Cairn India Limited National Aluminium Hero Honda Agro

dü+|ü⁄{Ï 2

eT+>∑fi¯yês¡+ 10 e÷]à 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 138

ù|J\T 12G24 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, bòÕ\ßZD e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: #·‘·ßs¡›• ñ. 9.58, qø£åÁ‘·+: eTK ñ. 9.00, es¡®´+: sê. 9.34 qß+∫ sê. 11.06 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT. 3.00 qß+∫ kÕ. 4.30 es¡≈£î, <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 8.42 qß+∫ ñ. 9.27 es¡≈£î ‹]– sê. 10.58 qß+∫ sê. 11.44 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.19 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 6.04 ì.

z d”{Ïe⁄« eT∞¢! Vü≤dæÔq˝À yÓ÷ø£]*¢q sêÁwüº ø±+Á¬>dt yÓ’mdt, &ûmdt, n~ÛcÕ˜q+ #·ß≥÷º #·ø£ÿs¡ß¢ eT+Á‘·ß\ß, myÓTà˝Ò´\ß |ü&ç>±|ü⁄\ß Ád”ÿì+>¥ ø£$T{° ÁbÕ<∏ä$Tø£ |ü]o\q

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {糆°«¨: M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅ „óü{™èþ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ çßýíÜ¢¯èþMæü$ Ðèþ*Ç…¨. §óþÔèý Æ>f«§é°ÌZ çßýyéÑyìþ A…™é B…{«§æþ ¯óþ™èþ˧óþ. Hí³ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË çßýyéÐèþ#yìþ A…™é C…™é M>§æþ$. A…§æþÇ ^èþ*ç³# f¯èþç³£Šþ ÐðþOõ³. Ðèþ$ÆøÐðþOç³#.. Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Äæý*Ðèþ™èþ*¢ A«¨Úëx¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*MæüÇÍϯèþ ÐðþO¯èþ… ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐèþ$Æÿ$$…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.}°Ðé‹Ü ™èþÐèþ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë gê¼ ™é¯èþ$ BÐðþ*¨…ç³^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A«¨¯óþ{† Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ*MæüÇÍÏ™óþ.. ÐéǧæþªÇ A¯èþ$^èþÆæÿ$ÌñýO¯èþ G…í³Ë$, GÐðþ$à ÌôýÅË$ ÐéǧæþªÇMìü ÝëWËç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ° {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$° sìýMðür$Ï ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï ÝëWË ºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. DÑ«§æþ…V> Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* ò³OMìü Mæü°í³çÜ$¢ ¯èþ²Ñ Æðÿ…yæþ$ Õ¼Æ>Ìôý. Mæü°í³…^èþ° Ðèþ$Æø Ðèþ$*yø Õ¼Ææÿ… ¯óþ™èþË$ Móü…{§æþÐèþ$…{™èþ$Ë$, HIíÜíÜ {ç³Ðèþ$$Q$Ë °ÐéÝëË Ðèþ§æþª ç³yìþV>ç³#Ë M>çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™é¢°Mìü.. Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… sìýMðürÏ ç³#×ýÅÐèþ*° Ðèþ$ÆøÝëÇ A«¨¯óþ{† Ðèþ$$…§æþ$i çßý$lÆæÿ…r* ...3˝À

d”≥¢ø√dü+ H˚‘·\ bÕ≥ߢ...

ÉìþÎÏ-ÌZ° Hï³ ¿æýÐèþ-¯Œþ-Ðèþ§æþª ïÜG… ÐðþOG-‹Ü¯èþ$ sìýMðüPrÏ MøçÜ… A¿æýÅ-Ǧ-çÜ¢$¯èþ² BÔé-Ðé-çßý$-Ë$

@|” uÛÑeHé eTs√ >±+BÛuÛÑeHé! ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü {ç³™óþÅMæü {糆°«¨: C…{§æþ {ç³çÜ®…ÌZ ™ðþË$Væü$ V>Í ÒçÜ$¢¯èþ²¨. M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË…™é §óþÔèý Æ>f«§é°Mìü Mæü*Å MæüsêtÆæÿ$. ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ… ¯éyìþMæüPyìþ B…{«§é ¿æýÐèþ¯Œþ Mìür Mìür Ìêyìþ…¨. Æ>{† ´÷§æþ$ª ´ùÄôý$§éM> ¯óþ™èþË$ ÐèþçÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$.B…{«§é ¿æýÐèþ¯Œþ °¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> V>…«© ¿æýÐèþ¯Œþ GÌê E…§ø AÌê E…¨. B…{«§æþ{糧óþÔŒý ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ C™èþÆæÿ ^ørÏ {ç³Æÿ$$ÐóþsŒý çßZrâæýÏÌZ ºçÜ Ððþ™èþ$MøPÐèþyæþ…ÌZ ¼i AÄæý*ÅÆæÿ$. ÐðþOG‹Ü, yîþG‹Ü ÉìþÎÏ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþÍÄæý$yæþ…™ø Æðÿ…yæþ$ ÆøkË Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…^óþ CMæüPyæþ çÜ…§æþyìþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ §é§éç³# Ðèþ$*yö…™èþ$Ë Ðèþ$…¨ CMæüPyóþ E¯é²Ææÿ$. M>çÜ$ Ððþ…Mæür Mæü–Úë~ Æðÿyìþz, »Ÿ™éÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$¯é²Ææÿ$. ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ GÐðþ$ÃÌôýÅ ...3˝À

&ûJ|” j·÷<äyéô|’

y˚≥ß? mìïø£\ y˚fi¯ yÓ’mdt düsêÿsYqß Á|üX¯+dæ+∫q |òü*‘·+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: yîþiï³ G‹ÜG‹Üï³ Äæý*§æþÐŒþò³O Ðóþr$ ç³yóþ AÐèþM> ÔéË$ E¯é²Äæý$° ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. G°²MæüË °º…«§æþ¯èþ AÐèþ$Ë$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ A««¨M>Ææÿ´ëÈt° ´÷Væü-yæþ¢-Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ-™èþ$¢-™èþ* Ðèþ*sêÏyæþr… Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YÌZÏ ¡{Ðèþ çÜ…^èþ˯èþ… MæüÍW…_…¨. A§óþ ™èþÆæÿàÌZ ´ùÎçÜ$ ÐèþÆ>YÌZÏ òÜO™èþ… yîþiï³ ÐèþÅÐèþàÆæÿÔðýOÍ MæüËMæüÌê°² Æóÿí³…¨. ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$ÌZÏ GMæüPyæþ ^èþ*íܯé C§óþ ÑçÙÄæý$… ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. Væü™èþ…ÌZ H yìþhí³ Ýë¦Æÿ$$ A«¨-M>-Ç A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ç³rÏ C…™èþ ºíßýÆæÿ…Væü…V> Ðèþ*sêÏyæþÌôý§æþ° ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A«¨M>Ææÿ´ëÈt ç³rÏ A™èþÅ…™èþ ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² yîþiï³ Äæý*§æþÐŒþò³O Cç³μsìýMóü ÑÑ«§æþ Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>çÙ‰ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. yîþiï³ ÐèþÅÐèþàÆæÿÔðýOÍò³O A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… MæüÍW¯èþ Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë ¯óþ™èþË$ yìþhí³ Äæý*§æþÐŒþ E…sôý °çÙμ„æü´ë™èþ…V> G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþÌôýÆæÿ° Væü™èþ…ÌZ¯óþ íœÆ>ŧæþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… fÇW…¨. yîþiï³ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨ M>Ææÿ$ÌZÏ Mæü*yé ^éÌê Ðèþ$…¨ ò³§æþÑÑÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ùÎçÜ$ ÔéQMæü$ õ³Ææÿ$ {糆çÙtË$ ™ðþ^óþa A«¨M>ÇV> ´ùÎ‹Ü »ê‹Ü E…yéÌôý ™èþç³μ, CÌê Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË™ø ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$°, G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþõÜ Ýë¦Æÿ$$ Væü™èþ…ÌZ H yìþhí³ A«¨M>È ¨Væü-gê-Ææÿ-Ìôý-§æþ° C§æþªÆæÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Iï³-G‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ´ùÎçÜ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë ¯èþ$…_ Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë ÐèþÆæÿMæü$ yîþi-ï³-ò³O çܧæþÀ{´ëÄæý$… Ìôý§æþ$. ©°Mìü ™øyæþ$ ÑÑ«§æþ 糯èþ$Ëò³O yìþhí³ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ððþãå¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ ...3˝À

nôd+;¢ qß+∫ bÕs¡¢yÓT+≥ß≈£î... sêÁwüº+ e<ä* Vü≤dæÔq≈£î...

;CÒ|” qß+∫ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ?

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ çÜÒ$ MæüÆæÿ×ýË$, Ðèþ$àMæü*rÑ$ ºÌZõ³™èþ… M>Ðèþ r…, {†Ðèþ$$Q ´ùsîýË$ A°ÐéÆæÿÅ… M>Ðèþ r…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz {ç³Äñý*V>ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™égêV> °Ææÿ~Æÿ$$… ^èþ$Mæü$¯èþ² ÐèþNÅçßý… {ç³M>Ææÿ… BÄæý$¯èþ Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý, ç³#Í Ððþ…§æþ$Ë ÔéçܯèþçÜ¿æý ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯èþ²r$t ÑÔèýÓçܱ Äæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. ÐðþOG‹Ü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ fVæü¯øÃçßý¯ŒþÆðÿyìþz° Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÆÿ$$…^éË° §é§éç³# °Ææÿ~Äæý$… AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü ™égêV> BÄæý$¯èþò³O ÐèþçÜ$¢¯èþ² BÆøç³×ýË$, Ðésìýò³O¯óþ {糆糄>Ë$ GMæü$PÐèþV> §æþ–íÙt Móü…{©Mæü Ç…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÐðþOG‹Ü B {糆´ë§æþ¯èþç³rÏ ÑÐèþ$$Q…V> E¯èþ²r$t çÜÐèþ* ^éÆæÿ…. ç³#ÍÐðþ…§æþ$ËÌZ ™èþ¯èþ ÑfÄæý$… GÌêVæü* QÆ>ÆðÿO…¨ M>ºsìýt Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ…ò³O GMæü$PÐèþV> §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇõÜ¢ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ÑfÄæý*ÐèþM>Ôé ˯èþ$ Væü×ý±Äæý$…V> §ðþº¾ ¡Äæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ° ÐðþOG‹Ü ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$t ...3˝À

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{†, ¼gñýí³ ¯óþ™èþ Äæý$$ÑÑ Mæü–çÙ~…Æ>k ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈtMìü Væü$yŠþ»ñýO ^ðþ´ëμË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ çÜμçÙt… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkËÌZ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ Æ>k °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ…r$ ¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…_ Ððþ$$§æþsZÏ ¯èþÆæÿÝëç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ G°²Mæü Äæý*ÅÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ¼gñýí³ÌZ ^óþÇ M>Mìü¯éyæþ ¯èþ$…_ JMæü ÝëÇ, ¯èþÆæÿÝëç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø ÝëÇ G…ï³V> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. ÐégŒýõ³Æÿ$$ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ G¯ŒþyìþG {糿æý$™èþÓ…ÌZ Mæü–çÙ~…Æ>k Móü…{§æþ Ðèþ$…{†V> ç³° ^óþÔéÆæÿ$. 2004 G°²MæüÌZÏ KrÑ$ ´ëÌñýO¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü–çÙ~…Æ>k ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËÌZ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË M>Ë…ÌZ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ fÇW¯èþ A§éÓ± ÑfÄæý$ çÜ…MæüËμ çÜ¿æýMæü$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ¯èþÆæÿÝëç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ¯èþ$ †ÇW ´ëÈt A¿æýÅǦV> ºÇÌZMìü ¨…õ³…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ ´ëÈt °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÈtMìü Væü$yŠþ»ñýO ...3˝À

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$Ç Mö¨ª ÆøkÌZÏ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°² MæüË$ ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþËMæü$ òÜO™èþ… {ç³Mæü…糯èþË$ çÜ–íÙtçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sôýÇÄæý$¯ŒþV>, E™èþ¢Ðèþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sôýÇÄæý$¯Œþ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… A…§æþ$Mæü$¯èþ² Móü…{§æþ Ðèþ$…{† çÜ*¨° gñýO´ëÌŒ ýÆðÿyìþz Ìê…sìý ÐéÇMóü CÌê…sìý B…§øâæý¯èþË$ ™èþç³μr… Ìôý§æþ$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ ÐóþVæü…V> Ðèþ*ǯèþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ™èþ$Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ GÐèþÆæÿ$ VðüË$Ýë¢Æø, GÐèþÆæÿ$ C…sìý §éÇ ç³yæþ™éÆø ^ðþç³μÌôý° Ñ_{™èþÐðþ$O¯èþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ G…§æþ$MðüO¯é Ðèþ$…_§æþ¯èþ$Mæü$¯èþ² gñýO´ëÌŒý Æðÿyìþz çÜ$Ææÿ„ìü™èþ Ýë¦ÐèþÆ>°Mìü Ðèþ$M>… Ðèþ*Æ>aË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$t ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ¯èþËÏVö…yæþ hÌêÏ Ñ$Æ>ÅËVæü*yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ gñýO´ëÌŒý, C糚yæþ$ B °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Ææÿ§æþ$ª M>Ðèþr…, hÌêÏÌZ Ðèþ$Æø ^ør ´ùsîý ^óþÄæý*Ë¯é² MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË A…yæþ ÌôýMæü´ùÐèþr… Ðèþ…sìý M>Ææÿ×êË™ø Ððþ$§æþMŠü Ìôý§é Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏËÌZ GMæüPyðþO¯é ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° ...3˝À

bÕغ ø√]‘˚ Á|ü<Ûëì>±

uÛÑ>∑ßZeT+≥ßqï

sêVüQ˝Ÿ

ã&ÉT>∑ß\ß

$esê\ß 6˝À

bÕغ {Ϭøÿ{Ÿ ø√düy˚TyÓ÷ kÕsY!

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ò³O M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«© ¯øÆæÿ$ Ñí³μ¯é, ™ðþË…V>×ýMæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° ^ðþí³μ¯é D {´ë…™èþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ fyæþ$ç³# ™èþVæüYr… Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ýMæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° JMæüÐðþOç³# ^ðþº$™èþ*¯óþ çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… A…§æþÇ™ø Ðèþ*sêÏyéÍÞ E…§æþ° BÐðþ$ ò³sìýt¯èþ Ððþ$ÍMæü ™èþÐèþ$¯èþ$ G°²MæüÌZÏ ¨Ðèþ$à †ÇVóür$t ^óþçÜ$¢…§é A¯èþ² ¿æýÄæý$… ÐéÇÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Ðèþ^óþa§éM> ™èþÐèþ$Mæü$ sìýMðür$Ï CÐèþÓMæü´ù™óþ Ðèþ$ÆðÿÐèþÇMìü CÝë¢Ææÿ°, Mæü_a™èþ…V> ´ùsîý ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ¯èþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË…™é C糚yæþ$ sìýMðüsŒý ÐèþõÜ¢ ´ùsîý ^óþÄæý*Ìê Ðèþ§éª A¯óþ çÜ…ÔèýÄæý$…ÌZ Ðèþ$$°W´ùÄæý*Ææÿ$. «§ðþOÆæÿÅ… ^óþíÜ ´ùsîý ^óþíܯé VðüË$Ýë¢Ðèþ$¯èþ² «©Ðèþ* ÐéÇÌZ {MæüÐèþ$…V> MæüÇW´ù™èþ$¯èþ²¨. ™ðþË…V>×ý{´ë…™èþ…ÌZ ºÎÄæý$Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢V> G§æþVæü¯èþ$¯èþ² Ðèþ$àMæü*rÑ$, A…§æþ$ÌZ¯èþ* ™ðþË…V>×ýò³O ç³r$t Òyæþ° ´ùÆ>r… ^óþçÜ$¢¯èþ² ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† B Mæü*rÑ$ÌZ E…yæþr… M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË A¯èþ$Ðèþ*¯éË$, B…§øâæý¯èþMæü$ {糫§é¯èþ…V> M>Ææÿ×ý… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. Væü™èþ…ÌZ sìýMðür$Ï BÕ…_¯èþ ÐéÇÌZ Mö…§æþÆæÿ$ Ò$ǯèþ ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ$ ^èþ*í³…_ VúÆæÿÐèþ…V> ç³MæüPMæü$ ™èþ糚Mæü$…r$…sôý, Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ ™ðþË…V>×ý ™ðþ_a¯èþ ™èþ…sê ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yóþ Ðèþ*Æ>YË

b˛{° #˚j·÷˝≤... e<ë›? ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\ n+‘·s¡à<∏äq+ ø=+<ä]øÏ ej·Tdü߇dü+ø£≥+ Ç‘·s¡ß\≈£î z≥$T uÛÑj·T+

Ä ˇø£ÿ sê»´düuÛÑ d”≥÷ nÁ>∑≈£î˝≤\πøHê? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨: Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¿æýÑ™èþÐéÅ°Mìü {´ë× ý{糆çÙtV> Ðèþ*ǯèþ G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ_a¯èþ Æ>fÅçÜ¿æý Eç³ G°²Mæü A¿æýÅÇ® G…í³Mæü B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü AW²ç³È„æüV> ç³Ç×ýÑ$…_…¨. ½ïÜ çÜÒ$ MæüÆæÿ×ýË$ ò³ÇW, A°² ´ëÈtË$ ½ïÜËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… C^óþa…§æþ$Mæü$ ´ùsîýË$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ.. §é°° Væü$Ç¢…^èþMæü$…yé ™èþÐèþ$ ´ëÈt {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþõÜ¢ ½ïÜË$ ÔéÔèýÓ™èþ…V> §æþ*ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ¯èþ² B…§øâæý¯èþ ½ïÜ {Ôóý×ý$ËÌZ Mæü°í³Ýù¢…¨. ©°™ø ÐðþOG‹Ü A{VæüMæü$ÌêË$, ½ïÜËÌZ GÐèþÇ ÐðþOç³# °Ëºyæþ™éÆæÿ¯èþ² {ç³Ôèý² ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ E™èþP…uæÿ MæüÍWÝù¢…¨.

MøçÜ… A¯óþÓçÙ×ý ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

A±² A{VæüMæü$ÌêËMóü¯é?

çÜÓÄæý$…V> yîþG‹ÜMóü »ñý…Væü...

íÜ.Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å Æ>i¯éÐèþ*™ø HÆæÿμyæþz Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyìþ Rêä° ¿æýÈ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. AÆÿ$$™óþ, §é°Mìü òÜO™èþ… A{VæüMæü$Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅMìü¢° G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ…r$¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë$ M>…{Vðü‹Ü ½ïÜ ¯óþ™èþÌZÏ B{Væ çßý…, AçÜ…™èþ–í³¢Mìü Væü$Ç^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. E¯èþ² JMæüP ïÜr$ A{Væü Mæü$Ìê°Mìü CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈt Ðèþ_a¯èþ {糆 AÐèþM>Ôé°² ÐéÇMóü CçÜ$¢¯é² Ææÿ¯èþ² Aç³Ðé§æþ$¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ºËç³Ç^óþÌê ^óþÝù¢…§æþ° ´ëÈt ½ïÜ ¯óþ™èþË$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. "CsîýÐèþË fÇW¯èþ Æ>fÅçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ Ðèþ* ´ëÈt JMæüP ½ïÜ ¯óþ™èþMæü* CÐèþÓMæü$…yé Ðèþ_a¯èþ ïÜrϱ² A{VæüMæü$Ìê°Móü C_a ½ïÜ˯èþ$ §æþ*Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. A¨ Ðèþ* ´ëÈt JMæü ÐèþÆ>Y¯óþ² A…§æþËÐðþ$MìüPçÜ$¢…§æþ¯èþ² BÆøç³×ýËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ºË… ^óþMæü*Ça…¨. Ðèþ$äÏ C糚yæþ* ...3˝À

ÐéÆæÿ* ÒÆæÿ$ M>§æþ$...HMæü…V> Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ ¯èþyìþí³çÜ$¢¯èþ² «§æþÆæÿÃç³#Ç {Ö°Ðé‹Ü Ìê…sìý ÐéÇMóü D ¿æýÄæý$… ™èþç³μr… Ìôý§æþ$. °gêÐèþ*»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ™é¯èþ$ Mæü_a ™èþ…V> ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ° G…™ø M>Ë…V> ^ðþº$™èþ* ÐèþçÜ$¢¯èþ² BÄæý$¯èþ Væü™èþ Mö¨ª ÆøkË ¯èþ$…` B Ðèþ*r Ðèþ*sêÏyæþr… Ìôý§æþ$. ï³ïÜ-ïÜ A«§æþÅ„æü$yìþV> ™èþ¯èþ Ðèþ*r¯èþ$ VúÆæÿÑ…_ A«¨Úëx¯èþ… sìýMðüsŒý C_a¯é, Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¯èþ$…_ G§æþ$ ÆæÿÄôý$Å ´ùsîý° ™èþr$tMøVæü˯é A¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… BÄæý$¯èþ¯èþ$ Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²§æþ° yîþG‹Ü çÜ°²íßý™èþ ...3˝À

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

2

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: D G°²MæüÌZÏ †Ææÿ$Væü$»êr$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë »ñýyæþ§æþ ÌôýMæü$…yé Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ ¨§æþ$ª»êr$ ^èþÆæÿÅËMæü$ í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$Ë$ yìþ.}°Ðé‹Ü }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. sìýMðüPr$Ï GÐèþÇMîü Ðèþ_a¯é BÄæý$¯èþ VðüË$ç³# ÑçÙÄæý$…ÌZ A…§æþÆæÿ… çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ç³°^óþõÜ¢ Ðèþ$¯èþMæü$, Ðèþ$¯èþ§óþÔé°Mìü EfÓË ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ E…r$…§æþ° BÄæý$¯èþ sìýMðüPr$ BÕçÜ$¢ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¯óþ™èþËMæü$ yìþ.G‹Ü. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$. sìýMðüPr$Mæü$ G…§æþÆæÿ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$° JMæüÇMóü §æþMóüP ÑçÙÄæý$… A…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…§óþ¯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. CÌê GÐèþÇMìü Ðèþ_a¯é A…§æþÆæÿ… MæüÍíÜ ç³°^óþ§éªÐèþ$° yìþ.G‹Ü. õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² {糆 JMæüÇ

{Ϭøÿ≥ߺ me]øÏ e∫ÃHê

dü+j·TeTq+‘√ |üì#˚<ë›+ ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î &ûmdt ˝ÒK\ß

A¿æýÅÆæÿ¦¯èþ¯èþ$ í³íÜíÜ G°²MæüË MæüÑ$sîý ç³ÇÖÍ…^èþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé Òsìý° Mæü…ç³NÅrÈMæüÇ…_ HIíÜíÜ {ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîýMìü D ¯ðþË 8Ðèþ ™óþ©¯óþ íÜyìþ˯èþ$ A…§æþgôýÄæý$yæþ… fÇW…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ™èþ$¨ ç³ÇÖ˯èþ MøçÜ… ´ëÈt A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«© Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏÍÞ E…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÝëÇ Móü…{§æþ, Æ>Úë‰ËÌZ° M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓË$ ^óþíܯèþ ç³°¡Ææÿ$ B«§éÆæÿ…V> Ðèþ$ÆøÝëÇ {ç³gê¡Ææÿ$μ MøÆæÿ¯èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÑfÄæý$… MøçÜ… Ò$ Ðèþ…™èþ$ Mæü–íÙ^óþÄæý*Ë° sìýMðüPr$ BÕçÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþË…§æþÇMîü BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$.

&Éãß“ ã~© |ü<∏äø£+ ù|s¡ß

ª<Ûäq\ø°åà ‘ês¡ø£sêeT Äosê«<ä+μ eT]ø=ìï Äø£s¡¸D°j·T |ü<∏äø±\ß ¬s&û ª<˚X¯+μ y˚Tìô|òk˛º ø£$T{° ø£düs¡‘·ßÔ

eTVæ≤fi¯\ ÄÁ>∑Vü≤+ ‘·|üŒ<ë? #·+Á<äu≤ãß Vü‰MT\‘√ bÕ\ø£|üø£å+ uÒC≤sY... yæþº$¾ º§æþÌêÆÿ$$…ç³# Ìê…sìý ç³£æþM>˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìü…^óþ ç³Çíܦ† Ìôý§æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YËÌZ çÜμçÙt…V> ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨.

çÜÆ>PÆŠÿ ^ðþí³μ¯èþ ÆóÿsôýÏÒ? çÜ*ç³ÆŠÿòœO¯Œþ ÆæÿMæü… ¼Äæý*Å°² MìüÓ…sê 2,000 Ææÿ*´ëÄæý$ËMóü AÐóþ$ÃÌê Ñ$ËÏÆæÿϯèþ$ Jí³μ…^éÐèþ$° {糿æý$™èþÓ… Cç³μsìýMìü A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ {ç³Mæüsìý…_…¨. ÐéçÜ¢Ðèþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ A…§æþ$Mæü$ ç³NÇ¢ À¯èþ²…V> E¯é²Æÿ$$. ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ çÜ*ç³ÆŠÿòœO¯Œþ ÆæÿMæü… ¼Äæý$Å… MìüÓ…sê 3,150 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþ$…_ 3,350 Ææÿ*´ëÄæý$Ë §éM> AÐèþ$$Ãyæþ$´ù™èþ$¯èþ²§æþ° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ ¯ðþ¡¢ ¯øÆæÿ* »ê§æþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. D ÌñýMæüP¯èþ MìüÌZ ¼Äæý$Å… «§æþÆæÿ 33 ¯èþ$…_ 35 Ææÿ*´ëÄæý$Ë §éM> GVæü»êMìü™óþ Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† {ç³fË$, Ðóþ™èþ¯èþ iÐèþ#Ë$ †¯óþ¨ HÑ$sìý? Ñ$WÍ…^èþ$Mæü$¯óþ¨ HÑ$r¯èþ² {ç³Ôèý²Ë$ çÜçßýf…V>¯óþ G°²MæüË Ðóþâæý ¡{Ðèþ…V> ºÄæý$rMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÆðÿO™èþ$ ¯èþ$…_ MìüÌZ ¼Äæý*Å°² A† ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$r…, §é¯óþ² Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ A™èþÅ«¨Mæü Ìê¿êËMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$…^èþr… Äæý$«§óþ^èþeV> ÝëVæü$™èþ$¯èþ²¨. Mæü…¨ç³ç³š MìüÌZ «§æþÆæÿ 48 ¯èþ$…_ 56 Ææÿ*´ëÄæý$Ë òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: JMæüÐðþOç³# ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² G°²MæüË ÐóþyìþMìü, sìýMðürÏ §éM> AÐèþ$$Ãyæþ$ ´ù™èþ$¯èþ²¨. ÐóþÆæÿ$ òܯèþVæü¯èþ*¯ðþ ÑÑ«§æþ ÆæÿM>ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ¨ 67 MøçÜ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë çßýyéÐèþ#yìþ™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü ¯èþ$…_ 80 Ææÿ*´ëÄæý$Ë §éM> AÐèþ$$Ùèþ$¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ ç³ç³š «§é¯éÅË ç³Çíܦ† ¯é¯ésìýMîü ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² °™éÅÐèþçÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË Ðèþ$…r C糚yæþ$ A§æþ¯èþ…V> òÜO™èþ… AÌêVóü E…¨. ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. D Ðèþ$…rË Ðóþyìþ G°²MæüË ¯ésìýMìü, »êÅÌñýsŒý õ³ç³Ææÿ$Ï yæþ»ê¾ÌZÏ ç³yóþ Ðèþ$íßýâæýË$ Mæü¯ðþ²{Ææÿ gôýõÜ¢? G°² ç³£æþM>Ë õ³Ææÿ$Ï ^ðþí³μ¯é, G…§æþÇMìü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍμ…^éÐèþ$° çÜÐèþ$Äæý*°Mìü C…M> G…™èþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. ò³Ææÿ$Væü$r ÑÆæÿ$Væü$r MöÆæÿMóü A¯óþ ÝëÐðþ$™èþ Ðèþ*rËMóü ™èþç³μ «§æþÆæÿË ÑçÙÄæý$…ÌZ ò³Ææÿ$Væü$r ^ðþ糚Mæü$¯é² «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$Væü$§æþ˯èþ$ °Äæý$…{†…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË ò³Ææÿ$Væü$r MöÆæÿMóü A…r* Ðèþ$Ç…™èþ Mö…yðþMæü$P™èþ$…yæþr…™ø «§æþÆæÿË òÜVæü ´ëÈt B{Væüà°² G°²MæüÌZÏ ™èþr$tMøÐèþr… MæüçÙtÐóþ$ A° M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ý$Ë$ A…™èþÆæÿY™èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë A§æþ–Úët°Mìü ´÷Væü ò³rt¯èþ$¯èþ²§é A¯óþ ¿æýÄæý$… M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ˯èþ$ ^èþÆæÿaÌZÏ A…XMæüÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÝëÐèþ*¯èþ$Åyìþ Mö¯èþ$VøË$ ÔèýMìü¢ ò³ÆæÿVæüMæü$…yé, «§æþÆæÿË$ {ç³çÜ$¢™èþ… Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²¨. ¼Äæý$Å…, E糚, ç³ç³š, _…™èþç³…yæþ$ ¯èþ*¯ðþ...CÌê A§æþ$ç³# Ìôý° ȆÌZ ¯é¯ésìýMîü ò³OMìü GVæü$Ææÿ$™èþ$…sôý Ðésìý {糿êÐèþ… ™èþÐèþ$ò³O H ÐèþçÜ$¢Ðèþ# ^èþ*íܯé Ayæþ*z A§æþ$ç³N Ìôý° ȆÌZ BM>Ôé°Mæü…r$™èþ$…yæþr…, ^èþ*í³çÜ$¢…§æþ° B {Ôóý×ý$Ë$ Ðé´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. Væü™èþ…ÌZ ÉìþÎÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E¯èþ² §é°² °Äæý$…{†…^óþ ÐèþÅÐèþçܦË$ ^óþ™èþ$Ë$ G™óþ¢Äæý$r… ^èþ*íÜ, Ðésìý {糿êÐèþ… ¼gñýí³ ¯óþ™èþ çÜ$Úëà çÜÓÆ>gŒý EÍÏ´ëÄæý$Ë «§æþÆæÿË §ðþº¾Mæü$ A«¨M>Ææÿ ï³u>°² G°²MæüËò³O ç³yìþ™óþ ç³Çíܦ† GÌê E…r$…§æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ™ø M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ çÜÐèþ$Çμ…^èþ$MøÐèþËíÜ Ðèþ_a¯èþ çÜ…§æþÆ>°² E§æþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> B Ðèþ$«§æþÅ ÝëW¯èþ ÌêÈË çÜÐðþ$à Móü…{§æþ… ÐèþÆæÿÑ$_a¯é ™èþVæüY° V>Å‹Ü «§æþÆæÿ... A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> V>Å‹Ü «§æþÆæÿË$ ™èþWY¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… M>Ææÿ×ý…V> ÆæÿÐé×ê ÐèþÅÐèþçܦ çÜ¢…À…_´ùÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯óþ «§æþÆæÿË$ ò³ÇV>Äæý$° Aç³μsìýMìü çÜǪ ^ðþç³μVæüÍW¯èþ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯óþ™èþË$, B ™èþÆ>Ó™èþ HÑ$ ^óþÔéÆæÿ¯èþ² íÜÍ…yæþÆŠÿò³O ´ë†Mæü Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ™èþWY…_¯èþr$t {ç³Mæüsìý…_…¨. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ {ç³Ôèý² ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³gê±Mæü… ¯èþ$…_ Æøl ÐèþçÜ$¢…sôý fÐéº$ ^ðþç³μÌôýMæü Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ*{™èþ… Cç³μsìýMóü Væü™èþ…ÌZ ò³…_¯èþ 50 Ææÿ*´ëÄæý$Ë çܼÞyîþ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Ðèþ$à Mæü*rÑ$ õܯ髨糆 ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ¿æýÇçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ CMæü ™èþWY…^óþ {ç³çÜMìü¢ Ìôý§æþ° {糿æý$™èþÓ… ™óþÍa ^ðþí³μ…¨. C¨ ÐørÆæÿϯèþ$ BMæür$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ CçÜ$¢¯èþ² çÜVæü… «§æþÆæÿMóü íÜÍ…yæþÆŠÿ, Ææÿ…Væü$Ë sîýÒ, Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$, {ç³™óþÅMìü…_ Ðèþ$íßýâæýË B{Væüçßý M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. Æ>fMîüÄæý$

´ëÈtË$ ©°² ÑÐèþ$ÆæÿØMæü$ BÄæý$$«§æþ…V> G…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$.

Ñ糄>ËMæü$ «§æþÆæÿÌôý {糫§é¯èþ Aç܈…... Ðèþ^óþa ¯ðþËÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ Cr$ Ðèþ$à Mæü*rÑ$Mìü, Ar$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMìü ò³ÇW¯èþ «§æþÆæÿË A…ÔèýÐóþ$ {ç³^éÆæÿ BÄæý$$«§éËÌZ {糫§é¯èþ… M>¯èþ$¯èþ²¨. Cç³μsìýMóü A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$Væü$§æþË A…Ôé°² B…§øâæý¯èþË Ææÿ*ç³…ÌZ f¯èþ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ Ððþãå¯èþ {糆糄>Ë$, G°²MæüË Ðóþâæý ÝëÐèþ*¯èþÅ f¯é°Mìü Ððþ…r¯óþ AÆæÿ¦Ðèþ$Äôý$Å D A…Ôé°² ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…¨. {ç³™óþÅMìü…_ ç³rt×ý {´ë…™éË$, {V>Ò$×ý {´ë…™éË$, AÌêμ§éÄæý$ ÐèþÆ>YË$ GMæü$PÐèþV> E…yóþ {´ë…™éËÌZ «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$Væü$§æþ˯óþ {糫§é¯èþ A…Ôèý…V> {糆糄>Ë$ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ çÜμçÙt…V> E¯é²Æÿ$$.

^èþ…{§æþ»êº$ çÜVæü… «§æþÆæÿMóü íÜÍ…yæþÆŠÿ Ðèþ$…{™èþ…... ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ çÜVæü… «§æþÆæÿMóü V>Å‹Ü íÜÍ…yæþÆŠÿ CÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$à Mæü*rÑ$ õܯ髨糆 ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ B™èþà Ææÿ„æü×ýÌZMìü ¯ðþsôýtíÜ…¨. 2004 G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ðèþ…rV>Å‹Ü íÜÍ…yæþÆŠÿò³O 100 Ææÿ*´ëÄæý$Ë çܼÞyîþ {糿æý$™èþÓÐóþ$ ¿æýÇçÜ$¢…§æþ° Aç³μsìý {糆糄æü ¯óþ™èþ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ™èþ¯èþ ´ë§æþÄæý*{™èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V>, G°²MæüË {ç³^éÆæÿ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ^éÌêÝëÆæÿ$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ B çܧæþ$´ëÄæý$… MæüÍμ…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ©°² {糆糄>Ë$ ^éÌê çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ {ç³Ýë¢Ñ…_ G§óþªÐé ^óþÔéÆÿ$$. C糚yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ çÜVæü… «§æþÆæÿMóü V>Å‹Ü íÜÍ…yæþÆŠÿ CÝë¢Ðèþ$° C_a¯èþ àÒ$ Ðèþ$íßýâæý˯èþ$ ÑÔóýçÙ…V> BMæür$tMæü$…r$…§æþ° Mæü*rÑ$ ÐèþÆ>YË$ »ôýÈk ÐóþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† {ç³fË MøçÜ… {ç³Mæüsìý…_¯èþ Ææÿ…Væü$Ë sîýÒ, yæþº$¾ º§æþÌêÆÿ$$…ç³# ç³£æþMæü… Ìê…sìý Ðésìý° ÑÐèþ$ÇØ…_¯èþ…™èþ çÜ$Ë¿æý…V> çÜVæü… «§æþÆæÿMóü íÜÍ…yæþÆŠÿ àÒ$° ™èþ糚 ç³sôýt ç³Çíܦ† Ìôý§æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþÌZ A«¨M>Ææÿ 糄æü… E…¨. çÜVæü… «§æþÆæÿMóü A…sôý {ç³çÜ$¢™èþ… 310 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ E¯èþ² íÜÍ…yæþÆŠÿ «§æþÆæÿ 155 Ææÿ*´ëÄæý$ËMóü ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² çÜ…™øçÙ… Ðèþ$«§æþÅ, õ³§æþ ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…»êË$, Ðèþ$íßýâæý˯èþ$ ÑÔóýçÙ…V> BMæür$tMæü$…r$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌôý A…XMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©°ò³O HÒ$ Ðèþ*rÏyæþÌôý° íܦ†Mìü ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþÐèþ$¯èþ$ ¯ðþsôýtÔéÆæÿ° ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ ^èþ…{§æþ»êº$ JMæüÐðþOç³#, _Ææÿ…iÑ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# CÌê Gyé ò³yé «§æþÆæÿË ™èþWY…ç³# ÐéV>ª¯éË$ ^óþçÜ*¢ ´ù™óþ ™èþÐèþ$ ç³° MæüçÙt Ý뫧æþÅ… M>Mæü ™èþç³μ§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ »êàr…V>¯óþ ^ðþ糚Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨): G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³™èþÅÇ® ´ëÈtËò³O ^éÐèþ#§ðþº¾Mösìýt yæþº$¾ º¨Î ç³£æþM>°Mìü Fí³Ç´ùíܯèþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt B ç³£æþMæü… {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþÄôý$Å õ³Ææÿ$ MøçÜ… A¯óþÓíÙÝù¢…¨. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> §é°Mìü "«§æþ¯èþËMîü‡ ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ$ BÖÆ>Ó§æþ…' õ³Ææÿ$ ò³sêtË° Äñý*_ Ýù¢…¨. òÜ…sìýÐðþ$…r$Mæü$ §æþVæüYÆæÿV> E…yóþ…§æþ$Móü D õ³Ææÿ$¯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çÜçßýf…V> {糆 JMæüPÆæÿ$ «§æþ¯èþËMìü‡° BàÓ°…^óþ…§æþ$Mæü$ G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢…sêÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$íßýâæýË$, _¯èþ²´ësìý ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¢Ë$ «§æþ¯èþËMîü‡ Mæüsê„æü… MøçÜ… ç³NfË$ Mæü*yé ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. D §æþ–ÚëtüÅ ÐéÇ òÜ…sìýÐðþ$…r$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° {ç³fË Ðèþ$¯èþçÜ$˯èþ$ çßý™èþ$¢Mæü$¯óþÑ«§æþ…V> ç³£æþMæü… õ³Ææÿ$ E…sôý »êVæü$…r$…§æþ¯èþ² çÜ*^èþ¯èþ Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ, C…§æþ$ÌZ G±tBÆŠÿ Mæür$… ºÆæÿ„æü×ý õ³Ææÿ$ Æ>ÐéË° ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$$…§æþ$ ¿êÑ…_…¨. A¨ G±tBÆŠÿ Mæü$ r$…»ê°Móü Ææÿ„æü×ý A¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²…§æþ$¯èþ yæþº$¾ º¨Î ç³£æþM>°Mìü «§æþ¯èþËMîü‡ ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ$ BÖÆ>Ó§æþ… õ³Ææÿ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. JMæüÐðþOç³# {ç³fË òÜ…sìýÐðþ$…rÆÿ$$¯èþ «§æþ¯èþËMìü‡, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ´ëÈtMìü òÜ…sìýÐðþ$…rÆÿ$$¯èþ G±tBÆŠÿ õ³Ææÿ$ C…§æþ$ÌZ E…yæþr… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Ðèþ$ÇMö°² {ºàÃÝëˆË$?... Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ÆøkÌZÏ Ðóþ$°òœÝùt {ç³Mæü sìý…^èþ¯èþ$¯èþ² ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÝëÐèþ*¯èþÅ, Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü†Mìü ^óþÆæÿ$ÐèþÄôý$Å Ðèþ$Ç Mö¨ª ç³£æþM>Ëò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÝù¢…¨. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* H ´ëÈt Mæü*yé §æþ–íÙt ÝëÇ… ^èþ° ÐèþÆ>YËò³O sìýyìþí³ ™èþ¯èþ Ðóþ$°òœÝùtÌZ {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓ¯èþ$…¨. Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ$~yæþ$ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° MæüÑ$sîý Òsìýò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÝù¢…¨.

j·÷&¥ @C…˙‡\‘√ ;CÒ|” Á|ü#ês¡+ 16 qß+∫ ªÁbòÕ+ø˘ dæyÓ÷dt-{≤>¥, ñ{À|æj·÷μ\ Á|üø£≥q\ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ ½gôýï³ ™èþ¯èþ òßýOsñýMŠü {ç³^é-Æ>°² Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢−–™èþ… ^óþÄæý$-¯èþ$…¨. sñýÍ-Ñ-f¯Œþ, G‹œ.G… Æóyìþ-Äñý*, {í³…sŒý Ò$yìþ-Äæý*ÌZ {ç³ ^éÆæÿ… §éÓÆ> Kr-Ææÿϯèþ$ Ðèþ$Ç…™èþV> BMæü-ÇÛ…^óþ…§æþ$Mæü$ Æðÿ…yæþ$ {糿æý$™èþÓ Ðé×ìýfÅ {ç³Mæü-r-¯èþË Hgñý-±Þ-˯èþ$ ½gôýï³ Mö¯èþ$-VøË$ ^óþíÜ…¨. "{¸ë…MŠü íÜÐðþ*‹Ü&sêVŠü, EsZ-í³Äæý*' Mæü…ò³-±Ë$ CMæü CMæü ½gôýï³ MøçÜ… {ç³Mæü-r-¯èþË$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^ðþ-Äæý$Å-¯èþ$¯é²Æÿ$$. 16 ¯èþ$…_ D {ç³Mæü-r-¯èþË §éÓÆ> ½gôýï³ {ç³^éÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^ èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ½gôýï³ {糆-°«¨ íܧé®ÆŠÿª¯é«§Šþ íÜ…VŠü ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> 35 MørÏ Ðèþ$…¨ Ððþ$$»ñýOÌŒý Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$Ë$ E¯é²-Ææÿ°, D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ´ëÈt G‹Ü-G…G-‹ÜË §éÓÆ> Mæü*yé Kr-Ææÿϯèþ$ BMæ-r$t-Mø-¯èþ$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>V>, {¸ë…MŠü íÜÐðþ*-‹Ü&sêVŠü Mæü…ò³-±ÌZ {ç³Ðèþ$$Mæü ´ërË Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ {ç³çÜ*¯Œþ gZíÙMìü ò³§æþª Ðésê¯óþ E…¨. AÌêVóü, EsZ-í³Äæý* çÜ…çܦ¯èþ$ G°²-MæüË {ç³^éÆæÿ… MøçÜ… ½gôýï³ Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… C¨ Æðÿ…yø-ÝëÇ.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ bÕ{Ï+#·+&ç yÓ’mdt, &ûmdt\≈£î k˛ìj·÷ Væ≤‘·e⁄ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ÉìþÎÏMìü B¨ÐéÆæÿ… ^óþÆæÿ$ Mæü$¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿ Æðÿyìþz, í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ }°Ðé‹Ü ÝùÐèþ$-Ðé-Ææÿ… E§æþÄæý$… M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$ Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«©,GIíÜíÜ Ò$yìþÄæý* Ñ¿êVæü… bðþOÆæÿïŒþ Ððþ$$Æÿ$$Î-° MæüÍÔéÆæÿ$. ™éÐèþ$$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é BÐðþ$Mæü$ çÜÐèþ$Çμ…_ A¯èþ$Ðèþ$† ´÷…§æþyæþÐóþ$ ÐéÇ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… «§óþÅÄæý$Ðèþ$° ™ðþË$Ýù¢…¨. Ýù°Äæý* Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> ÐðþOG‹Ü ÐðþâæýÏV>, BÄæý$¯èþ Ððþãϯèþ 10 °Ñ$ÚëËMæü$ yîþG‹Ü ÐðþâêÏÆæÿ$. A«§æþÅ„æü$Æ>Í™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… ÐðþOÄæý$‹Ü, yîþG‹ÜË$ ÑÌô MæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüÌZ ™éÐèþ$$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ Ñ«§é ¯é˯èþ$ BÐðþ$Mæü$ ÐðþËÏyìþ…_¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Ððþ$$Æÿ$$ΰ Mæü*yé MæüÍ-Ôé-Ææÿ$. gê¼™éò³O¯óþ ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅþ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$VæüV>, VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþõÜ {ç³{MìüÄæý$ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Mø×ý… Mæü*yé ^èþ*yéË° A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨.

gê¼™é {ç³Mæür¯èþ G糚yæþ$....? A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ™öÍ gê¼™é ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$…§æþ¯óþ §é°ò³O ÑÀ¯èþ² ÐéÅQÅË$ Ñ °í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÑÌôMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î gê¼™é 15 ÌôýMæü 16¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. BÝëPÆŠÿ òœÆ>²…yðþgŒý, 15 ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ G糚yðþO¯é gê¼™é Ñyæþ$§æþËÐèþ#™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOÄæý$‹Ü ^éÌê çÜ$©Ææÿƒ {ç³{MìüÄæý$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ gê¼™é ÐèþçÜ$¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê˝À¢ eTH√àVü≤Hé, e÷j·÷e‹ sêÁwüº+˝À »j·TÁ|üø±XŸ, ∫s¡+J$ Hê\Ze kÕúq+˝À yÓ’mdt ôdyÓHéd”Hé $q÷‘·ï π>y¥ß‡ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B¯ŒþÌñýO¯Œþ VóüÑ$…VŠü {í³Äæý$$ Ë$ {糫§é°, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$V> A§éÓ±, ^èþ…{§æþ »êº$ËMæü$ {ºàÃÆæÿ£æþ… ç³sêtÆæÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ¨Ó¡Äæý$, ™èþ–¡ Äæý$ Ý릯éÌZÏ Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ, Ðèþ*Äæý$Ðèþ† °ËÐèþV>, Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ*{™èþ… A…^èþ¯éËMæü$ Ñ$…_ ÌZMŠüçÜ™é¢ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ´÷Ísìý MæüÌŒý VóüÑ$…VŠüÌZ ¨Ó¡Äæý$ Ý릯èþ…ÌZMìü §æþ*çÜ$Mæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ ™èþ–¡Äæý$ Ý릯èþ…ÌZ °ÍõÜ¢, ÐðþOG‹Ü Ðèþ*{™èþ… ¯éËYÐèþ Ý릯èþ…™ø çÜÇò³sìýtMøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ… ¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q B¯ŒþÌñýO¯Œþ VóüÑ$…VŠü Mæü…ò³± òÜÐðþ¯ŒþïÜ‹Ü G°²MæüË ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mö° {糫§é°, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ™ø 10 B¯ŒþÌñýO¯Œþ VóüÐŒþ$Þ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. ©°ÌZ ¿êVæü…V> {糫§é° 糧æþÑMìü A§éÓ±, Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ, Ðèþ*Äæý$Ðèþ†° Äæý*°Ðóþ$sñýyŠþ VóüÑ$…VŠü A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$V> ¡çÜ$ Mæü$¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$, ÐðþOG‹Ü, _Ææÿ…iÑ, ÌZ MŠüçÜ™é¢ ¯èþ$…_ yéMæütÆŠÿ fÄæý${ç³M>ÔŒý ¯éÆ>Äæý$×ý VóüÑ$…VŠü Br¬ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$V> E¯é²Ææÿ$. D VóüÐŒþ$Þ¯èþ$ Væü™èþ ¯éË$Væü$ ÆøkË ¯èþ$…_ sñýíÜt…VŠü °Ñ$™èþ¢… A¯ŒþÌñýO¯Œþ ÇÄæý$ÌŒý

VóüÐŒþ$Þ.yésŒýM>ÐŒþ$ÌZ {糧æþÇØ…^éÆæÿ$. D VóüÐŒþ$ÞÌZ {糫§é¬° A¿æýÅǦV> A§éÓ±° 39.7 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Äæý$*f Ææÿ$Ï KsŒý ^óþÄæý$V>, Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠüMæü$ 34.68 Ôé™èþ… Kr$Ï Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$Äæý*Ðèþ† 25.74 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ VóüÑ$…VŠü Äæý$*fÆæÿ$Ï KrÏ™ø Ðèþ$*yø Ý릯èþ…ÌZ °Í^éÆæÿ$.ý Æ>çÙ‰…ÌZ

B¯ŒþÌñýO¯Œþ ÇÄæý$ÌŒýVóüÐŒþ$. yésŒýM>ÐŒþ$ÌZ {糧æþÇØ…_¯èþ VóüÐŒþ$Þ _{™éË$

òßýOsñýMŠü »êº$§óþ çßýÐé... Æ>{çÙt…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¿æýÅǦV> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ B¯ŒþÌñýO¯Œþ VóüÑ$…VŠü Äæý$*fÆæÿ$Ï ç³rt… VæüsêtÆæÿ$. D ´÷ÍsìýMæÌŒý ÐéÆŠÿÌZ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ 28.53 Ôé™èþ… Ðèþ$… ¨ Kr$ ^óþÄæý$V>, ÌZMŠüçÜ™é¢ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ yéMæütÆŠÿ fÄæý${ç³M> ÔŒý ¯éÆ>Äæý$×ýMæü$ 26.24 Ôé™èþ… KrÏ™ø ¨Ó¡Äæý$ Ý릯èþ…ÌZ °Í^éÆæÿ$. Ðèþ$*yøÝ릯èþ…ÌZ {ç³Æ>´ë A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ… iÑMìü 24 Ôé™èþ… Kr$Ï ËÀ…^éÆÿ$$. ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿ ÆðÿyìþzMìü Ðèþ*{™èþ… A¯ŒþÌñýO¯Œþ ´÷ÍsìýMæüÌŒý VóüÐŒþ$ÞÌZ 20.71 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ KsŒý ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ sìýyìþí³ çßýÄæý$…ÌZ ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Isîý Ñç³ÏÐèþÐóþ$ ¯ðþsŒý Äæý$*fÆæÿ$Ï »êº$ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y^èþ*í³¯è r$Ï ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨.

òßýOsñýMŠü íÜsîý °Æ>Ã×ý…™ø »êº$ Æ>çÙ‰…ÌZ Isîý AÀ Ðèþ–¨®Mìü ç³#¯é§æþ$Ë$ ÐóþÔéÆæÿ$.òßýOsñýMŠü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> »êº$ G¯èþÌôý° {´ë^èþ$Æ>Å°² ´÷…§éÆæÿ$. »êº$ Isîý Ææÿ…Væü…ÌZ ^óþíܯèþ Mæü–íÙ™ø¯óþ ¯óþyæþ$ Æ>{çÙt… Isîýçßý»ŒýV> ÐðþË$Vö… §æþ$™èþ$¯èþ²¨. ´÷ÍsìýMæüÌŒý VóüÐŒþ$ÞÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† A¿æýÅǦüV> ÌZMŠüçÜ™é¢ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ fÄæý${ç³M>ÔŒý ¯éÆ>Äæý$×ý ¨Ó¡Äæý$

Ý릯鰲 MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ѧéÅÐèþ…™èþ$Ë$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ÌZMŠüçÜ™é¢ BÔèýÄæý*Ë$, Ë„>üÅËÐðþOç³# BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$ çÜ$¢¯èþ²r$Ï Mæü¯èþºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. fÄæý${ç³M>ÔŒý Ðèþ$$Mæü$P çÜ*sìý™èþ¯èþ Ðóþ$ VóüÑ$…VŠü Äæý$*fÆæÿϯèþ$ BMæür$tMæü$…§æþ…sôý A†ÔèýÄñý*Mìü¢ M>§æþ$. DVóüÐŒþ$ÞÌZ Äæý*°Ðóþ$çÙ¯Œþ {í³Äæý$$Ë$ _Ææÿ…iÑMìü Ðèþ$*yæþÐèþ Ý릯èþ…™ø çÜÇò³sêtÆæÿ$.

{°ÄsYmdt˝À ô|s¡ß>∑ß‘·ßqï ndüeTà‹ >∑fi¯+ hÌêÏ MøÆæÿ$rÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ѧéÅ ÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ#Mæü$ sìýMðüsŒý QÆ>ÆðÿO…§æþ¯èþ² ÐéÆæÿ¢ ™ðþÍíܯèþ Ððþ…r¯óþ A§óþ °Äñý*f MæüÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø ¯óþ™èþ çÜ$ÆæÿÀ ¿æý*…Æ>Ðèþ# A¯èþ$ ^èþÆæÿ$Ë$ ™ðþË…V>×ý ¿æýÐèþ¯Œþ ÌZç³Ìê, ÐðþË$ç³Ìê ºË {糧æþÆæÿØ ¯èþMæü$ ¨V>Ææÿ$. Ððþ$$§æþsìý¯èþ$…` gñý…yéË$ Ððþ*íܯèþ ÐéÇMìü sìýMðür$Ï CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…Væü† MóüïÜBÆŠÿ §éM> ^óþÇ çÜ…«¨ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÄæý$r… MøçÜ… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ h.ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, ¯éÆÿ$$° ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz, sìý.糧éÃÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$˯èþ$ ç³…í³…_ CÆæÿ$ ÐèþÆ>Y˯èþ* çÜÐèþ*ÐóþÔèýç³Ææÿ_ Ðèþ*sêÏyóþÌê ^óþÔéÆæÿ$. sìýMðür$Ï C…M> QÆ>Ææÿ$ M>Ìôý§æþ°, GÐèþÆðÿO¯é ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþr$t ^ðþ糚Mæü$…sôý A¨ ÐéÇ CçÙtÐóþ$ ™èþç³μ A«¨M>ÇMæü… M>§æþ° ¯éÆÿ$$° ¯èþ^èþa gñýç³μr…™ø Aç³μsìýMìü ÐéÆæÿ$ Ôé…†…_¯é, _ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ^óþaçÜÇMìü ѧéÅÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ#Mæü$ sìýMðüsŒý CõÜ¢ FÆæÿ$Mæü$¯óþ¨ Ìôý§æþ° Ðèþ$ÆøÝëÇ òßý^èþaÇ…_ Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ Ý릯éË G…í³Mæü, A¿æýÅÆæÿ$¦Ë Væü$Ç¢…ç³# ç³NÇ¢ AÆÿ$$…§æþ¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë$ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢…yæþr…™ø ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† {Ôóý×ý$ Ë$ A…™óþ ÐóþVæü…V> çÜμ…¨çÜ$¢¯é²Æÿ$$. GÐèþÇMìü ™øõÜ¢ ÐéÇMìü ™èþÐèþ$ A«¨¯óþ™èþ Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# sìýMðüsŒý CÐèþÓ»ZÆæÿ¯èþ² BÔé¿êÐé°² JMæüÐðþOç³# ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢¯óþ, Ðèþ$«§æþÅÌZ Ðèþ_a Ðèþ$«§æþÅÌZ Ððþãå´ùÆÿ$$ Ðèþ$äÏ ™égêV> ^óþÆóÿ ÐéÇMìü {´ë«§é¯èþÅ… CõÜ¢ FÆæÿ$Mæü$¯óþ¨ Ìôý§æþ¯èþ² çÜ…Móü™é˯èþ$ Cç³μsìý¯èþ$…^óþ CÐèþÓr… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨.

Mö™èþ¢-Ðé-ÇMìü sìýMðür$Ï CõÜ¢ ¯èþçÙt-Ðóþ$ D¯ðþË 22¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é ÐðþË$Ðèþyóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ¯óþ™èþË ¯èþ$…_ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…§æþr…™ø BÔéÐèþ çßý$ÌZÏ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ E™èþP…uæÿ, Mö…™èþÐèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿ$Ï QÆ>ÆæÿÄæý*ÅÄæý$° ™ðþÍÄæý$r…™ø Mö¨ªÐóþ$Ææÿ AçÜ… ™èþ–í³¢™ø Ððþ$$§æþÌñýO, B{Væüçßý… Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÇ, °¯é§éË$, Væü…§æþÆæÿVøâæý… çÜ–íÙt…^óþ ÐèþÆæÿMæü* Ððþãå…¨. Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…` gñý…yéË$ Ððþ*íܯèþ ÐéÇMìü M>Mæü$…yé yæþº$¾ QÆæÿ$a ^óþÄæý$ VæüÍW¯èþ ÐéÆæÿ¯ø, °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ºËÐðþ$O¯èþ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$…™ø¯ø Mö™èþ¢ ÐéÇMìü sìýMðür$Ï CõÜ¢ ´ëÈt ¯èþçÙt´ùÐèþr… RêÄæý$Ðèþ$° Cç³μsìý¯èþ$…^óþ òßý^èþaÇMæüË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ

r…™ø ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ² BM>…„æü A…§æþÇMîü E…r$…§æþ°, AÆÿ$$™óþ G°²MæüË ´÷™èþ$¢ A¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ A°² ´ëÈtË* Mö°² Ý릯é˯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$MøMæü ™èþç³μ§æþ° ¯óþ™èþË ¿êÐèþ¯èþ. AÌê…sìý ÐésìýÌZ ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï A¯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÇ Ý릯éË$ òÜO™èþ… E…yæþ Ðèþ^èþ$a¯èþ°, ©°Mìü íܧæþ®… M>ÐéË° MóüïÜBÆŠÿ Ðèþ$$…§æþ$¯èþ$…^óþ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. CsîýÐèþË ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ hsêt »êËMæü–Úë~Æðÿyìþz E§éçßýÆæÿ×ý¯èþ$ ÐéÆæÿ$ Er…MìüçÜ*¢, ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ Ý릯èþ… Mæü*rÑ$ÌZ A°² ´ëÈtËMæü* MîüËMæüÐðþ$O…§æþ°, íÜsìý…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ H ´ëÈt ÐéÆðÿO™óþ ÐéÇMóü sìýMðüsŒý CÐéÓ˯èþ² Jç³μ…§æþ… E¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…, ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯鰲 íÜí³G…, íÜí³I VæüsìýtV> MøÆæÿ$™èþ$…yæþr… Ìê…sìý çÜ…MìüÏçÙt Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ´ùsîý ^óþçÜ$¢…§æþ° GÌê {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$¯èþ²¨ ïÜ°Äæý$ÆæÿÏ {ç³Ôèý². CsîýÐèþË MóüïÜ-B-ÆŠÿ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ Ððþãå¯èþ糚yæþ$ hsêt õ³Ææÿ$ ^éÌê ÆøkË ¯èþ$…`... G°²MæüË$ C糚yø Ðèþ$Ç Mö¨ª ÆøkËMø ÐèþÝë¢Äæý$° A…§æþ$Móü {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ°, ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë™ø ^èþÆæÿaË$ FàV>¯éË$ ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$¯èþ²ç³μsìý¯èþ$…` ÑÑ«§æþ °Äñý* A«¨M>ÇMæü…V> {´ëÆæÿ…¿æýÐóþ$ M>Mæü$…yé GÐèþÆðÿO¯é GÌê fMæüÐèþÆ>YËÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø ç³Æø {ç³Mæüsìý…^èþVæüËÆæÿ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. „æü…V> CÌê…sìý yìþÐèþ*…yæþ$Ï ^óþÆÿ$$çÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$. sìýMðüsŒý B Ðèþ*{™é°Móü hsêt AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ¢Ë$ MøçÜ… JMæüÐðþOç³# ™èþÐèþ$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ™éÐèþ$$ ^óþçÜ$Mæü$…r*¯óþ ºÄæý$rMæü$ ´÷M>PÄæý$°, CÌê…sìý _¯èþ² ÑçÙÄæý*˯èþ$ ç³{†MæüË §éÓÆ> {ç³Mæür¯èþË$ Cí³μ…^èþr… Ìê…sìýÑ A…™èþÆæÿY™èþ…V> ^èþÇa…^èþ$Mæü$° çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü MóüïÜBÆŠÿ Mö°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ùsîý ^óþõÜ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿ$Ï {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ç Mö°² ^ørÏ gñý…yé Ððþ*Äæý$r… A…sôý? çœÌê¯éÐéÇMìü sìýMðür$Ï ËÀ…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ¯èþ² AçÜË$ gñý…yé Ððþ*íܯèþ ÐéÇMóü sìýMðüsŒý A¯óþ °¯é§é°Mìü çÜ…Móü™é˯èþ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ C^éaÆÿ$$. B çÜÐèþ*^éÆæÿ… °ÆæÿÓ^èþ¯èþ… HÑ$sZ ™èþÐèþ$Mæü$ AÆæÿ¦… M>Ðèþr… Ìôý§æþ° Ðèþ$Ç ™ðþÍíܯèþ Ððþ…r¯óþ A§óþ ^ør sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² C™èþÆæÿ ¯óþ™èþË$ Mö…§æþÇ Ðé§æþ¯èþ. ´ëÈt HÆæÿμ-yìþ-¯èþ-ç³μ-sìý ¯èþ$…` JMøP °Äñý*f ™èþÐèþ$ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë™ø {ç³Mæür¯èþË$ Cí³μ…^èþr… MæüÐèþÆæÿY…ÌZ Mæü±çÜ… Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$, ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ç³Ç´ësìý AÆÿ$$…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Æÿ$$. VæüsìýtV> ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ GÐèþÇMìü C_a¯é ™èþÐèþ$Mæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° Ñ$Wͯèþ ÐéÆæÿ$ ^ðþç³μ° ç³Çíܦ†ÌZ, A糚yóþ AËMæü ´ë¯èþ$μË$... Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ Cç³μsìýMîü gñý…yé Ððþ*íܯèþ ÐéÇMóü sìýMðüsŒý A¯èþr…ÌZ A…™èþ AÆæÿ¦… ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… JMæü MöÍMìüP Æ>Ìôý§æþ$. A¨ Rê Ìôý§æþ° ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. H¨ Äæý$… AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ ™èþÐèþ$ ¿êV>°Mìü G°² sìýMðür$Ï ÐèþÝë¢ HÐðþ$O¯èþç³μsìýMîü A…§æþÇMîü çÜ…™èþ–í³¢ MæüÍW…^óþ ȆÌZ MóüïÜBÆŠÿ Äñý* ™óþË$™èþ$…§æþ° A…§æþÇMîü ™ðþÍíܯé Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ°, ™éÅV>Ë$ ™èþç³μÐèþ° A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> ™ö…§æþÆæÿ ç³yìþ AËMæü´ë¯èþ$μË$ GMæü$P™èþ$ BÄæý$¯èþ ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*r ™èþ¯èþ™ø çÜà A…§æþÇMîü ÐèþÇ¢çÜ$¢…§æþ° ¯é²Ææÿ° ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï A…r$¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý*ÐèþM>ÔéË$ E…yæþ B ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

$&ÉT<ä\ #˚dæq sê|òüTe⁄\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ AÆÿ$$§óþâæýå M>…{Vðü‹Ü ´ëË ¯èþÌZ fÇW¯èþ Aѱ†, A{MæüÐèþ*Ë$, B{Õ™èþ糄æü´ë™èþ…, ÑÑ«§æþ ç³£æþM> ËÌZ {糿æý$™èþÓ yöËÏ™èþ¯èþ…, {ç³^éÆæÿBÆ>Âr… ™èþ¨™èþÆ>Ë°²…sìýò³O íÜí³ G… ´ëÈt ç³#çÜ¢M>˯èþ$ Ðèþ$$ {¨…_ ç³…í³×îý ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Ððþ$$™èþ¢… 17 ç³#çÜ¢M>˯èþ$ {ç³^èþ$Ç…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ íÜí³G… {ç³çÜ¢$ ™é°Mìü AÆÿ$$§æþ$ ç³#çÜ¢M>˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. D ç³#çÜ¢M>Ë°²…sìý± G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Üò³O BÆøç³×êÝëˆË¯èþ$ çÜ…«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äñý*WÝë¢ Ðèþ$°, {ç³fËMæü$ ç³…í³×îý ^óþíÜ ç³Ç´ë˯èþ GÌê E…§ø ™ðþË$çÜ$ MøÐé Ë° MøÆæÿ¯èþ$¯é²Ðèþ$° ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ÑÌôýQÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼.Ñ. Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ A¯é²Ææÿ$. 2004ÌZ ™éÐèþ$$ sìýyìþí³ò³O Ðèþ$${¨…_¯èþ ç³#çÜ¢M>˯èþ$ C糚yæþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt †ÇW Ðèþ$${¨…_ {ç³fËMæü$ ç³…í³×îý ^óþçÜ¢$…§æþ°, Ðésìý ™ø ´ër$ ™éÐèþ$$ ™égêV> Ðèþ$${¨…_¯èþ ç³#çÜ¢M>Ë°²…sìý° Mæü*yé Ðèþ$$ {¨…_ {ç³fËMæü$ ç³…í³×îý ^óþõÜ¢ Ðèþ$È »êVæü$…r$…§æþ° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ ÐéÅ RêÅ°…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… {糿æý$™èþÓÆæÿ…Væü çÜ…çܦ˯èþ$ °ÈÓÆæÿÅ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ¢$…§æþ¯é²Ææÿ$. ÑÔéQ ïÜtÌŒý ´ëÏ…sŒýMæü$ M>Åí³sìýÐŒþ Ððþ$O¯Œþ¯èþ$ CÐèþÓMæü$…yé §é°² °ÈÓÆæÿÅ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü${r ç³°²…§æþ° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ BÆøí³…^éÆæÿ$. gñý¯ŒþMøMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ MøÌŒý »êÏMŠü˯èþ$ {ò³•ÐóþsŒý ÐéÇMìü C^óþa…§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Æÿ$$…_…§æþ°, çœÍ™èþ…V> ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ gñý¯ŒþMøMæü$ »ŸVæü$Y E™èþμ†¢ ÌôýMæü$…yé ´ùÄôý$ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. QÐèþ$Ã… hÌêÏÌZ C¯èþ$ç³ Q°f… Væü¯èþ$Ë$¯é² ÐðþÍMìü ¡õÜ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… íܧæþ®…V> ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… §éÆæÿ$ ×ýÐèþ$¯é²Ææÿ$. ¼òßý^ŒþCGÌŒý Ìê…sìý ¯èþÐèþÆæÿ™èþ² Mæü…糱˰²…sìý± {ò³•ÐóþsŒý ç³Ææÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Væü™èþ…ÌZ¯óþ Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ… {ç³Äæý$™èþ²… ^óþíÜ… §æþ°, AÆÿ$$™óþ Aç³μsZÏ {糿æý$™èþÓ…ò³O ÐéÐèþ$糄>Ë$ Ðèþ†¢yìþ ^óþíÜ °Ë$ ÐèþÇ…^éÄæý$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$ A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯èþ² BǦMæü Ñ«§é¯éË ÐèþËÏ ¡{Ðèþ¯èþçÙt… MæüË$Væü$™èþ$…§æþ°, ©°² {ç³fËMæü$ ÑÐèþÇ…^èþ ¯èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… ¯èþ$…_ §óþÔé°² Ææÿ„ìü… ^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… C_a¯èþ BǦMæü ´ëÅMóüi H Ðèþ*{™èþ… çÜÇ´ù§æþ°,

ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Æ>Æÿ$$¡Ë™ø ´ër$ {V>Ò$×ý, ç³rt×ý {´ë…™éËÌZ õ³§æþ {ç³fËÌZÏ Mö¯èþ$VøË$ ÔèýMìü¢° ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Ç°² Æ>Æÿ$$¡Ë¯èþ$ CÐéÓÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯é²Ææÿ$.

M>…{Vðü‹Ü õÜÐèþÌZ ™èþÇ…^óþ…§æþ$Móü Mæüsêt Æ>i¯éÐèþ* M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt {ç³ÌZ¿êËMæü$ ÌŸ…W B ´ëÈt õÜÐèþÌZ ™èþÇ…^óþ…§æþ$Móü Ðèþ$«¨Ææÿ GÐðþ$ÃÌôýÅ Mæüsêt Ððþ…Mæür¯èþÆæÿÞÄæý$Å Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ° Æ>çœ$Ðèþ# Ë$ A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ M>…{Vðü‹Ü, ÌôýMæü´ù™óþ sìýyìþí³™ø MæüÍíÜ Ððþâæýåyæþ… ™èþç³μ íÜí³G… G§æþVæü§æþ° ¯èþÆæÿÞÄæý$Å ^óþíܯèþ ÐéÅQÅËò³O Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ ¡{Ðèþ… V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. 2004ÌZ¯èþ*, A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ sìýyìþí³™ø MæüÍíÜ ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$° VðüÍ_¯èþç³#yæþ$ ´ùsîý ^óþÄæý$»Z¯èþ° G…§æþ$Mæü$ ^ðþç³μÌôý §æþ° °Ë©ÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÇfÆŠÿÓyŠþ Mìü…§æþMæü$ Ððþãå…¨, ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨ M>ºsìýt C糚yæþ$ ´ë ÈtÌZ° JMæü ÐèþÅMìü¢ò³O BÆøç³×ý ^óþíÜ ™èþ糚Mæü$¯é²yæþ° A¯é²Ææÿ$. ´ëÈtÌZ ¯èþ$…_ GÐèþÆæÿ$ Ððþãå´ùÆÿ$$¯é JMæüP ¯éÄæý$Mæü$yìþò³O¯óþ BÆøç³×ýË$ ^óþçÜ¢$ ¯é²Ææÿ$ M>Ææÿ×ý… HÑ$r° {ç³Õ²…^èþV>, ´ëÈtò³O ^óþõÜ¢ {ç³fË$ ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ$ M>ºsìýt GÐèþÇò³O¯ø JMæüÇò³O °…§æþË$ ÐóþçÜ¢$¯é²Ææÿ° A¯é²Ææÿ$.

B™èþÃÆæÿ„æü×ý MøçÜÐóþ$: ïÜGÌŒýí³ ÑÐèþ$ÆæÿØ B™èþÃÆæÿ„æü×ýMøçÜÐóþ$ ™èþÐèþ$ò³O íÜí³G… ´ëÈt ç³#çÜ¢M>˯èþ$ {ç³^èþ$Ç Ýù¢…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü… ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. sìýyìþí³™ø f™èþ Mæürtyæþ… ÐèþËÏ G§æþ$ÆöPr$¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ ™èþr$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ íÜí³G… D ÐðþOQÇ AÐèþË…ÀÝù¢…§æ¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³ Aѱ†ò³O Ðèþ$${¨…_¯èþ ç³#çÜ¢M> Ëò³O íÜí³G… Ðèþ$$…§æþ$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëμË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. `‹œ Ñ‹³ MìüÆæÿ׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz, Ñ‹³ E§æþÄæý$¿ê¯èþ$, yìþ.}«§æþÆŠÿ»êº$, Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. Ý÷…™èþ´ëÈtÌZ ÆæÿVæü$™èþ$¯èþ² AçÜ…™èþ–í³¢ Ææÿ*ç³#Ðèþ*ç³yé°Móü íÜí³G… ç³#çÜ¢M>Ë Ðèþ$${§æþ×ýË$ ^óþç³ sìýt…§æþ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Üò³O sìýyìþí³ ´ëÈt ^óþíܯèþ A¿æý*™èþMæüËμ¯èþ ÑÐèþ$ÆæÿØ˯óþ ¡çÜ$Mö° íÜí³G… D ç³#çÜ¢M>Ë$ {ç³^èþ$ÇÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Aѱ† Ýë{Ðèþ*sŒý ^èþ…{§æþ»êº$™ø ´÷™èþ$¢ò³r$tMæü$¯é²Mæü {ç³fËMæü$ HÒ$ ^ðþ糚MøÐéÌZ ™ðþÍÄæý$Mæü íÜí³G… ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ¨Væü$™ø…§æ¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ A† MîüËMæü 糧æþÐèþ#˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² A™èþ$ůèþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü´ëÈtMìü AÐèþ$$Ãyæþ$´ùÄæý*Ææÿ° Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ G°²Mæü˯èþ$ °çÜμ„æü´ë™èþ…V>, {ç³gê ÝëÓÐèþ$ź§æþª…V> °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…ÌZ MîüËMæü´ë{™èþ Ðèþíßý…^éÍÞ¯èþ çܧæþÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$Ìôý çÜÓÄæý$…V> M>…{Vðü‹Ü´ëÈtMìü Ðèþ$§æþ®™èþ$V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° ¡{Ðèþ…V> ÑÐèþ$ÇØ… ^éÆæÿ$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ yìþhí³ G‹ÜG‹Üí³ Äæý*§æþÐŒþ, íÜG‹Ü í³.ÆæÿÐèþ*M>…™Œþ ÆðÿyìþzË ¡Ææÿ$ ¡{Ðèþ ÑÐé§éçÜμ§æþ…V> Ðèþ*Ç…§æþ°, M>…{Vðü‹Ü´ëÈtMìü ºíßýÆæÿ…Væü…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yé°Mìü ™ðþVæüºyézÆæÿ…r* Ðèþ$àMæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ G°² MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç (íÜCJ)IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#¯èþ$ MæüÍíÜ Ñ¯èþ† ç³{™é°² çÜÐèþ$Çμ…

&ûJ|”, d”mdt\qß ‘=\–+#ê* mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ eTVü‰≈£L≥$T $q‹ ^éÆæÿ$. G°²MæüË °Äæý$Ðèþ*Ðèþã° òÜO™èþ… Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Mæü$…yé ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ² çܧæþÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ Ððþ…r¯óþ ™öËW…^éË° ÐéÆæÿ$ íÜCJ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. Ìôý§æþ…sôý Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË$ °çÜμ„æü´ë™èþ…V> fÇVóü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Mæü¯èþºyæþyæþ… Ìôý§æþ° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý*°² ¡{Ðèþ…V> ç³ÇVæü×ìý…_ Ððþ…r¯óþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ…¨V> Ðèþ$àMæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ IÑ° MøÆ>Ææÿ$. ™èþ§æþ¯èþ…™èþÆæÿ… ÐéÆæÿ$ Ò$yìþÄæý*™ø

Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. GË$Væü$º…sìý çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Ðèþ…sìý Aѱ† ç³Ææÿ$Ë™ø çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$ MæüÍW E¯èþ² CÌê…sìýÐéÆæÿ$ BÄæý* 糧æþÐèþ#ËÌZ Mö¯èþÝëW™óþ Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË$ çÜgêÐèþ#V> Mö¯èþÝëVóü ç³Çíܦ† Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. G°²MæüË °Äæý$Ðèþ*Ðèþã° òÜO™èþ… Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Mæü$…yé ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ¯óþ…§æþ$Mæü$ MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏÌZ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ yìþhí³ ^óþíܯèþ {ç³çÜ…VæüÐóþ$ {ç³™èþÅ„æü Ýë„æüÅÐèþ$° {糆糄æü ¯óþ™èþË$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>ÇMìü ѯèþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…_¯è º–…§æþ…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt Ðèþ*i G…í³ Mæü…¿æý…´ësìý Æ>Ððþ*Ãçßý¯èþÆ>Ðèþ#, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¯éÆÿ$$° ¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz, íÜí³I(G…) ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐðþO.Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, íÜí³I ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mðü. Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

3

Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$ ÝëÚët…Væüç³yìþ…¨. BÐðþ$ ^èþËÏ°^èþ*ç³# MøçÜ… A°² Ýë¦Æÿ$$ ÌZÏ° ¯óþ™èþË$ MæüÆæÿ$×ìý…^èþÐèþ$…r* °ÐéçÜ… Ðèþ§æþª Mæü*ÅË$ Mæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

H gê¼™éò³O A«¨¯óþ{† Ðèþ$${§æþ ÐóþÝë¢Æø? Ðèþ$Æø ¯éË$Væü$ÆøkÌZÏ sìýMðür$Ï QÆ>Ææÿ$ M>¯èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü Õ¼Ææÿ… MøÌêçßýË…V> Ðèþ*Ç…¨. V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ, íÜG… M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ °¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü* Mæü°í³…_¯èþ çßýyéÑyìþ §æþ–ÔéÅË$ Ðèþ*Äæý$Ððþ$O, A¨ çßýíÜ¢¯èþÌZ §æþÆæÿدèþÑ$Ýù¢…¨. ÉìþÎÏ ^óþǯèþ ÐðþOG‹Ü, yìþG‹ÜË$ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ gê¼™é BÐðþ*§æþ… MøçÜ… A«¨¯óþ{†° {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ç³°ÌZ E¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë gê¼™éMæü$ BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ ÐóþÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ… ÐéǧæþªÇMîü C糚yæþ$ {糆çÙtV> Ðèþ*Ç…§æþ° ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. "ÐéãϧæþªÆæÿ* Ý÷…™èþ gê¼™é™ø Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐésìýÌZ G°² ™èþWY¯é C§æþªÇMîü CÆæÿM>rÐóþ$. AçÜË$ yìþíÜíÜ, í³íÜíÜ C_a¯èþ gê¼™éÌôýÒ ÐéÇÐèþ§æþª ÌôýÐèþ#. E¯èþ²Ðèþ±² Ý÷…™èþ gê¼™éÌôý. Ðésì Mìü BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ MøçÜ… Ðóþ$yæþÐŒþ$¯èþ$ {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ GÐèþÇ Ðèþ*Æ>YÌZÏ ÐéÆæÿ$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, ÐéǧæþªÇÌZ Ðóþ$yæþÐŒþ$ H gê¼™éò³O Ðèþ$${§æþ ÐóþÝë¢Æø A§óþ ç³°^óþõÜ¢ CMæü Ðèþ*´ëÈtMìü KsôýÏõÜ ½ïÜÌôý E…yæþÆæÿ'° ¯ðþË*ÏÆæÿ$hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ½ïÜ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

½ïÜ çÜ…çœ*Ë B…§øâæý¯èþ »ôýRê™èþÆŠÿ ½ïÜËMæü$ ïÜr$Ï CÐèþÓMæü´ù™óþ A°² ´ëÈtË* Ðèþ$$°W´ù™é Äæý$° JMæüÐðþOç³# ½ïÜ çÜ…çœ*˱² òßý^èþaÇMæüË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² D MìüÏçÙt çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A{VæüMæü$ÌêËMæü$ AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ ½ïÜ çÜ…çœ*˯èþ$ Mæü*yé §æþ*Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° òßý^èþaÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ ç³§æþÐèþ#˱² JMæü ÐèþÆ>Y °Móü CçÜ$¢¯é²Ææÿ…r* sìýyìþí³ AòÜ…½ÏÌZ gê¼™é¯èþ$ ^èþ¨Ñ Ñ°í³…_¯èþ ÐðþO¯é°² ÐéÆæÿ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. C¨ ÆðÿyìþzÆ>fÅÐèþ$° °…yæþ$çÜ¿æýÌZ ¯ésìý sìýyìþí³ ¯óþ™èþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ, ºÄæý$r ™èþÑ$ïóþ° BÆøí³…_¯èþç³μsìýMîü ™èþÐèþ$ ´ëÈt ¯èþ$…_ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ÌôýMæü´ùÐèþyé°Mìü ÐéÇ BÆøç³×ýÌZ °f… E…yæþºsôýt¯èþ° M>…{Vðü‹Ü ½ïÜ ¯óþ™èþË$ A…XMæüÇçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. "2004Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ´ëÈt° MæüçÙtM>Ë…ÌZ B§æþ$Mæü$¯èþ² ½ïÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈtÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ E…yæþV>, ÐéÇ° M>§æþ° A{VæüMæü$ÌêËMæü$ ïÜr$ CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ.. ½ïÜ˯èþ$ AÐèþçÜ Æ>°Mìü Ðéyæþ$Mæü$° Ðèþ¨ÌôýçÜ$¢¯é²Ææÿ° ¿êÑ…^óþ ™èþ糚yæþ$ çÜ…Móü ™éË$ Mæü*yé Ððþâæý™éÄæý$'° MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø ½ïÜ ¯óþ™èþ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. D A…Ôé°² Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ½ïÜ çÜ…çœ*Ë$ GMæü$PÐèþV> {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ¢ AçÜË$Móü GçÜÆö^óþa

y˚≥ß?

15q ø±+Á¬>dt ‘=* C≤_‘ê

ø£s¡ßDÏ+#·ß ‘·©¢ GÐèþÇMîü ™ðþÍÄæý$§æþ'° HIíÜíÜ Ðèþ*i {ç³Ðèþ$$Q$yöMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

MøÆæÿ$™èþ*¯óþ.. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Móü…{§æþÐèþ$…{™èþ$Ë ^èþ$r*t {糧æþ„ìü×ýË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…{† gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz, Ýù°Äæý*Mæü$ Ñ«§óþÄæý$$yðþO¯èþ Ñ.çßý¯èþÃ…™èþÆ>Ðèþ# ™ø´ër$.. ™èþÆæÿ^èþ* ÉìþÎÏMìü Ðèþ$*yø Õ¼Ææÿ… AÆÿ$$™óþ, ÒǧæþªÇ± {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ¯óþ™èþË$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ç³Ç^èþÄæý*Ë$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$° íÜyæþº$ÏüÅíÜ ¯é¯é †ç³μË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéǧæþªÇMîü çÜ°²íßý™èþ$Ë çÜ¿æý$ÅË °ÐéÝëË ^èþ$r*t †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ©°™ø ÉìþÎÏÌZ §éÓÆ> sìýMðürÏ MøçÜ… J†¢yìþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…§æþ$MøçÜ… Ðèþ$*yæþÐèþ Õ¼Ææÿ… Mæü*yé ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ç³°^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐðþOG‹Ü, yìþG‹Ü GÐèþÇ Ðèþ*r Ñ…sêÆø ÐéÇ° HMæü…V> ÉìþÎÏMìü AÆæÿ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ¡çÜ$Mæü$Ððþãϯèþ ÐðþO¯èþ… Mæü°í³Ýù¢…¨. ÒÆæÿ$M>Mæü$…yé §æþâêÆæÿ$Ë Ðèþ$«§æþÅÌZ Ðèþ$ÇMö…§æþÇ íܸëÆæÿ$ÞË$ çÜ…Væü† çÜÆóÿçÜÇ. GÐèþÆæÿ$ G°² àÒ$Í_a¯é ÐðþOG‹Ü, yìþG‹Ü çÜà A…§æþÇMîü AÆÿ$$™óþ, ™èþÐèþ$ò³O E¯èþ² J†¢yìþ §æþ–ÚëtüÅ ÐðþOG‹Ü GÐèþÇMîü Mö™èþ¢ A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý* MæüÆæÿ$×êMæüsê„æü Ò„æü×êÌôý A…†Ðèþ$… àÒ$ÍÐèþÓMæü$…yé §érÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. yìþG‹Ü Ðèþ*{™èþ… M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. C§æþªÇ gê¼™éËMæü* Ýù°Äæý* ÒsZ ^óþõÜ ^èþ*§éªÐèþ$…r* ™èþ–í³¢ ç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C¨ÌêE…yæþV>, AÐèþM>Ôèý… E…yæþr….. Ðèþ$«§æþÅÌZ {ç³×ý»Œý, B…sZ±, E…yæþr…™ø ™èþ$¨ gê¼™é HÑ«§æþ…V> E…r$…§ø¯èþ¯èþ² ^éÌêÐèþ$…¨ ¯óþ™èþË$JMæüÐðþOç³# ÐðþOG‹Ü, yìþG‹Ü¯èþ$ MæüËíÜ sìýMðür$Ï Ððþ$$Æÿ$$Î, Bg꧊þ Ðèþ…sìý A{Væü¯óþ™èþË íܸëÆæÿ$ÞË* E™èþP…uæÿ Mæü*yé ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$.

uÛÑ>∑ßZeT+≥ßqï ã&ÉT>∑ß\ß {ç³Ðèþ*§æþ… ÌôýMæü´ùÌôý§æþ…r$¯é²Ææÿ$. "A«¨M>Ææÿ…ÌZ Ìôý¯èþ糚yæþ$ GÌê E¯é²…, C糚yæþ$ GÌê ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²… A¯èþ²¨ »ôýÈk ÐóþçÜ$MøÐéÍ.yæþº$¾, A«¨M>Ææÿ… H© ÔéÔèýÓ™èþ… M>§æþ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$*Vóü DVæüÌôý Ðèþ$$QÅ Ðèþ$Æÿ$$™óþ, AÑ »ñýËÏ… E¯èþ²…™èþÐèþÆæÿMóü Ðèþ* §æþVæüYÆæÿ E…sêÄæý$° {Væüíßý…^éË'° Ðèþ$çß º*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

A{VæüMæü$ÌêËMæü$ C_a ½ïÜ˯èþ$ AÐèþÐèþ*°Ýë¢Æ>? ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZ Ìôý¯èþ糚yæþ$ õÜÐèþË…¨…_¯èþ ½ïÜ ¯óþ™èþ˯èþ$M>§æþ°, A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ´ëÇ{Ôé Ñ$MæüÐóþ™èþ¢Ë$, íÜG… ^èþ$r*t Ìê½Æÿ$$…VŠü ^óþõÜÐéÇ J†¢âæýÏMæü$ ÌŸ…W E¯èþ² JMæüP Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ A{VæüMæü$ÌêËMæü$ CõÜ¢ ½ïÜË$ Væü…ç³Væü$™èþ¢V> M>…{Vðü‹ÜMæü$ §æþ*ÆæÿÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ´ëÈt ¯óþ™èþË$ òßý^èþaÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüÐðþOç³# Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ çÜ$¯éÒ$Ìê Ððþ$$§æþËÆÿ$$¯èþ ½ïÜË IMæüÅ™èþ¯èþ$

^ðþº$™èþ$¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ Æ>Ðèþyæþ…™ø ´ëÈt ¯óþ™èþË$ Mæü*yé MæüËÐèþÆ>°Mìü Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

C§óþ AÐèþM>Ôèý… ... ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ² {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë$

´ëÈt° Òyæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ÐèþçÜ¢$¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ëò³O çÜμ…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–çÙ~…Æ>k °Æ>ÿçÜMæü¢™èþ Mæü¯èþºÇ^éÆæÿ$. CMæüPyìþ Æ>Ðèþ*¯éÄæý$$yæþ$ çÜ*tyìþÄñý*ÌZ çÙ*sìý…VŠüÌZ E¯èþ² Mæü–çÙ~…Æ>k¯èþ$ Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$Ë$ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ MæüÍíÜ Æ>i¯éÐèþ* ÑçÙÄæý*°² {ç³Ýë¢Ñ…^èþV> "¯ø M>Ððþ$…sŒý' A…r* Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$. AçÜË$ ´ëÈtÌZ E…r$¯èþ²sêÏ Ìôý§é A° Ayæþ$VæüV> GÌê…sìý çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓÌôý§æþ$.

sôýç³#˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ² CíÜ MæüÆæÿ*²Ë$, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZÏ yîþiï³ Äæý*§æþÐŒþ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ A…Ôé˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ I.Ñ. çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# sôýç³#˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Äæý*§æþÐŒþ sôýç³#-˯èþ$ ç³…í³… ^éË° Æðÿ…yæþ$ hÌêÏË MæüÌñýMæütÆŠÿ˯èþ$ IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# Cç³μ-sìýMóü B§óþÕ… ^éÆæÿ$. JMæüÐóþâæý Äæý*§æþÐŒþ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ Ðèþ*rË$ G°²MæüË MøyŠþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü Ðèþ$° ™óþÍ™óþ G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ý ç³NÇ¢ AÄôý$Å…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$Æø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Ií³G‹Ü A«¨M>Ç° °Äæý$Ñ$…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü´ùÌôý§æþ° ™ðþÍíÜ…¨.

VæüÐèþ$°…_.. {糆 hÌêϯèþ$ Äæý$*°sŒýV> ¡çÜ$Mæü$° ½ïÜËMæü$ AòÜ…½Ï sìýMðür$Ï CÐéÓË° Ñ.çßý¯èþÃ…™èþÆ>Ðèþ# Ðèþ…sìý ïÜ° Äæý$Ææÿ$Ï VæüâæýÐðþ$™èþ$¢™èþ$…sôý.. Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… Ðésìý° Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Mæü$…yé Ðèþ_a¯èþ JMæüP AÐèþM>Ôé°² A{VæüMæü$ÌêËMæü$ «§éÆ>§æþ™èþ¢… ^óþÄæý$yæþ… ½ïÜ˯èþ$ AÐèþÐèþ*°… ^èþyæþÐóþ$¯èþ…r$¯é²Ææÿ$. "C糚yæþ$ Ðèþ_a¯èþ JMæüP AÐèþM>Ôé°² ½ïÜËMæü$ CõÜ¢ CsîýÐèþÍ G°²MæüÌZÏ Ðóþ$… ^óþíܯèþ ™èþ糚¯èþ$ çÜǨ§æþ$ª Mæü$¯èþ²rtÐèþ#™èþ$…¨. §é°° M>§æþ° DÝëÇ Mæü*yé A{VæüMæü$ÌêËMóü ïÜr$ CõÜ¢ M>…{Vðü‹Ü´ëÈt ½ïÜËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü Ðèþ$¯èþ² {ç³^éÆæÿ…™ø Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™èþW¯èþ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏ… ^èþ$Mæü$…r$…'§æþ° G…í³ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. A«¨M> Ææÿ…ÌZ E¯èþ²…™èþ M>Ë… Æ>gêÅ…Væüº§æþ®Ððþ$O¯èþ 糧æþÐèþ#Ë™ø ´ër$ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ, Ðèþ$…{† 糧æþÐèþ#˯èþ* A{VæüMæü$Ìê°Mìü, A…§æþ$ÌZ¯èþ* JMóü ÐèþÆ>Y°Mìü Mæürt»ñýsìýt ºyæþ$Væü$˯èþ$ AçÜ…

™èþ–í³¢Mìü Væü$Ç^óþíܯèþ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…, Mæü±çÜ… C糚yæþÆÿ$$¯é Ðóþ$ÌŸP° ½ïÜËMæü$ AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓMæü´ù™óþ ½ïÜË Kr$»êÅ…Mæü$¯èþ$ Ðèþ$Ça´ùÐèþËíÜ…§óþ¯èþ° °ÆöÃçßý Ðèþ*r…V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.

ÐðþOG‹ÜMæü$ çÜ…Mæür… C¨ÌêE…yæþV> Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü çÜ…Mæür…ÌZ ç³yìþ¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. ™èþ¯èþ {糿æý$™èþÓ… Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* A{VæüMæü$Ìê˯èþ$ A…§æþË… GMìüP…_ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ G§æþ$ÆöP¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ, Æ>fÅçÜ¿æý G°²Mæü Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ_a¯èþ JMæüP AÐèþM>Ôé°² ½ïÜËMæü$ CÐèþÓMæü´ù™óþ.. Æóÿç³sìý G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$Mæü$ ½ïÜË Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyóþ AÐèþM>Ôèý… E…yæþ§æþ¯èþ² »ñý…Væü Mæü*yé ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. JMæüÐðþOç³# A{VæüMæü$ÌêË ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² J†¢âæý$Ï, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ½ïÜËMæü$ AÐèþM>ÔéÍÐèþÓMæü$…yé {糆ÝëÈ ÐéÇ° A×ý_Ðó çÜ$¢…yæþr…™ø, B ÐèþÆæÿY…ÌZ ò³Ë$Ϻ$Mæü$™èþ$¯èþ² °Ææÿçܯèþ Ðèþ$«§æþÅ ÐðþOG‹Ü GÌê…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÆø¯èþ° ½ïÜ ¯óþ™èþË$ BçÜMìü¢V> G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ A«¨¯óþ{† Ðèþ§æþª ™èþ¯èþ ç³Ë$Mæü$ºyìþ Ñ°Äñý*W…_ Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ ½ïÜ ËMæü$ Cí³μ…^èþMæü´ù™óþ.. E¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËMæü$™øyæþ$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$Ç°² çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆöP¯óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° A…r$¯é²Ææÿ$.

;CÒ|” qß+∫ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ nôd+;¢ qß+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î

Mìü…^èþç³Ææÿ^èþyæþ… BÄæý$¯èþMæü$ AËÐésôý¯èþ° Væü™èþ…ÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ A«¨M> Ææÿ$Ë$ Ò$yìþÄæý* Ðèþ§æþª Vøyæþ$ ÐðþËÏ»ZçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ yîþiï³ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Æ>çÙ‰ G°²MæüË °Äæý$Ðèþ*Ðèþã° ™èþ$…VæüÌZ ™öMìüP¯èþr$Ï AÆÿ$$…§æþ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Äæý*§æþÐŒþ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ sôýç³#˯èþ$ ç³ÇÖÍÝ뢯èþ° G°² MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðóþr$ç³yóþ AÐèþM> ÔéË$ E…sêÄæý$±, C§óþ A§æþ$¯èþ$V> ´ëÐèþ#Ë$ Mæü¨õ³…§æþ$Mæü$ Äæý*§æþÐŒþ ÐèþņÆóÿMæü Ií³G‹ÜË$ ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

ÄkÕÿsY ô|òsêï+&ÓCŸ yÓ\¢&ç eTT–dæq Ád”ÿì+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+

¯ø M>Ððþ$…sŒý : Æ>k

A§óþ… Ìôý§æþ$: §æþ™é¢{™óþÄæý$ ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ Mæü–çÙ~…Æ>k ´ëÈt° Òyæþr…Ìôý§æþ°, sîýÒËÌZ Mæü–çÙ~…Æ>k Æ>i ¯éÐèþ* ^óþçÜ¢$¯èþ²rÏ$V> Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë$ ^èþ*íܯèþ Ððþ…r¯óþ çÜÓÄæý$…V> BÄæý$¯èþ™ø Ðèþ*sêÏyé ¯èþ°, AÌê…sìý§óþÒ$ Ìôý§æþ° ™èþ¯èþ™ø çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ° ´ëÈt A«§æþÅ-„æü$-yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ A¯é²Ææÿ$. C¨Ìê E…yæþV> ÐéçÜ¢Ðèþ ÑçÙÄæý$… HÑ$r¯èþ²¨ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–çÙ~…Æ>k C…sìýMìü ¸ù¯Œþ ^óþÄæý$V>, BÄæý$¯èþ C…sZÏ ÌôýÆæÿ¯èþ² çÜÐèþ*«§é¯èþ… Ðèþ_a…¨.

¯óþyæþ$ íÜG…™ø ¿ôýsîý {ç³çÜ¢$™èþ… ÉìþÎÏ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ E¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Æ>Ú뉰Mìü Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>¯èþ$¯é²Ææÿ$. B Ððþ…r¯óþ Mæü–çÙ~…Æ>k íÜG…¯èþ$ MæüË$çÜ¢$¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP¯é²Æÿ$$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… M>±, B ™èþÆ>Ó™èþ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkËÌZ BÄæý$¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMøÐèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° ÐéÆæÿ…r$¯é²Ææÿ$.

sêÁwüº+ e~* Vü≤dæÔq≈£î... ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ AÌê G…^èþ$Mæü$¯èþ² °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ¯èþ* ç³Çíܦ† Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ȆÌZ ÌôýMæü´ùÐèþr…, ÑfÄæý*°Mìü V>ÅÆæÿ…sîý ÌôýMæü´ùÐèþr…™ø HMæü…V> §óþÔèý Æ>f«§é°¯óþ BÄæý$¯èþ G…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ BÄæý$¯èþ §æþ„ìü×ý ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. {ç³çÜ$¢™èþ… ÉìþÎÏÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… E…yæþr…, BÄæý$¯èþ ÑfÄæý*°Mìü ÉìþÎÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ïÙÌê ©„ìü™Œþ çÜÓÄæý$…V> àÒ$ CÐèþÓr…™ø gñýO´ëÌŒý °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Ðèþ*Æ>aË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$t ™ðþÍíÜ…¨.

ÑÐé§éËMæü$ §æþ*Ææÿ…V>... Ñ$Æ>ÅËVæü$yé °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Ææÿ§æþ$ª AÆÿ$$¯èþ M>Ææÿ×ý…V> Mö™èþ¢V> HÆæÿμyìþ¯èþ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…¨. AÆÿ$$™óþ B Ý릯é°Mìü íÜí³G…, íÜí³I ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. GÐèþÇMìü sìýMðüsŒý §æþMìüP¯é ÐéÐèþ$糄>Ë$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> B A¿æýÅǦ¯óþ ºËç³Ææÿ^óþ AÐèþM>ÔéË$ E…yæþr…, M>…{Vðü‹ÜÌZ Ðèþ$$u> Mæü$Ðèþ$$ÃÌêrË Ðèþ$«§æþÅ ™èþ¯èþ¯èþ$ VðüÍí³Ýë¢Ææÿ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ìôý§æþ° gñýO´ëÌŒý °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü D ÑÐé§éËMæü$ §æþ*Ææÿ…V>, AçÜË$ Æ>Ú뉰Móü §æþ*Ææÿ…V> Ððþãå´ù™óþ çÜÇ´ù™èþ$…§æþ° ¿êÑ…^éÆæÿ$. I§óþâæý$å Móü…{§æþ…ÌZ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ 糧æþÐèþ#ÌZÏ E¯é² °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ^óþíÜ…§óþÒ$ Ìôý§æþ¯èþ² ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ AÀÄñý*V>˯èþ$ gñýO´ëÌŒý G§æþ$Ææÿ$P…r$¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ ´ëÈtË™ø ´ër$ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ òÜO™èþ… D ÑÐèþ$ÆæÿØËÌZ ´ëË$ ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

™ðþË…V>×ý Ðé§æþ…, Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¿æýÄæý$…... Ñ$Wͯèþ M>Ææÿ×êË Ðèþ*r GÌê E¯é² M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ¯éË$Væü$ ´ëÈtË™ø MæüËíÜ ºË…V> HÆ>μsñýO¯èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# _Ææÿ…iÑ ¯óþ™èþ– ™èþÓ…ÌZ° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë™ø fÇVóü {†Ðèþ$$Q ´ùsîýÌZ VæüsñýtMæüPVæü ˯èþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… Mö¨ªM>Ë…V> gñýO´ëÌŒýÌZ çܯèþ²WÍÏ…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$ ¯é²Æÿ$$. A°²sìýMîü Ñ$…_ ´ùÆæÿ$VæüyæþzV> õ³Ææÿ$¯èþ² ¯èþËÏVö…yæþ™ø ´ër$ Ñ$Wͯèþ hÌêÏÌZÏ Ñç³È™èþ…V> ÑçܢDž_¯èþ ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ… ç³#sìýt Ðèþ$$…^èþ$ ™èþ$…§æþ¯èþ² B… §øâæý¯èþ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# CsîýÐèþË »êV> ò³ÇW´ùÆÿ$$…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ýò³O M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… H© ™óþËaMæü´ùÐèþr… JMæü Cº¾…¨ AÆÿ$$™óþ, ™ðþË…V>×ýÌZ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ §é§éç³# A…§æþÆæÿ* {ç³™óþÅMæü Æ>Ú뉰² çÜÐèþ$ǦçÜ$¢¯é² gñýO´ëÌŒý Cç³μsìý§éM> JMæüPÐèþ*r AÆÿ$$¯é §é°ò³O Ðèþ*sêÏyæþMæü ´ùÐèþr… Ðèþ$Æø Cº¾…¨... D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ H hÌêÏ Ððþãå¯é AMæüPyìþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ Ðèþ$¯èþçÜ*¹Ç¢V> ™èþ¯èþMæü$ çÜçßýMæüÇÝë¢Ææÿ¯èþ² ÑÔéÓçÜ… gñýO´ëÌŒýÌZ MöÆæÿÐèþyìþ…§æþ° BÄæý$¯èþ çÜ°²íßý™èþ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. gñýO´ëÌŒý BÌZ^èþ¯èþ ç³rÏ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ¯èþ* ò³§æþªV> A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ÐèþÅMæü¢… M>Ðèþr… Ìôý§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

@|” uÛÑeHé...

çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ÐðþOG‹Ü fVæü¯Œþ A{MæüÐèþ$…V> ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sìýt¯èþr$t {糆 Væü*yæþ*Ææÿ$ ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, Ðóþ$È ÆæÿÒ…{§æþ 糄>Ë$ Ðèþ$*Mæü$Ðèþ$Ãyìþ BÆøç³×ýËMæü$ ç³N¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ^óþa ¯é«§Šþ, _™èþ¢Ææÿ…f¯Œþ§é‹Ü, Æ>Ñ Ððþ…Mæür G°²MæüÌZÏ Æ>çÙ‰ ÐéÅüç³¢…V> D A…ÔèýÐóþ$ Ðèþ$àMæü*rÑ$Mîü, {ç³gêÆ>fÅ… ÆæÿÐèþ$×ý, Ôèý…MæüÆŠÿÆ>Ðèþ#, Ððþ…MæürÆðÿyìþz ™èþ¨™èþ ´ëÈtMìü {糫§é¯èþ ÑÐèþ$ÆæÿØ ¯éç܈…V> Ðèþ*ǯèþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>fMîüÄæý$…V> Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ A§æþ–Úët°² ç³È„ìü…^èþ$ ™èþÐèþ$ Mæü$r$…»ê°² §ðþº¾ ¡õÜ… §æþ$Mæü$ BÄæý* 糄>Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ ™é¯óþ çÜÓÄæý$…V> G§æþ$ÆøPÐéË° ÐðþOG‹Ü °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆæÿïŒþ ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# AòÜ…½Ï ¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË Ðèþ$$Wíܯèþ ÔéçܯèþçÜ¿æý çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ D BÆøç³×ýËò³O¯óþ sìýMðüPsŒý MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. í³íÜíÜ çÜ¿ê çÜÐèþ$Äæý$… ç³NÇ¢V> Væüyæþ_´ùÆÿ$$¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. D ÑÐé§é°² E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ Væü…V>«§æþÆŠÿ, í³íÜíÜ {糫§é¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ÉìþÎÏ §éM> ¡çÜ$Mæü$ Ððþãå Æ>çى糆 {糆¿ê´ësìýÌŒý™ø ´ër$ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ í³rÏ Mæü–çÙ~, Ææÿf± Æðÿyìþz {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj, C™èþÆæÿ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþËMæü$ ѯèþ†ç³{™éË$ çÜÐèþ$ Mæü*yé CMæüPyóþ E¯é²Ææÿ$. Ðóþ$È Çμ…_ Ðèþ_a…¨. çœÍ™èþ…V> D ÑÐé§æþ… §óþÔèýÐéÅç³¢…V> {ç³^éÆæÿ… ´÷… ÆæÿÒ…{§æþ¯é«§Šþ Æðÿyìþz, í³rÏ Mæü–çÙ~ ¨…¨. G°²MæüÌZÏ {糆 A…ÔèýÐèþ$* A™èþÅ…™èþ {´ë«§é¯èþÅ… çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$¯èþ² íÜMìü…{§é»ê§Šþ AòÜ…½Ï ïÜr$ MøçÜ… ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ §óþ±² çÜ$Ë¿æý…V> ¡íÜÐóþÄæý$sê°Mìü ÒË$ Ìôý§æþ° ÐðþOG‹Ü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Væü$…r*Ææÿ$ JMæüsZ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ÐðþOG‹Ü ÑÐóþM>¯èþ…§æþÆðÿyìþz Mæüyæþç³ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ ´ùsîý ^óþÄæý$sê°Mìü A…™èþV> çÜ$Ðèþ$$Q…V> ÌôýMæü´ùÐèþr…™ø çÜÓÄæý$…V> çÜ$»ê±Mìü Ðèþ$äÏ sìýMðüPsŒý CÐöÓ §æþª…r* ™é¯óþ G°²MæüË ºÇÌZMìü ¨V>Ë° ÐðþOG‹Ü ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糆Úëx™èþÃMæü…V> Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ gê± ÐèþÆæÿY… CMæüPyæþ ò³OÆæÿÒË$ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüÌZÏ {糆 Ý릯èþÐèþ$* A† MîüËMæüÐðþ$O…¨ M>ºsìýt ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° H §æþÔèýÌZ¯èþ* {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþÄæý$Æ>§æþ° ÐðþOG‹Ü Væüsìýt °Ææÿ~Äæý$… ¯èþVæüÆæÿ… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ Ë…™é ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t BÄæý$¯èþ çÜ°²íßý™èþ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ÐðþOG‹Ü Mæüyæþç³ ÉìþÎÏMìü ÐèþËçÜ Ðèþ^éaÆ> A¯èþ²r$t…¨ CMæüPyìþ ÌZMŠüçÜ¿æý ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ¢ §é° ç³Ç«¨ÌZ E…yóþ AòÜ…½Ï Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…. ÒË$ _MìüP¯èþ糚yæþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜ$Ë¿æý…V> ÐðþOG‹Ü¯ø yîþG‹Ü¯ø MæüÍíÜ ™èþÐèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ VðüÍí³…^èþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ òÜO™èþ… D ÐèþNÅçßý… Ððþ¯èþ$Mæü E¯èþ²r$t B Ðèþ*r ^ðþ糚Mæü$¯óþ BQÇ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ÐèþÆ>YË$ ÑÐèþÇ…^éÆÿ$$. G°²MæüÌZÏ M>… {Vðü‹Ü ÑfÄæý$… Ý뫨õÜ¢ B ™èþÆ>Ó™èþ ¿êVæü…V>¯óþ CMæüPyìþMö_a¯èþr$Ï B…{«§é ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþíܯé, ´ëÈt A¿æýÅǦ° çÜ$Ë¿æý…V> ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ºçÜ ^óþíܯèþ ¯óþ™èþË$ VðüÍí³…^èþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… M>M>¯èþ$ Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²¨.

Ðèþ*rM>Ç Ðèþ˜¯èþ °{çÙPÐèþ$×ý...

>∑ßãß˝Ÿ... >∑ßãß˝Ÿ ÐèþÆ>YÌôý ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Væü™èþ ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ D Ýë¦¯é °Mìü {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ Ðèþ$«§æþ$ Äæý*ïÙPVúyŠþ¯èþ$ ™èþí³μ…_ çÜÓÄæý$…V> ™é¯óþ ºÇÌZ °Í^óþ…§æþ$Mæü$ yîþG‹Ü Gç³μsìý¯èþ$…^ø {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r$ ¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ sìýMðüsŒý §æþMæüPMæü$…yé ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÔéçܯèþçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ MóüBÆŠÿ çÜ$ÆóÿÔŒýÆðÿyìþz° Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨…õ³ {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é², ™èþ¯èþMóü sìýMðüsŒý RêÄæý$… A¯óþ «©Ðèþ*¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ E™èþ¢Ææÿ ™ðþË…V>×ýÌZ MîüËMæü hÌêÏ AÆÿ$$¯èþ °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† Cç³μsìýMîü ºË…V> E…yæþr…, §é°Mìü CsîýÐèþÌôý ™ðþË… V>×ý Ðé§é°² A…¨ç³#^èþ$aMæü$¯èþ² sîýyîþ-ï³ f™èþ Mæürtr… Ðèþ…sìý ç³Ç×êÐèþ*Ë$ yîþG‹Ü¯èþ$ BÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yóþíÜ ¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. ™é¯èþ$ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþíÜ °gê Ðèþ*»ê§Šþ AÆæÿ¾¯Œþ sìýMðüsŒý¯èþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ…fÄŒý$Mìü Cí³μ…^éË° yîþG‹Ü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°Ñ$ ¨¯èþ²Ææÿ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… BÑÆæÿÂÑ…_¯èþç³μsìý ¯èþ$…` °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏÌZ sîýBÆŠÿG‹Ü ºË…V> E…¨. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ òÜO™èþ… B ´ëÈt Væü×ý±Äæý$Ððþ$O¯èþ ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨…_…¨. Ý린Mæü G°²MæüÌZϯèþ* B ´ëÈt ºË… ™èþWY´ùÌôý§æþ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ºËÐðþ$O¯èþ Mæü*rÑ$ A¿æýÅǦ° G§æþ$ÆöP° VæüsñýtMæüPVæüËÐèþ*, yìþG‹Ü ç³Ææÿ$Ðèþ# M>´ëyæþVæüËÐèþ* A¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… hÌêÏ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨.

™é¯èþ$ HÑ$ ^ðþ糚MøÐéË°, ^ðþí³μ¯é ÐéÆæÿ$ ¯èþÐèþ$$ÙéÆ> A° Ðèþ$§æþª™èþ$ §éÆæÿ$Ë™ø °Ææÿ…™èþÆæÿ Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…{† BÆŠÿ.§éÐðþ*§æþÆæÿÆðÿyìþz™ø E¯èþ² ÐèþÆæÿY ÐðþOÆæÿ… E糚¯èþ*™èþËMæü$ Ðèþ$Æø Ðóþ$Mæü$Ìê ™èþÄæý* ÆðÿO…¨. Mö¨ª ÆøkË {Mìü™èþ… E¿æýÄæý$ ÐèþÆ>YË$ JMóü Ðóþ¨Mæüò³O §é§éç³# Mör$tMæü$¯èþ²…™èþ ç³° ^óþÔéÆÿ$$. ™égêV>, Ôèý°ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÉìþÎÏ Ððþâæýå¯èþ$… yæþV>, ò³§æþªçÜ…QÅÌZ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ_a E糚 ¯èþ*™èþËMæü$ sìýMðüsŒý CÐèþÓÆ>§æþ° M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý$… Ðèþ§æþª °¯é§éË$ ^óþÔéÆæÿ$.

BÔèý,-°-Æ>-ÔèýË Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$«§æþ$ Äæý*ïÙP...

°gêÐèþ*»ê§Šþ Ý릯èþ… MøÌZμÆÿ$$¯èþ MæüÆæÿyæþ$Væüsìýt¯èþ ™ðþË…V>×ýÐé¨ Ðèþ$«§æþ$ Äæý*ïÙPVúyŠþ ç³Çíܦ† C糚yæþ$ V>ÍÌZ ©ç³… ^èþ…§æþ…V> E…¨. BÄæý$¯èþ GMæüPyìþ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÝë¢Æø GÐèþÇMîü ™ðþÍÄæý$§æþ$. sìýMðüsŒý CÝë¢Æø Ìôý§ø ™ðþÍÄæý$§æþ$. ™èþ¯èþ Ý릯鰲 yîþG‹Ü M>Ðé Ë…r$¯é²Ææÿ$ M>ºsìýt BÄæý$¯óþ ™èþ¯èþMæü$ GMæüPyø Cí³μÝë¢Ææÿ° Äæý*ïÙP BÔèý™ø E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ JMæüÐóþâæý sìýMðüsŒý C_a¯é, HÑ$ ^ðþí³μ VðüËÐé˯èþ² B{Væü çßý… Äæý*ïÙP° ÆæÿWÍçÜ$¢¯èþ²¨. sìýBÆŠÿG‹Ü™ø MæüËíÜ ÝëW™óþ Mæü±çÜ… B ´ëÈt Ðé§é°² ^èþ*í³…_ Ðør$Ï çÜ…´ë¨…^óþ ç³Çíܦ† E…yóþ§æþ°, A…§æþ$Móü ™é¯èþ$ sìýBÆŠÿG‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMøÐéË° Ôèý™èþÑ«§éË ´ùÇ¯é ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ° EçÜ*Ææÿ$Ðèþ$…r$¯èþ² E糚¯èþ*™èþË... D {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü BÄæý$¯èþ Mæü°í³…_-¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþ™èþ, Ðèþ–§æþ® ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ E糚¯èþ*™èþË ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢… Æðÿyìþz Ðèþ$Æ>ŧæþV> ™èþ糚Mø¯èþ$¯èþ² M>M>... ç³Çíܦ¡ A…™óþ. G°²MæüË {ç³Mæür¯èþÌZV> ™ðþË…V>×ýò³O CMæü M>…{Vðü‹Ü Ðèþ–§æþ® ¯óþ™èþ, B´ëÈt ÐèþÇP…VŠü MæüÑ$sîý H§ø JMæü çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ ÐèþçÜ$¢…§æþ° çœ$…sêç³£æþ…V> çÜ¿æý$Åyæþ$ h.Ððþ…MæürÝëÓÑ$ DÝëÇ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^ðþº$™èþ* Ðèþ_a¯èþ BÄæý$¯èþ, Ýù°Äæý* {ç³Mæür¯èþ ^èþ*íÜ ^óþÄæý*˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ °Æ>ÔèýÌZ Ðèþ$$°W´ùÄæý*Ææÿ$. 70 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ §ésìý¯èþ ÐèþÄæý$çÜ$ çÜçßýMæüÇ…^èþr… Ìôý§æþ¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> ÐéÇMìü sìýMðür$Ï C^óþa¨ Ìôý§æþ° B Ðèþ$«§æþÅ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$Æ>ŧæþV> ç³MæüPMæü$ ÐðþO§öÍV>Ææÿ$. ™èþ¯èþ º§æþ$Ë$ MæüÈ… »ê…º$ õ³Ía¯èþ糚yæþ$ E糚 ¯èþ*™èþË ïÜÇÄæý$‹ÜV> ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ ò³§æþªç³ÍÏ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯鰲 ò³§æþª Mæü$Ðèþ* çÜμ…¨…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ÌZ C…M> ^óþÐèþ ^éÐèþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. Ææÿ$yæþ$ ÑÐóþMŠüMæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° Cç³μsìýMóü M>M> ™é¯èþ$ Mæü_a™èþ…V> Æ>Ðèþ$¯èþ²õ³r Ìôý§é BÌôýÆæÿ$ ¯èþ$…_ A«¨Úëx¯é°Mìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. JMæüÐóþâæý ´ùsîý ^óþíÜ ¡Ææÿ$™é¯èþ° ^ðþº$™èþ* Ðèþ^éaÆæÿ$. C糚yæþ$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ™èþ¯èþ Ðèþ*r Ðèþ$°²…_ sìýMðüsŒý C_a¯é BÄæý$¯èþ ç³Çíܦ† yøÌêÄæý$Ðèþ* ¯èþ…ÌZ ç³yìþ…¨. Mæü*rÑ$ §ðþº¾Ðèþ$$…§æþ$ Æ>fMîüÄæý*¯èþ$¿æýÐèþ… A…™èþV> ™ðþË…V>×ýò³O çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ H© Ìôý° íܦ†ÌZ f¯é°Mìü Ìôý° ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ °Ë§öMæü$PMøVæüËÆ> A¯óþ

AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯èþ糚yæþÌêÏ H§ø JMæü ÑÐé§éçÜμ§æþ {ç³Mæür¯èþ ^óþíÜ ¯èþË$Væü$Ç ¯øsìýÌZ ¯é¯óþ AËÐér$¯èþ² ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ G….çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#© A§óþ ç³Çíܦ†. CMæü G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõܨ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ^éÌê Ðèþ*ÝëË {Mìü™èþÐóþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. H§ø JMæü Æ>Ú뉰Mìü VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ M>Ðé˯èþ² MøÇMæü ºË…V> E¯èþ² GÐðþ$ÃÝëÞÆŠÿ, ÐèþÄæý$çÜ$ È™éÅ G°²MæüËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E¯é²¯èþ…r$¯é², M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþàÆæÿ ÔðýOÍ, A…§æþ$ ÌZ¯èþ* ™ðþË…V>×ýò³O Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯èþ² AçÜμçÙt ÐðþOQÇ ç³rÏ B{Væüçßý…™ø¯óþ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþ糚Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ™ðþË…V>×ýò³O ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ ¡Æ>ïèþ… ^óþÝë¢Ðèþ$° çÜμçÙt…V> ^ðþº$™èþ$¯èþ² Ðèþ$à Mæü*rÑ$ Ðèþ$$…§æþ$ H© ^ðþç³μ° M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ GÌê °Ë§öMæü$PMøVæüË$ Væü$™éÆæÿ° BÄæý$¯èþ ^éÌê ÆøkË ¯èþ$…^óþ ™èþ¯èþ çÜ°²íßý™èþ$Ë™ø ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ….

Ðèþ§æþ$ª Ðèþ§æþª…r$¯é²... CMæü Ðèþ$Æø Ðèþ–§æþ® Ðèþ$…{† kÐéÓyìþ Ææÿ™é²MæüÆæÿÆ>Ðèþ# ç³Çíܦ† A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…. ÐèþÄæý$çÜ$ È™éÅ ™é¯èþ$ CMæü {MìüÄæý*ÖË Æ>fMîüÄæý*˯èþ$…_ ™èþ糚Mø§æþË^é¯èþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü, M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþËMæü$ Ðèþ$$…§æþçÜ$¢V>¯óþ BÄæý$¯èþ ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ º§æþ$Ë$ ™èþ¯èþ Mæü$r$… º… ¯èþ$…_ GÐèþÇMðüO¯é sìýMðüsŒý CÐèþÓ…yæþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… A…§æþ$Mæü$ çÜ$Ðèþ$$ Q…V>Ìôý§æþ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ ºËÐðþ$O¯èþ ÝëÐèþ* hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ™é²MæüÆæÿÆ>Ðèþ#¯èþ$ G°²MæüË ºÇÌZ E…_™óþ¯óþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¯èþ$…_, {ç³™óþÅ Mìü…_ sìýBÆŠÿG‹Ü {Ôóý×ý$Ë ¯èþ$…_ ´ùsîý° ™èþr$tMøVæü ËÐèþ$° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¿êÑ…^èþr…™ø BÄæý$¯èþMæü$ D ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯èþ* ´ùsîý ^óþÄæý$Mæü ™èþç³μ r… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ ÑfÄæý*ÐèþM>ÔéËò³O BÄæý$¯èþ òÜO™èþ… Væü$º$Ë$V>¯óþ E¯é²Ææÿ$.

Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ² Mæü*rÑ$ Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ ™ðþË…V>×ýÌZ° A°² hÌêÏÌZÏ Ðèþ$à Mæü*rÑ$, ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ… ¿æýÄæý$… M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ˯èþ$ ±yæþÌê Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²¨. sìýMðüsŒý CÐéÓË° VæüsìýtV> Møǯèþ ÐéÆóÿ C糚yæþ$ ÐèþõÜ¢ HÑ$ ^óþÄæý*˯èþ² ¨Væü$Ë$™ø ™èþËÐèþ$$¯èþMæüË$ AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. HÐðþO¯é M>Ææÿ×êËÐèþËÏ sìýMðüsŒý C^óþa¨ Ìôý§æþ° A«¨Úëx¯èþ… ^ðþ¼™óþ »êVæü$…yæþ$¯èþ° Møsìý §óþÐèþ#âæýåMæü$ §æþ…yéË$ ò³r$tMæü$… r$¯èþ²r$t ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË çÜ°²íßý™èþ çÜçßý^èþÆæÿ$Ë$ A…™èþÆæÿY™èþ ^èþÆæÿaÌZÏ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Mö¨ª-Æø-k-Ë$V> M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË$ E™èþP…uæÿV> G§æþ$-Ææÿ$-^èþ*-íܯèþ {ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… HÒ$ ™óþËa-Mæü$…yé¯óþ Ðèþ$$W-íÜ…¨. {ç³×ý»Œý Ðèþ$$RÈj B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 3 Væü…r-Ë-´ër$ fÇ-W¯èþ D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ÌZMŠü-çÜ¿æý, AòÜ…½Ï ïÜrÏ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³-Mæü-ò³O MæüÑ$sîý ÑçÜ¢-−–-™èþ…V> ^èþÇa…_…¨. çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… ºÄæý$-rMæü$ Ðèþ_a¯èþ {ç³×ý»Œý ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* Cç³#yóþ ™èþ$¨gê-¼™é Væü$Ç…_ H… ^ðþç³μ-Ìôý-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë gê¼™é GË-„æü-¯Œþ-Mæü-Ñ$-çÙ-¯ŒþMæü$ Ððþãϯèþ ™èþÆ>Ó™óþ ™èþ$¨ gê¼-™éV> ¿êÑ…^é-Ë° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. D {ç³{Mìü-Äæý$Mæü$ JMæü Æøk ¯èþ$…yìþ I§æþ$ ÆøkË ÐèþÆæÿ-Mæü* çÜÐèþ$Äæý$… ç³rt-Ðèþ-^èþa-¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$Æø ¯óþ™èþ BÝëPÆŠÿ òœÆ>²…yóþgŒý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ™öÍ-§æþÔèý MøçÜÐóþ$ M>Mæü 2 §æþÔèýË MøçÜ… A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë G…í³Mæü Mö¯èþÝë-Væü$™èþ$…§æþ° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ™öÍ-gê-¼™é 15¯èþ Ñyæþ$§æþË AÄôý$Å AÐèþ-M>Ôèý… E…§æþ-¯é²Ææÿ$. C…M> HÐðþ$O¯é Ñ$W-Í™óþ B ™èþÆ>Ó™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ Æðÿ…yø gê¼™é Ñyæþ$-§æþË ^óþÝë¢-Ðèþ$° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†, ï³ïÜïÜ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ }°-Ðé-‹ÜË Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý-§é-Ë Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþV> "Ðóþ$-Ðèþ$…™é frt$V> ç³°-^óþ-çÜ$¢-¯é²…, GÐèþ-ÆðÿO-¯é Ý÷…™èþ AÀ-{´ë-Äæý*Ë$ MæüÍW E…yæþ-Ðèþ^èþ$a' A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ Æ>çÙ‰ G…ï³Ë$, Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, ï³ïÜïÜ `‹œ yîþG‹Ü, Æ>çÙ‰ C¯Œþ-^éÇj ÒÆæÿ-ç³μ-Ððþ$$-Æÿ$$-Î-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yìþ-¯èþ {ç³×ý»Œý ÐéÇ AÀ-{´ë-Äæý*-˯èþ$ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü {ç³Äæý$-†²…^éÆæÿ$.

u≤ãß - πød”ÄsY uÛÒ{° H˚{Ï qß+∫ nuÛÑ´s¡ßú\ô|’ <äèwæº òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨): G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ò³O ¯ðþËMö¯èþ² E™èþP…uæÿMæü$ ™ðþÆæÿ¨…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ °ÐéçÜ…ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. CMæüò³O ¯óþsìý ¯èþ$…_ ÐèþÆæÿçÜV> ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êrÏò³O C§æþªÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ MæüËíÜ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÝë¢Ææÿ° Mæü*rÑ$ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ….. MæüÐèþ$*Å°çÜ$tËMæü$ C^óþa ïÜrÏò³O¯óþ C§æþªÆæÿ* ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ Æðÿ…yæþ$ÆøkÌZÏ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²r$Ï ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³& sìýBÆŠ G‹Ü ºÌêºÌê˯èþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ÐéÈV> çÜÒ$„ìü…^óþ {ç³{MìüÄæý$Mæü* ™ðþÆæÿÌôý´ëÆæÿ$. 2004ÌZ fÇW¯èþ G°²MæüË çœÍ™éË$, B ™èþÆ>Ó™èþ fÇW¯èþ Ý린Mæü çÜ…çÜ¦Ë G°²MæüË$, CsîýÐèþË fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ Ðèþ_a¯èþ Krϯèþ$ ´ëÈtË ÐéÈV> ÑÔóýÏíÙ…^èþ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™óþ GÐèþÆæÿ$ GMæüPyæþ ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ² A…Ôé°² QÆ>Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ A¿æýÅÆæÿ$®Ë G…í³Mæüò³O {´ë«§æþÑ$Mæü…V> ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. "DÆøk C§æþªÇ ^èþÆæÿaË$ çÜ$çßý–§éÂÐèþ…V> fÇV>Æÿ$$. Ðèþ$$…§æþ$ MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË ïÜrϯèþ$ ™óþÍa¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ Ðèþ* ïÜrÏ §æþVæüYÆæÿMæü$ Æ>ÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²…. C§æþªÆæÿ* C_aç³#^èþ$aMæü$¯óþ «§øÆæÿ×ì ÌZ ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Mæü*yé A§óþ ÐðþOQÇ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ'° sìýBÆŠÿG‹Ü A{Væü¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

kÕsYÿ kÕVæ≤r ñ‘·‡yê\≈£î HÓ\÷¢s¡ß ø£e⁄\ß

¯ðþË*ÏÆæÿ$ (MæüËaÆæÿÌŒý) Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:§æþ„ìü×ý BíÜÄæý* §óþÔéË {´ë…¡Äæý$ MæüÑ$sîý Ý뫨M>Ææÿ çÜ…çܦ ¸û…yóþçÙ¯Œþ B‹œ ÝëÆŠÿP ÆðÿOrÆŠÿÞ A…yŠþ ÍrÆóÿ^èþÆŠÿ çÜ…çܦ B«§æþÓ ÆæÿÅ…ÌZ fÆæÿ$Væü$ Ýëíßý¡ ç³…yæþ$VæüËMæü$ }´÷sìýt }Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ MæüÐèþ#Ë$ ò³Ææÿ$Væü$ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, Mðü.çÜÆøh±§óþÑËMæü$ BàÓ¯èþ… A…¨…¨. D ¯ðþË 13 ¯èþ$…yìþ 16 ÐèþÆæÿMæü$ B{V>ÌZ fÇVóü D çܧæþçÜ$ÞÌZ ÝëÆŠÿP §óþÔéË Ýëíßý™èþÅ, Ýë…çÜP−–†Mæü, çÜ–f¯éM>Ææÿ$Ë Ôé…† Ýû{¿ê™èþ–™éÓËMæü$ çÜÐèþ*f ^ðþO™èþ¯éÅ°Mìü Ðóþ$«§é ç܅糯èþ$²Ë$V> ™éÐèþ$$ °ÆæÿÓíßý…^éÍÞ¯èþ ´ë{™èþ A¯óþ A…Ôèý…ò³O ç³{™èþ çÜÐèþ$ Ææÿμ×ýË$, ÑçÜ¢−–™èþ Ýë¦Æÿ$$ ^èþÆæÿaË$ MæüÑ™éç³uæÿ¯èþ…, CÚëtVøçÙ$tË$ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. ÝëÆŠÿP §óþÔéË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË çܧæþçÜ$ÞÌZ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ MæüÐèþ#Ë$ ´ëÌŸY¯èþyæþ… çßýÆæÿÛ×îýÄæý$…. ¿êÆæÿ¡Äæý$ ѧóþÖ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ Ýûf¯èþÅ…™ø fÇVóü D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMìüÝ릯Œþ, }Ë…Mæü, º…V>ϧóþÔŒý, ¿æý*sꯌþ, ¯óþ´ëÌŒý, Ðèþ*ΪÐèþ#Ë$, B眃°Ý릯Œþ §óþÔéË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$.

Á|üC≤sê»´+bÕغ ©>∑˝Ÿ ø£$T{° òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯éÅÄæý$ Ñ¿êVæü… MæüÑ$sîý° °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… B ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ Væü…VæüÄæý$Å ¯éÄæý$$yæþ$ MæüÑ$sîý ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. MæüÑ$sîý Æ>{çÙ¢ E´ë«§æþÅ„æü$Ë$V> }Ææÿ…VæüÆ>Ðèþ#, {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØV> Æ>«§éMæü–çÙ~, Væü$Ææÿ$ÝëÓÐèþ$$˯èþ$ °Äæý$Ñ$… ^éÆæÿ$. çÜ…Äæý$$Mæü¢ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$V> 20Ðèþ$…¨° °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ hÌêÏ ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ MæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$Ë$V> °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ {ç³M>ÔŒý ^èþ{MæüÐèþÇ¢, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿMæü$ GÑ ÆæÿÐèþ$×ý, QÐèþ$Ã…Mæü$ ÆæÿÑ MìüÆæÿ׊ý, Ððþ$§æþMŠüMæü$ G¯Œþ.çßýÈ‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, ¯èþËÏVö…yæþMæü$ Ææÿçœ$$糆° °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. Ææÿ…V>ÆðÿyìþzMìü í³. ¨ÐéMæüÆŠÿ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýMæü$ Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ, A¯èþ…™èþç³NÆŠÿMæü$ yìþ.}°Ðé‹Ü Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, _™èþ*¢Ææÿ$Mæü$ MðüG….çœâæý°Ë¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. Mæüyæþç³Mæü$ í³.çÜ${ºÐèþ$×ýÅ…, MæüÆæÿ*²Ë$Mæü$ ÐðþO Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, Mæü–Úë~ Ææÿ*ÆæÿÌŒýMæü$ {ç³Ò׊ý¼…§æþ$, ¯ðþË*ÏÆŠÿMæü$ çÜ¡‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, ™èþ*.VøMæü$ GÑG‹ÜG¯Œþ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÆ>Ðèþ#, Væü$…r*Ææÿ$Mæü$ çÜ™èþůéÆ> Äæý$×ý, Mæü–Úë~Mæü$ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ, }M>Mæü$âæý…Mæü$ çœË$Y×ýÆ>Ðèþ#, ÑÔéQMæü$ }°ÐéçÜ Æ>Ðèþ#, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…Mæü$ Ðèþ$õßý…{§æþ˯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. B¨Ìê»ê§Šþ, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, °gêÐèþ*»ê§ŠþËMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ MæüÑ$sîýË$ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

|ü<√qï‘·ß\˝À neø£‘·eø£\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A«¨M>Ææÿ$Ë M>Mìü ÌñýMæüPË M>Ææÿ×ý…V> Æ>{çÙt…ÌZ ç³Ë$^ørÏ ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$ ´÷…¨¯èþ E´ë«§éÅÄæý$$ËMæü$ ¯ðþËMæü*yé VæüyæþÐèþMæüÐèþ$$…§óþ ÇÐèþÆæÿÞ¯Œþ C^éaÆæÿ° A…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Gí³sìý‹œ E´ë«§éÅÄæý$ çÜ…çœ$… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {糿æý$™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅ çÜ…^éËMæü$Ë$ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ ©°-Mìü Ðèþ$$QÅM>Ææÿ×ýÐèþ$° Gí³sìýG‹œ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü. Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒý, {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØ õÙMŠü hÌê±Ë$ BÆøí³…^éÆæÿ$. 159 hÐø §éÓÆ> Ðèþ$…lÆæÿÆÿ$$¯èþ 27,794 çÜ*PÌŒý AíÜòÜt…sŒý ´ùçÜ$t˯èþ$ hÌêÏ, ´ëuæÿÔéË ÐéÈV> C…™èþÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$…lÆæÿ$ E™èþ¢Ææÿ$Ó Ë$ CÐèþÓÌôý§æþ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ©…™ø H hÌêÏMæü$ G°² ´ùçÜ$tË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ AÄæý*ÅÄñý* ™ðþÍÄæý$° ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…§æþ¯é²Ææÿ$. òßýyŠþÐèþ*çÜtÆæÿÏ ç³§ø¯èþ²™èþ$ÌZϯèþ* A§óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö¯èþ²r$Ï ÐéÆöMæü {ç³Mæür¯èþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ$Ë ™èþí³μ§æþ… ÐèþËÏ VæüÇçÙt…V> °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏÌZ 375 Ðèþ$…¨, Ððþ$§æþMŠü hÌêÏÌZ 188 Ðèþ$…¨ E´ë«§éÅÄæý$$Ë$ ÇÐèþÆæÿÞ¯Œþ ´÷…¨ Cº¾…¨ ç³yæþ$-™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ñÁ>∑yê<ä+ ìs√<ÛëìøÏ Á‹$<Ûä <äfi≤\ eP´Vü≤+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë Æ>Mæü¯èþ$ °Äæý$…{†…^óþ…§æþ$-Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ{†Ñ«§æþ §æþâê-Ë$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ A…yæþ-Ðèþ*¯Œþ °Mø-»ê§Šþ ©Óç³… Æ>«§é-¯èþ-VæüÆŠÿ ½^ŒþÌZ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ðèþ$-Äæý*ÅÆæÿ$. CMæüò³O E{Væü-Ðé-§æþ$Ë Æ>Mæü¯èþ$ G§æþ$-ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ ¯éÑM>, ÐéÄæý$$, òÜO°Mæü §æþâêË$ çÜ…Äæý$$-Mæü¢…V> MæüÍíÜ ç³°-^óþ-Ýë¢-Äæý$° ¿êÆæÿ™èþ {†Ñ§æþ §æþâêË A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ¡Æ>Ã-°…^éÆæÿ$. ¯éÑ-M>-§æþâæý… Ðèþ$$QÅ A«¨-M>Ç çÜ$Æóÿ‹Ù Ððþ$çßý™é, BÈà `‹œ f¯èþ-ÆæÿÌŒý ©ç³MŠü Mæüç³NÆŠÿ, GÆÿ$$ÆŠÿ `‹œ Ðèþ*ÆæÿÛ-ÌŒ çœÍçßZÒ$ Ðóþ$fÆŠÿË™ø çÜà ÑÑ«§æþ §æþâê-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯èþ² D çܧæþçÜ$ÞÌZ A¯óþMæü MîüËMæü A…ÔéË$ ^èþÇa…^éÆæÿ$.

kÕBÛ«ô|’ C…’\ß˝À ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄: ;CÒ|” Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : Ðèþ*Ìñý-V>ÐŒþ MóüçÜ$ÌZ gñýOË$ Õ„æü A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ$¢¯èþ² Ýë«¨Ó {ç³gêq íÜ…VŠüò³O gñýOË$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë Mæü„æü Ý뫨…ç³# ^èþÆæÿÅË$ Ðèþ*¯èþ$-Mø-Ðé-Ë° Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ ½gôýï³ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ °Ææÿ-çܯèþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ½gôýï³ ¯óþ™èþ Ðèþ*«§æþÐŒþ º…yéÈ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ÔéM>-àÇ AÆÿ$$¯èþ Ý뫨ÓMì gñýOË$ A«¨-M>-Ææÿ$-Ë$ü Væü$yæþ$z-ò³…Mæü$Ë™ø E¯èþ² †…yìþ ò³sêt-Ææÿ-¯é²Ææÿ$. D ÑçÙ-Äæý$…ò³O Ýë«¨Ó ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ ÌêÄæý$Ææÿ$ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË MæüÑ$-çÙ-¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔé-Ææÿ-¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ BÆøVæüÅ… ç³NÇ¢V> „îü×ìý…_ BÐðþ$¯èþ$ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$-ÌZ° gñýgñý BçÜ$-ç³-{†ÌZ ^óþÇμ…^é-Ææÿ-¯é²Ææÿ$. RñýO©Ë ç³rÏ gñýOË$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ AÐèþ*-¯èþ$-çÙ…V> {ç³Ðèþ-Ç¢-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° Æ>gêÅ…Væü… {ç³M>Ææÿ… Mæü±çÜ ÝûMæü-Æ>ÅË$ Mæü*yé ÐéÇMìü MæüÍμ…^èþ-yæþ…Ìôý-§æþ-¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

ªª

4

çÜÆóÿÓË °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ KrÆæÿÏ Ðèþ$¯ø-¿ê-Ðé-ËÌZ Gç³μ-sìý-Mæü-糚yæþ$ Æ>VæüË Ðèþ*Ææÿ$μ-˯èþ$ HÐóþ$-ÆæÿMæü$ çÜÇV>Y VæüÐèþ$-°…^èþ-Væü-Ë$-Væü$-™é-Ææÿ-¯óþ§óþ BÄæý* çÜÆóÿÓ-ËÌZ ÐðþËÏ-yæþÄôý$Å °Æ>®-Ææÿ-×ý-ËMæü$ Xr$ Æ>Æÿ$$ AÐèþ#-™èþ$…¨. A™èþÅ…™èþ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ G°²-MæüË$. Æ>çÙ‰…ÌZ C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§ðþ-¯èþ²-yæþ* çÜ…¿æý-Ñ…^èþ° çÜ…MìüÏçÙt çÜÐèþ$Ææÿ…. A…§æþ$Móü çÜÆóÿÓË çœÍ-™é-Ëò³O C…™èþsìý BçÜMìü¢, E™èþP…uæÿ.

Æ>

çÙ‰…ÌZ G°²-MæüË Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… Ðóþyðþ-MìüP…¨. ´÷™èþ$¢Ë$ Mæü$¨Ç, ïÜrÏ çÜÆæÿª$-»êrÏ$, A¿æýÅ-Ææÿ®$Ë gê¼-™éË ™èþÄæý*-ÈÌZ Æ>f-Mîü-Äæý$-´ë-ÈtË$ ™èþË-Ðèþ$$-¯èþ-MæüÌñýO E¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ {糆-Úëx-™èþÃMæü ±ËÞ¯Œþ KB-ÆŠÿh Ðèþ*ÆŠÿY çÜ…çܦ °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ çÜÆóÿÓ çœÍ-™éË$ Ðèþ$äå Ðésìý° ç³#¯èþ-Æ>-ÌZ-^èþ-¯èþÌZ ç³yóþõÜ Ñ«§æþ…V> E¯é²Æÿ$$. {糫§é¯èþ {糆-糄æü ´ëÈt-˱² Mæü*yé {糿æý$™èþÓ AÑ-±† ´ëË-¯èþ¯èþ$ {糫§é-¯éç܈… ^óþçÜ$-Mæü$° ™èþÐèþ$ {ç³^éÆæÿ Äæý$$§é®°² ÝëW-çÜ¢$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ÐðþË$-yìþ¯èþ D çÜÆóÿÓ ÐéÇ {ç³^é-Ææÿ ÐèþNÅà-˯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$a-Mø-Ðèþ-Ë-íܯèþ BÐèþÔèýÅ-Mæü-™èþ¯èþ$ ç³sìýt ^èþ*õ³ Ñ«§æþ…V> E¯èþ²¨. Csîý-ÐèþË °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ íÜG-¯Œþ-G¯Œþ&I¼-G¯Œþ çÜÆóÿÓ Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMóü Ððþ$gêÈt ïÜrÏ$ ÐèþÝë¢-Äæý$° ™óÍa¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ÐèþÆæÿ$-çÜV> Æðÿ…yæþÐèþ çÜÆóÿÓ Mæü*yé A§óþ ç³…£éÌZ çœÍ-™é-˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ {糆-糄æü ´ëÈt-˯èþ$ A{ç³-Ðèþ$™èþ¢… ^óþíÜ…¨. GWjsŒý , Jï³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ¯èþ$ çÜÓ{ç³-Äñý*-f¯èþç³Ææÿ$Ë$, AÆæÿ¦-º-Ë-Ðèþ$$¯èþ² Æ>f-MîüÄæý$ 糄>Ë$ G°²-MæüË A…†Ðèþ$ çœÍ-™é°² ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ$Ë-^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Eç³-Mæü-Ææÿ×ý…V> Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>-ÔéË$ Ððþ$…yæþ$V> E¯é²-Äæý$¯óþ ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ GÌê E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü Kr-Ææÿϯèþ$ ™èþMæü$P-ÐèþV> A…^èþ¯é ÐóþÄæý$yæþ… Mæü*yé çÜÇ-M>§æþ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ íœ{º-ÐèþÇ Ðèþ$*yæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéÆ>ÌZÏ Æ>çÙ‰ {ç³gê-±Mæü… ¯èþ$…_ õÜMæü-Ç…_¯èþ AÀ-{´ë-Äæý*-˯èþ$ ÑÔóýÏ-íÙ…_ Ñyæþ$-§æþ-Ì ^óþíÜ-¯èþ çœÍ-™éËÌZ ÐéçÜ¢Ðé-Ðèþ-çÜ¢-ÐéË$ HÐðþ$O-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, JMæüP ÑçÙÄæý$… Ðèþ*{™èþ… çÜμçÙt-ç³-yæþ$-™èþ$-¯èþ²¨. Æ>çÙ‰…ÌZ {糆糄æü ´ëÈtË$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ¢$¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ÌZ {糿æý$™èþÓ Ðèþņ-ÆóÿMæü Kr$ Væü*yæþ$ Mæürt$-Mø-Ìôý-§æþ¯óþ ÑçÙ-Äæý*°² D çÜÆóÿÓË$ çÜμçÙt… ^óþçÜ¢$-¯é²Æÿ$$. ™égê çÜÆóÿÓ {ç³M>Ææÿ… Æ>¯èþ$-¯èþ² G°²-MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Æ>çÙ‰…ÌZ 155 ¯èþ$…_ 169 AòÜ…½Ï Ý릯éË$, sìýyìþí³, sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü, ÐéÐèþ$-糄æü Mæü*r-Ñ$Mìü 92 ¯èþ$…_ 110 Ý릯éË$, íܱ ¯èþr$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ´ëÈtMìü 30 ¯èþ$…_ 35

Ý릯éË$, C™èþ-Ææÿ$-ËMæü$ 7 ¯èþ$…_ 9 Ý릯éË$ ËÀ…^èþ-¯èþ$-¯é²Æÿ$$. CMæü {´ë…™éË ÐéÈV> ^èþ*íÜ-¯èþ-糚yæþ$ MøÝë¢ÌZ M>…{Vðü-‹ÜMæü$ 77&88 Ý릯éË$, í³B-ÈμMìü 21&24 Ý릯éË$, sìýyìþí³ Mæü*rÑ$Mìü 20&24 Ý릯éË$, C™èþ-Ææÿ$ËMæü$ 1&2 Ý릯éË$ §æþMæü$P-™é-Äæý$° çÜÆóÿÓ õ³ÆöP…¨. Æ>Äæý$-Ë-ïÜ-Ðèþ$ÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü$ 35&41, sìýyìþí³ Mæü*r-Ñ$Mìü 13&15, ï³B-ÈμMìü 2&3, C™èþ-Ææÿ$-ËMæü$ 0&1 Ý릯èþ… ËÀ-Ýë¢Äæý$¯èþ²¨ {ç³gê-À-{´ëÄæý$ õÜMæü-Ææÿ-×ý- A-§æþª…ÌZ Ææÿ*ç³#-Mæü-sìýt¯èþ A…^èþ-¯é. ™ðþË…V>-×êÌZ Ðèþ*{™èþ… sìýyìþí³ Mæü*rÐóþ$ 52&70 Ý릯é-Ë™ø B«¨MæüÅ…ÌZ E…r$…§æþ° çÜÆóÿÓ ™óþÍa…¨. M>…{Vðü-‹ÜMæü$ 37&45, ï³B-ÈμMìü 4&6, C™èþ-Ææÿ$-ËMæü$ 6&9 Ý릯éË$ §æþMæü$P-™é-Äæý$° çÜÆóÿÓ çœÍ-™éË$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. AÌêVóü Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ Ý릯éËÌZ Mæü*yé M>…{Vðü-‹ÜMóü Ððþ$gê-Çsîý Ý릯éË$ ÐèþÝë¢-Äæý$° çÜÆóÿÓ ÐðþËÏyìþ…_…¨. M>…{Vðü-‹ÜMæü$ 23&27Ðèþ$«§æþÅ, sìýyìþí³ Mæü*r-Ñ$Mìü 14&16 Ðèþ$«§æþÅ, ï³B-ÈμMìü 1ÌôýMæü 2 , C™èþÆæÿ$-ËMæü$ 0&1 Ý릯éË$ §æþMæüP-¯èþ$-¯é²-Äæý$° çÜÆóÿÓ ™óþÍa…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ C…M> G…™ø AÀ-Ðèþ–¨® fÆæÿ-Væü-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþÌZ A…™ø C…™ø AÀ-Ðèþ–¨® fÇ-W…§æþ¯óþ ÑçÙ-Äæý*°² {ç³fË$ A…X-Mæü-Ç-çÜ¢$¯èþ²-rt$V> Mæü°-í³…_¯èþ D çÜÆóÿÓ çœÍ-™éÌôý A…†Ðèþ$ çÜ™éÅ-Ë° ¿êÑ…^èþÌôý…. sìýyìþí³ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° Ðèþ$à Mæü*rÑ$ {糿æý$™èþÓ Ðèþņ-ÆóÿMæü Kr$¯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ {ç³Äñý*-f¯èþ… ´÷…§é-Ë° ^óþçÜ¢$¯èþ² {ç³Äæý$-™é²Ë$ A…™èþV> çÜçœ-Ë-Ðèþ…™èþ… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ¯óþ ¿êÐèþ-¯èþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… çÜÆóÿÓ çœÍ-™éË$ MæüÍ-W-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ

dü+bÕ<äø°j·T+

μμ

[email protected]

ÑÆæÿ$-§æþ®-Ððþ$O-¯èþ ¿êÐéË$ MæüÍ-W¯èþ ´ëÈt-Ë$V> ^ðþÌê-Ðèþ$×ìý AÐèþ#™èþ* ÐèþçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$à Mæü*r-Ñ$-ÌZ° ¿êVæü-ÝëÓÐèþ$Å ´ëÈtË MæüË-Æÿ$$-Mæü ç³rÏ KrÆæÿÏ$ H Ñ«§æþ…V> çÜμ…¨çÜ¢$-¯é²Æø ÆóÿRê-Ðèþ*-{™èþ…V> D çÜÆóÿÓ çœÍ-™éË$ ^èþ*ç³#-™èþ$-¯èþ²-rt$V> Mæü°-í³Ýù¢…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… Ðèþ*¨Væü ´ùÆ>r çÜÑ$† Mæü*yé Ðèþ_a ^óþÆæÿ-yæþ…™ø Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ºË… Ðèþ$Ç…™èþ ç³#…k-Mö° B Ðóþ$ÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹Ü ºË-ïßý-¯èþ-ç³yóþ çÜ*^èþ-¯èþË$ çÜ$çÜμçÙt…. Ar$-Ðèþ…r-糚yæþ$ {ç³çÜ¢$-™èþ çÜÆóÿÓË A…^èþ-¯éË$ §ðþº¾-†¯óþü AÐèþ-M>Ôèý… ÌôýMæü-´ù-Ìôý§æþ$. M>…{Vðü‹Ü çœÍ-™éË$ çܯèþ²-ºyìþ Mæü*rÑ$ ïÜrÏ$ ò³ÇW™óþ BÔèýaÆæÿÅ ´ù¯èþ-MæüP-Ææ ÿ-Ìôý§æþ$. AÆÿ$$-™óþý Ðèþ$à-Mæü*-rÐóþ$ Ñgôý™èþ AÆÿ$$¯é §é°° HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt ºË… A…§æþ$ÌZ G…™èþ E…yæþ-Væü-Ë-§æþ-¯óþ© MîüË-Mæü-Ðóþ$. G°²-MæüË ™èþÆ>Ó ™èþ sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü, í³B-ÈμË$ Gr$ Ððþ$$VæüY$-™é-Äæý$-¯óþ© BçÜ-Mìü¢-§é-Äæý$-Mæü-Ððþ$O¯èþ {ç³Ôèý². Csîý-ÐèþË ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt, Ar$ {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈtË$ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ÑÔóýçÙ ÐéV>ª-¯é-Ë$ Kr-Ææÿ$¯èþ$ H Ñ«§æþ…V> {糿ê-Ñ™èþ… ^óþÝë¢Äñý* ^èþ*yé-Í. Ðèþ$$QÅ…V> MæüËÆŠÿ sìýÑË$, ¯èþVæü§æþ$ Ððþ$$™é¢Ë$, ¿æý*Ðèþ$$Ë ç³…ç³-M>Ë$ Ðèþ…sìý ™éÆÿ$$-ÌêË ç³rÏ Kr-ÆæÿÏ$ G…™ø Mö…™èþ BMæü-ÇÛ-™èþ$-Ë-Ðèþ#-™éÆæÿ$. A糚yæþ$ D çÜÆóÿÓ ^ðþí³μ¯èþ çœÍ-™éË$ Mö…™èþ ™éÆæÿ$-Ðèþ*-ÆæÿÄôý$Å AÐèþ-M>Ôèý… E¯èþ²¨. Ðèþ$$QÅ…V> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ*°-òœÝùt C…™èþ-Mæü¯é² BMæü-ÆæÿÛ-×îý-Äæý$…V> E…yæþ° 糄æü…ÌZ, MóüÐèþË… ™éÐèþ$$ ^óþçÜ¢$¯èþ² AÀ-Ðèþ–-¨®¯óþ ^ðþ糚-Mæü$¯óþ 糄æü…ÌZ KrÏ$ `ËVæüË AÐèþ-M>-Ôé-Ë$-¯é²-Æÿ$$. AÌê A° Kr-Ææÿϯèþ$ ™èþMæü$P-ÐèþV> A…^èþ¯é ÐóþÄæý$yæþ… Mæü*yé çÜÇ-M>§æþ$. ™èþÐèþ$ AÀ-Ðèþ–-¨®Mìü ´ër$ ç³yæþ-™é-Äæý$° ¯èþÑ$ïèþ

z≥s¡ß Hê&ç |ü≥º‘·s¡e÷!

Móü…

{§æþ G°²-MæüË çÜ…çœ$… G°²MæüË òÙyæþ*ÅË$ {ç³Mæü-sìý…^èþyé-°Mìü çÜÇV>Y 24 Væü…rË Ðèþ$$…§æþ$ fÇ-W¯èþ JMæü Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-×êÐèþ$… Ò$yìþÄæý* §æþ–íÙtÌZ ç³yæþ-Mæü$…yé ™èþí³μ… ^èþ$-Mæü$-´ù-Æÿ$$…¨. E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>{ÚëtË ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý-ËMæü$ J MöPMæüP Ý릯é-°Mìü fÇ-W¯èþ Eç³ G°²-MæüË çœÍ-™éË$ Ðèþ*Ça 1¯èþ ÐðþË$-Ðèþ-yézÆÿ$$. Æðÿ…yæþ$ ^øsêÏ A«¨-M>Ææÿ 糄>Ë$ ç³Æ>-f-Äæý*°² ^èþÑ-^èþ*-ÝëÆÿ$$. íÜsìý…VŠü GÐðþ$Ã-ÌôýÅË$ ^èþ°-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø fÇ-W¯èþ Eç³ G°²-MæüÌZÏ A«¨-M>-Ææÿ-ç³-„>Ë$ ™èþÐèþ$ çÜÓ…™èþ-Ýë¦-¯é-˯èþ$ °Ë-»ñýr$t-Mø-Ìôý-Mæü- ´ù-Ðèþyæþ… ^éÌê AÆæÿ$-§æþ$V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒýÌZ° ç³ÕaÐèþ$ ¼çÙ$~-ç³NÆŠÿ íÜ.í³.-I.-(-G…) ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý$Åyæþ$ Ææÿ†¯Œþ çÜÆ>PÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ-×ý…™ø HÆæÿμ-yìþ¯èþ Rêä-MøçÜ… Eç³ G°²Mæü fÇ-W…¨. ´ùÍ…Væü$ÌZ 82 Ôé™èþ… {ç³fË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. íÜ.í³.-I.-(-G…) A¿æýÅǦ CçÙP…§æþÆŠÿ çßý$õÜÞ¯Œþò³O ™èþ–×ý-Ðèþ$* ÌŒý M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦ Ðèþ$§æþ-¯Œþ-Ñ${™é 31,000 KrÏ Ððþ$gê-Ç-sîý™ø VðüË$-´÷…§éÆæÿ$. E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ° ¿æý§øíßý GïÜÞ Çf-Ææÿ$Óyæþ$ Ý릯èþ…ÌZ ¼.GïÜÞ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý$Å-Æ>Ë$ AÆæÿa¯é çÜÆøgŒý Ðèþ$Ææÿ-×ý…™ø HÆæÿμyæþz RêäMìü Eç³ G°²Mæü fÇ-W…¨. AMæüPyæþ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé-©- ´ëÈt A¿æýÅǦMìü 61 ÐóþË Kr$Ï, ¼.GïÜÞ A¿æýÅ-ǦMìü 55 ÐóþË Kr$Ï ´ùËÄæý*ÅÆÿ$$. ¼.gñý.í³ A¿æýÅ-ǦMìü MóüÐèþË… 14,000 Kr$Ï ç³yæþV>,

Æðÿ…yæþ$ Eç³ G°²-MæüË çœÍ-™éË ¯èþ$…yìþ Æ>f-Mîü-Äæý$…V> Ðèþ$$Ìê-Äæý$…íÜ…VŠü, Ðèþ$Ðèþ$™é»ñý¯èþÈj Ìê¿æý…´÷…§éÆæÿ$. Vöç³μ B™èþà ÑÔéÓ-çÜ…™ø ÐéÆæÿ$ G°²-Mæü-˯èþ$ G§æþ$-ÆöP-¯èþ-Væü-ËÆæÿ$. Vøyæþ-Ò$¨ í³Ë$ÏÌêÏ Mæü*^èþ$¯èþ²ÐéÆæÿ$ òÜO™èþ… Q_a-™èþ-Ððþ$O¯èþ °Ææÿ~-Äæý*-°Mìü Æ>Væü-ËÆæÿ$. Ðèþ$$ÌêÄæý$…, Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþ-Èj-Ë™ø ´÷™èþ$¢-§éÓÆ> M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé Ìê¿æý… ´÷…§æþ-Væü-˧æþ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü 2 ÐóþË$ Kr$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ §æþM>PÆÿ$$. {ç³Væü-†þÖË Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-´ëÈt A¯óþ Mö™èþ¢ ´ëÈt A¿æýÅ-ǦMìü 4 ÐóþË Kr$Ï ç³yézÆÿ$$. Æðÿ…yæþ$ Eç³ G°²-MæüË çœÍ™éË$ Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰-ËÌZ ¨{V>Â…† ™èþÆæÿ…V>-˯èþ$ ç³…í³…^éÆÿ$$. Ý뫧é-Ææÿ×ý G°²-Mæü-ËMæü$ G°-Ñ$¨ ÐéÆ>Ë Ðèþ$$…§æþ$, Æðÿ…yæþ$ MîüË-Mæü-Æ>-Úë‰-Ë-ÌZ° {ç³fË Ðèþ$¯ø-Væü-™é °² A…^èþ-¯é -Ðóþ-õÜ…§æþ$Mæü$ ÒË$ MæüÍ-W…¨. E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>Úë‰-ËÌZ 122 G…ï³ Ý릯é-Ë$-¯é²Æÿ$$. Ððþ$$™èþ¢… ÌZMŠü çÜ¿æýÌZ D Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰Ë Ðésê çÜ$Ðèþ*-Ææÿ$V> 23 Ôé™èþ… E…¨. Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰-ËÌZ M>…{Vðü-‹ÜMæü$ 15, ¼.gñý.í³.Mìü 10 Ý릯éË$ E¯é²-Æÿ$$. Eç³G°²Mæü çœÍ™èþ… ÐðþË$-Ðèþ-yæþ-V>¯óþ ¼.GïÜÞ A«¨-¯óþ{† Ðèþ*Äæý*Ðèþ† °Ôóýa-çÙ$t-Æ>-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. GïÜÞ Çf-Ææÿ$ÓyŠþ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ íÜsìýt…VŠü Ý릯鰲 MøÌZμ-Ðèþyæþ… BÐðþ$Mæü$ Ñ$…Væü$yæþ$ ç³yæþ-Ìôý§æþ$. ™èþ¯èþMæü$ A™èþÅ…™èþ ¯èþÐèþ$Ã-Mæü-çÜ$¢-yðþO¯èþ Ðèþ$…{†-ÐèþÆæÿY çÜçßý-^èþ-Ææÿ$yæþ$ ¯èþïÜÐèþ$$-©ª¯Œþ íܨªMîüò³O Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† B{Væü-à-Ðóþ-ÔéË$ ÐèþÅMæü¢… ^ðþÄæý$Åyé°² E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý {ç³f-Ë…§æþÆæÿ* Ò„ìü…^éÆæÿ$. ™èÐèþ$ A¿æýÅǦ Ðèþ$*ÌêÄæý$… íÜ…VŠü Äæý*§æþÐŒþ ´ëÈt ^óþ†ÌZ Kyìþ-´ù-Ðèþyæþ… §éÓÆ> ™èþÐèþ$ ´ëÈt-Mæü…sôý çÜÐèþ*-gŒý-Ð駊þ ´ëÈtÄôý$ ºË-Ððþ$O-¯èþ-§æ¯èþ² çÜ…Móü™èþ… Ððþãå…§æþ° Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† {Væüíßý…^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢-Ðé-°Mìü Væü™èþ ¯ðþËÌZ MæüâêÅ׊ý íÜ…VŠü¯èþ$ ™èþ¯èþ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$a-Mø-Ðèþyæþ… §éÓÆ> Ðèþ$$ÌêÄæý$… íÜ…VŠü ÑÐé-§æþ…ÌZ _Mæü$P-Mæü$-¯é²Ææÿ$. »ê{½-Ðèþ$-ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ™èþ ÒÆæÿ$-°V> {ç³íÜ-¨®-^ðþ…¨¯èþ MæüâêÅ׊ýíÜ…VŠü ^óþÇ-Mæü™ø Ðèþ$$íÜÏ-Ðèþ$$-Ë…™é çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈtò³O Møç³…V> E¯é²-Ææÿ° JMæü AÀ-{´ëÄæý$…

Ðèþ*

¬s+&ÉT ñ|ü mìïø£\ß- ˇø£fÒ |òü*‘·+ Ñ°μ…_…¨. AÆÿ$$™óþ "¿æý-§ø-íßý' °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ A™èþÅ-«¨Mæü…V> E¯èþ² Ðèþ$$íÜÏ-Ðèþ$$Ë$ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé-©- ´ë-ÈtMóü Kr$ ÐóþÝëÆæÿ$. Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† ™èþ¯èþ B«¨-ç³-™éÅ°² ^ðþ§æþ-Ææÿ-Mæü$…yé ^èþ*çÜ$-Mø-Væü-ËÆæÿ° {糆 J-MæüPÆæÿ* ¿êÑ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰… ¯èþË$-Ðèþ$*-ËË HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ¼GïÜμ ¯óþ™èþË Ñ{Væü-àË$ ™èþÐèþ$ {糆-çÙx¯èþ$ ò³…^èþ-Væü-Ë-Ðèþ° B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ òÜO™èþ… ¿êÑ…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ Ñ{Væü-àË Ýë¦ç³-¯èþMæü$ C_a¯èþ {´ë«§é¯èþÅ… Ðèþ$…_ ç³Ç-´ë-Ë-¯èþMæü$ CÐèþÓ-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… ¼.GïïÜμ ¯óþ™èþ-ËMæü$ Væü$×ý-´ë-u>°² ¯óþÇμ…¨. Æ>f-MîüÄæý$ ¯óþ™èþË$ çÜ$ç³-Ç-´ë-Ë-¯èþ-ò³O¯èþ, AÑ-±† °Ææÿ*Ã-˯èþ ò³O¯èþ §æþ–íÙt ÝëÇ…^èþ-Mæü´ù™óþ {ç³fË$ çÜíßý…^èþ-»Z-Ææÿ° "¿æý-§ø-íßý' Eç³ G°²Mæü çœÍ™èþ… °Ææÿ*-í³…_…¨. çœÍ™èþ… ÐðþË$-Ðèþ-yìþ¯èþ Ððþ…r¯óþ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† ™èþ¯èþ ´ëÈt ¯óþ™èþ-Ë™ø çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ðèþ$-Äæý*ÅÆæÿ$. ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-Ë -MøçÜ… Cç³μ-sìýMóü {ç³Mæüsìý…_¯èþ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë gê¼-™é¯èþ$ Ðèþ*Ça-Ðóþ-Äæý$-¯èþ$-¯èþ²r$Ï BÐðþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ç³°-Mìü-Ðèþ*-ͯèþ Ðéâæýå-Æÿ$$-¯èþ…§æþ$¯èþ "Ðèþ*-Ææÿ$μ' ™èþç³μ-§æþ° BÐðþ$ çÜμçÙt…^óþÝëÆæÿ$. ¼.G-ïÜμÌZ Mö™èþ¢ _Mæü$PͲ BÐðþ$ ™ðþ_a -ò³-r$t-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™é¢-°Mìü ¿æý§øíßý çœÍ™èþ… Ðèþ*Äæý*Ðèþ† Æ>f-MîüÄæý$ {糆-çÙx¯èþ$ §ðþº¾-¡-íÜ…¨. Eç³ G°²-MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅ-ǦMìü Æðÿ…yæþ$-ÐóþË Kr$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ^éaÆÿ$$. M>…{Vðü‹Ü ÌôýMæü$…yé¯óþ J…sìý-ÇV> ÑfÄæý$… Ý뫨…^óþ çÜ™é¢ Ðèþ$$Ìê-Äæý$…íÜ…VŠüMæü$ E…§æþ° ¿æý§øíßý çœÍ™èþ… ™óþÍa…¨. M>…{Vðü‹ÜMæü$ VæüË »ôýÆæÿ-Ýë-Æ>Ë ÔèýMìü¢° ±Ææÿ$-M>-Ça…¨. CMæü Ðèþ$$ÌêÄæý$…íÜ…VŠü Äæý*§æþÐŒþ G°² Ý릯éË$ CõÜ¢ M>…{Vðü‹Ü Ðésìý™ø çÜÇò³-r$t-Mø-Ðé-ÍÞ- E…r$…¨. M>…{Vðü‹Ü, çÜÐèþ*-gŒý-Ðé©´ëÈtË MæüËÆÿ$$Mæü ¼.G-ïÜμMìü Ðèþ$Ç…™èþV> ^óþr$ ™ðþçÜ$¢…§æþ° Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† ¿æýÄæý$ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Ñf-Äæý$-Ðèþ-M>-ÔéË$ VæüË ´ëÈtMóü Kr$ ÐóþõÜ AËÐér$ Ðèþ$$íÜÏ-Ðèþ$$-ËMæü$ E¯èþ²¨. {ç³çÜ$¢™èþ… Ar$-Ðèþ…sìý AÐèþ-M>Ôèý… Ðèþ$$Ìê-Äæý$…íÜ…VŠü Äæý*§æþ-ÐŒþMóü Mæü°μ-çÜ$¢¯èþ²¨. Væü™èþ Mö¨ª M>Ë…V> Ðèþ$$ÌêÄæý$…ò³O ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ Væü$í³μ-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$$íÜÏ-… ¯óþ-™èþË ¯øâæý$å CMæü Ðèþ$*™èþç³yæþ-™éÆÿ$$. ¿æý§ø-íßýÌZ ¼GïÜμ VðüÍ_ E…yìþ E…sôý ™é Ðèþ$$ Ðèþ$$Ìê-Äæý$…Mæü$ »êV> º$¨® ^ðþ´ëμ-Ðèþ$° ÉìþÎÏ-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ Ðèþ$$íÜÏ… ò³§æþªË$ Vöç³μË$ ^ðþ糚-Mæü$° E…yóþ-ÐéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ AÌê fÆæÿ-Væü-Ìôý§æþ$. 2004 G°²-MæüÌZÏ Äæý$$.í³-ÌZ° 80 Ý릯é-ËÌZ GïÜμMìü 40, ¼GïÜμMìü 19 M>…{Vðü-‹ÜMæü$ 12 Ðèþ^éaÆÿ$$. DÝëÇ ¼.GïÜμ 50 Ý릯éË ÐèþÆæÿMæü* Ý뫨…^èþ-Væü-Ë-§æþ° A…^èþ-¯é-Ë$-¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† MæüËË$ ^ðþ¨-Ç-´ù-™èþ$¯èþ² çÜ*^èþ-¯èþË$ Mæü°μ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ðèþ*Ça 2Ðèþ ™óþ©¯èþ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý {ç³f˯èþ$ E§óþªÕ…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ™èþ¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ {糆-çÙx¯èþ$ §ðþº¾-†-Äæý$Å-Ðèþ-§æþª° A¿æýÅ-Ǧ…^éÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ Äæý$$.í³. Æ>f-Mîü-Äæý*ÌZÏ AÐèþ$ÆŠÿ íÜ…VŠü A† ò³§æþª Ñgôý-™èþV> °Í-^éÆæÿ$. ´ëÈt- ÌZ-ç³Ìê, »ñýOsê E¯èþ² Ôèý{™èþ$-Ðèþ#Ë$ C糚yæþ$ BÄæý$°² ^èþ*íÜ Ðèþ×ìý-Mìü-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ GÐèȲ „æüÑ$…^óþ- ÆæÿMæü… M>§æþ$. AÌêVóü GÐèþȲ „æüÑ$…^èþ-Ðèþ$° MøÆóÿ ÆæÿMæü… Mæü*yé M>§æþ$. BÄæý$¯èþ íÜ°-Ðèþ*-ÆæÿMæü… Aç³-àçÜÅç³# ïßýÆøM>§æþ$. AçÜ-ÌñýO-¯èþ ïßýÆø. E™èþ¢Ææÿ {糧óþ-ÔŒýÌZ {ç³çÜ$¢-™é-°Mìü Ðèþ*Äæý*-Ðèþ †, Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«© ç³Æ>-h-™èþ$-Ë$V> Mæü°μ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý ò³O A…™èþV> §æþ–íÙt ÝëÇ…_¯èþ Æ>çßý$ÌŒýV>…«© JMæü AòÜ…½Ï Ýë¦ ¯èþ…ÌZ ™èþ¯èþ ´ëÈtMìü 2 ÐóþËMæü$ Ñ$…_ Kr$Ï ™ðþ^èþ$a-Mø-Ìôý-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… BÌZ-_…^é-ÍÞ¯èþ ÑçÙ-Äæý$Ðóþ$. E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý ¿æý§øíßý Ý릯èþ…ÌZ ¼.GïÜμ KrÑ$ Mæü…sôý,

AÑ-±† A糚yæþ$ Ìôý§é? ¯ør$Mæü$ Kr$ AÐèþ$Ã-Mæü…!

^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ™öÑ$è çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$ A««¨-M>-Ææÿ…ÌZ E…yìþ Væü™èþ G°²-Mæü-ËÌZ G…§æþ$Mæü$ Kyìþ´ù-Äæý*Æø BÄæý$¯èþ G糚-yæþ-Æÿ$$¯é ^èþÇa…^éÆ>? {ç³ç³…^èþ-»êÅ…Mæü$ ¯èþ$…_ Æ>Úë‰-À-Ðèþ–¨® MøçÜ… ™ðþ_a¯èþ A糚™ø Æ>çÙ‰… G…™èþ AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…¨…§ø BÄæý$¯èþMæü$ ™ðþÍ-Äæý$§é? BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ çßýÄæý*-Ðèþ$$ÌZ ò³¯èþÛ-¯èþÆæÿÏMìü yìþ.G. Gç³μ-yæþ-Æÿ$$¯é C^éaÆ>? yìþ.G. CÐèþÓ° M>Ææÿ-×ý…V> ò³¯èþÛ-¯èþÆæÿÏ KrÏ$, ÐéÇ º…«§æþ$-Ðèþ#Ë KrÏ$, õܲíßý-™èþ$Ë KrÏÌZ JMæüP Kr$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ ´ëÈtMìü ç³yæþÌôý§æþ$. C糚-yðþ… ™èþ Aѱ† E…§ø sìýyìþí³ ´ë˯èþ-ÌZ¯èþ* A…™óþ E…¨. Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ… ^óþíÜ-¯èþ-ç³μsìý ¯èþ$…_ {ç³Ðèþ*-§æþ-Ðèþ-Ôé™èþ¢* JMæü Mæü$MæüP ^è_a¯é Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÄæý$-Ðèþ$° Cç³μ-sìýMìü Ë„æü-Ýë-ÆæÿÏ-Æÿ$$¯é ^èþ… {§æþ-»êº$ MøÇ E…sêÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ-¯é-Äæý$-Mæü$-Ë…™é C… MöMæü ´ëÈt-ÌZMìü Ððþãå-´ù-Äæý*Ææÿ$. M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ìôý VðüÍ-í³-Ýë¢Ææÿ° sìýyìþí³ A«¨-¯óþ™èþ «©Ðèþ*V> ^ðþç³#¢-¯é²Ææÿ$. M>° {ç³f Ë$ H´ëÈt yæþ¼¾-_a¯é çÜÓMæü-Ç…_, ™èþÐèþ$ Mæü$Ìê-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ-Ðé-ÇMø, ™èþÐèþ$ AÀ-Ðèþ*¯èþ ´ëÈt-ËMø KrÏ$ Ðóþ óþçÜ¢$-¯é²-Ææÿ¯èþ² çÜ™éÅ°² ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ {Væüíßý…^éÍ.

´ëÈt-˯óþ ÐéÆæÿ$ G…^èþ$-Mæü$…sê-Ææÿ¯óþ ÑçÙÄæý$… Væü™èþ ¯èþÐèþ…º-ÆŠÿÌZ fÇ-W¯èþ BÆæÿ$ Æ>Úë‰Ë G°²-MæüË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ ÐéÆæÿ$ °Ææÿ*-í³…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ´ëËMæü 糄æü… H¨ E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü Æ>çÙ‰…ÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÝë¢Äæý$¯èþ² ´ëÈt-˯óþ ÐéÆæÿ$ G¯èþ$²-Mæü$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$«§æþÅ-{ç³-§óþÔŒý, ^èþ¡¢-‹Ü-Væü-ÉŠþ-ËÌZ A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ A«¨-M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² ´ëÈtÌôý †ÇW A«¨-M>-Æ>°² ^óþh-MìüP…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… Æ>f-MîüÄæý$ ÑÔóýÏ-çÙMæü$-˯èþ$ òÜO™èþ… BÔèýa-ÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ-†¢…¨. Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$$…»ñýO §éyæþ$Ë$ fÇW¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ÉìþÎÏÌZ çœÍ™èþ… ÐóþÆóÿÌê E…r$…§æþ° çÜ…º-Ææÿ-ç³-yìþ¯èþ ¼gñý-í³Mìü AMæüPyìþ {ç³fË$ Ððþ$$sìýt-M>-Äæý$Ë$ ÐóþÔéÆæÿ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ KrÆæÿÏ ç³Ææÿ-×ìý-†° Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË$ VæüÐèþ$-¯èþ…ÌZMìü ¡çÜ$Mø-Ðèþ-ËíÜ E…r$…¨. AÆÿ$$™óþ §æþ„ìü-×ê¨ Æ>Úë‰-ËÌZ Kr$Mæü$ ¯ør$ ¡çÜ$Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ…r* òÜ…rÆŠÿ çœÆŠÿ Ò$yìþÄæý* çÜtyîþ‹Ü °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… Mö…™èþ B…§ø-âæý¯èþ MæüÍ-W…^èþMæü Ðèþ*¯èþ§æþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ §éÇ{§æþÅ ÆóÿQMæü$ ¨Væü$-Ðèþ#¯èþ E¯èþ² ÐéÇÌZ 94Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Kr$ ÐóþÄæý$-yé-°Mìü ¯ør$ ç³#^èþ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ…r* D A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… ÐðþË$-Væü$-ÌZMìü ™ðþ_a¯èþ A…Ôèý… çÜÐèþ*f…ÌZ Mæü$¯é-Ç-ËÏ$-™èþ$¯èþ² ÐèþÆ>YË ç³Ç-íܦ-†° ç³sìýt-^èþ*-ç³#-™èþ$-¯èþ²¨. D §æþ$íܦ-†° Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö° ™éÆÿ$$-ÌêË çÜ…™èþ-Ææÿμ-×ý™ø õ³§æþË KrÏ$ Væü$…k-Mö° A«¨M>-Æ>°² MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$-Mö¯óþ Äæý$™é²Ë$ Æ>¯èþ$¯èþ² Mö¨ª ÐéÆ>-ËÌZ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… AÐèþ#-™éÆÿ$$. çÜÆóÿÓË °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ KrÆæÿÏ Ðèþ$¯ø-¿ê-Ðé-ËÌZ Gç³μsìý-Mæü-糚yæþ$ Æ>VæüË Ðèþ*Ææÿ$μ-˯èþ$ HÐóþ$-ÆæÿMæü$ çÜÇV>Y VæüÐèþ$-°…^èþ-Væü-Ë$-Væü$-™é-Ææÿ-¯óþ§óþ BÄæý* çÜÆóÿÓ-ËÌZ ÐðþËÏ-yæþÄôý$Å °Æ>®-Ææÿ-×ý-ËMæü$ Xr$ Æ>Æÿ$$ AÐèþ#-™èþ$…¨. A™èþÅ…™èþ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ G°²-MæüË$. Æ>çÙ‰…ÌZ C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§ðþ-¯èþ²-yæþ* çÜ…¿æýÑ…^èþ° çÜ…MìüÏçÙt çÜÐèþ$Ææÿ…. A…§æþ$Móü çÜÆóÿÓË çœÍ-™é-Ëò³O C…™èþsìý BçÜMìü¢, E™èþP…uæÿ.

G°²MæüË$ çÜÒ$-í³-çÜ¢$¯èþ² ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ ÐðþË$-Ðèþ-yìþ¯èþ íÜG…G‹Ü A«§æþÅ-Äæý$¯èþ çœÍ-™éË$ ¨{V>Â…†° MæüÍ-W-çÜ¢$¯é²Æÿ$$. §æþ„ìü-×ê¨ Æ>Úë‰-ËÌZ Kr$Mæü$ ¯ør$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ f¯é¿ê GMæü$P-ÐèþV> E¯èþ²-§æþ° ÐéÆæÿ$ ™óþËayæþ… íÜVæüY$ ç³yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ ÑçÙÄæý$…. ™èþÐèþ$ Kr$¯èþ$ AÐèþ$$ÃMæü$…r$-¯èþ²-Ðé-ÇÌZ õ³§æþ-Ë™ø ´ër$ ç³rt-¿æý-{§æþ$Ë$ Mæü*yé E…yæþyæþ… §æþÄæý$-±Äæý$…. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ §éÇ{§æþÅ ÆóÿQMæü$ ¨Væü$-Ðèþ¯èþ E¯èþ²-Ðé-ÇÌZ 94Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ Kr$¯èþ$ AÐè þ $ $Ã- M æ ü $ …r$- ¯ é²Ææÿ° A«§æþÅÄæý$¯èþ… °Væü$Y ™óþÍa…¨. A Æÿ$$™óþ {糿æý$-™éÓË$ ^ðþº$-™èþ$-¯èþ²-rt$V> AÀ-Ðèþ–¨® çœÌêË$ õ³§æþ-ËMæü$ A…§æþ$™èþ$…sôý C…™èþsìý §æþ$íܦ† G…§æþ$Mæü$ §éç³#-Ç-çÜ¢$…¨ A¯èþ² çÜ…ÔèýÄæý$… MæüË$-VæüMæü Ðèþ*¯èþ§æþ$. Cç³μ-sìý-MðüO¯é {糿æý$™éÓË$ Aº-§æþ®ç³# {ç³^é-Æ>Ë$ Ðèþ*° çÜÐèþ$-{V>-À-Ðèþ–-¨®Mìü ´ër$-ç³-yìþ™óþ Cr$-Ðèþ…sìý ç³Ç-íܦ† §éç³#-Ç…^èþ§æþ$. & h. A¯èþçœ$

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ MT ˝ÒK\ß, yê´kÕ\ß |ü+|üe\dæq ∫s¡ßHêe÷: m&ç≥sY, dü÷s¡´, s√&é HÓ+.5, p_¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é`33. & ÐðþO.Æ>-Ðèþ$-Mæü–çÙ~, ÇyÓTsTT˝Ÿ: [email protected] M>{sôý-°-Mø¯èþ, ™èþ*.Vø. hÌêÏ Fax: 23600024

ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý ¼çÙ$~-ç³NÆŠÿ ç³Õa-Ðèþ$ÌZ íÜ.í³.I.-(-G…) KrÑ$ {糿êÐèþ… ^éÌê ¡{Ðèþ-Ððþ$O-¯èþ-§æþ° ^ðþ´ëμÍ. íÜ…Væü*ÆŠÿ {´ë…™é-°Mìü »ñýOr íÜ.í³.-I.-(-G…) Mæü$ VæüË ºË-Ððþ$O¯èþ Ýë¦Ðèþ-Æ>°² B ´ëÈt MøÌZμÐèþyæþ… A…sôý íÜ.í³.-I.-(-G…) {´ëºËÅ… „îü×ìý…^èþyæþ…, ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý {´ë¿æýÐèþ… ò³Ææÿ-Væü-yæþ…V> ¿êÑ…^éÍ. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>-ÌŒýÌZ íÜ.í³.-I.-(-G…) B«¨-ç³-™éÅ-°Mìü Væü…yìþ ç³yæþ$-™èþ$…§æþ¯èþ² ÐéçÜ¢-Ðé°² ÉìþÎÏ-ÌZ¯óþ M>§æþ$, §óþÔèý-Ðèþ$…™èþsê Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. CMæ ü-¯èþ$…yìþ »ñý…V>ÌŒýÌZ íßý…Ýë-M>…yæþ™ø, ÇWY…VŠüÌZ VðüË$-ç³#-´÷…§æþyæþ… Ý뫧æþÅ…M>§æþ° ¼çÙ$~-ç³NÆŠÿ çœÍ™èþ… ™óþÍa…¨. {ç³gê-{Væüçßý… ò³Ë$Ï-º$-Mæü$-™ø… §æþ° Mæü*yé çÜ–çÙtÐèþ$Ðèþ#-™ø…¨. Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé-»êª-Ë$V> »ñý…V>-ÌŒýÌZ íÜ.í³.-I.-(-G…) ´ëË-¯èþ-Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…¨. Æðÿ…yæþ$ ™èþÆ>Ë$ íÜ.í³.-I.-(-G…) ç³Ç-´ë-Ë-¯èþ¯èþ$ A¯èþ$-¿æý-Ñ…^éÆÿ$$. M>° Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþË-Ë$V> »ñý…V>-ÌŒÌZ fÇW¯èþ A°² G°²-Mæü-ÌZϯèþ$ ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ ç³Æ>-fÄæý$… ´ëË-Ðèþ#-™èþ$-¯é² Æÿ$$. ÉìþÎÏÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> {ç³M>-ÔŒý-Mæü-Æ>™Œþ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Äæý$$§æþ®… íÜ.í³.-I.-(-G…)Mæü$ ¯èþÚët-˯óþ ™ðþ^óþa-rr$ÏV> E…¨. ÐéçÜ¢-Ðé-°Mìü »ñý…V>-ÌŒýÌZ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ çÜçßý-M>Ææÿ… ç³Æø„æü-ç³-§æþ®-†ÌZ fÆæÿ$-Væü$™èþ* Ðèþ_a…¨. Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþ-Èj™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüË$-ç³-Mæü$…yé M>…{Vðü‹Ü J…r-ÇV> ´ùsîý ^óþõÜ¢ »ñý…V>-ÌŒýÌZ ÐéÐèþ$ç³-„>-°Mìü çœ$¯èþÑfÄæý$… RêÄæý$… AÐèþ#-™èþ$…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ Móü… {§æþ…ÌZ òÜMæü$Å-ËÆŠÿ {糿æý$™èþÓ HÆ>μ-r$Mæü$ ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ M>…{Vðü-‹Ü Mæü$ çÜçßý-Ç-Ýë¢Æÿ$$. Væü™èþ Mö¯óþ²-âæý$åV> D Ææÿçßý-çÜÅ-ÐèþNÅçßý… Ñf-Äæý$Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$-Ë-Ðèþ#™èþ* Ðèþ_a…¨. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-Mæü-ËMæü$ òÜO™èþ… C§óþ "¸ë-Ææÿ$Ã-Ìê-'¯èþ$ Æðÿ…yæþ$-´ë-ÈtË$ A¯èþ$-çÜ-Ç-Ýë¢Äôý$Ððþ*¯èþ¯èþ² çÜ…§óþàË$ E…yæþ¯óþ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ*Ça 1Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæMæü* Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj™ø ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ-Æóÿ©, Ìôý°© M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™óþÍa ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$. ¼çÙ$~-ç³NÆŠÿ G°²Mæü çœÍ™èþ… ÐðþË$-Ðèþ-yézMæü, B Æøk Ðèþ$«§éÅçßý²… ¯èþ*ÅÉìþÎÏ ¯èþ$…yìþ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$Q-ÈjMìü B§óþ-ÔéË$ ÐðþâêåÆÿ$$. ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ ™èþ–×ý-Ðèþ$*ÌŒý A«¨-¯óþ{† Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþ-Èj° {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ºíßý-Ææÿ…Væü…V> AÀ-¯èþ…¨…^éÆæÿ$. ™èþ–×ý-Ðèþ$*-ÌŒý ™ø ^èþÆæÿaË$ ç³NÇ¢- M>-Mæü-Ðèþ$$…§óþ ´÷™èþ$¢ E…r$…§æþ° {ç³×ý»Œý {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. íÜ.í³.-I.-(-G…)¯èþ$ Kyìþ…^èþr… çÜ$Ë-¿æý-Ðóþ$-¯èþ¯èþ² °Æ>®-Ææÿ×ýMæü$ Ðèþ_a-¯èþ…§æþ$-¯èþ¯óþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþ-Èj™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ íܧæþ®-ç³-yìþ…¨. ´ë™èþ ÆæÿçßýçÜÅ Jç³μ…§éËMæü$ ^ðþË$Ï `sîý ´ëyìþ…¨. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>-ÌŒýÌZ 42 G….ï³ Ý릯éË$ E¯é²Æÿ$$. 2004 G°²-MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü 5, ™èþ–×ý-Ðèþ$*ÌŒý M>…{Vðü-‹ÜMæü$ 1, ÐéÐèþ$ç³-„>-ËMæü$ 36 Ý릯éË$ §æþM>PÆÿ$$. Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj & M>…{Vðü-‹Ü´ëÈt Mæü*r-Ñ$Mìü Mæü±çÜ… 25& 30 Ý릯éË$ ÐèþÝë¢-Äæý$° C糚yæþ$ A…^èþ-¯éË$ ÐèþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ý린Mæü {ç³fË ™øyéμr$ E¯èþ²…™èþ M> Ë… "Ç-WY…VŠü' ^ðþÄæý$Åyæþ… çÜ$Ë-¿æý-Ýë-«§æþÅ…V>¯óþ E…r$…¨. CMæü ¯èþ$…yìþ íÜ.í³.-I.-(-G…) "KrÏ °ÆæÿÓ-çßý-×ê' 糧æþ®-™èþ$Ë §éÓÆ> ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨…^èþyæþ… A…™èþ çÜ$Ë-¿æý…M>§æþ$. ò³Oò³^èþ$a ™èþÐèþ$Mæü$ Ææÿ„æü ×ý M>Ðé-Ë…r* íÜ.í³.-I.-(-G…) ÐéÆóÿ G°²-MæüË MæüÒ$-çÙ-¯ŒþMæü$ ѯèþ²´ëË$ ç³…í³…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ$. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>çÙ‰… MæüÐèþ$*Å-°-çÜt$ËMæü$ Væü$…yðþ-M>Äæý$ Ðèþ…sìý¨. AMæüPyæþ ç³™èþ¯èþ… {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O™óþ A¨ §óþÔèý-Ðèþ$…™èþ-sìýMîü ´ëMæü$-™èþ$…¨. ÐéçÜ¢-Ðé-°Mìü »ñý…V>-ÌŒýÌZ MæüÐèþ$*Å-°çÜ$t ¯éÄæý$-Mæü-™èþÓÐèþ$…™é ѧéÅ-«¨Mæü {ÔóýçÙt ÐèþÆ>YË ^óþ†ÌZ E…yóþ¨. ¿æý*õ³‹Ù Væü$´ë¢, C…{§æþ-h-™Œþ-Væü$´ë¢, gZņ-ºçÜ$, ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj Ðèþ…sìý °¯èþ²sìý ™èþÆæÿ… ¯óþ™èþ-Ë…™é C…VæüÏ…yŠþÌZ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-Mæü$°, E¯èþ²-™ø-§øÅ-V>-˯èþ$,

AÐèþ-M>-Ôé-˯èþ$ M>Ë-§æþ-¯èþ$²-Mæü$° gê¡-Äñý*-§æþÅ-Ðèþ$…ÌZ, MæüÐèþ$*Å°çÜ$t E§æþÅ-Ðèþ$…ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. AÔóýçÙ ™éÅV>Ë$ ^óþÝëÆæÿ$. ÐéÆæÿ…sôý »ñý…V>ÌŒý Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü†, E¯èþ²-™èþ-Ðèþ-Æ>YË ÐéÇMìü A´ë-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ VúÆæÿÐé-À-Ðèþ*-¯éË$ E…yóþÑ. {糿æý$-™éÓ°² {ç³fË {ç³Äñý*-f-¯é-ËMæü$ A¯èþ$-Væü$-×ý…V> °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-yæþ-Ððþ$-ÌêVø ¯ésìý ™èþÆæÿ… ¯óþ™èþË$ AÐèþ$ Ë$ ^óþíÜ-^èþ*-´ëÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ M>Ë…ÌZ A«¨-M>Ææÿ… JMæü °Äæý$…™èþ–-™èþÓ…V> Ðèþ*Ç…¨. Ðèþ*¯èþ-Ðé-À-Ðèþ–¨® çÜ*_-MæüÌZ ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý gê¡Äæý$-Ýë¦Æÿ$$ çÜVæü-Ðèþ$$-Mæü…sôý ¨Væü$-ÐèþMæü$ ç³yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. f¯é¿ê çÜÓÆæÿ*-ç³- çÜÓ-¿ê-Ðé-ËÌZ, ÝëÐèþ*-hMæü, BǦMæü íܦ™èþ Væü™èþ$-ËÌZ A¯óþMæü Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$ ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Æÿ$$. M>Ìê-¯èþ$-Væü$-×ý…V> Ðèþ*Ææÿ$μË$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-Væü-Í-W¯èþ ¯èþÒ-¯èþ-™èþÆæÿ… ¯óþ™èþË$ AMæüPyæþ Æ>Ìôý§æþ$. A«¨-M>Æ>°² A¯èþ$-¿æý-Ñ…^óþ ™èþÆæÿÐóþ$ ™èþÄæý*ÆðÿO Mæü*^èþ$…¨. Ðèþ$$ò³Oμ Æðÿ…yóþâæýåV> ÝëVæü$-™èþ$¯èþ² ÐéÐèþ$-糄æü ´ë˯èþò³O õ³Ææÿ$-Mæü$-´ù-Æÿ$$¯èþ B{Væüçßý… H „æü×ý…ÌZ¯èþÆÿ$$¯é º§æþª-Ë-ÐèþÓ-Ðèþ^èþ$a. A…§æþ$-ÐèþËÏ »ñý…V>-ÌŒýÌZ H… fÇW¯é BÔèýa-ÆæÿÅ-ç³-yé-ÍÞ…§óþÒ$ Ìôý§æþ$. ¿æýÄæý$… MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ {ç³fË$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ íïßýÆø-Ë -Ðèþ*-¨Ç Ýëçßý-çÜ-Mæü–-™éÅË$ ^ðþÄæý$Å-Væü-ËÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ Eç³ G°²-MæüË çœÍ-™éË ¯èþ$…yìþ Æ>f-Mîü-Äæý$…V> Ðèþ$$ÌêÄæý$…íÜ…VŠü, Ðèþ$Ðèþ$™é»ñý¯èþÈj Ìê¿æý…´÷…§éÆæÿ$. Vöç³μ B™èþà ÑÔéÓçÜ…™ø ÐéÆæÿ$ G°²-Mæü-˯èþ$ G§æþ$-ÆöP-¯èþ-Væü-ËÆæÿ$. Vøyæþ-Ò$¨ í³Ë$ÏÌêÏ Mæü*^èþ$¯èþ²ÐéÆæÿ$ òÜO™èþ… Q_a-™èþ-Ððþ$O¯èþ °Ææÿ~-Äæý*-°Mìü Æ>Væü-ËÆæÿ$. Ðèþ$$ ÌêÄæý$…, Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþ-Èj-Ë™ø ´÷™èþ$¢-§éÓÆ> M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé Ìê¿æý… ´÷…§æþ-Væü-˧æþ$. Ðèþ*Äæý*-Ðèþ-†, íÜ.í³.-I.-(-G…) ç³Æ>-h-™èþ$-Ë$V> ™óþÌêÆæÿ$. Äæý$$.í³.ÌZ ™èþ¯èþ ´ëÈt-ò³O-VæüË ç³r$t¯èþ$ Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨-Ç-V>¯óþ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† Mö¯èþ-Ýë-W…^èþ-ÌôýÆæÿ$. Mö¨ª-´ësìý Aç³-f-Äæý*-¯èþ²-Æÿ$$¯é ™èþr$t-Mø-Ðèþyæþ… BÐðþ$Mæü$ Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. A…^èþ-¯é-˯èþ$ Ñ$…_ Aç³fÄæý$… ÐèþõÜ¢ Äæý$$.í³.-ÌZ° BÐðþ$ {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ðèþ$$糚 ™èþç³μ§æþ$. ¼.gñý.í³. ç³Ç-íܦ† AVæ-Ðèþ$Å-Vø-^èþ-Ææÿ…V> Mæ°μ-Ýù¢…¨. 122 Ý릯éË$¯èþ² Äæý$$.í³., ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>Úë‰ÌZÏ ¼gñýí³ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… ¯éÐèþ$-Ðèþ*-{™èþÐóþ$. AÆÿ$$™óþ, Móü…{§æþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… HÆ>μr$ ^ðþÄæý$Å-yé-°Mìü AçÜ-Ðèþ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ "A…Mðü-Ë$' GMæüP-yæþ-¯èþ$…yìþ ÐèþÝë¢Æÿ$$? M>…{Vðü‹Ü & Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj Væü™èþ 糧é²-Ë$Væü$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$V> ´ùsêÏ-yæþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. {ç³M>-ÔŒý-M>-Ææÿ™Œþ G™èþ$¢-Væü-yæþË çœÍ™èþ…V> C糚yæþ$ ÐéÇ-§æþªÆæÿ* JMæü-r-Äæý*ÅÆæÿ$. »ñý…V>ÌŒý MæüÐèþ$*Å-°çÜ$tË$ {ç³M>-ÔŒý-M>-Ææÿ-™Œþ¯èþ$ Ôéç³-¯é-Æ>¦Ë$ ò³yæþ$™èþ* E…yìþ E…sêÆæÿ$. D ç³yæþ-Mæü-Mæü$Èa Æ>f-Mîü-Äæý$-Ðóþ™èþ¢ »ñý…V>-ÌŒýÌZ ™èþÐèþ$ "Mæü$-Èa-'° ÌêWÐóþçÜ$¢¯é²-yæþ° íÜ.í³.-G…ÌZ Væü$çÜ-Væü$-çÜË$ Ñ°μ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj Ìê…sìý Ðéâæýå¯èþ$ G§æþ$-ÆøP-Ðèþyæþ… GÌê-Væü¯èþ² A…Ôèý…ò³O M>Ææÿ™Œþ Ðèþ*ÆŠÿPüÞ Ææÿ^èþ-¯èþÌZÏ GÌê…sìý íܧ鮅™éË* §öÆæÿMæüÐèþ#. G°²-MæüÌZÏ Kyìþ-´ù-Äæý*Mæü Mæü*yé _Ææÿ$-¯èþ-Ðèþ#ÓË$ _…¨…^èþ-yæþÐðþ$-Ìê-Væü¯èþ² A…Ôèý…ò³O Mæü*yé Ðèþ*ÇPüÞ-f…ÌZ çÜ*{™éË$ ÌôýÐèþ#. "Ò$yìþÄæý* Mæü…r-ç³-yæþ-Mæü$…yé Mö¨ª-Æø-kË$ ™èþí³μ…^èþ$-Mæü$…sôý-^éË$, M>Ë… Væyìþ_´ù™èþ$…¨. Ò$yìþÄæý* Væü™é°² Ðèþ$Ç_´ù™èþ$…§æþ° ' {ç³M>-ÔŒý-Mæü-Æ>™Œþ ¿êÑçÜ*¢ E…yæþÐèþ^èþ$a. "¯èþ$Ðèþ#Ó ç³Ææÿ$-Vðr$t, M>° §éMøP-Ðèþ-§æþ$ª' A…r* ÝëVóü {ç³Ðèþ$$Q X™èþ… JMæüsìý E¯èþ²¨. {ç³M>ÔŒý MæüÆ>™Œþ C糚-yî X™èþ… Væü$Ç…_ BÌZ-_çÜ*¢ E…¨ E…yæþ-Ðèþ^èþ$a.

& yé‘‘ ò³…r-´ësìý ç³#ÌêÏ-Æ>-Ðèþ#.

z≥s¡ß e÷sêE Vü≤≈£îÿ\ß G

°²-MæüË ïÜf¯Œþ Ðèþ^óþa-íÜ…¨. A°² Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt-Ë* Kr-Ææÿ$Mæü$ V>Ë… ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. A…§æþ$-MøçÜ… G¯ø² ™éÆÿ$$-ÌêË$, G¯ø² Ðèþ$Æ>Å-§æþË$. ÐéçÜ¢-Ðé-°Mìü {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å §óþÔèý…ÌZ ¯èþÆÿ$$¯é KrÆóÿ Ðèþ*Æ>k. B §óþÔèý…ÌZ KrÆæÿ$Mæü$¯èþ²…™èþ VúÆæÿÐèþ…, çßZ§é Ðèþ$Æðÿ-Ðèþ-ÇMîü E…yæþ§æþ$. Mæü±çÜ… G°²-MæüË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯èþÆÿ$$¯é KrÆæÿ$ & "Ðèþ$-à-Ôèý-Æÿ$$-'yæþ-Ðèþ#™éyæþ$. _Ðèþ-ÇMìü, ´ùÍ…VŠü Æøf-Æÿ$$¯é Kr-Ææÿ$Mæü$ {ºçßýÃÆæÿ«£æþ… ç³yæþ-™éÆæÿ$. HMŠü ¨¯ŒþM> çÜ$ÌꢯŒþ. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Kr-Ææÿ$Mæü$ {糫§é-¯èþ…V> Æðÿ…yæþ$ çßýMæü$PË$¯é²Æÿ$$. Ððþ$$§æþ-sìý¨, A¿æýÅ-Ææÿ$®Ë ¯óþÆæÿ-^èþ-Ç{™èþ ™ðþË$-çÜ$-Mö¯óþ çßýMæü$P. 2003 Ðèþ*Ça 13¯èþ Ðèþ$¯èþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ™èþ¯èþ ^éÇ-{™é-™èþÃMæü ¡Ææÿ$μ §éÓÆ> Kr-ÆæÿÏMæü$ D çßýMæü$P ¯èþ$ {ç³Ý뫨…_…¨. D ¡Ææÿ$μ {ç³M>Ææÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý, Æ>çÙ‰ AòÜ…½Ï-ËMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ A¿æýÅ-Ææÿ$®Ë…§æþÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ ç³{™é-Ë™ø »êr$ ™èþÐèþ$ ¯óþÆæÿ-^èþ-Ç{™èþ ÑÐèþ-Æ>Ë$, BíÜ¢-´ë-çÜ$¢Ë ÑÐèþ-Æ>Ë$, ѧéÅ-Ææÿá-™èþË ÑÐèþ-Æ>Ë$ ™ðþÍ-Äæý$-gôýõÜ Aíœ-yæþ-Ñ-sŒýË$ §éQË$ ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. D ÑÐèþ-Æ>-˯èþ$ ´ûÆæÿ$ÌñýÐèþ-Ææÿ-Æÿ$$¯é Ææÿ*. 10Ë Ææÿ$çÜ$Ðèþ$$ ^ðþÍÏ…_, G°²-MæüË A«¨-M>-Ææÿ$-Ë- ¯èþ$…yìþ ´÷…§æþ-Ðèþ^èþ$a. G°²-MæüË ºÇÌZ E¯èþ² A¿æýÅ-Ææÿ$®Ë Væü$Ç…_¯èþ ç³NÇ¢ ÑÐèþ-Æ>Ë$ ™ðþÍíÜ E¯èþ²ç³šyóþ KrÆæÿ$ ™èþ¯èþ Kr$ çßýMæü$P¯èþ$ çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mø-Væü-Ë$-Væü$-™éyæþ$. Äñý*Væü$Å-yæþ-Æÿ$$¯èþ A¿æýÅÇ®° G¯èþ$²-Mø-Væü-Ë$-Væü$-™éyæþ$. D ¡Ææÿ$μ ÐèþËÏ 2004 Ý뫧é-Ææÿ×ý G°²MæüËÌZ ¯óþÆæÿ-^èþ-Ç{™èþ VæüË A¿æýÅ-Ææÿ$®Ë çÜ…QÅ Væü™èþ… ÌZ E¯èþ² 40 ¯èþ$…yìþ 23 Ôé™é°Mìü ™èþWY…¨. CMæü Kr-Ææÿ$-Mæü$¯èþ² Æðÿ…yæþÐèþ çßýMæü$P¯èþ$ G°²-MæüË °Äæý$-Ðèþ*-Ðèþã (1969)

òÜ„æü¯Œþ 49 (J) {ç³Ýë-«¨…_…¨. ©° {ç³M>Ææÿ… KrÆæÿ$Mæü$ "G-Ðèþ-ÇMîü Kr$ ÐóþÄæý$-Mæü$…yé E…yóþ çßýMæü$P' E…¨. ´ùsîýÌZ E¯èþ² A¿æýÅ-Ææÿ$®-Ë…§æþÆæÿ$ çÜÆæÿÆÿ$$¯èþ ÐéÆæÿ$ M>Ææÿ° KrÆæÿ$ ¿êÑõÜ¢, Kr$ ÐóþÄæý$-yé-°-Mìü †Ææÿ-çÜP-Ç…^óþ çßýMæü$P Kr-Ææÿ$Mæü$ E…¨. A…sôý, Kr$ ÐóþÄæý$-Mæü$…yé Ðèþ*¯èþ$-Mö°, C…sìý §æþVæüYÆæÿ Mæü*Æøa-Ðèþyæþ… M>§æþ$. KrÆæÿ$ ´ùÍ…VŠü º*™ŒþMìü ÐðþâêåÍ, ™èþ¯èþ Væü$Ç¢…ç³# °Æ>¦-Ç…^èþ$-Mø-ÐéÍ, ÐóþÍMìü Væü$Ææÿ$¢ ò³sìýt…^èþ$-Mø-ÐéÍ & A糚yæþ$ ™é¯èþ$ GÐèþ-ÇMîü Kr$ ÐóþÄæý$-¯èþ° G°²MæüË A«¨-M>-ÇMìü ^ðþ´ëμÍ. CÌê ^óþíܯèþ-糚yóþ KrÆæÿ$ ™èþ¯èþ çßýMæü$P¯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mö-¯èþ²-rÏ-Ðèþ#-™èþ$…¨. KrÆæÿ$ B Ñ«§æþ…V> Kr$ ^óþÄæý$-yé-°Mìü †Ææÿ-çÜP-Ç…_-¯èþ-糚yæþ$, G°²MæüË A«¨-M>Ç A™èþ° õ³Ææÿ$ 17(ç³) ¸ëÆæÿ…ÌZ ¯èþÐðþ*§æþ$^óþíÜ çÜ…™èþMæü… ò³sìýt…^èþ$Mö…sêÆæÿ$. CÌê Kr$ ^óþÄæý$-yé-°Mìü †Ææÿ-çÜP-Ç…_¯èþ ÐéÇ çÜ… QÅ, H A¿æýÅ-Ç®-Mæü-Æÿ$$¯é Ðèþ_a¯èþ KrÏ Mæü…sôý GMæü$P-ÐèþV> E…sôý, A °Äñý*f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ÌZ G°²Mæü Ææÿ§æþ$ª-^óþ-Ýë¢Ææÿ$. †ÇW G°²Mæü fÇ-õ³-r-糚yæþ$, Ððþ$$§ æþsìýÝëÇ ´ùsîýÌZ E¯èþ² A¿æýÅ-Ææÿ$®-˯èþ$ ´ùsî^óþý-Äæý$-°-ÐèþÓÆæÿ$. ÐéÇ° ´ùsîý¯èþ$…yìþ ºíßý-çÙP-Ç…^èþyæþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. ©° ÐèþËÏ A±² Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt Ë$ çÜÓ^èþe-Ððþ$O¯èþ A¿æýÅ-Ææÿ$®-˯óþ G…í³Mæü ^óþÝë¢Æÿ$$. ™èþ§éÓÆ> Ðèþ$¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ »êVæü$-ç³-yæþ$-™èþ$…¨. D Æðÿ…yæþ$ çßýMæü$P-˯èþ$ Ðèþ$¯èþ KrÆæÿ$Ï G…™èþ GMæü$P-Ðèþ#V> Eç³-Äñý*-W… ^èþ$-Mæü$…sôý, A…™èþ GMæü$P-Ðèþ#V> Ðèþ$¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ {糄>-âæý¯èþ V>Ñ…^èþº-yæþ$-™èþ$…¨. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Kr-Ææÿϯèþ$ ^ðþO™èþ-¯èþÅ-Ðèþ…™èþ$Ͳ ^óþíÜ, "Ýë-«¨-M>Ææÿ$-'-Ë$Væü ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþ*Ææÿ$μ MøÆóÿ ÐéÆæÿ…§æþ-Ç-ò³O¯é E…¨.

& JMæü ´ëuæÿ-Mæü$-yæþ$

¯èþ-Ðèþ#Ë çÜ…çÜP-Ææÿ×ý MøçÜ…, çÜÐèþ$$-§æþ®-Ææÿ×ý MøçÜ… G…™ø-Ðèþ$…¨ Ðèþ$çßý-¯èþ$-¿ê-Ðèþ#Ë$, çÜ…çœ$-çÜ…çÜP-Ææÿ¢Ë$ D ç³#yæþ-Ñ$ò³O {糿æý-Ñ… ^é Ææÿ$. AÌê…sìý Ðèþ$çßý-±-Äæý$$ÌZÏ A{Væü-Væü-×ý$ÅË$ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ$çßZ-ç³-M>Ç Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ {ç³ÐèþMæü¢ çÜËÏ-ÌêÏçßý$ AÌñýO-íßýÐèþ-çÜËÏ…. {Mîü.Ôèý. 571 H{í³ÌŒý Ðèþ*çÜ… CÆæÿ-ÐèþÄæý$ÅÐèþ ™óþ©¯èþ Ýû© AÆóÿ-¼-Äæý*-ÌZ° Ðèþ$M>P-¯èþ-Væü-Ææÿ…ÌZ BÄæý$¯èþ f°Ã…^éÆæÿ$. ™èþÍÏ õ³Ææÿ$ BÑ$¯é, ™èþ…{yìþ õ³Ææÿ$ Aº$ª-ÌêÏ‹ßý. D Ðèþ$àÐèþ$°íÙ ç³#r$t-Mæü-Mæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ ™èþ…{yìþ° MøÌZμÄæý*Ææÿ$. BÆóÿâæýå {´ëÄæý$…ÌZ AÐèþ$à BÑ$¯é Mæü*yé BÄæý$¯èþ$² Ðèþ¨-ÌôýíÜ A¯èþ…™èþÌZ-M>-ËMæü$ Ððþãå-´ù-Äæý*Ææÿ$. ™èþÍϱ, ™èþ…{yìþ± MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ BÆóÿâæýå A¯é-£æþ¯èþ$ ™é™èþÄæý$Å Aº$ªÌŒý Ðèþ$$™èþ-ÍÏ»Œý AMæü$P¯èþ ^óþÆæÿ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ§æÿ-¯èþ…™èþÆæÿ… »ê»êÆÿ$$ Aº*-™é-Í»Œý BÄæý$¯èþ çÜ…Ææÿ-„æü×ê »ê«§æþÅ-™èþË$ ^óþç³-sêtÆæÿ$. C¨ §é§éç³# ÐóþÆÿ$$-¯èþ²Ææÿ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë-¯ésìý Ðèþ*r. Ðèþ$Ç B¯ésìý çÜÐèþ*f… G…™èþ A¯é-Væü-Ç-Mæü…V>, G…™èþ Br-Ñ-Mæü…V> E…yóþ§ø ¯óþsìý B«§æþ$-°Mæü Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#-yìþMìü Fíßý…^èþyæþ… MæüçÙt Ðóþ$Ò$-M>§æþ$. "Mæü{Ææÿ VæüË-Ðé-yìþ§óþ Vö{Æðÿ' A¯èþ²-r$ÏV> ºËÐèþ…™èþ$yæþ$ ºË-ïßý-¯èþ$×ìý² §ø^èþ$-Mæü$-¯óþ-Ðéyæþ$. A¯é-£æþË$, A¯é²-Ææÿ$¢Ë$ ç³NÇ¢V> °Æ>-§æþ-Ææÿ-×ýMæü$ Væü$Ææÿ-Äôý$Å-ÐéÆæÿ$. CMæü ïÜˆË ç³Ç-íܦ† Ðèþ$È §éÆæÿ$×ý…. ÐéÇ çßýMæü$PË Ðèþ*r Ar$…_, Mæü±çÜ… ÐéÇ E°-Mìü¯óþ A…X-Mæü-Ç…^óþ-ÐéÆæÿ$ M>§æþ$. Byæþ-í³-ËÏ-˯èþ$ çÜi-Ðèþ…V> Q¯èþ¯èþ… ^óþõÜ-ÐéÆæÿ$. l§æþ…, Ðèþ$§æþÅ-´ë¯èþ… çÜÆæÿÓÝ뫧é-Ææÿ×ý…. _¯èþ²_¯èþ² ÑçÙ-Äæý*-ËMóü ç³…™éË$, ç³sìýt…ç³#-ËMæü$ ´ùÆÿ$$ ™ðþVæü-Ë-Ðèþ$«§æþÅ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Äæý$$§é®Ë$ fÆæÿ$-Væü$™èþ* E…yóþÑ. JMæüP Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëμ-Ë…sôý, ¯ésì ý-çÜ-Ðèþ* f… ¯ðþO†-Mæü…V>, «§éÇÃ-Mæü…V> A°² Ñ«§éÌê {¿æýçÙt$ ç³sìýt-´ù-Æÿ$$…¨. CÌê…sìý ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ, Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ {ç³ÐèþMæü¢ MóüÐèþË… CÆæÿÐðþO Ðèþ$*yóþâæýå M>Ë…ÌZ A°² Ñ«§éÌê ç³™èþ¯èþ… A…^èþ$-ËMæü$ ^óþǯèþ B gꆰ çÜÐèþ$$-¯èþ²-™èþ…V> çÜ…çÜP-Ç…_ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ ™èþÓ… Ðèþ$*È¢-¿æý-Ñ…^óþ ÐèþÅMæü$¢-Ë$V> ¡Ça-¨-§éªÆæÿ$. {ç³fË$ ºçßý$-§ðþO-Ðé-˯èþ$ BÆ>-«¨…^èþyæþ… Ðèþ*° JMæüP çÜ–íÙt-Mæü-Ææÿ¢¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ BÆ>«¨…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. A¯éÅÄæý$…, A{Mæü-Ðèþ*Ë$, §æþ$Æ>Ã-Æ>YË$ A…™èþ-Ç-…_´ù-Äæý*ÅÆÿ$$. l§æþ…, Ðèþ$§æþÅ-´ë¯èþ… Ìê…sìý §æþ$ÆæÿÓüÅ-çÜ-¯éË$ ¯éÐèþ$-Ææÿ*-´ë-ÌôýÏ-

kÕe÷õø£ Hê´j·T+

eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô <Û˚´j·T+

Mæü$…yé çÜÐèþ$-íÜ-´ù-Äæý*ÅÆÿ$$. ç³#Ææÿ$-çÙ$-Ë™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> ï܈ËMæü* çßýMæü$PË$ {´ëí³¢…^éÆÿ$$. ™ðþVæüË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÆæÿY ´ùÆ>-sêË$ A…™èþ-Ððþ$O-´ù-Äæý*Æÿ$$. çÜÐèþ*f…ÌZ {糆-J-MæüPÇMîü çÜÐèþ$$_™è-Ððþ$O¯èþ Ý릯èþ… §æþMìüP…¨. Ðèþ$çßý-Ðèþ$Ã-§Š {ç³ÐèþMæü¢ ÐéÇ D çÜ…§óþÔèý {糿êÐèþ… JMæüP AÆóÿ-¼Äæý* Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé, ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…™ø ´ër$ B{íœM> ÐèþÆæÿMæü$ K ò³§æþª ¿æý*¿ê-V>°² ¯ðþO†Mæü, ¯éVæü-ÇMæü, ÝëÐèþ*-hMæü, BǦMæü, Æ>f-MîüÄæý$ Ææÿ…V>-Ë™ø ´ër$, Ðèþ*¯èþÐèþ iÑ-™èþ…ÌZ° A°² Ææÿ…V>-˯èþ* {糿êÑ™èþ… ^óþíÜ, çÜÐèþ$*-Ë…V> çÜ…çÜP-Ç…_…¨. M>° ¯óþsìý ¯éVæü-ÇMæü çÜÐèþ*-f íܦ†-Væü-™èþ$Ͳ ÑÔóýÏ-íÙõÜ¢ °Æ>Ôóý Ñ$Væü$Ë$™èþ$…¨. Ôéç܈-Ýë…Móü-†Mæü Ææÿ…V>ÌZÏ A§æþ$Â-™èþ-Ððþ$O¯èþ {ç³Væü-†° Ý뫨…^é-Ðèþ$-¯èþ-yæþ…ÌZ GÌê…sìý çÜ…§óþ-çßý…Ìôý§æþ$. M>° ¯ðþO†-Mæü…V>, «§éÇÃ-Mæü…V>, ÝëÐèþ*-h-Mæü…V>, BǦMæü…V>, Æ>f-Mîü-Äæý$…V> ç³™èþ¯èþ… A…^èþ$ÌZÏ E¯é²…. ¯óþyæþ$ Mæü*yé çÜÐèþ*-f…ÌZ E^èþe-±-^éË$, AÑ-±†, A¯ðþO-†-Mæü™èþ, l§æþ…, Ðèþ$§æþÅ-´ë¯èþ…, Ë…^èþ-Vö…yìþ-™èþ¯èþ…, ïÜˆË ç³rÏ _¯èþ² ^èþ*ç³#, ÑÐèþ„æü, ºË-ïßý-¯èþ-Ðèþ-Æ>YË A×ý-_-Ðóþ™èþ ™èþ¨-™èþÆæÿ §æþ$Æ>Ã-Æ>Y˱² °Æ>-r…Mæü…V> Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ´ëÔéa-™èþÅ-´ù-Mæü-yæþË$, çÜ»Œý-MæüÏ»Œý çÜ…çÜP−–†, AÖÏË Ýëíßý™èþÅ… Ððþ{Ç ™èþË-Ë$ ÐóþçÜ$¢¯èþ² çœÍ-™èþ…V> A¯ðþO-†-Mæü™èþ, AÖÏ-Ë™èþ {糺þÍ Ýë…çÜP-−–-†Mæü Ñ«§æþÓ…Ýë-°Mìü §éÇ-¡-Ýù¢…¨. AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ¯èþ$, AÐèþ*¯èþÒÄæý$™èþ¯èþ$ {ç³Õ²…^óþ {MæüÐèþ$…ÌZ Äæý$$Ðèþ™èþ ç³Ç-ç³-MæüÓ-™èþ¯èþ$ {糧æþ-ÇØ…^èþ° M>Ææÿ×ý…V> ¡{ÐèþÐé§æþ Ðèþ*Æ>Y°² AÐèþ-Ë…¼…^é-ÍÞ¯èþ ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ ¯ðþËMö…r$¯é²Æÿ$$. BÆæÿ$-§æþ-Ôé-º$ªË ÝëÓ™è…{™èþÅ ¿êÆæÿ™èþ ^èþÇ-{™èþÌZ ¯óþsìýMîü ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþ, A×ý-V>-ǯèþ ÐèþÆ>YË$ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… MøçÜ… E§æþÅ-Ðèþ$-»êr ç³sêt-ÍÞ¯èþ ç³Ç-íܦ† §éç³#-Ç…_…¨. _Ðèþ-ÇMìü B«§éÅ-†ÃMæü Ææÿ…Væü…ÌZ¯èþ* A†-Ðé§æþ… Ðèþ$$¨Ç Ðèþ$™ø-¯éçæþ…V> Ææÿ*´ë… ™èþÆæÿ… ^ðþ…¨…¨. Ðèþ$™èþ… Ðèþ$°-íÙ° Ðèþ$…_-ÐðþO-ç³#Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY-§æþ-ÆæÿØMæü… ^óþõܺ-§æþ$Ë$ AçÜ-çßý ¯èþ…, íßý…çÜ-ÐðþO-ç³#Mæü$ Vö°´ù™ø…¨. AË-¯ésìý A¯é-Væü-ÇMæü, BrÑMæü Ë„æü-×êË$ ¯óþyæþ$ çÜÐèþ*-f…ÌZ Vø^èþ-Ç-çÜ¢$-¯é²-Äæý$-¯èþyæþ… A†-Ôèý-Äñý*Mìü¢ M>§óþÐðþ*. A…§æþ$-Mæü° ¯óþsìý Ðèþ*¯èþÐèþ çÜÐèþ*-gê-°Mìü Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ {ç³ÐèþMæü¢ (çÜ…)»Z«§æþ¯èþË AÐèþ-çÜÆæÿ… G…™ðþO¯é E…¨. B Ðèþ$çßý-±-Äæý$$° ¨ÐèþÅ-»Z-«§æþ-¯èþ-˯èþ$ Ðèþ*¯èþ-Ðéã A¯èþ$-çÜ-Ç…_¯èþ ¯éyæþ$ çÜÐèþ*-f…ÌZ° A°²ÆæÿM>Ë AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË*, Ææÿ$VæüÃ-™èþË* §æþ*ÆæÿÐðþ$O GÌñýÏ-yæþÌê Ôé…† Ýû¿ê-V>ÅË$ ÐðþÍÏ-Ñ-Ææÿ$-Ýë¢Æÿ$$. ¯óþyæþ$ ºyæþ$Væü$ ºË-ïßý¯èþ-Ðèþ-Æ>YË$ ºË…V> MøÆæÿ$-Mæü$…r$¯èþ² "Ýë-Ðèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…' A„æü-Æ>Ìê BÑ-çÙP-−–-™èþÐèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨.

& Äæý$…yìþ. EÝëÃ-¯Œþ-Rê-¯Œþ ("Ñ$-Ìê-§æþ$-¯èþ²-¼' çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V>)

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ C…XÏ‹Ù bé¯èþÌŒý íÜG¯ŒþG¯Œþ ™égê çÜÆóÿÓÌZ¯èþ*, ±ËÞ¯Œþ&KBÆŠÿh Ðèþ*ÆŠÿY çÜÆóÿÓÌZ¯èþ* B…{«§æþ{糧óþÔZÏ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÑfÄæý$ Éæþ…M> Ððþ*W…^èþ»Z™ø…§æþ° ™óþËyæþ… çßýÆæÿÛ×îýÄæý$Ðèþ$° ï³ïÜïÜ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ yéMæütÆŠÿ G¯Œþ. ™èþ$ËíÜÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ïÜG¯ŒþG¯Œþ çÜ…çܦ 1980ÌZ Ýë¦í³…^éÆæÿ°, çÜÆóÿÓËMæü$ çÜ…º…«¨…_ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ

çÜÆóÿÓË °Ðóþ¨MæüË$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü çßýÆæÿÛ×îýÄæý$Ððþ$O¯é, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ç³NÇ¢V> çÜÆóÿÓËò³O B«§éÆæÿç³yæþMæü$…yé ÝëÐèþ*¯èþ$Åyìþ ¯øsìýÐéMæü$P {ºçßýÃÐéMæü$PV> ¿êÑçÜ*¢ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³gêÀÐèþ*¯èþ… ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ _™èþ¢Ôèý$¨®™ø Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³μsìýMóü ºË…V> ÒçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü A¯èþ$Mæü*Ë ç³Ðèþ¯éË$ ´ùÍ…VŠü ¯ésìýMìü Ðèþ$Ç…™èþ E«§æþ–™èþÐðþ$O M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü A«¨Mæü ïÜr$Ï ÐèþÝë¢Äæý$° A¯é²Ææÿ$.

düπs«\ß Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ <äs¡ŒD≤\ß |”d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé. ‘·ß\dæ¬s&ç¶ ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜ…çܦ A° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ K {ç³Mæür¯èþÌZ D Hyé¨ f¯èþÐèþÇ

™öÍÐéÆæÿ…ÌZ 28 Æ>Úë‰ÌZÏ 1230 Móü…{§éË §éÓÆ> D çÜ…çܦ çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßý…_…§æþ¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

5

»q+ >=+‘·ß\ß nôd+;¢˝À $ì|æ+#ê*

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüË ™óþ©Ë$ §æþVæüYÆæÿ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ BÄæý* ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ Ðóþ$°òœÝùt ˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. M>V> M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… Væü™èþ G°²MæüËÌZ ^óþíܯèþ ÐéV>ª¯é˯èþ$ ç³ÇÖÍõÜ¢ {糫§é¯ èþÐðþ$O¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ Ææÿ…Væü…ÌZ¯óþ ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$ Ìôý§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. ©°ò³O {ç³fËMæü$ H çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³# ™èþ$…§ø ^èþ*yéÍÞ…§óþ. Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> 糧æþÒ »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sìýt¯èþ Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ÆðÿO™èþ$ËMæü$ E_™èþ ѧæþ$Å ™Œþ MóüsêÆÿ$$…ç³#ò³O ™öÍ çÜ…™èþMæü… ^óþÔéÆæÿ° çœ$¯èþ…V> ^ér$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ JMæüP ºË$¾¯èþ² Væü–à°Mìü E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ A°^ðþí³μ FÇ…_ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. D

àÒ$° ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaÌôýÐèþ$° ^óþ™èþ$Ìñý™óþ¢ÔéÆæÿ$ Mæü*yé. §óþÔèý… {糿æý$™èþÓ çßýÄæý*… ÌZ Ðèþ*ïœ ^óþíܯèþ GïÜÞ, GïÜt M>Ë±Ë Ñ§æþ$Å™Œþ ºM>Æÿ$$˯èþ$ °ÆæÿÂÄæý$… V> ÐèþçÜ*Ë$ ^óþÔéÆæÿ¯óþ BÆøç³×ýË$ E¯é²Æÿ$$.

Mæü$…yìþ ´ùÆÿ$$…¨. §æþã™èþ$Ëò³O §éyæþ$Ë$ °Ææÿ… ™èþÆæÿ…V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. ™ðþË…V>×ý hÌêÏËÌZ ^óþ™èþ ºyæþ$Ë õ³Ææÿ$™ø çÜiÐèþ §æþçßý¯éË$ òÜO™èþ… ò³ÇV>Æÿ$$. CMæü ÐéMæüç³ÍÏ Ìê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË* Mø MöËÏË$. 1/ 70 ^èþsêt °² AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ WÇf¯èþ çßýMæü$PË$ M>´ëyæþ™éÐèþ$° ¯èþÐèþ$à ºÍMìü…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ ^óþíܯèþ ÐéV>ª¯é-Ë$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$Mæü´ùV> WÇf¯èþ çßýMæü$P˯èþ$ M>ËÆ>Ýù¢…§æþ° ºËç³Ç ^óþ…§æþ$Mæü$ fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË$ ÌñýMæüPMæü$Ñ$…_ E¯é²Æÿ$$. WÇf¯èþ °Æ>ÓíÜ™èþ$˯èþ$ B§æþ$MøMæü$…yé A¯éÅÄæý$… ¿æýÈ¢ ^óþÄæý$° ºyæþ$-Væü$Ë »êÅMŠü-ÌêVŠü ´ùçÜ$t-Ë$ þçÜ$¢¯é²Ææÿ° WÇf¯èþ$Ìôý BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. WÇf¯èþ {´ë… ÒsìýMìü ™øyæþ$ A{MæüÐèþ$MóüçÜ$Ë$ º¯éÆÿ$$…^éÆæÿ° {V>Ò$ ^ó™éËÌZ ý Ðèþ…sìý Mæü…ò³±ËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë°_a 1/ ×ý$Ë$ òÜO™èþ… Vö…™èþ$ MæüÍ´ëÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ 70 ^èþsh…§éÌŒ êt ° ² A†{Mæ üÑ$çÜ$¢¯é²Ææÿ¯óþ¨ fVæüÐðþ$ÇW¯èþ çÜ™èþÅ…. BÆæÿ$ ¯ðþËÌZÏ 50 ÐóþË GïÜÞ, GïÜt ´ùçÜ$tË$, 70 ÐóþË ¼íÜ »êÅMŠüÌêVŠü ´ùçÜ$tË$ ¿æýÈ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° Aç³μsZÏ {ç³Mæü sìý… Ar-Mðü-MìüP¯èþ Ìñý§æþÆŠÿ ´ëÆæÿ$P-Ë$ _…¨. I§óþâæýÏ M>Ë…ÌZ Ar$Ðèþ…sìý {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÄæý$Mæü §æþã™èþ$Ë A…Ôèý…ÌZ ¿Z´ëÌŒý ™èþÆæÿàÌZ yìþMæüÏÆóÿçÙ¯Œþ ´ùÐèþr… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿ…. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ »êÅMŠüÌêVŠü ´ùçÜ$tË çÜ…QÅ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÝë¢Ðèþ$¯èþ² Ðèþ*rË$ M>ÆæÿÅÆæÿ*ç³… §éËaÌôý§æþ$. Mæü*yé ò³ÆæÿVæür… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. §æþã™èþ$Ëò³O §éyæþ$Ë$, Mæü±çÜ… B Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³Äæý$™èþ²… Mæü*yé fÆæÿVæüÌôý§æþ$. Ìñý§æþÆŠÿ Ýë…íœ$Mæü ºíßýçÙPÆæÿ×ýË$ AÇMæüyæþ™éÐèþ$° àÒ$ C_a¯é C…yæþ{ïÜt HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯èþ² ÐéV>ª¯èþ… V>ÍMö¨ÌôýÔéÆæÿ$. AÐèþ$Ë$M>Ìôý§æþ$. D A…Ôèý…ÌZ òÜO™èþ… {糿æý$™èþÓ… Ñ$¯èþ² GïÜÞËMæü$ E´ë«¨ MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…

dü+πøåeT s¡+>∑+˝Àq÷ ªø√‘·\ßμ uÛÑØÔ #˚j·Tì u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düߺ\ß ñ∫‘· $<äß´‘Y }]+ù|

{糿æý$™èþÓ… Ððþ$$§æþË$ò³sìýt¯èþ Ìñý§æþ ÆŠÿ´ëÆŠÿP˯èþ$ òÜO™èþ… Ar MðüMìüP… ^éÆæÿ$. AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü CâæýÏçܦÌêË$, ç³M>P Væü–àË$, ÆóÿçÙ¯ŒþM>Ææÿ$zË Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÝë¢ Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. M>V> CâæýÏ çܦÌêË$, ç³M>PVæü–àË Móüsê Æÿ$$…ç³#Ë$ AÆæÿ$áËMæü$ M>Mæü M>… {Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ ò³§æþª ï³r ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøç³×ýË$ ѯèþ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ Møyæþ$Ðèþ$*Ææÿ$ÌZ fÇW¯èþ çÜ… çœ$r¯óþ C…§æþ$Mæü$ E§éçßýÆæÿ×ý. A°²…sê çÜ…„óüÐèþ*°Mìü ™èþ*r$Ï ´÷yìþ_ Mö™èþ¢ ÐèþNÅçßý…™ø ´ëÐèþ# Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ² M>…{VðüçÜ Ðóþ$°òœ Ýùt G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$ç³#™é Æóÿ¯óþ¨ BÌZ_…^éÍÞ¯èþ A…ÔèýÐóþ$.

»sê›ØøÏ ÄØàN|òt øÏj·÷˙ n*ºy˚T≥+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ´ëMì-Ýë¢-¯ŒþÌZ {糿æý$™èþÓ…ò³O òÜO¯èþÅ… A«¨-M>Ææÿ… Ðèþ$äå {´ëÆæÿ…¿æý Ððþ$O¯èþr$Ï Mæü°-í³-Ýù¢…¨. §óþÔèý…ÌZ Æ>f-Mîü-Äæý$…V> HÆæÿμ-yìþ¯èþ Væü…§æþ-Ææÿ-Vø-âæý ç³Ç-íܦ-†° ™öË-W…^é-Ë° ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AíÜ‹œ AÎ fÆ>ª-È° B §óþÔèýç³# òÜO¯éÅ-«¨M>Ç BÚë¹MŠü ç³ÆóÿÓgŒý MìüÄæý*° òßý^èþa-Ç…^éÆæÿ$. MìüÄæý*± Csîý-ÐèþË ÐéíÙ…Væüt-¯ŒþÌZ ç³ÆæÿÅsìý…_-¯èþ-糚-yæþ$...D {´ë…™èþ…ÌZ (´ë-Mìü-Ýë¢-¯Œþ) Mö…™èþ °Äæý$…{™èþ×ý ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-ÐéË° AÐðþ$-ÇM> MìüÄæý*-±° MøÇ-¯èþr$Ï ÑÔèýÓ-çÜ-±Äæý$ òÜO°Mæü ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. §óþÔèý…ÌZ HÆæÿμ-yìþ¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ ç³Ç-×ê-Ðèþ*-Ëò³O Ðèþ$$QÅ…V> Æ>f-MîüÄæý$ çÜ…„ø-¿ê-°Mìü §éÇ ¡íܯèþ ç³…g껌ý {糿æý$™èþÓ… Ææÿ§æþ$ª, A¯èþ…™èþÆæÿ… ^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$¯èþ² {糿æý$™èþÓ Ðèþņ-ÆóÿMæü B…§ø-âæý-¯èþ-Ëò³O AÐðþ$-ÇM> AÀ-{´ë-Äæý*°² ´ëMìü-Ý뢯Œþ E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ òÜO°Mæü MæüÐèþ*…yæþ-ÆæÿÏMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-õÜ…§æþ$Mæü$ D ¯ðþË 6Ðèþ ™óþ©¯èþ ÐéÇ™ø MìüÄæý*± çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇ-í³-¯èþr$Ï ™ðþÍ-Äæý$-Ðèþ-_a…¨. ¯èþÐé-gŒý-çÙ-È‹œ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° {糆-ç³-„æü…™ø fÆ>ªÈ ÑÐé§æþ…ò³O AÐðþ$-ÇM> AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÝù¢…¨. M>V>, C糚yæþ$ Ðèþ$$ÚëÆæÿ‹œ Ý릯èþ…ÌZ òÜO¯éÅ-«¨-M>-ÇV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-yðþO¯èþ AÚë¹MŠü MìüÄæý*° òÜO¯éÅ°² Æ>f-MîüÄæý*-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…^èþ$-™é-¯èþ° C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$.

˝≤Vü≤√sY <ë&ç dü÷Á‘·<Ûë] >∑ß]Ô+|ü⁄ ? CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§Šþ: ÌêçßZ-ÆŠÿÌZ Ðèþ*Ça 3¯èþ }Ë…Mæü {MìüMðüsŒý sîý…ò³O §éyìþ MóüçÜ$ MîüËMæü çÜ*{™èþ-«§é-Ç° ´ëMŠü Væü$Ç¢…_-¯èþr$Ï Ò$yìþÄæý* ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆÿ$$. Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ ATÌŒý A¯óþ ÐèþÅMìü¢° D §éyìþ çÜ*{™èþ-«§éÇV> ÌêçßZÆŠÿ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Væü$Ç¢…_-¯èþr$Ï JMæü sîýÒ bé¯ðþÌŒý JMæüsìý ™ðþÍ-í³…¨. M>V>, C™èþ°² ç³r$t-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü {ç³Äæý$†²…^èþV> ™èþ–sìýÌZ ™èþí³μ…^èþ$-Mæü$-¯é²-yæþ°, M>± A™èþ° çÜçßý-^èþ-Ææÿ$yæþ$ ™èþÌꙌþ ç³r$tº-yéz-yæþ° B bé¯ðþ-ÌŒý ™ðþÍ-í³…¨. þÐèþ*Ça 3 Ðèþ™óþ-©¯èþ ÌêçßZ-ÆŠÿ-ÌZ° Væüyéïœ õÜtyìþÄæý$…Mæü$ çÜÒ$-ç³…ÌZ }Ë…Mæü {MìüMðü-r-ÆæÿÏò³O §æþ$…yæþ-Væü$Ë$ M>Ë$μË$ fÇ-í³¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. D çÜ…çœ$-r¯èþ fÇ-W¯èþ Ððþ…s¯óþ }Ë…Mæü fr$t ™èþ¯èþ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþçÜ$-Mæü$° çÜÓ§óþÔèý… ÐðþãÏ-´ù-Æÿ$$…¨. M>V> Ððþ$$§æþr ´ëMŠü D §éyìþÌZ ѧóþÖ çßýçÜ¢… E…yæþ-Ðèþ-^èþa° ç³Æø-„æü…V> ¿êÆæÿ-™Œþò³O BÆø-ç³-×ýË$ ^óþíÜ…¨.

ºÌê§æþ*ÆŠÿ A° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ " MóüÕ-¯óþ-°' ¿êÈ Æ>ÅÎ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüË çœÍ™éËò³O K çÜ…çܦ™ø MæüÍíÜ G¯ŒþsìýÒ ^óþíܯèþ çÜÆóÿÓ º*rMæüÐèþ$°, CÌê…sìý GWjsŒý´ùÌŒýÞ¯èþ$ GÐèþÆæÿ* ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ° sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. AÀÐèþ–¨® ^óþÝë¢Ðèþ$° A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… §ø^èþ$Mæü$¯èþ²§æþ…™é §é^èþ$Mæü$…§æþ°, CÌê …sìý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³° ¡Ææÿ$ Væü$Ç…_ {ç³fËMæü$ ™ðþÍ íܯèþ…™èþ Mæü*yé B sìýÒMìü ™ðþÍÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… Ñ^éÆæÿ MæüÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ CÌê…sìý çÜÆóÿÓË$

Mæü*rÑ$ Mæürtyæþ…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹ÜMæü$ MæüËÌZ Mæü*yé ¯óþ¯óþ Mæü°í³çÜ$¢¯é²¯èþ°, C¯óþ²âæý$ÏV> Aѱ†Mìü ´ëËμyìþ çÜ…´ë¨…_¯èþ yæþº$¾ HÐðþ$O´ù ™èþ$…§ø¯èþ¯èþ² »ñý…Væü ç³r$tMæü$…§æþ° BÄæý$¯èþ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. ÐðþOG‹ÜMæü$ Cç³#yæþ$ MæüËÌZ Mæü*yé ™é¯óþ Mæü°í³çÜ$¢¯é²¯èþ¯é²Ææÿ$. MóüÕ¯óþ° ¯é° ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… sîýyîþï³ ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ çÜÐèþ$„æü…ÌZ G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ¯é± ´ëÈt çÜ¿æýÅ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. MóüÕ¯óþ° ¯é± BÄæý$¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$ËMæü$ ç³çÜ$ç³# Mæü…yæþ$ÐéË$ Mæüí³μ

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D å≈£î edüßÔqï d”ád” ø√s¡ßº≈£î \wüÿπs nÁ>∑H˚‘· Vü≤|ò”CŸ düòßMýO§æþÆTø£ >»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$…

ÌêçßZ-ÆŠÿ: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ËÌZ {糫§é¯èþ °…¨-™èþ$-yìþV> BÆø-ç³-×ýË$ G§æþ$Ææÿ$P…r$¯èþ² ËçÙP-Æóÿ-™ø-Æÿ$$»ê Ýë¦ç³-Mæü$yæþ$, fÐèþ*-™Œþ- §æþ$Ðé `‹œ çßýïœgŒý Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ çÜÆÿ$*-§Šþ¯èþ$ ´ëMŠü ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ÌêçßZ-ÆŠ ÿ-òßýOMøÆæÿ$t Ðèþ$$…§æþ$ àf-Ææÿ$-ç³-Ç-_…¨. C™èþyæþ$ Væü™èþ 3 ¯ðþË-Ë$V> Væü–çß ý-°-Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ E¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ç³sìýçÙt ¿æý{§æþ™èþ ¯èþyæþ$-Ðèþ$ çßýïœ-gŒý™ø ´ër$ Ðèþ$Æø I§æþ$-Væü$Ææÿ$ °õÙ-«¨™èþ ËçÙPÆóÿ ¯óþ™èþ-˯èþ$ MøÆæÿ$t Ðèþ$$…§æþ$ àf-Ææÿ$-ç³-Ç-_¯èþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ðèþ$Ç-Mö-¨ª-Æø-kË ´ër$ ÒÇ Væü–çßý°Ææÿ¾…«§é-°Mìü A¯èþ$-Ðèþ$-†…^é-ÍÞ…¨V> MøÆæÿ$t¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. Ðóþ$Æÿ$$…sôý-¯ðþ¯ŒþÞ B‹œ ç³¼ÏMŠü BÆæÿzÆŠÿ BÇz-¯ðþ¯ŒþÞ {ç³M>Ææÿ… ÒÇMìü Væü™èþ yìþòÜ…ºÆŠÿ 12¯èþ 90 ÆøkË Væü–çß °-Ææÿ¾…«§æþ… Ñ«¨…^é-Ææÿ$. ©° Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ*Ça 11™ø Ðèþ$$W-Äæý$-¯èþ$…¨. ©…™ø °Ææÿ¾…«§é°² Ðèþ$Ç-Mö¨ª ÆøkË$ ´÷yìþ-W…^é-ÍÞ…¨V> ç³…g껌ý çßZ…ÔéQ MøÆæÿ$t¯èþ$ MøÇ…¨. Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë »ñý…^Œþ¡Ææÿ$μ¯èþ$ ÇfÆŠÿÓ ^óþíÜ…¨.

ˇπø ù|s¡ß‘√ ¬s+&ÉT dæìe÷\ß

†Ææÿ$-Ðèþ-¯èþ…™èþç³#Ææÿ…: JMóü çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Æðÿ…yæþ$ íÜ°-Ðèþ*Ë$ JMóü õ³Ææÿ$™ø Ñyæþ$§æþ-Ë-Äæý*Å-Äæý$° K Ðèþ$âæý-Äæý*âæý íܱ °Æ>Ùèþ íœÌŒýÃ-b酺Ɗÿ B‹œ M>Ðèþ$-ÆŠÿÞMìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéyæþ$. "" JMóü õ³Ææÿ$™ø H ¿êçÙ-ÌZ-¯ðþO¯é çÜÆóÿ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* ÇÎgŒý AÐèþÓyé-°Mìü ÒË$ ÌôýMæü$…yé Q_a-™èþ-Ððþ$O¯èþ °º…«§æþ-¯èþË$ ´ësìý…^é-Ë-°''°Æ>Ùèþ gñýO¯Œþ ç³ËÏ-™óþr$ bé…º-ÆŠÿMìü ^óþíܯèþ íœÆ>Å-§æþ$ÌZ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ""-¯óþ-¯èþ$ Ðèþ$âæý-Äæý*-âæý…ÌZ ¡íÜ° "ò³-Ææÿ$Ðèþ*âŒý ' íÜ°Ðèþ* Mæü$r$…º-çÜ-Ðóþ$-™èþ…V> ^èþ*yæþ-§æþ-W¯èþ¨V> °ÇÃ…^é-¯èþ$. §é°Mìü òܯéÞÆŠÿ JMæüP MæüsŒý Mæü*yé ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$. C§óþ õ³Ææÿ$™ø ™èþÑ$-âæý…ÌZ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* ¡íÜ ÇÎgŒý ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. B íÜ°Ðèþ* ´ùçÜtÆŠÿÞ Ò«§æþ$ÌZÏ §æþÆæÿØ-¯èþ-Ñ$-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ©°-ÐèþËÏ ¯é íÜ°-Ðèþ*Mæü$ BǦ-Mæü…V> ¯èþçÙt… MæüË$-Væü$-™èþ$…¨'' A° °Æ>Ã-™è A¯é²Ææÿ$.

n–ïø°\˝À¢ }{° |üsê´≥≈£î\ß Fsîý: ™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$-ÌZ° Mæü*¯èþ*-Ææÿ$ Ayæþ-Ðèþ#ÌZÏ fÇ-W¯èþ AW²-{ç³-Ðèþ*-§æþ…ÌZ §é§éç³# Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ ç³Æ>Å-r-Mæü$-Ë$ _Mæü$P-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ©° M>Ææÿ-×ý…V> AMæüPyìþ ArÒÔéQ ç³Æ>Å-r-Mæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-˯èþ$ °õÙ-«¨…_…¨. A«¨-M>-Ææÿ ÐèþÆ>YË Mæü£æþ¯èþ… {ç³M>Ææÿ… ç³Æ>Å-rMæü Móü…{§æþ… yé͹¯Œþ ¯ø‹Ü §æþVæüYÆæÿ AW² {ç³Ðèþ*§æþ… HÆæÿμyìþ ArÒ {´ë…™èþ… A…™é ÐéÅí³…_…¨.-A-ç³μ-sìýMóü Mö…§æþÆæÿ$ ç³Æ>Å-r-Mæü$Ë$ º‹ÜÌZÏ Mæü*¯èþ*Ææÿ$ {´ë…™é°² ^èþ*yæþ-yé-°Mìü Ðèþ_a AW² MîüË-˯èþ$ ^èþ*íÜ ¿æýMæü…í³-™èþ$-ËÄæý*ÅÆæÿ$. Ððþ…r¯óþ Ar-Ò-ÔéQ íܺ¾…¨,Ý린-Mæü$Ë$ ÐéÇ° AyæþÑ ¯èþ$…_ §æþ*Ææÿ… V> ¡çÜ$-Mðü-âêÏÆæÿ$. {ç³Ðèþ*-§æþ…ÌZ K r*Ç‹Üt Ððþ*sêÆæÿ$ »ñýOMŠü §æþçßý-¯èþ-Ððþ$O-´ù-Æÿ$$…¨.

πøs¡fi¯˝À >∑èVæ≤Dß\ dü+|òüT+ Ä$sꓤe+ MæüÌñýμrt (Móü-Ææÿ-âæý) :A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Ðèþ$íßýâê ¨¯ø-™èþÞ-Ðé°² ç³#Ææ-çÜP-Ç…^èþ$-Mæü$° MóüÆæÿâæýÌZ ѯèþ*™èþ² ȆÌZ Væü–íßý-×ý$Ë çÜ…çœ$… HÆæÿμ-yìþ…¨. Væü–íßý-×ý$-ËMæü$ Mæü*yé í³…bèþ¯Œþ, °È~™èþ i™èþ-¿æý-™éÅË$ {糿æý$-™èþÓÐóþ$ ^ðþÍÏ…^é-Ë° ÒÇ yìþÐèþ*…yŠþ. Væü–íßý-×ý$Ë çÜ…çœ*-ËÌZ ¿æýÆæÿ¢-˯èþ$ MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ Ñ™èþ…™èþ$-Ðèþ#-Ë$, ¿æýÆæÿ¢Ë$ Ðèþ¨-Ìôý-íܯèþ Ðèþ$íßý-âæýË$, í³ËÏË çÜ…Ææÿ-„æü×ý MøçÜ… ´ër$-ºyóþ Ðèþ$íßý-âæýË$ çÜ¿æý$Å-Ë$V> E…sê-Ææÿ° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$.D çܧæþ-çÜ$ÞMæü$ Mæü±Ó-¯èþ-ÆŠÿV> çÜ$ÌZ-^èþ¯é Æ>Ðèþ$-Mæü–-çÙ~¯Œþ ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^éÆæÿ$. Ðèþ$íßý-âæýË$ ÆøkMæü$ 273 °Ñ$-ÚëË$ ç³°^óþ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ-° ^ðþç³N¢ Ððþ¯èþ$-k-ÌêÌZ Væü–íß ý×ý$-ËMæü$ Mæü±çÜ Ðóþ™èþ-¯éË$, ÝëÐèþ*-hMæü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμ…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé-Ææÿ$.

}¯èþ-Væü-ÆŠÿÌZ Ðèþ$*yæþ-Ðèþ-Æøk MæüÆæÿ*¹üÅ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> °Æ>Ã-¯èþ$-çÙÅ…V> Ðèþ*Ç-¯èþ gêÑ$Äæý* Ðèþ$ïܧæþ$ {´ë…™èþ…

^èþ…{§æþ»êº$ ´ëÈtÌZMìü BàÓ °…^éÆæÿ$.^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÐðþOG‹Ü ´ë˯èþ™ø 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ððþ¯èþMìüP ÐðþãÏ…§æþ°, Æ>Ú뉰² °Ë$Ðèþ# §øí³yîþ ^óþÔéÆæÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ º¯èþV>¯èþ ç³ÍÏ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü¯óþ™èþ G{Ææÿ»Z™èþ$Ë Ððþ…MæüsŒýÆðÿyìþz B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$Æø 500 Ðèþ$…¨ V>…yæþÏ Mæü$ËçÜ$¢Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$ çÜÐèþ$„æü…ÌZ sîýyîþ-ï³ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Æ>fMîüÄæý$ Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþMæü$ Æ>íܯèþ ÌôýQÌZ »êº$ BÆøí³… ^éÆæÿ$. "Aѱ† Æ>gê' ÐðþOG‹Üò³O Móü…{§æþ… Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯óþ™èþË$, Ýë¯èþ$¿æý*† ç³Ææÿ$Ëò³O B§éÄæý$糯èþ$² ÔéQ §éyæþ$Ë$ fÇí³…^èþyæþ…, {ç³Ðèþ$$Q ç³{†M>«¨ç³™èþ$˯èþ$ Mæü*yé Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$ Væü$Ç ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ…sìý A…ÔéË° ^èþ…{§æþ»êº$ B ÌôýQÌZ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$.

&ûJ|” \ø£åD πsKqß <ë{≤s¡ß ø±+Á¬>dt≈£î øö+{Ÿ&ÍHé yÓTT<ä˝…’+~ πø•H˚ì HêìøÏ {°&û|” rs¡ú+

{糫§é¯èþ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Vø´ëË ÝëÓÑ$, MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿ$Ï ¯èþÒ¯Œþ ^éÐéÏ, yéMæütÆŠÿ Q$ÆóÿïÙ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË Æ>çÙ‰ ç³ÆæÿÅr¯èþ MøçÜ… D ¯ðþË 12¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Æ>¯èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ý뫧é Ææÿ×ý G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ HÆ>μrϯèþ$ çÜÒ$ „ìü…^èþyé°Mìü ÐéÆæÿ$ CMæüPyìþMìü ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ° G°²MæüË {糫§é ¯é«¨M>Ç (ïÜCK) yéMæütÆŠÿ IÒ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çÜ_ ÐéËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 12 ¯èþ ÝëÄæý$…{™èþ… ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ CMæüPyìþMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² Ððþ…r¯óþ G°²MæüË çÜ…çœ$… MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿ$Ï Æ>çÙ‰…ÌZ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË {糆°«§æþ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ E§æþÄæý$… Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, GïÜμË$, IiË™ø G°²MæüË HÆ>μrϯèþ$ çÜÒ$ „ìüÝë¢Ææÿ° yéMæütÆŠÿ IÒ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÝëÄæý$…{™èþ… {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÆæÿÐèþ*M>…™Œþ Æðÿyìþz, yîþiï³ G‹Ü G‹Üï³ Äæý*§æþÐŒþË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. 14 ¯èþ E§æþÄæý$… MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿ$Ï ÉìþÎÏMìü ºÄæý$ÌôýªÇ Ððþâæý™éÆæÿ$.

iÐø˯èþ$ çÜÒ$„ìüÝ뢅 G°²MæüË òÙyæþ*ÅË$ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ Æøk¯èþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ gêÈ ^óþíܯèþ iÐø˯èþ$ çÜÒ$„ìü…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ïÜCK ^ðþ´ëμÆæÿ$. D E™èþ¢Ææÿ$ÓËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ òœOâæýϯèþ$ ç³…í³…^éÍÞ…¨V> Cç³μsìýMóü 12 ÔéQ˯èþ$ B§óþÕ…^éÐèþ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. AÑ ™èþÐèþ$Mæü$ A…§æþV>¯óþ ÌZ™èþ$V> A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ G°²MæüË °º…«§æþ¯èþË$ EËÏ…íœ$…_¯èþ 糄æü…ÌZ Ðésìý° Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*ÍÞ…¨V> {糿æý$™éÓ°² B§óþÕÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. yîþiï³ Äæý*§æþÐŒþ G°²MæüË °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> ÐéÅQÅ Ë$ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý*°² JMæü ÑÌôýMæüÇ BÄæý$¯èþ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$ Æ>V> sôýç³#˯èþ$ ç³…í³…^é ÍÞ…¨V> MæüÆæÿ*²Ë$, Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏË MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$ B§óþÕ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. B õ³Ææÿ$Ï A…§æþV>¯óþ Ðésìý° ç³ÇÖÍ…_ ™èþ§æþ$ç³Ç ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$ Mæü$… sêÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐðþOG‹Ü CsîýÐèþË °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ G°²MæüË MøyŠþ¯èþ$ EËÏíœ$…^éÆæÿ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ Ë¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^èþyæþ… MøçÜ… B sôýç³#Ë$ ™ðþí³μ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ðésìý° ç³ÇÖÍ…^éMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs¡ß>∑ß] eTè‹ eTs√ Äs¡ß>∑ß] |ü]dæú‹ $wüeT+ ÁÐèþ$ÐèþÆæÿ…/M>âæýå, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:AçÜÌôý ÐéÆæÿ… ™é MæüçÙtiÐèþ#Ë$, ÆðÿM>Pyìþ™óþ V>± yöMæüPË$ °…yæþ° °Ææÿ$õ³§æþ §æþã™èþ$Ë$. º™èþ$Mæü$™ðþÆæÿ$Ðèþ#Mæü° ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ M>âæýå Ðèþ$…yæþË… §öyæþz¯èþç³Nyìþ ¯èþ$…_ 29Ðèþ$…¨ õ³§æþË$ ´÷rt^óþ™èþç³r$tMæü$° Mæü–Úë~hÌêÏ ´ëÐèþ${Ææÿ$ Ðèþ$…yæþË… Mæü$Ææÿ$Ðèþ$§éªÍ {V>Ðèþ*°Mìü Ñ$¯èþç³Mø™èþ 糯èþ$ËMæü$ ÐèþËçÜÐðþâêå Ææÿ$. 糯èþ$Ë$ Ðèþ$$W…^èþ$Mæü$° Mæü*Íyæþº$¾Ë™ø AÆæÿ®Æ>{† Ðèþ$$¨¯óþç³ÍÏ ¯èþ$…_ ÐéÆæÿ…™é †Ææÿ$Væü$ {ç³Äæý*×ý… MæüsêtÆæÿ$. Ðèþ$Æø ´ëÐèþ#Væü…rÌZ çÜÓ{V>Ðèþ*°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþÌZV> kÐèþÓË´ëÌñý… ™èþ*Ææÿ$μõ³r çÜÒ$ç³…ÌZ {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢¯èþ² ÌêÈ òœ*Ææÿ{ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO…¨. AÆæÿ®Æ>{†,

Ðèþ$…^èþ$¯èþ$ òÜO™èþ… ÌñýMæüP^óþÄæý$Mæü$…yé Ýëçß ýçÜ… ™ø „æü™èþV>{™èþ$˯èþ$ Jyæþ$zMæü$ ^óþÆ>aÆæÿ$. {yðþ•ÐèþÆŠÿ Ðèþ$§æþÅ…õÜÑ…_, Ñ$†Ò$ǯèþ ÐóþVæü…™ø ¯èþyæþç³yæþ… Ðèþ˯èþ A§æþ$ç³#™èþí³μ Æøyæþ$zç³MæüP¯èþ E¯èþ² »Z§ðþÌZ ç³yæþyæþ…™ø ò³§æþª {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_…¨. D {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ HÌôýsìý Ææÿ™èþ²Æ>k(50) AMæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$–†^ðþ…§æþV> Ðèþ$Æø AÆÿ$$§æþ$ Væü$ÇÌZ ÁÐèþ$ÐèþÆæÿ… {糿æý$™éÓçÜ$ç³{†ÌZ Ðèþ$$Væü$ YÆæÿ$ ^èþ°´ùV>, {ò³•Ðóþr$ BçÜ$ç³{†ÌZ C§æþªÆæÿ$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. ÌêÈ{ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ M>âæýå Ðèþ$…yæþË… §öyæþz¯èþç³NyìþMìü ^ðþ…¨¯èþ õ³§æþMæü*ÎË$ ^èþ°´ùÐèþyæþ…™ø B {V>Ðèþ$…ÌZ ÑÚë§æþbéÄæý$Ë$ AË$Ðèþ$$Mæü$¯é²Æÿ$$.

q>∑<äß ã~© sê|òüTe⁄\ß‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ß mHé{ÏM düπs«ô|’ ád”øÏ |òæsê´<äß : dæ. sêeT#·+Á<äj·T´ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B^èþÆæÿ×ýMæü$ Ý뫧æþÅ… M>° àÒ$Ë™ø G°²MæüË Ðèþ$$ÝëÆÿ$$ §é¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A«§æþÅ„æü$Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$±{sꯌþÞçœÆŠÿ ïÜP…¯èþ$ íÜí³G… ¯óþ™èþ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$™ø¯óþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ° {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ íÜ. Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å ÐéÅRêÅ°… ^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^èþ…{§æþ»êº$ Æ>{çÙ¢ ºyðþjsŒý¯èþ$ ¯èþVæü§æþ$ Mìü…§æþ ÐésêÌôýíÜ ç³…^èþ$™éÐèþ$° ^ðþ¼™óþ »êÐèþ#…yóþ§æþ¯é²Ææÿ$. GÐèþÇ° Ððþ*çÜW…^óþ…§æþ$Mæü$ CÌê…sìý ç³£æþM>Ë$ {ç³Mæüsìý…^éÆø ™ðþË´ëË° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Væü§ðþª¯ðþM>P˯èþ² ™èþ糯èþ ™èþç³μ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ Ðèþ$Æø «§éÅõÜ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. G¯ŒþsìýÒ, ¯ðþËÞ¯Œþ çÜ…çÜ¦Ë çÜÆóÿÓ

º*rMæüÐèþ$° BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMìü 27Ôé™èþÐóþ$ »êÐèþ#…§æþ° C¨ ÐèþÆæÿMæü$ JMæü çÜÆóÿÓ çÜ…çܦ ^ðþí³μ…§æþ°, A…™èþÌZ¯óþ í³BÆŠÿí³ H AÆ>^èþM>ËMæü$ ´ëËμyìþ…§æþ° D Æóÿr$ 19 Ôé™é°Mìü ç³yìþ´ùÆÿ$$…§ø çÜÆóÿÓ ^óþíܯèþ ÐéâôýÏ ^ðþ´ëμ˯é²Ææÿ$. G¯ŒþsìýÒ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…{† çÙ½¾ÆŠÿ AΧæþ°, B çÜ…Væü† A…§æþÇMîü ™ðþË$çÜ° _Ææÿ…iÑ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. {ç³f˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþõÜ CÌê…sìý MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ Ðèþ$…_Ñ M>Ðèþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË òÜOM>Ëi™ø Byæþ$Mæü$¯óþ çßýMæü$P G±tÑMìü GÐèþÇ^éaÆæÿ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ ÆøyŠþ ÚùËMæü$, çÜ¿æýËMæü$ Ðèþ^óþa f¯èþ…ÌZ 20Ôé™èþ… Kr$Ï Ðóþíܯé í³BÆŠÿí³Mìü 200 ïÜr$Ï Æ>Ðèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. G¯ŒþsìýÒ çÜÆóÿÓ çœÍ™éËò³O G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

d”;◊ ø£düº&ûøÏ dü‘·´+ ì+~‘·ß\ß yês¡+ s√E\ bÕ≥ß $#ê]+#·qßqï m+&ç◊{Ï ãè+<ä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Hyæþ$ÐóþË G°Ñ$¨ Ðèþ…§æþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ {糫§é¯èþ °…¨™èþ$˯èþ$ íܼI MæüçÜtyîþMìü Aç³μWçÜ*¢ ¯é…ç³ÍÏ BÆæÿÐèþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ Ððþ$h{õÜtsŒý ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþÔéÆæÿ$. çÜ™èþÅ… Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, Ýù§æþ Ææÿ$yæþ$ Æ>Ðèþ$Æ>k, Ðèþ*i íÜG‹œÐø ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹Ü, {ò³•‹ÜÐérÆŠÿ Mæü*ç³ÆŠÿÞ ByìþrÆæÿ$Ï Vø´ëËMæü–çÙ~, ™éâæý*åÇ {Ö° Ðé‹Ü¯èþ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ Hyæþ$ ÆøkË ´ër$ íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ MæüçÜtyîþMìü ¡çÜ$Mæü$° Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÝë¢Ææÿ$. 16 Ðèþ$…¨ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ íܼI C¯ðþÓíÜtVóüçÙ¯Œþ sîýÐŒþ$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° ¨ÌŒýQ$‹Ù Vðü‹ÜtçßogŒýÌZ ÒÇ° Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³# ™éÆæÿ$. D º–…§æþ…ÌZ sñýMìü²MæüÌŒý °ç³#×ý$Ë™ø ´ër$ AMúP… sñý…sŒý f¯èþÆæÿÌŒý, ¸ùÆðÿ°ÞMŠü òÜO¯ŒþÞ ÌêÅ»ZÆóÿrÈ A«¨M>Ææÿ$Ë$, C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ ^éÆæÿtÆŠÿz AMúP…sñý…sŒý A«¨M>Ç, õÜtsŒý »êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý*, ÇfÆŠÿÓ»êÅ…MŠü B‹œ C…yìþÄæý*™ø ´ër$ C™èþÆæÿ A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çÜ¦Ë A«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ$¯èþÓ Äæý$…™ø íܼI Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³#™èþ$…¨.

13eT+~øÏ rÁe>±j·÷\ß

¯éÅÄæý$Ðé¨ çÜÐèþ$„æü…ÌZ ... ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ E§æþÄæý$… 10 Væü…rË ¯èþ$…_ ÝëÄæý$…{™èþ… 5 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ Hyæþ$ ÆøkË ´ër$ Ñ^éÆæÿ×ý Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…¨. AÌêVóü Ñ^éÆæÿ×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ «§æþÆŠÿz¬yìþ{X {ç³Äñý*W…^èþÆ>§æþ°, çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞMæü$ çÜ… º…«¨…_¯èþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ çÜÐèþ$„æü…ÌZ Ñ^éÆæÿ×ý Mö¯èþÝëW… ^éË° B§óþÕ…_…¨. ©…™ø íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ^èþ…^èþÌŒýVæü*yæþ gñýOË$ ¯èþ$…_ Æ>Ðèþ$Í…Væü Æ>k, Æ>Ðèþ$Æ>k, ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹Ü™ø ´ër$ Byìþr Ææÿϯèþ$ A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° ¨ÌŒýQ$‹Ù Vðü‹ÜtçßogŒýMæü$ ¡çÜ$Mæü$ Ððþâê¢Ææÿ$. íܼI º–…§æþ…, çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Mæü$…¿æýMø×ý… fÇW¯èþ ¡Ææÿ$, ™èþ糚yæþ$ ÌñýMæüPË$ ^èþ*í³…_ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ Ñ«§é¯èþ…, ¿ZVæü‹Ü, ¸ùÆæÿjÈ ç³{™éË™ø ™èþ糚yæþ$ »êÅ…Mæü$ AMúP…r$Ï, çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑÐèþÆ>Ë$ Ðèþ…sìý A…Ôé˯èþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ º–…§éË$ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ$. Cç³μsìýMóü íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë º–…§æþ… AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ yéMæü$Å Ððþ$…rϯèþ$ õÜMæüÇ…^èþyæþ…™ø ´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ç° {ç³Õ²…^é-Ææÿ$.

&ûJ|”.. rs¡ß e÷s¡ßÃø√ Á|üC≤sê»´+ bÕغ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtËMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ ´ùMæüyæþËMæü$ ´ùMæü$…yé yìþhí³ G‹ÜG‹Üí³ Äæý*§æþÐŒþ ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$° °çÙμ„æü´ë™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßý Ç…^éË° í³BÆŠÿí³ E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ B…f¯óþÄæý$Æðÿyìþz çÜ*_…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅË Äæý$…ÌZ fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* G°²MæüË$ °çÜμ„æü´ë™èþ… V> fÇVóüÌê ´ùÎçÜ$Ë$ ™èþÐèþ$ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^é˯é²Ææÿ$. {MìüÑ$¯èþÌŒý Ìê MæüÑ$çÙ¯Œþ, ¯óþçÙ¯èþÌŒý ´ùÎ‹Ü MæüÑ$çÙ¯èþϯèþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯èþÏ yìþgñýO¯èþϯèþ* Ðèþ*Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþÆæÿV>âæýÏMæü$ Ææÿ„æü×ý MæüÍμ…^óþ Væü¯ŒþÐðþ$¯èþÏ Ñ«§é¯é°² Ðèþ*Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÐøËò³O °õÙ«§æþ… G†¢ÐóþÝë¢Ðèþ$°, ^èþÆæÿaËMæü$ ÐéÆæÿ$ ÐèþõÜ¢ íܧæþ®Ðóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü*…yéË$, A{ç³gêÝëÓÑ$Mæü ÔèýMæü$¢Ë™ø ´ëÈtË$ °…yìþ´ù™èþ$¯é²Äæý$°, ÒsìýMìü çÜÓíÜ¢ ç³ÍMìü {ç³fËMøçÜ… ç³°^óþõÜ "f¯èþ… Vö…™èþ$'¯èþ$ Ñ°í³…^óþ °gêÆÿ$$¡ ç³Ææÿ$˯èþ$ AòÜ…½ÏÌZMìü {´ù™èþÞíßý…^éË° ï³ç³#ÌŒýÞ Ò$yìþÄæý* ¸ùÆæÿ… Mø&BÇz¯óþrÆŠÿ ÆæÿÐóþ$‹Ù çßýgêÇ MøÆ>Ææÿ$. fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ Æ>f MîüÄæý$´ëÈtËÌZ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^èþyæþ… §éÓÆ> {ç³gê {´ë†°«§æþÅç³# ÐèþÅÐèþçܦ$¯èþ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^éË° çÜ*_…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ K {ç³Mæür¯èÌZ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> 20 AòÜ…½Ï, I§æþ$ G…ï³ ïÜrϯèþ$ {糆 ´ëÈt fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° MøÆ>Ææÿ$. Ksìý…VŠü {ç³{MìüÄæý$ÌZ ¿êVæü…V> G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ °ÆóÿªÕ…_¯èþ QÆæÿ$a¯èþ$ fÆæÿ²Í‹Üt ™èþÆæÿç³#¯èþ BÄæý* ´ëÈtË$ ¿æýÇ…^é˯é²Ææÿ$.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ bÕ{ÏkÕÔsê ? òßýO§æþÆ>»ê§Š,þ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ÑÑ«§æþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ çÜ*{™é°² A¯èþ$çÜÇ…_ ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$Ýë¢Äæý* A° ½ïÜ Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ {眅sŒý Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ´ëË*Ææÿ$ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~Äæý$Å {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² {ç³Mæür¯èþËMóü ç³ÇÑ$™èþ… ^óþõÜ¢ Ððþ$V>Mæü*rÑ$° §æþV> Mæü*r Ñ$V>, Ðèþ$àMæü*rÑ$° Ðèþ*Äæý* Mæü*rÑ$V> Ðèþ*Ç™óþ D ÝëÇ ^ðþO™èþ¯èþÅÐèþ…™èþ$ÌñýO¯èþ ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ, Ððþ$O¯éÇsîý {ç³fË$ ™èþç³μMæü º$¨® ^ðþç³#™éÆæÿ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óÔéÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ çÜ*{™é°² A¯èþ$çÜÇ…_ ïÜr$Ï Móüsê-Æÿ$$…^é-Ë-¯é²-Ææÿ$.

<ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ {Ϭø≥ߢ πø{≤sTT+#ê* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ·, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ E¯èþ² Ðèþ*ËË f¯é¿êMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ sìýMðür$Ï MóüsêÆÿ$$…^éË° ™ðþË…V>×ý Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ A§æþª…Mìü §æþÄæý*MæüÆŠÿ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ HMæü糄æü…V> E…yæþyæþ…, Ðèþ*¨VæüËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$°ÐèþÓyæþ…, §æþã™èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ÐðþOçÙÐèþ*Å˯èþ$ ò³…^èþyæþ… ™èþç³μ Ðèþ$ÆöMæüsìý M>§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþÌZ A°² ´ëÈtËÌZ E¯èþ² Ðèþ*ËË$ EÐèþ$Ãyìþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýMæü$ IMæüÅ… M>ÐéË° í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü, í³BÆŠÿí³ËMæü$ Ðèþ$§æþ®™èþ$°çÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ÐèþņÆóÿMæü E§æþÅÐèþ$… ¡{Ðèþ™èþÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ MæüÍíÜ Æ>ÐéË° í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$.2009 G°²MæüÌZÏ Ðèþ*ËË çÜ™é¢ °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐèþyé°Mìü, Ðèþ*Ë˯èþ$ çÜ…çœ$sìý™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü MæüÍíÜ Æ>ÐéË° MøÆ>Ææÿ$.

30 nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ dæ|æ◊ (m+m˝Ÿ) b˛{° òßýO§æþÆ>»ê§Š,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ íÜí³I (G…GÌŒý) ¯èþ*ŠͺÆóÿçÙ ¯Œþ Æ>çÙ‰…ÌZ 30 AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$ ´ëÈt ¯èþ$…_ A¿æýÅÆæÿ$®Ë¯èþ$ °Ë»ñýsêtË° ¡Æ>ð…_¯èþr$Ï B ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ »ZÆæÿ çÜ$¿ê‹Ù ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðésìý™ø ´ër$ Ððþ$§æþMŠü, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, ¯èþÌŸY…yæþ, ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ, MæüÆæÿ*²Ë$, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅË Äæý$…ÌZ fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³Ë$ HMæü{XÐèþ ¡Æ>ïéË$ ^óþíܯèþr$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³gê E§æþÅÐèþ*Ë ¯èþ$…_ Ðèþ_a 30 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË MøçÜ… Æ>iÌôý° ´ùÆ>sêË$ Mö¯èþÝëWçÜ*¢ ½ïÜËMæü$ G¯ø² ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨…_ò³sìýt¯èþ ÝëÐèþ*hMæü E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$yæþ$ BÆŠÿ Mæü–çÙ~Äæý$ůèþ$ ^óþÐðþâæýÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ¯èþ$…_ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ HMæü{XÐèþ…V> BÐðþ*¨…^éË° MøÆ>Ææÿ$.

m˙ºÄsY |ü<∏äø±\qß neT\ß #˚düßÔqï yÓ’mdt òßýO§æþÆ>»ê§Š,þ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G±tBÆŠÿ ç³£æþM>˯èþ$ AÐèþ$Ë$^óþçÜ$¢¯èþ² çœ$¯èþ™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz§óþ¯èþ°, {ç³fË$ †ÇW BÄæý$¯èþMóü A«¨M>Ææÿ… Aç³μW…^éË° Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý Ððþ$O¯éÇsîýòÜÌŒý Æ>çÙ‰ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ çÜÄæý$ŧŠþ BÈçœ#©ª¯Œþ MøÆ>Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþÌZ G±tBÆŠÿ ^óþç³sìýt¯èþ°² {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$ Ðèþ$Æóÿ {糿æý$™èþÓ… ^óþç³rtÌôý§æþ°, †ÇW ™ðþË$ Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMóü {ç³fË$ ç³rt… MæüsêtË° ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç »êËMæü–çÙ~ MøÆæÿyé°² ™èþ糚ç³sêtÆæÿ$. G±tBÆŠÿ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨® 糫§æþM>Ë$ {ç³fËMðü…™ø Ðóþ$Ë$ ^óþíÜ…¨ ÐéçÜ¢Ðóþ$¯èþ…r* Ðésìý° Ææÿ§æþ$ª ^óþíܯèþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ KsôýÏÄæý$ Ðèþ$° AyæþVæüyæþ…ÌZ B…™èþÆæÿÅÐóþ$Ñ$r° {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

d”òßmýO§æþÆ+>»ê§Š$T˝≤<é ñHé q; X¯óuÛ≤ø±+ø£å\ß , Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$çßýçŠþ {ç³ÐèþMæü¢ çÜ*_…_¯èþ Ðèþ*ÆæÿY… G…™ø Ðèþ$…¨Mìü B§æþÆæÿØ{´ëÄæý$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ñ$ÌŒý§Šþ E¯Œþ ¯èþ½ ç³…yæþ$Væü¯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° ïÜG… Ðèþ$$íÜÏ… Ýù§æþÆæÿ$ËMæü$ Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$íÜÏ…Ë A¿æý$ůèþ²† MøçÜ… Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ… G¯ø² çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ^óþç³yæþ$™ø…§æþ° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$íÜÏ… ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ ѧæþÅ, E§øÅVæü AÐèþM>ÔéË$ MæüÍμçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$íÜÏ… Mæü$r$…»êËMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþ G¯ø² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ^óþç³sêtÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ Ôèý$¿êM>…„æüË$: Ñ$Ì꧊þ ¯èþ½ ç³…yæþ$Væü¯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° {ç³gêÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ… iÑ Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$çßýçŠþ {ç³ÐèþMæü¢ fÄæý$…† Äæý*Ðèþ™Œþ {ç³ç³…^é°Mìü ç³ÆæÿÓ¨¯èþÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. ÐèþçÜ…™é°² ÝëÓVæü†…^óþ Ææÿ…Væü$Ë ç³…yæþ$Væü çßZÎ ç³ÆæÿÓ ¨¯é°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° Æ>çÙ‰ {ç³gê±M>°Mìü, §óþÔèý ѧóþÔéÌZÏ íܦÆæÿç³yìþ¯èþ ™ðþË$Væü$ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü ï³B-ÆŠÿ-ï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

d”m+mdt n<Ûä´j·Tq+ô|’ Ä˝À∫+#ê* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ õ³§æþÇM>°² ÔéÔèýÓ™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü çÜ…{糧éÄæý$ ´ëÈtË$ E§óþªÔèýÅç³NÆæÿÓMæü…V> {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Äæý$° ÌZMŠüçÜ™é¢ ´ëÈt ™öͯèþ$…` ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ òÜ…rÆŠÿ çœÆŠÿ Ò$yìþÄæý* çÜtyîþ‹Ü (ïÜG…G‹Ü) ™égê °Ðóþ¨Mæü Væü×ê…™èþçÜíßý™èþ…V> °Æ>¦Ç…_…§æþ° ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«§æþ$Ë$ í³. ÆæÿÑÐèþ*Ææÿ$™Œþ, Mðü. X™éÐèþ$*Ç¢ A¯é²Ææÿ$. õ³§æþÇM>°Mìü ¨Væü$Ðèþ¯èþ E¯èþ² 94Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Kr$Mæü$ ¯ør$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ´ëËMæü$Ë, çÜ…{糧éÄæý$ ´ëÈtË ´ëç³Ðóþ$¯èþ ¯é²Ææÿ$. {ç³f˯èþ$ °Ææÿ…™èþÆæÿ õ³§æþË$V> Mö¯èþÝëW…^èþyé°Mìü, §øí³yîþ ÐéÆæÿçÜ™èþÓ Æ>fMîüÄæý*°Mìü Aѯé¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fËMæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ѧæþÅ, ÐðþO§æþÅ…, E´ë«¨ ¯ðþOç³#×êÅË$ A…¨…^èþMæü$…yé B ´ëÈtË$ ™é™éPÍMæü ™éÆÿ$$ÌêË ™ø ÐéÇ° Ðèþ$¿æýÅò³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$° BÆøí³…^éÆæÿ$.

yÓ’<äß´\ dü+|òüT+ ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ>± s¡y˚Twt¬s&ç¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:B…{«§æþ{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ ÐðþO§æþ$ÅË çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ òÜ{MæürÈ f¯èþÆæÿÌŒýV> yéMæütÆŠÿ Mðü. ÆæÿÐóþ$‹ÙÆðÿyìþz G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. yéMæütÆŠÿ ÆæÿÐóþ$‹ÙÆðÿyìþz òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° °ÌZçœÆŠÿ BçÜ$ç³{†ÌZ ï³yìþÄæý*{sìýMŠü {´÷òœçÜÆŠÿV> »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. òÜ{MæürÈ f¯èþÆæÿÌŒýV> °Äæý$Ñ$™èþ$ÌñýO¯èþ BÄæý$¯èþ {糿æý$™èþÓ E§øÅV>°Mìü Æ>i¯éÐèþ* çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$.

12q |”ÄsY|” yÓTÆHê]{°\ düe÷y˚X¯+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:{ç³gêÆ>fÅ… Ððþ$O¯éÇsîýË Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ çÜÐèþ*ÐóþÔé °² D¯ðþË 12 HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° B´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°¨ ÐéíÜÆðÿyìþz糧æþà ™ðþÍ´ëÆæÿ$.{ç³gêÆ>fÅ… M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ 糧æþà ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* 12 ¯èþ ÝëËÆŠÿf…VŠü Ðèþ$*ÅhÄæý$… çÜÒ$ç³…ÌZ E¯èþ² Ò$¯éÆŠÿV>Æðÿz¯ŒþÞ çßýÌŒýÌZ fÇVóü D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÇtA«§æþÅ„æü$Ë$ _Ææÿ…iÑ Ðèþ$$QÅA†«¨V> ´ëÌŸY…sêÆæÿ¯é²Ææÿ$. Ððþ$O¯éÇt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ææÿïœ,çÜ»ôýÇ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ 糧æþôër$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Ç+≥sY |üØø£å\≈£î 64y˚\ eT+~ &ÉTe÷à òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: C…rÈÃyìþÄæý$sŒý Ððþ$$§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… »Zr± õ³ç³ÆŠÿ&1, íÜÑMŠüÞ õ³ç³ÆŠÿ&1, òÜOM>Ëi õ³ç³ÆŠÿ&1 ç³È„æüËMæü$ 1,01,2009 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ 64,474 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ç³È„æüMæü$ yæþ$Ðèþ*à MösêtÆæÿ$. D ç³È„æüËMæü$ C…rÈÃyìþÄæý$sŒý »ZÆæÿ$z M>ÆæÿŧæþÇØ òÜsŒý&3 {ç³Ôé²ç³{™é-°² G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, MæüÆæÿ*²Ë$, A¯èþ…™èþç³NÆŠÿ, Væü$…r*Ææÿ$, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, Ððþ$§æþMŠü, ¯èþÌŸY…yæþ, Mæü–Úë~, ÑÔéQç³r²…, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏËMæü$ C…rÈÃyìþÄæý$sŒý »ZÆæÿ$z ç³ÈÖËMæü$˯èþ$ ç³…í³…_…¨.çÜ…V>ÆðÿyìþzÌZ »ZÆæÿ$z A§æþ¯èþç³# M>ÆæÿŧæþÇØ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. ç³ÕaVø§éÐèþÇ hÌêÏ HË*Ææÿ$ÌZ hÌêÏ gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ ç³Ë$ Móü…{§é˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. °yæþ§æþÐøË$ÌZ BÆŠÿgñýyìþ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…_¯èþr$Ï C…rÈÃyìþÄæý$sŒý »ZÆæÿ$z M>ÆæÿŧæþÇØ ºËÆ>Äæý$Å ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰…ÌZ° 2204 Móü…{§éÌZÏ 198 Ðèþ$…¨ Ððþ$$§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ yìþ»êÆŠÿ AÄæý*ÅÆæÿ$.

6

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

<ä÷‘·qT |ü+|æ‹ H˚qT..

2009 mìïø£\ Á|ü‘˚´ø£+

7

dü÷s¡´

ãVüQ<ä÷s¡|ü⁄ u≤≥kÕ] 2009 mìïø£\ Á|ü‘˚´ø£+

<äTsêX¯≈£î b˛‹] MTs¡T...

JÇÝëÞÌZ G±zÄôý$ Mæü*rÑ$ Ðèþ$$MæüP^ðþMæüPÌñýO…¨. ½gôýyîþ, ½gôýï³Ë$ MóüÐèþË… fÇí³…¨ Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ Væü…rË ^èþÆæÿaÌôý. A…§æþ$MøçÜ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²Äæý$MŠü ½gôýï³ ¯óþ™èþͲ JMæü ç³Nr…™é ÐðþÆÿ$$sìý…VŠüÌZ ò³sêtÆæÿ$. ½gôýï³ ¯óþ™èþË$ B çÜ…Móü™é˯èþ$ AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$° E…yéÍÞ…¨. ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ A§éÓ± §æþ*™èþV> ^èþ…§æþ¯Œþ Ñ${™é Ðèþ^éaÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ A§éÓ±™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyóþ ÒË$ Mæü*yé _MæüPÌôý§æþ$. Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. ¯èþÒ¯Œþ J…rÇ ç³Äæý$¯é°Móü íܧæþ®ç³yézÆæÿ$. G…§æþ$MìüÌê fÇW…¨?

õ³Ææÿ$

: ÔèýÆæÿ-§Šþ-^èþ…{§æþ VøÑ…§æþ-Æ>Ðèþ# ç³ÐéÆŠÿ (Ôèý-Ææÿ-§Šþ-ç³-Ðé-ÆŠÿ-) çßZ§é : Móü…{§æþ ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† f¯èþÃçܦ˅ : »êÆ>-Ðèþ$†, ç³N×ñý ç³#sìýt…¨ : 12&12&1940 ÐèþÄæý$çÜ$Þ : 68 Æ>fMîüÄæý$ {ç³ÐóþÔèý… : 1967 A¯èþ$¿æýÐèþ… : 41 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ 糧æþÐèþ#Ë$ : 1967 & 91 Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ôéçܯèþ çÜ¿æý çÜ¿æý$Å-yæþ$, Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$-sîý çÜ¿æý$Å-yæþ$, M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØ, Ðèþ$à-Æ>-çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü Ìñýh-õÜÏ-sìýÐŒþ ´ëÈt, 1972&74 Ðèþ$à-Æ>-çÙ‰ÌZ ÑÑ«§æþ ÔéQ-ËÌZ Ðèþ$…{†, 1974&78 Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ ѧæþÅ, ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë$, çßZ… ÔéQ, M>ÇÃMæü, Äæý$$Ðèþ-f¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQË Ðèþ$…{†, 1978&80, 1988&91, 1993&95 ËÌZ, ¯éË$YÝëÆæÿ$Ï Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, 1981&86 Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ AòÜ…½Ï {糆-ç³-„æü ¯óþ™èþ, 1982&87 M>…{Vðü‹Ü (G-‹Ü) A«§æþÅ-„æü$yæþ$, 1991&97 Ææÿ„æü×ý ÔéQ Ðèþ$…{†, 1999 ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ýë¦ç³¯èþ (G-¯Œþ-íÜ-í³), 2004 Móü…{§æþ ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ ÔéQ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… : »êÆ>-Ðèþ$†, Ðèþ$à-Æ>-çÙ‰ KrÆæÿÏ çÜ…QÅ : 18,46,635 ™égê ç³Çíܦ† : Ððþ$$§æþ-sìý-¯èþ$…_ ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-ÐéÆŠÿMæü$ Ðèþ$…_ ç³r$t¯èþ² °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…...-f¯èþÃçܦ˅... Ý린Mæü {ç³fË A…yæþ-§æþ…yæþË$ Äæý$$ï³H {糿æý$™èþÓ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$Å…™ø Móü…{§æþ Ðèþ$…{†V> f¯éÐðþ*§æþ ç³£æþ-M>-ËMæü$ }M>-Ææÿ…..Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ {ç³gêÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, ç³£æþM>Ë$ VæüsñýtMìüP…^èþ VæüËÐèþ° ¯èþÐèþ$ÃMæü…... ºÌêºÌêË$ : Væü™èþ 2004 ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ G°²MæüËÌZ »êÆ>-Ðèþ$-† °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ 71.08 Ôé™èþ… Krϯèþ$ Ý뫨…^éÆæÿ$. 6,34,555 KrÏ™ø ÑfÄæý$»êÐèþ#sê GVæü$Ææÿ ÐóþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ÐèþÅÐèþ-Ýë-Äæý$üÔéQ Ðèþ$…{†V>, Ææÿ„æü×ý ÔéQ Ðèþ$…{†V> A´ëÆæÿ Æ>fMîüÄæý$ Æ>f-MîüÄæý$ A¯èþ$¿æýÐèþ… ºËïßý¯èþ™èþË$ : Ðèþ$à-Æ>-{çÙt Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V> E¯èþ²-糚yæþ$ ™èþ¯èþ A¯èþ$-Äæý*Äæý$$-ËMæü$ CçÙt-Ððþ$$-_a¯èþr$Ï ¿æý*Ðèþ$$Ë «§éÆ>-§æþ-™èþ¢…... 2006ÌZ Ýët…‹³ õ³ç³ÆæÿÏ Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ÌZ {糫§é¯èþ °…¨-™èþ$yæþ$ Aº$ªÌŒý MæüÈ… ™ðþÍY ÔèýÆæÿ§Šþ ç³Ðé-ÆŠÿò³O BÆø-ç³-×ý-Ë$, Vø«§æþ$-Ðèþ$Ë GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ò³O ½gôýï³ Aç³-Ðé-§æþ$ ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$ VðüË$Ý뢯èþ…sôý : ""Ðèþ$Æ>u> ¯éÄæý$-Mæü$-°-V> ¯éMæü$¯èþ² ¯éË$-Væü$ §æþÔé»êªË A¯èþ$¿æýÐèþ…, Äæý$$ï³H {糿æý$™èþÓ çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$, Kr-Ñ$-¯ðþ-Ææÿ$-Væü° Rêņ...- Ýë¦-°Mæü {ç³gê-±Mæü… Ðèþ$§æþª™èþ$, Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†V>, Móü…{§æþ… {糿æý$™èþÓ Ðèþ$…{†-ÐèþÆæÿY…ÌZ ÑÑ«§æþ ÔéQ-Ë °ÆæÿÓ-çßý×ý ¯éMæü$ MæüÍ-Ý÷^óþa A…Ôé-Ë$''

bÕغ ø√]‘˚ Á|ü<Ûëì>± sêVüQ˝Ÿ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : "{糫§é¯èþ-Ðèþ$…{†V> Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü õÜÐèþË$ Mö¯èþ-Ýë-W…^é˯óþ §óþÔèý-{ç³-fË$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, ´ëÈt, ´ëÈt çÜ¿æý$ÅË$ MøÆæÿ$-Mæü$-¯èþ²-rÏÆÿ$$-™óþ...-çÜ-Ò$ç³ ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ Æ>çßý$-ÌŒýV>…«© {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† M>Ðèþ-^èþ$a' A° M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt A«§æþÅ-„æü$-þÆ>Ë$ Ýù°-Äæý*-V>…«© õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. "M>…{Vðü‹Ü çÜ…§óþ-ÔŒý-' ™égê çÜ…_-MæüÌZ Ðèþ_a¯èþ çÜ…´ë-§æþ-Mîü-Äæý$… D ÑçÙ-Äæý*°² ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. Mö¯óþ²âæý$Ï-V> ^óþíܯèþ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ Mæü–íÙ-Ðèþ-ÌôýÏ Äæý$$Ðèþ-™èþÌZ ´ëÈt {糫§é-¯èþ-M>-ÆæÿÅ-§æþ-ÇØV> Æ>çßý$-ÌŒýV>…«© JMæü Mö™èþ¢ BÔèý¯èþ$ ÆóÿMðü-†¢…^é-Ææÿ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. D M>Ææÿ×ý…V>¯óþ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$ çÜÒ$ç³ ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {糫§é-°V> Æ>çßý$-ÌŒý¯èþ$ ^èþ*yé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü$ËMæü$ ÌôýQ õ³Ææÿ$™ø Æ>íܯèþ D çÜ…´ë-§æþ-MîüÄæý$…ÌZ Ýù°Äæý* Ðèþ$¯øÃ-çßý-¯Œþ-íÜ…VŠü¯èþ$ {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° Äæý$$í³G {糿æý$-™éÓ-°Mìü BÄæý$¯èþ "Ñ-ÐóþMæü-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ, çÜ$°-Õ-™èþ-Ððþ$O¯èþ, çßý$…§é-™èþ-¯èþ…'™ø Mæü*yìþ¯èþ ¯éÄæý$-Mæü-™éÓ°² A…¨…^é-Ææÿ° ´÷Væü-yæþ¢-Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ-™é¢Ææÿ$. H ÑçÙ-Äæý$…ò³O-¯ðþO¯é A°² Mø×êË ¯èþ$…_ ç³Ç-Ö-Í…_¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ §óþÔèý-{ç³-Äñý*-f-¯é-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mæü$° BÄæý$¯èþ °Ææÿ~-Äæý*Ë$ ¡çÜ$-Mæü$-…sê-Ææÿ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ-™Œþ™ø ´ër$ ѧóþ-ÔéË ¯èþ$…_ Mæü*yé BÄæý$¯èþ VúÆæÿÐèþ…, ÑÔéÓ-Ýë-˯èþ$ ^èþ*Ææÿ-Vö-¯é²Ææÿ° õ³ÆöP…r* M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt, §óþÔèý… Mæü*yé BÄæý$¯èþ õÜÐèþË$ Mö¯èþ-Ýë-W…^é-˯óþ MøÆæÿ$-Mæü$…r$-¯é²-Äæý$° A¯é²Ææÿ$. §æþÔ麮… {Mìü™èþ… Jyìþ-§æþ$-yæþ$-Mæü$-Ë™ø E¯èþ² M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt Ýù°-Äæý* °Ææÿ…™èþÆæÿ Mæü–íÙ M>Ææÿ-×ý…V> ¯óþyæþ$ D Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$…§æþ°, íܦÆæÿ-™éÓ°² ç³#…k-Mæü$…§æþ° D çÜ…´ë-§æþ-MîüÄæý$… õ³ÆöP…¨.

½gôýï³: 糧æþMö…yóþâæýÏ ¯èþ$…_ MæüÚëtÌZÏ A…yæþV> °Í_¯èþ K Ñ${™èþ$×ìý² MøÌZμÆÿ$$…¨. AçÜÌôý AÆæÿMöÆæÿ Ñ${™èþ$Ë™ø çÜ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² A§éÓ±Mìü ¯èþÒ¯Œþ §æþ*Ææÿ… M>Ðèþyæþ… Ðèþ$*ÍVóü ¯èþMæüP Ò$§æþ ™ésìý M>Äæý$ ç³yæþzsôýt. {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† 糧æþÑ §æþM>PË…sôý GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Ñ${™èþ$Ͳ ´ùVóüçÜ$MøÐéÍÞ¯èþ §æþÔèýÌZ ¯èþÒ¯Œþ §æþ*Ææÿ… M>Ðèþyé°² A§éÓ± iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ^èþ…§æþ¯Œþ Ñ${™é Æ>Äæý$»êÆæÿ… C…™èþ ™ö…§æþÆæÿV> ÑçœËÐèþ$Ðèþ# ™èþ$…§æþ° Mæü*yé BÄæý$¯èþ Fíßý…^èþÌôý§æþ$. ¯èþÒ¯Œþ™ø G糚yæþ* çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$Ææÿ$ M>Ìôý§æþ$. BÄæý$¯óþ ©°² Mæü*yé ç³ÇçÙPÇÝë¢ Ææÿ° A§éÓ± A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ^èþ…§æþ¯Œþ Ñ${™é »êV> çßZ…ÐèþÆŠÿP ^óþíÜ Ðèþ$È ¿æý$Ðèþ¯óþÔèýÓÆŠÿ ÐðþâêÏÆæÿ$. ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë çÜÆóÿÓ °Ðóþ¨MæüË$ ¡çÜ$MðüâêÏÆæÿ$. G±zÄôý$ AËÄñý$¯ŒþÞÌZ VöyæþÐèþË$ ÐèþõÜ¢ ½gôýï³ ™èþ$yìþ_ ò³r$tMæü$´ùÐèþyæþÐóþ$ M>§æþ$ AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ ½gôýyîþ Mæü*yé Ðèþ$sìýt MæüÆæÿ$çÜ$¢…§æþ° C¨ M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÌêÀçÜ$¢…§æþ° ^èþ…§æþ¯Œþ Ñ${™é çÜõßý™èþ$Mæü…V> ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ¯èþÒ¯ŒþMæü$ Møç³Ððþ$$_a…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> ™èþ¯èþ¯óþ AÐèþÐèþ*¯èþç³Ææÿ$çÜ$¢¯èþ² r$Ï ¿êÑ…^éÆæÿ$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ E¯èþ² A§éÓ±™ø JMæü Ðèþ$$MæüP ^ðþõ³μ§éM> BV>Ë° Ñ${™é MøÇ¯é ¯èþÒ¯Œþ ѯèþÌôý§æþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ½gôýï³ ç³Ë$Mæü$ºyìþ {MæüÐóþ$ï³ ™èþVæü$Y™èþ* ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. ç³ÕaÐèþ$ JÇÝëÞÌZ° WÇf¯èþ {´ë…™éÌZÏ Ýë®°Mæü çÜ…çÜ®Ë G°²MæüË$ fÇW™óþ ¯èþÒ¯Œþ ´ëÈt GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï VðüË$^èþ$Mæü$…¨. AÆÿ$$¯é ½gôýï³ D ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ Væü$Ç¢…^èþÌôýMæ ü´ù™èþ$¯èþ²¨. ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²Äæý$MŠü {´ë…¡Äæý$ ´ëÈt ¯óþ™èþV> ™èþ¯èþ Ýë®Æÿ$$° ò³…^èþ$Mæü$¯óþ ÐèþNÅçßý…ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ CÌê ÐèþÅÐèþçßýÇ… ^éÆæÿ° A§éÓ± ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ½gôýyîþ ™èþ糚-§éÇ ç³sìýt-Ýù¢…¨: ½gôý-ï³ ½gôýyîþ ÐðþOQ-Ç° ½gôýï³ ™èþ糚-ç³-sìýt…¨. C…M> G¯Œþ-yìþ-GÌZ ¿êVæü-Ðóþ$-¯èþ° ^ðþç³μyæþ… §éÓÆ> ½gôýyîþ A…§æþ-DZ ™èþ糚-§éÇ ç³sìýtÝù¢…¨. ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$, G±Þ-ï³™ø G°²-MæüË ´÷™èþ$¢ ò³r$t-Mæü$… r$¯èþ² ½gôýyîþ G¯Œþ-yìþ-GÌZ GÌê ¿êVæü-ÝëÓ-Ñ$V> E…r$…¨? A° ½gôýï³ Äæý$$Ðèþ-f¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$, G…ï³ «§æþÆóÿ…{§æþ {糫§é¯Œþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. JÇ-ÝëÞ-ÌZ 21 ÌZMŠü-çÜ¿æý, 147 AòÜ…½Ï Ý릯é-

½gôýyîþ: ÌZMŠüçÜ¿æý, AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ ™é¯èþ$ J…rÇV> ÌZÏ J…r-Ç-V>¯óþ ´ùsîý ^óþÝë¢-Ðèþ$° ½gôýï³ {ç³Mæü-sìý…_…¨. Ðèþ$Æø¯ðþO¯é ¯ðþVæüYVæü˯èþ° Ðèþ$$QÐèþ$…{† ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²Äæý$MŠü «©Ðèþ*V> ÐðþOç³# M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé Ý÷…™èþ-º-Ë…™ø¯óþ G°²-MæüÌZÏ ´ùÆ>-yæþ-™éE¯é²Ææÿ$. ½gôýï³™ø ™èþ¯èþMæü$ JÇW…§óþÒ$ Ìôý§æþ°, B Ðèþ$° {ç³Mæü-sìý…_…¨. ½gôý-yîþ&½gôýï³ ´÷™èþ$¢ §ðþº¾-†¯èþ² ¯óþç³Ðèþ*rMöõÜ¢ ™èþ¯èþ ÐèþÌôýÏ B ´ëÈt Æ>çÙ‰…ÌZ º†Mìü ºrt Mæüyæþ$™èþ$ £æþÅ…ÌZ Mæü*yé GÐèþ-Ç-™ø¯èþ* ´÷™èþ$¢Mæü$ M>…{Vðü‹Ü {´ë«§é-¯èþÅ™èþ ¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü ½gôýï³™ø Mæü¯èþ-º-Ææÿa-Ìôý§æþ$. ÌZMŠü-çÜ¿æý, AòÜ…½Ï G°²-MæüÌZÏ Ý÷…™èþ…V> ´ùÆ>™ðþVæü™ðþ…ç³#ËMæü$ ¯èþÒ¯Œþ G糚yø °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. yóþ…§æþ$Mæü$ ´ëÈt° ç³sìý-çÙt-ç³-Ææÿ$-çÜ$¢¯é²… A° Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ½gôýï³ A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çÜ®Ë BVæüyéË$ BÄæý$°² A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Mðü.í³. íÜ…VŠü §óþÐŒþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¿æý$Ðèþ¯óþÔèýÓÆŠÿ: _M>Mæü$ ò³sêtÆÿ$$. Mìü…§æþsôýyé¨ Mæü…«§æþ ¯èþÒ¯Œþç³sê²-Äæý$MŠü "íßý…§æþ*-' Ðèþņ-ÆóÿMìü: §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> çßý…VŠü AòÜ…½ÏË$ Ðèþ*ÌŒý hÌêÏÌZ fÇW¯èþ Ðèþ$™èþ MæüËà ÑÔèýÓíßý…§æþ* ç³ÇçÙ™Œþ ÿμ-yæþ$-™èþ$-¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ 1950, 1960 §æþÔèý-M>Ë™ø BÄæý$¯èþ ÑíÜW ´ùÄæý*Ææÿ$. JÇÝëÞ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÌZϯHÆæ JÇ-ÝëÞÌZ Mæü*r-Ñ$ {糿æý$-™éÓ-ËMæü$ ™ðþÆæÿ-Ìôý-_…¨. çÜ…‹œ$ ç³ÇÐéÆŠÿ° ½gôýï³ ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²-Äæý$MŠü "íßý…§æþ*' AÆÿ$$™óþ,óþ D þ²-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü* Mö¯èþ-Ýë-W¯èþ ½gôý-yîþ&½gôýï³ °ÐéÇ…^èþMæü$…yé Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþņ-ÆóÿMìü A° ÑÔèýÓ- Mæü*r-Ñ$Mìü JMæü Æ>ç{ç³Ù™ó‰…þÅ-MÌZæü™èþ °¯è E…¨. 11 Hâæýå çÜ$©-Ææÿƒ-M>Ë… D Æðÿ…yæþ$ ™èþ¯èþMæü$ Cº¾…§æþ$Ë$ íßý…§æþ* ç³Ç-çÙ™Œþ AÀ-Ðèþ- ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ A¯èþ$-º…«§æþ… Mö¯è {ç³™óþÅ-Mæü™èþ. C…™è-Ðèþ-ÆæÿMæü* H MæüËVæügôýÄæý$yé°² BÄæý$¯èþ Ç~…_…¨. íßý…§æþ* Mæü*rÑ$ Mæü*yé C…™èþ-M>Ë… Ðèþ$þ-ݯèë-þ-VVæü-Íæü-y-WæþЯèóþ$þ B§éQÌêË$ ÌôýÐèþ#. ™èþÐèþ$ ¯éÄæý$- çÜíßý…^èþÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ$. Ðèþ$™èþ ç³Ç-Ææÿ-„æü×ý MøçÜ… D ÑçÙ-Äæý$…ò³O Æ>çÙ‰düTBs¡ú ø±\+ kÕ–q @¬ø’ø£ ≈£L≥$T ;CÒ|”, ;CÒ&û ™èþ¯èþ¯èþ$ CÆæÿM>r… ÌZ ÐéÅ-ç³¢…V> {ç³^éÆæÿ… Mæü$yæþ$ ¼l ç³sê²-Äæý$MŠü Ðèþ$–† ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ f¯èþ-™é-§æþâŒý (G-‹Ü) ¯èþ$…_ `Í- ò³sôýt…§æþ$Mæü$ çÜ…‹œ$ ç³Ç {´ëÆæÿ…À…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ´ù-Æÿ$$¯èþ ÐèþÆæÿYÐóþ$ ¼l f¯èþ-™é-§æþ-âŒýV> 1997, yìþòÜ…º-ÆŠÿÌZ AÐèþ-™èþ- ÐéÆŠÿ ^óþíܯèþ {ç³Äæý$™é² {ç³Mæü-sìý…_…¨. "ÝëÓÑ$ Ç…_…¨. B Ððþ¯èþ$-Ððþ…r¯óþ ½gôý-ï³™ø f™èþ-Mæü-sìýt…¨. JÇÝëÞÌZ ™öÍ Ë¯èþ$ BÄæý$¯èþ ç³íÜVæüsêtÆæÿ$. ½gôýï³° Ðèþ¨Í… ^èþ$MøÐéË Ë„>Ã-×ê¯èþ…§æþ çÜÆæÿ-çÜÓ-† rÑ$ {糿æý$™èþÓ… 1959, Ðóþ$ ¯ðþËÌZ HÆæÿμ-yìþ…¨. 140 Ý릯é- ° B¯éyóþ VæüsìýtV> A¯èþ$Mæü$¯é² çßý™èþÅMæü$ M>Ææÿ-Mæü$-Ìñý-ÐèþÆø JÇ- Mæü*Ë$¯è þ² çÜ¿æýÌZ M>…{Vðü-‹Ü- MóüÐèþË… 56 Ðèþ*{™èþÐóþ$ VðüË$-^èþ$-MøÐèþ- Ææÿ$. ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË™ø »êsôý Ýëμ {糿æý$-™éÓ-°Mìü ™ðþË$çÜ$. yæ þ…™ø D ç³Ç-íܦ† HÆæÿμ-yìþ…¨. CMæüPyæþ 1959 Æ>çÙ‰ AòÜ…½ÏMìü Mæü*yé G°²MæüË$ AÆÿ$$¯é, °…¨-™èþ$-Ëò³O ¯èþ$…_ D Mæü*r-Ðèþ$$Ë ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mö¯èþE…yæþr…™ø ¯èþÒ¯ŒþMìü¨ f¯èþ¯èþ Ðèþ$Ææÿ×ý {糿æý$™èþÓ… Gr$-Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-MøÝëVæü$-™èþ*¯óþ E…¨. çÜÐèþ$çÜÅ AÆÿ$$…¨. 31 AòÜ…½Ï ïÜrÏMæü$ Ìôý-§æþ$' A° Ñòßý-^Œþí³ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ AÔZ-MŠüÑ$…_ CÐèþÓÌôý¯èþ° BÄæý$¯èþ ½gôýï³Mìü ™ðþVóüíÜ ^ðþ´ëμÆæÿ$. íÜ…-çœ*ÌŒý ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø A¯é²Ææÿ$. çÜÆæÿ-çÜÓ† Ðèþ$Ææÿ{ç³çÜ$¢™èþ AòÜ…½ÏÌZ ½gôýï³Mìü 32 ïÜr$ϯé²Æÿ$$. AÌêVóü ×ìý…_ G°-Ñ$¨ ¯ðþËË$ Væüyìþ-_-´ù-Äæý*Æÿ$$. C…M> °…¨-™èþ$AÆÿ$$§óþ ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜsìýÏÝ뢯èþ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ˯èþ$ AÆðÿ‹Üt ^óþÄæý$-Ìôý§æþ$. C™èþÆæÿ ´ëÈtË Ðèþ*¨-Ç-V>¯óþ ç³sê²½gôýï³Mìü ™öÑ$è ïÜr$ϯé²Æÿ$$. BÄæý$¯èþ CÐèþÓlí³¯èþ ïÜrÏ Äæý$MŠü Mæü*yé Ððþ$O¯é-Ç-sîý-˯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢-ç³Æóÿa Ñ«§é-¯é-˯óþ AÐèþ½gôýï³Mìü BÐðþ*§æþ Äñý*VæüÅ… M>§æþ° Mæü*yé ¯èþÒ¯ŒþMæü$ ™ðþË$çÜ$. Ë…¼-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$' A° íÜ…çœ*ÌŒý õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ½gôý-ï³™ø ´ëËMæü DÝëÇ G°²MæüË çœÍ™é˯èþ$ ºsìýt çÜÐèþ$Äæý*¯èþ$Mæü*Ë ½gôýï³ ™ðþVæü-™ðþ…ç³#Ë$ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ò³O Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ D ç³Ç°Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ ^óþ†ÌZ E…^èþ$MøÐéË° ×êÐèþ$… ™èþÐèþ$¯èþ$ »ê«¨…_…§æþ° çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$-^éaÆæÿ$.

BÄæý$¯èþ ¿êÑ…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™é°Mìü ÐéÐèþ$糄>Ë ÝëÄæý$… ¡çÜ$Mæü$° ½gôýï³Mìü Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþç³μ»Z™èþ$¯é²Ææÿ$. ïÜrÏ »ôýÆæÿ… Mæü$§æþÆæÿ° Ðèþ$Ææÿ$„æü×ý… ½gôýï³ (GÐóþ$ÃË$V> VðüÍ_¯èþ ÐéÆæÿ$) Ðèþ$…{™èþ$Ë…™é Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþíÜ ¯èþÒ¯Œç³sê²Äæý$MŠüMæü$ çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. ½gôý-yîþ ÐðþOç³# G±Þï³, ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë ^èþ*ç³# Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# ½gôý-yîþ™ø ÑçÜ¢-−–-™èþ-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ G°²-Mæü-Ë-´÷™èþ$¢ ò³r$t-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ G±Þï³ ¡{Ðè…V> {ç³Äæý$-†²-Ýù¢…¨. ½gôï³™ø 11 Hâæýå º…«§é-°Mìü Æðÿ…yæþ$-Æø-kË {Mìü™èþ… ^èþÆæÿ-Ðèþ$-X™èþ… ´ëyìþ¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ç³sê²-Äæý$-MŠü™ø ™é¯èþ$ Ðèþ*sêÏ-yé-¯èþ° G±Þï³ gê¡Äæý$ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ í³.G.çÜ…V>à sñýÍ-¸ù-¯ŒþÌZ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ½gôý-yîþ™ø Jç³μ…§æþ… AÐèþ-M>-Ôé-Ëò³O, Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>f-MîüÄæý$ ç³Ç-×ê-Ðèþ*-Ëò³O ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏMìü Æ>Ðé-Ë° G±Þï³ ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… JÇÝëÞ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÑfÄŒý$ Ðèþ$à-´ë{™èþ, C™èþÆæÿ ¯éÄæý$-Mæü$-˯èþ$ MøÇ…¨. C…MöMæü-ÐðþOç³# ½gôýï³, M>…{Vðü‹Ü Ðèþņ-ÆóÿMæü Mæü*r-Ñ$ÌZ ^óþÆ>-Ë° ç³sê²-Äæý$-MŠü¯èþ$ BàÓ-°…^óþ…§æþ$Mæü$ ïÜï³G… ´÷Í-sŒý-º*Å-Æø çÜ¿æý$ÅË$ ïÜ™éÆ>… H^èþ*Ç çßý$sê-çßý$-sìý¯èþ JÇ-ÝëÞMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$-¯é²Ææÿ$. gôýyî-(-G-‹Ü) ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ òßý^Œþ.yìþ. §óþÐðþ-Vúyæþ Mæü*yé ¯èþÒ-¯Œþ-ç³-sê²-Äæý$-MŠü¯èþ$ ™èþ–¡-Äæý$-Mæü*-r-Ñ$-ÌZMìü BàÓ-°…^éÆæÿ$. ºË-ç³-È-„æüò³O ç³sê²-Äæý$MŠü ÑÔéÓ-çÜ… ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yìþ¯èþ JÇÝëÞ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²-Äæý$MŠü º$«§æþ-ÐéÆæÿ… AòÜ…½ÏÌZ fÆæÿ-Væü-¯èþ$¯èþ² ºË ç³È-„æüÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨-Ýë¢-¯èþ° ÑÔéÓçÜ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜ…QÅ Mæü…sôý C§æþªÆæÿ$ GMæü$P-ÐèþV>¯óþ 76 Ðèþ$…¨ GÐðþ$Ã-ÌôýÅË ¯èþ$…_ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ A…§æþ$™èþ$…§æþ° «©Ðèþ* Mæü¯èþ-º-Æ>aÆæÿ$. Ñf-Äæý*-Ðèþ-M>-Ôé-˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø-Mæü$…yé ïÜr$Ï yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢-¯èþ²…§æþ$¯óþ ½gôý-ï³™ø ™ðþVæü™ðþ…ç³#Ë$ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-ËíÜ Ðè_a…§æþ° {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ½gôýï³ Møǯèþ Ý릯é-˯èþ$ C_a-¯èþ-rÏ-Æÿ$$™óþ Ðésìý° ™èþç³μ-Mæü$…yé MøÌZμ™é…. C¨ M>…{Vðü-‹ÜMæü$ Ìê¿æý… A° Æ>çÙ‰ ½gôýyîþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Æú™Œþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$.

MöçÜÐðþ$Ææÿ$ç³#: ¯èþÒ¯Œþ ™é¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï J…sìý ^óþ™ø¢ ÑfÄæý$… Ý뫨…_ Ðèþ$äÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† §é°Mîü M>§æþ° Ðèþ*{™èþ… çÜÐèþ*«§é¯èþ… Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$! C…§æþ$ÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ$Ë$ç³# Mæü*yé ÌôýMæü-´ù-Ìôý-§æþ$. Mæü…£æþ-Ðèþ*ÌŒý Ðèþ$^èþa° AÐèþ#™éÆ>..A™èþÅ«¨Mæü ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜr$Ï VðüË$^èþ$Mö° ÉìþÎÏÌZ ^èþ{Mæü… †ç³š™éÆ>? D {ç³Ôèý²ËMæü$ GÐèþÓÆæÿ* «©Ðèþ*V> Ðèþ*ç³#-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ ½gôýï³&½gôýyîþ ÌZ´ë-Æÿ$$-M>Ç AÐèþ-V>-çßý-¯èþ-™ø¯óþ D ¯ér-Mæü-Ðèþ*-yæþ$-™èþ$-¯é²Æ> G°²-MæüË ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Ðèþ$äÏ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. ÒãϧæþªÇ Ðèþ$«§æþÅÌZ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ^óþaíÜ A«¨M>Ææÿ çœÌê˯èþ$ A¨ ™èþ¯èþ$²Mæü$ ´ù™èþ$…§é A…sôý MæüÍõÜ AÐèþ-M>-ÔéË$ ÌôýMæü-´ù-Ìôý-§æþ° Mæü*yé A…r$-¯é²Ææÿ$!

dü]˝Òs¡ß e÷¬øe«s¡ß.. {Ϭøÿ{Ïyê«*‡+<˚ dæ{Ϻ+>¥\ yê<äq $qï Ád”ÿì+>¥ ø£$T{° ¬>\ß|ü⁄ô|’ sêÁwüº m+|”\ $XÊ«dü+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ Ðèþ$$… §æþ$V> íÜsìýt…VŠü G…ï³Ë ÑfÄæý*ÐèþM>ÔéË$ GÌê E¯é²Äæý$¯óþ ÑçÙÄæý*°² ™ðþË$çÜ$MøVøǯèþ Æ>çÙ‰ G°²MæüË [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý, Æ>çÙ‰ G…ï³Ë¯èþ$ í³Í_ ÐéÇ AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$…¨. Móü…{§æþ Ðèþ$…{†, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ° D MæüÑ$sîý...çßýÆ>Å¯é ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ íÜsìýt…VŠü G…ï³Ë¯èþ$ í³Í_, ÐéÇ ºÌê-º-ÌêË$ BÆ> ¡íÜ…¨. Æ>Úë‰ËÐéÈ [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sìý çÜÐèþ*ÐóþÔéË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…¯èþ$…_ G°Ñ$¨Ðèþ$…¨ G…ï³Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ Ý÷…™èþ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ^ðþõ³μ AÐèþM>Ôèý… CÐéÓÍÞ…¨V> D Ðèþ$«§æþÅ {ç³×ý»Œý¯èþ$ Møǯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ Ðéǯóþ M>Mæü$…yé, Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü G…ï³Ë…§æþÇMîü D AÐèþM>Ôèý… CõÜ¢ »êVæü$…r$…§æþ¯èþ$Mæü$¯èþ² MæüÑ$sîý ÝùÐèþ$-Ðé-Ææÿ… Ðèþ*sêÏyéË° ÐéÇ-° MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C¯Œþ^éÇj ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î, yìþ }°Ðé‹ÜË$ ÐéÇ™ø çÜ…¿êíÙ…^éÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³×ý»Œý, [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$ BÝëPÆŠÿ òœÆ>²…yðþgŒýË$ †ÇW ÐéÇ AÀ{´ëÄæý*˯èþ$, íÜsìýt…VŠü Ý릯èþ…ÌZ ÐéÇ ºÌêºÌêËò³O ÐéÇ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ ѯé²Ææÿ$.

Ðèþ$«§éÅçßý²… 3.30 Væü…r-ËMæü$ çßýÆ>Å¯é ¿æýÐèþ¯Œþ ^óþÆæÿ$Mæü$ ¯é²Ææÿ$.AÆÿ$$™óþ Aç³μsìýMìü G…ï³Ë AÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý ç³NÇ¢ M>Mæü´ùÐèþyæþ…™ø ^éÌê Mæü$Ïç³¢…V> {ç³×ý»Œý, AÝëPÆŠÿ, Ððþ$$Æÿ$$ ÎË™ø Ðèþ*sêÏyìþ †ÇW Gí³ ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ÐðþãÏ ´ùÄæý*-Ææÿ$.

Ý릯èþÐðþ$O¯èþ ò³§æþªç³ÍÏ° Aç³μW…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. J…VøË$ íÜsìýt…VŠü G…í³ Ðèþ*Væü$…r }°ÐéçÜ$Ë$ Æðÿyìþz Mæü*yé MæüÑ$sîý Ðèþ$$…§æþ$ ™èþ¯èþ VðüË$ç³#ò³O ç³NÇ¢ ÑÔéÓÝë°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. »êç³rÏ ÇfÆæÿ$Ó M>Ðèþyæ…™ø ç³#Ææÿ…«§óþÔèýÓÇ J…VøË$ ÌôýMæü ÑÔéQç³r²… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° Fà V>¯éË$ ÝëVæü$™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü Ðèþ*Væü$…r J…VøÌôý ™èþç³μ ¯ðþË*ÏÆæÿ$¯èþ$ Mæü*yé ™é¯èþ$ MøÆæÿ»Z¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. J…VøË$ ™èþ¯èþ-Mæü$ òÜ…sìýÐðþ$…r°, J…VøË$ÌZ ™èþÐèþ$ Mæü$r$…º… ^óþíܯèþ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ A…§æþÇMîü ™ðþË$çܯé²Ææÿ$. Ðèþ$Æø Móü…{§æþ Ðèþ$…{† 糯èþ»êMæü ËMìü‡ ™èþ¯èþMæü$ †Ææÿ$糆 ¯èþ$…_ AÐèþM>Ôèý… CÐéÓË° [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý° MøÆ>Ææÿ$. Æ>fÅ çÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ gñýyìþ ÖË… DÝëÇ »êç³rÏ ¯èþ$…_ ™èþ¯èþMæü$ AÐèþM>Ôèý… CÐéÓË…r$-¯é²-Ææÿ$. Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ sìý çÜ$º$¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz ÑÔéQ Ý릯鰲 AyìþW¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Móü{…§æþ Ðèþ$…{† Æóÿ×ý$M> ^ú§æþÇ QÐèþ$Ã… Ý릯鰲 ™èþ¯èþMóü CÐéÓË° Møǯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. }M>Mæü$âæý… Ý릯èþ… ™èþ¯èþMæü$ CÐéÓË…r* Ðèþ$hj ™èþ$Ëïܧé‹Ü Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢, GÐðþ$ÃÎÞ Ðèþ$hj ÔéÆæÿ§æþ [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý° MøÆ>Ææÿ$. íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… sìýMðüsŒý íÜsìýt…VŠü G…í³ Mæü˲̌ý °gêÐèþ$$ ©ª¯ŒþMæü$ †ÇW §æþMæüPÐèþ^èþa… r$¯é²Ææÿ$. íÜsìýt…VŠü °gêÐèþ*»ê§Šþ Ý릯èþ… §æþMæüP§æþ° {ç³^éÆæÿ…ÌZ E¯é² §é° MøçÜ… Ðèþ$«§æþ$Äæý*íÙP {ç³Äæý$™é² Ë$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™ðþÆ>çÜ Ðèþ*i ¯óþ™èþ BÌñý ¯èþÆóÿ…{§æþMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ððþ$§æþMŠü Ý릯èþ… CÐèþÓl´ëÆæÿ°, AÆÿ$$™óþ BÄæý$¯èþ fïßýÆ>»ê§Šþ¯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨.

íÜsìýt…VŠüË Ðèþ$¯ø¿êÐéË$

Ðèþ$ÌêPhWÇMìü yìþÐèþ*…yŠþ

ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz ¯ðþË*ÏÆæÿ$ Ý릯èþ…ò³O ^éÌê ç³r$tV> E¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨. MæüÑ$sîý ýÐèþ$$…§æþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, §é§éç³# 42 HâæýÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÇfÆæÿ$Óyæþ$ Ñ¿êVæü…¯èþ$…_ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ f¯èþÆæÿÌŒý AÆÿ$$…§æþ°, Cç³μsìýMðüO¯é ¯ðþË*ÏÆæÿ$¯èþ$…_ G…ï³ M>Ðé˯óþ¨ ™èþ¯èþ MøÇMæü° Mæü¯èþ$Mæü B Ý릯èþ… ™èþ¯èþMóü CÐéÓË° Møǯèþ-r$t ™ðþÍíÜ…¨. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ h Ððþ…MæürÝëÓÑ$ ™é¯èþ$ DÝëÇ ´ùsîý ^óþÄæý$ ¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ _¯èþ² Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÑÐóþMŠüMæü$ ™èþ¯èþ

Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° ç³Ç«¨ÌZ HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$ÌêPhWÇ Ý릯é°Mìü BÔéÐèþçßý$Ë ™éMìüyìþ GMæü$PÐèþV> E…¨. JMæüÐðþOç³# {MìüMðürÆŠÿ AgêÆæÿ$©ª¯Œþ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ…r$-¯é², CMæüPyæþ ´ùsîýMìü ¨Væüyé°Mìü Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ Ñ. çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ#, íܨªõ³r G…ï³ çÜÆóÿðÓ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. sîýsîýyìþ bðþOÆæÿïŒþ B¨MóüÔèýÐèþ#Ë$ ™é¯èþ$ H Ý릯鱲 {ç³™óþÅ Mæü…V> Ayæþ$VæüÌôý§æþ°, Æ>f…õ³rÌZ ™é¯èþ$ VðüË$Ý뢯èþ° _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏMæü$ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éË…r$¯é²Ææÿ$.

ÉìþÎÏ-ÌZ° çßýÆ>Å¯é ¿æýÐèþ¯Œþ Ðèþ$¯èþ Æ>Úë‰-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ íÜsìýt…VŠü G…ï³-Ë™ø çÜ…§æþ-yìþV> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. {ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý Ðèþ$$…§æþ$ àfÆðÿO¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ ™éÐèþ$$ MøÆæÿ$-Mæü$¯èþ² Ý릯éÌZÏ VðüÍ_ ¡Ææÿ-™é-Ðèþ$° §é°Mìü ™èþW¯èþ M>Ææÿ-×êË$ ^ðþ糚-Mæü$¯é²Ææÿ$. °Äñý*-fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ™éÐèþ$$ ^óþíܯèþ õÜÐèþ-˯èþ$, òÜ…sìý-Ððþ$…rϯèþ$ HMæü-Ææÿ$Ðèþ# ò³sìýt, GÌê-VðüO¯é ïÜr$¯èþ$ Ý뫨…^é-˯óþ ™èþç³-¯èþ™ø ÐéÇ ™èþÐèþ$ Ðé§æþ-¯èþË$ Ñ°í³…_ MæüÑ$-sîý° BMæü-r$t-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔé-Ææÿ$...

MæüÍ-íܯèþ ÐéÆæÿ$ ÒÆóÿ ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz, h Ððþ…MæürÝëÓÑ$, Æóÿ×ý$M> ^ú§æþÇ, ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇ, 糯èþ»êMæüËMìü‡, Ðèþ*Væü$…r }°Ðé çÜ$Ë$ Æðÿyìþz, »êËÔoÇ, ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý, Ðèþ$«§æþ$ Äæý*íÙP, AÌêVóü Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅÌñýO¯èþ sìý.çÜ$¼¾Æ>Ñ$ Æðÿyìþz, Ñ.çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ#™ø ´ër$ ç³âæýÏ…Æ>k, Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ gñýyìþ ÖË…, ¯èþ…¨ GËÏÄæý$Å, ÌZMŠü çÜ¿æý G…ï³Ë$ MìüÚùÆŠÿ ^èþ…{§æþ§óþÐŒþ, ÑuæÿÌŒýÆ>Ðèþ#, çÜÆóÿÓ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, çßýÆæÿÛMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™èþÐèþ$ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ {ç³×ý»ŒýMæü$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. AÌêVóü C…{§æþMæüÆæÿ׊ý Æðÿyìþz, sîýsîýyìþ bðþOÆæÿïŒþ yìþMðü B¨MóüÔèýÐèþ#Ë$ ¯éÄæý$$yæþ$, G…GÌŒýíÜ Ðèþ$hj ÔéÆæÿ§æþ Ðèþ*sêÏ-yé-Ææÿ$. HË*Ææÿ$ G…í³ M>ÐèþNÇ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz° Gí³ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ¯óþ MæüÍíÜÐðþâêÏÆæÿ$.

AÌê Ðèþ_a °{çÙPÑ$…_¯èþ íÜG… _¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ ÌZç³… ÐèþËÏ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü

Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ¿æýÆæÿ™Œþ ÝùË…Mìü (B-¯èþ…§Šþ °Äñý*f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…), ºÆøÞyìþ G…ï³, Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ$ÚëÆŠÿ ^ú§æþ-È-ËMæü$ D gê¼-™éÌZ ^ør$ ËÀ…_…¨. 2004 G°²-MæüÌZÏ çÜÓËμ ™óþyé™ø Kyìþ-´ù-Æÿ$$¯èþ «§øÆæÿf GÐðþ$ÃÌôýÅ ÑuæÿÌŒý Æ>§é¨Äæý*, çÜ™èþÅ-h™Œþ VðüOM>Ó-yŠþ-ËMæü$ ´ùÆŠÿ-º…§æþÆŠÿ, Ðèþ§ø-§æþÆ> Ý릯é-˯èþ$ Móüsê-Æÿ$$…_…¨. C…™èþ-Mæü$Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ§ø-§æþÆæÿ G…ï³V> ç³°-^óþ-íܯèþ VðüOM>Ó-yŠþ Csîý-ÐèþÌôý BÌŒý C…yìþÄæý* Äæý$*™Œþ M>…{Vðü‹Ü A««§æþÅ„æü$yæþ$ AÄæý*ÅÆæÿ$. M>…{Vð‹Ü ´ëÈt ¨Ðèþ…Væü-™èþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Ðèþ*«§æ-Ðèþ-Æ>Ðèþ# íÜ…«¨-Äæý*Mæü$ çÜ°²-íßý-™èþ$yæþ$ Mæü*yé. GïÜt ÇfÆæÿ$Ó Ý릯鰲 {ç³»ê-»ñý¯Œþ ™èþÑ-Äæý*-§ŠþMæü$ Móüsê-Æÿ$$…^éÆæÿ$. BÐðþ$ Mæü*yé Væü™èþ G°²-MæüÌZÏ MóüÐèþË… 350 KrÏ ™óþyé™ø Kyìþ-´ù-Äæý*Ææÿ$. Mæü^Œþ °Äñý*-f-Mæü-ÆæÿY… ¯èþ$…_ Ý린Mæü ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ ÐèþÍj §æþ°^èþMæü$ sìýMðüPsŒý ËÀ…_…¨. Móü…{§æþ-´ë-Í™èþ {´ë…™èþ… §é{§é-¯èþ-VæüÆŠÿ çßýÐóþ-ÎÌZ M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt ™èþ¯èþ A¿æýÅ-Ǧ° {ç³Mæü-sìý…_…¨. Væü$f-Æ>™Œþ çÜÇ-çßý-§æþ$ªÌZÏ E¯èþ² D °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY… {ç³Ðèþ$$Q WÇ-f¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$, íÜsìýt…VŠü G…ï³ Ððþ*çßý¯Œþ §óþËP-ÆŠMóü D Ý릯èþ… §æþMìüP…¨. BÄæý$¯èþ Csîý-ÐèþÌôý ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

>∑ß»sê‘Y˝À 12 eT+~‘√ ø±+Á¬>dt C≤_‘ê AçßýÃ-§é-»ê§Šþ : Ðèþ^óþa ÌZMŠüçÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ Væü$f-Æ>™ŒþÌZ M>…{Vðü‹Ü 12 Ðèþ$…¨ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ gê¼-™é¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_…¨. Móü…{§æþ ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… ç³{Mæü-sìý…_¯èþ D gê¼-™éÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ôèý…Mæü-ÆŠÿ-íÜ…VŠü Ðéõœ$Ìê, ¨¯éá ç³sôýÌŒý, ¯éÆæÿ¯Œþ Æ>™éÓË õ³Ææÿ$Ï Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YË ç³#¯èþ-ÇÓ-¿æý-f¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Ðéõœ$Ìê íÜsìýt…VŠü Ý릯èþ… Mæü糧Šþ-Ðèþ…gŒý Mæü¯èþ$-Ðèþ$-Ææÿ$-Væü-Ðèþ-yæþ…™ø BÄæý$-¯èþMæü$ ç³…^èþ-Ðèþ$-çßýÌŒý ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>Y°² Móüsê-Æÿ$$…^éÆæÿ$. ç³sôýÌŒý, Æ>™éÓË$ íÜsìýt…VŠü Ý릯é-ÌñýO¯èþ Rôý§é, -^øsê E§æþ-ÄŒý$-ç³NÆŠÿ Ý릯éË ¯èþ$…^óþ ´ùsîý ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. º¯èþ-ÝëP…™èþ, k¯é-VæüÉŠþ, gêÐŒþ$-¯èþ-VæüÆŠÿ, A{Ðóþ$-Í Ý릯é-ÌZÏ° ¯èþË$-Væü$Ææÿ$ íÜsìýt…VŠü G…ï³-ËMæü$ D gê¼-™éÌZ Ý릯èþ… §æþMæüP-Ìôý§æþ$. ÐéÇMìü †ÇW sìýMðüPr$Ï CÐèþÓÆ>-§æþ° ¡{Ðèþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü™èþ ¯ðþË-Mö¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ D ïÜrÏò³O °Ææÿ~-Äæý*°² ò³…yìþ…VŠüÌZ E…_¯èþr$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. M>V>, çܺ-Æ>P…™èþ G…ï³ Ðèþ$«§æþ$-çÜ*-§æþ¯Œþ Ñ$[ïÜ¢, Ððþ$çßýçܯèþ G…ï³ iÐé-¿êÄŒý$ ç³sôýÌŒý, ÐèþÌêÞ§Šþ (G-ïÜt) G…ï³ MìüçÙ¯Œþ ç³sôýÌŒý, Væü$f-Æ>™Œþ M>…{Vðü‹Ü

md”Œ ø√dü+ y˚∫#·÷kÕÔ+: ~–«»jYT VøÆæÿRŒý-ç³NÆŠÿ (Äæý$$-í³-) : E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ° 80 ÌZMŠü-çÜ¿ê Ý릯éÌZÏ BÐðþ*-§æþ-Äñý*-VæüÅ-Ððþ$O¯èþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ Jç³μ…§æþ… MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt _Ðèþ-ÇÐèþ-Ææÿ-Mæü* °È-„ìü-çÜ$¢…§æþ° B ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ ¨WÓ-f-ÄŒý$-íÜ…VŠü {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. A°² Ý릯éËMæü* ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®-Ððþ$O-¯èþ-ç³μ-sìýMîü....B-QÇ „æü×ý… ÐèþÆæÿMæü* ´÷™èþ$¢ MøçÜ… ™èþË$-ç³#Ë$ ™ðþÇ^óþ E…^èþ$-™é-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. GïÜμ G°² Ý릯éË$ Móüsê-Æÿ$$…^éË° ™éÐèþ$$ BÌZ-_-çÜ$¢…yæþ-V>-¯óþ....-™èþ-Ðèþ$Mæü$ 6 Ý릯éË$ Móüsê-Æÿ$$…^é-Ë° B ´ëÈt °Ææÿ~-Æÿ$$…^óþ-íÜ…§æþ° ¨WÓ-f-ÄŒý$-íÜ…VŠü ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ¬Äæý$$ï³-ÌZ-¯ðþO¯é, GMæüP-yðþO¯é Ðèþ$™èþ-™è™èþÓ ÔèýMæü$¢-˯èþ$ Ayæþ$z-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ ™éÐèþ$$ ÔéÄæý$-ÔèýMæü$¢Ìê Mæü–íÙ^óþÝë¢-Ðèþ$°, Kr$Ï `Í-´ù-Mæü$…yé E…yóþ…§æþ$Móü GïÜμ™ø ´÷™èþ$¢¯èþ$ MøÆæÿ$-™èþ$¯é²-Ðèþ$-° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

C≤s¡â+&¥˝À j·T÷|”@ d”≥¢ düs¡ß›u≤≥ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : gêÆæÿU…yŠþÌZ Ððþ$$™èþ¢… 14 ÌZMŠü-çÜ-¿ê Ý릯é-ËMæü$ Äæý$$í³-GÌZ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ QÆ>-ÆðÿO…§æþ° gñýG…G… {ç³Mæü-sìý…_…¨. M>…{Vðü-‹ÜMæü$ BÆæÿ$-Ýë¦-¯éË$, gñýG…G… Mæü$ I§æþ$, BÆŠÿ-gôý-yìþMìü Ðèþ$*yæþ$ Ý릯éË$ Móüsê-Æÿ$$…_-¯èr$Ï gñýG…G… `‹œ Ñ‹³, ´ëÈt G…ï³ ™ðþMŠü-ÌêÌŒý Ðèþ$çßý™ø ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… GÆÿ$$-ÐŒþ$ÞÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² gñýG…G… ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Õº$-Ýù-Æðÿ-¯Œþ¯èþ$ BÆŠÿ-gôýyîþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ ÌêË* {ç³Ý맊þ MæüË$-çÜ$-Mæü$¯èþ² A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$çßý™ø D {ç³Mæü-r¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. A…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$… §æþ$ gêÆæÿU…yŠþÌZ GI-ïÜïÜ C¯Œþ-béÇj Mðü. MóüÔèý-Ðèþ-Æ>Ðèþ#, Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ$$Mæü$ÌŒý Ðéíܲ-MŠüË™ø ÝùÆðÿ¯Œþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»ê-r$ò³O ^èþÇa…^éÆæÿ$.

õ³Ææÿ$ çßZ§é ÐèþÄæý$çÜ$Þ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

: : : :

B¯èþ… Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz çÜÐèþ*^éÆæÿ ÔéQ Ðèþ$…{† 56 Æ>ç³NÆæÿ$ (ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ C¨ Ææÿ§æþªÆÿ$$…¨) hÌêÏ : ´÷sìýt}Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ Æ>fMîüÄæý$ {ç³ÐóþÔèý… : 1982 A¯èþ$¿æýÐèþ… : 26 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ VðüË$´ùrÐèþ$$Ë$ : Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï 1989, 94ÌZ ç³Æ>fÄæý$…, 1983, 85, 99, 2004ÌZ ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. -ç³-§æþ-Ðèþ#Ë$ : ÔéçܯèþçÜ¿æý çÜ¿æý$Å°V> ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï, Ðèþ$…{†V> Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$. KrÆæÿÏ çÜ…QÅ : 1, 75, 051 Mæü$ÌêË ÐéÈ çÜ…QÅ : Äæý*§æþÐèþ#Ë$ 24000, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ 17000, Vúyæþ 15000, ¯éÆÿ$* {»êçßýÃ×ý$Ë$ 8000, Æðÿyìþz 6000, C™èþÆæÿ$Ë$ 50,000 . çÜ…{糧éÄæý$ Kr$»êÅ…Mæü$ : ºyæþ$Væü$Ë$, ½ïÜË$ ™égê ç³Ç-íܦ-† : {ç³çÜ$¢™èþ… M>…{Vðü‹ÜÌZ ÐèþÆæÿY´ùÆæÿ$ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. D ÝëÇ ´ùsîý {†Ðèþ$$ Q…V> Ðèþ*Ç…¨. ©°Mìü ™øyæþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ Æ>ÐèþNÆæÿ$ÿ Ææÿ§æþª$ M>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ GMæüPyæþ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ¯óþ¨ çÜ…ÔèýÄæý* ™èþÃMæü…. ©…™ø D ÝëÇ M>…{Vðü‹ÜMæü$ VðüË$ç³# A…™èþ çÜ$Ë¿æý… M>Mæü´ùÐèþ^èþ$a. {ç³™èþÅÇ® : sîýyîþï³, {ç³gêÆ>fÅ… ºÌêºÌêË$ : B™èþÃÑÔéÓçÜ…, ç³r$t§æþÌôý ™èþ¯èþ ºË…. A…™óþM>Mæü$…yé Mæü$r$…º… Mæü*yé Æ>gMîüÄæý$ ¯óþç³£æþÅ… AÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯èþ §æþÔé»êªË$V> M>ÅyæþÆŠÿ §ðþº¾†¯è Ìôý§æþ$. §é…™ø ™èþ¯èþ ÑfÄæý*Ë ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ºËïßý¯èþ™èþË$ : A«¨M>Ææÿ$Ëò³O §æþ$Ææÿ$çÜ$ {ç³Ðè þÆæÿ¢¯èþ, {糿æý$™èþÓ… °õÙ«§æþ… AÐèþ$Ë$ÌZ E¯é² ºíßý Ææÿ…Væü «§æþ*Ðèþ$´ë¯èþ… ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË ÐèþËÏ Mö…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ AçÜ…™èþ–í³¢ ¯ðþËMö…¨. ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$ VðüË$Ý뢯èþ…sôý.. : hÌêÏÌZ ¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü C_a¯èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ. °Ææÿ$õ³§æþË AÀÐèþ–¨®Mìü ^óþÄæý$*™èþ °ÐèþÓyæþÐóþ$ ¯é ÑfÄæý$ Ýù´ë¯éË$.

Vúçßý† : AÝù…ÌZ ½gôý-ï³™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»ê-r$¯èþ$ Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$¯èþ² {糫§é¯èþ {糆糄æü ´ëÈt AÝù… Væü×ý ç³Ç-çÙ™Œþ (G-h-í³) ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_…¨. íÜsìýt…VŠü G…ï³-Ë$ý çÜÆ>¾-¯èþ…§æþ Ýù¯øÐéÌŒý (¨{º*VæüÉŠþ), AÆæÿ$׊ý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÔèýÆæÿà (Ë-S-ÐŒþ$-ç³N-ÆŠÿ)ËMæü$ D gê¼-™éÌZ ^ør$ §æþMìüP…¨. gZòÜ‹œ ™ø´÷μ (™óþ-gŒý-ç³N-ÆŠÿ) ¿æý*õ³¯Œþ Æóÿ (»ê-ÆŠÿ-ò³-sê), Væü$°¯Œþ çßýgê-ÇM> (Mø-Í-Äæý*-»ê-ÆŠÿ), çÜ»êª Ææÿ»êá (Mø-MŠü-Æ>-gŒý-çßý-ÆŠÿ-)-˯èþ$ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-Ë$-V> {ç³Mæü-sìý…_…¨. Móü…{§æþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü- ™èþ§æþ$-ç³Ç {糿æý$-™éÓ-°² HÆ>μr$ ^óþ-Äæý$-Mæü$…yé Ayæþ$z-Mæü$-¯óþ…§æþ$Móü ½gôý-ï³™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ ^óþçÜ$-Mæü$-¯èþ²-r$ÏÏ Hiï³ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ-Ððþ*-çßý¯Œþ ç³sêÓÈ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ^èþ…yîþ-VæüÉŠþ : ç³…gê-»ŒýÌZ Ððþ$$™èþ¢… 13 ÌZMŠü-çÜ¿ê Ý릯é-ËMæü$ V>¯èþ$ 12 Ý릯éÌZÏ ½GïÜμ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-˯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_…¨. ç³…g껌ý Ðèþ*i VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ, {»êçßýÃ×ý ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨-¯èþ ¼.Mðü.-G¯Œþ. _º¾ÆŠÿ õ³Ææÿ$ Mæü*yé D gê¼-™éÌZ E…¨. AÐèþ$–-™èþ-çÜÆŠÿ ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ´ùsîý-^óþ-Äæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. _º¾ÆŠÿ Væü™èþ Hyé§óþ ½G-ïÜμÌZ ^óþǯèþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. JMæü {»êíßýïŒþ, íÜMæü$PË$, Væü$fjÆæÿ$Ï, -½ïÜ, GïÜÞË™ø 12 Ý릯éÌZÏ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^é-Ðèþ$° -½GïÜμ ™ðþÍ-í³…¨. Væü$Ææÿ$-§é-‹Ü-ç³NÆŠÿ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ Æ>gŒýç³#-sŒýMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍμ…^é-Ë° -½GïÜμ ¿êÑ-Ýù¢…§æþ°, D ÑçÙ-Äæý*°² ™èþÆ>Ó™èþ {ç³Mæü-sìý-Ýë¢-Ðèþ$° ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿ M>ÔèýÅ‹³ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$.

πøs¡fi¯˝À nìï kÕúHê\≈£î ;md”Œ b˛{° Mö_a: MóüÆæÿ-âæý-ÌZ° Ððþ$$™èþ¢… 20 ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý Ý릯é-ËÌZ ½G-ïÜμ ´ùsîý ^óþçÜ$¢…§æþ° B ´ëÈt gê¡Äæý$ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ çÜ$Æóÿ‹Ù Ðèþ*¯óþ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. ½½-G-ïÜμ H ´ëÈt-™ø AÐèþ-V>-çßý¯é Jç³μ…§é-ËÌZ V>±, H Mæü*r-Ñ$ÌZ V>± ^óþÆæÿ-»Z§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. "´ë-Èt-Ë™ø Mæü¯é² {ç³f-Ë™ø ´÷™èþ$¢-ò³-rt$-Mø-Ðé-Ë° ½G‹Üï³ ¿êÑ-çÜ$¢…¨' A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. õ³§æþ-ÇMæü…, °Ææÿ$-§øÅVæü…, {§æþÐøÅ˾×ý…, ÆðÿO™èþ$Ë çÜÐèþ$-çÜÅË$, ¯èþMæüÞ-Í-fÐŒþ$, Ððþ$O¯é-Ç-sîý-Ëò³O §éyæþ$Ë$, ¡{Ðèþ-Ðé§æ… ™èþ¨™èþÆæÿ çÜÐèþ$-çÜÅË ç³Ç-ÚëP-Ææÿ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü-™èþÓ…ÌZ° Äæý$*ï³H ÐðþOçœ-ÌêÅ°² ™éÐèþ$$ {ç³^é-Ææÿ…ÌZ {糫§é¯èþ A…Ôèý…V> ¡çÜ$-Mø-¯èþ$-¯èþ²r$Ï Ðèþ*¯óþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. G°²MæüË {ç³^éÆæÿ… MøçÜ… D ¯ðþË 21 ¯èþ ½G-‹Üï³ A«¨-¯óþ{† Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† MóüÆæÿ-âæýMæü$ Æ>¯èþ$¯é²-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> †Ææÿ$-Ðè-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…ÌZ HÆ>μ-r$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ² Æ>ÅÎÌZ BÐðþ$ ´ëÌŸY…sê-Ææÿ° Ðèþ*¯óþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

<ä+&√sê eT<䛑·ß, sê»´+ >∑ßs¡ßÔ, nÁ>∑H˚‘·\ #˚]ø£\T $düà]+#ês¡ß $X¯«dæ+#˚~ ˝Ò<ä+≥Tqï eTVü‰ ≈£L≥$T òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨: G°²MæüË ¯óþç³£æþÅ… ÌZ JMæü {ò³•ÐóþsŒý bé¯ðþÌŒý °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓò³O Ðèþ$àMæü*r Ñ$ÌZ BÔèýaÆæÿÅ… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. çÜÆóÿÓ A…™é AÔéï܈Äæý$… V> E…§æþ°, ÐéçÜ¢ÐéË$ ™èþMæü$PÐóþ¯èþ° Mæü*rÑ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë$ Ðé¨çÜ$¢¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøMæü$…yé¯óþ çœÍ™éË$ ÐðþËÏyìþ…^èþyæþ…ò³O Mæü*rÑ$ÌZ ÑçÜÃÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.

{´ë†ç³¨Mæü HÑ$sìý?

Äs¡ß>∑ßs¡ß nuÛÑ´s¡ßú\qß Á|üø£{Ï+∫q @J|”

|ü+C≤uŸ˝À 12 eT+~ ;md”Œ nuÛÑ´s¡ßú\ß

düπs«˝À dü‘ê´˝ÒM?

M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt sìýMðüPrÏ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… çßýíÜ¢¯éMæü$ ^óþÆæÿyæþ…™ø V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ BàÐéçßý$Ë ™éMìüyìþ M>çÜ¢ ™èþWY…¨. yìþ.}°Ðé‹Ü ÉìþÎÏMìü ÐðþâæýÏyæþ…™ø V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ °™èþÅ… Ðèþ^óþa ¯óþ™èþË Æ>Mæü´ùMæüË$ ™èþV>Æÿ$$. í³íÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ h.°Ææÿ…f¯Œþ, Æ>´ùË$ B¯èþ…§æþ¿êçÜPÆŠÿ Ðèþ*{™èþÐóþ$ V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ Mæü°í³…^éÆæÿ$. í³íÜíÜ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™èþ$ËíÜÆðÿyìþz E¯é²Ææÿ$. G…BÆŠÿí³G‹Ü §éyìþ çœ$r¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Mæür$t¨rtÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™é HÆ>μr$Ï^óþÔéÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ GMðüÞÌŒý A¯óþ òÜMæü*ÅÇsîý çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ò³•Ðóþr$ ¿æý{§æþ™é íܺ¾…¨ V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ¯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ ^èþ$r$tç³MæüPË {ç³™óþÅMæü…V> {WÌŒýÞ HÆ>μr$^óþíÜ Mæür$t¨rtÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™èþ¯èþ$ HÆ>μr$^óþÔéÆæÿ$.

™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt ^èþ…{§æþ»êº$ çÜÐèþ$„æü…ÌZ Móüíܯóþ° ¯é° G±t BÆŠÿ ¿æýÐèþ-¯ŒþÌZ sìýyìþí³ ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$.

Æ>¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ G°²MæüÌZÏ Ðèþ$äÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt¯óþ ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ$¢…§æþ…r* ÐðþËÏyæþÆÿ$$¯èþ çÜÆóÿÓMìü GÌê…sìý {´ë†ç³¨Mæü ¡çÜ$Mæü$¯é²Æø ™èþÐèþ$Mæü$ AÆæÿ®… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™éÓË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. B¨ÐéÆæÿ… ÐðþËÏyæþÆÿ$$¯èþ çÜÆóÿÓ çœÍ™éËò³O Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtÌZϯèþ* ÑÔóýÏçÙ×ýMæü$ ™ðþÆæÿÌôý_…¨. B çÜÆóÿÓ ™èþç³šË ™èþyæþMæü A° Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ÝëÆæÿ«¨ ^èþ…{§æþ»êº$ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yéz-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt {糆°«¨ ™èþ$ËíÜÆðÿyìþz Ðèþ*{™èþ… çÜÆóÿÓË$ {ç³gê À{´ëÄæý*°Mìü A§æþª… ç³yæþ™éÄæý$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü… V> Ðèþ^óþa çÜÆóÿÓ˯èþ$ Mösìýt´ëÆóÿÄæý$yæþ…, A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ_a¯èþ Ðésìýò³O çÜ…™øçÙç³yæþr… Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtËMæü$ çÜçßýfÐóþ$ AÆÿ$$¯é Mæü*rÑ$ Ðé§æþ¯èþ BÌZ_…^èþ§æþW…§óþ.

ÐèþËçÜË$ ÌñýMæüPÌZMìü ¡çÜ$MøÆ>? M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$äÏ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$°, B Ðóþ$ÆæÿMæü$ B ´ëÈtMìü 155&169 AòÜ…½Ï, 23&27 ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯éË$; Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü 92&110 AòÜ…½Ï, 14&16 ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ÐèþÝë¢Äæý$…r* {ò³•ÐóþsŒý sîýÒ bé¯ðþÌŒý çÜÆóÿÓ ÐðþËÏyìþ…-_…¨. °gê°Mìü çÜÆóÿÓ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ°, DÌZV> Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ* ÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯é²Äæý$°, AÐèþ±² M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°Mìü ÐèþņÆóÿMæüÐóþ$¯èþ¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøMæü$…yé çÜÆóÿÓ çœÍ™éË$ ÐðþËÏyìþ…^èþyæþ… çÜÇM>§æþ¯é² Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~, º*ÆæÿVæüyæþz Ðóþ§æþ ÐéÅ‹Ü, í³.fVæü¯øÃçßý¯ŒþÆ>Ðèþ# Ðèþ…sìý A{Væü¯óþ™èþË$ B ´ëÈt° Òyìþ¯èþ…§æþ$¯èþ AMæüPyæþ M>…{Vðü‹Ü ºËïßý¯èþç³yóþ AÐèþM>Ôé˯èþ$

ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøMæü$…yé çÜÆóÿÓË$ ÐðþËÏyìþ…^èþyæþ… HMæü糄æüÐóþ$¯èþ…r$¯é²Ææÿ$. MøÝë¢ÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$ Ë$V> E¯èþ² M>ç³#Ë$ ï³BÈμ ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³#-™èþ$-¯èþ²…§æþ$¯èþ M>…{Vðü‹Ü Kr$ ºËïßý¯èþç³yæþ$™èþ$…sôý, MøÝë¢ÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï ÐèþÝë¢Äæý$¯èþyæþ… àÝëÅçÜμ§æþÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$.

Ðèþ*¨VæüË Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøÌôý§óþ…?

Äæý$…{™é…Væü…, ÐèþÅÐèþçܦ Mìü…¨Ýë¦Æÿ$$ ÐèþÆæÿMæü* E…¨. M>ºsìýt §é° {ç³M>Ææÿ… H§ø JMæü A…^èþ¯éMæü$ Æ>Ðèþ^èþ$a. M>± GÌê…sìý Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ Ìôý° ï³BÈμMìü 35 ïÜrÏ ÐèþÆæÿMæü* ÐèþÝë¢Äæý$° ^ðþç³μyæþ… àÝëÅçÜμ§æþ…' A° Mæü*rÑ$ ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$.C¨ Mæü*rÑ$ Ðèþ*¯èþíÜMæü òÜ•¦Æ>Å°² §ðþº¾¡õÜ… §æþ$Mæü$ ç³£æþMæü… {ç³M>Ææÿ… ^óþíÜ…§óþ¯èþ° Mösìýt´ëÆóÿçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Æ>çÙ‰…ÌZ ºËÐðþ$O¯èþ Ðèþ*¨VæüË$ ™égêV> Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ…§æþ$¯èþ §é§éç³# 65 Ë„æüË Ðèþ$…¨ E¯èþ² Ðèþ*¨VæüË ÐèþņÆóÿMæü Kr$ Mæü*yé M>…{Vðü‹Üò³O Mæü_a™èþ…V> {糿êÑ™èþ… ^óþçÜ$¢…§æþ° çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. "Ðèþ*¨VæüË$ Væü™èþ…ÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ç³°^óþíܯèþ…§æþ$Móü B ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. C糚yæþ$ §æþ…yøÆ> Mæü*r Ñ$Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. §é°° ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$ Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™óþ çœÍ™éË$ {ç³Mæüsìý…^éÍ Mæü§é' A¯èþ²¨ Mæü*r Ñ$ ¯óþ™èþË {ç³Ôèý². Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ Mæü*yé Væü™èþ…ÌZ §æþ…yøÆ> Ðèþ*¨ÇV>¯óþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³Mæüsìý…_…§æþ°, C糚yæþ$ A…§æþ$ÌZ Mæü*yé `ÍMæüÌŸ_a, JMæü ÐèþÆæÿY… M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ç³°^óþÝù¢…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ 糄>¯èþ sìýyìþí³ {ç³Mæüsìý… _¯èþ yæþº$¾ º§æþÌêÆÿ$$…ç³# ç³£æþMæü…, çÜVæü… «§æþÆæÿMóü V>Å‹Ü, E_™èþ MæüËÆŠÿsîýÒË ç³«£æþM>Ë$ Mæü*yé G°²MæüË çœÍ™éËò³O {糿êÑ™èþ… ^óþ-õÜ A…Ôé-°² ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøMæü ´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ ™éÐèþ$$ B çÜÆóÿÓ¯èþ$ ÑÔèýÓíÜ…^èþyæþ… Ìôý§æþ°…r$-¯é²Ææÿ$.

G¯ŒþsìýÒ çÜÆóÿÓò³O ¿æýVæü$YÐèþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ™èþ糚yæþ$ A…MðüË$ Ðóþíܯé f¯èþ… ¯èþÐóþ$Ãr$t E…yéÍ.. G¯ŒþsìýÒ, ¯ðþËÞÌŒý çÜ…çܦË$ ^óþíܯèþ çÜÆóÿÓË çœÍ™éË$ A…MðüË V>ÆæÿyîþÌê E¯é²Äæý$° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ï³-B-Èμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø CÚëtVøíÙtV> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* G¯ŒþsìýÒ çÜÆóÿÓò³O Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ç³rÏ {ç³fÌZÏ °Ôèýغª Ñç³ÏÐèþ… Æ>»Z™èþ$… §æþ¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÑMæüÌê…Væü$ËMæü$ Mæü*yé ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ Mæü*yé ïÜsìýÏÝë¢Æ> A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ Ò$ÌZ Ò$Æóÿ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$…sôý JMæüÇMìü ïÜr$ CÝ뢯èþ° ^èþÐèþ$™èþPÇ…^éÆæÿ$. D ¯ðþË 12 Ìôý§é 13 ™óþ©Ë¯èþ$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë H A…^èþ¯é™ø ï³BÈμMìü ïÜr$Ï? ™öÍ gê¼™é¯èþ$ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ï³BÈμMìü 30&35 ïÜr$Ï ÐèþÝë¢Äæý$¯é²Ææÿ$. ïÜrÏ™ø MæüÍí³ Ððþ$$™èþ¢… 60 Ý릯éËMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é "AçÜË$ C…™èþÐèþÆæÿMæü* B ´ëÈtMìü Væü$Ææÿ$¢ ÐèþçÜ$¢…§ø Æ>§ø Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° _Ææÿ…iÑ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ™ðþÍÄæý$§æþ$. C…^èþ$Ñ$…^èþ$V> GÐèþÆæÿ$ ´ùsîý^óþÝë¢Ææÿ¯èþ²© °Æ>® Ðóþ$… Ðèþ$$Væü$YÆæÿ… ´ùsîý ^óþÄæý$…: ¯éVæü-»ê-º$ Ææÿ×ý M>Ìôý§æþ$. AÌê…r糚yæþ$ B ´ëÈtMìü A°² ïÜr$Ï ÐèþÝë¢ Æ>fÐèþ$…{yìþ: ÝëÐèþ*hMæü Ôèý…RêÆ>Ðèþ… õ³Ææÿ$™ø CMæüPyæþ DÄæý$° H A…^èþ¯é {ç³M>Ææÿ… ^ðþº$™èþ$¯é²Æø AÆæÿ®… M>Ðèþyæþ… ¯ðþË 10¯èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² çÜ¿æý HÆ>μrϯèþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ Ìôý§æþ'° Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ {çç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüÐóþâæý B ´ëÈtMìü ¯éVæü»êº$, ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>… Æ>fÐèþ$…{yìþMìü Ðèþ^éaÆæÿ$. Væü$Ææÿ$¢ Æ>Mæü´ùÆÿ$$¯é C°² ïÜr$Ï ÐèþÝë¢Äæý*? Æ>Ðé A¯èþ² ¯éVæü-»êº$ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* G°²MæüÌZÏ ™é¯èþ$, ÑçÙÄæý*°² Mæü*yé B çÜÆóÿÓÌZ ÐðþËÏyìþõÜ¢ »êVæü$…yóþ§æþ… ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ ç³Ðèþ¯ŒþMæüÌêÅ׊ý, AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ Ðóþ$… Ðèþ$$Væü$Y Ææÿ* r$¯é²Ææÿ$. "Ðèþ*™ø ´ër$, M>…{Vðü‹ÜMæü$ ç³sìýçÙtÐðþ$O¯èþ ´ëÈt ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

yÓ’mdt ¬s’‘·ß Á<√Væ≤: u≤\j·T´ »êÌêÄæý$ç³ÍÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ {§øçßý… ^óþíÜ…¨ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz A° íܱ¯èþr$yæþ$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç »êËMæü–çÙ~ A¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… } ´÷sìýt }Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ »êÌêÄæý$ç³ÍÏ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° Ððþ…VæüÐèþ*…ºç³#Ææÿ…, Äæý*^èþÐèþÆæÿ…, »êÌêÄæý$ç³ÍÏ, Ððþ…MæürÆðÿyìþzç³ÍÏ {V>Ðèþ*ÌZÏ ÆøyŠþÚù °ÆæÿÓíßý… ^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… òÜgŒýË õ³Ææÿ$™ø Ë„æü GMæüÆ>Ë$ õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ÌêMæü$P…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ {糿æý$™éÓ°² BÆ>Âr…V> ^ðþ糚Mæü$…r$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… õ³§æþ {ç³fËMæü$ òÜ…r$ ¿æý*Ñ$Mæü*yé ÌôýMæü$…yé ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$Væü…V> M>Ë$Ðèþ 糯èþ$ÌZÏ Aѱ†Mìü A…™èþ… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$… §æþ¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ {糿æý$™èþÓÐðþ$O™óþ 6ÐóþË Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ G…§æþ$Mæü$ B™èþÃçßý™èþÅË$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$Ë$ B™èþÃçßý™èþÅË$ Æøk

¼Äæý$Å… C_a¯é °™éÅÐèþçÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ BM>Ôé °Mìü A…ryæþ…™ø ç³çÜ$¢Ë$ E…yéÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ ¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü AÆ>^èþMæü ´ë˯èþ¯èþ$ {ç³fË$ Kr$ A¯óþ BÄæý$$«§æþ…™ø ´ëÆæÿ{§øÍ sîý-yîþ-ï³° AQ…yæþ ÑfÄæý$…™ø VðüÍí³…^é˯é²Ææÿ$. {糆 {V>Ðèþ*°Mìü çÜ*PÌŒý ¼Íz…VŠü, íÜÐðþ$…sŒý Æøyæþ$Ï Ðóþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt§óþ¯èþ¯é²Ææÿ$. -™öÑ$Ã-§óþ-âæý$Ï Æ>Ú뉰² çÜÓÆ>~…{«§æþ {糧óþÔŒýV> Ææÿ*çâæý$Ï ¯èþ^óþíÜ {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ òÜO°Mæü$°ÌêV> M>´ëyìþ¯èþ çœ$¯èþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$Móü §æþMæü$P™èþ$…§æþ ¯é²Ææÿ$. sîýyîþ-ï³ çßýÄæý*…ÌZ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ A±² ÆæÿM>Ë$V> B§æþ$Mæü$°…-§æþ¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ hÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÝùÑ$ Æðÿyìþz ^èþ…{§æþÐðþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz, Ðèþ*i ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅË$ ÆøyŠþ-ÚùÌZ AÀ-Ðé§æþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² sîýyîþï³ ¯óþ™èþ »êË-Mæü–çÙ~ ÝëÆÿ$$Mæü–çÙ~Äæý*^óþ…{§æþ, ´ëç³M æü¯èþ$² Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz, çÜÆæÿÓfq Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Äæý*^óþ…{§æþ, Mæü$Ææÿ$Vö…yæþÏ ÆøkMæü* ò³ÇW´ù™èþ$¯é²Äæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË$ „îü×ìý…_ Ðèþ$íßýâæýË$ A™éÅ^éÆ>ËMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, ¯èþ$Ðèþ#ÓË Ðèþ$…kÌê, §óþÑM> ^ú§æþÇ Ý린Mæü çÜ…çœ$r¯èþ Ò$Mæü…§æþÇMìü ™ðþÍíÜ…§óþ A¯é²Ææÿ$. MìüÌZ 2Ææÿ*‘‘ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$. ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ$¯èþçÜ$ »ê«§æþV> E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË$, ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë AÁçÙt… Ðóþ$ÆæÿMæü$ C…yìþò³…yðþ…sŒýV> ´ùsîý ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþÝù¢…§æþ ¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt sìýMðüsŒý MóüsêÆÿ$$õÜ¢ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿç³#¯èþ ´ùsîý ^óþíÜ ¿êÈ Ððþ$gêÈt™ø VðüË$´÷…§æþ$™é¯èþ° «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. sìýMðüsŒý CÐèþÓ° 糄æü…ÌZ C…yìþò³…yðþ…sŒýV> ´ùsîý ^óþíÜ VðüÍ_ M>…{Vðü‹ÜÌZ¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™é¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>ÆöμÆóÿrÆæÿ$Ï, Mø&Bç³Û¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Mæüyæþç³ AòÜ…½Ï sìýMðüsŒý C_a¯é, C…yìþò³…yðþ…sŒý A¿æýÅǦ AÆÿ$$¯é ÆæÿÒ…{§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz VðüË$ç³#¯èþMæü$ ÔèýMìü¢Ðèþ…^èþ¯èþ ÌôýMæü$…yé Mæü–íÙ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$…ò³O Væü™èþ ¯ðþËÌZ íï³-ïÜ-ïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.}°Ðé‹Ü¯èþ$, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz° MæüÍíÜ ™èþÐèþ$ Æ>i¯éÐèþ* ç³{™é˯èþ$ A…¨…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. sìýMðüsŒý CõÜ¢ ™èþÐèþ$ Æ>i¯éÐèþ*¯èþ$ †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþr$Ï, sìýMðüsŒý CÐèþÓ° 糄æü…ÌZ ™èþÐèþ$ Æ>i¯éÐèþ*˯èþ$ BÐðþ*¨…_¯èþsôýϯèþ° 45 Ðèþ$…¨ M>ÆöμÆóÿrÆæÿ$Ï, 5 Ðèþ$…¨ Mø&Bç³Û¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$ ™èþÐèþ$ AÀ{´ëÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

Ç+&çyÓ’mô|dt +&Ó + {Ÿ > ± b˛{° #˚ k ÕÔ u≤eeT]~ s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ òÜÐðþ¯ŒþÆøyŠþÞ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Mæüyæþç³ AòÜ…½Ï Ý릯é°Mìü C…yìþò³…yðþ…sŒýV> ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz »êÐèþÐèþ$Ǩ, Mæüyæþç³ ¯èþVæüÆæÿ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ÆæÿÒ…{§æþ¯é £ŠþÆðÿyìþz Mæü…r™èþyìþ™ø {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ý린Mæü ÐðþOG‹Ü Vðü‹Ütçßo‹ÜÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ÆæÿÒ…{§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™èþ¯èþMæü$ 51 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ °…yéÄæý$°, _¯èþ²ç³μsìý ¯èþ$…_þ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A…sôý G…™ø {õ³Ðèþ$, AÀÐèþ*¯èþ…, VúÆæÿÐèþ… Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ 15 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$Þ Ðèþ_a¯èþç³μsìý ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëÌŸY¯óþÐéyìþ¯èþ¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ^èþÇ{™èþ A…™é M>…{Vðü‹Ü™ø¯óþ Ðèþ$$yìþç³yìþ E…§æþ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. C…yìþò³…yðþ…sŒýV> ´ùsîý ¯é° ^óþÇMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯Œþ Ðèþ$$…§æþ$ M>Ææÿ$Ï, çÜ$Ððþ*Ë$ »êÆæÿ$Ë$ ¡Ææÿyæþ…™ø {sêíœMŠüMæü$ A…™èþÆ>Äæý$… MæüÍW…¨. {sêíœMŠü¯èþ$ MìüÏÄæý$ÆŠÿ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ùÎçÜ$Ë$ ¯é¯é †ç³μË$ ç³yézÆæÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ ¯èþ$…yìþ {ç³™óþÅMæü…V> ™ðþí³μ…_¯èþ AÆæÿsìý »Z§ðþ˯èþ$ G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ° A°² Væü$Ðèþ*ÃËMæü$ AÐèþ$Ææÿayæþ…™ø E™èþÞÐèþ ÔZ¿æý Ðèþ_a…¨. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…yóþ G¯ŒþsìýÑ ÌñýOÐŒþÚùÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ ´ëÌŸY-¯é²-Ææÿ$. -sîý-yîþ-ï³ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™éÆÿ$$ÌêËMæü$ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ Móüº$ÌŒý sìýÒ Bç³ÆóÿrÆæÿ$Ï »êº$¯èþ$ MæüÍ-Ôé-Ææÿ$. Væüyæþ$Ðèþ# çÜÒ$í³çÜ$¢…yæþyæþ…™ø sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² BÔéÐèþçßý$Ë$ G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ¿êÈV> ™èþÆæÿÍ Ðèþ^éaÆæÿ$.

™ðþË…V>×ý Æ>{çÙt çÜÑ$-† òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÕÐéÆæÿÏò³O §æþ–íÙtÝëÇ…_¯èþ MðüíÜBÆŠÿ ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ… Mæü$™èþ$ÂÌêç³NÆŠÿ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ç³Ç«¨ÌZ° ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³çÜ…W…_ ÐéÇ° E™éÞçßý ç³Ç^éÆæÿ$. gê¼™é Ñyæþ$§æþË ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ A° ™ðþÍÄæý$yæþ…™ø ç³Ë$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø ™ðþË…V>×ê ¿æýÐèþ¯Œþ ^óþÆæÿ$Mæü$-° çÜ…§æþyìþ^óþÔéÆæÿ$. °gêÐèþ*»ê§ŠþhÌêÏ »Z«§æþ¯Œþ ¯èþ$…_ çÙMîüÌŒý A¯óþ ¯óþ™èþ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø Ðèþ_a sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. ¯éÆ>Äæý$×ýVæü*-yæþÌZ° ÚëÍÐèþ*ÆŠÿ 眅„æü¯ŒþàÌŒýÌZ HIÐðþOG‹œ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sôýÇÄæý$¯èþÏ çܧæþçÜ$ÞË sìýBÆŠÿG‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.sìý.Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$.

{ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt ¯ðþËÞ¯Œþ& G¯ŒþsîýÑ G°²MæüË çÜÆóÿÓò³O {ç³gêÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$ Gý§æþ$r B{Væüçßý… Ððþͺ$^éaÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ íÜ.Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å ^èþ…{§æþ»êº$ ¯èþVæü§æþ$ º¨Î 糫£æþM>°² ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ B ´ëÈt¯éÄæý$Mæü$Ë$ B…f¯óþÄæý$Æðÿyìþz yîþií³ ¡Ææÿ$ Ðèþ*Æ>Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… M>Æ>ÅËÄæý$… Ðèþ§æþª AË$ÏAÆæÿÑ…§Šþ Æ>fÐèþ$…{yìþÌZ fÇVóü ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ Ôèý…RêÆ>Ðèþ çܧæþçÜ$Þ gZņ° ÐðþÍW…_ Æ>Åΰ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

ÌZMŠü-çÜ-™é¢ ´ëÈt {ç³^éÆæÿ Ýëíßý™èþÅ…ò³O ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëÌŸY° ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ fÄæý${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý Ðèþ$«§éÅçßý²… M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. MæüÆæÿ*²Ë$, °gêÐèþ*»ê§Šþ, Ððþ$§æþMŠü hÌêÏË ¯èþ$…_ AòÜ…½Ï A¿æýÅÆæÿ¦$Ë §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë ç³ÇÖ˯èþ, Mö…§æþÆæÿ$ A¿æýÅÆæÿ¦$Ë C…rÆæÿ*ÓüÅ C^éaÆæÿ$. ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ¦$˯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ 11 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯èþ…¨õ³r ÆæÿÑ…§æþÆŠÿ çÜÒ$„ìü…^é-Ææÿ$.

¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ ÐéÇ õ³Ææÿϯèþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË…§æþÆæÿ* AÒ$ÆŠÿõ³rÌZ° çßZrÌŒýÌZ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. sìýMðür$Ï BÕçÜ¢$¯èþ² ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ BÔéÐèþçßý$Ë$ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ gê¼™éÌZ° õ³ÆæÿÏò³O ^èþÇa…^èþ$Mæü$…r* ç³yìþV>ç³#Ë$ M>ÔéÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt-md”Œ\ ‘·\ß|ü⁄\ß

‘Ó]#˚ ñHêïsTT

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ ¸ëÆæÿ$ÃÌê Ñçœ-Ë-Ððþ$O-¯éü M>…{Vðü‹Ü, çÜÐèþ*-gŒý-Ðé-©-´ëÈtËMæü$ ´÷™èþ$¢ò³O BÔè ç³NÇ¢V> ^éÐèþ-Ìôý§æþ$. _ÐèþÇ °Ñ$çÙ…ÌZ-¯ðþO¯é ´÷™èþ$¢Mæü$ íܧæþ®-Ðóþ$-¯èþ-¯èþ²r$Ï CÆæÿ$-´ë-ÈtË$ {ç³Mæür-¯èþË$ CçÜ$¢-¯é²--Æÿ$$. " Ýù°-Äæý*-V>…«© ÌôýMæü$…yé ÌoMìüMæ-Ðé§æþ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ MæüçÙt…, ÌoMìü-Mæü-Ðé-§é°² °Ë-»ñý-sêtË° GÐèþ-ÆðÿO¯é A¯èþ$-Mæü$…sôý ÐéÇMìü M>…{Vðü-‹Ü Ðèþ$§æþª™èþ$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ…' A-° GïÜμ ¯óþ™èþ AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü ÐéÅRêÅ-°…^èþyæþÐóþ$ ©°Mìü °§æþ-Ææÿدèþ…. AÆÿ$$--¯é M>…{Vðü-‹Ü Ayìþ-W¯èþ ïÜr$Ï CÐèþÓ-yé-°Mìü Ðèþ*{™èþ… AÐèþ$ÆŠÿ çÜ…íÜ-§æþ®™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$-Ìôý§æþ$. ´÷™èþ$¢ ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$-¯éü AÐóþ$¥, Æ>ÄŒý$-º-Æóÿ-ÎËÌZ ´ùsîý ^óþÄæý$-Ðèþ$° Mæü*yé AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠüþ {ç³Mæü-sìý… ^éÆæÿ$. Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# M>…{Vðü‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ, E™èþ¢-Ææÿ{糧óþÔŒý ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë C¯Œþ-^éÇj ¨WÓ-fÄŒý$ íÜ…VŠ ü-Mæü*-yé Ðèþ$™èþÐé§æþ ÔèýMæü$¢-˯èþ$ Kyìþ…^èþ-yé-°Mìü GïÜμ çÜçßý-M>Ææÿ… AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. "_-ÐèþÇ °Ñ$çÙ… ÐèþÆæÿMæü* ™èþË$-ç³#Ë$ ™ðþÇ^óþ E…sê-Æÿ$$' A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$¯èþ-ç³μ-sìýMîü B™èþÃ-Vú-ÆæÿÐèþ… ÑçÙ-Äæý$…ÌZ çÜÆæÿ$ª-Mæü$-´ùÐèþ$° ÐéÅRêÅ-°…_ ç³Æø„æü…V> ™èþMæü$PÐèþ ïÜrÏMæü$ J糚-Mæü$-¯óþ¨ Ìôý§æþ° çÜ…Móü-™é-Í-^éaÆæÿ$. "ÌoMìü-Mæü-Ðé§æþ {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyé-Ë…sôý M>…{Vðü-‹Ü ™èþç³μ ÐóþÆóÿ {ç³™éÅ-Ðèþ*²Äæý$… Ìôý§æþ$' A° ¨WÓ-fÄŒý$ A¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü-‹Ü- ¯óþ-™èþË ÐéÅQÅ-ËMæü$ çÜμ…¨…^èþ-Ðèþ$° ™éÐèþ$$ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ-° Ððþ$$™èþ¢… 80 Ý릯éÌZÏ ´ùsîý ^óþÝë¢-Ðèþ$° AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü _Ðèþ-ÆæÿV> {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá….

ãTs¡<ä #·\T¢≈£î+≥Tqï H˚‘·\T †Ææÿ$糆 íÜ-sîý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : A°² ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ BÄæý* A«¨Úëx¯éË G§æþ$r JMæüÇò³O JMæüÆæÿ$ íœÆ>ŧæþ$Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r* ™èþÐèþ$ Vø™èþ$Ë$ ™éÐóþ$ ™èþÐèþ#ÓMæü$…r$¯é²Ææÿ$. D íœÆ>ŧæþ$Ë™ø ÑçÜ$Vðü†¢¯èþ A°² ´ëÈtË A«¨Úëx¯éË$ Mö…§æþÆæÿ$ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> -Ðèþ$…§æþ-Í…_ ç³…í³¯èþr$Ï ™ðþÍÞ…¨. yìþç³NÅsîý ïÜμMæüÆŠÿ Væü$Ðèþ$Ãyìþ Mæü$™èþ*çßýË Ðèþ$ÃMæü$ D ÝëÇ ´ëÈt sìýMðüPr$t CÐèþÓÆ>§æþ°, M>…{Vðü‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ AçÜÐèþ$Æ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A«¨Úëx¯é°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ AMæüPyæþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, `‹œÑ‹³ MìüÆæÿ׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz ÐéÇ° ÐéÇçÜ*¢ ´ëÈt GÐèþÇ õ³Ææÿ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ¢ ÐéÇMìü ç³°^óþÄæý*Ë°, A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> íœÆ>ŧæþ$Ë$ ^óþÄæý$Æ>§æþ…r* Ðèþ$…§æþÍ…_ ç³…í³¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ †Ææÿ$糆, }M>âæýçßýíÜ¢, çÜ™èþÅÐóþyæþ$ GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ° AçÜÐèþ$Æ ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ A«¨Úëx¯èþ… G§æþ$r ™èþÐèþ$ AçÜ…™èþ–í³¢° ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþr$t ™ðþÍíÜ…¨. ©…™ø íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O AÐèþ$Æ ÐèþÈYÄæý$$Ë íœÆ>ŧæþ$Ë$ ѯóþ Kí³Mæü ¯èþÕ…_ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$…§æþÍ…_ ç³…ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö°² °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ íœÆ>ŧæþ$˯èþ$ ç³MæüP¯èþ»ñýsìýt ™éÐèþ$$ °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ ÐéÇMóü ç³°^óþÄæý$Ë° ¡{Ðèþ…V> òßý^èþaÇ…_ ç³…ç³#™èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$ BÑÆ>ÂÐèþ…™ø hÌêÏÌZ Æðÿ…yæþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æý, JMæüP ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý뮯鰲 ™èþÐèþ$Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈtË$ ç³r$tºyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ©…™ø †Ææÿ$糆, }M>âæýçßýíÜ¢, çÜ™èþÅÐóþyæþ$ Ôéçܯèþ çÜ¿æý Ý릯éË$, †Ææÿ$糆 ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯èþ…ò³O BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯èþ² ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. ©…™ø ÐéÆæÿ$ M>…{Vðü‹Ü, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtËÌZ ^óþÇ ™èþÐèþ$ Æ>fMîüÄæý$ ¿æýÑ™èþÐéÅ°² ç³È„ìü…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$.

∫‘·÷Ôs¡ß õ˝≤¢

sê»<Ûëì˝À Hêj·T≈£î\ #·ø£ÿs¡T¢ ÑÔéQç³r²…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {糫§é¯èþ ´ëÈtË$ ™öÍ gê¼™é¯èþ$ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkËÌZ {ç³Mæüsìý…^óþ…§æþ$Mæü$ çܯé²àË$ ^óþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø BÔéÐèþçßý$ËÌZ E™èþP…uæÿ ò³ÇW´ù™ø…¨. A«¨¯óþ ™èþË$ Æ>õÜ Æ>™èþË$ GÌê E…yæþ»Z™èþ$¯é²Äñý*, ™èþÐèþ$ gê™èþM>Ë$ HÑ$sZ ™ðþÍ Äæý$Mæü ´ùsîý§é Ææÿ$Ë$ çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt D ¯ðþË 15Ðèþ ™óþ©¯èþ ™öÍ gê¼™é¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…_…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt 11 Ðèþ™óþ©¯èþ, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt 10Ðèþ ™óþ©¯èþ gê¼™éË$ Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$çßý*Æ>¢Ë¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆÿ$$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {糫§é¯èþ ´ëÈtË BÔéÐèþçßý$Ë$ „æü×ýÐðþ$$Mæü VæüyìþÄæý$V> Væüyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. ÑÔéQ hÌêÏÌZ ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… 15AòÜ…½Ï, 3´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯éË$ HÆ>μrÄæý*ÅÆÿ$$. AòÜ…½ÏMìü çÜ…º…«¨…_ JMöPMæüP ´ëÈt ¯èþ$…_ JMöPMæüP °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mîü §é§éç³#V> yæþf¯èþ$Mæü$ ™èþVæüYMæü$…yé BÔéÐèþçßý$ Ë$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæüò³O Æ>f«§é° Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ fÆæÿ$Væü$™ø…¨. Mæü$Ë…, Ðèþ$™èþ…, ÐèþÆæÿY…, {´ë…™éË ÐéÈV> Ðèþyæþ´ù™èþ ÝëVæü$™ø…¨. ©…™ø, Æ>f«§é° Ýë¦Æÿ$$ÌZ V>yŠþ ¸ë§æþÆæÿÏ ^èþ$r*t BÔéÐèþçßý$Ë$ ^èþMæüPÆæÿ$Ï Möyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆöMæüÐðþOç³# hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. sìýMðüPsŒý §æþMìüP™óþ ^éË$, HÐðþ$O¯é ^óþÝ뢯èþ¯èþ²rÏ$V> BÔéÐèþçßý$Ë «§øÆæÿ×ìý E…¨. C¨Ìê E…yæþV>, ™öÍ gê¼™éÌZ GÐèþÇ õ³Ææÿ$Ï E…sêÄæý$¯èþ² §é°ò³O¯èþ Mæü*yé ^èþÆøaç³^èþÆæÿaË$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. M>…{Vðü‹Ü, sìýyìþí³ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅËÌZ Mö…§æþÇ õ³ÆæÿÏ$ {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>ÔéË$ E¯èþ²rÏ$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. DÑ«§æþ…V> ^èþ*çÜ$Mæü$…sôý ™öÍ gê¼™éÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ÑÔéQ §æþ„ìü×ê°Mìü íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ {§ø×ý…Æ>k {Ö°Ðé‹Ü, A¯èþM>ç³ÍÏMìü Ðèþ$…{† Mö×ý™éË Æ>Ðèþ$MæüçÙ~Mæü$ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨.

$XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢

‹s¡ß>∑ßu≤≥ß Á|üø£+|üHê\T J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü :hÌêÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ AËMæüË ç³ÆæÿÓ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. sìýMðüPrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ ´ëÈt Ððþ$$…yìþ ^óþÆÿ$$ ^èþ*í³…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ² çÜÐèþ*^éÆ>°² ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ¯óþ™èþË$ †Ææÿ$Væü$»êr$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ# ™èþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ Mæü*yé C§óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö¯èþ »Z™èþ$…¨. sìýMðüPrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# ÐèþÅÐèþàÆæÿ… A°² ´ëÈtËMæü$ ™èþ˯öí³μ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…V> ç³Ç×ýÑ$…^èþ ¯èþ$…¨. G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³Mæüsìý…_¯é, ¯éÑ$¯óþçÙ¯ŒþË §éQË$ Væüyæþ$Ðèþ# çÜÒ$í³çÜ$¢¯é² A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë gê¼™é ˯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…ÌZ ´ëÈt˱² gêç³Å… ^óþçÜ*¢¯óþ E¯é²Æÿ$$. JMæü ç³MæüP¯èþ A¿æýÅǦ ™éÓ°² QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ¢ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ¯èþ$…_ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ Jþ†¢yìþ ÐèþçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü ´ëÈt Ðèþ*{™èþ… ¯øÆæÿ$ Ððþ$§æþç³yæþ… Ìôý§æþ$. ò³OV> Æøk ÆøkMæü* Ðèþ$Ç…™èþ Væü$…¿æý¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ©…™ø sìýMðüPsŒý ÐèþçÜ$¢…§ø, Æ>§ø Mæü*yé ™ðþÍÄæý$° AÄñý*Ðèþ$Äæý$ íܦ†ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Mör$tÑ$sêtyæþ$ ™èþ$¯é² Ææÿ$. sìýMðüPsŒý CÝë¢Æ> Ìôý§é A° ™óþÍa ^ðþõ³μõÜ¢ ™èþÐèþ$ §éÇ ™éÐèþ$$ ^èþ*çÜ$Mæü$…sê… Mæü§é A° A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. B ¿æýÄæý$…™ø¯óþ ´ëÈtË$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ QÆ> Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. §é…™ø H… ^óþÄæý*ÌZ ™ðþÍÄæý$° Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ BÄæý* ´ëÈtË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Mör$tÑ$sêtyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt AÆÿ$$™óþ çÜÆóÿÓË B«§éÆæÿ…V> ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$Ý뢅 A…r* ^óþ™èþ$Ë$ §æþ$Íõ³ çÜ$MøÐèþyæþ…™ø íÜsìýt…VŠüË ™ø çÜà sìýMðüPrϯèþ$ BÕçÜ$¢¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë…™é çÜ…¨Væü®…ÌZ Mör$tÑ$sêtyæþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü sîýyîþï³ÌZ AËMæüË ç³ÆæÿÓ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. °Äñý*fMæüÐèþ Æ>YË ÐéÈV> çÜÒ$„>, çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ A¿æýÅÆæÿ$®Ë… §æþÇ™ø {ç³Ðèþ*×êË$ ^óþÆÿ$$…_ Ðèþ$È sìýMðüPsŒý QÆ>ÆæÿÄôý$Å §éM> MæüÍíÜ ç³°^óþçÜ$Mø…yæþ° ^ðþí³μ ç³…í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ø±+Á¬>dt˝À m+|” d”≥¢≈£î b˛{≤b˛{° Væü$…r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆæÿ$¯èþ*Å‹Ü: Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏÌZ Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$*yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË MøçÜ… ´ùsîý ¡{Ðèþ…V> E…¨. »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… §æþã™èþ$ËMæü$ ÇfÆæÿÓÆÿ$$…¨. ™ðþ¯éÍ ÌZMŠüçÜ¿æý Ææÿ§æþªÆÿ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… Væü$…r*Ææÿ$, ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ# õ³r, »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éËMæü$ §é§éç³# yæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ íÜsìýt…VŠü G….í³.Ë$ Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# (Væü$…r*Ææÿ$), Ðóþ$Mæü´ësìý Æ>fÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz (¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r), Ñ.»êËÔoÇ (™ðþ¯éÍ), yìþ.ç³#Ææÿ…«§óþÔèýÓÇ (»êç³rÏ) Ðèþ#…yæþV> ÒÇÌZ C§æþªÇMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. »êç³rÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$, gñýyìþ ÖË…, fýyîþμ bðþOÆæÿïŒþ Mæü*_ç³Nyìþ ÑfÄæý$Ë$ ´ùsîýç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ™ðþ¯éÍ G…ï³ ÐèþËÏ¿æý¯óþ° »êËÔoÇ ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r Ý릯é°Mìü ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ° ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$V> {ç³Mæüsìý…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r íÜsìý…VŠü G….í³. Ðóþ$Mæü ´ësìý Æ>fÐðþ*çßý¯Œþ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° ¿êÑ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ÌZ ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿ®¯èþÆðÿyìþz° RÆ>Ææÿ$^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø Æ>fÐðþ*çßý¯èþÆðÿyìþz ¿æýÑ™èþÐèþÅ… {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ç³#Ææÿ…«§óþÔèýÓÇ° ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþÆÿ$$…^éË° Ðèþ$…{† M>çÜ$ ÐèþÆæÿY… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é² BÐðþ$ J…VøË$ò³O BçÜMìü¢ Mæü¯èþç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. J…VøË$ íÜsìý…VŠü G…í³ Ðèþ*Væü$…r {Ö°ÐéçÜÆðÿyìþz ç³Ç-íܦ-† {ç³Ôé²Ææÿ®Mæü…V>¯óþ Ðèþ*Ç…¨. Væü$…r*Ææÿ$ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯é°Mìü íÜsìý…VŠü G….í³.Æ>Äæý$ ´ësìý yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢…yæþV> D Ý릯鰲 ïܱ ¯èþr$yæþ$ Mæü–çÙ~ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ çœ$rtÐèþ$ ¯óþ° B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° ïÜG… ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. »êËÔoÇ ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³rÌZ¯óþ ´ùsîý ^óþõÜ¢, ç³#Ææÿ…«§óþÔèýÓÇ Væü$…r*Ææÿ$ Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ íܱ ¯èþr$yæþ$ Mæü–çÙ~Mæü$ ÐðþOG‹Ü C_a¯èþ àÒ$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#Mæü$ sìýMðüPr$ §æþMæü$P™èþ$…§é A¯óþ ÑçÙÄæý$… çÜ…§óþàçÜμ§æþ…V> Ðèþ*Ç…¨. MîüËMæüÐðþ$O¯èþ I§æþ$ ÌZMŠü çÜ¿æý Ý릯éËMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü ÕÆø¿êÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.

>∑T+≥÷s¡ß õ˝≤¢

Ýë„ìü Ðèþ$$Ææÿ$-Væü-Ðèþ*Ã-ÌŒý ^ðþí³μ¯èþ HMðüOMæü Ýë„æü… B«§é¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Ýë„>-«§é-Æ>Ë$ çÜÇ-´ù¯èþ$ ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$-¯èþÆæÿ…V> çÜ${ï³… °…¨-™èþ$-ËMæü$ Õ„æü Ñ«¨çÜ*¢ ¡Ææÿ$μ-°ç³μ-sìýMîü, E¯èþ² B Mö¨ª B«§é-Æ>-ÌñýO¯é ¯èþÐèþ$Ã-Ôèý-MæüÅ…V> _a…¨. A…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§óþ Ðèþ${§é‹Ü òßýOMøÆæÿ$t E…sôý °…¨-™èþ$-ËMæü$ MøÆæÿ$t Õ„æü Ñ«¨…^èþÐèþ-^èþa° Ñ«¨…_¯èþ Õ„æüò³O °…¨-™èþ$Ë$ çÜ${ï³…Mæü$ Aï³μÌŒý ^óþçÜ$çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ææÿ*Í…VŠü C_a…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿æý Mæü$-¯é²Ææÿ$. Hyæþ$-Væü$-Ææÿ$ Ýë„æü$Ë$ ™èþÐèþ$Móü A¯èþ$-Mæü*A¯óþ ÐèþÅMìü¢ çßý™èþÅ-Móü-çÜ$ÌZ °…¨-™èþ$yæþ$ Ðèþ$×ìý AÍË…V> Ýë„æü… ^ðþí³μ-¯èþ…§æþ$¯èþ ™èþÐèþ$¯èþ$ Õ„æü-¯èþ$…yìþ Äæý*‹Ü E§é-™èþ$¢-Ðèþ$¯Œþ Ðóþíܯèþ í³sìý-çÙ-¯Œþ¯èþ$ ™øíÜ-ç³#-^èþa™èþí³μ…^é-Ë° °…¨-™èþ$Ë$ MøÆæÿ$tMæü$ ѯèþ²-Ñ…^èþ$-Mæü$yæÐóþ$ M>Mæü Ððþ$$™èþ¢… BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ °…¨-™èþ$-ËMæü$ Äæý*ÐèþijÐèþ M>Æ>-V>Ææÿ Õ„æü Ñ«¨-çÜ¢* fíÜt‹Ü AÇ-h™Œþ ç³Ýë-Äæý$™Œþ M>Ææÿ-×ý…V> D BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ °…¨-™èþ$Ë$ {糿æý A¯óþ ÐèþÅMìü¢° Hyæþ$-Væü$Ææÿ$ Ýë„æü$Ë$ °…¨-™èþ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ýë„æü… ¯é²Ææÿ$.ü M>V>, çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ÒÇ A¿æýÅ-Ææÿ¦-¯èþ¯èþ$ †Ææÿ-çÜP-ÇçÜ*¢ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° çÜ${ï³… »ñý…^Œþ ¡Ææÿ$μ-°-_a…¨. ´ë™èþ-Mæü-„æüË çßý™èþÅ-^óþ-ÔéÆæÿ$. D MóüçÜ$ÌZ {´ëíÜ-Mæü*Å-çÙ¯Œþ {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt¯èþ ^ðþí³μ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, MóüÐèþË… çßý™èþÅ-^óþ-Äæý$-ºyæþz ÐèþÅMìü¢ ™èþÍÏ, {ç³™èþÅ„æü ¡Ææÿ$μ-°-_a…¨.

ì]›wüºyÓTÆq kÕø£å´+ ˝Ò≈£îHêï •ø£å!

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

düßÁ|”+ ø√s¡ßº dü+#·\q rs¡ßŒ

8

nôd+;¢ nuÛÑ´s¡Tú\T Mπs? >∑ß+≥÷s¡ß õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Væü$…r*Ææÿ$ ™èþ*Ææÿ$μ Væü$…r*Ææÿ$ ç³ÕaÐèþ$ ™éyìþMö…yæþ ÇfÆæÿ$Óyæþ$ çÜ™ðþ¢¯èþç³ÍÏ Væü$ÆæÿgêË ò³§æþMæü*Ææÿ´ëyæþ$ Ðèþ*^èþÆæÿÏ Ñ¯èþ$Mö…yæþ ¯èþÆæÿçÜÆ>Ðèþ#õ³r _ËMæüË*Çõ³r {糆¢´ëyæþ$ ´÷¯èþ*²Ææÿ$ »êç³rÏ Æóÿç³ÌñýÏ ™ðþ¯éÍ ÐóþÐèþ$*Ææÿ$ Ðèþ$…VæüâæýWÇ

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

õÙMŠü Ðèþ$Ý뢯Œþ ÐèþÍ, õÙMŠü çÜ$¿ê± (íÜsìýt…VŠü) Mæü¯é² ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý

hÄæý*Ðèþ#©ª¯Œþ

hÄæý*Ðèþ#ÆŠÿ ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ

J…VøË$

BË´ësìý Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ

MìüÌêÆæÿ$ Ððþ…MæürÆøÔèýÄæý$Å

Mö…yæþí³(GïÜÞ)

Ðèþ*×ìýMæüÅÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ (íÜsìýt…VŠü)

gñý.BÆŠÿ.ç³#çÙμÆ>gŒý

^èþ…§æþÐøË$ ÔZ¿êÆ>×ìý

Äæý${Ææÿ… Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü) Væü$»ê¾ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ f…V> Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ (íÜsìýt…VŠü), »ê§æþ… »êÍÆðÿyìþz BâæýÏ Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æðÿyìþz í³¯ðþ²ÍÏ Ë„>ÃÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü), Mæü${Ç ç³#¯é²Æðÿyìþz Ðèþ$MðüP¯èþ Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþÆ>Ðèþ# (íÜsìýt…VŠü), ¯èþË»ZË$ ÑçÙ$~ M>çÜ$ Ðèþ$õßý‹ÙÆðÿyìþz, Æ>gê M>ÔèýÄæý$Å Ðèþ${Ç Æ>fÔóýQÆŠÿ (íÜsìýt…VŠü) ÖË… ÆæÿÑ, sìý.gñý.BÆŠÿ.çÜ$«§éMæüÆŠÿ»êº$

íÜ.í³.G…. «§æþ*ã´ëâæýÏ ÆæÿÐèþ*§óþÑ »ñýOÆ> ¨Î‹³ ^èþ{MæüÐèþÇ¢

Væü$¨º…yìþ Ððþ…MæürÆðÿyìþz, §óþѯóþ° Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþÆ>Ðèþ#. V>§ðþ Ððþ…MæürÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü) Ððþ*í³§óþÑ Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×êÆ>Ðèþ# ¯é§ðþ…yæþÏ Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ (íÜsìýt…VŠü) Mæü*_ç³Nyìþ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# Ðèþ$$Ææÿ$Væü$yæþ$ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# (íÜsìýt…VŠü)

Äæý$Ææÿ糆¯óþ° }°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ° Ðèþ$$Ææÿä MöÐèþ*ÃË´ësìý }«§æþÆŠÿ ^èþË-Ðèþ*-Æðÿ-yìþz

Væü${Ææÿ… Vøí³ }«§æþÆŠÿ, yéMæütÆŠÿ A…hÆðÿyìþz VøÑ…§æþ$ A…h AËÏ… {糙鋳Æðÿyìþz

h.Ñ. B…f-¯óþ-Äæý$$-Ë$

yé‘‘ Äæý$Ë-Ðèþ$…§æþ-Æ>-Ðèþ#, AÑ$ÃÆðÿyìþz A…hÆðÿyìþz MøyðþË ÕÐèþ{ç³Ýë§æþÆ>Ðèþ# õÙMŠü RêgêÐèþÍ {糆¢´ësìý ç³#ÌêÏÆ>Ðèþ# »ñýOÆ> ¨Î‹³^èþ{MæüÐèþÇ¢ Mæü…§æþ$Mæü*Ç ÒÆæÿÄæý$Å M>…{yæþ$ {í³Äæý$§æþÇØ°, ÌêË… MørÄæý$Å «§æþ*ã´ëâæýÏ ¯èþÆóÿ…{§æþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ùÝë° Mæü–çÙ~Ðèþ$$Ææÿã EÐèþ*ÃÆðÿyìþz Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý A¯èþV>° çÜ™èþÅ{ç³Ý맊þ VøW¯óþ° EÐèþ$ ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$ íÜ.í³.G…. : gñý.Ñ.Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ$$´ëμâæýÏ ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#

AËÏ… çÜ¡‹Ù }¯é-£Šþ Ðèþ$§æþ$ª Ððþ…MæürÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Mæü†¢ 糧éÃ-Æ>-Ðèþ# Eyæþ™é ò³§æþª¯èþ²

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… †Ææÿ$ÐèþNÆæÿ$ ¯èþ*hÒyæþ$ Væü¯èþ²ÐèþÆæÿ… Væü$yìþÐéyæþ MðüOMæüË*Ææÿ$ ò³yæþ¯èþ º…§æþÆæÿ$ AÐèþ°Væüyæþz ´ëÐèþ${Ææÿ$ ò³¯èþÐèþ$Ë*Ææÿ$ ÑfÄæý$Ðéyæþ(ç³) ÑfÄæý$Ðéyæþ(Ðèþ$) ÑfÄæý$Ðéyæþ(™èþ*) Ððþ$OËÐèþÆæÿ… ¯èþ…¨V>Ðèþ$ fVæüYÄæý$Åõ³r

M>…{Vðü-‹Ü ™é…†Äæý*Mæü$Ðèþ*Ç G…í³.A´ëμÆ>Ðèþ# G…. Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# í³. Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# Æ>f»êº$ AÔZMŠüMæü$Ðèþ*ÆŠÿ õ³Ç² ¯é° º$§æþª{ç³Ý맊þ yìþÐðþO§é‹Ü Mðüí³ ÝëÆæÿ«¨ fÎÌŒýRꯌþ Ðèþ$ÌêϨÑçÙ$~ ¯ðþ{çßý$ A°ÌŒý ¼.»êº*Æ>Ðèþ# E§æþÄæý$¿ê¯èþ$

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ ÝëÓÑ$§éçÜ$ Mðü. }°Ðé‹Ü yìþ.EÐèþ$ Ðèþ…Ö MöyéÍ ¯é° MæüÑ$ÃÍ ÑuæÿÌŒý Mðü. Ððþ…Mæü{sêÐèþ# ¼.AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ {»êçßýÃ×ýÄæý$Å MæüËμ¯èþ ^èþËÝë°ç³…yæþ$ Vú™èþ…Æ>k(íÜí³I) EÐèþ$ (íÜí³G…) »Ÿ…yé EÐèþ$ çÜ$«§éMæüÆŠÿ sìý.{糿êMæüÆæÿÆ>Ðèþ# ¯ðþsñýt… Ææÿçœ$$Æ>…

-ï³-B-Èμ

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü Açßýçæþ$ÌêÏ, h. ÒÆæÿÕÐéÆðÿyìþz ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz íÜ. B¨¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz G¯Œþ. ÐèþÆæÿ§æþÆ>kËÆðÿyìþz yìþGÌŒý ÆæÿÒ…{§éÆðÿyìþz MæüÐèþ$ËÐèþ$Ã. BMóü´ësìý AÐèþ$ÆŠÿ¯é«§ŠþÆðÿyìþz Æ>…{ç³Ý맊þÆðÿyìþz h. {ç³Ý맊þ

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ AÒ$ÆŠÿ»êº$ ç³#™é¢ ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz çÜ¡‹ÙÆðÿyìþz í³. Æ>Ðèþ$çÜ$»ê¾Æðÿyìþz Í…V>Æðÿyìþz Ææÿçœ$$Æ>Ñ$Æðÿyìþz AÐèþ$–™ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠ ÐóþÐèþ$¯èþ çÜ¡‹Ù. ´ëËMö…{yéÄæý$$yæþ$ fÄæý$Ðèþ$Ã

-ï³-B-Èμ QÎÌŒý»êçÙ Æ>gZã ÒÆ>Æðÿyìþz Væü…WÆðÿyìþz ^ðþ¯èþ²MóüÔèýÐèþÆðÿyìþz G….Ñ. ÆæÿÐèþ$×êÆðÿyìþz º…V>ÆæÿÄæý$ÅÄæý*§æþÐŒþ Ððþ…MóürÔèýÓÆæÿ$Ï Äñý*XÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz, Ñ«§éŧæþÆŠÿ çÜÆæÿçÜÓ†

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… Õ…Væü¯èþÐèþ$Ë ™éyìþç³{† EÆæÿÐèþMö…yæþ Væü$…™èMæüË$Ï MæüâêÅ×ý§æþ$ÆæÿY… Æ>Äæý$§æþ$ÆæÿY… Æ>´ë¢yæþ$ «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ (G‹Ü.íÜ) ò³¯èþ$Mö…yæþ ç³#rtç³Ç¢ Mæü¨Ç íßý…§æþ*ç³#Ææÿ…

¼.¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz G‹Ü.ÔðýOËgê¯é£Šþ gñý.íÜ.¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz ÐðþO.ÑÔóýÓÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz ±ÌêÐèþ† G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz ´ësìýÌŒý Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒýÆðÿyìþz º$MæüP^ðþÆæÿÏ ¯èþËÏç³Æðÿyìþz Móü†Æðÿyìþz Ððþ…MæürÆ>Ñ$Æðÿyìþz ç³ËÐèþ$¯óþÆæÿ$ †õ³μÝëÓÑ$ }Æ>Ðèþ$$Ë$ ´ëÐèþ$$§æþ$Ç¢ ÆæÿÒ…{§éÆðÿyìþz G‹Ü.Äæý$….yìþ.CÝëÃÆÿ$$ÌŒý B¨Ðèþ$*Ç¢

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ òÜOçœ#ÌêÏ ÔèýÐèþ$…™èþMæüÐèþ$×ìý õ³Ææÿ… ¯éWÆðÿyìþz ç³Äæý*ÅÐèþ#Ë MóüÔèýÐŒþ ÝëÆÿ$$¯é£Šþ VúyŠþ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Äæý$^ú§æþÇ Ððþ$r$t VøÑ…§æþÆðÿyìþz ç³ÇsêË çÜ$±™èþ Ñ.çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Ððþ…Mæüs ÝëÓÑ$ °Ðèþ$ÃË MìüçÙtç³μ ç³ÌñýÏ Ææÿçœ$$¯é£æþÆðÿyìþz ^é…§Šþ »êÚë »êË-Mæü–-çÙ~

-ï³-B-Èμ Ñ.{糿êMæüÆŠÿ ^ú§æþÇ çßýÇMìüçÙ׊ý ò³OÌê ¯èþÆæÿíÜ…çßýÄæý$Å ¯éÆ>Äæý$×ýÝëÓÑ$ Ñ.Mðü.çÜ$«©ÆŠÿÆðÿyìþz º…W {ç³M>‹Ù gñý.AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ C }°ÐéçÜÆðÿyìþz Æ>Ðèþ$¯èþ² Mðü.çÜÑ™èþ í³.íÜ.Væü…Væü¯èþ² Mö…yæþ*Ææÿ$ }«§æþÆŠÿ h.íÜ.}«§æþÆŠÿ

ø£s¡÷ï\ß õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

»êͯóþ° }°ÐéçÜÆðÿyìþz

D§æþÆæÿ çßýÇ»êº$

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü Mør…Æðÿyìþz }«§æþÆŠÿÆðÿyìþz

M>…{Vðü-‹Ü MørÏ çÜ$gê-™èþ-Ðèþ$à Mðü.Æ>…¿æý*-´ë-ÌŒý-Æðÿ-yìþz Væü…Væü$Ë {ç³™é-ç³-Æðÿ-yìþz ÕËμ Ððþ*çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz sìý.h.-Ððþ…Mæü-sôý-‹Ù íÜ.¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æðÿyìþz GïÜÓ çÜ$»ê¾-Æðÿ-yìþz

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ Mðü.C.-Mæü–-çÙ~-Ðèþ$*-Ç¢ »ñýOÆðÿyìþz Æ>f-Ôóý-RÆæÿ-Æðÿ-yìþz CÇ-VðüË Æ>…ç³#-ÌêÏ-Æðÿ-yìþz G¯Œþ.-G….-yìþ.-çœ-Ææÿ*-MŠü ïÜï³-Äæý$… Mðü.C.-{ç³-¿ê-Mæü-ÆŠÿ

-ï³-B-Èμ ç³#ÌêÏ-Æðÿ-yìþz ÑçÙ$~-Ðèþ-Ææÿ¦-¯Œþ-Æðÿ-yìþz ÔZ¿ê ¯éW-Æðÿ-yìþz HÒ çÜ$»ê¾-Æðÿ-yìþz Ððþ$Æÿ$$-§Šþ-Rê-¯Œþ Æ>Ðèþ$-^èþ…{§æþ-Äæý$Å

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ ™éâæýÏ´ëMæü ÆæÿÐóþ$‹ÙÆðÿyìþz

¯ðþË*ÏÆæÿ$ Ææÿ*ÆæÿÌŒý B¯èþ… ÑÐóþM>¯èþ…§æþÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü)

-ï³-B-Èμ yéMæütÆŠÿ ç³ÆæÿÓ™èþÆðÿyìþz B¯èþ…§Šþ, Ðèþ$…{† }°ÐéçÜÆ>Ðèþ# Væü…V>yæþ çÜ$gê™èþ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ EÐèþ*Ðèþ$õßýÔèýÓÇ »ñýËÏ…Mö…yæþ ÝëÆÿ$$»ê»ê ™éâæýåç³ÍÏ {ç³Ý맊þ gñýïÜÞ »êº$

MøÐèþNÆæÿ$ B™èþÃMæü*Ææÿ$ E§æþÄæý$WÇ M>ÐèþÍ çÜÆóÿÓç³ÍÏ Væü*yæþ*Ææÿ$ Ððþ…MæürWÇ çÜ*âæý*ÏÆæÿ$õ³r

M>…{Vðü-‹Ü

}ÔðýO-Ë… º¯èþ-V>-¯èþ-ç³-ÌñýÏ B§ø-° GÑ$Ã-Væü-¯èþ*-Ææÿ$ Ðèþ$…{™é-Ë-Äæý$… BË*-Ææÿ$ Möyæþ$-Ðèþ$*-Ææÿ$ ¯èþ…¨-Mö-r*P-Ææÿ$

HÆ>çÜ$ {ç³™é-‹³-Æðÿ-yìþz ^èþÌêÏ Æ>Ðèþ$-Mæü–-Úë~-Æðÿ-yìþz Æ>^øsìý Æ>Ðèþ$-Äæý$Å G{Ææÿ-Mør MóüÔèý-Ðèþ-Æðÿ-yìþz †M>P-Æðÿ-yìþz MóüÔèý-Ðèþ-Æðÿ-yìþz Ðèþ*Æðÿ-ç³μ GÌŒý Ððþ…Mæü-r-ÝëÓ-Ñ$

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

Äæý*§éË MìüÚùÆŠÿ»êº$

§óþÐèþ-Ææÿ-Mö…yæþ ¿æý$Ðèþ-¯èþ-W-Ç BÌôý-Ææÿ$

»êË*-¯é-Äæý$-MŠü íÜ.Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æðÿ-yìþz í³.Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ$Ï

»ê_¯èþ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# çÜ…«§æþ$ ç³NÆæÿ~^èþ…{§æþÆ>Ðèþ# ´ëÌôýsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#

-ï³-B-Èμ Ðèþ$$…VæüÐèþ$*Ææÿ$ }«§æþÆŠÿMæü–Úë~Æðÿyìþz B¯èþ… Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×êÆðÿyìþz

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ º$yéz Æ>f-ÔóýQ-Ææÿ-Æðÿ-yìþz G{Ææÿ-»Z-™èþ$Ë Ððþ…Mæü-sŒý-Æðÿ-yìþz Ò$¯é-„ìü-¯é-Äæý$$-yæþ$ ¼.Ñ.-Ððþ*-çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz »êË-¯é-W-Æðÿ-yìþz íÜí³-I G. {糿ê-Mæü-ÆŠÿ yéMæütÆŠÿ ÔóýçÙ-¯èþ²

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨): Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ sìýMðürÏ MøçÜ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ´ùÆ>r… §é§éç³# K MöÍMìüP Ðèþ_a…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþG‹ÜË$ ™èþÐèþ$-™èþÐèþ$ gê¼-™é-˯èþ$ Cç³μ-sìýMóü Ðóþ$yæþÐŒþ$ Ýù°Äæý* Ðèþ$$…§æþ$…^éÆæÿ$. CMæü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ sìýMðüPrÏ ÑçÙÄæý$…ò³O §é§éç³# Kü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. CMæü {ç³gêÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ E¯èþ²ç³μsìýMîü AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ™ø gê¼™éò³O ^èþÇaçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Ðèþ$*yæþ$ ´ëÈtË gê¼™éË$ §é§éç³# QÆ>ÆæÿÆÿ$$¯èþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. ´ùsîý ¡{Ðèþ…V> E¯èþ² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ õ³Ææÿϯèþ$ Mæü*yé ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>V>... MøÝë¢, Æ>Äæý$-Ë-ïÜÐèþ$, ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZÏ° °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ ´ëÈtË gê¼™é DÑ«§æþ…V> E…yæþ¯èþ$…¨.

{ÔéÐèþ×ìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï

MìüÌêÇ Ððþ…MæürÝëÓÑ$ ¯éÄæý$$yæþ$ íÜí³G… : í³.¿ê¯èþ$Æ>k íÜí³I : ç³Ðèþ$$kË §æþÔèýÆæÿ«£æþÆ>Ðèþ$Äæý$Å ´ùË…Æðÿyìþz }°ÐéçÜ$Ë$Æðÿyìþz ¯èþËÏç³#Æðÿyìþz ºsôýt´ësìý ¯èþÆóÿ…{§æþÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü) {ç³çܯèþ²Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz B¯èþ… Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz MöÑ$à ËMæü‡Äæý$ůéÄæý$$yæþ$ »ŸÑ$ÃÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü) Æ>çœ$Ðóþ…{§æþÆðÿyìþz Ðóþ$Mæü´ësìý ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Mæü…¿æý… ÑfÄæý$Æ>Ñ$Æðÿyìþz çÜ$…MæüÆæÿ A…f¯é{¨ (íÜsìýt…VŠü) ÑçÙ$~ÐèþÆæÿ¦¯ŒþÆðÿyìþz ½§é Ðèþ$Ý뢯ŒþÆ>Ðèþ# Æ>Ñ$Æðÿyìþz {糙鋳Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz B§éË {糿êMæüÆŠÿÆðÿyìþz ÝùÑ$Æðÿyìþz íÜÑ ÔóýÚëÆðÿyìþz (íÜsìýt…VŠü) ^èþ…{§æþÐðþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz ç³{sê{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# (íÜsìýt…VŠü) ºÍÏ §æþ$Æ>Y{ç³Ý맊þ ÑfÄæý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý G¯Œþ. Æ>fÅËMìü‡ (íÜsìýt…VŠü) Æ>gê çÜÆæÿÓfq Ðèþ…Mìü ò³…^èþËÄæý$Å ç³çÜË ò³…^èþËÄæý$Å ç³ÆæÿÝë Ææÿ™èþ²… DÔèýÓÆæÿÐèþ$Ã

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

ø£&É|ü õ˝≤¢ Mæüyæþç³ MæüÐèþ$Ìêç³#Ææÿ… ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë fÐèþ$ÃËÐèþ$yæþ$Væü$ {´÷§æþ$ªr*Ææÿ$ Ððþ$O§æþ$Mæü*Ææÿ$ º§óþÓË$ Æ>f…õ³r Æ>Äæý$^øsìý ÆðÿOÌôýÓMøyæþ*Ææÿ$

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

HÓ\÷¢s¡ß õ˝≤¢

Ñ.ÑfÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æ>Ðèþ$MørÄæý$Å G….^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ BÆŠÿ. Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆ>Ðèþ# ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ º${Ç çœ×ìýMìüÚùÆŠÿ ¼.Ðóþ§æþÐéÅ‹Ü ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# Ðèþ$$ÆæÿäÐðþ*çßý¯Œþ õÙMŠüAçßýçŠþ Ñ. Æ>«§éMæü–çÙ~ ¿æýÐèþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æóÿ×ý$M>§óþÑ ÐðþíÜÏ yìþ.ËMæü‡×ýÆ>Ðèþ#

M>…{Vðü-‹Ü

yéMæütÆŠÿ §éçÜÇ {ç³Ýë§æþÆ>Ðèþ# GÌŒýsìý ¿æýÐé°, §éçÜÇ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï Mæü…§æþ$Mæü*Ææÿ$ Ðèþ*¯èþ$Væü$…r Ðèþ$ïßý«§æþÆŠÿÆðÿyìþz ¨Ñ ÕÐèþÆ>…ÐèþÌñýÏç³# CÇW¯óþ° †Ææÿ$糆¯éÄæý$$yæþ$, Mæü¨Ç »êº$Æ>Ðèþ#, Mæü°WÇ ¯èþ{Æ>Ë ÆæÿÐèþ$×êÆðÿyìþz, ýW§æþªË*Ææÿ$ ç³VæüyéË Æ>Ðèþ$Äæý$Å, ^óþWÆðÿyìþz Í…V>Æðÿyìþz Mæü…§æþ$Ë Vú™èþ… ¯éWÆðÿyìþz Ðèþ*Æ>Pç³#Ææÿ… Mðüí³ Mö…yéÆðÿyìþz Mæü…§æþ$Ë ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz Äæý${ÆæÿVö…yæþ´ëÌñý… B¨Ðèþ$*Ëç³# çÜ$Æóÿ‹Ù´ëËç³Ç¢ yóþÑyŠþÆ>k (GïÜÞ) §æþÇØ º*^óþç³ÍÏ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz í³ ^ðþ¯é²Æ>ÐŒþ Äæý*§æþÐŒþ, ¯éÆæÿç³#Ôðýsìýt ´ë´ëÆ>Ðèþ# çÜ…™èþ¯èþ*™èþË´ëyæþ$ §éÆ> Ýë…ºÄæý$Å, gêÌê A…fÄæý$Å(íÜí³G…) (GïÜÞ) yéMæütÆŠÿ AÐèþ$–™èþ´ë×ìý A§æþª…Mì üVösìýt´ësìý ÆæÿÑMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, MæüÆæÿ×ý… Ðèþ$$™èþ¢ÐèþÆæÿç³# Mö…yæþÄæý$Å ºËÆ>Ðèþ$Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ç³Ææÿ*aÆæÿ$ §æþVæü$Y»êsìý Vösìýt´ësìý ¯èþÆæÿçÜÄæý$Å Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# `Æ>Ë _Ðèþ$sê Ýë…º$, f…f¯èþ… }°ÐéçÜÆ>Ðèþ# Mæü$…^éË Hyæþ$Mö…yæþË$

¯ðþË*ÏÆæÿ$

ø£ècÕí õ˝≤¢

yø¯Œþ ´ë×ýÅ… BâæýÏ-Væü-yæþz ¯èþ…§éÅ-Ë MæüÆæÿ*²-Ë$ 糆¢-Mö…yæþ

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

-ï³-B-Èμ º$yéz ÔóýÚë-Æðÿ-yìþz M>r-Ýë° Æ>Ñ$-Æðÿ-yìþz gêçœÆŠÿ Ææÿïßý-ÐŒþ$ G¯Œþ.-}-°-Ðé-çÜ$-Ë$ & Mðü.Õ-Ðèþ-Æ>-ÐŒþ$ Æóÿ×ý$-Mæü-Ðèþ$à í³.çÜ-Æø-f-Ðèþ$Ã

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

BÆŠÿ ÆæÿÒ…{§æþ-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ ¯éÄæý$-MŠü -í³.-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù -G.-E-Ðèþ*-Ðèþ*-«§æþ-Ðèþ-Æðÿ-yìþz -í³.-Õ-Ðèþ-Æ>-gŒý-Vú-yŠþ -Ððþ*-™èþ$P-ç³ÍÏ ¯èþÇÞ…çßý$-Ë$ -º…{yæþ$ ÔZ¿ê-Æ>-×ìý

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

A¨-Ìê-»ê-§Šþ Rê¯é-ç³NÆŠÿ (G-ïÜt-) Ðèþ$$«§ø-ÌŒý °ÆæÿÃ-ÌŒý »ñýËÏ…ç³ÍÏ (G-ïÜÞ-) Ðèþ$…_-Æ>Å-Ë ^ðþ¯èþ*²ÆŠÿ (G-ïÜÞ-) Bíܸë-»ê§Šþ (G-ïÜt-) »Z«§Šþ (G-ïÜt-) íÜÆæÿ*μÆŠÿ

íÜ.Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§é-Æðÿ-yìþz ¿æý„îü- ¯é-Äæý$-MŠü ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>Ðèþ# ç³sôý-ÌŒý G.C…{§æþ-Mæü-Ææÿ-׊ý-Æðÿ-yìþz í³.Ë-™èþ G….¨-Ðé-Mæü-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ# h.Ñ-¯ø-§Šþ G.çÜ-Mæü$P G‹Ü.-»ê-ç³N-Æ>-Ðèþ# Mðü.Mø-¯èþ-ç³μ

-íÜ.-çÜ$-à-íܱ Æðÿyìþz -çÜ$-Ðèþ$-¯Œþ-Æ>-£ø-yŠþ -Væü…V>-Æðÿ-yìþz -Ðóþ-×ý$-Vø-´ë-Ìê-^é-Ç -G.-}-§óþ-Ñ -Vø¯ðþ· çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>Ðèþ# -¼.-f-¯é-Ææÿ¦-¯Œþ -í³.-Vø-í³ -Vøyðþ… ¯èþVóü-‹Ù -Mðü.-çÜ-Ðèþ$Ã-Äæý$Å

-ï³-B-Èμ -ç³-yéË ·¿æý*Ðèþ$-¯èþ² -G-‹Ü.-Ôèý…¿æý$-G-ÌŒý.-¯é-V>-Æ>-Ðèþ# -A-´ëμË ^èþ{Mæü-«§æþ-Ç -Ôé-Ææÿ-§é- Mæü–-Úë~-Æ>-Ðèþ# I.Ææÿ-™èþ-¯Œþ- Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ -Ðèþ$…™èþ° çÜ…ç³-™Œþ -Äæý$….-}-°-Ðé-‹Ü -A-Ðèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü †Ìê-Ðèþ-™Œþ -G….-ç³-sôý-ÌŒý

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

çÜ…V>-Æðÿ-yìþz Ððþ$§æþ-MŠü íܨ®-õ³-r ç³sê-¯Œþ-^ðþ-Ææÿ$Ó ¯éÆ>-Äæý$-׊ý-Rôý-yŠþ B…£ø-ÌŒý

¯èþ…©-ÔèýÓ-ÆŠÿ-Vú-yŠþ -í³.Ôèý-Õ-«§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz sìý.}-°-Ðé-‹Ü-Vú-yŠþ ¯èþ…©-ÔèýÓ-ÆŠÿ-Vú-yŠþ MìüÚët-Æðÿ-yìþz §éÐðþ*-§æþÆŠÿ Æ>f-¯èþ-Ææÿ-íÜ…çßý

-B-ÆŠÿ.-çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý -G….-çßý-¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>-Ðèþ# -çßý-È-‹Ù-Æ>-Ðèþ# -^èþ$-M>P-Æ>-Ðèþ$$-Ë$ -Ñ-f-Äæý$-´ë-ÌŒý-Æðÿ-yìþz -»ê-º*-Ððþ*-çßý-¯Œþ

-Ñ-¯ø-§Šþ-Æðÿ-yìþz -Ðèþ-çÜ$…«§æþ-Ææ -Ðèþ…Ö-«§æþ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# -^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -Ë-„>Ã-Æðÿ-yìþz -Ðèþ$-ÌêÅË Æ>f-Äæý$Å

-ï³-B-Èμ

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

-Ñ-¯èþ-ÄŒý$-¿ê-çÜP-ÆŠÿ -yìþ.-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù-»ê-º$ -G-{Ææÿ-»ñýÍÏ §æþÄæý*-Mæü-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# -yìþ.-Ææÿ-Ò…{§æþ-¯é-Äæý$-MŠü -h.-çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æ>-Ðèþ# -¼.-Æ>-f-Äæý$Å -Mæü-yìþÄæý$… }çßý-Ç -Äæý$….-¼-„æü-ç³-† -G.-º-çÜ-Ðé-Æðÿ-yìþz -çÜ-™èþÅ-Ðèþ† Æ>£ø-yŠþ -B-ÆŠÿ.-{ç³-M>-Ôèý-Æðÿ-yìþz -§æþ-¯èþ-çÜÇ ïÜ™èþ-MæüP

-í³.-çÜ$-»ê¾-Æ>-Ðèþ# -Ë-Mîü‡-M>…™Œþ -{ç³-Ò-׊ý-Æ>-Ðèþ# -Æ>-«§é-Ðèþ$…W-Ìê-ÌŒý -G-¯Œþ.-Ñ-f-Äæý$-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ -f¯èþ$² fQÆ>Å -B-Ææÿ*Ç ÆæÿÐóþ$-‹Ù -Äæý$….-I-ËÄæý$Å -gñýÍÏ íܧæþ®-Äæý$Å -çÜ$-gê™é Ðèþ$…W-Ìê-ÌŒý -Ñ.-Ë-Mîü‡-{ç³-Ýë-§Šþ -{õ³-ÐŒþ$-¯é-Äæý$-MŠü

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ððþ‹Üt ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý D‹Üt ´ëË-Mæü$-Ç¢ Ðèþ$çßý-º*-»ê-»ê-§Šþ ¿æý*´ë-Ë-ç³-ÍÏ ÐèþÆæÿ¦-¯èþ²-õ³-r õÜtçÙ¯Œþ çœ$¯Œþ-ç³N-ÆŠÿ ç³Ææÿ-M>-Ë f¯èþ-V>… yøÆæÿ²-Mæü-ÌŒý ¯èþÆæÿÞ…õ³-r Ðèþ$$Ë$-Væü$

í³.Ñ.-Æ>-gôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# ¼.Ýë-Ææÿ-Äæý$Å §æþ$V>ÅË }°-Ðé-çÜ-Æ>-Ðèþ# yìþ.G-‹Ü.-Æðÿ-yéÅ-¯é-Äæý$-MŠü h.Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$-×ê-Æðÿ-yìþz Mðü.¯èþ-ÇÞ…à-Æ>-Ðèþ# Æ>gêÆæç³# {ç³™é-‹³ Mö…yé çÜ$Æóÿ-Q ´÷¯é²Ë ËMæü‡-Äæý$Å Äæý$….Mæü-Ñ-™é-¯é-Äæý$-MŠü Mðü.Ë-„>Ã-Æðÿ-yìþz ´÷§ðþ… ÒÆæÿ-Äæý$Å

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ∫‘·÷Ôs¡ß õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

†Ææÿ$-ç³-† }M>-âæý-çßý-íÜ¢ çÜ™èþÅ-Ðóþyæþ$ (G-ïÜÞ-) ç³N™èþ-Ë-ç³-r$t-(-G-ïÜÞ-) h.yìþ.-¯ðþ-Ë*ÏÆæÿ$(G-ïÜÞ-) ¯èþVæü-Ç _™èþ*¢-Ææÿ$ ç³Ë-Ðèþ$-¯óþ-Ææÿ$ Mæü$ç³μ… ç³#…Væü-¯èþ*-Ææÿ$ Ðèþ$§æþ-¯èþ-ç³-ÌñýÏ ™èþ…º-âæýå-ç³-ÌñýÏ ï³Ìôý-Ææÿ$ ^èþ…{§æþ-W-Ç

Ððþ*çßý-¯Œþ-»ê-º$ -G-‹Ü.-íÜ.-Ñ.-¯é-Äæý$$-yæþ$ -Mðü.-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-ÝëÓ-Ñ$ -†-õ³μ-ÝëÓ-Ñ$ h.Mæü$-™èþ*-çßý-Ë-Ðèþ$à -B-ÆŠÿ.-^èþ…V>-Æðÿ-yìþz -º$-ÌñýÏsŒý çÜ$Æóÿ-‹Ù -B-ÆŠÿ.-Æðÿ-yæþz-ç³μ-Æðÿ-yìþz çÜ$-{º-çßýÃ-×ýÅ…Æðÿ-yìþz -Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§é-Æðÿ-yìþz -yìþ.-†-´ëμ-Æðÿ-yìþz -Mðü.-{ç³-¿ê-Mæü-Ææÿ-Æðÿ-yìþz -G-¯Œþ.-Mìü-Ææÿ-׊ý-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -VæüÌêÏ AÆæÿ$-×ý-Mæü$-Ðèþ*-Ç

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ Ôèý…Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -¼.-Vø-´ë-Ë-Mæü–-Úë~-Æðÿ-yìþz -yé-MæütÆŠÿ ÕÐèþ-{ç³-Ýë-§Šþ -Ë-Í-™èþ-Mæü$-Ðèþ*-Ç BÆŠÿ.-V>…«© -Ðèþ$$-§æþ$ª-Mæü–-çÙ~-Ðèþ$-¯é-Äæý$$-yæþ$ -Ðèþ$-¯ø-çßý-ÆŠÿ -G-‹Ü.-A-Ðèþ$-Ææÿ-¯é-£Šþ-Æðÿ-yìþz -^èþ…{§æþ-»ê-º$-¯é-Äæý$$-yæþ$ Æðÿ-yæþz-ç³μ-Äæý*-§æþ-ÐŒþ -yìþ.-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù -G.-Ñ.-{ç³-Ò-׊ý-Æðÿ-yìþz -C…†-Äæý*gŒý AçßýÃ-§Šþ -B-ÆŠÿ.-Mðü.-Æø-gê

-ï³-B-Èμ -_-Ææÿ…iÑ -A-ÔZ-MŠü-çÜ-{Ðèþ*-sŒý- Äæý*-§æþ-ÐŒþ -sìý.-Ðèþ$-¯ø-çßýÆŠÿ -ç³-Ææÿ…§é‹Ü -òÜËÓ… -çÜ$-§æþ-ÆæÿØ-¯èþ-ÐèþÆæÿà -gñý.-}-°-Ðé-çÜ$Ë$ -gêq-¯óþ…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿyìþz -f-Væü-©‹Ù -A-¯èþ*-Úë-Æðÿyìþz -Ðé-çÜ$-§óþ-Ðèþ-Æðÿyìþz & -íÜ.-Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§é-Æðÿyìþz -òÜOMæü… fÄæý$-^èþ…{§é-Æðÿ-yìþz

q˝§Z+&É õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

¯èþÌŸY…yæþ Ðèþ$¯èþ$-Vø-yæþ$ ¯èþMìü-Æóÿ-Mæü-ÌŒý çÜ*Æ>Å-õ³-r ™èþ$…Væü-™èþ$-Ç¢ Mø§é-yæþ çßý$lÆŠÿ ¯èþVæü-ÆŠÿ Ñ$Æ>Å-Ë-Væü*-yæþ ¯éV>-Ææÿ$j-¯èþ-Ýë-Væü-ÆŠÿ

Mðü.Ððþ…Mæü-sŒý-Æðÿ-yìþz -í³.{çÜ-Ðèþ…† Ñ.Ððþ…Mæü-Äæý$Å BÆŠÿ.-§é-Ððþ*-§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz gêq¯èþ-çÜ$…§æþ-ÆŠÿ Ðèþ$ËÏ-Äæý$Å-Äæý*-§æþ-ÐŒþ h.¯é-W-Æðÿ-yìþz sìý.Ñ-f-Äæý$-íÜ…à-Æðÿ-yìþz Mðü.gê-¯é-Æðÿ-yìþz

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$ -G-¯Œþ.-¯èþ-ÇÞ…à-Æðÿ-yìþz -í³.-Ððþ…Mæü-sŒý-Æðÿ-yìþz -G-¯Œþ.-Ððþ…Mæü-r-ÝëÓ-Ñ$ G‹Ü.-Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# -Mðü.-¯èþ-Vóü-‹Ù -Ðèþ$«¨Ææÿ {ºàÃ-Æðÿ-yìþz -¯ø-Ðèþ$$Ë ¯èþÇÞ…çßý-Äæý$Å -l-Ë-Mæü…sìý Ææÿ…V>-Æðÿ-yìþz -Æ>-Ðèþ$*Ã-Ç¢-Äæý*-§æþ-ÐŒþ

-ï³-B-Èμ -h.-Ææÿ$-{§æþ-Ðèþ$-§óþ-Ñ -Mðü.-çÜ-™èþ¢-Äæý$Å-Vú-yŠþ -yìþ.-{Ôé-Ðèþ-׊ý-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ -´ë-§æþ*Ç MæüÆæÿ$-×ý -Mðü.-ç³-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù f-Væüyæþ… çÜ$«§é-Mæü-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# -Äæý$….-}-°-Ðé-çÜ-Æ>-Ðèþ# -G.-A-Ðèþ$-Æóÿ…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -I.-Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§æþ-¯é-Äæý$-MŠü

°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

°gê-Ð*þè »- ꧊þ AÆæ¾ÿ ¯- þŒ °gê-Ðèþ*-»ê§Šþ Ææÿ*Ææÿ-ÌŒý M>Ðèþ*-Æðÿ-yìþz GÌêÏ-Æðÿ-yìþz »ê¯èþ$Þ-Ðé-yæþ kMæüP-ÌŒý »Z«§æþ-¯Œþ BÆæÿ*Ã-ÆŠÿ »êÌŸP…yæþ

yìþ.}-°-Ðé-‹Ü -G.Ë-Í-™èþ çÙ½¾ÆŠÿ BÎ f¯é-Ææÿ¦-¯Œþ- Vú-yŠþ »êh-Æðÿyìþz VøÐèþ-Ææÿ¦-¯Œþ G‹Ü.-Væü…V>-Æ>…/ÝëÑ-{† çÜ$§æþ-ÆæÿØ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz G‹Ü.-}-°-Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz Mðü.BÆŠÿ.çÜ$Æóÿ-‹Ù-Æðÿ-yìþz

-G.-¯èþ-Ææÿ-Ýë-Æðÿ-yìþz -sîý-yîþ-ï³/sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü -h.-Vø-Ðèþ-Ææÿ¦-¯Œþ -G.-Ææÿ-Ò…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -í³.-}-°-Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz -çßý-¯èþ$-Ðèþ$…™Œþ- íÙ…yóþ -A-Ðèþ$-ÆŠÿ-¯é-£Šþ- »ê-º$ -sîý-yîþ-ï³/sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü &

-G-¯Œþ.-Ææÿ-™é²-MæüÆŠÿ·(´ëÈtÐèþ*Ç-™óþ-) -¿æý*-ç³-†-Æðÿ-yìþz & -f-Ðèþ$$-¯é- Æ>-£ø-yŠþ & -A-Ææÿ$-×ý-™é-Ææÿ & -¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æ>-Ðèþ# &

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

Ðè$þ ß ç º-ý *-»¯-ýŒ V-þè Æ-üæ ÿŠ MöÌêÏ-ç³N-ÆŠÿ A^èþa…õ³r (G-ïÜÞ-) ¯éVæü-ÆŠÿ-Mæü-Ææÿ*²-ÌŒý fyæþa-ÆæÿÏ Ú맊þ-¯èþ-Væü-ÆŠÿ ¯éÆ>-Äæý$-×ý-õ³-r Ðèþ$Mæü¢-ÌŒý Möyæþ…VæüÌŒý MæüËÓ-Mæü$Ç¢ Væü§éÓË AË…ç³NÆŠÿ (G-ïÜÞ) Ðèþ¯èþ-ç³Ç¢ §óþÐèþ-Ææÿ-Mæü{§æþ

³ç #Í ÒÆæÿ-¯èþ² lç³ÍÏ Mæü–Úë~-Æ>-Ðèþ# Ðèþ…Ö-Mæü–-çÙ~ ¯éVæü… f¯é-Ææÿ¦-¯Œþ-Æðÿ-yìþz yéMæütÆŠÿ Ðèþ$Ë$Ï ÆæÿÑ Ôèý…Mæü-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# ÒÆ>-Æðÿ-yìþz Æ>Ððþ*Ã-çßý-¯Œþ-Æðÿ-yìþz Væü$Ææÿ$-¯é-£æþ-Æðÿ-yìþz _™èþ¢-Ææÿ…f-¯Œþ-§é-‹Ü yìþ.Mðü.-A-Ææÿ$-×ý G‹Ü.-Æ>-f-¯èþ² h._-¯é²-Æðÿ-yìþz »êË-Ðèþ$-×ñý-Ðèþ$Ã

-í³.-^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ -çÜ$-Ææÿ-ÐèþÆæÿ… Ñf-Äæý$-Ë-Mìü‡ -Æ>-Ðèþ$$-Ë$ -çßý-Ææÿ-¯é-£Šþ-Ôèý-Ææÿà -G{Æ> ÔóýQ-ÆŠÿ -¼.-¯èþ-Ææÿ-íÜ…çßý$-Ë$ -G-‹Ü.-¯é-Væü-Æ>-k -§æþ-Äæý*-Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -çÜ-¡-‹Ù-Ðèþ$$-¨-Æ>-gŒý -Æóÿ-Ðèþ…™Œþ-Æðÿ-yìþz -Væür$t ÁÐèþ$$-yæþ$ -B…f-¯óþ-Äæý$$-Ë$ -B-ÆŠÿ.-^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -Ðèþ$-çßý-Ðèþ$*-§Šþ

-¼.-f-¯é-Ææÿ¦-¯Œþ -h.-Ððþ…Mæü-sŒý-Æðÿ-yìþz -Ðèþ$-Ýë¢-¯Œþ -yé-MæütÆŠÿ ¯èþ*Ææÿj-à-¯Œþ -¼.-Ñ-f-Äæý$-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ -Ñ$r$t ¯éÄæý$-MŠü -}-°-Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz -yìþ.-Æ>-f-ÔóýQ-ÆŠÿ -B-ÆŠÿ.-çÜ-Ææÿ-çÜÓ-† -l-ç³ÍÏ ¿êçÜP-ÆŠÿ -†-Ææÿ$-Ðèþ$-Ë-Æðÿ-yìþz -Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù -Ææÿ-Ò…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -Mðü.-G-‹Ü.-Ææÿ-Ñ-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ

Ðèþ$Ç-Mö°² hÌêÏË ÑÐèþ-Æ>-Ë$ ™öÑ$çø õ³i-ÌZ...

bÕø˘≈£î ‹s¡ß>∑ß |üj·TqyÓTÆq eTTcÕs¡|òt ¯èþ*ůèþ*Å-Éìþ-ÎÏ: ¯éË$-Væü$ ÆøkË ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþ Ðèþ$$W…^èþ$-Mæü$° ´ëMŠü Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ çœÆóÿÓgŒý Ðèþ$$ÚëÆæÿ‹œ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… {ç³™óþÅüMæ ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ ´ëMìü-Ý뢯ŒþMæü$ †Ææÿ$-Væü$ ç³Äæý$-¯èþý-Ðèþ$-Äæý*ÅÆæÿ$. C…yìþ-Äæý*-r$yóþ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çܧæþ-çÜ$ÞMæü$ àf-Ææÿ$-M>-Ðèþ-yé-°Mìü BÄæý$¯èþ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏMìü Ðèþ_a¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. D ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ ¿êÆæÿ™èþ {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ, M>…{Vðü‹Ü A«¨-¯óþ{† Ýù°Äæý* V>…«©, Æ>çÙ‰-糆 {糆-¿ê-´ë-

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

MæüÈ…¯èþ-Væü-ÆŠÿ Mðü.çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Vú-yŠþ ^öç³μ-§æþ…yìþ (G-ïÜÞ-) -BÆæÿØÐèþ$ÌôýÏ-Ôèý… MøÆæÿ$-rÏ gñý.Ææÿ-™é²-Mæü-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ# ÐóþÐèþ$$-Ë-Ðé-yæþ G.}-°-Ðé-‹Ü Ðèþ*¯èþ-Mö…yæþ*Ææÿ$ (G-ïÜÞ-) G.Ððþ*-çßý-¯Œþ çßý$Ýë²-»ê-§Šþ -¼.-Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-ÆŠÿ Æ>Ðèþ$-Væü$…yæþ… òßý^Œþ.-Ðóþ-×ý$-Vø-´ë-ÌŒý Ðèþ$…£æþ-° yìþ.}-«§æþ-ÆŠÿ-»ê-º$ fW-™éÅ-Ë sìý.i-Ðèþ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz íÜÇ-íÜ-ËÏ Mðü.Ææÿ-Ò…{§æþ-Æ>-Ðèþ# «§æþÆæÿÃ-ç³#Ç (G-ïÜÞ-) G.Ë-Mæü‡-׊ý- Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ ò³§æþª-ç³ÍÏ C.Mö-Ðèþ$-Ææÿ-Äæý$Å çßý$l-Æ>-»ê§Šþ í³.Ææÿ-Ò…{§æþ-Æðÿ-yìþz

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

-h.-Mæü-Ðèþ$-Ìê-Mæü-ÆŠÿ çÜ$-§éªË§óþÐèþ-Äæý$Å -Mðü.-Ñ-§éÅ-Ýë-Væü-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ# -íÜ.-çÜ$-«§é-Mæü-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ# -Äæý$….-Ððþ…Mæü-r-ÝëÓ-Ñ$ -sîý-yîþ-ï³/sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü -Mðü.-^èþ…§æþ-ÆŠÿ -Mðü.-¯é-Væü-Äæý$Å GÌŒý.-Ææÿ-Ðèþ$-×ý -íÜ.-òßý-^Œþ.-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù- »ê-º$ -Mðü.-D-ÔèýÓ-ÆŠÿ -çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æðÿ-yìþz -D-sñýË Æ>gôý…§æþ-ÆŠÿ

-C.-Ñ.-Ðóþ-×ý$-Vø-´ë-ÌŒý -Äæý$….-Æ>-f-Äæý$Å -sìý.-Äæý$….-Ñ.-Ææÿ-Ðèþ$-×ê-Æðÿ-yìþz -Mðü.-§óþ-Ðèþ-Äæý$Å -G-‹Ü.-A-f-ÄŒý$- Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ -C.-ò³-¨ª-Æðÿ-yìþz -Mú-íÜMæü·çßýÇ -í³.-Ðèþ$-«§æþ$ -^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ- Vú-yŠþ -h.-»ê-Ë-Äæý$Å -G-¯Œþ.-¯èþ-ÆæÿÞ-Äæý$Å -_-Ææÿ…i-Ñ -í³.-Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æðÿ-yìþz

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

ç³Ç-W Ðóþ$yæþa-ÌŒý ™é…yæþ*-Ææÿ$ ^óþÐðþâæýÏ (G-ïÜÞ-) ÑM>-Æ>-»ê§Šþ (G-ïÜÞ-) Ðèþ$õßý-ÔèýÓ-Ææÿ… C{º-ïßý…ç³-r²…

Mðü.Æ>-ÐŒþ$-Æðÿ-yìþz G‹Ü.-çßý-Ç-Ðèþ-Ææÿ¦-¯Œþ-Æðÿ-yìþz ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>-Ðèþ# í³.Ððþ…Mæü-r-ÝëÓ-Ñ$ {ç³Ýë-§Šþ-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ çܼ™é C…{§é-Æðÿ-yìþz Ðèþ$ÌŒý-Æðÿyìþz Æ>ÐŒþ$-Æðÿ-yìþz

-Mðü.-çßý-È-ÔèýÓ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -G-¯Œþ.-{ç³-¿ê-Mæü-ÆŠÿ-Vú-yŠþ -Ðèþ$-õßý…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz Mðü.G-‹Ü.-Ææÿ-™èþ²… -G.-^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ -G….-Mìü-çÙ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz -ïÜï³-G…

-¯é-Vóü…§æþ-ÆŠÿ-Vú-yŠþ -B-ÆŠÿ.-Æ>-gôý-ÔèýÓ-ÆŠÿ-Vú-yŠþ -Æø-íßý-™Œþ-Æðÿ-yìþz ¼.Æ>-Ðèþ$$-Ë$ -Ñ-§éÅ-Ýë-Væü-ÆŠÿ -sìý.-§óþ-Ðóþ…§æþ-ÆŠÿ-Vú-yŠþ ÝëÐèþ* {糿ê-Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz

sìý-ÌŒý-˯èþ$ MæüË-Ðé-˯èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. M>± BÄæý$-¯èþMæü$ ÒÇ A´ë-Æÿ$$-sŒýÐðþ$…sŒý §öÆæÿ-MæüMæü´ùÐèþ-yæþ…™ø GÐèþ-DZ MæüË-Ðèþ-Mæü$…yé¯óþ ´ëMŠüMæü$ ºÄæý$-Ë$-§óþÆ>Ææÿ$. Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ Ðèþ*i {糫§é° ÐégŒý-õ³-Æÿ$$° MæüË-Ðé-Ë° {ç³Äæý$†²…_-¯èþ-ç³μ-sìýMîü BÄæý$¯èþ A¯é-ÆøVæüÅ…™ø E…yæþ-r…™ø A¨-Ý뫧æþÅ… M>Ìôý§æþ$. ©…™ø ÐégŒý-õ³Æÿ$$ ™èþÓÆæÿV> MøË$-Mø-Ðé-Ë° AÀ-Ë-íÙçÜ¢* Ðèþ$$Úë-Ææÿ‹œ »ZMóü¯èþ$ ç³…í³-…^éÆæÿ$.

|ü≥ߺM&Éì bòÕ´ø£©º &Üø£ºs¡ß¢

Mπs?

KeTà+ õ˝≤¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

QÐèþ$Ã… ´ëÌôý-Ææÿ$ Mö™èþ¢-Væü*-yðþ… ÐðþOÆ> Ðèþ$«¨-Ææÿ çÜ™èþ$¢-ç³-ÍÏ AÔéÓ-Æ>-Ðèþ#-õ³-r í³¯èþ-´ë-Mæü ¿æý{§é-^èþ-Ë… CÌñýÏ…§æþ$

fËVæü… Ððþ…Mæü-{sê-ÐŒþ -BÆŠÿ.-Ððþ…Mæü-sŒý-Æðÿ-yìþz Ñ. Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# Ðèþ$§æþ-¯Œþ-Ìê-ÌŒý Ðèþ$Ë$Ï ¿æýsìýt Ñ{Mæü-Ðèþ*-ÆæÿP G‹Ü.-^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ ¼.Ýë…º-Õ-Ðèþ-Æ>-Ðèþ# íÜ.Í…Væü-Äæý$Å Mðü.«§æþ-Æ>à ¿êçÜP-Ææÿ-¯é-Äæý$-MŠü

™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# ™èþÑ$Ã-¯óþ° ÒÆæÿ-¿æý-{§æþ… Mðü.Ýë…º-Õ-Ðèþ-Æ>-Ðèþ# ¼.^èþ…{§é-Ðèþ-† GÌŒý.-Mæü-Ðèþ$-ÌŒý-Æ>-k G‹Ü.-Ððþ…Mæü-r-Ò-Ææÿ-Äæý$Å sìý.Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ$Ï í³.Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-Ææÿ$Ï çÜ$¯èþ²… Æ>f-Äæý$Å FMóü Aº¾-Äæý$Å

G….}-ÔðýO-Ë… ™é™é Ðèþ$«§æþ$ fËVæü… õßýÐèþ$-Ðèþ*-Í-° »ê¯ø™èþ$ Ðé×ìý G….f-Äæý$-Æ>-k ¯éVæü-º-†¢° ÆæÿÑ ¼.çÜ$-±-ÌŒý-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ h.¯é-Æ>-Äæý$-×ý-§ö-Ææÿ h.Ôèý-Ææÿ-™Œþ çÜ$¯óþÔŒý ¯éÄæý$-MŠü

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: °ÐŒþ$Þ ¸ëÅMæüÎt yéMæütÆæÿÏ çÜÐèþ$ çÜÅ Ðèþ$Ç…™èþ fvË…V> Ðèþ*Ç…¨. Äæý$fÐèþ*¯èþÅ… Ððþ$$…yìþ ÐðþOQÇ, ÐðþO§æþ$ÅË ç³r$t§æþË çÜÐðþ$ÃMæü$ §éÇ¡íÜ…¨. D ¯óþç³ £æþÅ…ÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ °ÐŒþ$ÞÌZ Kï³, Ksîý õÜÐèþËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yéË° ÐðþO§æþ$ÅË$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ A™èþÅÐèþçÜÆæÿ õÜÐèþË$ A…¨Ýë¢Ðèþ$°, {ç³çÜ$¢™èþ… BçÜμ {†ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² ÆøVæü$ËMæü$ GÌê…sìý Cº¾…¨ MæüËVæü§æþ° ÐðþO§æþ$ÅË çÜ…çœ$… {ç³Mæüsìý…_…¨.°ÐŒþ$ÞÌZ "GÝëÃ' AÐèþ$Ë$ÌZ E…§æþ°, çÜÐðþ$ÃË$, B…§øâæý¯èþË$ ^óþç³rtÆ>§æþ° Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… »ñý¨ÇÝù¢…¨. Cç³μsìýMóü ¸ëÅMæüÎt Ìê…gŒý¯èþ$ Ðèþ$*íÜÐóþíܯèþ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… Cç³#μyæþ$ yéMæütÆæÿÏMæü$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ

90eT+~ eT÷≈£îeTà&ç ôd\e⁄ ÌôýQË™ø »ñý«¨Ç…ç³#ËMæü$ ´ëËμyæþ$™ø…§æþ° ÐðþO§æþ$ÅË$ BÆøí³ çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯèþ* ™éÐèþ$$ BVóü¨Ìôý§æþ°, çÜÐðþ$à Mæü$ ¨Væü$™éÐèþ$° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþMæü´ùÐèþyæþ…ÐèþÌôýÏ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ ¯èþ$…_ Ksîý, Kï³, ÌêÅ»ZÆóÿrÈ õÜÐèþË$ °Íí³ÐóþçÜ$¢ ¯é²Ðèþ$° °ÐŒþ$Þ ¸ëÅMæüÎt yéMæütÆæÿ$Ï AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ {糆°«§æþ$Ë$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. BÆø ï³BÈÞ ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ Æ>ÐéÍÞ¯èþ B§éÄæý*°² òÜO™èþ… Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯é² ™èþÐèþ$Mæü$ ¯éÅÄæý$º§æþ®…V> A…§éÍÞ¯èþ ï³BÈÞ, ºM>Æÿ$$˯èþ$ ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü Äæý*f Ðèþ*¯èþÅ…, {†çÜ¿æýÅMæüÑ$sîýË$ ™èþÐèþ$¯èþ$ Ðèþ…^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.GÆÿ$$ÐŒþ$Þ BçÜμ{†ÌZ¯óþ M>Mæü §óþÔèý…ÌZ A°² çÜÈÓçÜ$ÌZÏ 1f¯èþÐèþÇ 2006 ¯èþ$…_ ï³BÈÞ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ¢ ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ*{™èþ… 1 f¯èþÐèþÇ 2009 ¯èþ$…_ Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢ ¯èþ…r$¯é²Ææÿ° yéMæütÆæÿ$Ï BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. BÆæÿ$ ¯ðþË Ë$V> ´ùÆ>r… ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü GÌê…sìý çÜμ…§æþ¯èþÌôý§æþ ¯é²Ææÿ$. BÆøVæüÅ} §éÓÆ> Ðèþ^óþa A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$…, ÝëÄæý$…{™èþ MìüÏ°MŠüË §éÓÆ> Ðèþ^óþa 15Ôé™èþ… B§éÄæý*°² òÜO™èþ… Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯é² Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü* Ë…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ…Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

9

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…

M>…{Vðü-‹Ü

-Ðèþ$-à-Mæü*-r-Ñ$

-ï³-B-Èμ

RñýOÆæÿ-™é-»ê-§Šþ Eç³μ-ÌŒý Q$™èþ$¾-ÌêÏ-ç³N-ÆŠÿ l½Ï-íßý-ÌŒýÞ ¯é…ç³-ÍÏ Äæý*Mæü$-™Œþ-ç³#-Ææÿ çܯèþ-™Œþ-¯èþ-Væü-ÆŠÿ M>Æ>Ó-¯Œþ Æ>gôý…{§æþ-¯èþ-Væü-ÆŠÿ Mæü$Mæü-sŒý-ç³-ÍÏ Mæü…sZ-¯ðþÃ…sŒý ºçßý-§æþ$-ÆŠÿ-ç³#-Ææÿ ÔóýÇ-Í…Væü…ç³-ÍÏ VøÚë-Ðèþ$-çßýÌŒý A…º-ÆŠÿ-õ³r Ðèþ$$ïÙ-Æ>-»ê§Šþ Gξ-¯èþ-VæüÆŠÿ Ðèþ$Ë-MŠü-õ³sŒý ^éÇÃ-¯éÆŠÿ Ðèþ$ÌêP-h-W-Ç íÜMìü…{§é-»ê§Šþ ^é…{§é-Äæý$-×ý-Væü$rt

í³.Ñ-f-Äæý*-Æðÿ-yìþz BÆŠÿ.-Ë-„>Ã-Æðÿ-yìþz Mðü.}-ÔðýO-Ë… Vú-yŠþ í³.Ñ-çÙ$~-Ðèþ-Ææÿ¦-¯Œþ-Æðÿ-yìþz Ðèþ$«§æþ$-çÜ*-§æþ-¯Œþ- Væü$-´ë¢ A-ËÏ…¿ê-çÜP-ÆŠÿ Ðèþ${Ç ÔèýÕ-«§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü M>…™é-Æðÿ-yìþz Ðèþyóþz-ç³ÍÏ ¯èþÇÞ…Væü-Æ>-Ðèþ# X™é-Æðÿ-yìþz ¼.B-ÆŠÿ.B…f-¯óþ-Äæý$$-Ë$ ¼„æü-糆 Äæý*§æþ-ÐŒþ & Mðü.Ððþ…Mæü-sôý-‹Ù iÑ-™èþ Ðèþ$ÌŒý-Æðÿyìþz Ææÿ…V>-Æðÿ-yìþz G….Ñ-f-Äæý$-íÜ…à-Æðÿ-yìþz Ðèþ$*Ýë M>Ö… G.Æ>-gôý…§æþ-ÆŠÿ í³rÏ-Mæü–-çÙ~/fÄæý$-çÜ$-«§æþ Ððþ…Mæü-sôý‹Ù Ðèþ$$¨-Æ>-gŒý

-Mðü.-Ñ-f-Äæý$-Æ>-Ðèþ*-Æ>-Ðèþ# -G….-¯èþ-ÇÞ…à-Æðÿ-yìþz ¼.Í…Væü… Vú-yŠþ & -çßý-ÆæÿÛ§Šþ BÎ -A-Î- Q$-Æóÿ-ïÙ -M>-{r-Væüyæþz {ç³çÜ*-¯èþ -Mðü.-Ððþ…Mæü-sôý-‹Ù -{ç³-M>-‹Ù-Vú-yŠþ -G.-çÜ$-§æþ-ÆæÿØ-¯Œþ-Æ>-Ðèþ# -yé-MæütÆŠÿ G¯Œþ.-G.-Mæü–-çÙ~ sîýyîþ-ï³/sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü -A-Ææÿ-Ñ…§Šþ-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ-Vú-yŠþ h.G-‹Ü.-º$-V>Y-Æ>-Ðèþ# -¡-VæüË Mæü–Úë~-Æðÿ-yìþz -¯éÄæý$° ¯èþÇÞ…à-Æðÿ-yìþz -ÐðþO.-Ðèþ$-ÌôýÏ-Ôèý… -G-‹Ü.-}-°-Ðé-çÜ-Æðÿ-yìþz AÎ Ðèþ$çÜP-† -h.-Ýë-Äæý$-¯èþ² -sìý.-}-°-Ðé-‹Ü- Äæý*-§æþ-ÐŒþ -{ç³-M>‹Ù Ðèþ$$¨-Æ>-gŒý

Ñ.§óþ-Ðóþ…§æþ-ÆŠÿ -G-‹Ü.-G-¯Œþ.-Æðÿ-yìþz -Mðü.-G….-Vú-È-‹Ù BÆŠÿ.-Æ>-f-Í…Væü… -íœ-Æø-gŒý-Rê-¯Œþ -Ò$Æ>j Ðèþ$$k-çœÆŠÿ AÎ-»ôý-VŠü -yé-MæütÆŠÿ ѯèþ-ÄŒý$ -Ñ.-Ððþ…Mæü-r-Mæü–-çÙ~ -G-‹Ü.-Æ>-gŒý-´ë-ÌŒý-Æðÿ-yìþz h.ç³-§éÃ-Æ>-Ðèþ# -yìþ.-§óþ-Ðóþ…§æþ-ÆŠÿ í³.Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$-×ý -í³.-Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$-×ý -Vø-Ñ…§Šþ-Æ>-w -Æ>Ðèþ$* Äæý*§æþ-ÐŒþ -G-¯Œþ.-çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-Ðèþ$*-Ç¢ G-‹Ü.-Ææÿ…V>-Æðÿ-yìþz -G.-A-¯èþ$-ç³-Ðèþ*-§óþ-Ñ -í³.-Æ>-«§é-Mæü–-çÙ~ -G….-Ôèý…Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz -Væü$-Ææÿ$-Ðèþ$*-Ç¢ -Mðü.-Ðèþ$-ÌôýÏ-‹Ù

Á>∑÷|t-2nuÛÑ´s¡ßú˝À¢ >∑ßãß\ß

G…I-Äæý$… & & & & -Ððþ*-f…Rê-¯Œþ Ðèþ$$…™égŒý AçßýÃ-§Šþ-Rê-¯Œþ & -A-ç³Þ-ÆŠÿ-Rê-¯Œþ -Ðèþ$$-Ææÿ-ä-«§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz & & -f-Ò$-Ë$-©ª¯Œþ AçßýÃ-§Šþ & & Äæý$….§æþ$-Æ>Y-íÜ…VŠü & & -G….-G.-Ææÿ-ÐèþN-‹œ -A-çßýçŠþ ´ëÚë-Rê-{¨ & & &

½-gôý-ï³ íÜ.Æ>-Ðèþ$-^èþ…{§é-Æðÿ-yìþz {糿ê-Mæü-ÆŠÿ G‹Ü.-Ðèþ$-ÌêÏ-Æðÿ-yìþz ÌêÄæý$MŠü BÎ -¯èþ…§æþ*-Ìê-ÌŒý G.Ðèþ$-õßý-‹Ù Mæüâê-Ðèþ-† -yìþ.-Mæü-Ææÿ$-×ê-Mæü-ÆŠÿ -Æ>-gŒý-¿æý*-´ë-ÌŒý-Vú-yŠþ G….M>…™é-Æ>-Ðèþ# & -f-Xj-Ðèþ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz & {õ³ÐŒþ$-íÜ…VŠü Æ>£ø-yŠþ -Mìü-çÙ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz yéMæütÆŠÿ Mðü.Ë-Mæü‡-׊ý -G.-Ææÿ-Ðóþ$-‹Ù- Vú-yŠþ -çÜ$-¿ê-‹Ù-^èþ…§æþ-ÆŠÿ -G….-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ Æ>ÐŒþ$^èþ…§æþ-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ# Ððþ…Mæü-sŒý- Ææÿ-Ðèþ$-×ìý ¼.ç³…yæþ-È

8 ˝Àø˘düuÛÑ, 46 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

ø£+|üP´≥sY ø√sY‡≈£î *+ø˘ #˚‹ø£+~q ñ<√´>±\ß b˛j˚T Á|üe÷<ä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Gí³í³Äæý$‹ÜíÜ {Væü*ç³#&2 A¿æýÅÆæÿ$¦ÌZÏ çœÍ™éËMæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ Væü$º$Ë$ ¯ðþËMö…¨. 891 ¯é¯Œþ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ ´ùçÜ$tËMæü$ C…M> çœÍ™éË$ ÐðþËÏyìþ…^èþÌôý§æþ$. GWjMæü*ÅsìýÐŒþ ´ùçÜ$tËMæü$ {ç³Mæüsìý…_¯é ™èþ$¨ gê¼™é ÐðþËÏyìþ…^èþÌôý§æþ$. Gí³í³Äæý$‹ÜíÜ {Væü*ç³#&2 ç³È„æüË$ çÜÐèþÇ…_ ¯èþ*™èþ¯èþ Ñ«§é ¯èþ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¯é¯Œþ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ ´ùçÜ$tËMæü$ (ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AMú… sñý…sŒýÞ, l°Äæý$ÆŠÿ AMú…sñý…sŒýÞ) ´ùçÜ$tËMæü$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ѧæþůèþ$ ™èþç³μ° çÜÇ ^óþÄæý$yæþ… A¿æýÅÆæÿ$¦ÌZÏ A…§øâæý¯èþ ¯ðþËMö…¨. çœÍ™éË$ {ç³Mæüsìý…^èþyé°Mìü Gí³-í³GïÜÞ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ææÿ…Væü… íܧæþª… ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦ÌZÏ B…§øâæý¯èþ ¯ðþË Mö…¨. ™éÐèþ$$ {Væü*ç³#&2 Æ>™èþ ç³È„æüÌZÏ 450 Ðèþ*Ææÿ$PËMæü$ 350ò³OV> Ýë««¨…^óþ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²ç³μsìýMîü »ZÆæÿ$z A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇõÜ¢ ^óþ†Mæü…¨¯èþ E§øÅV>Ë$ MøÌZμÐéÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨ÇV> Gí³í³Äæý$‹ÜíÜ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MøÆæÿ$Þ¯èþ$ Í…Mæü$ ò³rtMæü$…yé E§øÅVæü…ÌZ ^óþǯèþ Hyé¨ M>Ë…ÌZV> Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ çÜ…çܦ¯èþ$…yìþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MøÆæÿ$ÞÌZ çÜÇtíœMðüsŒý ´÷…§æþyé°Mìü A¯èþ$†…^éË° ÐéÆæÿ$ {糿æý$™éÓ°², A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YËMæü$ Ñfqí³¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. 1468 {Væü*ç³# ´ùçÜ$tËMæü$ ¿êÈV> 6,25,138 Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ 4,10,764 Ðèþ$…¨ ç³È„æüËMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. 577 GWjMæü*ÅsìýÐŒþ ´ùçÜ$tËMæü$ Væü™èþ yìþòÜ…ºÆŠÿ _ÐèþÇ ÐéÆæÿ…ÌZ çœÍ™éË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. 577 ´ùçÜ$tËMæü$ »êÅMŠü ÌêVŠü ´ùçÜ$tË$ Ðèþ$Æø 22 gZyìþ…^éÆæÿ$. G°²MæüË MøyŠþ Mæü*Äæý$yæþ…™ø Gí³í³Äæý$‹ÜíÜ M>Ææÿŧæ ÇØV> ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² çßýÇ{ï³™ŒþíÜ…VŠü¯èþ$ A§æþ¯èþç³# G°²MæüË A«¨M>ÇV> Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… B§óþÔéËMæü$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… º¨Î ^óþíÜ…¨.

\+ø£˝À 150 eT+~ f…Æ>∑s¡ß¢ Vü≤‘·+ MöË…»Z: ™èþÑ$âæý sñýOVæüÆæÿÏ B«©-¯èþ…ÌZ E¯èþ² {´ë…™é-Ëò³O B«¨ç³™èþÅ… Ý뫨-çÜ*¢ A{ç³-†-à-™èþ…V> Ðèþ$$…§æþ$-Mæü$-Ýë-Væü$-™èþ$¯èþ² }Ë…Mæü BÈà ^óþ†ÌZ Ðèþ$Æø 150 Ðèþ$…¨ sñýOVæü-Ææÿ$Ï çßý™èþ-Ðèþ$-Äæý*ÅÆæÿ$. sñýOVæü-ÆæÿÏ A«©¯èþ {´ë…™èþ…¯èþ$…yìþ {糿æý$™èþÓ {´ë…™èþ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ´ûÆæÿ$-ËMøçÜ… ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-âæý$-™èþ$¯èþ² Bà-Ææÿ-«§é-¯éÅË ¯úMæüò³O sñýOVæüÆæÿ$Ï Ððþ$Ææÿ$-ç³#§é-yìþMìü ¨Væü-yæþ…™ø G§æþ$-Ææÿ$-M>-Ë$μË$ ^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$-¯é²-Äæý$° Ææÿ„æü×ý ÔéQ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ A«¨-M>Ç JMæü-Ææÿ$ ÐðþËÏ-yìþ-…^éÆæÿ$. {†…Mø-Ðèþ$Î ¯èþ$…_þ Ðèþ$$ËÏ-¡-Ðèþ#-ÌZ° ç³#r$-Ðèþ$-sêÏ-¯ŒþMæü$ 500 MìüÌZË BàÆæÿ «§é¯éÅ-Ë™ø GÐŒþ$Ò ¼…sꯌþ A¯óþ ¯úMæü Ôèý°-ÐéÆæÿ… ºÄæý$-Ë$-§óþ-Ç…¨. M>V> B¨ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 7.30 °Ñ$-ÚëË {´ë…™èþ…ÌZ ç³#r$-Ðèþ$-sêÏ-¯ŒþMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯èþ² ¯úMæü ¯èþ$…yìþ çÜÆæÿ$-Mæü$-˯èþ$ ¨…ç³#-™èþ$…yæþV> sñýOVæüÆæÿ$Ï §éyìþ ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø òÜO¯èþÅ… fÇ-í³¯èþ M>Ë$μ-ÌZÏ §é§éç³# 150 Ðèþ$…¨

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

Ðèþyø§æþÆ> : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ òßýOgêMŠüMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ Mæü$»ôýÆŠÿ ç³yæþÐèþ¯èþ$ §é° Äæý$fÐèþ*° ´ùÆŠÿ º…§æþÆŠÿ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ç³yæþÐèþ¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Äæý$fÐèþ*° ѯø§Šþ Ðèþ$¯éÞ± 70 Væü…rË A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ùÆŠÿº…§æþÆŠÿ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. §é°° 糨 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Mìü…§æþr °ÇÃ…^èþ$ Mæü$¯é²¯èþ°, A¨ †ÇW Æ>Ðèþyæþ… G…™ø çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ° Ðèþ$¯éÞ± ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ §é°° H… ^óþÄæý*˯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ GÌê…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ¯èþ$…_ ´ùÆŠÿº…§æþÆŠÿ {ç³Äæý*×ý… 36 Væü…rË$ M>V>, òßýOgêMŠü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³yæþÐèþÌZ HÆæÿμyìþ¯èþ Ýë…Móü†Mæü ÌZ´ëË™ø 70 Væü…rË$ ç³sìýt…¨.

nuÛÑ´s¡Tú\T

ìy¥ß‡˝À Ä–q yÓ’<ä´+

b˛sYã+<äsY #˚]q ª≈£îuÒsYμ

sñýOVæüÆæÿ$Ï Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éÆæÿ° Ææÿ„æü×ý ÔéQ ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… sñýOVæü Ææÿ$Ï MóüÐèþË… 50 ^èþ§æþ-Ææÿç³# MìüÌZ-Ò$-rÆæÿÏ {´ë…™é-°Móü ç³Ç-Ñ$-™èþ-Ðèþ$-Æÿ$$, Ë…MæüBÈð G§æþ$-ÆøP-Ðèþ-yé-°Mìü {ç³Äæý$-†²-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° A««¨-M>-Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. B¨-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ Ðèþ$Æø çœ$r-¯èþÌZ C§æþªÆæÿ$ sñýOVæüÆæÿ$Ï Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^é-Ææÿ° ç³Ë$ BÄæý$$-«§é-˯èþ$ ÝëÓ©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²-Ðèþ$° òÜO¯èþÅ… ™ðþÍ-í³…¨.

Ìôý-§æþ° BÐðþ$ BÆø-í³…^éÆæÿ$. "Ë…Mæü ™èþÑ$-âæý$-ËMæü$ çÜÆðÿO¯èþ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ™é ÝëÄæý*°² A…¨…^èþ-yæþ…ÌZ Äæý$*ï³HÑçœ-Ë-Ððþ$O…¨'° BÐðþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. BàÆæÿ…, §æþ$çÜ$¢Ë$, Ðèþ$…§æþ$Ë$ ™èþ¨-™èþÆæÿ ÝëÄæý*°² Ðèþ$¯èþ {糿æý$™èþÓ… G…§æþ$Mæü$ A…¨…^èþ-Mæü*-yæþ§æþ$ A° BÐðþ$ {ç³Õ²…^é-Ææÿ$. }Ë…MæüÌZ òÜO¯éÅ-°Mìü, sñýOVæü-ÆæÿÏMæü$ Ðèþ$«§æþÅ M>Ë$μ-Ë-Ñ-Ææÿ-Ðèþ$×ý MøçÜ… Mæü–íÙ-^óþ-õÜÌê Móü…{§æþ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$-Mø-Ýë¢-Ðèþ$° BÐðþ$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$.

fÄæý$-Ë-Í™èþ Eç³-Ðé-çÜ©-„æü

G°²-Mæü-Ë- Mø-çÜÐóþ$ D ¯é-r-M>Ë$... MæüÆæÿ$-×ê-°«¨ G§óþª-Ðé

^ðþ¯ðþOü²: }Ë…Mæü òÜO¯èþÅ…, GÌŒý-sîý-sîýD Mìü Ðèþ$«§æþÅ çœ$ÆæÿÛ-×ýÌZ ¯èþÍ-W-´ù™èþ$-¯èþ² ™èþÑ$-âæý$-Ë Væü$Ç…_ Móü…{§æþ… ç³sìýt…^èþ$-Mø-Mæü-´ù-Ðèþ-yé-°² °Ææÿ-íÜçÜ*¢ A¯é²-yîþ-G-ÐŒþ$Móü A«¨-¯óþ{† fÄæý$-Ë-Í™èþ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæüP-Æøk °Æ>à-Ææÿ-©„æü ^óþç³-sêtÆæÿ$. Ë…Mæü ™èþÑ$-âæý$Ë ç³rÏ Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ…, Æ>çÙ‰…ÌZ° yîþG-ÐŒþ$Móü {糿æý$™èþÓ… çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é-¯é°² A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþ-yæþ…

Æ>¯èþ$¯èþ² ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ VðüË-Ðèþ-yé-°Móü fÄæý$-Ë-Í™èþ Eç³-Ðé-çÜ©„æü ^óþç³-sìýt…§æþ° ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† MæüÆæÿ$-×ê-°«¨ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÑ$-âæý$Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ™èþÐèþ$-ò³O fÄæý$-Ë-Í™èþ ^óþíܯèþ ÑÐèþ$-ÆæÿØ˯èþ$ {ç³Ýë¢ÑçÜ¢*, Væü™èþ…ÌZ BÐðþ$¯óþ Ë…Mæü A…™èþ-ÆæÿY™èþ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>ÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ MæüÍμ…^èþ$-Mø-Ðèþ-§æþª° ÐéÅRêÅ-°…_…§æþ° Væü$Ææÿ$¢-^óþ-ÔéÆæÿ$.

;CÒ|” nuÛÑ´s¡ßú\ Ksês¡ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ÌZMŠüçÜ¿æý, ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ A¿æýÅÆæÿ¦$Ë ™öÍgê¼™é¯èþ$ ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ ÔéQ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. ´ëÈt Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C…^éÇj {ç³M>‹Ù gêÐèþ§óþMæüÆŠÿ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$, íÜòßý^Œþ ѧéÅÝëVæüÆŠÿÆ>Ðèþ#, º…V>Ææÿ$ ËMæü‡×Šý, Ñ. Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, Mðü. ËMæü‡×Šý, Ðèþ¯èþ… Ææÿn*±ÞÆ>×ìý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ sìýMðüsŒý MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇ ÑÐèþÆ>˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý gê¼™éV> 8 Ðèþ$…¨° ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$, 46 Ðèþ$…¨ ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ ÐéÇV> ¿êÑ…^éÆæÿ$. D gê¼™é¯èþ$ ´ëÈt Móü…{§æþ G°²MæüË MæüÑ$sîýMìü ç³…í³…^éÆæÿ$. í³BÆŠÿí³™ø ´÷™èþ$¢ A…Ôèý…ò³O C…M> BÔèýË$ Ðèþ§æþ$Ë$Mø° ¼gñýí³ Ðèþ$$…§æþ$V> ç³Ë$ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$Mæü$…¨. Ððþ$$§æþsìý gê¼™éÌZ Gç³μsìý ¯èþ$…^ø A¯èþ$Mæü$…r$¯èþ² õ³Ææÿϯèþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþÆ>aÆæÿ$. ÌZMŠüçÜ¿æý, ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$ çÜ…º…«¨…_ ^éÌê Ý릯éËÌZ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A¿æýÅÆæÿ¦$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþç³μsìýMîü ÐéÇ õ³Ææÿϯèþ$ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþÐèþ

ÌZMŠüçÜ¿æý A¿æýÅÆæÿ¦$Ë$V> G…í³MðüO¯èþ ÐéÆæÿ$.... íÜMìü…{§é»ê§Šþ ^óþÐðþâæýå Ðèþ$ÌêPhWÇ íßý…§æþ*ç³NÆŠÿ ÑÔéQç³rt×ý… AÆæÿMæü$ ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… †Ææÿ$糆

: : : : : : : :

º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ º§æþª… »êÌŒýÆðÿyìþz G¯Œþ. C…{§æþõܯéÆðÿyìþz ¯èþÆóÿÔŒý yìþ.Ñ. çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ç³#Ææÿ$çÙ »ŸfjÄæý$Å çܯéÅíÜÆ>k (Ðèþ$$Ææÿã) Ððþ…MæürÝëÓÑ$

AòÜ…½ÏMìü ´ùsîý ^óþõÜ A¿æýÅÆæÿ¦$Ë gê¼™é ¯èþ$…_ Mö…§æþÇ õ³Ææÿ$Ï... A…ºÆŠÿõ³r Ðèþ$$ïÙÆ>»ê§Šþ Eç³μÌŒý ÔóýÇÍ…Væü…ç³ÍÏ BÆæÿ*ÃÆŠÿ RñýOÆæÿ™é»ê§Šþ

: : : : : :

h. MìüçÙ¯ŒþÆðÿyìþz Mðü. ËMæü‡×Šý G¯Œþ.Ñ.G‹Ü.G‹Ü. {糿êMæüÆŠÿ Á…Æ>Ðèþ# AÍgêç³NÆŠÿ {Ö°Ðé‹Ü _…™èþË Æ>Ðèþ$^èþ…{§éÆðÿyìþz

gê¼™éÌZ ^óþÆ>aË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ñyæþ$§æþË ^óþõܨ Ððþ$$§æþsìý gê¼™é¯óþ M>ºsìýt ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…, Ðèþ$íßýâê Møsê ™èþ¨™èþÆ>Ë Væü$Ç…_ ò³§æþªV> ç³sìýt…^èþ$MøMæü$¯é² ç³ÆæÿÐéÌôý§æþ° ¯óþ™èþË$ ¿êÑ…^éÆæÿ° A…r$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþ gê¼™é¯èþ$ ÉìþÎÏÌZ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkËÌZ ÐðþËÏyìþ…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. †Ææÿ$糆 ÔéçܯèþçÜ¿æý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ Ôé…™éÆðÿyìþz õ³Ææÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ Æ>f…õ³r ÌZMŠüçÜ¿æý ¯èþ$…_ ´ùsîýMìü BçÜMìü¢V> E¯èþ² Ôé…™éÆðÿyìþz AòÜ…½ÏMìü ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ$ÌêPhWÇ ¯èþ$…_ G¯Œþ. Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#, ¯èþÌŸY…yæþ so¯Œþ ¯èþ$…_ ÒÆðÿÍÏ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ, Mæü…sZ¯ðþÃ…sŒý fVæü©‹Ù, †Ææÿ$糆 ¿ê¯èþ${ç³M>‹ÙÆðÿyìþz, ™èþ…ºËÏç³ÍÏ ¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz, Æ>fÐèþ$…{yìþ ÝùÐèþ$$ Ò{Æ>k, Mø§éyæþ çÜ$ÌZ^èþ¯èþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë õ³Ææÿ$Ï Mæü*yé QÆ>Ææÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÇ õ³Ææÿ$Ï Ððþ$$§æþsìý gê¼™éÌZ ^ør$ ÌôýMæü´ùÐèþ^èþa° A…r$¯é²Ææÿ$. VøÚëÐèþ$çßýÌŒý : Ú맊þ¯èþVæüÆŠÿ : ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Ððþ‹Üt : M>Ðèþ*Æðÿyìþz : °gêÐèþ*»ê§Šþ AÆæÿ¾¯Œþ : ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$ : ¯éÆ>Äæý$×ýõ³sŒý : ¿æý*´ëËç³ÍÏ : Q$™èþ$ÂÌêÏç³NÆŠÿ : C{ºïßý…ç³r²… : ÑM>Æ>»ê§Šþ : ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý : MæüËÓMæü$Ç¢ : °gêÐèþ*»ê§Šþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý : ^èþ…{§æþWÇ : Ðèþ$ËMŠüõ³r : ç³#rtç³Ç¢ :

{õ³…íÜ…VŠü Æ>£øyŠþ Ðèþ¯èþ… Ææÿn*±ÞÆ>×ìý «§æþÆ>ÃÆ>Ðèþ# Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆŠÿVúyŠþ ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ý çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý ¯éVæü*Æ>Ðèþ# ¯éÐðþ*i íÜ. f…V>Æðÿyìþz G‹Ü. Ðèþ$ÌêÏÆðÿyìþz Mðü. ¯èþÇÞ…àÆðÿyìþz ÔóýÇ ¯èþÇÞ…VæüÆ>Ðèþ# Ææÿçœ$$¯èþ…§æþ¯ŒþÆðÿyìþz B^éÇ ÎÌêÕÐèþ{Ö ç³#çÙμÎË h.BÆŠÿ. MæüÆæÿ$×êMæüÆŠÿ ÑçÙ$~ÐèþÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz

M] sêø£ me]øÏ ˝≤uÛÑ+?

{Ϭøÿ{Ÿ ÇùdÔ b˛{° #˚kÕÔ.. ìÁwüÿeTD‘√ qwüº+ ˝Ò<äß md”« sêø£‘√ ô|]–q ã\+ Æ>fÐèþ$…{yìþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ í³u>ç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï Csîý ÐèþË M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† Ðèþ$${§æþVæüyæþ 糧æþïé¿æý… ^ðþ´ëμ Ææÿ$. sìýMðüPsŒý CÐèþÓMæü$…sôý ´ëÈtMìü õÜÐèþË… ¨Ý뢯èþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþǯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$${§æþ Væüyæþ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Æ>fÐèþ$…{yìþ Ðèþ_a {´÷íßý¼çÙ¯Œþ A…yŠþ GMðüOÞgŒý ÔéQ Ðèþ$…{† fMæüP…ç³Nyìþ Æ>Ððþ*Ãçßý¯èþÆ>Ðèþ#¯èþ$ Ðèþ$Æ>ŧæþç³NÆæÿÓ Mæü…V> MæüË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> 糧æþïé¿æý… ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^éÌêM>Ë… ™é¯èþ$ {´ë† °«§æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ 糆¢´ëyæþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¿oVøã Mæü…V> ò³§æþª§ðþO¯èþ…§æþ$¯èþ ÐèþÄæý$çÜ$Þ È™éÅ A…™èþò³§æþª °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ †ÆæÿVæüÌôýMæü _¯èþ²§ðþO¯èþ í³u>ç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈtÌZ° M>ç³# ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {ç³gêÆ>fÅ…ÌZ ^óþÆæÿ$ ™èþ$…yæþV> ™é¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° G…^èþ$MøÐèþsê°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³£æþM>ËMæü$ BMæüÇÛ™èþ$yìþ° M>ÐèþrÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. A…™óþV>Mæü ™èþ¯èþMæü$ GÐèþÆðÿO™óþ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨… ^éÆø ÐéÇ Ððþ…r ç³Äæý$°…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$ Mæü$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÇMæüÌZ Mæü$Ë {ç³çÜMìü¢

Ìôý§æþ° JMæü {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é ¯èþ…V> 糧æþïé¿æý… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™é¯èþ$ G糚yæþ$ ´ëÈt Ðèþ*ǯé B ´ëÈt §éÓÆ> çÜ…{Mæü Ñ$…_¯èþ 糧æþÐèþ#ËMæü$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéMóü Ðèþ*Æ>¯èþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþ¯èþ ÝëÓÆæÿ¦… MøçÜ…, 糧æþÐèþ#Ë MøçÜ… ´ëÈtË$ Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ°, {ç³fËMæü$ GÐèþÇ ÐèþËÏ Ðóþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø B ´ëÈt ÌZMìü Ðèþ*Æ>¯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÑÑ«§æþ M>Ææÿ×êË È™éÅ {MìüÄæý*ÖËMæü Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yéË° ¿êÑ…^é¯èþ°, AÆÿ$$™óþ AÀÐèþ*¯èþ$Ë J†¢yìþ, Ðèþ$…{† í³ÍÏ çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…{§æþ»Z‹Ü, Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË BàÓ¯èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™é¯èþ$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆ>¯èþ° 糧æþïé¿æý… ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐðþO.G‹Ü.^óþç³sìýt¯èþ Ðèþ$…_ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^èþ*íÜ ™é¯èþ$ G…™ø çÜ…™øíÙ…^é¯èþ¯é²Ææÿ$. C…™èþÐèþÆæÿMæü$ H G°²MæüÌZϯèþ$ KrÆæÿÏMæü$ yæº$¾Ë$, ÝëÆ> ´ëÅMðür$Ï ç³…^èþ Ìôý§æþ°, ™é¯èþ$ í³Ë$ç³#°_a¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ {ç³fË$ ÐéÇ Ý÷…™èþ QÆæÿ$a™ø àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. CMæüò³O Mæü*yé C§óþ Ñ«§é¯é°² Mö¯èþÝëWÝ뢯èþ¯é²Ææÿ$. ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…{† fMæüP…ç³Nyìþ™ø´ër$ gñýyŠþí³ ^ðþOÆæÿïŒþ, yìþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Ë$ íÜòßý^Œþ. Ðóþ×ý$Vø´ëË Mæü–çÙ~, í³íÜíÜ çÜàÄæý$ M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>gê, ç³ËÏ Ððþ…Mæü¯èþ², Væü…WÔðýsìýt ÝùÐóþ$ÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

HË*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:Ðèþ*i Ðèþ$…{† Ðèþ*Væü…sìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# (»êº$) ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZ ^óþÆæÿyæþ… ÐèþËÏ GÐèþÇMðü…™èþ Ìê¿æý… A¯óþ ÑçÙÄæý$… hÌêÏÌZ ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐðþ$O…¨. AÆÿ$$™óþ §ðþ…§æþ$Ë*Ææÿ$ °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ò³§æþÐóþW, ò³§æþ´ëyæþ$, §ðþ…§æþ$Ë*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþÌêËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ H {ç³gê {糆°«¨ V>±, ¯éÄæý$Mæü$Ë$ V>° BÄæý$¯èþ Ððþ…r ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZMìü ÐðþâæýÏMæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. MóüÐèþË… BÄæý$¯èþ C§æþªÆæÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ çÜËà™ø Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ëÈt ÒyéÆæÿ$. 2 ¯ðþËËMæü$ ò³OV> BÌZ_…_, BÌZ_…_, ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$…{† 糧æþÑ ¡íÜÐóþÄæý$yæþ… AÐèþÐèþ*¯èþ ¿êÆæÿ…V> ¿êÑ…_¯èþ BÄæý$¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯óþ™èþ Ë™ø ^èþÆæÿaË$ fÇí³ _ÐèþÆæÿMæü$ HË*Ææÿ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ïÜr$ ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü sìýMðüsŒý àÒ$™ø Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$. M>…{Vðü‹ÜÌZ CMæü §ðþ…§æþ$Ë*Ææÿ$ ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ°, HË*Ææÿ$ G…í³ ïÜr$ CÐéÓË° M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯é°Mìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*Væü…sìý »êº$ Væü$Ç…_ B ´ëÈt ç³sìýt…^èþ$MøMæü´ùÐèþyæþ…™ø, Ar$ AòÜ…½Ï sìýMðüPr$t Æ>Mæü, Cr$ G…í³ ïÜr$ ÌôýMæü ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ AÄñý*Ðèþ$Äæý$…V> E…r$…§æþ¯óþ ¿êÐèþ¯èþ™ø BÄæý$¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZ ^óþÇ´ùÄæý*Ææÿ$. AMæüPyæþ sìýMðüPr$t V>ÅÆæÿ…sîý CÐèþÓyæþ…™ø Ðèþ*Væü…sìý »êº$ ÐðþâêåÆæÿ$. ©°Ðèþ˯èþ BÄæý$¯èþMæü$ Ìê¿æý… fÇW…¨. M>± BÄæý$¯èþ Æ>Mæü¯èþ$ Mæü*yé ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯óþ™èþË$ BàÓ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A§óþ GÐðþ$ÃÌôýÅ ïÜr$ Ðèþ*Væü…sìý »êº$ MøÇ™óþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯óþ™èþË$ A…XMæüÇ…^óþ ÐéÆæÿ$ M>§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. G…í³ ïÜr$ BÕ…^èþyæþ… ÐèþËÏ ™èþÐèþ$Móü {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$° GÐðþ$ÃÌôýÅ sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. hÌêÏ M>…{Vðü‹ÜÌZ V>±, §ðþ…§æþ$Ë*Ææÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ V>± Ðèþ*Væü…sìý »êº$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ˯èþ Gr$Ðèþ…sìý ¯èþçÙt… Ìôý§æþ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZ ^ó Ææÿyæþ… Ðèþ˯èþ sìýMðüPsŒý Ý뫨…^èþyæþ…™ø BÄæý$¯èþMóü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍW…¨.

MæüÆæÿ*²Ë$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {糆°«¨: Ðèþ*i Ðèþ$…{†, 糆¢Mö…yæþ GÐðþ$ÃÌôýÅ GïÜÓ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ… B ´ëÈtMìü °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ ºË… ò³ÇW…¨. ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt ™èþÆæÿ$ç³#¯èþ Ðèþ$*yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ GÐðþ$ÃÌôýÅV> VðüË$ ´÷…¨, ´ëÈtMìü Mæü…^èþ$MørV> °Í _…¨. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ hÌêÏÌZ° 13 AòÜ…½ÏÌZÏ 11 M>…{Vðü‹Ü çßýçÜ¢Væü™èþ… ^óþçÜ$MøV> 糆¢ Mö…yæþÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÑfÄæý$»êÐèþ#sê GVæü$Ææ ÿÐóþíÜ ´ëÈt ç³Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ °Íí³¯èþ ÐèþÅMìü¢V> GïÜÓ çÜ$»ê¾ÆðÿyìþzMìü {ç³™óþÅMæü Væü$Ç¢…ç³# ËÀ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ †Ææÿ$Væü$Ìôý° ÔèýMìü¢V> G¨W¯èþ GïÜÓ° M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯èþ… Ýë§æþÆæÿ…V> BàÓ°…_¯é MørÏ ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ ¡{Ðèþ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™ø…¨. GïÜÓ Æ>Mæü™ø sìýMðür$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÇ BÔèýË$ AyìþÄæý* ÔèýËÄæý*ÅÆÿ$$. {糫§é¯èþ…V> MørÏ ÐèþÈYÄæý$$ÌñýO¯èþ Ýë…ºÕ ÐéÆðÿyìþz, ËMæüPÝëVæüÆæÿ… ËMìü‡Æðÿyìþz, ^ðþÆæÿ$Mæü$Ë´ëyæþ$ ¯éÆ> Äæý$×ýÆðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ¡{Ðèþ AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. GïÜÓMìü sìýMðüsŒý CÐèþÓÐèþ§æþª…r* A«¨Úët¯é°Mìü ѯèþ²ÑçÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. 糆¢Mö…yæþÌZ †Ææÿ$Væü$ Ìôý° ÔèýMìü¢V> Ðóþâæý*ϯèþ$Mæü$¯èþ² GïÜÓ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ… B ´ëÈtMìü Ðèþ$Ç…™èþ ºË… ò³…_¯èþrÏÆÿ$$…¨.

AÆÿ$$™óþ C…™èþ M>Ë… ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ BÄæý$¯è Ððþ¯èþ²…sìý E¯èþ² ÐéÇ ç³Çíܦ† AÄñý*Ðèþ$Äæý$…V> Ðèþ*Ç…¨. ´ëÈtò³O AÀÐèþ*¯èþ… ^èþ…ç³#MøÌôýMæü, GïÜÓ Ððþ…r ÐðþâæýÏÌôýMæü çÜ™èþÐèþ$™èþ… AÐèþ# ™èþ$¯é²Ææÿ$. MðüC, GïÜÓË$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ° Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…yìþ ÐéÆæÿ$ ÐðþOÇÐèþÆæÿY…V>¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ÑçÙ Äæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ ¿êVæü…V> yø¯Œþ °Äñý*fÐèþÆæÿY…ÌZ° Mæü–çÙ~WÇ, ´ë×ýÅ… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° ÐðþË$ªÇ¢ 糆¢Mö…yæþÌZ Ñίèþ… M>Ðèþyæþ…™ø Ðèþ*i Ðèþ$…{† MðüC {糿êMæüÆŠÿ sìýMðüsŒý MøçÜ… Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…yìþ GïÜÓMìü Ayæþ$zç³yæþ$™èþ*¯óþ E¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. GïÜÓ M>…{Vðü‹ÜÌZMìü ÐðþâæýÏyæþ…™ø MðüC {糿êMæüÆŠÿMæü$ 糆¢Mö…yæþ ïÜr$ §é§éç³# QÆ>ÆðÿO¯èþsôýÏ. AÆÿ$$™óþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÐèþÈYÄæý$$Ë$ §é§éç³# GïÜÓ »êr ç³rtyæþ…™ø Mö™èþ¢V> ç³Çíܦ† Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìýMìü Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Æ>fMîüÄæý$ ç³ÇÖËMæü$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. GïÜÓ Æ>Mæü¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ BÄæý$¯èþMæü$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜçßýMæüÇÝë¢Ææÿ$.. Ððþ$gêÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë…™é GïÜÓ Ððþ…r ÐðþâæýÏyæþ…™ø MðüC {糿êMæüÆŠÿ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¯ðþVæü$YMæü$ Æ>VæüËÆø Ðóþ_ ^èþ*yéÍÞ…§óþ.

Mö™èþ¢ Ææÿ*.100, 500Ë ¯ørÏ$ Ðèþ*…sñýMŠü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ i&20Mìü ¿êÆæÿ™èþ º–…§æþ… Æ>ůŒþ»êÅMîüÞ LçÙ«§é°Mìü BÐðþ*§æþ… ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

10

Ðèþ$$…ºÆÿ$$: ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü(BÆŠÿ½I) Ðèþ…§æþ, I§ö…§æþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯ørϯèþ$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. Mö™èþ¢ ¯ørÏò³O {ç³çÜ$¢™èþ BÆŠÿ½I VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ yìþ. çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# çÜ…™èþMæü… E…r$…¨. D ¯ørÏ ÌZç³Ë V>…«© »ŸÐèþ$Ùø ´ër$ BÆŠÿ A¯óþ A„æüÆæÿ… Mæü*yé Mæü¯èþºyóÑ«§æþ…V> ¯ørϯèþ$ Ðèþ$${¨…^éÆæÿ$. D Mö™èþ¢ ¿æý{§æþ™é ïœ^èþÆŠÿ™ø Æðÿ…yæþ$ Ñ«§éË ¯ørϯèþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÐèþ$° BÆŠÿ½I ™ðþÍí³…¨.

ªdü‘·´+μ _&ç¶+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ðèþ$$…»êÆÿ$$: çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ ÐèþNÅà™èþà ¿êVæüÝëÓÑ$ MøçÜ… ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ¼yæþzÆæÿϯèþ$ BàÓ°…^óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ…À…_…¨. ¼yæþzÆæÿÏ G…í³Mæü ¯ðþË ÆøkÌZÏV> ç³NÆæÿ¢Ðèþ# ™èþ$…§æþ° çÜ™èþÅ… ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞÌZ 51Ôé™èþ… Ðésê Ñ{MæüÄæý*°Mìü òܽ {X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý CÐèþÓyæþ…™ø Mö™èþ¢ »ZÆæÿz$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ…V> M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. çÜ™èþÅ… ¯èþ$ sôýMøÐèþÆŠÿ ^óþÄæý$yé°Mìü íßý…§æþ*gê {Væü*‹³, ÌêÆðÿÞ¯Œþ A…yŠþr${»Z, òÜOüμ‹ÜË$ E™éÞ à°² Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ¢$¯é²Æÿ$$. ¼yìþz…VŠü MøçÜ… GÌê…sìý Mæü°çÙx «§æþÆæÿ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ… fÆæÿVæüÌôý§æþ$. BçÜMìü¢ E¯èþ² C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ D¯ðþË 12 ÌZV> Mæü…ò³± Ðèþ§æþª õ³Ææÿϯèþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$MøÐéÍ. ¼yæþzÆæÿÏ$ ™èþÐèþ$ çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ç³NÇ¢ ÑÐèþÆ>˯èþ$, °«§æþ$Ë Ë¿æýÅ™èþ Mæü±çÜ… Ææÿ*.1,500 MørÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ B«§éÆ>˯èþ$ D¯ðþË 29ÌZç³# ^èþ*´ëË° çÜ™èþÅ… JMæü {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. çÜ™èþÅ…ÌZ A†ò³§æþª Ðésê§éÆæÿ$ C…f±Ç…VŠü, °Æ>Ã×ý Ææÿ…Væü çÜ…çܦ ÌêÆðÿÞ¯Œþ A…yŠþ r${»Z ¼yìþz…VŠüÌZ ´ëÌŸY¯óþ ÑçÙÄæý$…ò³O C…M> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…¨. Ðèþ*Ça 12 Mæü¯é² Ðèþ$$…§óþ òܽ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$… sêÐèþ$° GÌŒýA…yŠþsìý A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ™èþÅ…¯èþ$ sôýMøÐèþÆŠÿ ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü ¼yìþz…VŠü¯èþ$ §éQË$ ^óþÝë¢Ðèþ$° òÜOüμ‹Ü {Væü*‹³ ^ðþOÆæÿïŒþ ¼.Mðü.Ððþ*yìþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ¼yìþz…VŠüÌZ ´ëÌŸY…sôý HÐðþ$O¯é çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™éÄæý* A¯óþ ÑçÙÄæý*°² ç³Ç ÖÍ…_ JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° íßý…§æþ*gê {Væü*‹³ ïÜG‹œÐø {糺̌ý »ñý¯èþÈj A¯é²Ææÿ$. {í³çœÆðÿ°ÛÄæý$ÌŒý §éÓÆ> 31 Ôé™èþ… Ðésê, Kò³¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý §éÓÆ> 20 Ôé™èþ… çÜ™èþÅ… Ðésê ¯èþ$ Ñ{MæüÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ òܽ A¯èþ$Ðèþ$†…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ íÜ…§óþ. ¼yìþz…VŠü «§æþÆæÿ °º…«§æþ¯èþË MøçÜ… C§æþªÆæÿ$ C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý »êÅ…MæüÆæÿÏ$ VøÌŒýzÐèþ$¯Œþ Ýë^ŒþÞ, AÐðþ…yæþ‹ÜË$ °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> ç³°^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. ¼yìþz…VŠü çÜÐèþ$Äæý*°Mìü çÜ™èþÅ… ^ðþÍÏ…ç³#Ë$, Æ>ÐéÍÞ¯èþ ¼Ë$ÏË$, Mö™èþ¢ BÆæÿzÆæÿÏ$, »êÅÌñý¯ŒþÞ ïÙsŒý Ðèþ…sìý Ðésìý° íܧæþ®…V> E…^éË° »ZÆæÿ$z Äñý*_Ýù¢…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ¼yæþzÆæÿϯèþ$ BàÓ°çÜ¢$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜ™èþÅ…Mæü$ ÐèþNÅà™èþÃMæü C¯ðþÓçÜtÆŠÿV> ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¿êVæüÝëÓÑ$ E…sôý »êVæü$…r$…§æþ° »ZÆæÿ$z ¿êÑÝù¢…¨. _ÐèþÆæÿV> GÐèþÆæÿ$ çÜÐèþ$Ææÿ$¦ÌZ ÐéÇMóü çÜ™èþÅ… Ðésê ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÒË$…r$…§æþ° çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z ™ðþÍí³…¨. çÜ™èþÅ…¯èþ$ sôýMøÐèþÆŠÿ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ Mæü…ò³± {ç³çÜ¢$™èþ »ZÆæÿ$z({糿æý$™èþÓ… °Äæý$Ñ$…_¯èþ »ZÆæÿ$z)¯èþ$ Mö¯èþÝëW…^óþ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³Mæü´ùÐèþ^èþa° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ »ZÆæÿ$z¯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ H çÜ…çܦÌñýO¯é BçÜMìü¢° ^èþ*ç³#™éÄæý$° Mæü…ò³± ÐèþÆ>YË$ A…r$¯é²Æÿ$$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Ë…yæþ¯ŒþÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ fÇVóü i &20 çܧæþçÜ$ÞMìü àfÆæÿÄôý$Å ¿êÆæÿ™èþ º–…§é°Mìü Ðèþ*…sñýMŠü íÜ…VŠü Aççßý*ÏÐéÍÄæý* ¯éÄæý$ Mæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D çܧæþçÜ$ÞÌZ BÆŠÿ½I VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ yìþ.çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, BǦMæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë M>ÆæÿŧæþÇØ AÔZMŠü ^éÐéÏ ´ëÌŸY¯èþ¯èþ$¯é²Ææÿ° JMæü E¯èþ²™èþ A«¨M>Ç ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> E¯èþ² ¯èþVæü§æþ$ MöÆæÿ™èþ, ÑÑ«§æþ §óþÔéË Móü…{§æþ »êÅ…Mæü$Ë çÜçßýM>Ææÿ…, GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë Ææÿ$×ý çÜÐèþ$çÜÅË Væü$Ç…_ i &20 çܧæþçÜ$ÞÌZ {糫§é¯èþ…V> ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

’ Ðèþ$Ç…™èþ „îü×ìý…^èþ¯èþ$¯èþ² BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ’ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² §óþÔéËò³O¯óþ GMæü$PÐèþ {糿êÐèþ… ’ Ë„æüÌê¨ E§øÅVæü$Ë$ CMæü C…sìýMóü ’ çÜÓËμ Ðèþ*…§éÅ°Móü A…™èþ ¿æýÄæý$Ðèþ*? ’ Ðèþ$Ç°² E©ªç³¯èþ ´ëÅMóüiË$ AÐèþçÜÆæÿ… ’ {ç³ç³…^èþ §óþÔéËMæü$ ÐèþÆæÿÌŒýz »êÅ…MŠü òßý^èþaÇMæü ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP: Cç³μsìýMóü Ðèþ*…§æþÅ… MøÆæÿÌZÏ _MìüP ^éÐèþ#™èþí³μ Mæü¯èþ$²ÌŸrt»ZÆÿ$$¯èþ ^èþ…§æþ…V> E¯èþ² {ç³ç³…^èþ BǦMæü Ææÿ…Væü…ò³O Ðèþ$ÆøÝëÇ í³yæþ$Væü$Ìê…sìý {ç³Mæür¯èþ ÐðþË$ Ðèþyìþ…¨. {ç³ç³…^é°² Art$yìþMìüçÜ¢$¯èþ² Ðèþ*…§æþÅ… D Hyé¨ _ÐèþÆæÿ ÐèþÆæÿMæü$ Mö¯èþÝëVæü$ ™èþ$…§æþ°, ©…™ø BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ$Ç…™èþ _¯é²À¯èþ²… AÐèþ#™èþ$…§æþ° {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ…™ø EMìüPǼMìüPÇ AÐèþ#™èþ$¯èþ² §óþÔéËMæü$ D ÐéÆæÿ¢ ÚëMŠü°_a…¨. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ {¼r¯ŒþÞ yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý çœÆŠÿ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý °ÆæÿÓíßý…_¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆðÿO¯èþ {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ¯èþ$h JMö…gZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³çÜ¢$™èþ… E¯èþ² BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… ^éÌê _¯èþ²§æþ°, ©°Móü ¿æýÄæý$ç³yìþ™óþ GÌê A° Ðèþ$$…§æþ$¯èþ²¨ Ðèþ$$çÜâæýÏ ç³…yæþ$Væü° {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A°² §óþÔé˯èþ$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² §óþÔéË$ ©Ææÿ¦M>Ë…V> ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$ËMæü$ ÌZ¯èþÐèþ#™éÄæý$° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Æðÿ…yø {ç³ç³…^èþ Äæý$$§æþ®… ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇV> {ç³çÜ¢$™èþ… BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ E™èþμ¯èþ²… AÄæý*ÅÄæý$° ©°° ™èþrt$MøÐèþyé°Mìü ÑÑ«§æþ §óþÔéÌZÏ Ðèþ$Ç°² ´ëÅMóüi˯èþ$ A…¨…^éÍÞ¯èþ BÐèþÔèýÅMæü™èþ G…™ø E…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$ ™èþ$¯èþ² §óþÔéË BǦMæü íܦ† 270&700 ¼ÍÄæý$¯Œþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ yéËÆæÿÏ Ðóþ$Ææÿ ºËïßý¯èþç³yìþ§æþ° {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü A…^èþ¯éÐóþíÜ…¨. AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² 94 ¯èþ$…_ 116 §óþÔéË ÐèþÆæÿMæü$ D {糿êÐèþ… ™èþç³μMæü E…r$… §æþ°, {糫§é¯èþ…V> C¨ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$, °Æ>Ã×êË$, Ððþ$O°…VŠü, E™èþμ†¢ Ææÿ…V>Ëò³O D {糿êÐèþ… GMæü$PÐèþV> E…r$…§æþ° õ³ÆöP…¨. D Hyé¨ {ç³£æþÐèþ*Ææÿ¦…ÌZ¯óþ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ E§øÅVæü$˯èþ$ ´ùVört$Mæü$° Ò«¨¯èþ ç³yézÆæÿ° {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü ÑÐèþÇ…_…¨. Væü™èþ _ÐèþÇ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*ÝëÌZÏ 5Ë„æüË Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$Ë$ E´ë«¨° MøÌZμÄæý*Ææÿ°,

gZÆæÿ$V>..çßý$ÚëÆæÿ$V>..

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(çÜ*Ææÿżh¯ðþ‹Üº*ÅÆø): »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ Móü…{§æþ…V> º…V>Ææÿ$ ¯èþVæüË ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ õ³Æðÿ°²MæüVæü¯èþ² íÜ.{MìüçÙ~Äæý$ÅÔðýsìýtA…yŠþ çܯŒþÞ Mæü…ò³±(ïÜMóüïÜ) òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ ÚùÆæÿ*…¯èþ$ ÝùÐèþ$ ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ B çÜ…çܦ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ѯø§Šþ çßýÄæý${XÐŒþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ° {ç³fËMæü$ Mæüâê™èþÃMæü Ððþ$O¯èþ ™èþÐèþ$ A¿æýÆæÿ×ê˯èþ$ A…¨çÜ¢$¯èþ²…§æþ$Mæü$ G…™ø çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. 140 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐéÅ´ëÆæÿ A¯èþ$¿æýÐèþ…™ø º…V> Ææÿ$ ¯èþVæüË ¯èþWïÙË ¯èþ*™èþ¯èþ™éÓ°² ¯èþVæüÆ>°Mìü ç³Ç^èþÄæý$… ^óþÄæý* ˯èþ² Ë„æüÅ…™ø D ÚùÆæÿ*…¯èþ$ {´ëÆæÿÀ…_¯èþrt$ BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ªuÛ≤>∑kÕ«eTT\≈£î ÄVü‰«q+μ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ÇsñýOËÆŠÿ ÐéÅ´ëÆ>°² Ðèþ–¨® ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ C…yìþÄæý$¯Œþ BÆÿ$$ÌŒý, ¿êÆæÿ™Œþ ò³{sZÍÄæý$…, íßý…§æþ*Ý릯Œþ ò³{sZÍÄæý$… çÜ…çܦ˯èþ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$V> BàÓ°Ýù¢…¨. C…«§æþ¯èþ AÐèþ$ÃMæü…, ÑÐèþ*¯èþÄæý*¯èþ õÜÐèþË ÐéÅ´ëÆæÿ… MöÆæÿMæü$ D Ðèþ$*yæþ$ çÜ…çܦËMæü$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$V> ^óþÆæÿ Ðèþ$° ÌôýQ Æ>íܯèþr$Ï ç³Ç{ÔèýÐèþ$ A¯èþ«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Væü™èþ Hyé¨ C…«§æþ¯èþ «§æþÆæÿË$ „îü×ìý…^èþyæþ…™ø §óþÔèý…ÌZ° 1,432 ò³{sZÌŒý ç³…ç³#˯èþ$ BÆŠÿIGÌŒý Ðèþ$*õÜíÜ…¨. Òsìý° ç³#¯èþ@ {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜàÄæý*°² ÇËÄæý$¯ŒþÞ MøÆæÿ$™ø…§æþ° ÑÔèýÓçܱÄæý$ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

yêVü≤q neTàø±˝À¢ eè~∆ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Ðéçßý¯èþ AÐèþ$ÃM>Ë$ íœ{ºÐèþÇ ¯ðþËÌZ Ðèþ–¨®° Ý뫨… ^éÄæý$° ïÜÄæý*ÐŒþ$ (Ý÷òÜOsîý B‹œ C…yìþÄæý$¯Œþ BsZÐðþ$$»ñýOÌŒý Ðèþ*ůèþ$¸ëÅMæüaÈ‹Ü) ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÐðþËÏyìþ…_…¨. M>Ææÿ$ Ñ{Mæü Äæý*Ë$ 2009 íœ{ºÐèþÇÌZ 21.8 Ôé™èþ… ò³ÇV>Æÿ$$. ¯ðþË Ððþ$$™èþ¢…ÌZ 115,386 Äæý$*° r$Ï AÐèþ$$ÃyæþÄæý*ÅÆÿ$$. {Mìü™èþ… Hyé¨ C§óþ ¯ðþËÌZ 94,757 Äæý$*°r$Ï Ñ{MæüÆÿ$$…^éÆæÿ$. Ððþ*sêÆŠÿ òÜOMìüÌŒý 491,462 Äæý$*°r$Ï AÐèþ$$ÃyæþÆÿ$$Å 15.6 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° ¯èþÐðþ*§æþ$^óþçÜ$Mæü$…¨. 2008 íœ{ºÐèþÇÌZ 425,089 Äæý$*°r$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ{MæüÆÿ$$…_¯èþr$Ï G‹ÜIHG… õ³ÆöP…¨. ¨Ó^èþ{MæüÐéçßý¯éË$ Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ 630,849 Äæý$*°rÏ Mö¯èþ$VøË$ fÇV>Æÿ$$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… íœ{ºÐèþÇÌZ 542,757 Äæý$*°rÏ Ñ{MæüÄæý*Ë™ø ´ùË$aMæü$…sôý 16.2 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® Ý뫨… ^éÄæý$° ™ðþÍí³…¨. Ðé×ìýfÅ Ðéçßý¯éË AÐèþ$ÃM>Ë$ 31.7 Ôé™èþ… „îü×ìý…^éÄæý$° G‹ÜIHG… ÑÐèþÇ…_…¨.

çßZ…yé M>ÆæÿÏ «§æþÆæÿË ò³…ç³# {ç³çÜ$¢™èþ… ¿êÆæÿ™ŒþÌZ E™èþμ™èþ¢Äôý$Å A±² Ððþ*yæþÌŒýò³O «§æþÆæÿË$ ò³…^èþ$ ™èþ$¯èþ²r$Ï çßZ…yé íÜÆÿ$$ÌŒý ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. Ææÿ*.30,000 ¯èþ$…_ Ææÿ*.101,000 Ðèþ$«§æþÅ «§æþÆæÿ ò³…ç³#§æþË E…r$…§æþ° Mæü…ò³± õ³ÆöP…¨. ѧóþÖ ¯ørÏ Ðèþ*ÆæÿMæüç³# ÑË$ÐèþÌZÏ òßý^èþ$a™èþVæü$YÌôý ©°Mìü {糫§é¯èþM>Ææÿ×ýÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ÝùμÆŠÿtüÞ M>Ææÿ$ ïÜBÆŠÿ& Ñ Ððþ*yæþÌŒý «§æþÆæÿ Ææÿ*. 3,54,000Mæü$ ò³ÆæÿVæü¯èþ$…¨. "þ Væüyìþ _¯èþ 8 ¯ðËÌZÏ AÐðþ$ÇM> yéËÆŠÿ™ø Ææÿ*´ëÆÿ$$ ÑË$Ðèþ 16 Ôé™èþ… „îü×ìý…_…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ fç³±‹Ü Äæý$*¯Œþ 10.5 Ôé™èþ… ºËç³yìþ…¨. D Ñ«§æþ…V> Ææÿ*´ëÆÿ$$ ÑË$ÐèþÌZÏþ òßý^èþ$a ™èþVæü$YË$ ¨Væü$Ðèþ$™èþ$Ëò³O {糿êÐèþ… ^èþ*í³…¨' A° çßZ…yé íÜÄæý$ÌŒý M>ÆŠÿÞ C…yìþÄæý* ÐðþO‹Ü & {ò³íÜyðþ…sŒý gêq¯óþÔèýÓÆŠÿ òܯŒþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ò³ÇW¯èþ «§æþÆæÿË$ H{í³ÌŒý 1 ¯èþ$…_ AÐèþ$ÌZÏMìü ÐèþÝë¢Äæý$° òܯŒþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

[email protected]

eTT+<äß+~ eTTdüfi¯¢ |ü+&É>∑

¼yìþz…VŠü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ðèþyæþ…™ø çÜ™èþÅ… õÙÆŠÿ ÑË$Ðèþ 15Ôé™èþ… GVæü»êMìü…¨. {Mìü™èþ… {sôýyìþ…VŠü™ø ´ùÍõÜ¢ ¼G‹Ü DÌZ 15.80Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø Ææÿ*.48.75 Ðèþ§æþª, G¯ŒþG‹ÜDÌZ 11.27Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø Ææÿ*.46.90 Ðèþ§æþª çÜ™èþÅ… õÙÆŠÿ ÑË$Ðèþ MøÏfÆÿ$$…¨. »ê…»ôýÝëtMŠü GMóüeüÞ…iÌZ {sôýyìþ…VŠü {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ çÜ™èþÅ… õÙÆŠÿ ÑË$Ðèþ 19.12Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø Ææÿ*.50.05 Ýë¦Æÿ$$ Mìü ^óþÇ C…{ryóþÌZ VæüÇçÙt Ýë¦Æÿ$$° ™éMìü…¨. ¼G‹ÜDÌZ 3.51 MørÏ ÑË$Ðèþ VæüË õÙÆæÿÏ$ ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*ÆæÿV>, G¯ŒþG‹ÜDÌZ D ÑË$Ðèþ Ææÿ*.2.15 MørÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨.

d”πød” c˛s¡÷+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ðèþ$$…ºÆÿ$$ : AÐðþ$ÇM> çœ#yŠþ A…yŠþ {yæþVŠü Ayìþð{õÜtçÙ¯Œþ (Äæý$$G‹Ü G‹œyìþG) ¯èþ$…_ Æ>Ñ${í³ÌŒý LçÙ«§æþ… ™èþÄæý*È, Ñ{MæüÄæý*°Mìü Æ>¯Œþ»êÅMî A¯èþ$Ðèþ$†° ´÷…¨…¨. D Æ>Ñ${í³ÌŒý¯èþ$ Væü$…yðþçÜ…º…«§æþ ÐéÅ«§æþ$˯èþ$ ¯èþÄæý$…^óþÄæý$yé°Mìü Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. D LçÙ«§æþ… 5, 10 Ñ$ÎÏ{V>Ðèþ$$Ë ç³ÇÐèþ*×ý…ÌZ Ë¿æýÅÐèþ$Ðèþ# ™èþ$…¨. Æ>Ñ${í³ÌŒý M>ÐèþËíܯèþ ÐéÆæÿ$ ¯èþ*Å gñýÈÞÌZ° KÐŒþ$ ÌôýºÆóÿrÈ‹ÜMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐéË° Æ>¯Œþ»êÅMîüÞ ¸ëÆ>ÃçÜ*sìýMŠüÞ ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý (õÜÌŒýÞ, yìþ{íÜtº*ÅçÙ¯Œþ ) hÐŒþ$ Ò$çßý¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ø£ÁøÏ+‘ô|˙,·+ <ÛÁ|üäs¡,dÁfÒüTÔ‘&· Ó’q<Û$äs¡, S&P CNX 2573.15(2620.15)487599354 CNX IT 2022.80(2073.60)0 CNX Nift 3595.10(3688.80)0 S&P CNX 1719.25(1758.55)0 BANK Nif 3339.70(3455.35)0 CNX Midc 2937.50(2982.30)0 S&P CNX 1966.85(2002.40)0 CNX 100 2405.00(2451.30)0 Nifty Mi 993.25(1013.80)0 ABB LTD. 364.45(366.75)379220 ACC LIMI 519.05(530.20)508883 AMBUJA C 67.60(67.25)763745 BHARTI A 587.75(602.25)2170165 BHEL 1301.05(1311.15)825574 BHARAT P 354.05(379.30)411000 CAIRN IN 162.75(160.85)3496768 CIPLA LT 202.30(203.65)603619 DLF LIMI 138.75(145.80)6852496 GAIL (IN 204.85(202.00)1924042 GRASIM I 1394.25(1401.55)263678 HCL TECH 91.10(94.10)510903 HDFC BAN 798.75(801.80)1758946 HDFC LTD 1255.80(1220.25)2777073 HERO HON 935.45(928.50)337146 HINDUSTA 216.25(223.95)8065466 ICICI BA 262.95(269.15)19459652 INFOSYS 1202.05(1219.35)1232930 ITC LTD 158.35(164.55)4896495 LARSEN & 562.05(580.85)1967112 MARUTI S 651.90(649.65)811568 MAHINDRA 317.20(317.90)595029 NATIONAL 204.20(202.60)136702 NTPC LTD 176.65(177.65)2922572 OIL AND 666.40(673.35)885117 PUNJAB N 304.20(310.90)2282293 POWER GR 90.95(92.55)1667378 RANBAXY 135.05(141.30)3331997 REL COMM 132.75(137.90)4456931 REL CAPT 280.85(286.55)7814625 REL INDS 1153.35(1169.90)3346831 REL INFR 439.20(451.75)3520748 REL PETR 71.05(71.65)9127309 REL POWR 92.05(94.75)1279851 STEEL AU 74.80(76.75)6833655 STATE BA 895.30(941.10)3024171 SIEMENS 193.10(199.90)388234 STERLITE 244.50(250.20)2077575 SUN PHAR 978.15(1020.90)224657 TATA COM 406.50(410.30)34350 TATA MOT 136.65(138.65)1699420 TATA POW 621.90(638.65)405635 TATA STE 152.35(156.75)5828602 TATA CON 463.00(481.70)1133796 WIPRO LT 206.30(213.30)611644 ZEE ENTE 93.85(99.70)1660034 ADITYA B 349.20(356.05)49101 ASIAN PA 719.80(736.45)2242 AVENTIS 815.40(840.10)5385 AXIS BAN 281.40(294.95)3612891 BANK OF 183.55(192.40)1017142 BANK OF 180.60(196.45)3026989 BHARAT E 861.35(859.55)17502 BHARAT F 77.45(81.60)159318 BIOCON L 99.60(98.30)570989 CANARA B 148.25(150.45)574981 CHENNAI 82.10(83.45)27834 CONTAINE 640.20(631.50)9639 CORPORAT 158.45(161.80)16507 CUMMINS 150.55(152.70)538803 DR. REDD 376.65(385.60)688828 GLENMARK 129.95(128.45)1554384 GMR INFR 68.25(69.65)1941261 HOUSING 63.45(68.20)6249300 ING VYSY 105.50(110.00)2773 JINDAL S 1004.15(1000.85)795414 JAIPRAKA 65.75(69.35)10107722 JSW STEE 163.30(174.40)1031899 KOTAK MA 223.05(226.85)2096813 LIC HOUS 188.35(185.20)510535 LUPIN LI 593.55(586.95)62301 UNITED S 598.30(580.75)3058069 MPHASIS 179.60(182.90)496044 MUNDRA P 297.90(309.80)98733 NIRMA LT 86.70(85.05)3638 ORACLE F 618.30(631.60)73285 PATNI CO 106.35(110.10)830744 POWER FI 129.15(131.20)83766 RAYMOND 70.50(70.85)11950 TECH MAH 262.95(254.25)96319

ULTRATEC 467.55(497.50)80500 UNION BA 116.55(121.70)903303 WOCKHARD 70.80(72.25)24519 3M INDIA 822.45(860.00)65 ABAN OFF 232.00(231.65)4583567 ABG SHIP 69.30(70.00)229248 ADANI EN 244.75(245.90)11813 ADLABS F 140.95(147.85)254337 ADOR WEL 79.60(79.60)794 ALLIED D 149.55(159.60)14854 ADVANTA 450.00(454.35)129 AEGIS LO 56.95(56.50)651 AIA ENGI 109.60(109.20)14548 AJANTA P 51.30(50.30)3245 AKRUTI C 993.45(974.15)1673909 ALFA LAV 858.00(856.00)55 ALKALI M 170.75(170.85)17690 ALLCARGO 688.30(691.65)6210 ALPHAGEO 76.65(74.80)9011 AMTEK AU 84.40(81.35)312935 ANDHRA S 59.30(60.55)9188 ANKUR DR 52.90(57.60)10576 APAR IND 78.05(80.00)1529 ALSTOM P 247.90(253.90)272103 APOLLO H 367.30(366.25)11807 APTECH L 66.60(68.15)150846 AREVA T& 167.75(172.85)42710 ASIAN HO 197.95(201.35)613 ASTRAZEN 501.55(509.95)65

{≤|t π>sY Scrip Name

L.Traded

HDFC LTD GAIL (INDIA) LTD CAIRN INDIA LIMITED NATIONAL ALUMINIUM HERO HONDA AGRO TEC 79.70(81.80)6655 ATLAS CY 71.05(69.20)2106 AUROBIND 158.65(156.55)84678 AUSTRAL 184.55(180.25)15452 AUTOMOTI 73.10(73.75)1532 AUTOLINE 53.00(53.05)788 AVAYA GL 67.80(65.80)890 AVT NATU 51.45(53.95)317 BAJAJ AU 494.05(486.75)42927 BAJAJ EL 136.30(141.20)1593 BAJAJ FI 148.05(142.30)18215 BAJAJ HO 213.60(215.65)8903 BALAJI A 59.60(65.00)3036 BALKRISH 123.25(126.05)95065 BALMER L 217.40(216.00)1234 BANNARI 623.00(617.25)136 BANG OVE 77.05(81.10)30747 BENCHMAR 338.21(351.73)1043 BARTRONI 61.50(63.45)186315 BASF IND 168.90(167.90)453 BATA IND 83.40(85.20)17272 BHARAT B 322.95(341.15)4668 BOMBAY B 104.60(106.60)476 BEML LIM 344.55(340.60)84345 BF UTILI 304.60(292.20)4170 BGR ENER 108.10(114.15)55471 BHUSHAN 304.55(294.65)153514 BILPOWER 82.90(85.50)20889 BIRLA CO 161.55(163.60)33350 B.L.KASH 102.10(105.35)4505 BLUE DAR 400.75(404.00)70 BLUE STA 137.50(135.20)14940 BOC INDI 114.05(114.30)833 BOMBAY D 113.65(122.30)666139 BOSCH LI 3012.25(3049.95)1791 BOMBAY R 111.10(104.35)3723824 BRITANNI 1224.90(1269.35)868 CADILA H 239.50(237.70)46096 CAMBRIDG 78.65(78.85)98287 C&C CONS 93.65(91.80)1679 CAN FIN 50.60(51.35)3831 CARBORUN 82.90(85.35)1083 CASTROL 296.30(296.10)3552 CONS. CO 112.50(110.95)1260 CCL PROD 58.95(58.70)484 CENTURY 66.25(66.65)4720 CENTURY 169.15(172.70)439300

Egg Market

1255.8 204.85 162.75 204.2 935.45

Pre. 1220.25 202 160.85 202.6 928.5

ch.in %. 2.91 1.41 1.18 0.79 0.75

ENTERTAI 106.40(108.25)1743 ERA INFR 68.80(68.90)626591 ESAB IND 200.80(209.10)392 ESSAR OI 62.60(62.20)317698 ESS DEE 133.50(132.00)3563 ETC NETW 52.70(52.60)882 EVERONN 89.50(94.60)325876 EXCEL CR 67.90(64.60)510 FAG BEAR 227.10(232.00)645 FUTURE C 96.45(98.05)31130 FEDERAL 123.30(119.30)929656 FINANCIA 448.60(444.45)47695 FORTIS H 64.35(64.65)65107 FOSECO I 209.00(200.00)60 GAMMON I 50.05(50.60)72827 GARWARE 58.85(56.35)550 GENUS PO 64.50(67.45)7001 GEODESIC 52.10(52.40)200820 THE GE S 146.35(152.50)474567 GILLETTE 615.20(623.35)1387 GLAXOSMI 1193.60(1200.05)2864 GLODYNE 220.55(227.40)1486 GLORY PO 76.30(80.30)101 G M BREW 54.00(54.80)510 GUJARAT 53.15(53.60)43257 GODFREY 641.75(665.20)1086 GODREJ C 125.30(124.00)10821 GOKALDAS 51.10(52.95)6905 GOKUL RE 180.80(181.55)1916 BENCHMAR 1524.59(1526.25)31602 UTI GOLD 1523.34(1523.85)2983 GRABAL A 52.50(53.95)50 GREAVES 54.35(55.15)3673 GRINDWEL 75.30(71.95)1021 GRUH FIN 83.00(82.80)102 GUJ STAT 76.05(75.90)55223 GLAXOSMI 602.75(620.00)11052 GTL LTD 234.25(233.80)82008 GREAT OF 218.60(222.00)43255 GUJARAT 54.50(55.55)77864 GUJ. APO 51.00(52.00)635 GUJARAT 57.85(54.60)52259 GUJARAT 229.25(226.80)5676 HAVELLS 107.10(106.45)10986 HBL POWE 93.85(94.25)208 HIMADRI 68.70(75.00)1927 HCL INFO 66.95(69.05)23988

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

CERA SAN 60.00(60.00)64 CESC LTD 192.30(205.60)91896 CLARIANT 180.35(174.10)154297 CMC LTD 258.60(267.30)1091 COLGATE 430.60(433.30)97027 COROMAND 81.95(85.05)6197 COSMO FI 57.85(59.20)1871 CRISIL L 2156.20(2108.75)357 CROMPTON 117.80(118.80)340362 DABUR IN 89.50(88.90)1228973 DALMIA C 73.60(72.50)1154 DECCAN C 120.25(120.10)818 DEEPAK F 50.15(50.35)45666 DIC INDI 103.25(107.60)100 DISHMAN 90.15(90.60)10999 DIVI'S L 844.00(806.35)534251 DOLPHIN 120.15(120.50)405 DPSC LIM 231.00(220.80)341 DREDGING 200.75(203.60)2659 DHUNSERI 57.00(64.20)185 DYNAMATI 421.00(441.00)8 ECE INDU 89.35(96.00)572 ECLERX S 91.00(92.40)367 EDELWEIS 245.25(231.60)15470 EDUCOMP 1513.30(1555.45)827570 EICHER M 216.00(214.05)14855 EID PARR 128.05(128.85)7314 EIH LIMI 94.50(95.70)19531 EIMCO EL 110.00(109.80)20 EVEREST 87.75(88.95)94669 ELDER PH 216.30(215.15)450 ELECTROT 83.00(83.25)150 EMAMI LI 191.10(196.15)197 ENGINEER 429.60(444.30)1860

2.25) 212.00 199.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 199.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 212.00 198.00 199.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 202.00 200.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 205.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 221.00 232.00 198.00 MøÌŒý-Mæü-™é

C¨ Mö¯èþÝëW™óþ... AÐðþ$ÇM> BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {ç³ç³…^èþ Ððþ$$™é¢°² Ðèþ×ìýMìüçÜ¢$¯èþ²§æþ° {ç³ç³…^èþ»êÅ…MŠü ™ðþÍí³…¨. Væü™èþ Æðÿ…yóþâæýÏ {Mìü™èþ… AÐðþ$ÇM> {糿æý$™èþÓ… Ðèþ*…§éÅ°² A…XMæüÇ…^èþr…™ø çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ¯óþ Ðèþ$äÏ Ý뫧éÆæÿ×ý íܦ†Mìü ÐèþçÜ¢$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþV> §é°Mìü ÑÆæÿ$§æþ®…V> D {糿êÐèþ… C…M> Mö¯èþÝë...Væü$™èþ* ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$˯èþ$ çÜ–íÙ tÝù¢…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… AÐðþ$ÇM> BǦMæü ÑÐèþÆ> ˯èþ$ JMæüÝëÇ ç³ÇÖÍõÜ¢ JMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… M>§æþ$ Mæü§é Ðèþ$Ç°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ç³Çíܦ†ÌZ HÐèþ*{™èþ… Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ#. 2011 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ððþ$$§æþsìý Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZϯóþ ç³Çíܦ† JMæü MöÍMìüP ÐèþçÜ¢$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$…yæþV> {ç³ç³…^èþ»êÅ…MŠü òßý^èþaÇMæü AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$ ™èþ$¯èþ² §óþÔéË BÔèýËò³O ±âæýÏ$^èþÍϯèþrÏÆÿ$$…¨. ÌôýÐèþ*¯Œþ {º§æþÆŠÿÞ ¨Ðéâê™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ BǦMæü çÜ…„ø¿æý… AÐðþ$ÇM> ¯èþ$…_ {ç³ç³…^èþ §óþÔéË°²…sìýMîü ÑçܢDž_ BÄæý* §óþÔéË BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ _¯é²À¯èþ²… ^óþíÜ…¨. ©…™ø AÐðþ$ÇM>™ø ´ër$ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² §óþÔéÌZÏ E§øÅV>Ë$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ ÐéÇ çÜ…QÅ MørÏÌZ ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. Væü™èþ ¯éË$Væü$, I§æþ$ ¯ðþËÌZϯóþ §é§éç³# 25Ë„æüË Ðèþ$…¨ E§øÅV>˯èþ$ MøÌZμÄæý*Ææÿ$. ™égê òßý^Œþ1½ ÒÝëËò³O B…„æüË$ Ñ«¨…^èþyæþ…™ø AÐðþ$ÇM>ÌZ° C™èþÆæÿ §óþÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ë„æüË Ðèþ$…¨ E§øÅV>Ë ç³Çíܦ† BVæüÐèþ$ÅVø^èþÆæÿ…V> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$…¨. AÐðþ$ÇM>ÌZ °Ææÿ$§øÅVæü Æóÿr$ {ç³çÜ¢$™èþ… 8.1 Ôé™èþ…V> E…yæþV> C¨ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ 10&11Ôé™é°Mìü ò³ÇVóü AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³ çÜ¢$¯é²Æÿ$$. D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ AÐðþ$ÇM> Mö™èþ¢ {ò³íÜyðþ…sŒý »êÆæÿMŠü J»êÐèþ* Mæüv¯èþ °Ææÿ~ Äæý*Ë {糆çœÌêË$ ´÷…§éË…sôý Ðèþ$Æø Hy騯èþ²Ææÿ ò³OV>¯óþ ç³rtÐèþ^èþa° °ç³#×ý$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ò³íÜyðþ…sŒýV> »ê«§æþÅ™èþË$ ïÜÓMæüÇ…_¯èþ Æøgôý BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… ¯èþ$…_ AÐðþ$ÇM>¯èþ$ VæüsñýtMìüPÝ뢯èþ° ÐéV>ª¯èþ… ^óþíܯèþ J»êÐèþ* §é°° °Ë »ñýr$tMøÐéË…sôý ™èþËMæü$ Ñ$…_¯èþ ¿êÆæÿÐóþ$ A° G¯ø²ÝëÆæÿÏ$ J糚Mæü$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… Ðèþ*…§æþÅ…™ø E§øÅV>Ë$ ´ùVört$Mæü$¯èþ²ÐéÆæÿ$ °Ææÿ$§øÅW™èþ gê¼™éÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø D Hyé¨ _ÐèþǯésìýMìü °Ææÿ$§øÅVæü Æóÿr$ 9.5Ôé™èþ… AÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$°, C¨ Ðèþ^óþa Hyé¨ÌZ 10&11Ôé™é°Mìü Ñ$…^óþ AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Äæý$° BǦMæü Ðóþ™èþ¢Ë$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. E§øÅVæü$ËMæü$ ºË Ðèþ…™èþ…V> òÜËÐèþ#˯èþ$ CÐèþÓyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ AÆæÿ® E§øÅVæü$Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…yæþr…, ©…™ø

HEG LTD 98.90(99.85)7417 HERCULES 77.80(82.55)2849 HERITAGE 51.00(55.00)300 HINDUJA 100.70(102.20)606 HIKAL LI 121.30(128.25)2509 HINDUSTA 82.00(82.00)35 HINDUSTA 255.65(272.70)694041 HINDUJA 101.85(103.20)1016 HINDUSTA 355.60(354.70)113014 HONEYWEL 678.40(687.90)105 HONDA SI 125.05(125.00)196 HORIZON 433.00(435.00)30000 HYDERABA 106.15(105.95)4265 IBN18 BR 54.25(58.05)7430 INDIABUL 84.05(87.35)2767357 ICI INDI 423.25(415.50)2494 ICRA LIM 387.70(393.75)920 ICSA (IN 55.55(56.85)503186 INDRAPRA 97.80(97.05)42726 IND MOTO 145.30(155.10)20 INDIABUL 80.85(85.05)278518 THE INDI 96.90(99.60)339752 INDIAN B 64.90(69.90)410731 INDIAN H 216.20(220.15)121 INDOCO R 119.95(119.90)295 INDO TEC 286.30(291.15)9453 INEOS AB 77.55(80.00)69 INFOMEDI 50.35(52.80)2166 INFOTECH 73.85(75.35)30745 INGERSOL 204.75(205.45)874 ING VYSY 106.00(217.00)500000 INDIAN O 407.30(432.45)176327 IPCA LAB 321.00(328.30)66990 IRB INFR 86.25(91.10)19404 ITD CEME 64.80(65.35)3964 IL&FS IN 81.80(81.30)1119 IVRCL IN 109.80(112.45)951022 JAI BALA 78.05(76.20)4529 JAI CORP 75.25(72.15)86514 JAYPEE H 60.50(62.80)1492 JAYSHREE 70.20(71.80)7395 JET AIRW 121.25(127.95)415013 JINDAL P 77.90(75.05)11440 JINDAL P 267.25(272.25)49152 JINDAL S 136.85(138.80)63979 JINDAL S 197.65(206.55)2332 JINDAL D 231.30(240.10)3909 JAIN IRR 345.20(330.40)19343 JMC PROJ 51.15(55.05)5960 JOCIL LI 64.50(65.00)1 JUBILANT 89.90(95.40)53484 JYOTHY L 55.00(55.10)6084 J & K BA 211.95(215.05)14193 KABRA EX 53.05(57.55)10064 KALINDEE 87.20(91.40)185569 KALPATAR 236.20(227.45)72630 KANSAI N 366.80(365.85)495 KARUR VY 185.55(190.25)10714 KIRLOSKA 70.50(70.45)3738 KCP LTD 123.10(127.20)1232 KEC INTL 119.55(122.80)21513 KESORAM 108.45(108.80)4229 KIRI DYE 104.20(96.85)70415 KEWAL KI 95.25(99.35)504 KLG SYST 62.35(51.95)371068 KOTAK GO 1519.58(1522.53)1933 KOTAK PS 136.00(136.10)100 KOTHARI 134.90(132.35)179 KOUTONS 347.05(350.50)75899 KSB PUMP 209.05(209.40)662 KAVERI S 147.20(147.25)23325 KSK ENER 161.55(160.35)7260 KARNATAK 56.20(60.60)69358 LAKSHMI 104.45(109.15)2413 LAKSHMI 54.75(53.90)22087 LAKSHMI 419.50(424.00)3151 LIQUID B 999.99(999.99)62240 LANCO IN 110.85(114.50)566188 LOTTE IN 380.00(379.55)850 LUMAX IN 67.50(62.45)838 MADRAS C 59.30(59.05)18194 MAGMA FI 147.90(177.30)1212 MAHINDRA 85.60(90.70)11426 MAHARASH 64.60(65.50)1693 MAHARASH 114.75(115.95)52720 THE MADR 104.05(104.10)33060 MANGALAM 51.55(51.75)8643 MARICO L 60.80(59.15)159098 MASTEK L 101.75(103.05)2128 MATRIX L 88.50(89.80)228984 MAX INDI 101.35(101.50)109149 MERCK LI 306.55(303.80)749 MICRO IN 105.50(108.00)5594 MICRO TE 57.10(58.30)2644

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Mæü…»ZyìþÄæý*ÌZ JMæüP V>ÆðÿÃ…sŒý C…yæþ{ïÜtÌZ¯óþ 30ÐóþË Ðèþ$…¨ E§øÅV>Ë$ MøÌZμÄæý* Ææÿ° ™ðþÍí³…¨. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ gñýÐŒþ$ÞA…yŠþ lÅÐðþËÈ, BsZ, sñýMŠüÞsñýOÌŒýÞ Ææÿ…V>ÌZÏ E§øÅV>Ë ™öËW…ç³# GMæü$PÐèþV> E…¨. Ðèþ^óþa Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ i20§óþÔéË çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿVæü¯èþ$…§æþ°, C…§æþ$ÌZ BÄæý*§óþÔéË BǦMæüÐèþ$…{™èþ$Ë$, òÜ…{rÌŒý »êÅ…MŠü VæüÐèþÆæÿ²ÆæÿÏ$ Ðèþ*…§æþÅ…ò³O ^èþÇaÝë¢Ææÿ° ™ðþÍí³…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> BǦMæü çÜ…çܦË$ D íܦ†° Bç³yé°Mìü G…™ø Mæü–íÙ ^óþçÜ¢$¯é²Äæý$°, ç³¼ÏMŠü, {ò³•ÐóþsŒý Ðé×ìýfÅ… ¡{Ðèþ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$ËMæü$ ÌZ¯èþÐèþ#™èþ$¯èþ² §æþ°, Ðèþ$$QÅ…V> 129 AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéË$ BǦMæü…V> G…™ø Mæü°çÙx Ýë¦Æÿ$$Mìü ÐðþâêÏÄæý$° ÑÐèþÇ…_…¨.

Ææÿ*.46 -Ææÿ*.51 -Ææÿ*.59 Ææÿ*.86 Ææÿ*.100 Ææÿ*.192

MINDA IN 95.35(88.10)921 MINDTREE 198.05(201.25)3169 MONNET I 141.25(148.95)8576 MONSANTO 1159.35(1158.80)627 MOTHERSO 53.75(55.25)4544 MOTILAL 54.25(58.30)7992 MRF LTD 1535.95(1535.80)744 MAHANAGA 59.70(61.25)80724 MURLI IN 76.75(80.65)87 M&M FIN. 196.30(182.90)11271 INFO EDG 434.60(458.15)12746 NAVIN FL 79.50(81.85)9560 NAVA BHA 123.35(125.15)134397 NDTV LTD 73.35(75.25)61613 NESCO LT 358.80(375.00)2043 NETWORK 60.15(64.65)14101 NEULAND 88.40(82.00)1713 NEYVELI 67.65(68.45)509563 NIFTY BM 262.40(266.34)69388 NIPPO BA 282.00(282.80)20 NITIN FI 116.70(118.45)3190 NMDC LTD 142.45(143.40)15437 NALWA SO 450.00(450.00)216 NUMERIC 142.75(157.35)2065 ONMOBILE 230.00(231.15)59908 OPTO CIR 76.15(77.55)74217 ORCHID C 58.30(58.60)32015 ORIENTAL 97.85(103.15)865663 ORIENT H 151.00(152.25)1076 PAGE IND 333.65(320.90)344 PANACEA 53.95(53.55)7777 PANORAMI 207.85(210.20)202 PANTALOO 107.05(114.10)99620 PATEL EN 106.05(108.95)30152

SHRIRAM 330.20(329.50)940 SHRIRAM 88.20(88.50)1476 SIMPLEX 105.05(108.85)3097 SINTEX I 72.50(73.45)635790 SKF INDI 135.95(136.60)2621 SMS PHAR 75.00(75.00)667 SOBHA DE 78.65(79.45)23701 SOFTPRO 57.50(60.00)1200 SOLAR EX 223.50(223.05)488 SPICE CO 66.90(67.05)2972768 SRF LTD 72.00(71.95)55874 SHRIRAM 183.00(184.50)84501 STRIDES 62.40(65.15)22150 THE STAT 96.50(96.25)8690 STERLING 149.90(152.90)308972 SUDARSHA 99.70(104.95)81 SUNDARAM 59.50(60.20)3131 SUNDARAM 149.75(148.25)362 SUNDARAM 102.75(108.00)1035 SUNIL HI 51.15(53.25)5487 SUN TV N 146.50(155.75)34060 SUPREME 98.35(106.70)6942 SWARAJ E 80.10(84.25)1617 SWARAJ M 110.00(114.95)151 TATA CHE 99.95(104.45)620752 TATA COF 137.30(137.45)1319 TATA ELX 76.55(76.65)2401 TATA INV 203.50(205.05)976 TATA SPO 110.15(113.00)1459 TATA TEA 542.50(547.90)40169 TECHNO E 53.05(54.75)70 THEMIS M 57.85(53.50)683 THERMAX 154.70(153.40)14947 THIRU AR 69.10(70.25)43

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre.

BHARAT PETRO 354.05 ZEE ENTERTAINMENT 93.85 UNITECH LTD 24.8 STATE BANK OF INDIA 895.3 DLF LIMITED 138.75

379.3 99.7 26.15 941.1 145.8

PETRON E 62.05(66.10)374 PFIZER L 505.50(510.00)1368 PRIME FO 60.85(58.90)61158 P&G HYGI 681.30(687.15)2599 THE PHOE 51.75(51.90)36763 PIDILITE 82.15(82.20)4153 PIRAMAL 192.00(184.25)279945 PLASTIBL 83.10(87.00)7 PLETHICO 84.00(88.00)1419 PRATIBHA 59.55(58.80)18353 PANTALOO 67.90(69.15)8260 PSL LIMI 63.60(62.05)5725 PSU BANK 135.00(140.05)205 PTC INDI 58.20(58.10)109114 PUNJ CHE 125.40(126.25)19616 PUNJ LLO 69.20(70.15)3772256 PVR LIMI 71.40(70.65)26478 QUANTUM 760.20(761.64)580 QUANTUM 258.00(263.00)50 RADICO K 57.20(58.25)36098 RAIN COM 58.15(57.95)14382 RALLIS I 355.25(353.55)16819 RAMCO IN 350.10(361.55)177 RURAL EL 78.90(81.05)546069 REDINGTO 97.95(100.15)7868 REL. BAN 330.00(356.10)101 RELIANCE 1483.82(1487.10)2955 RELIGARE 317.20(318.25)4811 SHREE RE 74.00(78.85)3578268 REVATHI 363.00(377.00)353 RELIANCE 235.20(241.80)30722 THE RUBY 285.05(298.75)1710 SADBHAV 267.15(250.15)1944 SAGAR CE 135.05(137.00)700 SANDESH 124.20(125.65)2854 SANGHVI 63.60(62.40)3151 SAVITA C 100.60(107.95)3029 SHIPPING 71.50(71.55)62475 SEAMEC L 50.55(51.75)34899 SELAN EX 102.15(108.35)3396 SESA GOA 72.10(72.60)5990320 SESHASAY 73.05(80.00)2270 SHARYANS 51.35(50.00)3058 SHIVVANI 95.40(97.50)21906 SHOPPERS 91.70(89.25)12611 SHR ASTH 494.80(494.75)36508 SHREE CE 574.65(575.95)17664

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15600 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15300 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22500

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15450 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.15150 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22200

ch.in %. -6.66 -5.87 -5.16 -4.87 -4.84

TIDE WAT 3229.20(3237.35)43 TIL LTD 74.20(77.00)607 TIMKEN I 53.00(54.00)1198 TITAN IN 712.20(727.55)64967 TAMILNAD 53.30(52.50)25202 TORRENT 128.80(130.10)6749 TORRENT 65.30(65.15)44020 TRENT LT 299.10(299.50)2533 TRANS & 110.45(109.90)1677 TTK PRES 95.55(98.70)1162 TULIP TE 284.10(267.55)58704 TV18 IND 56.10(61.10)299598 TVS SRIC 54.80(55.75)90 TV TODAY 54.85(55.30)12617 TITAGARH 123.35(126.90)76391 UNITED B 63.95(67.45)9328 UNITED B 82.60(85.20)20622 UFLEX LI 53.90(54.00)4456 UNICHEM 147.40(156.45)1595 UNITED P 75.05(75.75)247923 UNITY IN 69.80(72.70)6526 S&P CNX 235.00(255.00)50 UTV SOFT 191.95(189.95)66743 VENKY'S 67.60(67.65)4864 VENUS RE 160.05(162.65)35 VESUVIUS 68.50(70.05)3130 VARDHMAN 121.85(122.00)16 VIDEOCON 84.10(84.05)367606 VINDHYA 104.75(99.75)1322 VOLTAMP 266.50(281.40)23900 VST INDU 214.90(214.85)32 WABCO-TV 111.35(112.00)137 WALCHAND 68.50(70.25)29631 WEBEL-SL 53.30(61.95)4804 WENDT (I 365.00(361.00)71 WHEELS I 99.15(101.30)1350 WYETH L 417.00(417.55)575 ZANDU PH 4076.80(4100.80)60 ZENITH I 162.00(164.60)2098 ZENSAR T 78.45(83.15)7074 ZICOM EL 53.90(56.30)19186 ZODIAC C 159.95(152.10)33 ZUARI IN 118.50(122.25)5061 ZYLOG SY 62.90(65.90)20761 GMR INDU 96.25(101.30)73910 GSS AMER 102.80(105.50)6570 KERNEX M 53.95(51.80)2680

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 77.00(74.90) 16651 Alu Flouride 10.40(9.37) 16472 Amar Raja Bat 32.00(32.40) 8448 Ambica Agar 6.52(6.52) 100 And Bank 39.15(39.45) 53534 And Cemen 16.25(16.15) 12636 And Paper 41.50(42.30) 3082 And Petro 8.57(8.44) 28532 Anjani Portl 16.00(17.90) 1250 Aries Agro Ltd 25.00(27.00) 5334 Aurobindo Ph 158.20(156.45) 15743 Avantel Soft 36.60(36.55) 5155 Avanti Feeds 15.15(15.90) 730 AvonOrg 13.15(13.15) 2153 BN Rathi Sec 11.90(11.39) 200 Balaji Amin 58.00(57.00) 4561 Balaji Dist 19.95(19.30) 33432 Bambino Agro 14.00(14.30) 310 Bartronics 61.55(63.70) 94071 Bhagira Chem 25.05(26.20) 1350 Bhagya Nag 15.80(15.49) 3979 Bhagya Wood 6.95(6.99) 200 C S Software 8.10(7.19) 1100 CIL Securi 8.98(8.56) 589 CMC 262.75(265.75) 530 Comp-u-learn 3.01(3.34) 269 Cont Coffee 58.50(59.40) 755 CoroFert 81.80(85.15) 15220 Cubex Tub 7.85(8.25) 1437 Cybermate 1.39(1.38) 63198 DR Reddy 377.45(385.90) 87882 DecCement 118.40(118.20) 40 DecChroni 26.10(27.00) 425557 Divi's Lab 855.00(805.35) 83018 Divya Granit 16.40(15.90) 2 Dolphin Medi 1.72(1.89) 2111 Empee Sugars 6.42(7.10) 1928 Fortune Info 10.39(10.93) 3200 Four Soft 12.20(13.43) 16462 Frontier Inf 1.34(1.34) 100 GMR Techno 96.00(101.00) 7263 GR Cables 1.60(1.49) 2359 GVK Power 17.80(18.30) 1857126 Galada Tele 4.84(4.84) 1250 Gati Corpn 38.15(38.40) 3457 GodavDru 4.05(4.25) 252 Goldstn Tele 14.50(14.47) 12157 Goldstone Tech 11.17(11.75) 31426 Granules (I) 32.25(34.75) 1954 HBL Nife Pow 93.00(96.00) 940 HYDIndus 106.40(105.55) 952 Heritage Food 50.05(51.75) 20 IDL Industrs 24.65(25.70) 23290 IKF Finance 7.06(7.22) 600 IKF Soft 2.06(2.10) 279662 IQMS Soft 0.56(0.58) 46500 IVR Prime 25.00(25.35) 16023 IVRCL Infras 109.90(112.15) 262080 Incap 10.37(10.90) 900 IndoNationl 272.15(275.05) 95 IndusNetwor 1.63(1.56) 1650 Infotech En 72.00(76.50) 1097 Innaredy Com 55.25(56.75) 254000 Inno Soft Tec 6.25(6.50) 1820 Invinex Lab 1.78(1.86) 1000 Jupiter Bio 29.45(30.40) 34204 KNR Constructio 37.45(40.00) 1485 KakatiCem 47.65(49.40) 638 Kallam Spg 10.58(9.88) 653 Karuna Cable 0.57(0.50) 29819 Kernex Micro 53.75(51.20) 1273 Krebs Bio 16.30(17.20) 434 LGS Global 23.15(25.25) 12365 LancoIndus 14.10(14.95) 4253 Lokesh Mach 20.10(20.05) 996 Lotus Choc 17.70(17.45) 10283 Madhucon Proje 43.70(44.20) 1563 Matrix Labs 87.50(89.40) 6991 Maytas Infra 34.50(32.90) 582898 Mold-tek 31.55(30.05) 2957 Monozyme 4.13(4.15) 25

°Ææÿ$§øÅW™èþ Ôé™èþ… Ðèþ$Ç…™èþ ò³ÆæÿVæüyé°Mìü ç³Æø„æü M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. D ç³Ç×êÐèþ*Ë™ø ÐóþVæü…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ, ^ðþO¯é Ðèþ…sìý §óþÔéËò³O ¡{Ðèþ {糿êÐèþ… E…r$…§æþ° {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü ÐðþËÏyìþ…_…¨.

Ðèþ˜ÍMæü Ææÿ…Væü…ÌZ ò³rt$ºyæþ$Ë$.. Ðèþ˜ÍMæü Ææÿ…Væü BǦMæü Mæü…ò³± C…yìþÄæý$¯Œþ C¯Œþ{¸ë{çÜtMæüaÆŠÿ òœO¯é¯ŒþÞ Mæü…ò³± ÍÑ$sñýyŠþ (IIG‹œïÜGÌŒý) Ææÿ*.40ÐóþË MørÏ çœ…yŠþ¯èþ$ ò³…^èþyé°Mìü ¿êÆæÿ™Œþ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþyæþ…™ø BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ {糿êÐèþ… Mö¨ªV> çܧæþª$Ðèþ$×ìýVóü AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° {ç³ç³…^èþ»êÅ…MŠü AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. Cç³μsìýMóü Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$Ë$ E´ë«¨ MøÌZμÆÿ$$ ¨Mæü$P ™ø^èþ° íܦ†ÌZ E…yæþr…™ø ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$…™ø ÐéÇÌZ Ðèþ$äÏ BÔèýË$ _Væü$Ç…^èþ¯èþ$¯é²Äæý$° ™ðþÍí³…¨. Cç³μsìýMóü Æðÿ…yæþ$ E©ªç³¯èþ ´ëÅMóüi˯èþ$ {ç³Mæü sìý…_¯èþ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… D Ðèþ$«§æþůóþ IIG‹œïÜGÌŒýMæü$ Ææÿ*.40ÐóþË MørÏ sêMŠüÞ {ïœ »ê…yæþÏMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…_…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… Ææÿ*.10ÐóþË MørÏ ç³ÇÑ$†° Eç³çÜ…çßýÇ… ^èþyæþ…™ø Æ>»ZÄôý$ 18 ¯ðþËÌZÏ IIG‹œïÜGÌŒý A§æþ¯èþ…V> Ææÿ*.30ÐóþË MørÏ °«§æþ$˯èþ$ Ððþ_a…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ, {ò³•ÐóþsŒý ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø òœO¯é°Þ…VŠü {´ëgñ ýMæüt$Ë$(ÆøyæþÏ$, ´ùÆæÿt$Ë$ Ðèþ…sìýÑ) °ÇÃ…^èþyæþ…™ø Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$…¨Mìü E´ë«¨ ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Äæý$° {ç³ç³…^èþ »êÅ…MŠü AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨.

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ Moschip Semi 4.04(4.26) 34907 NCLInd 19.70(20.05) 10742 NagarAgrich 51.10(50.30) 15600 NagarConst 38.90(37.35) 191441 NagarFert 13.35(13.75) 465544 Natco Pharma 42.05(43.85) 2077 Nava Bh Ventur 124.70(125.05) 60320 Neha Inter 12.30(12.79) 24220 Neuland Lab 84.70(91.05) 23600 Nihar Info Glo 3.91(4.11) 120 Nile 48.50(51.00) 132 Northgate Tech 30.60(31.35) 1141 Novapan Ind 11.73(13.00) 900 Oil Country 31.00(32.35) 3210 Padmalaya Tele 5.00(4.93) 6100 Panyam Cemen 92.50(102.75) 157 PennAlum 1.20(1.29) 32874 PennInd 17.45(18.60) 8324 PennProf 5.71(6.00) 710 Pitti Lamin 19.00(18.15) 4998 Pokarna 23.55(25.40) 205 Prajay Engs 13.20(13.65) 29496 PremiExpl 18.10(18.60) 668 Prism Cement 18.00(18.30) 106412 Priyadarsi Spg 4.34(4.14) 1324 Prudentl Pha 14.05(15.00) 37519 Rain Commodits 58.10(58.00) 26503 Raj Packagin 9.75(10.14) 50 Ram Informat 4.20(4.52) 3200 RavilFin 5.42(5.70) 100 Reg.Ceramic 4.70(5.06) 2701 Restile Cer 10.73(11.29) 18 Roopa Indus 2.67(2.80) 1250 SQL Star Int 6.29(6.45) 40551 Saamya Biotech 4.48(4.48) 12288 Saarc Net Lt 1.05(1.00) 19850 Sagar Cem 139.50(136.10) 75200 Samkrg Pist 28.40(28.35) 438 SangInd 18.00(18.15) 202 Satvah. Ispat 15.40(16.05) 7292 Satyam Comp 48.75(42.10) 35152711 Sirpur Paper 27.95(28.50) 739 Softpro Sys 58.90(57.50) 2700 Softsol 28.35(25.05) 2000 South Bio Tech 7.75(7.99) 6071 SrRayAlk 9.54(10.50) 5273 Sre.Ray. 3.78(3.78) 100 Srinivasa Ship 13.35(13.60) 766 Sujana Metal 5.56(5.67) 27058 Sujana Univers 3.20(3.26) 38395 Surana Tele 17.50(17.50) 1720 Suryachakra Pow 8.04(8.09) 18092 Suryajyo Spn 8.35(8.70) 200 Suryalata Sp 9.75(9.73) 100 Suryava Spin 7.03(7.39) 15335 Suven Pharma 9.79(10.11) 42857 TCI Finance 13.31(14.00) 1 Taj Gvk Hotel 40.55(40.60) 2590 Tanla Solutions 21.85(24.30) 50644 Techtrn Poly 6.65(6.24) 32231 Tera Soft 19.15(19.70) 777 Trans Biotek 12.90(13.34) 12463 Transport Co 38.25(37.15) 508 Usher Agro 26.90(28.30) 5468 VBC Ferro 152.80(160.35) 2416 VBC Finance 13.00(13.25) 46 VBC Ind. 10.52(11.31) 13543 VST Indus 219.00(214.00) 60 Vamshi Rubb 9.20(9.01) 508 Venkat Pharm 2.82(2.70) 305 Viceroy Hotels 15.80(17.50) 15726 VijayTextil 1.82(1.91) 6189 Vimta Labs 14.00(14.45) 3070 Virat Crane 5.26(5.52) 2750 Virinchi Con 5.10(5.09) 9308 VisakaInd 36.00(35.85) 9311 Vista Pharma 4.71(4.90) 1250 Vivimed Labs 38.50(39.50) 3689 Vybra Auto 4.44(4.59) 6250 Zen Technologi 83.05(84.20) 1830 ZenoTech Lab 92.95(92.75) 21108

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 750&880 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2800&3200 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1650-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 4000&5100 3400&3950 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 5000&5300

40 HÓ\\ ~>∑ße≈£î ôdHÓ‡ø˘‡ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ºËïßý¯èþ…V> E…yæ þr… §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏò³O {糆Mæü*Ë {糿êÐé°² ^èþ*´ëÆÿ$$. ©…™ø òܯðþÞMŠüÞ 40¯ðþËË Mæü°çÙx Ýë¦Æÿ$$Mìü ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ Ðèþ$…_ Fç³#Ò$§æþ$¯èþ² Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ™èþÆ>Ó™èþ AÐèþ$ÃM>Ë J†¢yìþ ¯ðþËMö¯èþyæþ…™ø ¡{Ðèþ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$ËMæü$ ÌZ¯è þÄæý*ÅÆÿ$$. ѧóþÖ çÜ…Ýë¦Væü™èþ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ ™èþÐèþ$ ò³rt$ºyæþ$˯èþ$ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$MøÐèþyæþ… Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. DyŠþ&D&Ñ$Ì꧊þ, çßZä ç³…yæþ$VæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$…Væüâæý, º$«§æþÐéÆ>ÌZÏ Ðèþ*ÆðÿP rÏMæü$ òÜËÐèþ# {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ Ìê¿êË ïÜÓMæüÆæÿ×ýMæü$ BçÜMìü¢° Mæü¯èþºÇ^éÆæÿ$. ©…™ø òܯðþÞMŠüÞ Væü™èþ {sôýyìþ…VŠü Ðèþ$$W…ç³#™ø ´ùÍõÜ¢ 165.42 ´ëÆÿ$$…rÏ ¯èþçÙt…™ø 8,160.40 Ðèþ§æþª MøÏfÆÿ$$…¨. òܯðþÞ¯ŒþÞ 2005 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 2 ™èþÆ>Ó™èþ D Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿr… C§óþ {ç³£æþÐèþ$…. °ïœt 47 ´ëÆÿ$$…rÏ ¯èþçÙt…™ø 2,573.15 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. gñýO{ç³M>‹Ù AÝùíÜÄôý$sŒýÞ(5.32Ôé™èþ…), ¿êÆæÿ¡Äæý$ õÜtsŒý»êÅ…MŠü(4.68 Ôé™èþ…), yìþGÌŒýG‹œ(4.54Ôé™èþ…), Æ>¯Œþ»êMîüÞ(4.46Ôé™èþ…), çܯŒþ¸ëÆ>Ã(4.20Ôé™èþ…), ÇËÄæý$¯ŒþÞ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ(4.03 Ôé™èþ…), IsîýïÜ(4Ôé™èþ…), sîýïÜG‹Ü(3.83Ôé™èþ…), íßý…yéÌZP (3.56Ôé™èþ…), Ñ{´ù(3.49Ôé™èþ…), òßý^ŒþÄæý$$GÌŒý(3.33 Ôé™èþ…), ÌêÆðÿÞ¯ŒþA…yŠþr${»Z(3.16Ôé™èþ…)Ë$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*ÔéÆÿ$$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ G…M>Ï‹Ü ËVæüjÈ G‹ÜÄæý$$Ñ° Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ¢$¯èþ² Ððþ$ÇÞyðþgŒý »ñý…gŒý(C…yìþÄæý*) ïÜDÐø, G…yìþ ÑÍ{íœyŠþ A˾Ɗÿ, yðþOÆðÿMæütÆŠÿ §óþ»êÕ‹Ù Ñ${™é.

◊&çj·÷ ªnHé*$Tf…&¥μ bÕ¢Hé

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(çÜ*ÆæÿÅ ¼h¯ðþ‹Üº*ÅÆø): §óþÔèý…ÌZ° A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ iG‹ÜG… çÜ…çܦ IyìþÄæý* òÜË*ÅÌêÆŠÿ "A¯ŒþÍÑ$sñýyŠþ ´ëϯŒþ'¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> B çÜ…çܦ B…{«§æþ{糧óþÔŒý ïÜDÐø çÜ$º¾Æ>Ðèþ$¯Œþ AÄæý$ÅÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÐéÆÿ$$‹Ü, G‹ÜG…G‹Ü, C…rÆðÿ²sŒý A£éÇ™èþ Ððþ$$»ñýOÌŒý õÜÐèþËÌZ Aç³ÇÑ$™èþ çܧæþ$´ëÄæý* ˯èþ$ A…¨Ýù¢¯èþ² çÜ…çܦ ™èþÐèþ$§óþ¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ BMæürt$MøÐèþyæþ…ÌZ ¿êVæü…V> D Mö™èþ¢ BçœÆæÿϯèþ$ {ç³ÐóþÔèýò³rtyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. A† ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿÌZϯóþ Aç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ çܧæþ$´ë Äæý*˯èþ$ MæüÍμ…Ýù¢¯èþ² IyìþÄæý* Äæý$$Ðèþ™èþ çßý–§æþÄæý*˯èþ$ VðüË$^èþ$ Mæü$…r$…§æþ° BÕçÜ¢$¯èþ²rt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D BçœÆŠÿ¯èþ$ ´÷…§æþsê°Mìü Ææÿ*.74Ë$ ^ðþÍÏ…_ ¯ðþËÆøkË´ër$ Æ>{†ÐóþâæýÌZÏ Aç³ÇÑ$™èþ M>ÌŒýÞ¯èþ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþa° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü Aç³ÇÑ$™èþ G‹ÜG…G‹ÜË MøçÜ… Ææÿ*.77Ë$, Ððþ$$»ñýOÌŒý Ò$§æþ C…rÆðÿ²sŒý {»oh…VŠü MøçÜ… ÆøkMæü$ Ææÿ*.25Ë$ ^ðþÍÏ…^éË° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

#Ós¡’˙ddtü|ü≥‘Óߺ’|˝”‘À √Äd” uÛ≤ds¡t,‘düY &˚b$òÕØdt f…ø£d|üßt º b˛s¡ß

k˛ŒsYº‡ [email protected]

Vü≤+|æø≈Ï ¬s£î +&√ Äq+<é ‘·|üŒ$»j· ì Á&ÜT+ CÝ뢅º$-ÌŒý-(-r-ÈP-): CMæüPyæþ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² IG‹Ü »êÅ…MŠü Asê-r$-ÆŠÿP òœOyŠþ {V>…yŠþï³ ^ðþ‹Ü ^é…í³-Äæý$-¯Œþ-íÙ-‹³ÌZ sꋳ-ïÜyŠþ ¿êÆæÿ™èþ {V>…yŠþ Ðèþ*çÜtÆŠÿ Mø¯óþÆæÿ$ çßý…í³ ÐèþÆæÿ$-çÜV> Æðÿ…yø ÑfÄæý*°² ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. Æðÿ…yø Æú…yŠþÌZ A§æþ$™èþ Br-¡-Ææÿ$¯èþ$ Mæü¯èþ-º-Ç-_¯èþ çßý…í³ AÆóÿðÄæý* {V>…yŠþ Ðèþ*çÜtÆŠÿ Gͯé yé°-G-Í-¯Œþ¯èþ$ Kyìþ…_…¨. D VðüË$-ç³#™ø çßý…í³ Æðÿ…yæþ$ ´ëÆÿ$$…rÏ™ø A{Væü-Ýë¦-¯èþ…ÌZ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…¨. ™öÍ Æú…yŠþÌZ {í³Äæý* {M>Ñ$Ï…VŠü-(-íÜÓ-rjÆ>Ï…yŠþ-)ò³O çßý…í³ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. 40ÐóþË Äæý$*ÆøË {ò³•gŒý-Ðèþ$± VæüË D sZȲÌZ 12 Ðèþ$…¨ {Mîüyé-M>-Ç-×ý$Ë$ ™èþË-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$.

yæþÆæÿ¾-¯Œþ: B[õÜt-ÍÄæý*, §æþ„æü-×ê-{íœM> frÏ Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² Æðÿ…yø sñýçÜ$t ÆæÿçÜ-Ðèþ™èþ¢-Ææÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. 546 ç³Ææÿ$-Væü$Ë Ë„æüÅ…™ø Æðÿ…yø C°²…VŠüÞ ^óþç³-sìýt¯èþ §æþ„ìü-×ê{íœM> ¯éË$Vø Æøk Br-Ðèþ$$-WõÜ çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü 2ÑMðürÏMæü$ 244 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨…_…¨. _ÐèþÇ Æøk Ðèþ$Æø 302 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨õÜ¢ fr$tMæü$ çÜ…^èþ-˯èþ ÑfÄæý$… ËÀ-Ýù¢…¨. ÝëtÆŠÿ Br-V>yæþ$ MæüÎ‹Ü 84, yìþÑ-Í-Äæý$ÆŠÿÞ 68 ç³Ææÿ$-Væü$-Ë™ø {MîügŒýÌZ E¯é²Ææÿ$. ÒÇ-§æþªÆæÿ* Ðèþ$*yø ÑMðü-sŒýMæü$ Bgôý-Äæý$…V> 162 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ gZyìþ…_ Ñf-Äæý$…ò³O BÔèýË$ _Væü$-Ç…ç³ ^óþÔé-Ææÿ$.

Hê\ß>√ eH˚¶≈£î e÷düºsY &Í{Ÿ? çÜ_¯Œþ... çÜ_-¯óþ!

Mðü•Ï‹Üt-^èþ-ÆŠÿa: ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ™ø º$«§æþÐéÆæÿ… fÇVóü ¯éË$Vø Ðèþ¯óþzMæü$ Ðèþ*çÜtÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$¯Œþ çÜ_¯Œþ Byæþyæþ… A¯èþ$-Ðèþ*¯èþ…V> Ðèþ*Ç…¨. Ðèþ$*yø Ðèþ¯óþzÌZ A§æþ$™èþ òÜ…^èþ-È™ø ^ðþË-Æóÿ-W¯èþ çÜ_¯Œþ V>Äæý$…™ø Ðèþ$«§æþÅ-ÌZ¯óþ Ððþ¯èþ$-¨-Ç-W¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. V>Äæý$… ò³§æþª¨ M>Mæü$¯èþ² çÜ_-¯ŒþMæü$ Ñ{Ôé…† C^óþa… §æþ$Móü Äæý*f-Ðèþ*¯èþÅ… Ððþ$$Væü$Y-^èþ*-ç³#™ø…§æþ° ™ðþÍ-íÜ…¨. MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ D Ðèþ*Å^ŒþÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨õÜ¢ ¿êÆæÿ™Œþ †Ææÿ$-Væü$-Ìôý° B«¨-MæüÅ…™ø íÜÈ‹Ü VðüË$^èþ$-Mæü$…r$…¨. íÜÈ-‹ÜÌZ A§æþ$™èþ »êÅsìý…VŠü™ø MìüÒ‹Ü »oË-Ææÿϯèþ$ çßýyæþ-Ìñý†¢-çÜ$¢-¯èþ² D Ðèþ*Å^ŒþÌZ Byóþ¨ Ìôý°¨ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… {´ëMîüt‹Ü ™èþÆ>Ó™èþ °Ææÿ~Æÿ$$-Ýë¢-Ðèþ$° fr$t Äæý*f-Ðèþ*¯èþÅ… ™ðþÍ-í³…¨. ÐèþÄæý$çÜ$ Ò$Ææÿ$-™èþ$¯èþ² ™èþ¯èþÌZ ^óþÐèþ ™èþVæüY-Ìôý-§æþ° Ðèþ$* yø Ðèþ¯óþz ÌZ Mæüâæý$Ï ^ðþ¨Æóÿ òÜ…^èþ-È™ø Ðèþ*çÜtÆŠÿ ^ésêyæþ$. Ðèþ¯óþzÌZÏ ™öÍ yæþº$ÌŒý òÜ… ^èþÈ Ý뫨…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… ™èþ–sìýÌZ çÜ_¯Œþ ^óþgê-Ææÿ$a-Mæü$-¯é²yæþ$.

Ä≥≈£î eTT+<˚ H˚qß W{≤?

""çÜ_¯Œþ Ðèþ* ºË…, A™èþ-yæþ$…sôý {yðþíÜÞ… VŠü Ææÿ*ÐŒþ$ Ðé™èþ-Ðèþ-Ææÿ-×ýÐóþ$ Ðèþ*Ç-´ù-™èþ$…¨. fr$tMæü$ ¯ðþO†Mæü ºË… ÐèþçÜ$¢…¨'' ¿êÆæÿ™èþ Mðüò³t¯Œþ «§ø± Ðèþ¯óþz íÜÈ-‹ÜMæü$ Ðèþ$$…§æþ¯èþ² Ðèþ*r-Í-Ñ. °fÐóþ$... çÜ_¯Œþ E…sôý AÝë-«§æþÅ-Ðèþ$-¯óþ Ìôý§æþ$. ™öÍ Ðèþ¯óþz™ø F™èþ-Ñ$-^éayæþ$. Æðÿ…yø Ðèþ¯óþzÌZ AÆæÿ®-òÜ…^èþ-È™ø E™éÞ-çßý-ç³Ç-^éyæþ$. Ðèþ$*yø Ðèþ¯óþzÌZ òÜ…^èþ-È™ø ÑfÄæý*-°²-^éayæþ$. Ðé¯èþ _¯èþ$-Mæü$Ë$ Ayæþ$z-ç³-yæþMæü$…yé D ´ësìýMìü íÜÈõÜ ¿êÆæÿ™Œþ Ý÷…™èþÐèþ$-Äôý$Å-¨.-Ððþ$-Ææÿ$-ç³# "ÒÆæÿ$-'ͧæþªÆæÿ* Ñçœ-ËÐðþ$O¯é.. Ððþr-"Ææÿ-¯Œþ' Ðèþ*çÜtÆŠÿ ¯èþ$…_ ^óþÐèþ ™èþVæüY° C°²…VóüÞ Ýë„>-™éP-Ææÿ-Ððþ$O…¨. A…§æþ$Móü Kyìþ¯èþ MîüÒ-ËMæü$ »ê«§æþ¯èþ$ Ððþ$OÐèþ$-Ææÿí³…_…¨. ÐéÇ° Ðèþ$…{™èþ-Ðèþ$$-Væü$®Í² ^óþíÜ…¨. ""-çÜ-_-¯Œþ Úër$Ï A§æþ$™èþ…. òÜ…^èþÈ AÐðþ*çœ$…. MìüÒ‹Ü VæüyæþzÌZ A™èþ° òÜ…^èþÈ Ðèþ$$^èþarVöÍ-í³…¨'' Ðèþ$*yø Ðèþ¯óþz ™èþÆ>Ó™èþ MìüÒ‹Ü Mðüò³t¯Œþ Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$ Ðèþ*r-ÍÑ. A…§æþ$Móü çÜ_-¯Œþ...-çÜ-_¯óþ!

Ä≥ ˝≤eD´+... ÄyÓT kı+‘·+ #Ó’Hê ªu≤´&¥-|òæøχ+>¥μ eT˝Òdæj·÷ ø√#Y Äs√|üD ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðèþ*Ça 9: sñý°²‹Ü {ç³ç³…^èþ… Mæü…sôý {ç³Mæü-r¯èþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ õܧæþ ¡Æóÿ Ýë°Äæý*ÌZ Ððþ*yæþÌŒý íœhMŠü ç³ÆŠÿ-òœ-Mæüt° Mö…§æþ-Ææÿ…sôý... {ç³Ðèþ$$Q íœsŒý-¯ðþ‹Ü {sñýÆÿ$$-¯èþÆŠÿ Ðèþ*{™èþ… BÐðþ$ÌZ° A£ðþÏ-sìýMŠü íœhMŠü ¿ôý‹Ù A…r* ^ðþ糚-Mö-^éayæþ$. BrË ´ùsîý-ËMæü$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÔèýÈÆæÿ Ææÿ*ç³… Ýë°Äæý* Ý÷…™èþ… A° WÌŒý Æóÿ‹Ü A¯é²yæþ$. Ðóþ$sìý {Mîüyé-M>-Ç-×ìýË$ CÐé-¯ö-ÑMŠü, ÐðþÆ>zÝùPËMæü$ íœsŒý-¯ðþ‹Ü {sñýÆÿ$$-¯èþÆŠÿV> ç³°-^óþ-íܯèþ WÌŒý Æóÿ‹Ü ™égêV> Ýë°Äæý* íœh-MŠüò³O Ðèþ*r ´ëÆóÿ-çÜ$-Mæü$-¯é²-yæþ$. Væü™èþ ÐéÆæÿ… ÆøkË ´ër$ BÐðþ$Mæü$ íœsŒý-¯ðþ‹Ü ´ëu>Ë$ ¯óþÇμ-çÜ$¢¯èþ² WÌŒý Æóÿ‹Ü ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ™èþ¯èþ A¯èþ$-¿æ-ÐéË$ CÌê ÑÐèþ-Ç…^éyæþ$. ""-Ýë-°-Äæý* §óþçßý-§éÆæÿ$yæþÅ… ç³NÇ¢V> çÜçßýf íܧæþ®-Ððþ$O¯èþ {Mîüyé-M>-Ææÿ$-Ë-Mæü$-¯èþ²sôýÏ E…¨. BÐðþ$™ø {sñýÆÿ$$°…VŠü òÜçÙ¯ŒþÞÌZ MæüÍíÜ ç³°-^óþ-Äæý$yæþ… »êVæü°-í³…_…¨. BrË ´ùsîýMìü AÐèþ-çÜ-ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÔèýÈÆæÿ Ë„æü-×ê-Ë°² ç³#°Mìü ç³#^èþ$a-Mæü$¯èþ² sñý°²‹Ü H‹Ü Ýë°Äæý*'' A…r* MîüÇ¢…^é-yæþ$. {´÷òœ-çÙ-¯èþÌŒý sñý°²-‹ÜÌZ Æ>×ìý…^é-Ë…sôý ÔéÈ-ÆæÿMæü çÜ™é¢ G…™ø Ðèþ$$QÅ…. AË-çÜr GÆæÿ$-Væü° ´ùÆæÿ$ ÝëW…^é-Ë…sôý Ðèþ…§æþ Ôé™èþ… íœsŒý-¯ðþ‹Ü ™èþç³μ°çÜÇ. AÌê A£ðþÏ-sŒýMæü$ E…yé-ÍÞ¯èþ çÜçßýf íܧæþ®-Ððþ$O¯èþ íœhMŠü Ýë°-Äæý*Mæü$ E…¨. C¨ ´ùsîý-ËMæü$ G…™èþ-V>¯ø Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yæþ$-™èþ$…¨. ÐóþVæü…V> çÜμ…¨…^óþ…§æþ$Mæü$, MøÆæÿ$tÌZ ^èþ$Ææÿ$V>Y Mæü¨-Ìôý…§æþ$Mæü$ ÝëÄæý$-ç³-yæþ$-™èþ$…¨'' A° Æóÿ‹Ü A¯é²-yæþ$. D Hyé¨ B{õÜt-Í-Äæý$¯Œþ Kò³¯ŒÌZ Ñ$MŠüÞyŠþ yæþº$ÌŒýÞ sñýOsìýÌŒý ¯ðþWY¯èþ Ýë°Äæý* {ç³çÜ$¢™èþ… Æóÿ‹Ü Õ„æü-×ýÌZ íœhÄñý* ´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$a-Mæü$…sZ…¨.

MúË-Ë…ç³NÆŠÿ, Ðèþ*Ça 9: »êÅyìþÃ…r-¯ŒþÌZ ^ðþO¯é Mæü$sìý-˺$-§æþ$®Ìôý ^ðþO¯é¯èþ$ ^é…í³-Äæý$-¯ŒþV> °Í-í³…§æþ° Ðèþ$ÌôýíÜÄæý* B{Mø-íÙ…_…¨. BÌŒý C…V>Ï…yŠþ bé…í³-Äæý$-¯Œþ-íÙ-‹³ÌZ ^ðþO¯é MîüϯŒþ-ïÜÓ‹³ ^óþíܯèþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ©°ò³O Ðèþ$Ìôý-íÙÄæý* Mø^Œþ ÆæÿíÙ§Šþ òÜO§ðþMŠü ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ BÆø-í³…^éyæþ$. ^ðþO¯é BrV>yæþ$ yìþòœ…yìþ…VŠü bé…í³-Äæý$¯Œþ ^ðþ¯Œþ h¯Œþ¯èþ$ ÐèþNÅà-™èþÃMæü…V>¯óþ òÜÒ$-òœO-¯èþ-ÌŒýÞÌZ ™èþí³μ…^é-Ææÿ° ÆæÿíÙ§Šþ «§æþÓf-Ððþ$-™é¢yæþ$. CÑ ^ðþO¯é Ðèþ*Ææÿ$P G™èþ$¢-Væü-yæþ-Ë…r* ÑÐèþ$-ÇØ…^éyæþ$. ^ðþ¯Œþ h¯Œþ Ý릯èþ…ÌZ JÍ…í³MŠü bé…í³-Äæý$¯Œþ ͯŒþ y鯌þ¯èþ$ òœO¯èþÌŒý ºÇ-ÌZü ¨…^èþyæþ… MøçÜÐóþ$ ^ðþO¯é ^ðþ™èþ¢ G™èþ$¢Ë$ ÐóþíÜ…§æþ° ÆæÿíÙ§Š õ³ÆöP-¯é²yæþ$. ©…™ø ^ðþ¯Œþ h¯Œþ Ððþ¯èþ$²-¯öí³μ A…r* Br Ðèþ$«§æþÅÌZ Lso™óþ 21&12, 11&6 ÝùPÆæÿ$™ø gZÆæÿ$ Ò$§æþ$-¯èþ²þ ͯŒþ y鯌þ òœO¯èþÌZÏ {ç³Ðó-Õ…^éyæþ$. Ðèþ$Ìôý-íÜÄæý$¯Œþ Î ^é…VŠü Ðóþ™ø fÇ-W¯èþ ™èþ$¨-´ù-Ææÿ$ÌZ ͯŒþ JÍ…í³MŠü çœÍ™é°² ç³#¯é-Ææÿ-Ðèþ–™èþ… ^óþíܯèþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. òœO¯èþÌZÏ A§æþ$Â-™èþ…V> Byìþ¯èþ ͯŒþ- yé-¯Œþ ^ðþO¯é MîüϯŒþ-ïÜÓ-‹³Mæü$ ™èþ¯èþ-Ðèþ…™èþ$ ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éyæþ$. AÆÿ$$™óþ ©°² MîüϯŒþ-ïÜÓ‹³ A¯óþ-Mæü…sôý "^ðþO¯é `sŒ'ý A…sôý »êVæü$…r$…§æþ° ÆæÿíÙ§Šþ ÑÐèþ$-ÇØ…^é-yæþ$.

Ä˝Ÿ Ç+>±¢+&¥˝À #Ó’Hê ª#·]Á‘·μ ^ðþO¯é »êÅyìþÃ…r¯Œþ ÝëtÆæÿ$Ï BÌŒý C…V>Ï…yŠþ bé…í³-Äæý$¯ŒþíÙ‹³ÌZ ^èþÇ-{™èþ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. 61 HâæýÏ BÌŒý C…V>Ï…yŠþ ^èþÇ-{™èþÌZ JMóü §óþÔèý… ´ëÌŸY¯èþ² {糡 Ñ¿ê-Væü…ÌZ¯èþ* fÄæý$-Móü-™èþ¯èþ… GVæü-ÆóÿÄæý$yæþ… C§óþ {ç³£æþÐèþ$…. íÜ…WÌŒýÞ, yæþº$ÌŒýÞ, Ðèþ$íßýâæý íÜ…WÌŒýÞ, yæþº$ÌŒýÞ, Ñ$MŠüÞyŠþ yæþº$ÌŒýÞ CÌê A°² sñýOsìýâæý$Ï ^ðþO¯é ÐèþÔèý-Ðèþ$-Äæý*ÅÆÿ$$. íÜ…W-ÌŒýÞÌZ ͯŒþy鯌þ, Ðé…VŠü, yæþº$-ÌŒýÞÌZ gê…VŠü Äæý*Ððþ¯Œþ&hÐö sìý…VŠü-sìý…VŠü, M>ÄŒý$ Ðèþ#¯Œþ& òßýO¸ë…VŠü, Ñ$MŠüÞyŠþ yæþº$-ÌŒýÞÌZ à‹Ü ¼¯Œþ&Äæý$* Äæý*…VŠüË$ sñýOsìýÌŒýÞ Ý뫨…^é-Ææÿ$.

*Hé &ÜHé

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

11

dü‘êÔ #ê≥ß‘ê.. ªdü÷s¡´μ‘√ c˛j·TuŸ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {Mîüyé-{ç³-†-°-«¨: Ií³-G-ÌŒýÌZ çÜ™é¢ ^ésôý…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯èþ² òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Ææÿ…i »oËÆŠÿ çÜÄæý$Å §Šþ Ðèþ$çßýçŠþ ÚùÄæý$»Œý A¯é²yæþ$. Ií³-GÌŒý Æðÿ…yø ïÜf-¯ŒþÌZ ÚùÄæý$-»ŒýMæü$ §æþMæüP¯Œþ ^é ÆæÿjÆŠÿÞ Äæý*f-Ðèþ*¯èþÅ… ™èþÐèþ$ fr$tÌZ ^ø r$ MæüÍμ…_…¨. 看Üt-M>Ï‹Ü {MìüMðü-sŒýÌZ ° Ë-Mæü-yæþV> Æ>×ìý-çÜ$¢¯èþ² ÚùÄæý$»Œý ™égêV> §æþMæüP¯Œþ ^éÆæÿjÆŠÿÞ fr$tÌZ Ý릯èþ… ´÷… §éyæþ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> A™èþ¯èþ$ çÜ*ÆæÿÅ {Mîüyé-{ç³-†-°-«¨™ø Ðèþ*sêÏ-yé-yæþ$. WÌŒý-{Mìü‹Üt, ¼»ŒýÞ, Ðé‹Ü, ËMæü‡×Šý Ðèþ…sìý ¨VæüY-gê-Ë™ø MæüÍíÜ Byæþyæþ… ™èþ¯èþ MðüÈ-ÆŠÿ¯èþ$ MîüËMæü Ðèþ$Ë$-ç³#-†-ç³μyæþ… RêÄæý$…. D AÐèþ-M>-Ôé°² çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mæü$° Ððþ$Ææÿ$V>Y Æ> ×ìý…^óþ…§æþ$Mæü$ ÔéÄæý$-Ôèý-Mæü$¢Ë {ç³Äæý$-†²Ýë¢. òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ »oÍ…VŠü Mø^Œþ Mæü¯èþÓ-Îj™Œþ íÜ…VŠü {´ù™éÞçßý… ÐèþÌôýÏ °Ë-Mæü-yæþV> Æ>×ìý…^èþVæü-Ë$-Væü$-™èþ$-¯é²¯èþ$. G….B-ÆŠÿ.-G‹œ ¸û…yóþ-çÙ-¯ŒþÌZ ÑRêÅ™èþ Mø^Œþ ÔóýQÆŠÿ A…¨…_¯èþ Õ„æü-×ý™ø Ðèþ$Ç…™èþ Æ>r$-§óþ-Ìê¯èþ$. Ðèþ$$¯é‹œ ç³sôýÌŒý A…¨…_¯èþ _sêPË$ »oÍ… VŠüÌZ Æ>×ìý…^óþ…§æþ$Mæü$ §øçßý§æþ… ^óþÔéÆÿ$$. Ððþ$MŠü-{V>™Œþ ™èþ¯èþ BÆ>-«§æþÅ »oËÆŠÿ. A™èþ°² B§æþ-ÆæÿØ…V> ¡çÜ$-Mæü$° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ §æþ*çÜ$-Mðü-âæýÏ-yæþÐóþ$ Ë„æüÅ…. {MìüMðü-rÆæÿÏ Mæü$r$…º… ¯èþ$…_ Æ>Ðèþyæþ… MæüÍíÜ ÐèþÝù¢…¨. ™èþ…{yìþ Äæý*Mæü$»Œý, Ýù§æþ-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$çßýº*»Œý, MðüO‹œË$ {MìüMðü-sŒýÌZ çÜ™é¢ ^ésêÆæÿ$. ÐéÇ {´ù™éÞ-çßýÐóþ$ {MìüMðü-r-ÆŠÿV> G¨-Vóü… §æþ$Mæü$ §øçßý§æþ… ^óþíÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ Ë„æüÅ… Ií³-G-ÌŒýÌZ Æ>×ìý…^èþ-yæþÐóþ$. AMæüPyæþ Æ>×ìýõÜ¢ AÐèþ-M>-ÔéË$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³Ææÿ-Væü$-™éÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Ææÿ…i, B…{«§é-»êÅ…MŠü fr$tMæü$ {´ë†-°£æþÅ… Ðèþíßý-çÜ$¢-¯é²-¯èþ$.

bÕøÏkÕúHé ¬>\ß|ü⁄

eTVæ≤fi≤ Á|ü|ü+#·ø£|t

íÜyîþ²: Ðèþ$íßý-âæýË {ç³ç³…^èþMæü‹³ {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^ŒþÌZ ´ëMìü-Ý릯Œþ ™öÍ Ñf-Äæý*°² ¯èþÐðþ* §æþ$ ^óþíÜ…¨. {ÖË…Mæü™ø fÇ-W¯èþ Æðÿ…yø Ðèþ*Å^ŒþÌZ ´ëMŠü 57 ç³Ææÿ$-Væü$Ë ™óþyé™ø çœ$¯èþ-Ñ-fÄæý$… Ý뫨…_…¨. Q°™é fÎÌŒý BÌŒý-Æú…yŠþ {糆-¿æý™ø fr$t¯èþ$ VðüÍ-í³…_…¨. ™öË$™èþ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ ´ëMŠü 50 KÐèþ-ÆæÿÏÌZ 7ÑMðürÏ ¯èþÚët°Mìü 161 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. fÎÌŒý «§ésìýV> Byìþ 19 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. ¯ðþO¯Œþ B¼-¨ 19, çܯé 22, Ýë h§é 21, EÆæÿ*gŒý Ðèþ$$…™égŒý 20 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ »êÅsìý…VŠüMæü$ ¨W¯èþ {ÖË…Mæü 104 ç³Ææÿ$-Væü$-ËMóü BÌo-sñýO…¨. ÔèýÕ-MæüË J…rÇ ´ùÆ>-r…™ø 58 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþíܯèþ fr$t¯èþ$ VðüÍ…^èþ-ÌôýMæü ´ùÆÿ$$…¨. Q°™é fÎÌŒý ÑMðür$Ï, çܯé Æðÿ…yæþ$ ÑMðür$Ï ç³ yæþ-Vösìýt fr$t¯èþ$ VðüÍí³…^é-Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ-Mæü-‹³ÌZ ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþMæü$ C§óþ ™öÍ ÑfÄæý$… M> Ðèþyæþ… ÑÔóý-çÙ….

$CÒ‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

AVæü-Æ>¢-Ë: {糆-Úët-™èþÃ-Mæü-Ððþ$O¯èþ ÑfÄŒý$ çßýgêÆóÿ {MìüMðü-sŒý {sZ ™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$ VðüË$^èþ$-Mæü$…¨. ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ òœO¯èþÌZÏ ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ 66 ç³Ææÿ$-Væü$Ë ™óþyé™ø »ñý… V>-ÌŒý¯èþ$ Kyìþ…_ {sZ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$-Mæü$…¨. AÀ-¯èþÐŒþ Ðèþ$$Mæü$…§Šþ A§æþ$™èþ òÜ…^èþÈ™ø fr$t-Ñ-f-Äæý$…ÌZ MîüË-Mæü-´ë{™èþ ´ùíÙ…^éyæþ$. ™öË$™èþ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ ™èþÑ$âæý-¯é-yæþ$ 6ÑMðürÏ ¯èþÚët-°Mìü 284 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. ÐèþÆæÿ$çÜ ÐðþOçœ-ÌêÅ-Ë™ø ¸ëÐŒþ$MøçÜ… ™èþ…sêË$ ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² AÀ-¯èþ-ÐŒþ 118 ç³Ææÿ$-Væü$-Ë$-^èþ$íÜ fr$tMæü$ ¿êÈ ÝùPÆæÿ$ ¯èþ$ A…¨…^éyæþ$. 140 º…™èþ$Ë$ G§æþ$-ÆöP° 12 ¸ùÆæÿ$Ï, íÜMŠüÞ™ø òÜ…^èþÈ Ý뫨… ^éyæþ$.™èþÆ>Ó™èþ »êÅsìý…VŠüMæü$ ¨W¯èþ »ñý…V>ÌŒý 218 ç³Ææÿ$-Væü$-ËMóü BÌo-sñýO…¨.

ªl y˚T&Üs¡+ düeTàø£ÿ` kÕs¡ø£ÿ eTVü≤‘·´à+μ e+<äs√E\ y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§Zqï ø±•, md”«. ø£ècÕí¬s&ç¶, ñ<äjYT, πs\+– qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé <ä+|ü‘·T\T, y˚eTT>∑+{Ï

{ç³

Ðèþ$$Q ¯èþr$yæþ$ »êº*-Ððþ*-çßý¯Œþ ™èþ¯èþ-Äæý$$yæþ$ E§æþÄæý$ »êº$¯èþ$ ïßýÆøV> ç³Ç^èþÄæý$… ^óþçÜ*¢ ÐðþO§óþíßý Mæü£é-¯é-Æÿ$$-MæüV> ÑçÙÓMŠüõܯé {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O ÐóþÐèþ$$-Væü…sìý §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ »êº*-Ððþ*-çßý¯Œþ °Æ>Ã×ý ÝëÆæÿ-«§æþÅ…ÌZ íÜ.C…¨Ææÿ ÑfÄæý$-ËMìü‡ °ÇÃ-…_¯èþ _{™èþ… "} Ðóþ$yéÆæÿ… çÜÐèþ$Ã-MæüP&ÝëÆæÿMæüP Ðèþ$à-™èþÃüÅ…'. D _{™èþ… ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 21¯èþ Ñyæþ$-§æþÌñýO Ñf-Äæý$Ðèþ…™èþ…V> 100 ÆøkË$ ç³NÇ¢-^óþ-çÜ$-Mæü$…¨. D íÜ°Ðèþ* -Ôèý™èþ ¨¯ø-™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$-Mæü-˯èþ$ íܱ -{ç³-Ðèþ$$-Q$Ë çÜÐèþ$-„æü…ÌZ G‹œ-G-¯ŒþíÜ-íÜ-ÌZ ÐðþO¿æý-Ðèþ…V> fÇ-W…¨. D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü {ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØ-Mæü$Ë$ ÆóÿË…W ¯èþÆæÿ-íÜ…çßý-Æ>Ðèþ#, Äæý$ïÜÓ.-Mæü–-Úë~-Æðÿyìþz, Æ>ÐŒþ$-{ç³Ý맊þ, ^èþ…{§æþ-Ðèþ$-õßý‹Ù, M>Ö, {糿ê-MæüÆŠÿ, AË-çßýÇ, ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ àfÆðÿO _{™èþ Äæý$*°-sŒý¯èþ$ AÀ-¯èþ…¨…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> »êº*-Ððþ*-çßý¯Œþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-JMæü Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ* ¡Ýë-¯èþ¯óþ ™èþ–í³¢ Ñ$W-Í…¨. AÌêVóü D íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ^éÌê MæüÚëtË$ ç³yéz¯èþ$. D _{™é°² 100Ë$V> B§æþ-ÇçÜ*¢ ¯é Mæü$-Ðèþ*-Ææÿ$-yìþ° BÖ-ÆæÿÓ-¨-çÜ$¢¯èþ² ™ðþË$Væü$ {õ³„æü-Mæü$-ËMæü$ ¯é«§æþ-¯èþÅ-Ðé§é-Ë$-'' A¯é²Ææÿ$. Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ E§æþ-ÄŒý$-»êº$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Mö™èþ¢ ïßýÆøV> ç³Ç-^èþ-Äæý$-Ððþ$O¯èþ ¯éMæü$ C…™èþ-Ðèþ$…¨ ò³§æþªË$ BÖ-ÆæÿÓ-¨…_ Mö°² çÜË-àË$ C^éaÆæÿ$. Ðésìý° ´ësìýçÜ*¢ ¯é¯èþ²-V>Ç õ³Ææÿ$ °Ë-»ñý-rt-yé-°Mìü Mæü–íÙ-^óþ-Ýë¢-¯èþ$-'' A¯é²-Ææÿ$.

ª;uÛÑ‘·‡+μ ∫Á‘·+˝À eT<ÛäTX¯s¡à, j·TTeHé

A

Ðèþ$Ã-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ Ýù§æþ-Ææÿ$yæþ$ Äæý$$Ðèþ¯Œþ, Ðèþ$«§æþ$-ÔèýÆæÿà f…rV> }Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓÆ> Ðèþ$*Ò G…r-ÆŠÿ-sñýO-¯Œþ-Ððþ$…sŒýÞ ç³™é-Mæü…ò³O AÐèþ$Ã-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ }°Ðé-çÜ-Äæý*-§æþÐŒþ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "½-¿æý-™èþÞ…' A°² M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢-^óþ-çÜ$-Mæü$° D ¯ðþË 21¯èþ Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> _{™èþ-§æþ-ÆæÿØ-Mæü$yæþ$ AÐèþ$Ã-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""D _{™é°² ç³NÇ¢ yìþh-rÌŒý C…r-ÈÃ-yìþ-Äæý$-sŒýÌZ Ææÿ*´÷…¨…^é…. "I™óþ, Ðèþ$…{™èþ' ™èþÆæÿ-àÌZ C§öMæü ÐðþOÑ-«§æþÅ-Ððþ$O¯èþ _{™èþ…. Äæý$$Ðèþ-™èþ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° çÜ…§óþ-Ôé-™èþÃMæü _{™èþ…V> ™ðþÆæÿ-Mðü-MìüP…^èþyæþ… fÇ-W…¨. Cç³μ-sìýMóü D _{™èþ…ÌZ° ´ërË$ {ç³gê-§æþ-Ææÿ×ý ´÷…§éÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… òܯéÞÆŠÿ ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. A°² M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ*Ë$ ç³NÇ¢-^óþíÜ D ¯ðþË 21¯èþ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$.

¯è

þr$yæþ$, °Æ>Ùèþ, §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ BÆŠÿ.-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Ðèþ$*Ç¢ {糫§é¯èþ-´ë-{™èþÌZ ¯èþsìýçÜ*¢ °ÇÃ…_¯èþ _{™èþ… "Mæü*-™èþ$Ææÿ$ MøçÜ…'. õܲçßý-_{™èþ ç³™éMæü…ò³O °ÇÃ…_¯èþ D _{™èþ…ÌZ {í³Äæý*…Mæü ¯éÆ>-Äæý$×ýÐèþ$*Ç¢ Mæü*™èþ$Ææÿ$V> ¯èþsìý…_…¨. D ¯ðþË 20¯èþ D _{™èþ… Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> BÆŠÿ.-¯é-Æ>-Äæý$×ýÐèþ$*Ç¢ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Mæü…sìýMìü Æðÿç³μÌê M>´ë-yæþ$-Mæü$¯èþ² Mæü*™èþ$Ææÿ$ ™èþ¯èþ Mæüâæýå-Ðèþ$$…§óþ §æþ$Æ>Ã-Ææÿ$YË$ §éïÙt-M>°Mìü ºÌñýO-´ù™óþ B Mæü*™èþ$Ææÿ$ MøçÜ… ™èþ…{yìþ ^óþíܯèþ ´ùÆ>-rÐóþ$ D "Mæü*-™èþ$Ææÿ$ MøçÜ…'' A¯é²-Ææÿ$. Á|æj·÷+ø£, ÄsY. Hêsêj·TDeT÷]Ô

»>∑<äTZs¡T l wæ]¶ kÕsTTu≤u≤ ª»>∑<äTZs¡T l wæ]¶ kÕsTTu≤u≤ μ ∫Á‘·+˝À düTeTHé, _.$.¬s&ç¶

<äTe÷s¡+ πs|ü⁄‘·Tqï eTT<äT› d”Hé

ª_˝≤¢μ ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt, nqTwüÿ

çÜ$

íÜÙŒþõܯŒþ D Ðèþ$«§æþÅ ^éÌê ïÜÇÄæý$‹ÜV> E…sZ…¨. M>Ææÿ×ý… ™é¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ "MæüÆ>à AÐèþ#ÆŠÿ çßZÎ' _{™èþ… ç³¼ÏíÜ-sîýÌZ ™èþ¯èþ Ðèþ*i {í³Äæý$$yæþ$ Ææÿ׊ý©‹³ çßý$yé™ø Í‹³ÌêMìü…VŠü ïܯŒþ-¯èþ$ {ç³^éÆ>°Mìü Ðéyæþ$MøÐèþyæþ… ç³rÏ B{Væüçßý…V> E…¨. D ÑçÙÄæý$…V> Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ""MæüÆ>à LÆŠÿ çßZÎ' _{™èþ °Æ>ÙèþË$ {ç³^éÆæÿ…MøçÜ… CÌê `‹³ WÑ$-MŠüÞMæü$ ´ëËμyæþr… H… »êV>-Ìôý§æþ$. íÜ°Ðèþ* {ç³^éÆæÿ… A¯óþ¨ çßý$…§éV> E…yéÍ.§é°-Mìü Mö°² ¯ðþO†Mæü ÑË$ÐèþË$ Mæü*yé ´ësìý…^éÍ. ç³¼ÏíÜsîýÌZ B Ðèþ$$§æþª$ ïܯŒþ¯èþ$ ™öË-W…^é-Í'' A…r* ™èþ¯èþ Mø´ë°² {糧æþÇØ…_…¨. ©° Væü$Ç…_ Ææÿ׊ý©‹³¯èþ$ {ç³Õ²õÜ¢...""Äæý$*°sŒýÌZ {糆 JMæüPÆæÿ* ™èþÐèþ$ ç³° ™éÐèþ$$ ^óþçÜ$Mæü$…r* ´ù™éÆæÿ$. JMæü _{™èþ… °ÇÃ…^éË…sôý A…§æþÇ çÜçßýM>Ææÿ… M>ÐéÍ. Ýë…Móü†MæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_, {´÷yæþ„æü¯Œþ íܺ¾…¨ ÐèþÆæÿMæü* A…§æþÇ {ç³Ðóþ$Äæý$… C…§æþ$ÌZ E…r$…¨. H§ðþO¯é çÜÐèþ$çÜÅ E…sôý ÝëÐèþ$-Ææÿ-çÜÅ…V> ç³Ç-çÙP-Ç…^èþ$-Mø-ÐéÍ. A…™óþ-V>° CÌê çÜ$íÜÙèþ ç³{†MæüËMðüMìüP §æþÆæÿØMæü °Æ>Ã-™èþ-Ë-¯èþ$ §æþ*íÙ…^èþyæþ… »êVøÌôý§æþ$'' A° A¯é²-yæþ$. "çÜ$íÜÙèþ Ðèþ$$§æþ$ª ïܯŒþ ™öË W…^èþÐèþ$…sZ…¨, ©° Væü$Ç…_ Ò$ÆóÿÐèþ$…sêÆæÿ$' A° Ayìþ-W™óþ ""§é° Væü$Ç…_ ¯éþMóü… ™ðþÍÄæý$§æþ$. D ÑÐé§æþ… §æþÆæÿØMæü °Æ>Ã-™èþ-ËMæü$, çÜ$íÜÃ-™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ¨. ©°ò³O ¯óþ¯èþ$ M>Ððþ$…sŒý ^óþÄæý$yæþ… »êVæü$…yæþ§æþ$' A…r* ™èþí³μ…^èþ$-Mæü$-¯é²-yæþ$.

yé. G

‹Ü.BÆŠÿ. BÆŠÿ.{MìüÄôý$çÙ¯ŒþÞ ç³™éMæü…ò³O ¼.Ñ.Æðÿyìþz ÝëÆÿ$$»ê»êV> ¯èþsìýçÜ*¢ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… çÙ*sìý…VŠü ´ëÆŠÿt CsîýÐèþÌôý AÐèþ#sŒýyøÆŠÿÌZ ^óþíܯèþ ´ërË™ø ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþr$Ï °Æ>Ùèþ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. çÙ*sìý…VŠü Ððþ$$™èþ¢… ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mö° {ç³çÜ$¢™èþ… Gyìþsìý…VŠü fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ðèþ$°, ™èþÓÆæÿÌZ ByìþÄñý* Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° §æþÆæÿØMæü$yæþ$ h. Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : www.suryaa.com

Mæü–çÙ~…Æ>k, {糿ê‹Ü Mæü£é-¯é-Äæý$Mæü$-Ë$V> A¯èþ$çÙP, ¯èþÑ$™èþ ïßýÆø-Æÿ$$-¯èþ$ÏV> Vøï³ Mæü–Úë~ Ðèþ$*Ò‹Ü {ò³•.Í-Ñ$-sñýyŠþ ç³™é-Mæü…ò³O Ððþ$çßýÆŠÿ ÆæÿÐóþ$‹Ù §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Mæü–çÙ~…Æ>k °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "¼-ÌêÏ' _{™èþ… Æðÿ…yæþ$ ´ërË$ Ñ$¯èþà çÙ*sìý…VŠü Ððþ$$™èþ¢… ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> _{™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ Ððþ$çßý-ÆŠ ÿ-Ææÿ-Ðóþ$‹Ù Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""D íÜ°Ðèþ* ^éÌê çÜtÆÿ$$Í-‹ÙV> E…r$…¨. Ðèþ*íœÄæý* y鯌þ íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯é »ê…yŠþ íÜ°-Ðèþ*Ìê E…r$…¨. çÜ*ç³ÆŠÿ 35G…G… MðüÐðþ$-Æ>™ø ´ër$ A™éÅ-«§æþ$-°Mæü Ýë…Móü-†Mæü ç³Ç-gêq¯èþ…™ø D íÜ°Ðèþ* Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… fÇ-W…¨. -{ç³-¿ê‹Ü Ë$MŠü, çÜtÆÿ$$ÌŒý, M>çÜ*tüÅÐŒþ$Þ, »êyîþ Ìê…VóüÓgŒý, Mö™èþ¢V>

E…sêÆÿ$$. {糿ê‹Ü¯èþ$ GÌê ^èþ*õÜ¢ {õ³„æü-Mæü$Ë$ MìüMŠü ïœË-Ðèþ#™éÆø AÌê E…r$…¨ BÄæý$¯èþ M>ÅÆðÿ-MæütÆŠÿ. ´ùÎ‹Ü MæüÑ$-çÙ-¯èþÆŠÿV> Mæü–çÙ~…Æ>-k-V>Ç ´ë{™èþ íÜ°-Ðèþ*Móü òßýOÌñýOsŒý. BÄæý$¯èþ B ´ë{™èþ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ˯èþ íÜ°-Ðèþ*Mæü$ A§æþ-¯èþç³# BMæü-ÆæÿÛ×ý AÆÿ$$Å…¨. Ðóþ$Mìü…VŠü ç³Ææÿ…V> GMæüPyé M>…{ç³-Ððþ$OgŒý M>Mæü$…yé °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. A¯èþ$çÙP C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* Mæü°-í³…^èþ° Ñ«§æþ…V> A…§æþ…V> D íÜ°-Ðèþ*ÌZ Mæü°-í³…^èþ-¯èþ$…¨. ¯èþÑ$™èþ ´ë{™èþ ÐðþOÑ-«§æþÅ…V> E…r$…¨. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* 2 ´ërË$ Ñ$¯èþà çÙ*sìý…VŠü Ððþ$$™èþ¢… ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. Ðèþ^óþa-ÐéÆæÿ… ByìþÄñý* Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ ¯ðþÌê-Q-Ææÿ$ÌZ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$-yé-°Mìü çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+ 10, e÷]à 09

12

yðþ{à-yæþ*¯Œþ: {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ^éÌê Vöç³μV>, §óþÔé°² Ææÿ„ìü…^óþ §æþ–Éæþ-Ððþ$O¯èþ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{†V> AÀ ÐèþÇ~-çÜ$¢…¨. M>± °gê-°Mìü BÄæý$¯èþ ^éÌê Ððþ$™èþMæü, ºË-ïßý-¯èþ$yæþ$ A° ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ A§éÓ± A¯é²-Ææÿ$. ´ëMìü-Ýë¦-¯ŒþÌZ Ðèþ*Ææÿ-×ê-Äæý$$-«§éË$ ™èþÄæý*-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$¯é² AMæüPyìþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$ Ðèþ$¯èþò³O §éyæþ$-Ë$ ^óþçÜ$¢¯é² Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ G§æþ$-ÆøP-ÌôýMæü ´ùÄæý*-Ææÿ° A§éÓ± ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ""{糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ çÜÐèþ$-Ææÿ¦-Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMìü¢ A…sêÆæÿ$, ™èþMæü$P-ÐèþV> Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* GMæü$P-ÐèþV> ç³° ^óþõÜ ç³§æþ®-†ÌZ E…sêÆæÿ$. M>± JMæü ÐðþOç³# Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$-§é-yæþ$Ë Ððþ¯èþ$Mæü ´ëMìü-Ý릯Œþ E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü §é°° çÜÐèþ$-Ææÿ¦-Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$-ÆøP-ÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ$.

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

Á|ü<Ûëì>± |üìøÏsê&ÉT ;CÒ|” Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î&ÉT n<ë«˙

Á¬>dt nuÛÑ´s¡ß∆\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T ø°\ø£ <äX¯≈£î #˚]+~. yÓ’mdt, &ûmdt &Ûç©¢˝À ñHêïs¡ß. mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·÷\ì ñã˝≤≥|ü&˚ yêfi¯¢+<ä] uÛÑ$wü´‘·÷Ô M]<ä›] #˚‘·ß˝À¢H˚ ñ+<ë? Mfi¯ó¢ H˚s¡ß>± k˛ìj·÷qß ø£*dæ ‘·eT C≤_‘ê\≈£î eTeT nì|æ+#˚kÕÔsê? ndü\ø£ÿ&˚+ »s¡ß>∑ß‘·ßqï~? @+ »s¡>±*? z dü+øÏå|üÔ $X‚¢wüD.

ø±+

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡>±*‡+~ h

ÌêÏ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîýË$ ç³…í³¯èþ gê¼™é˯èþ$ Æ>çÙ‰ Ýë®Æÿ$$ [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý Ðèþyæþ»ZÄæý*Í. °Úëμ„ìüMæü…V> VðüÍ^óþ ÐéÇ õ³Ææÿ$Ï E…yóþÌê ^èþ*yéÍ. ´ëÈtMìü ¯èþçÙt… MæüÍVóü GÌê…sìý õ³Ææÿ*Ï A…§æþ$ÌZ ÌôýMæü$…yé HM>À{´ëÄæý$…™ø gê¼™é Ææÿ*´÷…¨…^éÍ. C…§æþ$ÌZ AçÜéÄæý$$Ë$, ™èþçÜéÄæý$$˯èþ² AÀ{´ëÄæý*°Mìü ™éÑÐèþÓMæü*yæþ§æþ$. VðüË$õ³ {´ë†ç³¨Mæü M>ÐéÍ. HIïÜïÜ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>˯èþ$ EËÏ…íœ$…^èþMæü$…yé gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ D MæüÑ$sîý Ò$§æþ E…r$…¨. A…§æþ$Mæü¯èþ$Væü$×ý…V> Æðÿ…yæþ$ Ìôý§é Ðèþ$*yæþ$ õ³ÆæÿÏ™ø ™èþ$¨ gê¼™é¯èþ$ ÉìþÎÏMìü ç³…´ëÍ.

ø±+Á¬>dt˝À bÕ‘· dü+düÿè‘˚ |ü⁄qsêeè‘·+ kı+‘· C≤_‘ê\‘√ e÷j·÷C≤\+ ø±s¡¢ yÓ+ã&ç ÄXÊeVüQ\ |üs¡ß>∑ß\ß Á|ü‹kÕØ &Ûç©¢˝À Çy˚ düìïy˚XÊ\ß

&Ûç©¢˝À »s¡>±*‡+~

Móü…

{§æþ Ðèþ$…{† ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÝëÆæÿ¤V> [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý E…¨. Æ>çÙ‰ gê¼™é §é° §æþVæüYÆóÿ E…r$…¨. MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ Ðèþ$Æ>ŧæþ MøçÜ… Ýù°Äæý*¯èþ$ MæüÍíÜ A¿æýÅÆæÿ$®Ë G…í³Mæü Væü$Ç…_ ÑÐèþÇÝë¢Ææÿ$. BÐðþ$ Mæü*yé VðüË$ç³# Væü${Æ>Ìôý G…í³MæüÄôý$ÅÌê gê{Væü™èþ¢V> ^óþ Äæý*Ë° ^ðþº$™éÆæÿ$. [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý ¿ôýsîý AÐèþ#™èþ$…¨. HM>À{´ëÄæý$… E¯èþ² ïÜrϯèþ$ KMðü ^óþÝë¢Ææÿ$. À¯é²À{´ëÄæý*Ë$…sôý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË™ø çÜ…{糨Ýë¢Ææÿ$. {糆 JMæüP ïÜr$Mìü JMøP õ³Ææÿ$ «§æþ–ÒMæüÇÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÝëÇ Ýù°Äæý*¯èþ$ MæüÍíÜ BÐðþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ò³yæþ™éÆæÿ$. BÐðþ$ ™èþ$¨ Ñyæþ™èþV> AçßýçŠþ ç³sôýÌŒý™ø Ðèþ*sêÏyæþ™éÆæÿ$. A§æþÄæý*ÅMæü ™èþ$¨ gê¼™é¯èþ$ {ç³MæüsìýÝë¢Ææÿ$.

@$T »]–+~

@$T »]–+~

Ðèþ$

Ç HÑ$ fÇW…¨: yîþïÜïÜË$ ™èþÐèþ$ »ê«§æþÅ™èþV> gê¼™éË$ ç³…´ëÆÿ$$. A…§æþ$ÌZ Ýë®°Mæü J†¢âæý$Ï »êV> ç³° ^óþÔéÆÿ$$. Ðèþ$*yö…™èþ$Ë Ý뮯éÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ Mæü¯é² GMæü$PÐèþ õ³Ææÿ$Ï ^óþÆ>Æÿ$$. G°² õ³ÆæÿÏÆÿ$$¯é ç³Æ>ÓÌôý§æþ$ Æ>íÜ ç³…ç³…yìþ A° ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yóþ çÜÓÄæý$…V> çßý$Mæü$… gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. Òsìý §øÐèþ Òsìý§óþ¯èþ¯èþ²r$Ï Ðèþ$Æø Ðèþ…Mæü V>…«© ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Mæü$ç³μË$ ™ðþç³μË$V> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ Ðèþ_a ç³yézÆÿ$$. Ðésìý° MæürtË$ Mæüsìýt K Ðèþ$*Ë ç³yóþÔéÆæÿ$. C¨Ìê ¯èþyæþ$çÜ$¢…yæþV>¯óþ ÐðþOG‹Ü ™èþ¯èþ M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ¯óþÆæÿ$V> BÔéÐèþçßý$˯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. Ðèþ˜SMæü A¿æýÅÆæÿ®¯èþ˯èþ$ A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü A¿æýÄæý$Ñ$^óþaÔéÆæÿ$. Ðèþ$äÏ C…§æþ$ÌZ¯óþ Ðèþ$Æø Eç³ Mæü«§æþÌê BÄæý$¯èþ C§æþ…™é ^óþçÜ*¢¯óþ..™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$V> K gê¼™é íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø Ðèþ…Mæü yîþG‹Ü ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yìþ çßZ§éÌZ V>…«© ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ¯èþ$, ™èþ¯èþ C…sìý Ðèþ§éª §æþÆ>¾Ææÿ$Ï °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. BÔéÐèþçßý$ËMæü$ ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ ÔðýOÍÌZ A¿æýÄæý$Ñ$^éaÆæÿ$. C§æþ…™é ^óþçÜ*¢¯óþ ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ gê¼™é¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

¡{Ðèþ-Ðé--§æþ$Ë §éyæþ$Ë$ Ðèþ$¯èþ §óþÔé°² A™èþÌê Mæü$™èþË… ^óþçÜ$¢-¯èþ²ü-ç³μ-sìýMîü ´ëMìü-Ý뢯Œþ ç³rÏ Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü Ððþ$™èþV>Y ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$-'' A° A§éÓ± A¯é²-Ææÿ$. -A-§éÓ± BÆø-ç³-×ý-ËMæü$ E™èþ¢-Æ>-Q…yŠþ {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý Ò$yìþÄæý* {糆-°«¨ çÜ*ÆæÿÅ-M>…™Œþ §é-Ðèþ$¯èþ †í³μ Möyæþ$™èþ* "" {糫§é° Ðèþ$¯Œþ-Ððþ*-çßý¯Œþ íÜ…VŠü H çÜÐèþ$-çÜÅ-¯ðþO¯é Ýù°-Äæý*-V>…«©™ø ^èþÇa…_ °Ææÿ~-Æÿ$$-Ýë¢-Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ H {糿æý$™èþÓ… AÆÿ$$-¯é {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ$Å… º§æþ®…V> HÆæÿμyìþ §é°Mìü A¯èþ$-Væü$-×ý…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-Ýë¢-Æÿ$$. ™èþ–×ý-Ðèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>Ë$ Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj, JÇÝëÞ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²-Äæý$MŠü ™èþÐèþ$ ´ëÈt™ø MæüË$-Ðèþ-¯èþ…§æþ$Mæü$ °Æ>-Ôèý™ø ½gñýï³ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ D ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Ë$'' ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ¯é²-Ææÿ$.

ÐðþO

G‹Ü, yîþG‹Ü Ýù°Äæý*¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. KMðü. ÝëÄæý$…{™èþ… [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý ¿ôýsîý AÆÿ$$…¨. ^èþÆæÿaË$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐèþ…Mæü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéâæýÏ…™é ÉìþÎÏ ^óþÆ>Ææÿ$. Ar$ ÐðþOG‹Ü°, Cr$ yîþG‹Ü° MæüË$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ A…§æþgôýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü, yîþG‹ÜË M>ÆæÿÏ Ððþ…r §æþÆæÿRêçÜ$¢ §éÆæÿ$Ë$ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ò³yæþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$, Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ C§æþª Ȳ MæüÍíÜ ™éÐðþ$MæüPyìþ ¯èþ$…` ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯èþ²© ѯèþ²Ñ…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ Ððþ$$Æÿ$$ΰ MæüË$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³×ý»Œý Ðèþ*{™èþ… ÒâñýÏÐèþÇMîü §öÆæÿMæüÌôý§æþ$. yîþG‹Ü, ÐðþOG‹Ü ™èþÐèþ$ gê¼™éË MøçÜ… ç³r$tç³yæþ™éÆæÿ$. {ç³×ý»ŒýMæü$ ç³È„æü Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨. Ððþ$$Æÿ$$Î ÐðþOç³# ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. BÄæý$¯èþ çÜçßýf…V>¯óþ ÐðþOG‹ÜMæü$ G‹Ü A…sêÆæÿ$. Ðèþ$$Væü$YÇÌZ JMæüÆæÿ$ ç³NÇ¢V> B«¨ç³™èþÅ…. Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ çÜVæü… VðüÍ_ çÜVæü… Kyìþ, »ñýOr ç³yæþ™éÆæÿ$. ¯éÑ$¯óþçÙ¯Œþ _ÐèþÇ „æü×êË §éM> E™èþP…uæÿ. BQ Ææÿ$ °Ñ$ÚëÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþÆæÿ$μË$. EÆæÿ$Mæü$Ë$, ç³Ææÿ$Væü$Ë Ò$§æþ ÐðþãÏ ¯éÑ$¯óþçÙ¯èþ$Ï ÐóþÄæý*ÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† ÐèþçÜ$¢…¨.

Ç+‘· eTT+<äß>±, Ç+‘· |üø£&É“+B>±, Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ #˚düßÔ+fÒ n+‘· ÁX¯eT <˚ìøÏ nqï dü+<˚Vü≤+ düVü≤»+. ∫es√¢ ìj·TeT ìã+<Ûäq\˙ï >±*øÏ b˛‘êsTT. nsTTq yêfi¯¢ ø√dü+ Äsê{≤\ß.. n+<äßø√dü+ b˛sê{≤\ß. Ç~ ø±+Á¬>dt˝À nHê~>± edüßÔqï dü+Ådüÿ‹. ákÕ] »s¡>∑uÀ‘·ßqïB n<˚.

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044