Boletin Sma 31 Dec 06

BENDICION EL SANTO NOMBRE

Dios bendiga el santo nombre de Jesús que murió en la cruz donde sufrió tanto. (2X) Una linda estrella le alumbró el camino a los peregrinos que fueron a ver un divino ser que dio a luz María un hermoso día al amanecer. Lo sacrificaron despiadadamente también lo obligaron a cargar la cruz y allí en el calvario sufrió amargadamente Dios bendiga el santo nombre de Jesús.

SALIDA LLEGO LA NAVIDAD

Llegó la navidad, Ha nacido allá en Belén Llegó la navidad, El Mesías anunciado Llegó la navidad, Que a este mundo fue enviado Llegó la navidad, a traer a todos bien. VAN CANTAN DO, DE ALEGRIA HA NACIDO UN NI∇O LLAMADO EL MESIAS (2x) Llegó la navidad, Van llegando los pastores Llegó la navidad, Van llegando hasta el portal Llegó la navidad, Van cantando sus loores Llegó la navidad, Mensajes de amor y paz Llegó la navidad, Una estrella de repente Llegó la navidad, en el cielo apareció Llegó la navidad, A tres Reyes indicó Llegó la navidad, El camino desde oriente.

ORACION A LA VIRGEN

Amén

Boletín Parroquial LA SAGRADA FAMILIA

Una Familia Santa

Saint Michael, the Archangel, defend us in battle. Be our protection against the wickedness and snares of the devil; May God rebuke him, we humbly pray; And do thou, O Prince of the Heavenly host. By the power of God, thrust into hell Satan and all evil spirits who wander through the world Seeking the ruin of souls. Amen!

Coordinador – Cruz De Jesús 822-2310 Asamblea de Oración – Aida De Jesús Co-Coordinador – Rolando Guerrero 728-5295 (San Patrick Lunes 7:00 PM) Secretaria – Marta Riquelme 630-2371 Tesorero – Jesús Rivera Lectores y Monitores – Maggie Arce 848-3000 Monaguillos – Victoria L. Bonilla Coro - Mayra y Charlie Fuentes 822-4729 Ministros de Eucaristía – Eric Rosario (JFK Chapel Miércoles 6:30 PM) Padre Edward J. Kita Ofertorio – Emilia Morales 497-8719 Legión de María - Aida Ortiz Capilla de JFK 432-9705 (San Patrick Martes 6:30 PM) Grupo de Jóvenes - Astrid Rivera 787-538-0303 Sacristán – Alberto Rosario Rezo del Santo Rosario - Carmen Medina 864-3729 De casa en casa favor llamar para pedir se le lleve

822-2310 574-3457 426-3942 488-8373 487-2576 487-1004 864-8704

Boletín # 5

Ciclo C

31 de Diciembre de 2006

Prayer to St. Michael the Archangel

SERVICIOS Y MINISTERIOS

Página 4

St. Michael The Archangel Fort Bragg, NC 28307

Dulce Madre no te alejes Tu vista de mí no apartes Ven conmigo a todas partes Y sólo nunca me dejes. Y ya que me quieres tanto Como verdadera Madre, Haz que me bendigan El Padre, El Hijo y El Espíritu Santo.

La familia es una realidad cardinal en la vida y a la vez una paradoja. Junto a la familia nos encontramos hoy su impugnación y «contestación». Cristo asume y acepta la realidad familiar, comulga con ella, pero a la vez la pone en cuestión muy radicalmente. En los medios católicos tradicionales, y en otros medios, ha habido como una absolutización de la familia, una especie de idolización. La familia lo era todo, y en aras de la familia había que sacrificarlo todo. Jesús da un rotundo «no» a esta concepción. La desmitificación que hace Jesús de un exagerado aprecio de la familia se extiende a todos los aspectos de la cuestión, a la vocación social, la vocación política, la vocación personal... que nunca pueden ser absorbidas por el grupo familiar cerrado. La evolución actual nos hace comprender mejor esta puesta en cuestión del absolutismo familiar. Los jóvenes reciben fuera de la familia tanto como dentro de ella. Reciben de fuera cada vez más las ideas, la cultura, la enseñanza, la amistad, incluso el dinero, el alimento y el techo, pues muchos trabajan, ganan y viven fuera gran parte del tiempo. El grupo familiar queda en cierto modo homologado con los otros grupos humanos. Ahora bien, la familia, aunque relativizada, mantiene todo su valor singular, inintercambiable. Diversos hechos contemporáneos lo confirman. La experiencia de los países donde se ha llevado al máximo la socialización y los estudios psicoanalíticos muestran la decisiva trascendencia que para toda la vida tiene la relación paterno-filial.

En este número: Una Familia Santa Lecturas del día San Agustín Comenta El Evangelio Anuncios Canciones de la Misa Servicios y Ministerios Oración a la Virgen/ Oración a St. Michael The Archangel

1 1 2 2 3-4 4 4

Escuchemos Atentos

† Palabra de Dios † 1ra. 1ra Samuel 1: 20-22.24-28

"Yo se lo ofrezco al Señor, para que le quede consagrado de por vida" Salmo Responsorial 127

DICHOSO EL QUE TEME AL SEÑOR, Y SIGUE SUS CAMINOS 2da. 1 Juan 3: 1-2.21-24

"Ciertamente obtendremos de El todo lo que le pidamos” Evangelio Lc 2: 41-52

" Al no encontrarlo regresaron a Jerusalén en su busca”

Entrada

Ofertorio

VENID, PASTORES, VENID

PASTORES A BELEN

San Agustín Comenta El Evangelio Lc 2,41-52: La Palabra de Dios nunca calla, aunque no siempre se la escuche Cuando el Señor tenía 12 años -en cuanto hombre, se entiende, pues en cuanto Dios es anterior y exterior a todo tiempo-, separándose de ellos, se quedó en el templo, y discutía con los ancianos, quienes se admiraban de su doctrina. Ellos, los padres, al regresar de Jerusalén, lo buscaron en la caravana, es decir, en medio de aquellos con quienes hacían el viaje. Al no encontrarlo, llenos de preocupación, volvieron a Jerusalén, donde lo encontraron discutiendo con los ancianos en el templo. Todo ello cuando tenía sólo 12 años. ¿Por qué extrañarse de ello? La Palabra de Dios nunca calla, aunque no siempre se la escuche. Es hallado en el templo; su madre le dice: ¿Por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo, con dolor, te estábamos buscando. Y él responde: ¿.No sabíais que conviene que me ocupe de las cosas de mi Padre? (Lc 2,42-49). Esto lo dijo, porque, como Hijo de Dios, estaba en el templo de Dios. Aquel templo, en efecto, no era de José, sino de Dios. «He aquí, dirá alguien, que admitió no ser hijo de José». Poned atención y tened un poco más de paciencia, hermanos, considerando que escasea el tiempo y ha de bastar para concluir el sermón. Cuando le dijo María: Tu padre y yo, con dolor, te estábamos buscando, él contestó: ¿No sabíais que conviene que yo me ocupe de las cosas de mi Padre? Aunque era hijo de ellos, no quería serlo en forma que excluyese el ser Hijo de Dios. Hijo de Dios, en efecto; Hijo de Dios desde siempre, el que los creó a ellos. Hijo del hombre, en cambio, en el tiempo, nacido de una virgen sin semen marital; a uno y a otro, sin embargo, tenía como padres. ¿Cómo lo probamos? Ya lo dijo María: Tu padre y yo, con dolor, te estábamos buscando. Ante todo, hermanos, pensando en la instrucción de las mujeres, nuestras hermanas, no hay que pasar por alto la santa modestia de la virgen María. Había dado a luz a Cristo; un ángel se había acercado a ella y le había comunicado: He aquí que concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, a quien llamarás Jesús. Será grande y llevará el sobrenombre de Hijo del Altísimo (Lc 1,31.32). Aunque había merecido alumbrar al Hijo del Altísimo, era muy humilde; ni siquiera se antepuso al marido en el modo de hablar. No dice: «Yo y tu padre», sino: Tu padre y yo.. No tuvo en cuenta la dignidad de su seno, sino la jerarquía conyugal. Nunca Cristo hubiese enseñado a su madre a ensoberbecerse. Tu padre y yo, con dolor, te estábamos buscando. Tu padre, dijo, y yo, porque la cabeza de la mujer es el varón (Ef 5,23). ¡Cuánto menos deben envanecerse las demás mujeres!... La respuesta del Señor Jesucristo: Convenía que yo me ocupara de las cosas de mi Padre, no indica que la paternidad de Dios excluya la de José. ¿Cómo lo probamos? Por el testimonio de la Escritura que dice textualmente: Y les dijo: ¿No sabíais que conviene que yo me ocupe de las cosas de mi Padre? Ellos, sin embargo, no comprendieron de qué les estaba hablando. Y bajando con ellos, vino a Nazaret y les estaba sometido (Lc 2,49-51). No dijo: «Estaba sometido a su madre», o: «Le estaba sometido», sino: Les estaba sometido. ¿A quiénes estaba sometido? ¿No era a los padres? Uno y otro eran padres, a los cuales estaba sometido del mismo modo que se había dignado ser Hijo del hombre. Poco ha recibían las mujeres ejemplo de cómo comportarse; recíbanlo ahora los niños, de modo que obedezcan a sus padres y les estén sometidos. ¡Está sometido a sus padres Cristo, a quien está sometido el mundo! .

Servicios Públicos 1) Para información sobre clases de bautismo, estudios de Bíblia en Inglés, bodas, y retiros de matrimonio, favor llamar a Mrs. Hutchinson at 396-4157, ext 104. 2) Para llevarle la communión a los enfermos que no pueden asistir a misa, favor de comunicarse con Eric Rosario, 4888373. 3) Estamos vendiendo los siguientes libros: Catecismo de la Iglesia-$12.00, Matrimonio y Familia-$10.00, Oración Mental-$3.00, Satanismo y Oraciones-$3.00, Salvemos la familia y salvemos nuestra Patria-$2.00. Comuniquese con Cruz M. De Jesus, 8222310. 4) Programa de Planificación Familiar Natural. Favor comunicarse con Mrs. Cindy Mushtare al 868-6857. 5) La Tienda Cristiana/ Católica se localiza en Fort Bragg: Mini Mall, North/South Post. Llamar a Angel y Anna Gerena al (910) 426-2220 6) Clases de Guitarra niveles: Básico, Intermedio y Avanzado – comunicarse con Charlie Fuentes al 822- 4729 7) Representante de Avon y equipos de ejercicios – comunicarse con Patricia Navarro al 488-8731 8) Se prepara sofrito criollo fresco con culantro y ajíes dulces . Para ordenar favor comunicarse con la Sra. Jessenia Moreno al (910)551-3878 9) Si desea que se publique algo en este boletín favor escribir a: [email protected] y lo incluiremos después de examinar el contenido de la información. Otra forma de anunciarse es a través de el Monitor en el Domingo. Si desea que este boletín le sea enviado vía e-mail favor escribir a la dirección electrónica arriba. 10) Jóvenes de 13 años en adelante son invitados a participar del Grupo Juvenil de JFK ( Español). Padres favor comunicarse con Astrid D. Rivera (787)583-0303.. Si su hijo(a) hizo la Confirmación es buen candidato para continuar fomentando su crecimiento en la Fe. Reunión todos los Viernes a las 7:00 PM en el salón de la Capilla de JFK. http://smayg.page.tl 11) El Sitio en el Internet de nuestra parroquia esta funcionando favor ir a : http://smichaeljfk.page.tl Página 2

Venid, pastores, venid oh venid a Belén, oh venid al portal yo no me voy de Belén sin el niño Jesús un momento adorar.

Comunión DE LEJANAS TIERRAS

Pastores a Belén, vamos con alegría que ha nacido ya, el Hijo de María. Allí, allí nos espera Jesús.

De tierra lejana venimos a verte nos sirve do guía la Estrella de Oriente Oh, brillante estrella que anuncias la aurora, no nos falte nunca tu luz bienhechora.

Y la estrella de Belén nos guiará, con su luz hasta el humilde portal donde nació Jesús.

Llevemos, pues, turrones y miel para ofrecer al niño Emanuel, Llevemos, pues, turrones y miel para ofrecer al niño Emanuel. Vamos, vamos, vamos a ver vamos a ver al niño Emanuel.

De la montaña el pastor de prisa a Belén quiere ir para adorar a Jesús que nació en un portal.

Oh niño Celestial, bendice a los pastores, que corren al portal, cantando sus loores. Corred, volad, sus glorias alcanzad, Corred, volad, sus glorias alcanzad.

¿No oyes el gallo cantar con su potente voz?

Ofrece a mil amor y virtud traed, zagal, al niño Jesús, Ofrece a mil amor y vlrtud traed, zagal, al niño Jesús. Vamos, vamos, vamos a ver vamos a ver al recién nacido vamos a ver al niño Emanuel.

Anuncia al mundo que ya Jesucristo nació.

Al niño del cielo que bajó a la tierra, te regalo mirra que inspira tristeza. jGloria en las alturas al Hijo de Dios; Gloria en las alturas y en la tierra amor! Al recien nacido que es Rey de los reyes, oro le regalo para Ornar sus seines. Oh, brillante estrella que anuncias aurora, no nos falte nunca tu luz bienhechora. Como es Dios el niño le regaló incienso, perfume can alas que sube hacia el cielo. jGlorla en las alturas al hijo de Dios: y en la tierra amor!

Página 3

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL