Busyness, 27 November 2009

www.busyness.nl Oplage: 69.000 exemplaren

Jaargang 4 Nummer 9 27 november 2009

03

y us ness B U W PA R T N E R I N B U S I N E S S

05

06

Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

www.dupreemakelaars.nl

Accountancy - Belastingen - Advies

Passie voor ambachtelijke producten

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

Rabobank kiest voor groene Toyota’s

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

De Goudse Business Club

‘Draag(t) Gouda verder”

zie pagina 4

Folders, brochures, huisstijlen, briefpapier, flyers, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites? Bel voor meer informatie met 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

%ENSTAPVERDER '/5$! 4ELEFOON WWWVISSER VISSERNL

Als promotie voor Gouda hebben de ondernemers in de binnenstad enige tijd geleden ongeveer 40.000 speciale Goudse Tassen laten maken om daar de boodschappen voor hun klanten in te doen. Deze Goudse Tas is van stevig plastic gemaakt en kan dus worden hergebruikt. Dat dit ook werkt blijkt uit het feit dat de Goudse Tas inmiddels ook in het straatbeeld van andere steden verschijnt waardoor, onbedoeld door de gebruiker, reclame voor Gouda wordt gemaakt.

Sinds deze week komt een nieuwe tas in omloop met hetzelfde ontwerp maar nu als ‘big shopper’. Op de tas staat de slogan ‘Draag(t) Gouda verder’. De tas komt van de Stichting Goud(s) Idee van Josephine Weber en Mia

Schaap en met de opbrengst wil de stichting een vaste lichtinstallatie in de St. Janskerk betalen waarmee de beroemde ramen van binnenuit kunnen worden uitgelicht. Deze fraaie tas is echt een ‘collectors item’, kost € 10,- en is te koop bij de VVV en café Central aan de Markt, bij Juwel Art & Ribelli en De Illusie aan de Lange Tiendeweg, bij Kinderen aan het Water aan de Stoofsteeg, bij Gebackerei V.d. Berg aan de Lange Groenendaal en bij de Farmshop aan de Blauwstraat. Deze bijzondere tas is geleverd door het Goudse bedrijf Jongeneel en afgelopen dinsdag formeel overhandigd aan Gerard van Erk, directeur Gouda/Reeuwijk van de Rabobank Gouwestreek die als cadeau 400 tassen zal schenken aan de Voedselbank in Gouda.

Kunst-, antiek- & designroute

JoinLansigt.nl

Vo o r e e n b a a n m e t t o e k o m s t Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep

Zakelijk verleiden Tijdens de maandelijkse avond van De Goudse Business Club op dinsdag 3 november gaf Marleen Heins van het bedrijf M-Pulse een lezing met als onderwerp ‘De kunst van het zakelijk verleiden’.

Gert-Jan Pennewaard (rechts) van Jongeneel Verpakkingen overhandigt in de showroom aan de Keerkring de nieuwe tas aan Gerard van Erk, directeur Gouda/Reeuwijk van de Rabobank Gouwestreek.

Geef jouw ambitie de ruimte Kijk op

Lunch- & dineradressen

Daarbij gaf zij aan dat het aannemen van een houding het allerbelangrijkste is bij het eerste contact met mensen. Dan volgt de stem en pas op de laatste plaats gaat het bij het eerste contact om de inhoud. Voor de clubavond van december staat Ranti Tjan als directeur museumgoudA ingepland. In januari volgt de traditionele nieuwjaarsbijeenkomst.

KAB

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau.

07

Wethouder Keulen (derde van links) nam de brochure in ontvangst.

Afgelopen dinsdag 17 november werd in de sterzaal in het stadhuis op de Markt in Gouda het eerste exemplaar van een nieuwe wandelroute gepresenteerd. Wethouder Siebe Keulen nam de brochure met deze wandelroute langs 54 bijzondere kunst-, antiek- en designzaken in ontvangst. De brochure bevat een plattegrond waarop de deelnemende zaken staan aangegeven. De brochure is een initiatief van Galerie Honingen, Art Gallery TM 100, Galerie De Hollandsche Maagd, Blomatelier en Glasatelier ’t Ruitje.

Waterprijs stijgt Het komende jaar investeert drinkwaterbedrijf Oasen flink in de drinkwatervoorziening. Hierdoor neemt de drinkwaterprijs licht toe in 2010. Consumenten betalen komend jaar 1,23 euro.

Dat is 3 cent meer dan dit jaar. Ook het vastrechttarief stijgt iets: van 77,10 naar 79,36 euro per jaar. Voor een gemiddeld gezin, een huishouden met een jaarlijks verbruik van 125 m3, komt de jaarrekening in 2010 zo’n 6 euro hoger uit dan in 2009. De gemeentelijke aandeelhouders van Oasen gingen deze week akkoord.

‘‡Ž•–‡‹Œ‹•‰‡™‘”†‡ǣ

Kindercentrum

Korte Akkeren

™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ

2 - Advertentie

Van der Sprong Assurantiën Ruim 55 jaar maatwerk in bedrijfsverzekeringen

ACHTER ELK DOSSIER ZIT EEN PERSOONLIJK VERHAAL

Collectieve pensioenen DGA pensioenen Personeelsverzekeringen Bedrijfsschadeverzekeringen Arbeidsongeschiktheid Bedrijfsrisicoscan Eigen schadeafdeling

Ro-Ad Arbodienstverlening is een arbodienst, die werkgevers adviseert op het gebied van verzuim, preventie, reïntegratie en mobiliteit.

Uw MKB adviseur uit Gouda

Onafhankelijke adviseurs Betrouwbaar & Betrokken Paul van der Hammen Uw verzekeringsadviseur bedrijven

Regentesseplantsoen 47 - Tel. 0182 - 58 70 70 www.vdsprong.nl

Heerlijk avondje? Bestel tijdig uw Gourmet/Fondue schotel Denk ook eens aan een feestelijk opgemaakte vissalade!

Maandag Gezinszak Kibbeling 00 met saus

5 Dinsdag 3 Haringen 00 5 €

€

Woensdag Verse Zalmfilet 95 500 gram €

7

Donderdag 4 Lekkerbekken halen 3 betalen

Samen met u kijken we hoe we zo voordelig mogelijk de beste oplossing kunnen bereiken; u kunt zoveel mogelijk zaken rondom de arbodienstverlening zelf uitvoeren, of u kunt het in grote delen overdragen. De keus is aan u! • • • • •

Enkele uitgangspunten in onze dienstverlening zijn: Demedicaliseren (alleen een bedrijfsarts inzetten indien nodig) Snelheid brengen in het verzuimproces Bevorderen van de mobiliteit (Rijbewijs)keuringen Helpdesk functie

Voor nadere informatie kunt u ons bereiken op [email protected]. Tevens kunnen we u telefonisch te woord staan op nummer: 0182 - 62 31 00. Limaweg 51 A, 2743 CC Waddinxveen Tel. 0182 - 62 31 00 Fax: 0182 - 63 00 36

www.ro-ad.nl

&$'($87,3 *RXGDYHUMDDUGDJVNDOHQGHU YHUVFKLOOHQGHLOOXVWUDWLHVYDQGH PRRLVWHSOHNMHVYDQ*RXGD Staatsloterij

Tabakshop

Gildenburgh

*HWHNHQGGRRU7HXV=DQWPDQ

Winkelcentrum Bloemendaal

Bij ons is in 2009 al meer dan € 200.000 aan prijzen gevallen wat wint u bij ons?? Nu bij ons in de winkel: Wedden op parden. U speeltal mee voor € 0.50. Runnerz just for winnerz

%LMLQOHYHULQJYDQGH]HERQ

¼

¼NRUWLQJ RSGH*RXGD YHUMDDUGDJVNDOHQGHU 1DDP (PDLO 'H]HDDQELHGLQJLVJHOGLJ WPGHFHPEHU

%RGHJUDYHQ:LOKHOPLQDZHJ *RXGD.OHLZHJ :RHUGHQ9RRUVWUDDW

Consumenten/bedrijven - 3

Passie voor ambachtelijke producten

Busyness is een uitgave van Gouda Media Groep B.V. te Gouda. Busyness verschijnt tien keer per jaar. Het ­volgende nummer verschijnt eind december 2009.

Bedrijfsnieuws Win speculaaspop met ‘big shoppercode’

De ‘big shopper’ van winkelcentrum Bloemendaal kan weer een verrassing opleveren. De unieke code aan de binnenzijde van deze boodschappentas kan men gedurende de hele renovatieperiode prijzen winnen bij winkelcentrum Bloemendaal. Ter gelegenheid van Sinterklaas worden uit alle big shoppers die momenteel in omloop zijn vijftig codes geselecteerd. Deze codes zijn sinds 25 november na te lezen op de website, in de advertentie en op de posters in het winkelcentrum. Winnaars kunnen op vertoon van hun big shopper in de week van 30 november tot en met 4 december een speculaaspop ophalen bij Bakkerij De Vlaam. Zie voor meer informatie over deze ­actie www.winkelcentrumbloemendaal.nl LapTopService Gouda

Cor van Sprang (met links op de achtergrond vader Adrie) is trots op zijn ambachtelijke producten.

Deze maand viert slagerij Cor van Sprang zijn 75 jarig bestaan. Al die jaren is het bedrijf gevestigd aan de Lange Tiendeweg 28 in Gouda.

Van Sprang blikt terug:”In november 1934 begon mijn opa Nico van Sprang samen met zijn vrouw Marie een slagerij aan de Lange Tiendeweg. Na de oorlog werd de winkel uitgebreid en gemoderniseerd. De koeien en varkens werden zelf uitgezocht en geslacht. Alle worst en vleeswaren werden huisgemaakt, hoewel er door de jaren veel is veranderd, wordt er nog

steeds volgens oude recepten gewerkt, wat een herkenbare heerlijke smaak aan de producten geeft. In de jaren zestig kwam zoon Adrie in de zaak, samen met zijn vrouw Maartje namen ze de zaak over in de jaren zeventig. In de jaren negentig nam ik, als derde generatie, het stokje over nadat ik mijn opleiding had afgerond en werkervaring in binnen- en buitenland had opgedaan. We verbouwden de winkel en breidden het assortiment uit, maar wat bleef was de vertrouwde kwaliteit en passie voor eerlijke ambachtelijke producten.”

Lunchcafé Juuls test menu

Na twee succesvolle jaren als webwinkel is Laptop Plus Gouda sinds 15 november verder gaan als LapTopService Gouda. Voor de klant zal er weinig veranderen. Eigenaar Herman van Heusden zal vanuit zijn webwinkel de inmiddels bekende service blijven leveren. “Er is bewust gekozen voor de naam LapTopService,” vertelt de Haastrechtse ondernemer. “LapTop staat voor top laptops en TopService behoeft geen verdere uitleg.” LapTopService Gouda zal zich echter volledig gaan storten op de verkoop van gebruikte laptops en computers. “Tegen de prijzen van ‘de grote jongens’ kan ik niet op. Wat de consument vaak niet weet, is dat er een product wordt gekocht met een minimale configuratie en uiteindelijk veel duurder uit is. Service en uitleg vinden er niet plaats, als er dan problemen ontstaan, zit de koper met zijn handen in het haar omdat zelfs eenvoudige reparaties weken in beslag nemen. Al die tijd zit men dan zonder computer of laptop. Bij LapTopService Gouda heeft de klant in de regel binnen 48 uur zijn laptop of computer weer terug. Mocht het probleem zodanig zijn dat er een externe reparatie moet worden uitgevoerd, dan wordt er een vervangende computer of laptop aangeboden.” LapTopService Gouda verkoopt alleen A- grade laptops van de bekende merken. LapTopService Gouda is gevestigd aan de Meidoornstraat 15 in Haastrecht. Zie voor meer informatie www.laptopservicegouda.nl of bel met (06) 102 62 5 19

De Belastingadviseur Heffingsrente eindelijk beperkt

Het was regelmatig een punt van discussie met de belastingdienst, de hoogte van de heffingsrente. Of nauwkeuriger, de lengte van de periode waarover heffingsrente werd berekend. Ongetwijfeld weet u dat de belastingdienst heffingsrente berekent bij het vaststellen van een aanslag. Bij de vennootschapsbelasting en de inkomstenbelasting al vanaf halverwege het tijdvak waarover de belasting wordt geheven tot en met de datum van dagtekening van het aanslagbiljet. Dus als uw aanslag inkomstenbelasting 2008 is vastgesteld op 1 juli 2009, dan betaalt u toch al over een jaar heffingsrente (van 1 juli 2008 tot en met 1 juli 2009). Nu komt het regelmatig voor dat de belastingdienst er lang over doet om de aanslag vast te stellen. Dat is erg vervelend als het een hoge aanslag betreft. U betaalt dan namelijk ook veel heffingsrente. Soms zit er wel een jaar tussen het indienen van de aangifte en het vaststellen van de aanslag. Wat we tot voor kort deden om de periode waarover de heffingsrente wordt berekend te beperken was het indienen van een voorlopige aanslag. De belastingdienst moet een dergelijke aanslag namelijk binnen drie maanden vaststellen. Doet de belastingdienst dat niet, dan kan toch niet meer heffingsrente worden berekend. Gelukkig hoeft het nu niet meer zo omslachtig. Naar aanleiding van een uitspraak van de Hoge Raad in september van dit jaar is het roer bij de belastingdienst om. De belastingdienst schrijft nu op haar site “De Belastingdienst mag voortaan niet meer dan drie maanden heffingsrente rekenen als u een aanslag moet betalen. Deze drie maanden gaan in op het moment dat u een aangifte of een aanvulling op een aangifte indient.” De uitspraak is van toepassing op aanslagen die zijn opgelegd vanaf 25 september en de aanslagen waar toen nog bezwaar tegen gemaakt kon worden. De aanslagen waarop teveel heffingsrente is berekend gaat de belastingdienst zelf corrigeren. Met een beetje geluk krijgen sommigen van u nog wat teruggestort voor Sinterklaas. Ik wens u vast een fijne Sinterklaas. Uw belastingadviseur

Feestcollectie Wereldwinkel Gouda

Wereldwinkel Gouda in de Lange Groenendaal pakt uit met een nieuwe collectie voor de feestmaand december. Met als extra surprise een gratis fairtrade gedicht. De Dichtpiet schreef de gedichten speciaal voor de Wereldwinkel. De collectie bestaat uit fairtrade cadeaus voor in en rondom de keuken, hippe modeaccessoires en unieke producten voor het interieur. Volgens de wereldwinkel kan men er uitstekend terecht in de feestmaand: “We zijn

Jaap Ekkelboom CB Esteem Accountancy & Belastingadviseurs te Waddinxveen [email protected]

niet voor niets voor de derde achtereenvolgende keer door het publiek uitgeroepen tot Beste Cadeauwinkel.” Deze week is er een folder verspreid in Gouda om ideeën op te doen.

Het team van lunchcafé Juuls kreeg een koffieproeverij aangeboden door Kaars Koffie.

De voorbereidingen voor lunchcafé Juuls zijn in volle gang. In januari 2010 hopen de medewerkers hun deuren te openen. Lunchcafe Juuls is anders dan andere horeca gelegenheden in Gouda, want er werken personeelsleden in Juuls met een verstandelijke beperking.

Toekomstige klanten kunnen bij Juuls terecht voor koffie met gebak, lunch en ook voor een borrel aan het eind van de middag. Op dit moment worden de twintig personeelsleden van Juuls getraind in de ‘kneepjes’ van het vak. Zo

wordt er volop geoefend met de bediening, het maken van broodjes, en natuurlijk het afwassen. Ook worden de verschillende items van de toekomstige menukaart uitgeprobeerd. Vorige week bijvoorbeeld kregen de personeelsleden een koffieproeverij aangeboden door Kaars Koffie, toekomstig leverancier voor het lunchcafé. Het personeel kon zo zelf een keuze maken uit de vier melanges die Kaars Koffie aanbiedt. Al lustte niet iedereen koffie, het was een gezellige gebeurtenis.

Beste ondernemer

LapTopService Gouda Dé specialist in gebruikte laptops

WWW.LAPTOPSERVICEGOUDA.NL Ook voor al uw reparaties aan computer of laptop

Meidoornstraat 15 2851 TR Haastrecht 0182-501774 06-10262519

www.laptopservicegouda.nl [email protected]

4 - Advertentie

Wild WEEKEND

ZATERDAG EN ZONDAG 28 EN 29 NOVEMBER 5 gangen keuze wilddiner met wijnproeverij € 42,50 reserveren noodzakelijk

G

R

A

N

D

C

A

F

E

I J S S E LW E I D E Sluisdijk 15

t

2809 NA Gouda

t

5






t

JOGP!HSBOEDBGFJKTTFMXFJEFOM

t

XXXHSBOEDBGFJKTTFMXFJEFOM

3T^SIOREEVIIRRMIY[IYMXHEKMRK# +IRXWI[IK 4'+SYHE 8IPIJSSR   :SSVSR^IZIWXMKMRKMR+SYHE^MNR[IST^SIOREEVIIR

3RHIVRIQIRHI%GGSYRXERX%% -RHI^IJYRGXMIFIRNIMRREY[IWEQIR[IVOMRKQIXHIZIRRSSXIRHIERHIVITVSJIWWMSREPW ZIVERX[SSVHIPMNOZSSVLIXJYRGXMSRIVIRIRHIZIVHIVIYMXFSY[ZERLIXOERXSSV.IFIRXIIROYRHMK IRFIXVSOOIREHZMWIYVZSSVNIOPERXIRIRZIVXIKIR[SSVHMKXQIHISR^ISVKERMWEXMII\XIVR -RXIVRZIVZYPNI^IOIVSSOIIRFIPERKVMNOIJYRGXMI[EEVFMNNIIIREGXMIZIFMNHVEKIPIZIVXEERIIR KSIHIYMXZSIVMRKZERHI[IVO^EEQLIHIR TPERRMRKFIKIPIMHMRKO[EPMXIMXWFSVKMRK  -RXIVIWWI# ,IFNIMRXIVIWWIMRLIX[IVOIRFMNIIRKVSIMIRHIIRTVSJIWWMSRIPISVKERMWEXMI[EEVLIXTIVWSRIIP FIXVSOOIRMWIRHIWJIIVMRJSVQIIP#3JLIFNIZVEKIRSZIVHI^IZEGEXYVI#2IIQHERGSRXEGXST QIX7EWOMEZERHIV1IIV%HZMWIYV4IVWSRIIP 3VKERMWEXMIXIPIJSSRRYQQIVSJ WZERHIVQIIV$OEFEGGSYRXERXWRP

;;;/%&%''3928%28720

Auto/Bedrijven - 5

Najaarsoffensief Opel bedrijfswagens

Opel Vivaro.

Opel start dit najaar met een reeks aanbiedingen die uitkomst bieden in het huidige economische klimaat.

voorzien worden van uiteenlopende accessoires, die zowel het praktisch gebruiksgemak als het comfort ten goede komen.

“Het begin van het najaar is voor ondernemend Nederland een goed moment om zaken te doen met dé Opel Bedrijfswagen-dealer autocentrum van Vliet. Met een actiemodel als de Vivaro Comfort Edition, de veelzijdige Business-, Executive- en Navigatie-pakketten en extra gunstige financieringsmogelijkheden doet Opel een aantal bijzondere aanbiedingen die in deze tijd bij elke ondernemer welkom zullen zijn”, vertelt Leo Onderwater van autocentrum van Vliet. “Van de Opel Movano met zijn indrukwekkende laadvolume en de veelzijdige Vivaro, tot en met de compacte Opel Combo heeft Opel voor elke ondernemer een bedrijfsauto die volledig op zijn taak is berekend.” Opel ontwikkelde speciaal voor de ZZP’er de Vivaro Comfort Edition. Deze kan affabriek naar keuze worden uitgerust met meerdere opties, en

Kortingen

Primeur Nikon bij Kamera-Express.nl De Nikon D3s is in Nederland als eerste beschikbaar bij Kamera-Express.nl. Vrijdag 27 November, wordt aan een select aantal professionele fotografen de eerste Nikon D3s camera’s overhandigd. Dit zal op feestelijk wijze worden gedaan door Berend van Iterson, Country Manager van Nikon Nederland die speciaal voor deze bijzondere introductie naar Capelle aan den IJssel komt.

De Nikon D3s is volgens kenners ‘het nieuwe neusje van de zalm’ in cameraland, Nikon’s eerste FX-formaat camera waarmee ook highdefinition films met stereogeluid kunnen worden opgenomen. Kamera Express licht toe: “Lichtsterk ISO 200 – 12800 is uitbreidbaar tot maximaal 102.400. Tel daarbij de stevige, afgedichte body van magnesiumlegering bij op en het is duidelijk: De Nikon D3s biedt fotografen een ongekende creatieve flexibiliteit en verlegt (weer)

de grenzen voor professionele actiefotografie.” Kamera Express.nl is gevestigd aan de Rietbaan 5 in Capelle aan den IJssel. Zie voor meer informatie: www.kamera-express.nl E-mail: [email protected].

Van Beynum gaat voor groen

Onderwater vervolgt:“Wij hebben tijdens het najaarsoffensief een aantrekkelijke aanbieding op de Business-, Executive- en Navigatie-pakketten, die al langer bestaan voor de diverse modellen. Tot en met 31 maart 2010 leveren deze pakketten een voordeel op van vele honderden euro’s. Ondernemers in het midden- en kleinbedrijf, maar ook ZZP’ers, letten vanwege de economische situatie nog meer op de kosten. Hieraan draagt Opel een steentje bij met een aantrekkelijk financieringaanbod voor het volledige gamma van bedrijfswagens. Dit kan worden gefinancierd tegen een zeer scherpe rente van 4,99 procent.” Neem voor meer informatie contact op met autocentrum van Vliet: 06-211 130 30 of [email protected].

Rabobank Gouwestreek kiest voor groene Toyota’s Duurzaam ondernemen staat hoog in het vaandel bij de Rabobank. Vandaar dat bij de aanschaf van vijf nieuwe auto’s gekozen is voor Toyota. Want hoewel de auto’s gespoten zijn in geel, rood, blauw, wit en zilver zijn ze allemaal Groen.

Uiteraard doelt Rob Olde Heuvelt van Toyota van Leeuwen en Ron Dolmans, Manager Facilitair Bedrijf men hiermee op Rabobank Gouwestreek bekrachtigen de deal met een handdruk. het A- label van deze Yarissen. Het betreft hier company cars stoot. Uiteraard werkt het lage brandstof vervoor de afdeling Rabobank Facilitair Bedrijf bruik van de Yaris hier ook aan mee. De auto’s die op afroep beschikbaar zijn. Door te wer- worden ingezet in het verzorgingsgebied van ken met het systeem van auto op afroep werkt Rabobank Gouwestreek dat zich uitstrekt van Rabobank aan een bewust kilometer gebruik Nieuwerkerk tot Reeuwijk en van Moordrecht en daarmee aan een verlaging van de CO2 uit- tot Boskoop.

Klaus Schreuder met één van de deelnemers van de eerste Driving Experience.

Van Beynum Autobedrijven organiseerde 21 november hun eerste Driving Experience. De bedoeling was dat alle deelnemers een vast parcours van 27,2 kilometer aflegden binnen een bepaalde tijd met een zo laag mogelijk gemiddeld brandstofverbruik. De auto waarin deze dag kon worden gereden was een Volkswagen Golf of een Audi A4.

Klaus Schreuder (Business Unit Manager Audi) legt uit: “Ik heb ‘s morgens samen met Gijs van Lennep, oud Formule 1 coureur, het parcours gereden met de Audi A4. Wij hadden een gemiddeld brandstofverbruik van 4.4 liter op honderd kilometer. Toch moet ik melden dat dit niet voldoende was om deze dag te winnen. De beste prestatie is gezet door een deelnemer met een gemiddeld verbruik van 3.8 liter. Daniël Bakker (Business Unit Manager Volkswagen) voegt toe; het zuinigste verbruik in de Golf was 4.8 liter op de honderd kilometer. Dit is een uitstekende prestatie van deze deelnemer. Wij kunnen in ieder geval terugkijken op een zeer succesvol, geslaagd evenement. Wij zullen dit zeker, gezien de enthousiaste reacties, doorzetten in 2010.”

6 - De Goudse Business Club Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

www.dupreemakelaars.nl

Accountancy - Belastingen - Advies

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

LR Consulting

AWS

(Bedrijfs) Gezondheidsmanagement

Uw logo hier? Bel 0182 322456

75 jaar passie voor eerlijke Ambachtelijke produkten Zat. 28 nov. t/m zat. 5 dec. ,00

090

€1

Jøtul 100

Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 13.00 Donderdag koopavond 19.00 - 21.00

,00

690

€1

Scan 58-8

Weth.Venteweg 171a 2805 JN Gouda Tel: 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ:

Geniet van de warmte en sfeer van een haardvuur

2e rookworst halve prijs

Dealer van de topmerken:

Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jøtul Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm

Omdat we jarig zijn: Slagersgebakje per stuk 1,25





Cursusruimte te huur!

Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep, tel. 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

SURFDAN SNELNAAR WWWDEKRANTVANGOUDANL

-ARKTPLEIN:UID (OLLAND P $%+//0%.6%2+//03)4%6!.:5) $ (/,,!. $

Aan een kant zachtjes garen in ong. 10 min.

Deze week: Lange Tiendeweg 28 2801 kh gouda Tel.: 0182-512360

Bij 1 kg varkenshaas Gratis 500 gram kipfilet

Lunch- & dineradressen - 7 Restaurant

Proeven

Tof eten, drinken & uitgaan

Onze naam zegt het al, proeven van alles wat u maar wilt, om zo diverse smaken te kunnen ervaren. Kijk voor meer informatie op onze site. www.restaurantproeven.nl

Buiten eten + drinken is een trendy à la carte restaurant in de binnenstad van Gouda. www.buitenetenendrinken.com

Oosthaven 20 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 512731 [email protected]

Vergadercentrum Vita Diner en vergaderzaal ruimte voor 120 personen.

Buiten Eten + Drinken

Oosthaven A23 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 524884 Elke donderdag, vrijdag en zaterdag feest Vrijdag en zaterdag eten tot 4.00 uur 7 dagen geopend www.tofingouda.nl

Eethuys De Goudsche Stal 7 dagen geopend van 9.00 – 2.00 uur Feesten en partijen tot 250 personen

www.restaurantvita.nl Markt 30, 2801 JJ Gouda Tel. (0182) 548 897 [email protected]

Groenhovenpark 1, Tel. (0182) 693 434 [email protected]

L’Etoile

www.goudschestal.nl Achter de Waag 20, 2801 JA Gouda, tel. (0182) 686 689 info@goudsche stal.nl

Eet-Ze

Stadsherberg De Burgerhal

Lunch en diner, keuken: Frans Zaalruimte voor 100 personen

Vriendelijke gezelligheid en kwaliteit, kom eten bij Eet Ze!

www.letoile.nl Blekerssingel 1, 2806 AA Gouda, Tel. (0182) 512 253 [email protected]

St Anthoniestraat 14 2801 GT Gouda, Tel. (0182) 670851

Recepties, partijen en (personeels)feesten. Alleen op reservering

Bangkok City Authentieke Thaise specialiteiten. Ook afhalen en thuisbezorgen.

www.burgerhal.nl

www.bangkok-city.nl

lunch & diner Markt 1, 2801 JG Gouda Tel. (0182) 584 300 [email protected]

Lange Tiendeweg 57, 2801 KG Gouda, Tel. (0182) 511 333 [email protected]

Bij Ons

De Wok van Baldakijn

Een modern en sfeervol restaurant, met een franse keuken met invloeden van over de hele wereld. www.restaurantbijons.nl

www.restaurantratatouille.nl Markt 16, 2801 JH Gouda, Tel. (0182) 529 522

Grand Cafe De IJsselweide Lunch en diner, keuken: internationaal Vergaderaccommodatie www.grandcafeijsselweide.nl

Koster Gijzensteeg 5, 2801 JV Gouda, Tel. (0182) 528007 [email protected]

Sluisdijk 15, 2809 NA Gouda, Tel. (0182) 585 990 [email protected]

Jean Marie

Het Witte Hof (Personeels)feesten, recepties en partijen

Geen sterren en toch een wauweffect

Ook voor groepen en feesten. Maandag tot en met zaterdag 16.00- 22.00 uur Zondag 13.00-22.00 uur

vergader-, feestlocatie en diner Voor meer informatie kijk op onze website:

www.hetwittehof.nl www.jean-marie.nl Hoogstraat 152, 2851 BK Haastrecht, Tel. (0182) 501 361 [email protected]

C. Huygensstraat 123, 2802 LV Gouda Tel. (0182) 514 012

Samenwerkende Ondernemersverenigingen Gouda Secretariaat: Korte Tiendeweg 10 2801 JT Gouda T. 0182 - 322 456 [email protected] www.ondernemersgouda.nl

Koopavonden 2009 in Goudse binnenstad rond Sint: - woensdag 2 december - donderdag 3 december (reguliere koopavond) - vrijdag 4 december

Oudebrugweg 4, 2808 NP Gouda, Tel. (0182) 516 262 [email protected]

Xochimilco Bekend om z’n heerlijke gemixte cocktails en de lekkerste sissende fajitas Diner dinsdag tot en met zondag van 17.00 -23.00 uur www.xochimilco.nl Wijdstraat 29, 2801 KB Gouda, Tel. (0182) 523120

8 - Advertentie Vetrolletjes definitief weg Woerden - Een vetrolletje weghalen, zonder dat er een mes aan te pas komt. Het lijkt te mooi om waar te zijn. Voor Sjanie Volker kwam een behandeling met de Ultrashape als de ultieme oplossing. “Ik verloor na één behandeling al 2,5 cm rond mijn buik en werd meteen enthousiast. In 2007 hebben zij en haar partner Cor Kok hun behandelcentrum aan Kattegat 6 d in Woerden geopend: Finesse Bodyline Clinic. Kok is verpleegkundige.

De vrouw die behandeld wordt is erg tevreden: “Ik wordt nu voor de tweede keer behandeld, de eerste keer was ik al 3 cm. kwijt”.

xbuik xflanken xdijbenen xbillen xBH-bandjes xborstvorming (bij mannen)

Vetrolletjes voorgoed weg Met Ultrashape verdwijnt niet alleen het vet, maar ook de vetcellen. Zonder dat er een mes aan te pas komt.

Veiligheid

En het resultaat is blijvend.

Weg = weg Tijdens een demonstratie met de Ultrashape, waarbij een vrouw haar buik laat behandelen, legt Cor Kok de werking uit. “Met de behandelkop gaan we steeds een stukje over haar buik heen en worden er geluidspulsen afgegeven die haar vetcellen afbreken”. De UltraShape is het enige apparaat waarbij ultrageluid gefocust wordt op één punt. Hierbij verdwijnen de vetcellen zelf, deze komen niet meer terug. Er is dus geen jojo-effect!”. “De techniek is zo precies dat iedere plek evenveel geluidspulsen krijgt. Hierdoor wordt de buik egaal platter”, aldus Volker. “Voor een optimaal resultaat adviseren wij 3 behandelingen. Onderhoudsbehandelingen zijn niet nodig”.

Mooi zonder snijden

Kok vertelt dat de Ultrashape meer dan 9 jaar operationeel is, in 49 landen. Sinds twee jaar nu ook in Nederland. Wereldwijd zijn er meer dan 250.000 behandelingen uitgevoerd zonder complicaties. Het is wetenschappelijk bewezen dat Ultrashape een veilige behandelmethode is. Ook het onderzoek van de Inspectie voor de Gezondheidszorg bevestigt dat. Voor meer informatie: www.finessebody lineclinic.nl of via 0348-409199.

xzonder herstelperiode xzonder littekens xzonder operatie xzonder pijn xmet UltraShape xwetenschappelijk bewezen xblijvend resultaat

Voor

Ook voor mannen Voor

De UltraShape is het enige apparaat waarbij is aangetoond dat u op een veilige manier de vetcellen kwijt raakt zonder operatie!

Na 3 behandelingen

Bel voor meer informatie 0348-409199 of bezoek onze website www.finessebodylineclinic.nl

Wat is ultrashape Door de ultrageluidstrillingen valt de wand van de vetcellen uiteen. Deze worden in de lever verwerkt en uitgescheiden zoals met eten of drinken gebeurt. De geluidsgolf is afgestemd op alleen vetcellen. Hierdoor is er geen gevaar voor bloedvaten, zenuwen of organen. Een vervolgbehandeling kan al na 2 weken plaatsvinden. De techniek is gebaseerd op de niersteenvergruizer. De resultaten zijn binnen één maand te zien.

de Goudse specialist voor een gebit met gevoel…

«HHQSODDWMHIUDPHRIYROOHGLJJHELW" ¶JHZRRQ·RIOLFKWJHZLFKW RIHHQNOLNJHELWRSLPSODQWDWHQ" :iWXRRNNLHVW :HVWKRIPDDNWKHWJHELWGDWELMXSDVW NDUDNWHULVWLHNHQQDWXXUJHWURXZ PHWRXGHUZHWVYDNPDQVFKDS HQGHQLHXZVWHPDWHULDOHQ

Bodyline Clinic Kattegat 6d 3446 CL Woerden

0348-409199 Zon nd n der er op op ope peerat raattie ra ie

Groenhovenpark 1 2803 PH Gouda (0182) 69 34 34

November maandmenu bij Restaurant VITA

2RNYRRUUHSDUDWLHNXQWXELMRQVWHUHFKW Voor meer info: bel, kijk op onze website of kom gewoon even langs

Tandprothetische praktijk Westhof Nieuwehaven 298, Gouda

0182 - 67 24 99

3 gangenmenu voor maar € 24,Preisoep met gerookte eend ***

ZZZWSSZHVWKRIQO‡LQIR#WSSZHVWKRIQO

Thaise roergebakken biefstukpuntjes met pandan rijst

Nieuw in onze feestcollectie: Kleurrijke kersthangers uit Brazilië. Gemaakt door vrouwen uit een sloppenwijk

of krokante pangasius filet in panko op een puree van aardappel en knolserderij *** Rood fruitsoepje met steranijs en kaneelijs

in Recife. Uitgevoerd als een boom, hart of ster van stof. De rest van de feestcollectie vindt u in de folder en in de Wereldwinkel. De beste cadeauwinkel van Gouda Lange Groenendaal 38, 2801 LT Gouda, 0182-525260

www.wereldwinkelgouda.nl

info@finessebodylineclinic.nl www.finessebodylineclinic.nl

Restaurant | Vergaderen | Feesten

… alsof u uw eigen gebit weer hebt.

Per hanger € 2,85

Na 3 behandelingen

Restaurant VITA is tevens uitermate geschikt voor recepties of trouwpartijen voor groepen tot 125 personen. Bel (0182) 69 34 34 of mail [email protected]