Column Fd, 06-10-08: "limieten"

œmÛm¡

“‡ËŠ ,“Le¶Â >>‡

Î AAÜ mm¡ ìmm• 맧ÎP” §z mÜÒ Š§ådÜ ”m ìm– Ümm¡¼ m •m¡¡Òa ”m •å¡¡m¡a ”m ¶§ÎÜmœ§¡¡mma mm¡ ìm–Œ •–mœ¼ Î Ò A–܍”d ìm– mÜÒ ìAÜ ”m ¡mÜ •å¡Ü d§m¡ m¡ ìAAÎ ”m ìm¡ AA¡ •å¡Ü ëmÎA¡dmÎm¡¼ ?§ §§• dm •ÎmdmÜZ΍ҍҼ "mÜ dAÜ dAAÎ ¡§ ¡mÜ m¡§m §ëmÎ m–å–d Ò dm –AA܌ ÒÜm dAm¡a œAAÎ ¡ëmÒÜmmÎdmÎÒ §z –m¡¡m¡ 덡dm¡ ì§ÎdÜ ¡§å mm¡Œ œAA– œ§m–”•mμ $§• 썔 òAÜm¡ ¡ mm¡ •–m¡m Z΍Œ ÒÒ mm¡ ”AAÎ m–mdm¡¼ :m ŠAddm¡ •mŠAÎd mm¡ ¡måìm ÒmÎëmÎ ¡§d 맧Π§¡òm ҍÜm œAAÎ ìm òAÜm¡ ¡mÜ ÜåÒÒm¡ ¡ëmÒÜm΍¡ÒΧ¡dmÒ¼ AÜ PmÜm•m¡dm dAÜ mÎ ÒÜmmdÒ œmmÎ Òܧ§œ åÜ §¡òm Šådm œAZŠ¡m •ìAœ m¡ ìm ¡mÜ Ò¡m– mm¡ ¡måìm •§¡dm¡ AA¡ÒZŠAzzm¡¼ A¡dm¡ ¡ ŠmÜ ŠAAÎa ҖA¶m–§òm ¡AZŠÜm¡¼ ¡ ܧm¡ mPmåÎdm mÎ mÜÒ ¡ÜmŒ ÎmÒÒA¡ÜÒ¼ –•m zå¡Z܍§¡A–ÜmÜ dm ìm 썖dm¡ ܧmë§mm¡ ìmÎd §¶mm¡Ò ÊAåܧœAÒZŠË d§§Î ŠmÜ ÒîÒÜmmœ m§¶ÜœA–ÒmmÎd¼ "§å ”A œAÒZŠa ŠmÜ œ§mÒÜ ìm–a A¡dmÎÒ Ò܍mÎz §¡òm ÒmÎëmÎ mm¡ ¶”¡–”•m d§§d¼ !”¡ œmdm§¶ÎZŠÜmÎ :§åÜmÎ Î¡¡•Üm¼ ÊÎA¶¶ mm¡–”• Šqa A––mÒ ìm륆 ¡å AåܧœA܍ÒZŠ PmÜmÎ¼Ë ?§å ŠmÜ §§• §¶ A¡dmÎm zΧ¡Üm¡ ìmΕm¡ PmŠA–ëm ÜmZŠ¡m•Ä 0¡dҌ dm¡ Ò mP–m•m¡ dAÜ ìm dÜ ÜÎåZ”m A– –A¡mÎ AA¡ ŠmÜ z–••m¡ ìAÎm¡a m¡ œmÜ §¡Ò ëm–m A¡dmÎm¡¼
–Ò mmÎÒÜm §¶ ŠmÜ mPmd ëA¡ œAΕm܍¡¼ :m ŠAddm¡ mm¡ m–d 맧Πmm¡ ¶ÎŒPåÎmAåa A––mm¡ §¡Òòm–z

œmÜ mm¡ ÒZŠmζm ¶mÎÒ§§¡–”•m ¶ÜZŠ¼ $¡Ò ¶Î§dåZÜa dAÜ ìAÎm¡ 썔a m¡ dAAÎd§§Î §¡Ü썕•m–dm¡ ìm A– Ò¡m– ¶mÎÒ§§¡–”•m Îm–A܍mÒ œmÜ ”§åΡA–ÒÜm¡¼ "§ mm¡ AÒ¶mZÜ ìAÒ ¶mÎÒ§¡mm–¼ Î ìAÒ mm¡ m–d 맧Π܍m¡ œA¡a ìm– 맧Πmm¡ mdÎmëm¡ ¶Î§ÎAœŒ œmåÎ dm ¡§ mÜÒ Üm Pm썔òm¡ ŠAd¼ m ëmÎìAZŠÜ ëA¡ ò§ mœA¡d dAÜ Š” mm¡ §mm A––Χå¡dmÎ Ò m¡ ò§ •§œÜ Š” ¡ Z§¡ÜAZÜ œmÜ A––m AÒ¶mZÜm¡ P¡¡m¡ ŠmÜ Pmd΍”z¼ 4ÜŒ m¡dm–”• A––mm¡ œAAÎ PmÜmΠ맧Πdm ܧm•§œÒܼ $§• §œ –§ZA܍mPAÎ΍qÎmÒ •å¡ ”m Šmm¡¼ mm¡ m–d 맧Πmm¡ ¶A¡d œmÜ –Aòm¡ ¶å m¡ mm¡ •A¡Ü¡m”åzŒ zΧåìÄ §• m짧¡ P” mm¡ ¶AAÎ ë΍m¡dm¡ §z ŠååÎ mm¡ •AœmÎܔm ¡ mm¡ Pmd΍”zÒëmÎòAœm–mP§åì¼ ?§ œAA• ”m ”m mm¡ ¡ZåPAܧΠm¡ m–§§z œma dAAÎ –mmÎ ”m ìAÜ ëA¡¼ $§• ¡ ”m ¶Î§dåZÜ •A¡ ŠmÜ åÜŒ œA•m¡¼ §m œ¡dmΠܧmÜmÎÒ m¡ Pm––m¡a dmÒ Üm mœA••m–”•mÎ ¡ mPÎ单 m¡ Š§m Šm–dmÎdmÎ ”m ¶Î§Œ ¶§ÒÜm¼ m ŠmPÜ ŠmÜ ëAÒÜ mœA¡d §§Ü Š§Îm¡ òmm¡` ÊZ§¡ÒÜÎA¡ÜÒ d΍ëm ZÎmA܍ëÜî˼ !AAÎ ŠmÜ Ò mZŠÜ mm¡ ìAAÎd Z–ZŠn¼ ΧÜmÎm Pmd΍”ëm¡ òmÜÜm¡ ¡å òm–zÒ mí¶ÎmÒ •–m¡m ÜmAœÒ ¡ m–•AAÎ œmÜ œ¡Pådm܌ Üm¡ §œ ZÎmA܍ëÜmÜ AA¡ Üm Ò¶§Îm¡a P”맧ÎPmm–d
¶¶–m m¡ !ZΧҧzܼ –•m •mmÎ dAÜ ”m ìmmÎ m΁m¡Ò ì§ÎdÜ Ümm¡mŠ§ådm¡ ŠmP ”m dm •A¡Ò §œ ŠmÜ ZÎmA܍mz §¶ Üm –§ÒÒm¡¼
–Ò ”m dAAΡA åÜ ŠmÜ dA– •§œÜa ŠmP ”m mm¡ Šmåëm– Pm•–§œœm¡ dm dm ÎmÒÜ œÒÒZŠm¡ ¡mÜ mm¡Ò ŠmmzÜ òm¡ ÒÜAA¡¼ 0m܊ §d¡ ŠmmzÜ dAAÎ mm¡ zA¡Œ ÜAÒ܍ÒZŠ P§m• §ëmÎ mÒZŠÎmëm¡` 2Šm ¶¼ mÜ AAÜ §ëmÎ dm ZÎåZA–m d¶ ìAAÎ ”m d§§ÎŠmm¡ œ§mÜ ë§§ÎŒ dAÜ ”m ëA¡ dm ܧ¶ •å¡Ü m¡mÜm¡¼ §m Ò¡m––mÎ ”m dAAÎ d§§ÎŠmm¡ AAÜa Š§m Î§ÜmÎ ”m 맧ÎҶΧ¡ §¶ dm ÎmÒܼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

,“Le¶Â >>‡ €¸ Še^ee€ve>>¶ Ñ> €Âe¶eÂLe^¶€…r 7>†““¡> ¶“Le¶ÂJr^¦‡

pagina 12, 06-10-2008 © Het Financieele Dagblad