr.) 15,75 met huisgemaakte satésaus, atjar, gebakken uitjes en kroepoek Wijnsuggestie: Kip: Lenotti Colle dei Tigli. Varken: Baron de B tinto Provençaalse kipfilet uit de oven 16,75 met prosciutto, pesto, parmezaan, paddestoelen, cherrytomaatjes en uitjes Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Tsjis Barchje 17,75 varkenshaasmedaillons bedekt met appel, spek en Friese nagelkaas, overgoten met een roomsaus van cognac, ui, champignons en paprika Wijnsuggestie: Baron de B tinto / Berri Estate Shiraz USA beef Texas 18,75 malse kogelbiefstuk met in kruidenboter gebakken uitjes, paprika, champignons en spekjes Wijnsuggestie: Rosso Passo Meat platter 18,75 diverse soorten vlees met gegrilde groenten en een pofaardappel, geserveerd met bijpassende sausjes Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto Fazantenfilet 19,75 met madeirasaus, brunoise van groenten en cantharellen Wijnsuggestie: Labaume Ainé & Fils Pinot Noir Bourgogne Kalfslende 19,75 met rode portsaus vergezeld met vers gecaramelliseerde zilveruien Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Chateaubriand met kruidenboter 24,50 met gegrilde tomaatjes, paddestoelen en een romige pepersaus (apart geserveerd) Minimaal 2 personen Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto

Gebakken Zalmfilet 16,75 geserveerd met tagliatella en een kruiden-tomatensalsa Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Op de huidgebakken scholfilet 17,75 met scampikrullen, gekruide rijst en saffraansaus Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Zeebaars van de plancha 17,75 ingesmeerd met Provençaalseknoflook, geserveerd met koolraab-truffel remoulade en balsamicodruppels Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Gegrilde zeewolffilet 18,75 met een korst van gemengde kruiden begeleid met knoflook-olijfolie Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Gegrilde Heilbotfilet 18,75 met limoenspek en risotto geparfumeerd met appel en dragon Wijnsuggestie: Barry Estate Chardonnay

Ons bedrijf, leverancier van slavink tot een heerlijke tournedos medaillon is tevens gespecialiseerd in saté en spiesen. Ook kunnen wij carpaccio (home made) leveren in elk formaat en gewicht.

Wim de Hek Schietloodstraat 31 - 3071 CS Rotterdam Mobiel: 06-46353209 - Fax: 010-8510712

Vegetarische gerechten Rucolastamppotje 14,75 met rode uien en tomaat geserveerd met een stoofpotje van tofu Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Paddestoelen bladerdeegtaartje 16,75 gevuld met uitjes, courgette, tijm en gegratineerd met blauwe aderkaas en kerrienoedels Wijnsuggestie: Barry Estate Chiraz

Culinair voor kinderen

Leeftijd tot 12 jaar 14,75

Kinderen kunnen kiezen uit alle gerechten. Wij serveren deze gerechten in kleinere porties Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht

Desserts

Tiramisu met een bolletje baileys-ijs Wijnsuggestie: Torres Moscatel Ovaal van witte chocolade-ijs met contreau, pure chocolademouse, vanillesaus en slagroom Wijnsuggestie: Torres Moscatel Butterscotchbavarois met Fryske dumkes roomijs met caramelsaus en slagroom Wijnsuggestie: Torres Moscatel Limburgs kaasje met brood, pijnboompitjes en appelstroop Portsuggestie: Warres Otima old Tawny Chocoladefondue (vanaf 2 personen) met witte en pure chocolade, vers fruit en diverse koekjes Wijnsuggestie: Torres Moscatel



6,75



7,75



7,75



7,75



9,75

Gall & Gall London uw adres voor

-

DRANKENSERVICE GOUDA

Alleen het allerbeste

Willem en Marialaan 22 2805 AR Gouda Tel.: 0182-580499 E-mail: [email protected]

Postbus 33, 2964 ZG Groot-Ammers

www.neerlandswijnhuis.nl

Alle dranken, relatiegeschenken, bier cadeaus, kerstpakketten, etc.

Dorpsstraat 137 • 2761 AH Zevenhuizen Te l e f o o n n u m m e r : 0 1 8 0 - 6 3 8 6 0 0

7

Nummer 49 4 december 2009

LITERAIR Kom in de maand maart 2010 even met uw neus uit de boeken, want in De Goudse Schouwburg is het de literaire maand. Tot toneel bewerkte boeken, maar ook lezingen van schrijvers; in deze maand kunt u uw literaire geluk niet op! Houd onze website in de gaten voor alle nieuwtjes en activiteiten tijdens deze maand!

Boeken op de planken Boeken komen tot leven op het toneel van De Goudse Schouwburg! Wellicht heeft u ze gelezen en anders raden wij ze u zeker aan; ‘Lolita’ van Vladimir Nabokov, ‘Tirza’ van Arnon Grunberg en ‘Elf Minuten’ van Paulo Coelho.

‘Lolita’

Schrijvers spreken boekdelen Bekende Vlaamse en Nederlandse schrijvers geven een lezing over hun werk en daarbij mogen de humor en muziek uiteraard niet ontbreken. Na afloop kunt u uw boeken laten signeren in het Theatercafé!

Tom Lanoye

De Vlaming Tom Lanoye is dichter, schrijver, columnist en scenarist, maar bovenal performer. Hij is onder andere bekend van an ‘Kartonnen dozen’ en het verfilmde ‘Alles moet weg’. Ter gelegenheid van zijn vijftigste verjaardag en zijn vijfentwintigste jaar als auteur, maakte hij de solovoorstelling ‘Woest’. De voorstelling werd massaal bezocht en de reacties waren lovend. De pers schreef: ‘Een literaire voorstelling die woord en beeld knap combineert, die een andere klemtoon legt voor wie de teksten kent en die uitnodigt voor wie zijn oeuvre minder goed kent. Grote klasse.’

Wo. 17 maart, Kleine zaal, 20.30 uur € 18,00

Foto: Phile Deprez

Campert, Mulder & Chabot

Vladimir Nabokov schreef talloze gedichten en een en groot aantal romans. Toch zou hij bij het grote publiek nooit zijn doorgedrongen zonder zijn wereldberoemde roman ‘Lolita’ Lolita’ waarin de 37-jarige docent Humbert verliefd wordt op de e twaalfjarige Lolita. Om dicht bij haar te zijn trouwt hij met haar ar moeder, die kort daarop overlijdt. Houdt Humbert werkelijk van an Lolita, of slechts van het meisjesachtige, onschuldige beeld d dat hij van haar geschapen heeft? De pers schreef: ‘Een prachtige getuigenis van een en moeder die haar dochter imiteert. Allemaal om een en man te behagen.’ U ziet Urban Myth met Sylvia Kristel, Wouter van Oord en Thirsa van Til.

The Rolling Stones houden nooit op te bestaan. Datzelfde geldt voor Remco Campert, Jan Mulder en Bart Chabot. In 1989 gingen zij voor het eerst het theater in. Na een kort intermezzo - lees: 14 jaar later - zijn ze terug met een nieuw programma. Remco Campert begon ooit als dichter, maar in 2004 verscheen zijn eerste roman ‘Een liefde in Parijs’, die uitgroeide tot een bestseller. Naast schrijver en voetbalanalyticus is Jan Mulder bekend Foto: Anton Corbijn als vaste tafelgast bij De Wereld Draait Door. Als derde op het podium staat dichter en schrijver Bart Chabot, ook wel bekend als de biograaf van Herman Brood. Deze drie heren nemen nog één keer de ‘gitaren’ op in het programma ‘Tot Zoens’.

Za. 6 maart, Kleine zaal, 20.30 uur € 17,00

Foto: Milette Raats

’Tirza’ ’Tirza

Het Nationale N Toneel heeft de primeur het prijswinnende boek ‘Tirza’, de achtste roman van Arnon winn Grunberg, als eerste op het toneel uit te brengen, Grun met Sophie S van Winden in de titelrol, Kees Hulst als Jörgen Hofmeester en Ariane Schluter als zijn vrouw. Hofmeester is alles kwijt geraakt. Zijn vr baan, zijn vermogen, zijn vrouw en zijn oudste ba dochter is in Frankrijk gaan wonen. Gelukkig is d daar Tirza, zijn jongste dochter, 18 jaar en door d hem perfect op het leven voorbereid. Dan komt ze thuis met een Arabisch vriendje. Een terrorist in zijn ogen. De ontredderde Hofmeester verliest ttotaal de controle.

Foto: Carli Herms

De Goudse Schouwburg

Wo. 10 maart, Grote zaal, 20.00 uur Wo € 21,00 | € 19,00 | € 10,50

Di. 23 maart, Grote zaal, 20.00 uur € 22,00 | € 20,00 | € 11,00 Muziliteraire Revue

Nog niets staat vast op deze avond. Is het een interview, is het een voordracht, is het serieus bedoeld, gaat het om de muziek? En waar heeft Oboema het trouwens over? Vast staat dat een geweldig team met daarin niemand minder dan Christine Otten, Herman Koch, Frans Thomése en Michiel Romeyn op basis van vriendschap en de zin in een leuke avond een voorstelling maakt. Een revue vol literatuur, humor, muziek en alles wat nog meer voorbij komt. Kortom, een vrolijke smeltkroes van de creatieve geesten die hun sporen ruimschoots hebben verdiend met prachtige boeken en optredens met bijvoorbeeld Hard Gras en natuurlijk Jiskefet!

Wo. 31 maart, Grote zaal, 20.00 uur € 20,00 | € 18,00 | € 10,00

Foto: Mark Kohn

Stormachtig dans- en beatboxfestijn!

‘Elf minuten’

Een van de belangrijkste thema’s in de werken van de Braziliaanse schrijver Paulo Coelho is de oproep aan zijn lezers om ‘nog vandaag je grote droom te verwezenlijken’. Het leverde prachtige romans op zoals ‘Brida’ en de wereldwijd bekende ‘De Alchemist’. Paulo Coelho liet zich voor ‘Elf Minuten’ inspireren door het levensverhaal van een prostituee. Onder valse voorwendselen belandt de jonge Maria in de prostitutie. Ze berust in haar lot, maar wordt verliefd op een jonge schilder. ‘Elf Minuten’ is een vitale, bijna filmische enscenering in tien keer elf minuten van regisseur Ola Mafaalani.

Shakespeare saai? Niet met ISH! Na succesvolle voorstellingen stellingen zoals W-ISH, STYLISH en L.O.U.D. hebben zij nu het lef hett meesterstuk ‘De Storm’ Shakespeare in een heel nieuw daglicht ht te plaatEARE’ sen. In de voorstelling ‘Who the f***ISHAKESPEARE’ gaan de spelers de strijd aan met thema’s als hunkering ng naar controle en macht, het verliezen daarvan, de loutering tering en de kracht van de verbeelding. Ze nemen je mee in de nair wereld van Shakespeare, samen met een multidisciplinair gezelschap van dansers. Spoken word, acrobatische elden stunts, beat box, lyrical hip hop en streetdance verbeelden en de strijd tussen het goede en het kwade. Dit levert een at magisch, explosief en filmisch schouwspel op. Het gaat stormen in Gouda!

Di. 30 maart, Grote zaal, 20.00 uur € 21,00 | € 19,00 | € 10,50

Foto: Reyer Boxem

Wo. 3 maart, Grote zaal, 20.00 uur € 20,00 | € 18,00 | € 10,00 Foto: Khalil Z’Hiri

Bangkok City U heeft bij ons de mogelijkheid om a la carte te dineren. •

Graag online bestellen voor afhalen en bezorgen. Wij bezorgen 6 dagen per week! Lange Tiendeweg 57 Gouda tel. 0182-551333 [email protected] www.bangkok-city.nl

Thai Restaurant

ronsseweg 551 2803 zk gouda tel.: (0182) 555 888 fax: (0182) 555 877 e-mail: [email protected] internet: www.notarisgouda.nl •

De Goudse Schouwburg

8

Nummer 49 4 december 2009

Het is nu tijd om uw goud te verkopen

Hoogste goudprijs ooit!

Ik wil uw goud! U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs €24,- per gram 24 karaats goud

U kunt uw goud aangetekend opsturen! Bij ontvangst maken wij het bedrag direct over d.m.v. internetbankieren!

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

9

Nummer 49 4 december 2009

CABARET Ook dit theaterseizoen zijn er weer veel verschillende vormen van cabaret te zien in De Goudse Schouwburg. Natuurlijk zijn er gevestigde namen, maar u kunt u ook eens laten verrassen door de nieuwe talenten.

Grappige en scherpe observaties van Sanne Wallis de Vries Velen kennen Sanne Wallis de Vries van alle typetjes die zij tot leven wekte in de satirische televisieprogramma’s Kopspijkers en Koefnoen. Maar zij heeft ook al vijf cabaretprogramma’s op haar naam staan die ook op televisie uitgezonden zijn. Dit theaterseizoen komt zij naar Gouda met haar nieuwste voorstelling ‘Kaka Passa’. ‘De manier waarop zij vrouwen van verschillende leeftijden weet te typeren door hun taalen lichaamsgebruik uit te vergroten is meesterlijk’, schreef het AD.

De Goudse Schouwburg g

Thijs Maas heeft het allemaal

‘Eens in de zoveel tijd zie je iemand bij wie het lijkt of hij op het podium geboren is. Bij Thijs Maas zijn een enorme muzikaliteit, een originele vorm en persoonlijkheid gekoppeld aan een poëtische, haast romantische inhoud.’ schreef de pers over Thijs Maas. Binnenkort komt hij met zijn muzikale onemanshow ‘ÉÉN’ naar Gouda. Hierin is hij te optimistisch om zich druk te maken over de wereldproblematiek, maar sommige dingen zijn nou eenmaal te waar om mooi te zijn.

Vr. 22 januari, Kleine zaal, 20.30 uur € 15,00 Foto: Leoni Ravestein

Droog Brood; best bewaarde geheim ‘Het best bewaarde geheim in cabaretland is het duo Droog Brood. Ze maken toneelmatige, absurde sketches waarin onderhuids van alles broeit en borrelt en waarbij het onvermogen tot communiceren centraal staat. ‘Een frisse wind’ heet hun nieuwste voorstelling: iets om ons zeer op te verheugen...’ schreef Dagblad Trouw. ‘De Kip met de Gouden Enkels’, het vorige programma van Droog Brood, werd goed ontvangen en behaalde een nominatie voor de Poelifinario 2008. De theatertour van ‘Een frisse wind’ is inmiddels van start gegaan en uiteraard wordt Gouda dan niet overgeslagen!

Di. 12 en wo. 13 januari, Kleine zaal, 20.30 uur € 16,00

Foto: Ben van Duin

Foto: Bob Bronshoff

Laatste kaarten!

Cabaret is erg populair, maar dat betekent niet dat het altijd uitverkocht is. Zo zijn er nog enkele plaatsbewijzen beschikbaar voor Sara Kroos die op dinsdag 27 april te zien is met de voorstelling ‘BOHEEMS’, voor rasentertainer Klaas van der Eerden die op vrijdag 14 mei naar Gouda komt met ‘Schwalbe’ én Dolf Jansen die op woensdag 20 januari met het programma ‘Altijd Verder’ het podium betreedt. U kunt hier dus nog Er is nog veel meer cabaret te zien in De Goudse Schouwburg. Zo zijn er bij aanwezig zijn. bijvoorbeeld nog g plaatsbewijzen beschikbaar voor de voorstelling ‘Kamagurka Kamagurka Geneest’ op woensdag ensdag 31 maart, waarin Kamagurka met een lichte Bel snel met de kassa om te reserveren: melancholie zijn n bijna gênante, maar 0182 - 513 750. originele blik op p de werkelijkheid toont. Voor donderdag derdag 29 april zijn er nog plaatsbewijzen tsbewijzen voor Richard Groenendijk enendijk met de voorstelling ‘Terug rug bij af’, dat één groot feest wordt voor zijn trouwe fans en een spoedcursus is voor wie hem m nog niet kent. Op vrijdag g 9 april kunt u genieten van de e voorstelling ‘Je zal alles worden’ rden’ van de Vlaamse cabaretier baretier Wouter Deprez. rez. Voor het volledige overzicht verzicht aan cabaretvoorstellingen lingen kunt u terecht op www.goudseschouwburg.nl houwburg.nl bij het programmaoverzicht rzicht per genre.

Wo. 3 februari, Grote zaal, 20.00 uur € 19,00 | € 17,00 | € 9,50

Meer cabaret in De Goudse Schouwburg

Richard Groenendijk (Foto: Roy Beusker)

Sara Kroos (Foto: Willem de Roon)

Klaas van der Eerden (Afbeelding: Arjan Benning / ideas Matter)

Dolf Jansen (Foto: Martin Oudshoorn)

10

De Goudse Schouwburg burg

DANS

Nummer 49 4 december 2009

Vier choreografieën bij Het Nationale Ballet & Holland Symfonia

Het aanbod aan dansvoorstellingen kenmerkt zich bij De Goudse Schouwburg door de grote diversiteit. Laat u verrassen door de verschillende soorten voorstellingen en maak ook eens kennis met nieuwe choreografen. rafen.

Begeleid door het orkest Holland Symfonia gaat Het Nationale Ballet op tournee tourne langs de grote theaters van Nederland. De voorstelling ‘Concerto’ ‘Con bestaat uit vier verschillende choreografieën. Er zijn twee sleute sleutelwerken van George Balanchine te zien, ‘Concerto Barocco’ en ‘Stravinski ‘Strav Violin Concerto’. Over laatstgenoemde schreef Algemeen Dagbla Dagblad: ‘Wat Balanchine ons aan danskwinkslagen, vondsten, bewegingsdynamiek bewegi en verrassingen weet voor te toveren, is adembenem adembenemend’. Verder kunt u deze avond genieten van de choreografie ‘Concertante’ ‘Conce van Hans van Manen en de wereldpremière van ‘Dumbarton Dan Dances’ van Krzystof Pastor. De muziek van Johann Sebastian Bach, Igor Stravinsky en Frank Martin, die live uitgevoerd wordt door Holland Symfonia, Sy maken deze avond ook een aanrader voor de klassieke muziekliefhebbers. muzieklie

Het Internationaal Danstheater brengt ode aan de liefde Het Internationaal Danstheater legt zich ch toe op een internationaal repertoire uit alle windstreken. streken. Met ‘Stampende Stilte’ wordt een ode gebracht racht aan de liefde. Verschillende dansstijlen, culturen en choreografieën uit het heden en verleden komen samen men in deze voorstelling met sensuele tango, een intiem zigeunerduet en opzwepende Japanse trommels. Het et orkest van Het Internationaal Danstheater speelt de live ive muziek en flamencogitarist Arturo Ramón en zangeres geres Erminia Fernández Córdoba vormen een bijzondere ndere aanvulling!

Di. 9 maart, Grote zaal, 20.00 uur € 36,00 | € 34,00 | € 18,00 Tip: bezoek direct voo voorafgaand aan de voorstelling ook de inleiding door

dansdocente Liesbeth Osse. O Kijk op www.goudseschouwburg.nl voor meer informatie of bel met de kassa op nummer 0182 - 513 750.

Di. 19 januari, Grote zaal, 20.00 00 uur € 21,00 | € 19,00 | € 10,50

Foto: Angela Sterling

Nieuw voorjaarsprogramma van Dansgroep Amsterdam Dansgroep Amsterdam, het stad stadsgezelschap voor hedendaagse dans in Amsterdam, komt met het nieuwe voorjaarsprogramma voorjaarsp ‘Raak’ naar Gouda. De voorstelling wordt een rake combinatie van hedend hedendaagse dans van artistiek leiders Krisztina de Châtel en Itzik Galili én van de Belgische Belgis gastchoreograaf Stijn Celis. De Châtel kiest voor twee contrasterende vertre vertrekpunten: de kritische animatiedocumentaire ‘Waltz with Bashir’ en de Weense walsmuziek wals van Johann Strauss. De werken erken vvan Galili worden gekleurd door mensen en emotie emoties. Zijn stijl kan zowel poëtisch, teder en humoristisch als rauw en agressief zijn.

Wo. 14 april, Grote zaal, 20.00 uur € 18,50 | € 16,50 | € 9,25 Foto: Antoinette Mooy

Meer dans in De Goudse Schouwburg! Er zijn dit theaterseizoen nog veel meer dansvoorstellingen te zien. Kijk bij het genreoverzicht op www.goudseschouwburg.nl voor een compleet overzicht. Zo is bijvoorbeeld op woensdag 24 februari 2move/Vloeistof te zien met verschillende choreografieën waaronder ‘Brotherhood’, die wordt ingeleid door een film waarin de choreograaf vertelt over de totstandkoming en ‘Hondengeluk’ dat zich afspeelt in, op en rond een Lada. Woensdag 17 maart kunt u genieten van Conny Janssen Danst met de theaterbewerking van de locatievoorstelling ‘Vuil & Glass’. Voor de dansliefhebber die op zoek is naar nieuw talent is DansClick 8 een aanrader. Tijdens dit programma, dat plaats vindt op dinsdag 30 maart, tonen twee nieuwe choreografen hun kunnen en kunt u na afloop op hett podium met hen en de dansers napraten. Wilt u meer kunnen genieten van een dansvoorstelling? Kom dan woensdag 3 maart naar de clinic ‘Praten over Dans’ waarin dansdocente Liesbeth Osse geoefende kijkers, maar ook ‘de dansleek’ helpt om de verschillende niveaus van dans te begrijpen.

De super snel service

www.autoschadehuis.nl

Welkom in de showroom Dinsdag t/m vrijdag 10-17 uur Zaterdag 10-14 uur

Edisonstraat 12 2811 EM Reeuwijk T 0182 394527 www.hogendoorn.com [email protected]

DansClick 8 (Foto: Miquel de Jong

2Move (Foto: Martijn Kappers)

Conny Janssen Danst (Foto: Leo van Velzen)

Autobedrijven

+SYHE &YVKZER6IIRIRWMRKIP 8IP [[[ZERFI]RYQRP

Nummer 49 4 december 2009

MEER THEATER

11

De Goudse Schouwburg

Edwin de Vries in aangrijpend ooggetuigenverslag

Dit is nog niet alles...

In dit overzicht aan voorstellingen heeft u slechts een kleine greep gezien uit het volledige aanbod. Een overzicht van alle voorstellingen is terug te vinden op p onze website www.goudseschouwburg. nl of u kunt voor meer informatie contact opnemen met de kassa 0182 – 513 750. De Goudse Schouwburg biedt voor ieder wat wils en creëert graag voor u de basis van een heerlijk avondje uit. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze voorstellingen?

Nadat in heel Nederland is stilgestaan bij de slachtoffers van oorlogsgeweld is er in De Goudse Schouwburg een voorstelling te zien die hier goed op aansluit. ‘De Pianist’ is het verhaal van de Pools-Joodse pianist Szpilman die overleeft in het Getto van Warschau. Wanneer zijn hele familie op transport naar Treblinka wordt gesteld, wordt hij gered door iemand van de Joodse orde dienst die in hem de bekende pianist herkent. Hij duikt onder. Na de liquidatie van het Getto en na de vernietiging van Warschau weet hij in de verlaten stad in totale eenzaamheid opnieuw te overleven. Om niet gek te worden haalt hij zich alle composities die Foto: Leo van Velzen hij ooit heeft gespeeld en gecomponeerd voor de geest, maat voor maat. Roman Polanski won met zijn verfilming uit 2002 de Gouden Palm en drie Oscars. Deze toneelbewerking werd genomineerd voor de Toneel Publieksprijs 2008.

Di. 4 mei, Grote zaal, 20.30 uur

Klassieke meesterwerken Kla

vermengd met U2 en Serge Gainsbourg ver

Wat st start als een klassiek concert door vier virtuoze muzikanten, loopt na vijf minuten al volledig uit de muzika hand ttot een hilarische show. Yllana en Ara Malikian laten zzien dat humor, slapstick en klassieke muziek heel goed g samen gaan in ‘Pagagnini’. Deze virtuoze muziektheatervoorstelling voor jong en oud was dé muzie grote hit tijdens het Edinburgh Fringe Festival 2008 en trekt tre volle zalen over de hele wereld.

Ma. 1 19 april, Grote zaal, 20.00 uur € 25, 25,00 | € 23,00 | € 12,50 Foto: Sold Out Touring

Bijzonder concert van vier muzikale grootheden en Stef Bos, Fernando Lameirinhas, Louis Mhlanga en Régis Gizavo; vier muzikanten en componisten die tijdens hun reis door de tijd altijd voorbij hun eigen cultuurgrens zochten naar een muzikale horizon. In het verleden werkten zij al in diverse combinaties met elkaar aan mooie samensmeltende projecten. Maar nu komen ze voor het eerst gevieren bijeen in een vuurwerk van kleuren die de verschillen willen vieren. ‘Celebrating differences’ in een taal die geen grenzen kent: De Muziek. Dit concert is vanwege de bijzondere samenstelling en het unieke, internationale karakter slechts een korte periode in eens beperkt aantal schouwburgen te zien, gelukkig ook in De Goudse Schouwburg.

Judas; De belichaming van het kwaad? ‘Judas Passion’ is een nieuwe passie van Egon Kracht, gebaseerd op het in 2005 herontdekte Evangelie van Judas Iskariot. Dit evangelie zet Judas namelijk in een heel nieuw daglicht. Jezus vróég Judas, zijn beste leerling en enige vertrouweling, hem te verraden zodat hij zijn geest kon verlossen van zijn lichaam. De muziek in deze voorstelling is geïnspireerd door de klassieke en religieuze muziek en wordt uitgevoerd door The Troupe. Frans van Deursen speelt de rol van Judas. Met ‘Judas Passion’ voegt Egon Kracht een nieuw getoonzet lijdensverhaal toe aan de al rijke traditie. Toepasselijk is deze voorstelling op Witte Donderdag in De Goudse Schouwburg te zien.

Do. 1 april, Grote zaal, 20.00 uur € 21,00 | € 19,00 | € 10,50

Willeke Alberti beleeft première in W De Goudse Schouwburg Er zijn maar liefst zeven voorstellingen die dit theaterseizoen de première beleven in De Goudse Schouwburg en de voorstelling ‘Chez Alberti’ van S Willeke Alberti is hier één van. Tijdens deze officiële start van haar theatertournee zal Willeke Alberti u meenemen op een reis door haar muzikale successen, zoals ‘Telkens Weer’, ‘Glimlach van een kind’ en haar recentere werk. Daarnaast is er een ereplaats gereserveerd voor werk van haar vader Willy, die in 1985 overleed.

Zo. 28 februari, Grote zaal, 14.30 uur € 30,00 | € 28,00 | € 15,00 Foto: Govert de Roos

Foto: Joris van Bennekom / Geert Gratama

Wo. 19 mei, Grote zaal, 20.00 uur € 29,00 | € 27,00 | € 14,50

Doodzieke vrouw strijdt voor haar lijf en leven ‘Wit’, wat zoveel betekent als geestigheid, is gebaseerd op het gelijknamige, met een Pulitzerprijs bekroonde, toneelstuk van Margaret Edson uit 1999. Het verhaal gaat over Vivian Bearing, een professor in de Engelse taal die haar leven perfect op orde heeft. Tot bij een routinecontrole blijkt dat zij een agressieve vorm van baarmoederhalskanker heeft, in een vergevorderd stadium. Zo wordt de vrouw, die altijd alles perfect onder controle had, ineens een hulpeloos radertje in een grote medische machine. Balancerend op het slappe koord tussen leven en dood, besluit Vivian, gespeeld door Renée Soutendijk, alles met ‘wit’ te benaderen.

Ontdek de vrouwelijke kant van Re-Play

Foto: Tony Verdult

De Rotterdamse R&B-groep Re-Play is vooral bekend van de hits Ala day en Never nooit meer. Voor de theatertour ‘Lost in Music’ werden nummers van zangeressen als Aretha Franklin, Tina Turner en Gloria Estefan én van vrouwelijke zanggroepen als The Pointer Sisters, The Supremes mes en Sister Sledge gearrangeerd. Repertoire dat niet direct voor de hand ligt voor deze mannengroep, oep, maar des te verrassender wordt dt uitgevoerd. Bijgestaan door een band laat Re-Play tussen de bedrijven door ook eigen hits en komische muzikale intermezzo’s horen.

Di. 23 februari, Grote zaal, 20.00 uur € 21,00 | € 19,00 | € 10,50

€ 21,00 | € 19,00 |€ 10,50

Foto: Roy Beusker

Di. 16 maart, Grote zaal, 20.00 uur € 22,50 | € 20,50 | € 11,25

Kijk voor ons complete aanbod of meer informatie op: www.goudseschouwburg.nl of bel de kassa: (0182) 513 750

De Goudse Schouwburg

12

Nummer 49 4 december 2009

15

BEDRIJVEN/AUTO

VW Transporter op bioaardgas bij Van Beynum Van Beynum Autobedrijven levert de nieuwe Volkswagen Transporter op bio-aardgas aan Gastreatment Services uit Bergambacht.

verwerkt. Het ingenieursbureau biedt duurzame en energie efficiënte oplossingen op het gebied van gasreiniging en gasopwaardering. In de afgelopen vijf jaar heeft het ingenieursbureau zich ontwikkeld tot een internationaal gerenommeerd bedrijf op het gebied van ontzwaveling, siloxanenverwijdering en de productie van bio-aardgas. Dit jaar werden zij gekozen als winnaar van de Ondernemersprijs Midden Holland 2008.

“Wij bieden een totaalconcept van het ontwerp, productie, onderhoud tot het verwijderen van de oude installatie. Om op het juiste moment op de goede plek te komen hebben wij gekozen voor de nieuwe Volkswagen Transporter op bio-aardgas. Aangezien wij door heel Nederland leveren is het belangrijk dat de auto veilig, betrouwbaar en efficiënt is. De keuze voor Van Beynum Autobedrijven, Volkswagen was snel gemaakt”, zegt Klaas Stroosma van Gastreatment Services. Gastreatment Services heeft een (wereldwijd gepatenteerd) proces ontwikkeld om biogas op te waarderen (reinigen) tot bruikbaar bio-aardgas. Dit kan zowel industrieel als particulier gebruikt worden, bijvoorbeeld als brandstof voor auto’s of als vervanger van aardgas. Biogas ontstaat Van links naar rechts Jasper Goudena, Klaas Stroosma en Robbin wanneer organisch afval wordt Witteveen.

Opening expositie ‘In Wezen’

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Financieel alert Alleen de prijs

Ik schrijf liever niet over zorgverzekeringen. Het lijkt namelijk net alsof ik voortdurend op een ander spoor zit dan onze klanten. Wij denken vaak in de afweging tussen voorwaarden en premie. Wil je een uitgebreide zorgverzekering? Dan hoort daar een premie bij die natuurlijk niet de laagste in de markt is. Hoe logisch dit ook klinkt, toch blijkt de premie het meest belangrijk te zijn. En die premie moet zo laag mogelijk. Het belang van een goede gezondheid, wat we eigenlijk allemaal wel beamen, wordt snel vergeten als de premie aan bod komt. “Kunt u mij de voordeligste zorgverzekeringspremie uitrekenen?” De voorwaarden worden nauwelijks vergeleken. De premie, daar draait het om. In mijn werk kan ik me hier erg over verbazen.

verbeteren tegen een acceptabele prijs. Dit is misschien wel wat we hieruit moeten leren. Alles heeft zijn prijs. De hele keten van zorg legt voordurend de relatie tussen zorgkwaliteit en prijs. Terwijl de particulier zich vooral richt op de prijs. Uw gezondheid verdient echt meer begrip van u. Als u dit jaar overweegt om te wisselen van verzekeraar, laat u dan niet alleen leiden door de prijs. Tim van Dasselaar [email protected]

Verband tussen zorg en prijs

Aan de kant van de zorgverlening gaat het wel om het verband tussen zorg en de prijs. Zo is www.zorgvoorbeter.nl een initiatief dat zich erop richt de zorg en de prijs met elkaar in evenwicht te brengen. In de zorgverlening wordt er alles aan gedaan om de kwaliteit te

Sint reikt prijzen kleurwedstrijd uit Sinterklaas brengt zaterdag 5 december nogmaals een bezoek aan winkelcentrum Bloemendaal. Tussen 11.30 en 14.00 uur is hij samen met drie Zwarte Pieten in het winkelcentrum aanwezig.

Alle kinderen zijn van harte welkom om de Sint de hand te schudden en te genieten van het strooigoed van de Pieten. Bovendien kunnen de kinderen tussen 12.30 en 14.00 uur met de

Sint op de foto. Om 12.00 uur zullen de prijzen uitgereikt worden aan de winnaars van de kleurwedstrijd. De afgelopen week hing het winkelcentrum vol met mooie tekeningen. Het was heel moeilijk en na lang wikken en wegen heeft de Kleurpiet in iedere leeftijdscategorie een winnaar gekozen. ’s Ochtends speelt de Pietenband gezellige muziek, en om 12.00 uur is de prijsuitreiking.

Ondernemerscafé Gouda van start Ondernemerscafé Gouda gaat donderdagavond 21 januari van start met een nieuw initiatief. Dan vindt de eerste van een serie thema-avonden plaats op het gebied van nieuwe media en ondernemen in 2010.

Tijdens de drukbezochte opening van de expositie ‘In Wezen’ toonden fotograaf Dindi van der Hoek en beeldend kunstenaar Mieke de Haan hun nieuwe werken. Onder begeleiding van de Goudse improviserend jazz pianist Peter Groeneboom opende kunsthistoricus Miep Vlag de expositie. Verder volgden lovende woorden van onder andere museumdirecteur Ranti Tjan. Op de foto van links naar rechts: Dindi van der Hoek, Miep Vlag en Mieke de Haan.

“De ondernemerswereld verandert sneller dan ooit te voren. Door globalisering en nieuwe vormen van media wordt concurrentie heviger of komt ze uit onverwachte hoek. Consumenten komen op nieuwe manieren aan informatie, communiceren op andere wijze met elkaar en delen hun ervaringen. Om in te spelen op

Tabakshop wordt Primera Tabakshop Gildenburgh zal per half maart in de rechterkant van de Etos, naast de slager, open gaan in winkelcentrum Bloemendaal. De vernieuwde winkel zal verder gaan onder de naam Primera.

Ook zal het een balie van het postkantoor in de winkel krijgen. “Tot die tijd zullen wij gewoon de winkel hebben zoals men gewend is. Alleen

zal ons personeelsbestand uitgebreid worden en het huidige personeel zal elders moeten worden opgeleid. Daarom zullen onze klanten regelmatig nieuwe gezichten in de winkel aantreffen die niet altijd het merk van de klant weten of die nog niet voldoende kennis hebben. Wij vragen hiervoor begrip”, laat het team van Tabakshop Gildenburgh weten.

Professionele ondersteuning nodig bij het

STOPPEN MET ROKEN?

44

Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

van Dasselaar & partners

Lasertherapie, wetenschappelijk ontwikkeld!

Lasercentra N.O, vestiging Rotterdam Alexanderpolder (10 min. van Gouda) Kosten € 150, echter € 100 vergoeding door TRIAS. Ook andere zorgverzekeraars vergoeden, bv Zilveren Kruis 75 % Informeer bij ons. Bel: 0900 - 4378 678 / 0900 - gestopt zie ook www.laserpraktijk-lemelerveld.nl

klik hier voor kennismaking met ons bedrijf Keerkring 61 - 2801 DG Gouda www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888

deze veranderingen zal het Ondernemerscafé Gouda thema-avonden organiseren over dit onderwerp”, licht de organisatie toe. Tijdens deze avonden spreken specialisten over deze onderwerpen wat zal leiden tot discussie met de aanwezigen. De avonden worden afgesloten met een netwerkborrel. Ondernemers zijn welkom op 21 januari in de Franse Zaal van Café Restaurant De Zalm op de Markt 20 in Gouda. De avond start om 19.30 uur. Deelname is kosteloos. Zie voor aanmelding of meer informatie: www.ondernemerscafeGouda.nl.

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

7K¥VH¥AUªAI7KVm 3AGAKVSAKV¥MAKGAUA>H¤¥G@A£AAF¤¥ª@¤AUM\AUK7JA 77KGA=M@AKa

MA@£MSAK@=A¤MK=MU¥KGV=A@U¥ªF

wij zorgen voor jou

Thomas Coumans (071) 516 25 30 Steenstraat 6A Leiden

ADVERTENTIE

6A£FAAK=A@U¥ªFV¤7U¤AKš

jij zorgt voor anderen

zorg

16

p`MK@AUSAUVMKAA£q

jij maakt het verschil m/v Randstad Zorg is gespecialiseerd in het bemiddelen van gediplomeerd personeel voor de zorg- en welzijnssector in Gouda en omgeving. Er kunnen diverse redenen zijn om bij Randstad Zorg aan het werk te gaan. Misschien wil je ervaring

A¤^AUI=AV¤77¤W¥¤HA¤=MUAK\7KG7¤AKAK`7GAK\7K V£AW\AKJA¤@¥7J7K¤¥K=A¤MKAK7K@AUAV¤AAKVMMU¤AKbK ”‘ª77UAAKGMA@AK77JMSGA=MW^@JA¤AAKM\AU^AGAK@ \7V¤I£7K¤AK=AV¤7K@bA¤=A@U¥ªF¥VGA\AV¤¥G@¥K@AUAG¥M MW@7bMMF@`7IA£¥ªI^AUI¥KW¤¥£¥¤A¥¤V=MW^dUAKM\AU¥KGAK AK\AU=MW^¥KGAKp\¥777KKAJAUVq=¥ªS7U¤¥>W£¥AUAKAK I7K¤MMUGA=MW^AKbMGA£¥ªIHA¥@@AK¥AW^AA¥GAK77U¥K¤A ^AUIAKbK>£WV¥AFJ7¤AU¥7£AKAK>MJS£AA¤¥KGAU¥>H¤A =A@U¥ªFV7W¤Mb  MM¥=A@U¥ªF\MMUV¤7U¤AUMFW¥¤=UA¥@¥KGb

A£\MMUAAK7FVSU77Ia–f‘‘™•””’

opdoen na het behalen van je diploma? Of wil je je oriënteren in de zorgmarkt in deze regio? Wat je reden ook is, bij Randstad Zorg is er altijd passend werk voor jou! Hieronder tref je een aantal van onze vacatures. Voor het gehele aanbod neem je vrijblijvend contact met ons op! [email protected]

zorg Thomas Coumans (071) 516 25 30 Steenstraat 6A Leiden

bezorg jij kinderen een leuke dag? m/v Weet jij hoe je kinderen (0-4 jaar) kan activeren en motiveren? Wij bieden jou die kans! In Gouda en omgeving is er werk bij verschillende kinderdagverblijven. Heb jij een relevante opleiding afgerond op minimaal mbo niveau 3? Ben jij minimaal 16 uur per week beschikbaar? Dan biedt Randstad Zorg jou vele mogelijkheden. Je kunt werken via de invalpool of op een vaste locatie op de momenten dat het jou uitkomt! Het salaris is minimaal €11,25 bruto per uur (CAO Kinderopvang). [email protected]

zorg Thomas Coumans (071) 516 25 30 Steenstraat 6A Leiden

vang jij ze op na school? m/v Weet jij kinderen van 4-12 jaar te vermaken na een drukke schooldag? Sta jij stevig in je schoenen en ben jij de

*H]RFKW

*H]RFKW

7HFKQLVFK/HHUOLQJ

6WUDDWPDNHUV

,QWHUHVVH" %HO

,QWHUHVVH" %HO

creatieve factor tussen spelende kinderen? Dan is er volop werk voor jou in Gouda en omgeving. Ben je in het bezit van een afgerond mbo niveau 3 diploma? Ben je minimaal 2 middagen per week beschikbaar? Heb je geen voorkeur voor werkdagen en zoek je afwisseling? Dan is werken via Randstad Zorg iets voor jou! Je verdient minimaal €11,25 bruto per uur (CAO Kinderopvang). Bel of mail ons voor meer informatie. [email protected]

kijk voor meer banen op www.randstad.nl

*H]RFKW (UYDUHQPHGHZHUNHU WXLQERXZ

,QWHUHVVH" %HO

44

Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

17

WERK & SCHOLING

Robot Prestatie Prijs voor Schateiland

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Prijs voor eiwitrijk dessert Stan Mertens, eigenaar van FoodQuest en keukenmanager in het Groene Hart Ziekenhuis ontving voor de tweede keer de eerste prijs voor zijn nieuwe product ‘Easy-to-Eat’. Hij ontwikkelde dit product samen met Huib van Leeuwen en Jeroen Majoor van Patisserie Unique.

‘Easy-to-Eat’ is een gebaksdessert en tussendoortje op basis van gezonde zuivel dat door zijn samenstelling probleemloos kan worden gegeten door mensen met een slikstoornis. Omdat dit product hoogwaardige eiwitten bevat, verbetert het de voedingstoestand van patiënten. Ondervoeding is een bekend probleem in zieken-, verzorgings- en verpleeghuizen. Het was de tweede keer in drie maan-

den dat ‘Easy-to-Eat’ de eerste prijs ontving. In september kreeg het de Koks! Innovatietrofee. Woensdag 25 november ontving het product ook de Food Hospitality Innovatieprijs ‘09. “Een prima innovatie op het gebied van aanvullende voeding voor een specifieke doelgroep, met veel voedingswaarde en met een frisse presentatie”, aldus de jury van Food Hospitality. “Een echte innovatie, in de zorg uitermate goed toepasbaar, en flexibel te gebruiken, zowel als tussendoortje als dessert.’ De jury van de Food Hospitality Innovatieprijs ’09 bestaat uit: Piet Hendrikx (Hoge Hotelschool Maastricht), Bob Mulder (Franciscus Ziekenhuis Roosendaal), Ben Rietveld (Gouwe Cuisine) en Peter Broekhof (IFC).

De kinderen genoten met volle teugen.

Tijdens de Lego League Finales namen vrijdag elf teams deel aan de regiofinale. Na de opening door wethouder Harro Jansen van Gouda bleef het tot de laatste minuut spannend.

Elk team moest zich drie maal bewijzen op de wedstrijdtafel, moest het onderzoek presenteren aan een project jury, en verzorgde tot slot de presentatie van hun robot aan een technische jury. Bovendien zijn de deelnemers de gehele dag beoordeeld op teamwork. Uiteindelijk kwam Smove, van College Hageveld uit Heemstede als winnaar uit de strijd. Met een score van 265 eindigden zij als tweede op de wedstrijdtafel, door hoge scores op de andere

onderdelen werden zij uiteindelijk overall winnaar. Het team Groene Schateiland, van het Schateiland uit Gouda werd eerste op de wedstrijdtafel met een score van 290 punten. Zij gingen dan ook naar huis met de Robot Prestatie Prijs. Het Blauwe Schateiland (tweede team van Het Schateiland uit Gouda) pakte de Robot Ontwerp Prijs en de Teamwork Prijs. Voor het eerst dit jaar deden leerlingen van ZMLK school de Ark uit Gouda mee. “Speciaal onderwijs is niet veel vertegenwoordigd op de Lego League Finales, en de leerlingen van team Techni-Ark hebben overduidelijk laten zien dat beperkingen geen hindernissen hoeven zijn”, laat de organisatie achteraf weten.

Voorlichting vuurwerk Medewerkers van Halt Hollands Midden Haaglanden verzorgen ook dit jaar weer vuurwerkvoorlichtingen in groep acht van het basisonderwijs en de eerste klas van het voortgezet onderwijs.

In deze voorlichtingen bespreken de Haltmedewerkers de regels voor het afsteken

van vuurwerk, de overlast en de gevaren, die worden veroorzaakt door het onverantwoord omgaan met vuurwerk. Daarnaast werkt Halt Hollands Midden Haaglanden samen met de politieregio’s Haaglanden en Hollands Midden bij de aanpak van jongeren die een (vuurwerk-) overtreding hebben begaan. Zie voor meer informatie: www.halthmh.nl.

Verkeersspektakel met Sinterklaas Basisschool Het Schateiland, locatie De Schakel in Gouda organiseerde vrijdag in samenwerking met de ANWB een verkeersspektakel. Omdat Verkeer en Veiligheid het thema is van Sinterklaas, waren veel kinderen deze dag verkleed als Sint of Piet.

Na een ogentest namen de jongste kinderen

deel aan het verkeer op het uitgezette parcours. De kinderen uit de groepen vijf en zes mochten als bijrijder in ‘echte’ auto’s rijden met dubbelbediening en instructeur. De kinderen van de groepen zeven en acht trainden hun fietsvaardigheid door moeilijke manoeuvres te oefenen op een uitgezet parcours op het schoolplein.

De gelukkige winnaars: (v.l.n.r) Huib van Leeuwen en Jeroen Majoor van Patisserie Unique en Stan Mertens van FoodQuest (foto Helen Sturm).

Quadrant Kindercentra start bijscholing voorschoolse educatie Vorige maand is Quadrant gestart met het intensief bijscholen van haar groepsleiding op het gebied van voor- en vroegschoolse educatie (VVE). Deze vorm van onderwijs is gericht op kinderen van twee tot en met zes jaar en zorgt voor een betere aansluiting op de basisschool.

“Juist door vroege educatie kunnen taalachterstanden voorkomen worden. Quadrant biedt voor-en vroegschoolse educatie aan op vier van haar locaties en is daarmee de enige aanbieder in Gouda. De organisatie voor kinderopvang traint op dit moment haar medewerkers om VVE op een professionele manier aan te kunnen bieden”, laat Quadrant weten. Op

1 augustus 2010 treedt de wet ‘Ontwikkelingskansen door kwaliteit en educatie’ in werking. Inzet van de wet is beter voorbereidend onderwijs in de kinderopvang en peuterspeelzalen. Alle gemeenten moeten jonge kinderen met een taalachterstand dan een goed voorschools aanbod kunnen doen. Quadrant biedt de vooren vroegschoolse educatie sinds 1 november 2009 al aan op vier locaties: de peuterspeelzalen Honkie Ponkie (Gouda-Noord) en ’t Haventje (Centrum) en de kindercentra De Petteflet (Korte Akkeren) en Villa Kakelbont (Goverwelle). Ouders met vragen over vooren vroegschoolse educatie kunnen contact opnemen met het plaatsingsteam van Quadrant via telefoonnummer (0182) 689 896.

Hogere cijfers op school Het expertisecentrum Docentplus.nl uit Bodegraven heeft het boek ‘Leren & Presteren’ uitgebracht voor middelbare scholieren.

Verkeer en veiligheid is het thema van Sinterklaas 2009.

Voor veel leerlingen betekent de overgang naar de middelbare school ook dat ze hun hersens anders moeten gaan gebruiken. Ze ervaren bijvoorbeeld dat ze altijd heel goed uit hun hoofd hebben kunnen leren en worden opeens met moeilijke inzichtvragen geconfronteerd. Of juist omgekeerd; leerlingen die zich op de basisschool altijd met inzicht hebben kunnen redden en op de middelbare school echt moeten leren leren en plannen. Dat gaat meestal niet zonder kleerscheuren. In het boek ‘Leren & Presteren, hogere cijfers met minder inspanning’ zijn antwoorden te vinden over allerlei

vragen waar een middelbare scholier dagelijks tegenaan loopt. Ook zijn er in dit boek allerlei praktische leerstrategieën en tips opgenomen. Niet alleen hogere cijfers, maar ook efficiënt huiswerk maken, omgaan met faalangst en een betere planning worden met de nieuwe kennis over het brein voor iedereen bereikbaar. Als men weet hoe de hersenen met informatie omgaan en hoe deze in het langtermijngeheugen moet worden opgeslagen, heeft de leerling dus zelf de instrumenten in handen om het eigen leren te sturen en de ontwikkeling van de hersenen te stimuleren en versnellen. Leren & Presteren is voor 12,50 euro verkrijgbaar bij boekhandel Karssen in Bodegraven, Gouda en Woerden.

18

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Heerlijk avondje? Denk ook eens aan een Vis Gourmet/Fondue schotel, koudbuffet, salade, sushi of verse mosselen. Te weinig ruimte in de koelkast met de kerstdagen?

Wij zijn 2e kerstdag geopend van 12.00 tot 14.00 uur voor het afhalen van uw kerst bestelling. Voor info of bestellingen kom langs in de winkel of bel.

5 sliptongen 5 halen 4 betalen geldig tot 12 december 2009

Voorkom teleurstelling bestel tijdig!

Restaurant | Vergaderen | Feesten

Groenhovenpark 1 2803 PH Gouda (0182) 69 34 34

December maandmenu bij Restaurant VITA 3 gangen menu voor maar € 24,Thaise pittige kippensoep met gember *** Zuurkool stamppotje met runde sukade en zilverui of Pasta met zalm en pesto

Vermeulen B.V

***

LoodgietersInstallatie- en Dakbedekkingsbedrijf

Gas, water en riolering Gas- en centrale verwarming (medisch) sanitair Lood- en zinkwerk Dakbedekking Onderhoud gasapparatuur Johan den Haenstraat 9 - Gouda Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393

Chocolademousse met karamel en bananenijs

Restaurant VITA is tevens uitermate geschikt voor recepties of trouwpartijen voor groepen tot 125 personen. Bel (0182) 69 34 34 of mail [email protected]

ZZZVWXGLRP\VKDSHQO 7HO /HHJKZDWHUVWUDDW

Kerstmenu

4 gangen, ook vegetarisch € 29.50 p.p (reserveren gewenst)

Verse visspecialiteiten en verrassende wijnkaart High tea kerst € 15,- p.p Oud & nieuw open met gezellig barfeest

U kunt online bestellen op www.thuisbezorg.nl en tevens online betalen. Onze Bezorg-Thai bezorgt 6 dagen per week in Gouda en op vrijdag t/m zondag in Waddinxveen, Haastrecht, Moordrecht, Stolwijk en Gouderak vanaf 18.00 uur!

Lange Tiendeweg 57 Gouda tel. 0182-551333 [email protected] www.bangkok-city.nl

19

UITGAAN

‘Gouda moet artistieke voorstad worden’

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Presentatie cd Herman bij JazzXperience De Spiegeltent aan de Turfmarkt 51 in Gouda staat zondag 6 december in het teken van de presentatie van de nieuwe cd, Blue Sky Blond van Benjamin Herman met zijn kwartet.

Menno Meyer zit nog vol ideeën.

Tijdens de voorbereidingen van zijn expositie in het museumgoudA blikt de Goudse kunstenaar Menno Meyer (1930) alvast terug op zijn 45 jaar die hij in de kunst actief is. In zijn atelier, het oudste pand van Gouda, gevestigd aan Achter de Kerk 17, staan zijn kunstwerken klaar die hij vanaf 6 december wil tonen tijdens de expositie ’45 jaar staal’.

“De titel zegt het al, het gaat om een selectie van mijn verschillende werken die ik in de laatste 45 jaar heb gemaakt. Je kunt duidelijk verschillende periodes herkennen. Zo waren er onder andere periodes met plastisch zilver, brons en emaille. Maar altijd was er de combinatie met staal.” Meyer maakt sieraden, sculpturen en bokalen. Op de vraag waarop hij het meest trots is, kan hij geen antwoord geven. “Je moet altijd afstand nemen van wat je gemaakt hebt. Loslaten en vernieuwen, dat zijn de sleutelwoorden.” Toch geeft hij aan wel heel erg trots te zijn op de door hem gewonnen prijzen zoals de ‘Gouden medaille’ die hij won in München. “Dankzij prijzen krijg je erkenning en naamsbekendheid. Het is enorm belangrijk voor een kunstenaar de juiste verhouding te vinden tussen presentatie en opdrachten.” Meyer is de derde generatie edelsmeden in de familie. Zijn vader vestigde zich na de Tweede

Wereldoorlog in een atelier aan Achter de Turfmarkt in Gouda nadat zijn atelier was plat gebombardeerd. Dit atelier gebruikt Meyer nog voor onder andere het lassen.

Afgelopen jaar verzorgde Benjamin Herman bij JazzXperince al een daverend optreden. Zijn toen nieuwe en nu al uitverkochte cd Hypochristmastreefuzz vormde de leidraad van het concert. Volgens de organisatie is Benjamin Herman de meest spraakmakende saxofonist van dit moment. In 1994 richtte hij New Cool Collective op, een achtkoppige band met invloeden uit de jazz, soul en latin muziek. Voor deze band en de grotere New Cool Collective Big Band componeert hij de muziek, en is hij bandleider. Bezetting: Benjamin Herman sax, Jesse van Ruller gitaar, Carlo de Wijs en Martijn Vink op bas en drums.Aanvang 15.00 uur en toegang is tien euro (kinderen tot zestien jaar gratis.) Reserveer online op www.Jazzxperience.nl.

21 december. Beantwoord de vraag: Hoe noemden de Rotterdammers ruim dertig jaar geleden de splinternieuwe accommodatie aan de Zuiderparkweg? Mail uw antwoord naar [email protected] onder vermelding van Kerstcircus. Vermeld hierbij uw naam, adres en woonplaats en wie weet bent u een van de gelukkigen.

Veel kittens en pups komen de laatste maanden het leven binnen van bazen en dierenarts. Ondanks alle negatieve berichten over kredietcrisis en bedrijvennood maken mensen een positieve keuze. Het houden van dieren blijkt uit onderzoek en uit de praktijk veel genoegen te geven. Mensen voelen zich met een huisdier gelukkiger, leven langer en huisdieren motiveren tot bewegen. Vaccineer ook uw dier

Vaccinatie is een ‘hot’ onderwerp de laatste maanden. Zoals mensen beschermd worden door inentingen, zo werkt het ook bij dieren. Uit de statistieken blijkt dat vaccinatie veel leed voorkomt, maar in individuele gevallen kan de bescherming onvoldoende zijn. Daarom vaccineren wij ‘op maat’ dat wil zeggen bij zoveel mogelijk dieren tegen verschillende ziekten, maar ook niet vaker dan strikt nodig is. Kijk voor meer informatie op www.paltrok.nl onder ‘vaccineren op maat’.

Verdwaald speelgoedkonijn

Benjamin Herman

V E R S C H I J N T G R AT I S T W E E W E K E L I J K S O P W O E N S D A G I N A L L E Z I E K E N H U I Z E N I N N E D E R L A N D E N O P I N T E R N E T

Spectaculaire acrobatiek, hilarische clowns en vele internationale topacts zijn de ingrediënten van het Kerstcircus Ahoy. In samenwerking met producent Fernand Banning presenteert Ahoy Rotterdam van 18 tot en met 30 december de 39ste editie van het oudste en grootste kerstcircus van Nederland. Lezers van deze krant maken kans op toegangskaartjes voor de voorstelling van maandag

Positief nieuws

Het is verstandig om bij angstige dieren (katten en honden) op tijd te starten met maatregelen. U kunt daarbij kiezen uit training door onder andere een ‘vuurwerkcd’, medicatie en allerlei huisvestingsaanpassingen. Voor meer informatie kunt u op www.paltrok.nl terecht maar neem gerust de moeite om ons voor meer hulp te benaderen. Er zijn nieuwe mogelijkheden voorradig voor dieren die tot nu toe niet goed reageerden.

Door Bonnie van Doorn

Win kaarten Kerstcircus Ahoy

www.paltrok.nl

Vuurwerkangst

Kunstkwartier

“Officieel noemen ze dit stukje Gouda, rondom de Sint-Janskerk, het Kunstkwartier. Zo moeten we ons ook veel meer profileren. Alle musea en galeries zijn op loopafstand te bezoeken en we kunnen mensen een geweldige dag bezorgen! Wat mij betreft kan Gouda de artistieke voorstad worden van de Randstad. Firma Van Drie is goed op weg dit vorm te geven.” Ondanks of misschien wel dankzij zijn 79 jaar zit Meyer vol ideeën. Momenteel werkt hij aan een beeld voor de Ronssehof en werkt hij ideeën uit voor Gouda bij Kunstlicht. Maar ook is de Goudse kunstenaar internationaal een graag geziene gast. De nieuwste ontwikkeling is zijn combinatie van canvas met staal. “Ik ontwikkelde een speciale voet waarop het doek kan staan. Zo is het kunstwerk mobieler dan bijvoorbeeld een schilderij.” Zondag 6 december opent wethouder Siebe Keulen (cultuur) de expositie van Menno Meyer die tot en met 24 januari 2010 te zien is. Zie voor meer informatie www.mennomeyer.nl en www.museumgouda.nl

D I E R E N K L I N I E K

DE PALTROK

Bent u geïnteresseerd in medisch nieuws? Klik op bovenstaand logo en u wordt doorgelinkt naar www.ziekenhuiskrant.nl

Onlangs hebben wij, overigens met succes, een kopje van een speelgoedkonijn uit de twaalfvingerige darm van een hond moeten verwijderen. Dit object kostte het dier bijna het leven. Let daarom de komende tijd met alle loslopende sint- en kersattributen op voor uw veelvraat. Over het algemeen eten honden gekkere dingen op dan katten, maar ook katten vergissen zich regelmatig. Slingerende chocolade snoeperijen zijn in de decembermaand een veelvoorkomende eetvergissing en kunnen gevaar opleveren voor uw dier. Mocht u over deze of andere onderwerpen vragen hebben, benader ons gerust. Wij wensen u na al deze serieuze zaken natuurlijk een genoeglijke decembermaand toe! Het team van Dierenkliniek de Paltrok

M.W. van der Wijden J. van der Kolk Dierenartsen voor gezelschapsdieren

Pelmolenerf 59, 2807 EX Gouda Telefoon 0182-511215

www.paltrok.nl

TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

20

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Nieuw in Gou da!! !! Kids Outlet

i t , R epl

Zaterdag

i

december

iesel, Twin

l

50%

D y,

5

Aanbieding

Sint idee Vogelkrans vol met vogelzaden

99

3.

a

arco Po M , l fe

Opening

ing kort ings Open

o,

e Walk, k a C N

e am

Bab y&K inderk ledin g

A merken voor B prijzen

60%

* diameter 30 cm.

70%

Wilhelminastraat 23a, Gouda

Geldig 2 t/m 5 december ‘09 zolang de voorraad strekt.

Klantenavond in Moordrecht

Kerststukken

Aannemersbedrijf SG-Bouw Uw bouwspecialist voor

Kunststof kozijnen Grote Wade 42, 3439 NS Nieuwegein Tel.: 030-2672326 E-mail: [email protected]

|

Willeskop 139a, 3421 GV Oudewater Tel.: 0348-565121 E-mail: [email protected]

Openingstijden showroom Oudewater: Zat. 08.00 - 13.00 uur. Overige dagen op afspraak.

Op vrijdagavond 11 dec. is er een klantenavond. Op deze avond zullen doorlopend demonstraties gegeven worden. Vanaf 18.00 tot 21.00 maken we eigentijdse kerststukken. De erwtensoep staat klaar! Er is voldoende gratis parkeergelegenheid. aanmelden voor de nieuwsbrief: www.slingerlandbloemen.nl

Winkels Gouda Nieuwe Marktpassage 1 2801 HW Gouda Tel. 0182 - 511120

Bezoek onze showroom of kijk op www.sgbouw.nl

Moordrecht Kerklaan 32 2841 XJ Moordrecht Tel. 0182 - 375538

H.J. Natte jr. Schildersbedrijf en verfhandel

kleiwegstraat 22 2801 GM Gouda

Tel. (0182) 51 62 52 Fax (0182) 55 06 08 mobiel (0651) 38 09 26

www.slingerlandbloemen.nl

21

FAMILIE/UITGAAN

Waddinxveense Koerd in Verzetsmuseum

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

De boekenplank van Ineke Verkaaik Half december 2009 heeft het Nederlandse boekenvak een krasse 65-jarige in zijn midden. Uitgeverij De Bezige Bij is ondergronds geboren op 12 december 1944. De eerste uitgave was het verzetsgedicht ‘De achttien doden’ van Jan Campert. Met de opbrengst van de ondergrondse publicaties bood de uitgeverij, samen met anderen, hulp aan joodse kinderen. Met alle ups en downs die bij een bedrijf horen is na 65 jaar De Bezige Bij dé toonaangevende uitgever van het Nederlandse literaire landschap. Alle bekende auteurs, van Harry Mulisch en Khaled Hosseini tot Jan Siebelink, geven hun manuscripten in de professionele handen van deze bloeiende uitgeverij. Kijk eens in uw boekenkast hoeveel ‘bijtjes’ u op de ruggen kunt tellen?

den vrede mooie, groote boeken uit, tamelijk goedkoop! Vraag uw boekverkoper naar de jubileumuitgaven van deze jubilaris.... Met leeslint voor maar 15 euro.

JUBILEUMEDITIE

DE BEZIGE BIJ gebonden met leeslint

€15,00 E R

DE BEZIGE BIJ gaf in den oorlog kleine boekjes uit, verschrikkelijk duur, geeft in

I K

Pianobar Swing in Gouda Celal Altuntas uit Waddinxveen spreekt op 10 december in het Verzetsmuseum over zijn debuutroman ‘Het dorp van de zeven broers’, dat hij schreef onder het pseudoniem Reber Havin.

Vrijheid. Al vanaf zijn vroege jeugd streeft Celal Altuntas daarnaar. Zijn zucht naar onafhankelijkheid levert hem als Koerd moeilijkheden op in zijn geboorteland Turkije. Hij moet vluchten en komt in 1992 in Nederland terecht. Sinds 1993 woont hij in Waddinxveen. Donderdag 10 december geeft Celal Altuntas een lezing in het Verzetsmuseum in Gouda. Het zal dan vooral gaan om zijn boek ‘Het dorp van de zeven broers’, dat hij in 2007 schreef onder het pseudoniem Reber Havin.

Hij heeft het boek in eerste instantie voor zichzelf geschreven, zegt hij. Als therapie. Maar mensen in zijn omgeving die de aantekeningen lazen, drongen er bij hem op aan een uitgever te zoeken. Het is dan ook een aangrijpend verhaal. Open en eerlijk vertelt Celal Altuntas over zijn leven in Het dorp van de zeven broers, een plaatsje in de buurt van de stad Diyarbakir in Turks Koerdistan (Zuidoost-Turkije). Hij werd als zesde geboren in een gezin met acht kinderen. Het was zijn taak om de schapen te hoeden, iets wat hij verafschuwde. Hij besefte al jong dat hij iets anders wilde doen met zijn leven. Dat bracht hem nogal eens in conflict met zijn familie, van wie hij overigens heel veel houdt. Op school maakt hij voor het eerst kennis met de onderdrukking van de Koerden door de Turken. Zijn vrijheidsdrang leidt hem als hij nog maar nauwelijks volwassen is naar

de PKK, waarbij hij zich aansluit om te strijden voor de Koerdische zaak. Hij ontvlucht ook de PKK, moet Turkije uit veiligheidsoverwegingen verlaten en wordt naar Nederland gesmokkeld. Daar stopt dit aangrijpende boek. Het is zijn eerste maar zeker niet zijn laatste boek, verzekert Celal Altuntas. Hij heeft een boek over zijn leven in ‘Hollanda’ zo goed als af, maar eerst komt er volgend jaar een boek van hem uit over eerwraak. Dat is gebaseerd op waargebeurde verhalen waarmee hij in zijn functie als maatschappelijk werker in Den Haag in aanraking is gekomen. Verhalen die verteld moeten worden. Het is hem gelukt het leven met de schapen achter zich te laten en zelf een leven op te bouwen, ver van zijn familie en vrienden. “Maar”, zegt hij. “Ik ben nog steeds niet vrij. Er zijn beperkingen. Ik ben vergeleken met toen enorm vooruit gegaan, maar ik ben nog op zoek naar mijn identiteit. Naar de vrijheid die mij past.” De lezing op 10 december in het Verzetsmuseum Zuid-Holland begint om 20.00 uur. De toegang is gratis. Om een plaats te reserveren kunnen belangstellenden tijdens kantooruren bellen (0182) 520 385. N.a.v. ‘Het dorp van de zeven broers’, door Reber Havin, uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep, 239 pagina’s. Prijs: 16,95 euro. ISBN 9 78 90 253 6334 5.

In het weekend van 18, 19 en 20 februari 2010 opent pianobar Swing haar deuren in het voormalige pand van het Pakhuis in Gouda. Vorige week startte de grote verbouwing aan de Markt 24.

”Zeven dagen per week spelen onze toppianisten afkomstig uit alle uithoeken van de wereld elk liedje dat je aanvraagt”, vertelt eigenaar Albert Hessels. Het is een concept dat gebaseerd is op ‘dueling Piano’s’ dat sinds de jaren dertig succesvol wordt gevoerd in Amerika. De bekendste dueling pianoconcepten in Amerika zijn: the Howl of the moon, Pat O’Brien’s en Rum Runners. Hessels: “Op uitnodiging van bovenstaande bars zijn mensen

van Swing speciaal naar Amerika afgereisd om zo het beste van alle bars te combineren in Gouda. U vraagt wij spelen is het motto van Swing. In vele andere pianobars wordt er alleen tijdens de latere uren gespeeld, maar Swing biedt entertainment vanaf 19.00 uur. Naast swingen kunnen bezoekers genieten van onze overheerlijke keuken.” Bezoekers moeten een minimale leeftijd hebben van 25 jaar. Het beveiligingsteam ziet er op toe dat iedereen zich aan de toelatingseisen houdt. Bij het openingsweekend zullen twee spraakmakende BN’ers aanwezig zijn waarvan Swing de namen nog even geheim wil houden. Meer informatie is te vinden op www.swingingouda.nl.

Wild goulash Nodig (vier personen): 1 kilo wildpoulet, 1 fles rode wijn, verse rozemarijn/tijm/laurier/peperkorrels, 3 tenen knoflook gekneusd, snuf zeezout.

2 uien, 1 winterpeen, 3 ons paddenstoelen, ¼ knolselderij, 2 ons spekblokjes, pot wildfond.

met het spek erbij. Daarna van het vuur af en even opzij zetten. Na het marineren zeef je het vlees, vang het vocht op! In een grote braadpan het vlees aanbakken met boter daarna mag de groente erbij met het gezeefde marinadevocht en de wildfond. Rustig 2½ uur laten sudderen tot het ongeveer tot ¾ hoeveelheid is ingekookt. Afbinden met roux. Serveren met rode kool, spruitjes, aardappelpuree en een stoofpeer.

De uien, peen, paddenstoelen en selderij kleinsnijden en even aanbakken in een koekenpan

Eet smakelijk, Jörgen van der Vlist,Chefkok

Dit alles bij elkaar en dan 24 uur in de koeling laten marineren.

Door Marja den Otter

Elke woensdag onbeperkt gamba’s eten (incl. 2 sauzen, frites en salade)

voor maar €19,50!!

bremcatering en culinaire diensten Brem Catering Beijerenstraat 1 Reeuwijk 2811 XD 06 21508790 0182522609 www.bremcatering.nl

Culinaire hapjes Buffetten uit alle windstreken koud en warm Lunch of een diner op iedere locatie Brem catering verzorgt de catering zoals U dat wenst

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

22

ADVERTENTIE

MARNA HAIRCLUB // GOEJANVERWELLEDIJK 46 // 0182 - 51 87 87 // GOUDA

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE BAAN?! WIJ ZOEKEN PER DIRECT

-JUNIOR STYLIST A - JUNIOR STYLIST B

ERVICE OT I VAT I E CHNIEK MODEL CARLA // MARNA MODELS // WWW.MARNA.NL

23

FILM EN THEATER

Vriend en vijand in keiharde wereld

‘Vijand van het volk’, gespeeld door een jonge cast, is een bruisende voorstelling waarin humor, muziek en gewetensvragen hand in hand gaan (foto Ben van Duin).

Toneelgroep Maastricht is een nieuw gezelschap, ontstaan uit de fusie tussen Theatergroep Het Vervolg en Els Inc. In ‘Vijand van het volk’ laat de groep een keiharde, genadeloze wereld zien, waarin financiële belangen de dienst uitmaken en vrienden in een handomdraai vijanden worden.

Met een bevlogen, veelal jonge cast bewerkt regisseur Arie de Mol ‘Vijand van het volk’ tot een bruisende voorstelling waarin muziek, humor en gewetensvragen hand in hand gaan. De originele uitvoering is geschreven door de Noor Henrik Ibsen (1828-1906), die tot de meest beroemde toneelschrijvers uit de wereldliteratuur behoort. In de voorstelling ontdekt dokter Stokman dat het bronwater van

een kuurbad in een kleine provinciestad zwaar verontreinigd is en een gevaar voor de gezondheid van de badgasten vormt. In eerste instantie wordt hij door de gemeenschap geprezen. Als echter blijkt dat zijn bevinding catastrofale gevolgen heeft voor de plaatselijke economie, keert het tij. Voorafgaand aan de voorstelling is er om 19.15 uur in de Gouden zaal een ‘Nader Bekeken’ Marjan de Wolff vertelt dan het publiek meer over onder meer het gezelschap, de schrijver van het stuk en het verhaal. Op die manier gaat het publiek goed voorbereid de zaal in en kan men wellicht meer genieten van het stuk. Voor zowel de voorstelling als voor Nader Bekeken, op woensdag 9 december in de Goudse Schouwburg, zijn nog kaarten beschikbaar.

Zoektocht door aangeslagen Londen Londen wordt op 7 juli 2005 geteisterd door bomaanslagen. In enkele minuten vallen er 56 doden en raken 700 mensen gewond. Elizabeth (Brenda Blethyn), die een boerderij runt op Guernsey, ziet het heftige nieuws op tv. Zo begint de film ‘London river’ die de komende week in het Goudse filmhuis is te zien.

van Ali op zak wendt hij zich in Londen tot de behulpzame Franstalige moslimgemeenschap. Het kleinschalige ‘London river’ heeft net als ‘Indigenes’, een eerdere film van regisseur Rahid Bouchareb, hetzelfde thema: etnische vooroordelen.

Nummer 46, 13 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Filmhuis Gouda Vrijdag 4 december 19.00 uur: London river 21.45 uur: Picnic Zaterdag 5 december 19.00 uur: London River 21.45 uur: Picnic Zondag 6 december 16.00 uur: Hilde 20.30 uur: London River Maandag 7 december 20.30 uur: Picnic Dinsdag 8 december 14.00 uur: London River 20.30 uur: Hilde Woensdag 9 december 20.30 uur: Picnic Donderdag 10 december 20.30 uur: Fish tank Vrijdag 11 december 19.00 uur: Taking Woodstock 21.45 uur: Hilde

Agenda Goudse Schouwburg

BIOSCOOP GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21 TEL. 0182 - 527773

Donderdag 3 t/m woensdag 9 december 2009

dagelijks 19.00 en 21.30, vr. ook 15.00, za. en zo. ook 14.15, 2e week KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER dagelijks 21.30, do. t/m zo. ook 18.45, vr. en zo. ook 15.15, 3e week New Moon: The Twilight Saga dagelijks 21.00, 4e week 2012 dagelijks 18.45, vr. en zo. ook 15.15, 5e week TERUG NAAR DE KUST ma. t/m wo. 19.00, 12e week DE STORM alleen wo. 14.15, 11e week LOVER OF LOSER

KINDERMATINEE Alle films zijn Nederlands gesproken. za. en wo. 14.00, zo. 13.00, 9e week

Vrijdag 4 december Grote zaal, 20.00 uur: Soweto Gospel Choir met ‘Feel good concert’ (show). Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Huub Stapel met ‘Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus’ (show). Uitverkocht.

Walt Disney’s UP za. en wo. 14.00, zo. 13.00, 9e en laatste week SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za. en zo. 12.45, 8e en laatste week

Zaterdag 5 december Grote zaal, 20.00 uur: Rhythm of the Dance met ‘10-Year Jubilee Tour’ (show). Uitverkocht.

HET SINTERKLAAS JOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE

Zondag 6 december Grote zaal, 20.00 uur: Isa Hoes en anderen, met ‘De Gelukkige Huisvrouw’ (toneel, voorpremière). Er zijn nog kaarten.

Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro Vrijdag 4 december 2009 Komt een vrouw bij de dokter: 15.00 uur New Moon: The Twilight Saga: 15.15 uur Terug naar de kust: 15.15 uur

Maandag 7 december Grote zaal, 20.00 uur: Isa Hoes en anderen, met ‘De Gelukkige Huisvrouw’ (toneel, première).Er zijn nog kaarten.

Kleine zaal, 20.30 uur: Charlie Dée met ‘A Tribute to Joni!’ (muziek). Er zijn nog kaarten.

Dinsdag 8 december Grote zaal, 20.00 uur: Rhythm of the Dance met ‘10-Year Jubilee Tour’ (show). Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Tryater met ‘Zelle’ (toneel). Uitverkocht.

Donderdag 10 december Grote zaal, 20.00 uur: Van Muiswinkel & Van Vleuten met ‘Mannen, het allerbeste!’ (cabaret). Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Artemis & Antigone met ‘Woeste Hoogten’ (toneel). Er zijn nog kaarten.

Ousmane en Brenda zijn allebei ongerust over het lot van hun in Londen wonende kinderen.

Woensdag 9 december Gouden zaal, 19.15 uur: Nader Bekeken: Toneelgroep Maastricht met ‘Vijand van het volk’. Er zijn nog kaarten. Grote zaal, 20.00 uur: Toneelgroep Maastricht met ‘Vijand van het volk’ (toneel). Er zijn nog kaarten.

Vrijdag 11 december Grote zaal, 20.00 uur: Van Muiswinkel & Van Vleuten met ‘Mannen, het allerbeste!’ (cabaret). Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Guy Livingston met ‘One Minute More’ (muziek van de twintigste eeuw). Er zijn nog kaarten.

Uitladder

van Bodegraven autovrij?’ in theaterzaal Evertshuis, Spoortstraat 15, aanvang 19.30 uur.

per persoon. Aanmelden via restaurant ’t Wapen (0182) 300 580.

Vrijdag 4 december Gouda, Extra koopavond. Gouda, So What: Party Animals, aanvang 22.00 uur min leeftijd 18 jaar.

Woensdag 9 december Gouda, Lezing Natuur en cultuur in Suriname in het natuurcentrum aan het Heempad in Gouda Aanvang 20.00 uur. Toegang is gratis. Bel voor inlichtingen (0182) 618 037. Reeuwijk, Wijnproeverij Reeuwijks Wijnhuis, Notaris d’Aumerielaan 23 van 20.00-22.00 uur. Prijs 7,50 euro per persoon. Aanmelden via restaurant ’t Wapen (0182) 300 580. Nieuwerbrug, Kleindierenshow D.V.V. in het Wierickehuis, opening om 20.00 uur. Tentoonstelling tot 22.00 uur. Waddinxveen, Winterfair in Zorgcentrum Souburgh, Prins Bernhardlaan 2 van 15.30 tot 19.30 uur.

Vrijdag 11 december Bodegraven, Klaas van der Eerden met voorstelling ‘Schwalbe’ in Eversthuis, Spoortstraat 15, aanvang 20.30 uur. Bodegraven, Evert’s Jamsessions in het Evertshuis, Spoorstraat 15, aanvang 21.00 uur. Gouda, Uitvoering door het Driestar College in de St. Janskerk. Aanvang 20.00 uur Gouda, SO What: Loco Locals. Deur open 22.00 uur Gouda, Kerstmarkt in Zorgcentrum Savelberg, van 10.00 tot 15.30 uur. Nieuwerbrug, Kleindierenshow D.V.V. in het Wierickehuis, van 9.00 tot 22.00 uur. Reeuwijk, Kerstmarkt in Zorgcentrum Reeuwijk, Treebord.

Gouda, Tentoonstelling Doping in museumgoudA, Achter de Kerk 14 van 3 december 2009 tot en met 28 februari. Gouda, Tentoonstelling ‘speciale series’ in Kunstuitleen Gouda Regio van 4 tot en met 31 december. Gouda, Tentoonstelling Anders Bekeken aan de Hoge Gouwe 89. Open van dinsdag tot en met vrijdag van 9.30 uur tot 17.00. Voor de Kunstlichtroute op vrijdag 18 december gelden aangepaste tijden: van 11.00 uur tot 23.00 uur.

Geschrokken probeert ze keer op keer haar dochter Jane in Londen te bereiken. Tevergeefs. En ook al heeft ze geen innig contact met haar dochter, Elizabeth is ongerust en besluit naar Londen af te reizen. Ze is niet de enige. Bijna tegelijkertijd is ook de Afrikaan Ousmane (Sotigui Kouyaté), die als boswachter in Frankrijk werkt, op weg naar de Britse hoofdstad om zijn zoon Ali te zoeken. Een lastige opgave, want Ousmane heeft zijn zoon al vele jaren niet meer gezien en spreekt bovendien geen woord Engels. Met slechts een oude jeugdfoto

Zondag 6 december Gouda, Jazz, kunst en proeverij in De Spiegeltent op de Turfmarkt 51 tussen 11.00 uur en 17.00 uur, voor meer info www.spiegeltent.info of bel (0182) 529 292. Gouda, Tangosalon in de Spiegeltent aan de Turfmarkt, van 18.00 tot 22.00 uur. Gouda, De Gonz: Game & Lounge. Deur open 14.00 uur. Maandag 7 december Gouda, Lezing Historische Vereniging die Goude, in de Hoge Gouwe 141. Aanvang 20.00 uur. Dinsdag 8 december Bodegraven, Discussieavond over thema: ‘Centrum

Donderdag 10 december Nieuwerbrug, Kleindierenshow D.V.V. in het Wierickehuis, van 9.00 tot 22.00 uur. Reeuwijk, Wijnproeverij Reeuwijks Wijnhuis, Notaris d’Aumerielaan 23 van 20.00-22.00 uur. Prijs 7,50 euro

Exposities Gouda, Overzichtstentoonstelling ‘45 jaar staal’ van Menno Meyer in museumgoudA. Van 6 december tot en met 24 januari.

w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l

Charlie Dée ‘A Tribute to Joni’ Joni Woensdag 9 december

Aanvang: 20.30 uur

Nummer 49, 4 december 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

24

ADVERTENTIE

,FSTUHSPFU
WBO
#MPFNFOEBBM

LFSTUQBLLFU
XBBSE -PT
EF
SFCVT
PQ
FO
NBBL
LBOT
PQ
FFO
GFFTUFMJKL
LFSTUQBLLFU J


[FO NX

8JF
FS
JO
EF
CVVSU
WBO
XJOLFMDFOUSVN
#MPFNFOEBBM
XPPOU
LBO
EF
LPNFOEF
UJKE
NBBS
CFUFS
HPFE
[JKOIBBS
CSJFWFOCVT
JO
EF
HBUFO
IPVEFO
7BOBG

EFDFNCFS

TUVVSU
XJOLFMDFOUSVN
#MPFNFOEBBM

LFSTU LBBSUFO
SPOE
JO
EF
XJKLFO
#MPFNFOEBBM
FO
1MBTXJKDL

CG XG

L
LBOT
-PT
EF
SFCVT
PQ
FO
NBB LLFU PQ
FFO
GFFTUFMJKL
LFSTUQB F

[E

J


[FO

NX

.FU
EF[F
LBBSU
XJMMFO
EF
POEFSOFNFST
EF
PNXPOFOEFO
CFEBOLFO
WPPS
IVO
HFEVME
FO
CFHSJQ
UJKEFOT
EF
SFOPWBUJF
8JOLFMDFOUSVN
#MPFNFOEBBM
X XPSEU
HSPOEJH
HFSFOPWFFSE
FO
EBU
IFFGU
IFU
BGHFMPQFO
KBBS
CFTU
XFM
FFOT
H HF[PSHE
WPPS
PWFSMBTU
WPPS
EF
NFOTFO
EJF
JO
EF
CVVSU
WBO
IFU

X XJOLFMDFOUSVN
XPOFO
0PL
JO
IFU
DFOUSVN
XBT
IFU
TPNT
FWFO
CFIFMQFO
NBBS
JONJEEFMT
JT
BM
FFO
HSPPU
BBOUBM
XJOLFMT
QSBDIUJH
WFSCPVXE
FO
[JKO
E EF
OJFVXF
DPOUPVSFO
WBO
IFU
XJOLFMDFOUSVN
BM
HPFE
[JDIUCBBS


CG

XG [E

F

8 8JF
FFO
LFSTULBBSU
POUWBOHU
LBO
EF
SFCVT
PQ
EF
WPPS[JKEF
PQMPTTFO

F FO
EF
LBBSU
WFSWPMHFOT
JO
ÏÏO
WBO
EF
SPEF
CSJFWFOCVTTFO
JO
IFU
X XJOLFMDFOUSVN
TUPQQFO
0OEFS
BMMF
HPFEF
PQMPTTJOHFO
XPSEFO

GGFFTUFMJKLF
LFSTUQBLLFUUFO
WFSMPPU %F
QSJKTXJOOBBST
XPSEFO
WBO
UFWPSFO
VJUHFOPEJHE
WPPS
EF

QSJKTVJUSFJLJOH
EJF
[BM
QMBBUTWJOEFO
PQ
[BUFSEBH

EFDFNCFS
BT
JO

BBOXF[JHIFJE
WBO
EF
,FSTUNBO

XXXXJOLFMDFOUSVNCMPFNFOEBBMOM

25

ADVERTENTIE

Nummer 49 4 december 2009

COMPUTERMAATJE.nl

Ook in 2010 uw ‘‘Maatje’’! 683(5678176  HP Palivion DeLuxe Tower P6021 The Perfecte Family PC

Dit SUPER snelle PC systeem is geschikt voor de hele familie.

& 599,-

DFWLH elders 899,op=op!! nog maar 14 stuks

DIRECT gebruiksklaar ! (alleen maar aansluiten) DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR ! GEGARANDEERD de LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND !

TIJDELIJKE ACTIE tot 5 dec 2009 17.00 uur LET OP ! Bij aanschaf van deze complete PC bundelset GRATIS VIDEO-GRABBER + software t.w.v 34,95 GRATIS Spindel 10x DVD+R t.w.v 9,95. GRATIS Headset Earphone Set t.w.v 9,95.

683(5678176



Externe HARDDISK 1000 Gb ( 1 TB ) USB 2.0 7200 rpm Western Digital

79,99&

DFWLH



MINI LAPTOP / NETBOOK Superstunt Intel® Atom N270, Snelheid: 1,6 GHz, 10” breedbeeld TFT Maximale resolutie: 1024 x 600 pixels, 160 Gb harde schijf Draadloos netwerkkaart, Netwerkkaart, Bluetooth, 3x USB 2.0 LAN 10-100 Mb, WEBCAM, Microfoon, 1 GB intern geheugen 4-in-1 cardreader

De Perfecte 2.1 SPEAKERSET

1x wood Subwooferkast + 2 Satelliet Speakers

19,

99

Super NAVIGATIE Europa

&

89,

&

99

DFWLH

683(5678176 NINTENDO DSI + R4 Card



Nieuwste model met 2 camera’s

249,-&

683(5678176

DFWLH



683(5678176

Elders € 129,-

683(5678176

Elders € 39,95

SUPER KWALITEITS TOWER - Intel Core 2 Duo E7300, 2,67 Ghz, FSB1000, 3 Mb Cache. - Foto Cardreader & usb front - DVDRW +/- DL incl. LightScribe ! - Snelle Harddisk 500 Gb 7200 Rpm - Geheugen 3078 Mb 800 Mhz DDR II - LOSSE Videokaart ATI 4650 met 512mb PCIe !! - FireWire IEEE 1394 poort - Incl. 22” TFT monitor, 5Ms, Design MONITOR - USB Toetsenbord + Optical HP Muis, elijk. - Windows Vista Prem. + Upgrade Windows 7* mogelijk. - Brander software - Antivirus - Normale HP Garantie.

Groot Scherm 4,3 Inch Navigatie , SD met europa kaart, Houder en 12v lader.

Elders € 99,-

Elders € 299,-

dus ook voor de zwaardere games, video & fotobewerking, internetten enz. SUPER STIL & super snel SYSTEEM ! Mooi hoogglans voorzijde met zilverrand.

Elders € 189,-

DFWLH

 Nog 24x stuks

GRATIS R4 CARD t.w.v. € 29,95

149,99 &

683(5678176

LG 22 Inch TFT/LCD MONITOR In hoogte verstelbaar & roteerbaar om as.

149,99& Elders € 195,-

DFWLH



Formaat: 22 inch Kleur: Zwart Reactietijd: 5 msec Helderheid: 250 cd/m2 Contrastverhouding: 8000:1 Aantal kleuren: 16.7 miljoen Panel Technologie: TN Max. Resolutie: 1680x1050 Signaalingang Analoog: D-Sub Signaalingang Digitaal: DVI-D

Kan ik Veilig INTERNETTEN? Virus? Maleware? Mijn PC is langzaam? FireWall? Wifi-Scan? K

Doe een PC APK of een Quick PC SCAN Dan weet u zeker dat u veilig uw bankzaken kan regelen en zorgeloos kan computeren.

Onze Quick PC-SCAN kost maar 19,95 incl. btw, en een PC-APK v.a. 49,95 Incl. btw Meer weten over onze betaalbare onderhouds-producten? Kijk op www.Computermaatje.nl of www.PCcontrole.nl Aanbiedingen zijn geldig tot 5 december 2009 en zolang de voorraad strekt, tegen contante betaling. Kortingspassen zijn uitgesloten van deze actieproducten, foto’s en/of teksten kunnen afwijken, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Op alle producten is de standaard fabrieksgarantie van toepassing.

COMPUTERMAATJE.NL - APOLLOLAAN 57 - WADDINXVEEN - 0182 63 64 65 Ma. tot Vr. van 13.00 tot 17.00 uur & 18.00 tot 20.00 uur. Za. van 10.00 tot 17.00 uur

26

Nummer 49 4 december 2009

ADVERTENTIE

/025)-).'

bij Speksnijder

Weer bent ú de spekkoper! D.V. dinsdag 8 december start onze spectaculaire winteruitverkoop! U profiteert metéén van Superkoopjes en maximale kortingen oplopend tot wel 70%!

extra koopavo nd

donderda 10 decem g ber

Dit mag u niet missen, wij verwachten u...

Veenendaal - Prins Bernhardlaan 45 - (0318) 526 159 Kampen - IJsselkade 64 - (038) 331 41 41 Bergambacht - Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110 www.speksnijder.nl

ˆ7X6IQMISJ+MIWIVI;MPHIQER  WXSSJTIVIROK

€ 

ˆ/M[M´WOK

€

ˆ4ETVMOEOK

€

ˆ.SRKFIPIKIROEEWOK

€

ˆ9MIRSJ;MRXIVTIIROK

€

ˆ:SPSTOIVWXWXIVVIR

€

(ISPMIFSPPIREGXMIMW[IIVFIKSRRIR 7TEEVRYZSSVKVEXMWSPMIFSPPIR /MNOST[[[XZHWTIORP

SNUFFELMARKT IN KERSTSFEER ZATERDAG 5 en ZONDAG 6 december

44



Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

200 KRAMEN 9.00 - 16.00 uur Italiëlaan 4, ITC-terrein Hazerswoude-Dorp (Boskoop) info: 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu

SPORT

GZC Donk bekerfinalist na verlenging

27

Nummer 49 4 december 2009

Olympia wint stadsderby Met een klinkende overwinning ­verlieten zondag de Olympianen het veld aan de ­Bodegraafsestraatweg. Dankzij twee ­treffers van Wesley Lingen in de eerste helft ­begon de ploeg van Frank Kooiman ­zelfverzekerd aan de tweede helft. Kort na de pauze zorgde Laurens Boogaard voor de beslissing (3-0). Met 24 punten uit elf wedstrijden bezet Olympia de derde plaats in de Derde Klasse A. Donk blijft middenmoter met twaalf punten uit tien wedstrijden. Jodan Boys ging in eigen huis onderuit ­tegen

Kozakken Boys uit Werkendam. Waar de

­ ouwenaars vorige week vriend en vijand nog G verrasten door in de beker het grote Quick Boys uit te schakelen verloren de mannen van Den Besten zaterdag met 0-1. Zaterdag hoopt de ploeg wel punten te pakken. Dan komt de rode lantaarn drager Volendam op bezoek. Het zwaar gehavende Gouda zaterdag zag tegen Alexandria’66 opnieuw drie spelers geblesseerd het veld af gaan. Toch viel pas in de ­negentigste minuut de beslissing (3-1) verlies. Bij Gouda zondag scoorde keeper Karim Scharleman in blessuretijd de gelijkmaker tegen Ammerstol door een penalty te benutten. De wedstrijden van GSV en ONA werden afgelast.

Het verlossende schot van Arno Havenga was goed voor een plaats in de finale van de KNZB-beker (foto Johan Opperman).

In een bloedstollende wedstrijd wisten de mannen van GZC Donk zich te plaatsen voor de finale van de KNZB-beker. Polar Bears had snel geleerd van de competitiewedstrijd van zes dagen eerder. Toen bleek landskampioen en bekerwinnaar GZC Donk met 16-10 een maatje te groot, afgelopen vrijdag liep dat anders.

Waar de Gouwenaars goed begonnen door een benutte vijfmeter keek het halverwege de wedstrijd tegen een 4-6 achterstand aan. “In deze fase gingen we slordig om met de kansen. ­Eigenlijk speelden we de hele wedstrijd onder ons niveau en liepen we achter de feiten aan”, laat trainer Robin van Galen na afloop weten. GZC Donk kwam aan het einde van de reguliere speeltijd terug in de wedstrijd en maakte de 10-10. In de verlenging werd het 11-10 voor de mannen van Van Galen, maar opnieuw scoorde Polar Bears de gelijkmaker (11-11). In de verlenging maakte aanvoerder Arno ­Havenga de winnende treffer (12-11) waardoor hij zijn ploeg naar de finale sleepte. “Met het resultaat ben ik tevreden, alleen niet over de uitvoering. We speelden meer tegen onszelf wat erg jammer was”, blikt Van Galen terug. Zaterdag moest zijn ploeg alweer aantreden voor de competitie. HZ Zian was een maatje te klein. “We zijn geen moment echt in gevaar geweest. Dat zal de ­komende weken wel anders

DB13 Gouda

onderdelen- en stofzuigerhuis Dubbele Buurt 13 tel: 0182-515063 www.db13.nl Onderdelen voor: electr. huishoudelijke apparaten van bekende merken: wasmachines, drogers vaatwassers, stofzuigers Reparatie van en scheerapparaten. stofzuigers Ook hebben we: lampen (led/spaar) en scheerapparaten. stofzuigerzakken, stoomreinigers en vele accesoires.

zijn. Dan staan twee toppers op het programma voor de competitie en is op 19 december de ­bekerfinale.” Europacup

De vrouwen van GZC Donk deden dit weekend goede ­zaken door beide competitieduels te winnen. Hiermee gaat het met vier punten voorsprong verrassend aan de leiding in de competitie. Vooral de 6-7 overwinning op Het Ravijn van zaterdag was knap. Keepster Geraldine Snoek stopte twee strafworpen tijdens dit duel en ­Simone Koot maakte na anderhalf jaar blessureleed haar comeback. Zondag scoorde Koot bovendien haar eerste treffer voor GZC Donk in de wedstrijd tegen De Robben. Een duel dat de Goudsen met 7-14 wonnen. Gisteren, ­donderdag 3 december, vertrok de ploeg van Arjan Vos naar Catania (Italië) voor de eerste ronde van het toernooi om de LEN Trophy. Volgens coach Arjan Vos moet een ticket voor de ronde twee haalbaar zijn: “Sheffield en Bordeaux zijn normaal gesproken de te kloppen tegenstanders. Bij winst op die teams krijgt het Europacupavontuur in ieder geval een vervolg. De Italiaanse opponent is van een andere orde. Daar liggen behalve een aantal Italiaanse internationals, een Canadese center en een Hongaarse topschutter in het water. Ik ben benieuwd hoe we ons in dat duel staande houden.” Volg de verrichtingen op www.gzcdonk.nl.

Laurens Boogaerd neemt het doel van Donk onder vuur (Foto Wim Pijper).

Gouds succes ju jitsuka’s op WK De ju jitsuka’s van Den Edel Fun to be Fit uit Gouda hebben zeer goede zaken gedaan afgelopen weekend. De ploeg van zes ju jitsuka’s kwam terug met vier medailles na het drie dagen durende wereldkampioenschap in het Olympisch stadion van Athene.

genoegen moest nemen met een vijfde plaats. Dennis Rieffe kwam tijdens zijn eerste WK niet verder dan de voorrondes.

Chantal van der Lans won de wereldtitel in de klasse tot 48 kilo. Rick Reitsma (-60 kilo) won net als Marco van der Lans (-62kg) de bronzen finale overtuigend met full ippon. ­Mathijs Scholtes (-66kg) pakte brons na een zeer spannende bronzen finale. Aafke van Leeuwen verloor haar bronzen finale nipt waardoor ze

Sport kort Persoonlijke records schaatsen

Tijdens het Gewestelijk Kampioenschap ­supersprint in Hoorn wisten Kirsten Velzeboer en Nynke de Jong het podium te bereiken. Met twee persoonlijke records op zowel de 100 (11.36) als 300 meter (27.27) werd Kirsten tweede. Nynke verbeterde met een persoonlijk record dat ook het baanrecord was op de 100 meter (11.35) in Hoorn en werd derde. In ­totaal werden door S.C. Gouda leden de afgelopen week 25 persoonlijke records verbeterd. In Heerenveen verbeterde Linda Bouwens ­tijdens selectiewedstrijden voor de World Cup haar persoonlijke tijd op de 3000 meter tot 4.16.15, maar wist zich hiermee niet te plaatsen voor de World Cup. Heren Vires verzuimen te scoren

De handballers van Vires verloren zondag het sleutelduel tegen Warmundia in Warmond met 21-19. Bij winst zou het aansluiting houden met de koplopers. Vires startte goed en kwam al snel voor met 5-2 door snelle en goede aanvallen. Daarna kwam de tegenstander terug. De gehele eerste helft stond Vires voor maar de Gouwenaars gaven het de laatste tien minuten weg waardoor Warmundia de eerste helft afsloot met een 10-9 voorsprong. In de gehele

tweede helft wisten ze het merendeel van hun kansen niet te verzilveren. Dit weekend komt Meeuwen uit Rotterdam op bezoek dat de laatste plaats bezet. De wedstrijd start om 14.05 uur in sporthal de Mammoet. Gouweslag zet sterke reeks voort

Na de twee winstpartijen uit de afgelopen wedstrijden wisten de badmintonners van Gouweslag 1 voor de tweede keer dit seizoen drie wedstrijden op rij te winnen. Dit keer zelfs met twee punten meer dan uit de vorige reeks. Gouweslag 1 boekte een 6-2 zege. Dit weekend zal het team in Bergen op Zoom proberen hun recordreeks te evenaren door voor de vierde keer op rij in de vierde klasse landelijke divisie een wedstrijd te winnen. Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor de uitslagen op www.dekrantvangouda.nl Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

• zaterdag van 14.30 - 17.30 uur • zondag  van 14.00 - 17.00 uur Frequentie:

• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) • 24 uur per dag via internet

28

Nummer 49 4 december 2009

Elke zaterdag open!

GOUDA

GOUDA

Bernhardhof 614 Vraagprijs: € 299.500,-- k.k.

Vuurdoornlaan 18 Vraagprijs: € 399.000,-- k.k.

• 3 kamer seniorenappartement ( 105 m2)met zorg op 1e verdieping. • Zeer wijds uitzicht over polderlandschap en Gouwekanaal • Ruim balkon (10 m2), op Zuidwesten

• Royaal 4 kamer appartement op de 1e etage met serre • 2 grote dakterassen en dubbel inpandige garage in de onderbouw • Bwjr. 1973, Inh.: 550 m3, Gebruiksopp.: 180 m2

Zeer goed onderhouden appartement in Complex “De Wije”. Ind.: Centrale afgesloten hal, gezamelijke fietsenberging én ruime eigen berging. Trappenhuis én lift. 1e verd. Entree, hal, ruime woonkamer (44 m2)met aangrenzend balkon en weids uitzicht, 2 slaapkamers, open keuken:hoekopstelling v.v. div. inbouwapp. Berg-/stookruimte middels eigen CV Combiketel. Parkeergelegenheid op eigen terrein. Aanvaarding in overleg.

Indeling: Royale living, ca. 67 m2, met open haard, toegang middels schuifpui tot deels inpandig balkon op zuiden, ca. 12 m2, 2e royale dakterras op zuid/westen. Gesloten keuken in hoekopstelling, 3 slp. kamers waarvan 1 grote beschikt over eigen ruime badkamer. Grenzend aan 2 andere slp.kmrs. bevindt zich 2e badkmr. en opstelplaats voor wasmachine en droger. Kortom een zeer royaal verrassend praktisch ingedeeld appartement met veel bergruimte, 2 grote terrassen wat u beslist van binnen moet zien!!

REEUWIJK

GOUDA

LET OP! KOOPSUBSIDIE!

Noothoven van Goorstraat 4 Koopsom: € 163.500,-- k.k. • Sfeervolle halfvrijstaande woning met twee eigen parkeerplaatsen. • Zeer centrale locatie op loopafstand van centrum en NS station. • Bwjr. 1954; Gebruikersopp. 80 m2; perceelopp. 163 m2 Entree met gevelsteen ´De Lindehof´, gang met toegang tot keuken, toilet, eetkamer met toegang tot douche, woonkamer met mogelijkheid voor openhaard, kelderkast, trapopgang. 1e verd.: overloop, met dakkapel voorzijde, bergruimte, opstelplaats AGPO (´99) combiketel, grote slpk met dakkapel en wastafel. LEUKE STARTERSWONING DIE IN AANMERKING KOMT VOOR KOOPSUBSIDIE!!

Ook verhuisplannen? Bel ons en wij komen langs voor een vrijblijvende waardebepaling.

GOUDA

GOUDA

NOG 1 BESCHIKBAAR!

LET OP! KOOPSUBSIDIE!

Uiverplein 70 Koopsom € 191.000,-- v.o.n.

Vrijheidslaan 81 Vraagprijs € 129.500,-- k.k.

• 3-kamer appartement op 1e verdieping • Balkon op zuidwesten met vrij uitzicht • Oplevering per direct

• Leuk gelegen kant en klaar 3 (vh. 4) kmr. starters appartement! • Volledig dubbel glas en eigen HR CV-combiketel. • Bwjr. 1965, woonopp. ca. 80 m2, actieve VVE ca. € 135,-- p/mnd.

Centrale hal met 2 liften, Indeling: ruim appartement ( ca. 82 m2), woonkamer met open keuken en toegang tot beschut balkon, 2 slaapkamers, ruime badkamer: volledig betegeld met douche en wastafel, separaat toilet, inpandige berging. Overdekte en beveiligde parkeergarage. Centraal gelegen t.o.v. centrum en openbaar vervoer.

Afgesloten entree en berging in de onderbouw. 2e verd.: ruime woonkamer met toegang balkon op het westen; royale gesloten keuken met keurig licht keukenblok v.v. div. app.; 2 slaapkamers met diverse vaste kasten: moderne badkamer met douchecabine en wastafelmeubel.

Platteweg 17-4 Vraagprijs: € 275.000,-- k.k. • Zomerhuis direct aan de Reeuwijkse Plassen (Elfhoeveplas) met botensteiger. • Rondom tuin met veel privacy en rust gesitueerd op 345 m2 eigengrond. • Vrij uitzicht over de Elfhoeveplas, één van de mooiste plekken van het gebied. • Perceel oppervlakte 345 m2; Inhoud zomerhuis 67 m3. Het perceel is direct aan de Elfhoeveplas gelegen met een schitterend en vrij uitzicht om geheel tot rust te komen. Op het groene perceel is een zomerhuis geplaatst voorzien van slaapkamer, douche, toilet en woonkamer met openslaande deuren. De hardhouten aanlegsteiger is circa 8 meter breed voor het aanleggen van een boot. KORTOM: EEN ZOMERHUIS AAN DE PLASSEN MET VEEL PRIVACY EN RUST!

Alles over hypotheken

Maak nu uw afspraak!

0182 – 59 92 55 www.deservicedesk.nl

GOUDA

GOUDA

VERKOCHT

VERKOCHT

VERKOCHT

Componistenlaan 66 Vraagprijs € 198.000,-- k.k.

Bleulandweg 452 Vraagprijs € 143.000,-- k.k.

Ridder van Catsweg 122 Vraagprijs: € 179.000,-- k.k.

VE RK

OC H

T

GOUDA

• 4-kamer tussenwoning zonnige tuin zuid. • Op 5 minuten van winkelcentrum en station. • Bwjr. 1997; woonopp. 95 m2

• 4-kamerappartement op de 8e verdieping. • Mooi uitzicht op zwembad en groenvoorziening. • Bwjr. 1968; woonopp. 95 m2.

Ind.: hal met toilet en trapopgang; zonnige woonk. met schuifpui en provisiekast; open standaard keuken. 1e verd.: overloop met lichtkoepel; 3 ruime slaapk., standaard badk. met ligbad, wastafel en aansl. 2e toilet; Was-, cv- en bergruimte met zonneboiler. Recente cv combiketel.

Ind.: gang, inbouwkast en toiletruimte. Woonkamer ca. 30 m² met mooi uitzicht! Dichte keuken met standaard American Kitchen en bijkeuken. 3 slaapkamers, balkon op het westen, diverse vaste kasten. Licht betegelde standaard badkamer met ligbad en wastafel. Ged. dubbel glas. Inclusief zonwering

Zuidplaslaan 432, 2743 KE 4 Waddinxveen Van Hogendorpplein Telefoon 0182 - 61 80 55 2805 BM Gouda E-mail: [email protected] Telefoon 0182 - 52 01 11 Zijde 25, 2771 EJ Boskoop E-mail: [email protected] Kantoren in Alphen a/d Rijn, Bodegraven, Gouda, Goverwelle, Waddinxveen KantorenBoskoop, in Alphen aanGouda den Rijn, en Zoetermeer. Gouda, Waddinxveen en Zoetermeer

Telefoon 0172 - 23 24 94 E-mail: [email protected]

Ga voor ons complete woningaanbod naar

• 3-kamer BEGANE GROND hoekappartement met berging en balkon (west). • Blijvend vrij uitzicht op de Bleulandweg, keurige lichte keuken ‘05). • Mogelijkheid tot aankoop van garage. • Bwjr. 1970; woonopp. 95 m2; VVE € 220,- p/m (incl. voorsch. stookkosten) Indeling: eigen portiek/entree, hal, gang, meterkast, ruime woonkamer, 2 slaapkamers, keuken, badkamer, toilet, ruime zonnig balkon met elektr. zonwering, berging in de onderbouw. Mogelijkheid tot aankoop van garage.

Ga voor ons complete woningaanbod naar

www.hof-makelaardij.nl