Contraversial Interview With A.p.abdullakkutty-2

¥ö²®×¬Ýû 26 ¥ó¾¢ 2008

sh-≈n-bm-gvN- 9 am-[y-aw-

¥²-ñ©-É¡þ °¢.ó¢›ðÞ±³ü,¥ˆ.…ö®.ñ󢈩ġû,¥ˆ.Ñ¢.ôÆñ¶¢¾, öÁ¢™¡›³ü,ň®Ýû ˆ´¸¢ý,Äⶨñ¢ ˆó𢱻¢ ¤°¡:…ý. ‚¤Ý¬ ÷ý¤™ó¢

Å-ˆ®Ý - û ˆ-´¸- ¢ý

¤º¡¤¸¡:¥ˆ.¿û.ó¢›ðü

CSs]-S-ep-I-fpsS

Cu-bnsS ssl-Zc- m-_m-Zn-¬ -\-S-∂ t\m-¿-Øv˛-Cu-kv‰v B-≥-dv ktX-¨ ssdt‰-gvkv -ao-‰ns≥-d ]-ivNm-Ø-e-Øn-¬ H-cp Ip-dn-∏v. ¥Þú¢ð 𡱻ˆþ ¤²¡ò©¬ …›¢´® ‡

·¢ð¢¸©Ù®. »¢ñ©ó›Â²©ñ·©›¢É® ¥ÄÉ® ±²¤»«ˆ¬ ÅŸ«û˜›ð©Ù¡ð¢ñ© ñ© Å›©ŸóÄ¡ˆ©É»® Äש Ä›©õ«ñ©Ä¡ð© °¢. ó¢›ðÞ±³›©¬ ¤ú¡ö®¤Äñ¢ð©¬ É©. †»¡¥Ùòë¡óû´©¬ Ä›öæ¢ò¡ó¡ü ¾ ‚Ð¥²Ðò©ˆø¢ò¨¥Ðð¡Ã®. ‚ª Äש ¥ˆ.…ö®. ñ󢈩ġú©¬ (›½þ Ź¥› Ť» ›¢ó¦·¢ð©Ù¡ð¢ñ©É©¾¨. ‚¬ Ä›©õ«û Þ¢ò¤¶¡þ ›Ä©´® Åú¢ð©É ¿ú©¤²û). ¿ö¡Ä£ö¢ý›¢É® Å›©Ÿ Šë£õ¢¤ò¡ ÷¢³¢ð¢¤ò¡ Åó»ñ¢¶¢Áó óû »¥Éð¡ó¡¬, Å¥òëÆ¢ý ²©ú·© ó® »©øö¢, öªñó® ¥¥öˆ¢ð; ݬŠ¡ ñ©¬ ˆ©úÁ©¤›ñ¬ ö§Â¬ Ÿ¡õ ¤ˆþ¶¢ ¾óñ¡ˆ¡¬. Åú¢ð¡ó©Éó¥ñ ˆ¨Ð©»ý ø¢ý›¢É® ˆ©Ä¡û ÅÑ¢»®™·, ˆò¡ü ´¡ü ±ôÚ¢Á©. ó¢ó¢š Ÿ¡õˆø©¥Ð ‚ª ÅЩ·ú¢ð¡ü 𡱻ˆþ ö÷¡ð¢´© ±Ý» Þ±ˆóû·¢; ˆÉз¢ý›¢É® ¤÷ Ãó©¬ »¡øó©¬ »©ÐûÁð¡¥ð¡ù©ˆ©É»® É©. ²©ú·©¾óñ©¥Ð ˆ¡ñ«·¢ò¡ˆ Ä ²·¡ü¥õ¸¢, ó¢.…¬. ñǮѩ›¡˜®, ¤óú¢¥¸¡ñ© Å›©Ÿ¨»¢ð¡ð¢ñ©É© ^Ÿ¡õ ¥¸, Åóñ©¥Ð ÷¦™ð¹ø¢¤ò´©¾ ó¡ ›¬Š»¢ ÷¾¢ ñ¤Äõ® Äⶨñ¢ð¢ý›¢ ¥ˆ¡Ù©¬ ‡ñ© ›¡›¡»§·¢ý †ˆ»§¬. »¢ò©ˆþ Å»® »©úɢЩɩ. …ó¢¥Ð É® …ý. ‚¤Ý¬ ÷ý¤™ó¢; ¤›¶¡ø¢ ö¬‹¡Ðˆñ©¥Ð ƒ¤Àô«ó©¬ Å»©»¥É. ¤ð¡ ¿¤ñ¡ ›Ä©´® »ñ¡ü ¤óÙ¢ ‚ ð¢ý›¢É® ö¡›¨ò¡Ä, ›¢ñ¨ôûÄ ²ñ¡Ñ© ¤ˆ±³ ö¡÷¢»« Å´¡™Ä¢ð©¥Ð ‡ñ© ² ·¢ñ¢ ö®¤›÷¬ Ý¡´¢¥óÁ¢¸©Ù®. Å ò¢ »Ä¢ù¢ý›¢É® ‚±³ü, »Ä¢ùÁ¢, ñó¢ ñ¢²¡Ð¢ð¢ý Ç¡ü ²¥ÆЩ´©É»¢»¡™« óû´® »¢ñ¢Á©¥ˆ¡Ð©´¡ü ‚·¢ñ¢ ö® ö©±Ý÷®Äëü; ¤Ý¡¤°¡ð¢ý›¢É® Äòë. ²¤¼ ‚«ð©¥Ð ²¨û¤ó¡·ñ Å ¤›÷¬ ›½ø©¬ ˆñ©»¢¥óÁ¢¸©Ù®. Å»® Ý¢Ñð® ÝŠ®òÄ¢; ¥»ò©Æ¢ý›¢É® ±²»¢ »¢û·¢¤™ô ±²ó¢ô«ˆø©¬ ™¼¢¤Ã« ¥¥ˆÄ¡ú©ˆ …É»©¬ ö¤Â¡õˆñÄ¡ð Ý¡ü°®ò ñÑ›¢, 𡤴¡Ý®, ¥ˆ. ô¢ó 𩬠¤ÞûÉ©¥¾¡ñ© òð·¢›® ‚¹¥› ‡ñ© ›¢¤ð¡ŠÄ¡¥ÃÉ® ‡¡¤ñ¡ 𡱻𩬠¥ú°®œ¢, ¿õ¡ñ¡Ñ©, ¥Ñ. Ý¡¶©¥ú°® ö¡¼¢ð¡ó©É»® ‚»¡™«Ä¡Ã®. …¥É ‡¡ûÄ¢¶¢´©É©. œ¢, ÷¢³¢ð¢ý›¢É® ñ»¢ öˆ®¤ö›; ƒû ¥»¡Ãå¨ú©ˆø©¥Ð ¿™«¬ ¤°¡. ²©› ‚¤¶¡þ ‚ª 𡱻 ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢ ™©ó¢ý›¢É® ú÷® Ä ¡ü Ñ¡Ä¢, úƒªº® ·¢ý ˆ©ÈÝ® ™©¾¤ð¡¥Ð¡¶¬ ²¨û ¤ò´¡Ã®. ¤ˆ±³ö¡÷¢»« Å´¡™Ä¢, ¥¥‰û; ‚¬Šë£õ¢ý›¢É® ˆ¢üº¡¬ö¢Œ® ¤ó¡·ñ ¤™ô¹ø¢ý ‡ñ© 𡱻 ›Ð·¡ ¤²¡×¢ ±ô£ñ¡Ä©ò© ¥»ò©Š© 𨛢¤óù®ö¢ ›¡¬Šˆ¢¬ñ¢÷®, ó¢. ¥ˆ¡Ùýú¡ó© …É¢ ›óöñÄ©Ù¡ð»® ‡¡û·©¤²¡ó©É©. ×¢ð¢ý, ‘…ü.Т. ñ¡Äú¡ó© ˆò¡Ä³¢ óñ¡Ã® ˆó¢»¥ð ±²»¢›¢š¡›¬¥Þð® ÅÉ® Åó¢Ð©¥· Ÿ¡õ𩬠ö¡÷¢»« ñ’·¢ý ñÙ©›¡þ ‘¤›¡û·® ^‚ªö®×® ¥»·¢ð»®. ÄשŸ¡õˆø¢ý›¢É® ¥Þú© ó©¬ ‘²¢Ð¢Á©ˆðú¡ü’ ‘Äñö¢ÐÁ¢ý’ › & ö¤»ÿ ¥¥ú¤×ù®ö® Ä£×®’ ›Ð·©É©. ˆ˜¥ð ¥ˆ. ‚¤›¡ˆ®, …¬. ›¤ñ±³ (¥» з©É ˆ¡òÄ¡ð¢ñ©É©. Äòð¡øÄ©þ¥¶ ‚¬Šë£õ©þ¥¶¥Ð ²±ÂÙ® Ÿ¡ ¥Ð Äש²ò ‚«ü Ÿ¡ õˆø¢ý›¢É¡ð¢ ›¡ý²¤»¡ õˆ¥ø𩬠¿¤ñ¡Š« ø¬ ‚«ü …ù©·©ˆ¡û. ‚ñ© ˆñÄ¡ð Åö¨ð¤ð¡ ²¥·¸® ˆó¢ˆþ, ¿ú® ˆ˜¡ ¥Ðð¡Ã® Åóû ¤›¡ ˆ¦·©´þ, ÅÕ® ö¡÷¢»« ´¢´Ù¢ñ©É»®. ‘›¢ ó¢Äûôˆû... ‚óñ¢ý Þ¢ò¥ñ ¹þ Ä ò ð¡ ø¢ … ù© ‘¤òÝý’ ġע Ť¹¡¸©Ä¢ ·©ˆ¡û´® …¹¥› ¤¹¡¸©¬ ˆ¾¢ˆø¢ò¡´¡¬. Å ‚¹¥› 𡱻¥Þà¡ »¡ð»®, Þ¢ò ˆ˜¡ˆ¦·©´þ ›¡ó©É©? ‚±» ›òë »¡ ˆó¢ˆþ ˆ¨Ð¢ð¡Ã®. Þ¢ò ˆó¢ Äö öªˆñ«¹þ òŸ¢ ˆþ ›¢ñ¨²ˆñ©Ä¡Ã®... Ź ´©É©?’ …É©ó¥ñ Å ¥›. óû ǹø©¥Ð ¤›û´® ¥ˆ¡Á¢ü …ðû¤²¡û¸¢¥ò Å™®Ÿ©»¬ ˆ¨ú¢. Åó¢Ð© ·©¤Ø¡þ ›½©¥Ð ¥ˆ.Ñ¢. ô É¢¤¹¡¸©¾ Åóñ© Æñ¶¢¾ ö¡ú©Ù® Åó¢¥Ð. Å ¥Ð óøûÁð©¥Ð ²¡» »-Ä¢-ù® ˆ-ó¢-» ¤À÷ó©¬ ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢¤ò ð¢ò©¾ Þ¨Ù©²òˆ ´¡Ã®. ²ñö®²ñ¬ ˆÙ¤¶¡þ ˆ¨Ð¢ð¡ð¢ñ©É© ™¼¢ ‡ñ© ˆ¨¸©ˆ¢¸¢ð ö¤Â¡õ¬ ñ ¤Ã«ü^²¨û¤ó¡· ‚É® Ù©¤²û´©¬. ¤Ý¡û°¢¬Š® ²¡ ñ …ù©·©ˆ¡ñ©¥Ð ‚ª »ˆû·© ¥²à©É Äù ö® ˆ¢ ¸¢ ´ ù¢ È ¤¶¡ ù¡ î ö¬ŠÄ¬. ¤™ô£ð ²¡»ð¢ý ²ëó²ñ©óÄ¡ð ^¿ ƒÁ¤›ñ·®, Åú¢ð¢¶®: ñ ›½©¤Ð»©þ¥¶¥Ð ‡ñ© ²¸¢ð©¥Ð Ñ°¬ Ù©Äâ´¨û ¥¥óˆ¢ð¡Ã® ó¢ 𩾠ޢò Ÿ¡õˆø¢ Å»¢¥üú ôñ£ñŸ¡Š¹þ Ä¡›¬ ²ú´©É»®. ñÙ¡þ´©¬ ¥ò ö¡ ÷¢ »« ˆ¦ »¢ …¥üú ˆ¡ù®Þ¥ð ÄúÁ©¥ˆ¡Ù® ›òë ó¢ô¶©Ù¡ð¢ñ©É©. ²©ú ˆþ ¥ó Á© ¤›¡ ´© ˆ¡ú¢¥üú Ä©ü Šë¡ö¢ý ·¢ú¹¡ü ö¡š¢Á¡ý ˆ¡ü ¤Ø¡þ Äש ²ò Ÿ¡õ¡ Þ¢»ú¢ ó£Ã©¥ˆ¡Ù¢ñ©É©. ú£›¢ý ›òë ›¡Ðü ¤Þ¡ú©Ù®. ö¡÷¢»«ó©¬ ²©»¢ð ¤Ý¡û°¢¬Š® ²¡ö® 󡹢𠥱Ðü°©ˆþ ö¦õ® Т ¤ôõ¬ ²©ú¤·´©¤²¡ˆ¡› ´©É»¢ò©¬ ›¢òó¡ñ ˆªôò¬ Ä©ù©Ä¢¶¢Á ˆÁóз¢¥üú ›©ó¡™¬ ¤Þ¡™¢´©É»® ó¢óñ ·¢ò©¬ ²¢úˆ¢ò¡Ã®. ò¡Ÿ öª÷¦™¬ ²Æ©¥óÁ»©¬ ¤´Ð¡Ã®. ²¢¥É …¢›©Ä© …É¡ý ‡¡¤ñ¡ Ÿ¡õ ²©ú¥· ››©· ›¢ò¡¥óø¢Á¬ Ù¡ˆ©Ä¤òë ¡ ‘ò¨¶®¤÷¡þ’. 𩬠Åóñóñ©¥Ð ˆ¡ñ« Äš©ñ»ñÄ¡ˆ©É»©¬ Äש¬ ¥ˆ.Ñ¢.…ö梥› ˆÙ¡ý, Å ·¢ý ²¢úˆ¢ý›¢É® ˆ¡ú¢ò©¾óû 󡤻¡ñ¡¥» ˆò²¢ò´©É© »«¡óô«´¡û´® ‘‡ñ© Ä©ö®ò¢¬ óø¥ñ Ä©¤Ø¡¸® óÉ¢¸© ²¡»´¢ñ©óô·©¬ Ý©þ¤°¡öú©ˆþ »£ ±ó ó¡ ™¢’¥ð É® ö¬ ô ð¢ Ù® …É©¬ ˆ¡Ã¡¬. ó¡ñ¢ ňע𠈩Тò©ˆþ ¤»¹¢ Ä¡ú¢¥´¡Ù¢ñ©É© ´¡¬.‘ň®Ýû’ …É©¤²ñ¡ð Åó»ñ¢¶¢´¥¶¸ ¤² ¥÷¡! »¡ò¢Ý¡ü ŸñȨз¢¥üú ±ˆ¨ñ» Ų¡ñ¬! »¢›¡ý »£±ó󡙢 ò¢ö®×¢ý ¶ú©ˆø¢ý »Ä¢ù¢ò©¬ ˆ ‡ñ© ň®Ýú©¥ÙÉ©²úÈ® ñ ÉÐð¢ò©¬ ‘™ø¢¥»ù© …¢›¡Ã® ŤÄñ¢´ ›¢öæ÷¡ðñ¡ð Ù©ó¸Ä¡Ã® ˆù¢È Šþº® ·©ˆþ’ ›¤½´¡þ ö¡š¡ñô¡¥ñ ‚¹¥› ¥ˆ¡òë©É»® 𡱻ð¢ý …¥üú ó¢ö » ˆ¨Ð©»ý Ä©¤Ø¡¸©¤²¡ Åóû ¤‹¡ñ¤‹¡ñ¬ ó¢ò²¢´©ˆð¡Ã®? ¾¢ð»®. †»¡ð¡ò©¬ ¥›Ð© ð »¡ 𢠈 Ù©. … Ç¡ü ˆ¡ú¢¥üú Ä©üŠë¡ö¢›¢ñ©óô·©¬ Ø¡¤ôãñ¢ð¢ý ¿ óˆ ±²ô®› É¡ý ¤Šë¡Ý¥¥ò¤ö Ñò¬ ‚ñÁ©ˆð×¢. Ä¢òë. ‘¥öˆ«¨ñ¢×¢’ð¢ý ‡É© Ä© õü ›½©¥Ðð±» ó¢õ ‘¥¥ó¶ú©’ˆþ Þò¢Á© ¸¢¤›¡´¢. Åð¡þ ÷¢³¢ð¢ý ðó©Ä¡ð¢¸¢òë. ó¦·¢, …›¢´® ²©»©ˆ¡ù®Þ ¥¥ˆóÉ©. 󈩶©¬ ›¢ðÄó©¬ ²úÈ©. Ä›öæ®, öĨ÷¬ …É£ ‚ñÁ©ðñ©É ¿ Þ· ²¸¢ð©¥Ð ˆ©ñ ð¡ ±» ´¡ ñ ¥ü ú Å Ñ® Ç » ‹Ðˆ¹¥øò롬 …òë¡ ²¢¥É𩬠…¥É ²¢Â©ÐûÉ© ¥ˆ¡¤Ùð¢ñ©É©. ð¢ý ö÷»²¢Á©. ‡ñ© Äòð¡ óñ©¬ Åóñ©¤Ð»¡ð ›¢ ø¢ ‡¡º£ö¥ú Ä©¸¢. ²©¾¢´® òð¢ý …Щ·© ¥²ñ© ö÷¡ð¢´Ã¥ÄÉ©Ù®. ¥¥š Ä¡ ú¡ ú© Ù® . Å ¤Ä ñ¢ ó¢óû·›¬: ¥ˆ¡Á©›¡ñ¡ðÃü ñ«¬ ¤²¡ñ¡... …¤Â¡ ö¬ô𬠴ü ö¡±Ä¡Ñ«»§·¢ Ý¡´¢. ²¢É£Ð¡Ã® ‡ñ© ö© ¥›»¢¥ñ𩾠¿È ÷¦·¢¥üú ö©÷¦·¢¥› ˆ¡ Тˆø©¬ »£±óó¡™·¢ éɻ®! 󡻢ò©ˆþ Äòû¥´ »©úÉ©. ò©Æ®), ò¼®Ä¢ ›³ü¤ó¡ú (¿ö¡Ä£ö®), ¥üú ¤›û´©¾ Åй¡· ±²»¢¤õ ²©ú¥· ˆ¡üú£›¢ý›¢É® ÷¦™«Ä¡ð ²¡Ñ𱲈¡ô¬ (»Ä¢ù®), ¿¤ò¡ˆ® Ýòë šó©¬ »ö®ò¢Ä¡ ±²ô®›·¢ò©¾ ›¢ò²¡ ‡ñ¨Ã® ˆù¢Á® »¢ñ¢Á©ˆðú©¤Ø¡þ ‡¡û (‚¬Šë£õ®) …É¢óû ±²»¢›¢š¡›¬¥Þð® Щˆø©¬ Þ¢ò ñÞ›ˆø¢ý ˆ¡Ã¡ð¢. ·©: ‚·ñ¬ ‘»Ä¡ô’ˆø©¬ 𡱻ð©¥Ð »©. ‘ö¡÷¢»«¬ ‚É® ’ …É ó¢õð ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢¥ò ˆ©úÁ® Äòð¡ø¢ ö© Ÿ¡Š¬ »¥É. ·¢ý ›½©¥Ð ñ󢈩ġú¢›© ²©ú¥Ä °¢. ÷¦·©´þ, ‡ª²Þ¡ñ¢ˆ»ð©¥Ð ‡ñ© Ÿ¡ ó¢Ä¡›·¢›ˆ¬²¨ˆ¢ð¤¶¡þ ƒªÃ© ›¡ŠÃå (ˆÉÐ), ö©Ä® Þò£÷¡ (¤›¡û ñó©Ä¢òë¡¥» Äòð¡ø¢ …ù©·©ˆ¡û´© ˆù¢Á® ¤ˆú¢ð»® ›É¡¥ðÉ® ¤Ý¡š«Ä¡ ·® ^‚ªö®×®), ¥ˆ. ²Õ¡¬Š¬ (»Ä¢ù®), ¤óÙ¢, ǹþ »¡Äö¢Á Ť» ¤÷¡¸ ð¢. ó¢Ä¡›¬ óˆ ÅñÁ¡ð ¤²¡ò©Ä¢òë! ¿û.…ö®. ¥óÆ¢¤Ðô§ñú¡ó© (¥»ò©Æ®), ò¢ý ö¬‹Ð¢¶¢Á ˆ©Ð©¬Ýö¬ŠÄ¬ ö® ¤óÃ¥ÄÆ¢ý »£ó¢ò ó¡¹¢ ˆù¢¤Á¡ø …É¢óû ¤²¶ú©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ˆû ¤›¤÷¡™¡ñ» ¥ˆ¡Ù® öØÉÄ¡ð¢ñ© ì. ¿ˆ¡ô𡱻 ˆ¡ñ«¼ÄÄ¡ˆ©É»¢ áЈð¢ò©¬ ÷¢Ä¡Þý ±²¤™ô¢ò©¬ Ä© É©. ‘»ûѮћ¢’ ‡¡ÿ¥¥òü Ä¡ö¢ˆð¡ ¥üú ö©³ñü ¥»ø¢ó®. ¥Ñ×®¥¥ò×¢›® ö® Ø® ŠóûÃú¡ð¢ñ©É ó¢.…ö®. ñÄ¡¤™ó¢, ð¢ñ©É© ±²š¡›Ä¡ð©¬ ‚»¢›©²¢É¢ý. »©»¢! ¤ˆ±³ ö¡÷¢»«Å´¡™Ä¢ ¥¥óö® ±²ö¢ ¤ˆñø·¢ý›¢É©¾ ¿ú©¤²û´©²©ú ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢¥ò·©¤Ø¡þ ó¢› °ü ú® … ö® . … ö® . ¿û, Ñ › úý ¥Ä, »Ä¢ù® ˆó¢ ‚±³›©¬ ‚»¢ý ²¥ÆЩ ðü ˆ¡·©›¢ý´©É©Ù¡ð¢ñ©É©. ˆªÿö¢ò¬Š¬ ¤ˆ»©ó¢ô§›¡˜¥ú°® ·©. öÁ¢ð©¬ ¥ˆ.Ñ¢.…ö©¬ ó¢›ðÞ ¥ˆ.¿û. ó¢›ð¥› Åú¢ð¢¤òë? ¤ˆñø œ¢, űŠ÷¡ñ ˆ¦õ®ÃĨû·¢, ¥ˆ.… ±³›©¬ ¤ú¡ö®¤Äñ¢ð©¬ ‚±³›©¥Äò롬 ˆ ·¢ý›¢É® ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢ý ¤Þ¤´ú¢ ö®. ú¡ó© …É¢óû ƒ™®‹¡Ð›Þй¢›© 󢻈ø¡ò²¢´©ˆð©¬ Þ¢ò Å›©Ÿó ð ±²ôö®» ¤º¡¤¸¡±Š¡ºû. Ä¢ˆÁ ¤º¡ Ù¡ð¢ñ©É©. ¹þ ²Æ©¥ó´©ˆð©¬ ¥Þð®»©. ¥ˆ.… ¤¸¡±Š¡ºû´©¾ ¿›®±š¡Šóÿ¥Äüú¢ Äש Ÿ¡õˆø¢ý›¢¥É·¢ðóñ¢ý ˆ© ö®. ñ󢈩ġû ö¬ö¡ñ¢Á©, Ç¡ü ˆ˜ ¥üú Åó¡û°® Ĩɩ»óÃ ó¡¹¢ð ² úÁ©¤²¥ñ ˆ©ú¢Á® ó¡ð¢Áú¢ð¡¬. ‚ó ó¡ð¢Á©. ó¢›ðü, ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢¥ò ÷ðü. ›¡ò©¥ˆ¸¢¥üú ÅØ»¡¬ ó¡û ñ¢ý Þ¢ò¥ñò롬 »©Õü²úØ¢ý óÉ¢ ‚¬Šë£õ® & ¤º¡ú¢ü 𨛢¤óù®ö¢×¢ð¢ õ¢ˆ¤·¡Ð›©Ý›® š¢Á® ˆ¼¢ ¤ˆñø ¸©¾óñ©Ä¡Ã®. Þ¢ò¥ñ ¤ˆ¸ú¢ð¡¬. Äש ¥ò ‚¬Šë£õ® 󢟡Š¬ »òóü ¥±²¡º. ·¢ý »¢ø¹¢ð»® ‚ªð¢¥Ðð¡Ã®. Å Þ¢ò¥ñ ¿™«Äú¢ð©É»¡Ã®. Ä©Ø® ¤›û ²©É¶©ú·® Ä¡šóü, ¥öüúû 𨛢¤ó Ø»® ›¡ò©¥ˆ¸©ˆø©¥Ð ¤º¡¤¸¡ ±²™û · ‡ñ© ÅЩ¶Ä©¥ÙÉ® ²úð¡ó©É»® ù® ö¢×¢ð¢¥ò ±°¡Ä¡ó¢Ÿ¡Š¬ »òóü ô›¬ ó¢›ð¤üú»¡ð¢ñ©É©. ó¢›ðü Ç »Ä¢ùÁ¢ð©Ä¡ð¡Ã®. ‚¤¶¡þ öª·® ¤°¡. śˆ¦õ®Ãü, ¥»ò©Æ® ö¢›¢ ¹¥ø ˆ¨¸¡üóÉ»® ‡ñ© ö®¤›÷óñó¡ ¤ö¡ÿ ˆþÞû ¥öüúú¢¥üú Š¤ó⬠Äð¢¥ò ¿û¸® °ðúˆ®Ðû ñ¡Ñ£ó®, »ûÑ® î. »¡Äö¬ †û¶¡Ð¡´¢ð¢ñ¢´©É Š® ¤Ý¡°¢ð¢ý ǹþ ñÙ©¤²ñ©Ä©Ù®. Ñ›¢ð©¥Ð ¤²¡þ, ˆò¡¤Ñ«¡»¢ Ä¡û´ ¤÷¡¸ò¢ý …·¢¥´¡¾¡¥Äɡî »Ä¢ù®›¡¸¢¥ò ‡ñ© Ä©üı¢ð©¥Ð Ĉø©¬ ×¢¬Š® Ñ›úý Ä¡¤›Ñû ó¢Ñðˆ©Ä¡û, ‘¿ Å´¡™Ä¢ð©Ä¡ð¢ ǹø©¥Ð ˆñ¡û. ó¢ ‚¤¶¡ù¥· 󢙫¡Ÿ«¡öı¢ð©¥Ð ö ð©û¥ˆðú¢’¥üú ˆ¦õ®¤Ã³© (ˆ¦õ®¤Ã ›ðü óÉ»©¥ˆ¡Ù® ĥסɩġ¤ò¡Þ¢ ¤÷¡™ñ¢ð©Ä¡Ã® ˆò¡òð Åš«¡²› ³©ó¢¥üú Ÿ¡ñ« ö£Ä òø¢»¡¬Ý¢ˆ Å ´¡¥» ¤÷¡¸ò¢¥ò·¡›¡ð¢. ·¢›¢¥Ð, ‚¤¶¡þ ú¢öûÁ® ¥Þà©É » ÂûÑ›·¢¥üú ÅЩ· Ý›®š©ó¡Ã®), òˆ®Ð¢ ˆ²¨ò¢ý, ¥öü±Ðý ¤ˆ¡û¸® Ä¢ùÁ¢. ÅЩ·ð¢¥Ðð¡Ã® Åóñ©¥Ð ‡ …ð¢×® …Õ¢›£ðú¢¬Š® …üúû¥¥±²ö ¤÷¡¸ò¢ý ¤ˆ±³ ö¡÷¢»«Å´¡™Ä¢ ñ© ˆó¢» Ä¡š«Ä¬ ó¡ñ¢ˆð¢ý ó¢óû· ö¢¥ò …¬. ñ¡Äˆ¦õ®Ãü »©Ð¹¢ðó ¥ö±ˆ¸ú¢ űŠ÷¡ñ ˆ¦õ®ÃĨû·¢ð© ›¬ ¥Þð®»©óÉ»®. ñ©¥Ð¥ðò롬 öÑ£ó ö¡É¢š«Ä©Ù¡ð¢ ¥Ð𩬠¤Ä‰ò¡ ¥ö±ˆ¸ú¢ ¥ˆ.…ö®. ú¡ ²©»¢ð ¿ñ©Ä¡ð©¬ ‚Ð¥²Ð©¤Ø¡þ ñ©É©. Äú©›¡Ðü Äòð¡ø¢ ö©÷¦·© ó©ó¢¥üú𩬠¤›»¦»§·¢ò©¾ ¿»¢ ¿™«¬ ˆ¡Ã©ˆð¡¥Ã¤É¡ ¤ˆþ´©ˆ ´þ …±» ÷¦™«Ä¡ð¡Ã® ö§Â¬ Ÿ¡õ ¤˜ð»§¬ ƒªõ®Äøó©¬ Š¬Ÿ£ñó©Ä¡ð¢ñ© ð¡¥Ã¤É¡ ¤»¡É¢ð¢òë. …òë¡óû´© ð¢¥ò …ù©·©ˆ¡ñ©Ä¡ð¢ ‚Ð¥²Ð©É É©. ¤Ý¡¬¥Ý ¿ö®˜¡›Ä¡ð©¾ ¤Ä Ä¢Ðð¢ý ‡ñ© ‚ùðЩ¶Ä©Ù¡ð¢ñ©É©. Ä ¥»É›©Ÿó¢´¡ü ¥¥÷™ñ¡Ý¡™¢¥ò ‰òð¡Ã® ‘¥¥ú¤×ù®ö® Ä£×®’ ö¬‹Ð¢¶¢ ¤×¥»¡ñ© ˆò¡ö¬ŠÄ·¢ò©¥Äɤ²¡ ‚ª ˆ©Ð©¬Ýö¬ŠÄ·¢ò©¬ ö¡š¢Á©. ‚ Á¢ñ¢´©É»®. ¥ò. ‡ñ© ѵ¡Âñ öª÷¦™¬. Ÿ¨ñ¢²¼¬ ±³ü ²úÈ»¡Ã® ôñ¢ ^¤›¡û·£ö®×® ¤²ñ©¬ ‚¬Šë£õ¢ò¡Ã® ñÞ›ˆþ Åó» ö¤»ÿ ¥¥ú¤×ù®ö® ģסð¡ò©¬ ¥¥÷ ‡-¤ñ Þ¢-ú-ˆ©-¾ ²-¼¢-ˆþ ñ¢¶¢Á»®. ˆ©úÁ©¤²û ÷¢³¢ð¢ý. ‚ª ñ ™ñ¡Ý¡™® Äòð¡ø¢ ˆ©Ð©¬Ýö¬ŠÄÄ¡ð¡ Ù¢¥ò¡ñ© Ÿ¡õð¢ò¡óì Åó»ñà ò©¬ ›¡¥Äò롬 ‡¤ñ »¨óý ²¼¢ˆþ. ™ý÷¢ð¢ý›¢É® öÁ¢™¡›³ü …

‚-±³ü

öÄ¡› Ä›ö®ˆû.

‡-ñ© ˆ¡ý-²-›¢-ˆ ˆ-˜-ð©-¥Ð Ý¡-´¢-²-±»¬ ¥¥ú¤×ù®ö® Ä£×¢ý ‚д® ¤±ô¡»¡´ ø©¥Ð ›¢ñð¢ý óÉ¢ñ¢´©É ‡ñ© 󛢻 …òë¡óñ©¥Ð𩬠²ñ¢ŠÃ›ð©¬ ±ôÚ𩬠²¢Ð¢Á©²×©É»® ²ò»óà ˆ¡Ã©É© Ù¡ð¢ñ©É©. Åóû Äש¾óñ©Ä¡ð¢ ‚Ð ¥²Ð©É»©¬ ű»ð©¬ ÷¦™ð²¨ûóġî. ö§¡Ÿ¡ó¢ˆÄ¡ð©¬ Å»¡¥ñÉú¢ð¡ü »¡ý²ñ«Ä©Ù¡ð¢. ó¢›ð›¡Ã® ²ú È©»É»® ^Åóñ¡Ã® ò¼®Ä¢ ²¡ûó »¢. …ü.Т. ñ¡Äú¡ó©ó¢¥üú ñÙ¡¬Ÿ¡ñ«. ó¢›ð›® Åó¥ñ ²ñ¢ÞðÄ©Ù®. ‘‚« Щ¥°’´©¤óÙ¢ ²Ð¹¥øЩ·¢¸©¾ ² ñ¢Þð¬. …ü.Т.¿ú¢¥üú ²Ð¹ø©¥ÄЩ ·¢¸©Ù® ó¢›ðü. ‡ñ© ˆ¡ò·® ó¡û·ˆø¢ý ›¢úÈ©›¢ É ö®±»£ð¡Ã® ò¼®Ä¢ ²¡ûó»¢. ‚« ð¢¥ò †×ó©¬ »¢ñ´©²¢Ð¢Á Ä›©õ«ñ¢¥ò¡ ñ¡þ, ˆ¨¥Ðð©¾óñ©¥Ð ÅóŠÃ› ¥ˆ¡ Ù©¬ ¤ñ¡Š¬ ¥ˆ¡Ù©¬ ‡×¥¶¸¤¶¡þ Å ð¡þ´® ˆ¨¸¡ð»©¬ ö¡Â§›Ä¡ð»©¬ ‚ óñ¡ð¢ñ©É©. …ü.Т.¿ú¢¥üú Ñ£óÞñ¢ ±»¥Äù©»¡ü óÉ® ŤÀ÷·¢¥üú Ñ£ó¢ »·¢¤ò´® ˆðú¢ð ò¼®Ä¢²¡û󻢴® ‡ñ© ‘ó£ñ›¡ð¢ˆ’ð©¥Ð ²ñ¢¤óõÄ©Ù¡ð¢ ñ©É©. ‡ñ©ò¼¤·¡ø¬ ¤²û ²¥ÆЩ· ‡ ñ© ö ¤½ ø › ·¢ý ¥ó Á¡ î …ü.Т.¿û ¿ ±²‰«¡²›¬ ›Ð·¢ð »®. ‘‚óø¡Ã® …¥É Ñ£ó¢»·¢¤ò´® »¢ñ¢Á©¥ˆ¡Ù©óÉ»®. ‚óû´® ö½» Ä¡¥ÃÆ¢ý ‚ó¥ø Ç¡ü ˆò«¡Ã¬ ˆ ù¢´©¬’’. ö¡÷¢»«·¢ò©¬ ˆòð¢ò©¬ ¤°¡ˆ®Ð¤úש¾ ‚óû, …ü.Т.¿û ¿ ›®±š¡ ñ¡õ®±Ð£ð·¢ý ĩТިСÄÉ›¡ ð¢ ó¢òö¢ð ˆ¡ò·¢¥üú »©ÐûÁð¡ ð¢, Åóö¡› ›¡ø©ˆø¢ý ö¬ö®˜¡› ·® †×ó©Äš¢ˆ¬ Åš¢ˆ¡ñ¬ ¥¥ˆð¡ø¢ ð 󛢻ð¡Ã®. …ü.Т.¿ú¢¥üú Ĉ ø©¥Ð Ÿû·¡ó¡ð Þ±³Ý¡Ý© ›¡ð¢°©, …ü.Т.¿ú¢¥› ö®˜¡›±Ÿõ®Ð›¡´¢ Å š¢ˆ¡ñ·¢ý óñ©É»©ó¥ñ ‚»® »©Ðû É©. Þ±³Ý¡Ý©ó¢¥üú𩬠ĩ»¢ûÉ ² ±ÂÙ® Ä´ø©¥Ð𩬠²¡û¸¢ ±²óû·ˆ ñ©¥Ð𩬠…»¢û¶® óˆ¥ó´¡¥»ð¡ð¢ ñ©É© …ü.Т.¿û^ò¼®Ä¢ ²¡ûó»¢ð© ġ𩾠±²Ãð·¢›® ó¢ó¡÷·¢ò¨¥Ð ö¡ºò«¬ ¤›Ð¢ð»®. ò¼® Ä¢ ŤÀ÷ ·¢¥üú ²¢É¢ý óü ôˆ®»¢ð¡ð¢ ›¢ ò ¥ˆ¡ ¾© ˆ 𩬠¥Þ ð® »©. 1996ý …ü.Т.¿û. Äñ¢Á©. 2006ý Þ±³Ý¡Ý© ›¡ð¢°© öû´¡û ›¢ò¬²»¢´©Éó»© ¥ñ …ü.Т.¿ú¢¥üú Þ¢»¡Ÿö®Ä¬ ò¼® Ä¢²¡ûó»¢ Š¬Šð¢ý ›¢ÄѮћ¬ ¥Þð® »¢òë! ò¼®Ä¢ð©Ù¡´¢ð ²©»¢ð ²¡û ¸¢ ¥ð¡ É©¬ ˆë Á® ²¢ Т Á¢ ¥òë Æ¢ ò©¬ …ü.Т.¿û ÅŸ¢›ð¢Á †»© ö¢›¢Ä ð¢¥ò»¢¥›´¡ø©¬ ö¬ŸóÝ÷©òó©¬ ö¬‹ûõŸñ¢»ó©Ä¡ð¢ñ©É© ŤÀ÷ ·¢¥üú ±²Ãðˆ˜. ‡ñ© ˆ¡ý²›¢ˆ ˆ˜ð©¥Ð Þ¡ñ©»¤ð¡ ¥Ð ‡ñ¢´ý Ç¡ü ¿ö§™¢Á ð˜¡û˜ ˆ˜ð¢¥ò ›¡ð¢ˆð¡ð¢ñ©É© …¥üú ˆÿÄ©Ø¢ý ˆÙ ò¼®Ä¢ ²¡ûó»¢.

ó£-Ù©¬ ˆ¡-é¬, ˆ¡-á-»¢-ñ¢-´¢-òë ²¢ñ¢ð¡ü ¤›ñ·®, ¤›¶¡ø¢^¿ö¡ Ä£ö® ˆó𢱻¢ ›¢ñ¨ôûÄ ²ñ¡Ñ©ò¢¤ð¡ Ю Ç¡ü ¤Þ¡™¢Á©: ‘›ÝöÝ®¤ˆ¡¸¥ð Åú¢ð¡¤Ä¡?’ Åó¥ñ¥É ˆª»©ˆ¤·¡¥Ð ¤›¡´¢: ‘›¢ ¹þ¥´¹¥› ŤÀ÷¥· Åú¢ð¡¬?’ ›Ý öÝ®¤ˆ¡¸ …¥üú ö©÷¦·¡ð¢ ñ©É©. ²©›·¢ò©¥Ä¡·©¾ 𡱻ð¢ý Š©÷¡ó»¢ð¢ý¥óÁ® ǹþ ²ñ¢Þ𥶠¸»¡Ã® ŤÀ÷¥·. ÅɤÀ÷¬ ¿ ö¡¬ öû´¡ú¢ý ¿¤ñ¡Š«óˆ©¶® ¥ö ±ˆ¸ú¢ð¡Ã®. Ÿ¨¸¡ü ö¡÷¢»«²ñ¢õ·® ¥ö±ˆ¸ú¢ð¡Ã®. ›Ý öÝ®¤ˆ¡¸ð©¥Ð Ĉü öÄ£û öÝ®¤ˆ¡¸ ¤ˆ¡ù¢¤´¡¸® ±ô£ ¥¥ôò·¡Ã® ²~¢Á»®. Ç¡›¡ð¢ñ©É© ¤ò¡´ý Š¡û°¢ðü. ŤÀ÷¬ ²ò»ó à ¤ˆñø·¢ý óÉ¢¸©Ù®. …¤¶¡¤ù¡ … ¹¥›¤ð¡ ǹø¡±Š÷¢´¡¥», Åú¢ ð¡¥» ǹþ´¢Ðð¢ò©¾ ‘ò¢Æ®’ ›õ® Ð¥¶¸©. ǹø¢ò¡ñ©¥Ð¤ð¡ ¥Ðò¤º¡ÿ ›Øû Ä¡ú¢ð»¡ð¢ñ©É© »©Ð´¬. ›¢ñ¨ôûÄð©¥Ð ÅЩ· Ý›®š©ó¡Ã® ›Ý öÝ®¤ˆ¡¸. ŤÀ÷Ä¢¤¶¡þ ¿ ö¡¬ Šóÿ¥Äüú¢ý ¥°²«¨¸¢ ¥ö±ˆ¸ ú¢ð¡Ã®. ›¢ñ¨ôûÄ ¥Ä¡¥¥Ý¥òЩ·® ˆ ú´¢ð ›Øû ›Ý öÝ®¤ˆ¡¸ð©¤Ð»¡ ¥ÃÉ® …›¢´© Ä›öæ¢ò¡ð»® Åóñ©¥Ð Ä©‰¥· ›¢ñ¡ô ˆÙ¤¶¡ù¡Ã®, ¿þ ²ñ¢š¢´©²©ú·¡Ã®. ›¢ñ¨ôûÄ Ÿû·¡ó® Å°§. Ñð® ² ñ¡Ñ©ò¢¥ð ó¢ø¢Á® …¥É ÅЩ·©›¢û ·¢ ¥Ä¡¥¥Ýò¢ý ¤º¡¤¸¡ …Щ¶¢Á©. Åóû ²úÈ©: Ç¡›¢»® ŤÀ÷¥· ˆ¡Ã¢´¡¬, ²úð¡¬. ¥ˆ.Ñ¢.…ö® ö¡ú¢¥üú ö®¤›÷›¢û ŸñÄ¡ð ö¡É¢š«Ä›©Ÿó¢Á® Äд𡱻 ð¡ñ¬Ÿ¢´©¤Ø¡þ Ç¡ü ¿¤ò¡Þ¢´© ˆð¡ð¢ñ©É©: ›Ý öÝ®¤ˆ¡¸¥ð Åš¢ ˆ¬ ¥¥óˆ¡¥» …›¢´® »¢ñ¢Á©ˆ¢¸©¬. ‚ª¥ð¡ñ© 𡱻 Å»¢›©ˆ¨Ð¢ð¡Ã®. »© д·¢¤ò Ç¡ü ²úȤòë¡; ¥Þú¢ð 𡱻ˆþ¤²¡ò©¬ …›¢´® ‡ñ© Å›©Ÿó Ä¡ˆ©É»® Äש Ä›©õ«ñ©Ä¡ð©¾ ‚Ð¥² Ðò©ˆø¢ò¨¥Ðð¡Ã®. !

-ˆ-ó¢-»- / ó - £-ñ¡ü-ˆ©-¸¢‚É® ó¢ô©Ú¢¥ðÉ ó¡´® ˆ¨Ð©»ý ¥óÿÄ¥ð ƒÐ©´©¬ ˆ¡ñ©Ã«¬ ˆ¨Ð©»ý Åò¢ó©¾»¡ˆ©¬ ¿›³¬ …É ó¡´©Ä¡±»¬ ‚É¡ø¢¥üú ¿›³¥· Ä©ù©óü ó÷¢´¡›¡ó¡¥» ô¢ñö橈©›¢´©¬. ›¼±»¹ø©¥Ð ¥Þú¢ð ò¢²¢ˆø¢ý ‚É® ñ¡±»¢ Ä©ù©óü ›¢¹þ Å›©±Š÷·¢¥üú ˆó¢» ó¡ð¢´©¬.

Rm-≥ H-cp a- X hn-izm-kn-bm-bX- n-¬

-B¿-°m-Wv tN-Xw?-¤²Ñ® -8ý-›¢É®- >> >> ö‰¡ó® ¥¥ÄÄ¢´¤ð¡Ð® Ç¡ü ÅŸ¢±²¡ð¬ ¤Þ¡™¢Á©. ¤ˆñø£ðû´® ‡¥ñ¡× ö‰¡ ¤ó𩾨; Å»® ˆ¦õ®Ã²¢¾ð¡¥ÃÉ® ²úÈ»©¤²¡¥ò ǹþ ›¡ú¡·© ˆ¡û´® ö‰¡¥óÉ©²úÈ¡ý ¥Ä¡ð®»£ü …É© ¤²ñ©¾ ö‰¡ó® ¥¥ÄÄ¢´ ð¡Ã®. ‡ñ© Ħ»¤™÷¤·¡Ð® ˆ¡Ã¢´¡›¡ó©É †×ó©¬ ¿™ñãðÄ¡ð Š«¡Ÿ¢ó¡™«Ä¡Ã® Äࢷ® ›Äö®ˆ¡ñ¬. ²¾¢´©²©ú·® ›¢ý´©ˆð¡ð¢ñ© É ö‰¡ó® ¥¥ÄÄ¢´¤ð¡Ð® Å›©ó¡™¬ ¤Þ¡™¢Á¤¶¡þ ŤÀ÷¬ ‡É©¬ ²úð¡ ¥» ²©ú¬»¢ñ¢È©›¢ý´©ˆð¡Ã® ¥Þð®»»®. …òë¡óñ©¬ Äࢷ® ›Äö®ˆñ¢ Á® ²©ú·¢ú¹¢ð¤¶¡þ Ç¡›©¬ ¥¥ÄÄ¢´ð©¬ ²¾¢ð©¥Ð Ä»¢ò©Þ¡ñ¢ ²©ú ·® ›¢ý´©ˆð¡Ã®. ö§Â¬ ƒ½¡Ä¡´® Äࢷ® ›Äö®ˆñ¢´¡ü¤²¡ò©¬ ˆ¨ ¸¡´¡· ‚ó¥›ð¡Ã¤òë¡ Äࢷ©Ä¡ð¢ ‚±»¤›ñ¬ ˆ¡·¢ñ©É¥»É Þ¢ò ñ©¥Ð Åд¬²úÁ¢ý Ç¡ü ¤ˆ¸»¡ð¢ Ÿ¡ó¢Á¢òë. ‡ñ©óûõ¬ ˆù¢È¤¶¡þ ö ‰¡ó® ¥¥ÄÄ¢´ð©¥Ð ƒ½ ÄñÃ¥¶¸©. ƒ½¡´©¤óÙ¢ ²¾¢ð¢ý ˆðú¢ Äࢠ·® ›Äö®ˆñ¢´©É ¥¥ÄÄ¢´¥ð ˆÙ¤¶¡þ …›¢´® …¤É¡Ð©»¥Éð¡Ã® ¥óú©¶® ¤»¡É¢ð»®. ›Äö®ˆ¡ñ¬ ˆù¢È® ²©ú·¢ú¹¢ð ¥¥ÄÄ¢´¥ð Ç¡¥› ¥üú ±²»¢¤õš¬ Åú¢ð¢Á©. Å»¢›® ŤÀ÷¬ Äú©²Ð¢ ²úÈ»®^ ‘ÅÝ®™©òë ´©¸£, Äñ¢Á»® …¥üú ƒ½ð¤òë, …›¢´® Äࢷ® ›Äö®ˆñ¢´¡¥» ²×¢òë’ … ɡî. Ť¶¡ù¡Ã® …›¢¥´¥üú ¥»×® Ä›öæ¢ò¡ð»®. ¥¥ÄÄ¢´¥ð𩬠…¥É𩬠¤²¡ ò©¾ ‡ñ©²¡Ð® ›«¨›²¼ ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆþ Å›©Ÿó¢´©É ›ð¬ 󫈮»Ä¡ ´¥¶¤ÐÙ ›¢ôãÝ®™Ä¡ð ¥¥óˆ¡ñ¢ˆ Ä©÷¨û·Ä¡ð¡Ã® Ç¡›£ ö¬Ÿó¥· ˆ¡Ã©É»®. ‚ªð¢¥Ð ƒ¬ú ›¢ûó÷¢´¡ü ¤²¡ð¤¶¡þ Äñ¢Á©¤²¡ð ƒ½¡Ä ´©¤óÙ¢ ñÙ¡Ä¥»¡ñ© ƒ¬úˆ¨Ð¢ ›¢ûó÷¢Á¡Ã® Ç¡›¡ ²ùð ˆÐ¬ó£¸¡ü ±ôÄ¢Á»®.’

Ä-»-ó©¬ ˆ-Ä«¨-â-ö-ó©¬ ‚.…¬.…-ö¢-›©-¤ô-õ¬ Ä»›¢ñ¤²¼ ‚«ü ö¡÷Þñ«·¢ý Ä»¹¥ø ›¢¤õš¢Á©¥ˆ¡Ù® ˆÄ«¨Ã¢ ö®×® ¿ôð¹þ´©¬ ±²»«ðô¡ö®±»·¢›©¬ ›¢ò›¢ý´¡›¡ó¢¥òëÉ® ö ‰¡ó® ‚.…¬.…ö® ¤›ñ¤·»¥É Ä›öæ¢ò¡´¢ð¢ñ©É©. ‚«ü ¤™ô£ð ±² ö®˜¡›¬ ö¡±Ä¡Ñ«»§ ôˆ®»¢ˆþ¥´»¢ñ¢ý Ä»¹¥ø ‡ñ©Ä¢¶¢Á© ›¢û·¢ð »¢¥üú ›¢ñóš¢ ƒ™¡÷ñùþ ›½©¥Ð Ä©É¢ò©Ù®. ˆ¦õ®Ã²¢¾ð©¬ ….¥ˆ.Ѣ𩬠Ś¯ö®˜¢»ñ©¥Ð ¤¼±»±²¤óô›¥·¤¶¡ò©¬ öÄñÞ¢÷®›¬ …É ›¢ò´¡Ã® ˆÙ»®. ¥ˆ. ¤ˆø¶›©¬ ö¤÷¡™ñü Åඛ©¬ ±ô£›¡ñ¡ðà Š©ñ©ó©¥Äò롬 ¤›»¦»§¬ ›ýˆ¢ð ö¡Ä¨÷¢ˆ ²ñ¢õ®ˆñà ±²ö®˜¡›¹¥ø ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡û ²¢Â© ÃÁ»® ‚¤» ¿ôð¬ Ä©ü›¢û·¢ »¥Éð¡Ã¤òë¡. Ä©ö®ò¢¬ˆø©¥Ð ¤›»¦»§ ·¢ý ÄòÝ¡ú¢ý ›ÐÉ ö¡ð©š öÄñ¹þ´©¬ ‡ñ© ²ñ¢š¢ó¥ñ Ä¡ûˆ®ö¢ ðü ˆ¡ù®Þ¶¡Ð¢ò©¾ óûŠöÄñ ö¢Ú¡Â¹ø©¥Ð ¿ôð²ñġ𠲢©à ð©Ù¡ð¢ñ©É©. ‚»¢¥üú¥ð¡¥´ ÅТö®˜¡›·¢ò¡Ã® Ä»›¢ñ¡ö¬ ˆÄ«¨ âö®×©ˆ¡û ±²óû·›¥¥ôò¢ð¡ð¢ ö§£ˆñ¢¤´Ù»¢¥òëÉ©¬ Ä»ó¢ô§¡ö ¥· ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡û ƒ¤²¼¢¤´Ù»¢¥òëÉ©¬ ‚.…¬.…ö® ÅŸ¢±²¡ð¥¶ ¸»®. ¤ò¡ˆ·¢¥ò †×ó©¬ ¿™«¥· ˆÄ«¨Ã¢ö®×® ¤ðô©±ˆ¢ö®»©ó¡¥ÃÉ® ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡û ²úð©É»©¬ ‚¤» ˆ¡ñùþ¥ˆ¡Ù¡óì. ö§¡»±Â«öÄñ ˆ¡ò·® ñ¡Äñ¡Ñ«¬ …É ±²¤ð¡Š¬ Š¡›®š¢Ñ¢ ƒ²¤ð¡Š¢Á»® Ä »¡»®ÄˆÄ¡ð ‡ñ© öĨ÷¥· ¿ˆûõ¢´¡›©¾ ‡ñ© ±²»£ˆ¬ …É ›¢ò´¡ î. ‚›¢ ‰¢ò¡º·¢¥üú ˆ¡ñ«·¢ò©¬ ‚¤» ›ð¬ »¥Éð¡Ã® Š¡›®š¢Ñ¢ ö§£ˆñ¢Á»®. ‚.…¬.…ö¢›©¤ôõ¬ ˆÄ«¨Ã¢ö®×® ²¡û¸¢ð©¬ ¥¥™óó¢ô§¡öó©¬ ¤›û´©¤›¥ñ óñ©É ö³¢Š®š ‹¸¹ø¢¥ò𩬠ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡ñ¡ð ó¢ô§¡ö¢ˆþ ˆÐ©· Ä¡›ö¢ˆ ö¬‹ûõ¹ø¢ý ¥²¸©¤²¡ó¡ú©Ù®. ‡É©ˆ¢ý ›¢¹þ ¥¥™óó¢ ô§¡ö¥· ²¨ûÃġ𩬠»¾¢¶úÈ® ²¡û¸¢ð¢ý ƒúÁ©›¢ý´Ã¬. ¿ô ð²ñġ𢠲¡û¸¢ ‚¹¥›¥ð¡ñ© ƒúÁ ›¢ò²¡Ð® ±²‰«¡²¢´¡·¢Ð¤·¡ø¬ ‚ª ó¡™·¢›® ±²öˆ®»¢ð¢òë¤òë¡. ñ¡õ®±Ð£ð󻮈ñ¢´¡· ¥¥™óó¢ô§¡ö ¥· ²¡û¸¢ »¡·§¢ˆÄ¡ð¢ …»¢û´©É¢¥òëÆ¢ò©¬ ²òñ©¬ ¥²¡»©¤ð¡Š¹ ø¢ý ±²ö¬Š¢Á©¬ ¥óú©¥» ²úÈ©›ÐÉ©¬ Ź¥›¥ð¡ñ© š¡ñà óñ©·¢ ·£û´©É©Ù®. Ä›©õ«öĨ÷·¢›© Ä©ù©óü ó¢¤Ä¡Þ› ±²»«ðô¡ö®±»Ä¡ 𢷣¤ñÙ ˆÄ«¨Ã¢ö®×® ²¡û¸¢, ‚«ð¢ý Ĩɮ ö¬ö®˜¡›¹ø¢ý Ä¡±» ġ𢠇»©¹¢¤¶¡ð»¢›® ‚»©¬ ‡ñ© ˆ¡ñÃġ𢠅›¢´® ¤»¡É¡ú©Ù®. ²¡ûò¥Äüúú¢ ñ¡õ®±Ð£ð¬, ö§ˆ¡ñ« Ĩòš›¬, 󢤙ô ›¢¤¼²¬ »©Ð¹¢ð ó¢õ ð¹ø¢¥òò롬 ²¡û¸¢ ˆ¡ò¡ˆ¡ò¹ø¢ý ġ׬ óñ©·¢ð¢¸¢¤òë? Ä»ó¢ô§¡ö ·¢¥üú ˆ¡ñ«·¢ò©¬ Åâˆþ´©¬ ¤›»¡´þ´©Ä¢Ðð¢ý ›¢ò›¢ý´© É ¿ôð´©ù¶¹þ ²ñ¢÷ñ¢´©É»¢›® ²¡û¸¢ Ä©ü¥¥ˆ¥ðЩ´Ã¬. ²ò ¤¼±»ˆ½¢×¢ˆø©¥Ð𩬠Ÿ¡ñó¡÷¢ˆø¡ð¢ ±²óû·¢´©É ›¢ñóš¢ ˆÄ«¨ âö®×©ˆ¡û ›¡Ð¢¥üú ²ò Ÿ¡Š¹ø¢ò©Ä©Ù®. ¿ñ¡š›¡òð¹þ º¡õ¢ö® שˆþ ¥¥ˆðд©É»® »Ðð¡ü ‡ñ© ²ñ¢š¢ó¥ñ ‚»©¥ˆ¡Ù® ˆù¢ð©¬. ²¤¼, Ä»ó¢ô§¡ö·¢¥üú ˆ¡ñ«·¢ý Ä¡±»¬ …¹©¬ ¥»¡Ð¡¥»ð©¾ ÅÐó©› ð¬ ö§£ˆñ¢´©É»©¬ ó¢ô§¡ö¬ ñ÷ö«Ä¡ð¢ ¥ˆ¡Ù©›Ð´©É»©¬ ‚«ü ö¡÷Þñ«·¢ý ˆ¨Ð©»ý öÆ£ûÃÄ¡ð ¿ôð´©ù¶¹þ´® ˆ¡ñÃÄ¡ó© ¥Äɡî …›¢´® ¤»¡É©É»®. ƒ¬ú´©¤²¡ð»©Ä¡ð¢ Ý›®š¥¶¸® …›¢´© ¤›¥ñ ƒðûÉ ¿¤ñ¡²Ã¹¥ø·©Ðûɡî Ç¡¥›¥üú ó¢ô§¡ö¬ ²ñö« ġ𢠱²‰«¡²¢´¡ü »ð¡ú¡ð»®. Åòë¡·²¼¬ Ç¡ü ¥Þà©É»® ˆÐ©· ¿»®ÄóÕ›ð¡ð¢ñ¢´©¥ÄÉ ¤Ý¡š¬ …›¢´©Ù®. ó¢ô§¡ö¢ð¡¥ÃÉ ˆ¡ñ÷¡ý ‡ñ© ð˜¡û˜ ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡ñ¥›É ›¢ò´© ¾ …¥üú 󫈮»¢»§·¢›® ˆøÆÄ©Ù¡óñ©¥»É©ˆñ©»¢ Ä¡±»Äòë Ç¡›¢»® ²úð©É»®. Ä©Ø® Ä©ö®ò¢¬ 𡘡ö®˜¢»¢ˆû …¥É Ä©ö®ò¢¬ ›¡Äš¡ñ¢¥ðÉ© ó¢ø¢´©É»©¤²¡¥ò ¥óú©¬ ˆÄ«¨Ã¢ö®×® ›¡Äš¡ñ¢ Ä¡±»Ä¡ð¢ Ñ£ó¢´¡ü Ç¡ü ¿±Š÷¢´©É¢òë. Ç¡›¢É©¬ ÅТð©úÁ ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡ñ›¡Ã®^ ¥¥™ óó¢ô§¡ö¢ð¡ð ˆÄ«¨Ã¢ö®×©ˆ¡ñü. ƒ²¡š¢ˆ¤ø¡¥Ð ‡ñ©²¡Ð® ¤Þ¡™«¹þ Ä›ö梥ò¡ø¢¶¢Á©¥ˆ¡Ù¡Ã® ‚ª öª÷¦ ™ ö¬Ÿ¡õì ǹþ Åóö¡›¢¶¢Á»®. Ä›öæ¢ý »¢ˆ¸¢óÉ ‡É©ñÙ® ¤Þ¡ ™«¹þ …¥É Åö§ö®˜›¡´©É©Ù¡ð¢ñ©É©. Äú©²Ð¢ð¢¥ò ˆò÷¥¶ñ© ´¹þ …©ġ󥸥ðÉ© ˆñ©»¢ ¤Þ¡™¢Á©: Ä©ö®ò¢Ä¡ð»©¥ˆ¡Ù® ²¡û¸¢ð¢ý›¢É® …¥ÂÆ¢ò©¬ »ñ·¢ò©¾ ÅóŠÃ› Å›©Ÿó¥¶¸¢¸©¤Ù¡? ‡ñ¢´ò©Ä¢òë. ›«¨›²¼ öÄ©™¡ð¡¬Š¬ …É ›¢òð¢ý ²¡û¸¢ …›¢´® …òë¡ ²¢ ©Ã𩬠»É¢¸©Ù®. Ä©ö®ò¢Ä¡ð Т.¥ˆ. ÷¬ö´® ²¡û¸¢ ˆý²¢´©É ƒðû É ²ñ¢ŠÃ› …òë¡óû´©¬ Åú¢ð©É»¤òë. ¤ˆñø·¢¥ò ݳ¢¥›´©ú¢Á® »¡Æþ ²úÈ ÅŸ¢±²¡ð¹þ ²¡û¸¢ …¹¥› ð¡Ã® ö§£ˆñ¢Á»®? ݳ¢¥›ð©¬ ÷û·¡ò¢¥›ð©¬ ó¢Äûô¢Á»©¥ˆ¡Ù® ²¡û¸¢ …¥É ô¡ö¢Á¢¸© Ù®. ݳ©¬ ÷û·¡ò©¥Äò롬 Ñ›¡š¢²»« ö¬ó¢š¡›·¢¥ò †×ó©¬ ó¢ò ²¢Ð¢Á ±²»¢¤õšÄ¡ûŠ¹ø¡Ã®. Å»¢¥› Åö®˜¡›·® ±²¤ð¡Š¢´©É»® †×ó©¬ Ä¨ò«ó·¡ð öÄñÄ¡ûŠ¥ÄÉ ›¢òð¢ý ݳ¢¥üú ó¢ò¥ˆÐ©·©¬. ‚ª ÅŸ¢±²¡ð¬ …›¢´® ‚¤¶¡ù©Ä©Ù®. !